WEBVTT
Kind: captions
Language: hi

00:00:15.594 --> 00:00:18.175
He's Rajan, an infamous smuggler.

00:00:18.255 --> 00:00:19.783
This is not just a shanty 
but my headquarters.

00:00:19.863 --> 00:00:22.566
He's the apple of the eyes
of all the shanty-dwellers.

00:00:22.646 --> 00:00:24.756
It's not easy to vacate the shanty.

00:00:24.836 --> 00:00:27.351
When they came to vacate the place
he thrashed the police as badly as..

00:00:27.431 --> 00:00:28.851
..the police thrash the
criminals in police custody.

00:00:28.931 --> 00:00:31.081
You're our protector but
you're trying to destroy us.

00:00:31.161 --> 00:00:34.311
We won't vacate the shanty,
do whatever you can.

00:00:34.391 --> 00:00:36.351
There were two gods
for the slum-dwellers..

00:00:36.540 --> 00:00:38.310
..one was the Almighty
and the second one was Rajan.

00:00:38.390 --> 00:00:40.392
Do something. Kill Rajan.

00:00:40.472 --> 00:00:44.649
A politician instigated
Rajan's men and got him killed.

00:00:44.729 --> 00:00:46.717
And that's when this story started.

00:00:47.325 --> 00:00:49.284
We've killed Rajan.

00:00:49.717 --> 00:00:51.379
We'll rule this place now.

00:00:51.459 --> 00:00:53.636
You're right.

00:00:53.852 --> 00:00:56.852
But, I hope we haven't made a mistake
by sparing Rajan's brother Rudra alive.

00:00:56.932 --> 00:00:59.393
We haven't made any mistake.

00:00:59.473 --> 00:01:02.798
The slum-dwellers would've created
a ruckus if we killed him too. Got it?

00:01:03.189 --> 00:01:05.878
Bhura was Rajan's loyal follower
and could sacrifice his life for him.

00:01:05.958 --> 00:01:07.892
But, it's he who killed him.

00:01:08.567 --> 00:01:11.973
This is Senthil, Rajan's enemy.

00:01:12.324 --> 00:01:15.108
The man sitting in
the corner is Kaleshwar.

00:01:15.188 --> 00:01:16.864
Senthil's right-hand man.

00:01:17.269 --> 00:01:21.148
The man in shorts is Velu,
Bhura's advisor.

00:01:22.053 --> 00:01:28.486
If Amma Tai wins the election
our business will do very well.

00:01:28.811 --> 00:01:29.878
What do you say?

00:01:44.052 --> 00:01:47.039
We've killed a big shot.

00:01:47.268 --> 00:01:48.917
It's a risky deal.

00:01:48.997 --> 00:01:50.390
If all of us get arrested
and are put behind the bars then..

00:01:50.470 --> 00:01:51.863
..our business will be shut forever.

00:01:51.943 --> 00:01:54.715
So, I suggest two of us get arrested
while the other two handle the business.

00:01:54.795 --> 00:01:58.661
It's not a small deal
to kill a goon like him.

00:01:58.878 --> 00:02:02.175
We never know when
his men will attack us.

00:02:02.527 --> 00:02:06.027
Kaleshwar and I'll earn
money and get you bailed out.

00:02:06.364 --> 00:02:06.810
Velu..

00:02:06.890 --> 00:02:10.526
Senthil fooled Bhura and
Velu and sent them behind the bars.

00:02:10.606 --> 00:02:11.837
The one on his haunches.. Bhura..
- Yes.

00:02:12.932 --> 00:02:13.837
Your father's name?
- Raghu Bhai.

00:02:13.917 --> 00:02:16.283
Bhura and Velu trusted Senthil
and agreed to get arrested..

00:02:16.363 --> 00:02:17.810
..as they thought
he would bail them out.

00:02:18.027 --> 00:02:20.689
But, both of them have been rotting
inside the prison for a year now.

00:02:21.418 --> 00:02:24.959
He's Mani.
He used to be Rajan's right-hand man.

00:02:26.593 --> 00:02:30.499
Senthil went to meet Bhura
and Velu to give excuses.

00:02:31.566 --> 00:02:34.526
I feel very bad when I
see both of you behind the bars.

00:02:34.741 --> 00:02:37.214
But, I'm helpless.
I'm going through tough times.

00:02:37.294 --> 00:02:40.336
Hey! Shut up.
This is not a brothel but a prison.

00:02:40.416 --> 00:02:42.756
You assured us that
you would bail us out.

00:02:42.959 --> 00:02:44.459
You'll be in trouble
if you don't bail us out.

00:02:44.539 --> 00:02:47.621
Kaleshwar,
he still thinks that we're petty goons.

00:02:47.701 --> 00:02:49.675
He isn't aware the amount of power
we've amassed in the past one year.

00:02:49.755 --> 00:02:52.162
He doesn't know that
we've our men behind the bars.

00:02:52.378 --> 00:02:54.864
They'll kill you if we give them orders.

00:02:55.054 --> 00:02:57.364
Senthil, they got arrested
because of your assurance.

00:02:57.567 --> 00:03:00.986
If you betray the trust of your
people then you won't succeed. Got it?

00:03:01.066 --> 00:03:03.445
The government is not
in my favour right now.

00:03:03.796 --> 00:03:05.526
We're not that powerful.

00:03:05.809 --> 00:03:08.174
But, you won't understand.
What's your problem?

00:03:08.457 --> 00:03:10.160
I'll settle matters
after the net election.

00:03:10.809 --> 00:03:12.565
We've been living under miserable
conditions for the past one year.

00:03:12.645 --> 00:03:14.579
The mosquitoes here
have made our life hell.

00:03:14.659 --> 00:03:17.417
Hey! It's not easy to do business.

00:03:17.497 --> 00:03:21.511
You're enjoying good food
and liquor at government's expenses.

00:03:21.591 --> 00:03:23.674
In that case why don't
we exchange places.

00:03:23.754 --> 00:03:27.390
Bhura, why are you
repeating the same thing?

00:03:27.470 --> 00:03:29.674
Time is really tough,
contract killers are ready to kill..

00:03:29.754 --> 00:03:31.593
..for hundred bucks and
a small bottle of alcohol.

00:03:31.673 --> 00:03:35.079
After that they proudly
boast of killing a don.

00:03:35.159 --> 00:03:36.822
Don't interfere in my matter.
- I'll kill you.

00:03:36.902 --> 00:03:38.187
They parted ways and
two gangs were formed.

00:03:38.267 --> 00:03:40.323
One was Senthil's gang
and the other was Bhura's gang.

00:03:40.403 --> 00:03:41.282
Hold on!

00:03:41.362 --> 00:03:43.890
He's Rudra, Rajan's younger brother.

00:03:43.970 --> 00:03:47.013
My brother was killed
and yet I kept quiet.

00:03:47.688 --> 00:03:50.472
I want all of you to be together.

00:03:51.053 --> 00:03:53.324
Senthil, get them bailed out.

00:03:54.203 --> 00:03:57.000
Bhura, I don't want any
problem after you're released.

00:03:57.217 --> 00:04:00.095
On Rudra's suggestion
Senthil got them bailed out..

00:04:00.175 --> 00:04:04.122
..but a strong animosity
had already developed between them.

00:04:04.202 --> 00:04:06.609
The kind of enmity that we
see between a snake and a mongoose.

00:04:06.689 --> 00:04:10.906
But, they always pretended
to be on good terms.

00:04:24.176 --> 00:04:25.055
Year 2000.

00:04:25.135 --> 00:04:27.041
On duty police. Attention.

00:04:27.352 --> 00:04:32.541
Many years after that incident a new jailor
has come to take charge of this prison.

00:04:33.515 --> 00:04:35.298
Sir, all the police
officers are present.

00:04:35.378 --> 00:04:37.528
I'm not aware of your corrupt dealings.

00:04:37.608 --> 00:04:40.136
But, I don't want any corruption now.

00:04:40.216 --> 00:04:43.691
Or I'll get you transferred
to remote places where tribal live.

00:04:43.771 --> 00:04:47.691
I won't allow any kind of
drugs inside the prison after today.

00:04:48.474 --> 00:04:52.150
If any policeman is caught
accepting bribes then I'll kill him..

00:04:52.230 --> 00:04:53.880
..with my service revolver.

00:04:54.353 --> 00:04:58.286
Mark my words and don't forget them.
- Sir.

00:04:58.596 --> 00:05:01.569
Sir, there's only one man
who supplies drugs to this prison.

00:05:01.649 --> 00:05:02.569
He's Senthil.

00:05:03.799 --> 00:05:06.637
He has a huge network which
helps him get the drugs and sell them.

00:05:06.717 --> 00:05:07.826
Do carefully.

00:05:08.867 --> 00:05:12.907
The prisoners, policemen
and even the doctors work for him.

00:05:13.137 --> 00:05:15.434
Doss is Senthil's right-hand
man in this prison.

00:05:16.853 --> 00:05:20.786
It's his duty to smuggle drugs inside
the prison and to sell them. - Take this.

00:05:21.245 --> 00:05:23.772
He does his job efficiently.

00:05:24.016 --> 00:05:27.597
The man who smuggles drugs, cell phones
and sim cards inside the prison..

00:05:27.677 --> 00:05:29.218
..is his man Raju.

00:05:29.583 --> 00:05:32.043
Raju is Senthil's aide
in his smuggling business.

00:05:32.448 --> 00:05:35.583
Senthil earns around
200,000 daily from the prison.

00:05:35.867 --> 00:05:38.570
His den is in the seventh
block of the prison.

00:05:38.909 --> 00:05:41.098
All the prisoners of that block
work for him.

00:05:41.178 --> 00:05:42.287
They're not concerned
with anything else.

00:05:42.367 --> 00:05:43.652
Stop!

00:05:43.894 --> 00:05:45.813
This is not a prison
cell but a business centre.

00:05:45.893 --> 00:05:48.597
Do you want your wife to be
a widow and your children to be orphans?

00:05:48.880 --> 00:05:53.624
Any officer who raids the
block is given life threats.

00:05:53.704 --> 00:05:56.124
People are scared
to step inside the block.

00:05:56.204 --> 00:05:57.556
Forgive him and let him go this time.

00:05:57.636 --> 00:06:00.394
If he comes back here again
I'll kill all of them here.

00:06:00.474 --> 00:06:03.448
Not even a bird can enter the
place without Senthil's permission.

00:06:03.528 --> 00:06:05.650
Senthil can come out
of the prison if he wishes..

00:06:05.730 --> 00:06:07.974
..but he feels safer inside the cell..

00:06:08.054 --> 00:06:10.285
..because he has an enemy
waiting outside, he's Bhura.

00:06:10.488 --> 00:06:12.488
Their enmity is an old one.

00:06:12.568 --> 00:06:15.204
Velu is the brain behind
Bhura's activities.

00:06:15.284 --> 00:06:16.961
Shiva is Velu's brother.

00:06:17.041 --> 00:06:20.353
Besides usurping land and forcing
people to follow their rules..

00:06:20.433 --> 00:06:22.111
..they also control the trade union.

00:06:22.191 --> 00:06:23.854
If I don't get the extortion
money your daughter will be abducted.

00:06:23.934 --> 00:06:25.760
Keep your ideas to yourself
and get out of here.

00:06:25.840 --> 00:06:28.517
The phone has been ringing
for a long time. Take the call.

00:06:30.031 --> 00:06:31.436
Hello. When?

00:06:31.747 --> 00:06:33.841
The game has started.
Your daughter has been kidnapped.

00:06:33.921 --> 00:06:34.936
Dad, Gudiya is missing from school.

00:06:35.016 --> 00:06:38.234
Pay the extortion money
and your job will be done.

00:06:38.314 --> 00:06:39.720
If you take Senthil's help..

00:06:39.800 --> 00:06:42.301
..then a member from your
family will go missing every week.

00:06:42.381 --> 00:06:44.193
If you follow our
instructions you'll profit.

00:06:47.599 --> 00:06:50.288
Senthil never comes out of
the 7th block of the prison cell.

00:06:50.600 --> 00:06:51.965
If he comes out of the block..

00:06:52.045 --> 00:06:55.357
..then Bhura's men positioned
in the 11th block will kill him.

00:06:55.437 --> 00:07:00.249
Their animosity began
when they killed a man.

00:07:00.491 --> 00:07:05.032
Aluminum utensils, spoons, tongs and
toothbrush were used to make weapons.

00:07:05.262 --> 00:07:08.303
Bhura's men in the 11th
block are controlled by Mani.

00:07:09.005 --> 00:07:12.005
Mani has been their
godfather since Rajan's time.

00:07:12.370 --> 00:07:15.356
It's very difficult to control
their conflicts inside the prison.

00:07:15.436 --> 00:07:18.383
Not even an ant can enter
the prison without my permission.

00:07:19.167 --> 00:07:22.694
All the crimes committed in different
places were leading to one place.

00:07:22.774 --> 00:07:24.046
The place was the prison.

00:07:24.126 --> 00:07:25.221
What's your name?
- Shambhu.

00:07:25.424 --> 00:07:28.383
Rajan's death had devastated Shambhu.

00:07:30.099 --> 00:07:31.451
Come on.
Next prisoner.

00:07:32.126 --> 00:07:33.883
Come here. Remove your t-shirt. Come.

00:07:34.356 --> 00:07:35.802
Sir.. hello, sir.

00:07:35.882 --> 00:07:36.626
What are the charges against them?

00:07:36.706 --> 00:07:37.802
They were involved in a brawl.

00:07:37.882 --> 00:07:40.505
They thrashed the policeman
who intervened to stop them.

00:07:40.910 --> 00:07:42.586
We've done the right
thing by hitting him.

00:07:42.666 --> 00:07:44.072
He was acting very smart.

00:07:44.152 --> 00:07:45.518
Stop your nonsense or..

00:07:45.598 --> 00:07:46.613
My checking is complete.
May I go?

00:07:46.693 --> 00:07:47.694
Check him once again.

00:07:47.774 --> 00:07:48.707
Didn't you hear me?
- Its hurting.

00:07:48.787 --> 00:07:50.018
What are you continuously doing?
- Shiva.

00:07:50.491 --> 00:07:51.815
Father's name?
- Sanmukhanand.

00:07:51.895 --> 00:07:53.518
Address?
- Kanjarwada.

00:07:53.910 --> 00:07:56.031
C'mon, I'll teach you a
good lesson inside the prison.

00:07:56.938 --> 00:07:58.708
What are the charges against you?

00:08:00.776 --> 00:08:02.843
Sir, don't keep us together
with our foes, that can be risky.

00:08:02.923 --> 00:08:03.694
Why are you scared?

00:08:03.774 --> 00:08:04.640
We'll handle you inside the prison.

00:08:04.720 --> 00:08:06.938
Shiva, come in. Come on.

00:08:07.248 --> 00:08:08.262
You also come in.

00:08:08.533 --> 00:08:09.452
I don't want any trouble inside.

00:08:09.532 --> 00:08:11.547
I'm really scared that
Shiva is with us in the prison.

00:08:11.627 --> 00:08:13.196
Senthil's men are after our lives.

00:08:13.276 --> 00:08:14.749
Shiva can prove dangerous for Raju, sir.

00:08:15.101 --> 00:08:16.249
Sir, please do me a favour.

00:08:16.329 --> 00:08:17.668
Please don't keep me inside with them.

00:08:17.748 --> 00:08:19.155
Spend one night with them quietly.

00:08:19.235 --> 00:08:20.222
We'll send you elsewhere tomorrow.

00:08:20.438 --> 00:08:22.074
They're not going to eat you up.

00:08:22.154 --> 00:08:24.222
He's scared to hear Senthil's name.

00:08:24.411 --> 00:08:25.965
God knows if he gets killed tonight.

00:08:26.045 --> 00:08:27.114
The one in red shirt, come here.

00:08:27.194 --> 00:08:28.655
Are you a new prisoner?
- Yes, brother.

00:08:28.885 --> 00:08:30.439
What are the charges against you?
- Petty fight.

00:08:30.655 --> 00:08:33.533
You'll get ragged here the
way new students are ragged in college.

00:08:33.613 --> 00:08:35.196
Get ready for it.
- Okay.

00:08:35.276 --> 00:08:37.560
Does your family know
that you're in the prison?

00:08:37.640 --> 00:08:38.885
Yes, brother.

00:08:39.412 --> 00:08:42.939
I've a sore throat.
Get ginger tea for me.

00:08:43.019 --> 00:08:45.128
Hey you! I won't spare you today.

00:08:46.223 --> 00:08:47.614
Hey! What are you doing?

00:08:47.694 --> 00:08:49.439
You're lucky to have escaped from me.
- Okay, come on.

00:08:49.519 --> 00:08:51.993
The jailor will cremate you.

00:08:52.073 --> 00:08:53.844
Why are you irritating us?
- You didn't do the right thing.

00:08:54.358 --> 00:08:55.507
You've saved my life.

00:08:55.587 --> 00:08:57.588
I'm indebted to you.

00:08:57.804 --> 00:08:59.764
I'll kill him.

00:08:59.980 --> 00:09:01.777
There are two prominent
gangs in this jail.

00:09:01.857 --> 00:09:04.209
One is Senthil's gang and
the other one is Bhura's gang.

00:09:04.480 --> 00:09:08.331
The men who're coming in
now work for Senthil just like me.

00:09:08.629 --> 00:09:10.845
Shiva works for Bhura.

00:09:10.925 --> 00:09:12.832
The officers are thrashing Shiva badly.

00:09:13.034 --> 00:09:16.385
Since you've saved my life
Bhura's men might kill you.

00:09:16.588 --> 00:09:18.791
But, don't be scared,
I'll talk to Senthil about you.

00:09:18.871 --> 00:09:20.439
How long have you been sentenced for?
- Two months

00:09:20.519 --> 00:09:21.777
Any problem here?
- No, sir.

00:09:21.857 --> 00:09:24.412
The timid fellow you see over
there is the one who saved Raju.

00:09:24.492 --> 00:09:27.304
The one is blue shirt
is Shiva's big brother.

00:09:27.384 --> 00:09:29.709
Tell the jailor to send him to our block.
- Okay, brother.

00:09:30.128 --> 00:09:31.736
I think they'll take you to their block.

00:09:31.816 --> 00:09:32.317
Sir..

00:09:32.397 --> 00:09:34.480
You'll be in trouble
if you're transferred there.

00:09:34.560 --> 00:09:35.277
Yes, sir.

00:09:35.357 --> 00:09:37.277
They want Shambhu in their block.

00:09:37.547 --> 00:09:39.668
Sanmukhanand.
- Present, sir.

00:09:39.748 --> 00:09:40.979
Raju.
- Present, sir.

00:09:41.602 --> 00:09:42.885
Be very careful wherever you go.

00:09:42.965 --> 00:09:45.129
I'll try my best to get you back here.

00:09:45.209 --> 00:09:47.925
All of you go to the 7th
block and the rest go to 11th block.

00:09:49.385 --> 00:09:51.858
And this was the beginning
of a new journey in Shambhu's life.

00:09:52.074 --> 00:09:56.925
A journey whose end was now
known even to his guardian angels.

00:09:57.250 --> 00:09:59.669
Shambhu was seething with anger.

00:10:00.034 --> 00:10:02.696
He was put in Bhura's block.

00:10:02.776 --> 00:10:04.087
The poor fellow wanted to act
as a mediator but now he was in trouble.

00:10:04.167 --> 00:10:05.168
Come on.

00:10:06.641 --> 00:10:09.668
Doss, speak with Senthil
and get him in our block. - Okay.

00:10:10.479 --> 00:10:11.898
Get inside.

00:10:12.344 --> 00:10:13.384
C'mon go in.

00:10:15.559 --> 00:10:16.789
Move aside.

00:10:19.640 --> 00:10:21.842
Velu, how is Shiva?
- He's doing great.

00:10:21.922 --> 00:10:22.815
He'll be back from
the hospital tomorrow.

00:10:22.895 --> 00:10:23.964
But, how did the mishap happen?

00:10:24.167 --> 00:10:26.113
It happened all because of him.

00:10:32.707 --> 00:10:33.761
Why are you staring at me?

00:10:34.424 --> 00:10:35.302
C'mon walk for me.

00:10:36.586 --> 00:10:38.613
Hey, come with me.

00:10:39.019 --> 00:10:41.802
Come inside. C'mon. Come.

00:10:47.910 --> 00:10:50.870
Mani, he's the guy I was talking about.

00:10:50.950 --> 00:10:51.951
I call you later.

00:10:54.506 --> 00:10:56.195
What's your name?
- Shambhu.

00:10:56.275 --> 00:10:59.019
My brother Shiva is
injured because of him.

00:10:59.789 --> 00:11:02.019
It's because of him that
Senthil's man managed to escape.

00:11:02.329 --> 00:11:04.653
I feel like killing him.
- Hold on.

00:11:05.708 --> 00:11:07.086
Sampat.
- Yes, brother.

00:11:07.991 --> 00:11:09.599
You'll be released tomorrow. Right?
- Yes, brother.

00:11:09.679 --> 00:11:12.193
Velu, appoint him in Sampat's place.

00:11:12.273 --> 00:11:14.139
Learn to cook properly.

00:11:14.219 --> 00:11:17.274
If they don't find your food
tasty enough then they'll kill you.

00:11:17.572 --> 00:11:18.815
Hi Jack!
- Hey Sampat!

00:11:18.895 --> 00:11:19.761
How are you?
- I'm good.

00:11:19.841 --> 00:11:21.409
He's my friend Shambhu.
- Hi, man!

00:11:21.489 --> 00:11:22.882
From now on he'll cook for all of you.
- Oh you!

00:11:24.572 --> 00:11:28.410
You?
- No. You can eat this. It's from me.

00:11:28.490 --> 00:11:29.707
I'll be released tomorrow.

00:11:29.787 --> 00:11:31.450
The jailor has come.

00:11:31.530 --> 00:11:33.626
Hey Amit! Break open the coconut.

00:11:35.397 --> 00:11:37.627
What if the coconut broke in the temple?

00:11:40.020 --> 00:11:42.330
Shambhu, the new jailor is very mean.

00:11:42.410 --> 00:11:44.154
Be careful. Got it?
- Yes.

00:11:44.234 --> 00:11:48.357
If anybody comes to meet you
then take bribe for meeting them.

00:11:48.437 --> 00:11:52.073
Tell them to get cigarettes,
beedis or tobacco for you.

00:11:52.153 --> 00:11:53.898
It's not for you but for the goons here.

00:11:54.114 --> 00:11:55.330
I don't have anyone in this world.

00:11:55.410 --> 00:11:57.397
In that case the goons
are going to trouble you a lot.

00:11:58.815 --> 00:12:00.261
Give it to Maria.

00:12:00.842 --> 00:12:03.517
This is very light.
- There's a new jailor on duty.

00:12:04.396 --> 00:12:05.761
Sir, why are you kicking the food?

00:12:05.841 --> 00:12:07.572
You'll be cursed for this.
- How dare you?

00:12:07.652 --> 00:12:09.072
You're smuggling drugs inside food.

00:12:09.477 --> 00:12:11.058
What's going on?
- No, sir.

00:12:11.138 --> 00:12:14.342
Whatever goods come
here will be checked first.

00:12:14.545 --> 00:12:17.558
Anyone who disobeys me will
be stripped of the uniform and..

00:12:17.775 --> 00:12:20.058
..made to clean the toilets
of the inmates. Got it?

00:12:20.383 --> 00:12:22.558
Brother, someone inside the
jail is giving information about us..

00:12:22.638 --> 00:12:23.992
..and so the policemen are after us.

00:12:24.072 --> 00:12:27.586
The inmates will trouble the
jailor when they won't get drugs.

00:12:27.666 --> 00:12:28.951
Its only then that he'll learn a lesson.

00:12:29.329 --> 00:12:32.072
Gradually the politicians
also started withdrawing..

00:12:32.152 --> 00:12:33.937
..their support from Senthil.

00:12:34.681 --> 00:12:37.384
A man who's powerful
outside the prison..

00:12:37.694 --> 00:12:40.721
..becomes an inmate with
a number inside the prison.

00:12:41.033 --> 00:12:43.803
One has to do his work himself or..

00:12:43.883 --> 00:12:44.330
Serve some more.

00:12:44.410 --> 00:12:46.100
..they're thrashed badly.

00:12:48.155 --> 00:12:49.574
Serve less or my cholesterol
level will increase.

00:12:49.654 --> 00:12:51.425
Enough. Serve us properly.
- Okay.

00:12:51.505 --> 00:12:52.547
Today is your last day.

00:12:56.736 --> 00:12:58.182
I spoke to the jailor,
your work will get done.

00:12:58.262 --> 00:13:02.600
Brother,
Sampat will be released tomorrow.

00:13:02.884 --> 00:13:05.357
Why don't we organize
a farewell party for him?

00:13:05.952 --> 00:13:07.020
It'll make him happy.

00:13:07.100 --> 00:13:09.344
Take water and clean the toilets.

00:13:09.574 --> 00:13:11.493
Did you hear him?
It should be sparkling clean.

00:13:12.372 --> 00:13:14.291
Sampat, come here.
- Yes, brother.

00:13:15.588 --> 00:13:16.453
Kneel down.

00:13:16.533 --> 00:13:18.534
Do you want a farewell party?
- I'm leaving tomorrow..

00:13:18.614 --> 00:13:19.994
..so I thought of having a party,
but if you don't allow then..

00:13:20.074 --> 00:13:22.143
When do you want a party?
- You can throw it right now.

00:13:22.629 --> 00:13:23.534
Here you go.

00:13:24.020 --> 00:13:27.750
Don't lie.
Speaking lies makes you a sinner.

00:13:33.101 --> 00:13:35.926
Don't snap the thread inside
while scrubbing the toilet.

00:13:36.196 --> 00:13:37.656
I've a mobile phone hanging with it.

00:13:37.736 --> 00:13:39.493
If you damage it you'll be in trouble.

00:13:48.723 --> 00:13:50.925
Hey! Come out.
- What happened, sir?

00:13:51.005 --> 00:13:52.371
Get out all of you.

00:13:57.884 --> 00:13:59.776
Mani, take out your phone.
C'mon give it quickly.

00:13:59.856 --> 00:14:02.276
You'll get a phone in Senthil's block.

00:14:02.478 --> 00:14:04.262
But, I've information
that you've got a phone.

00:14:04.342 --> 00:14:06.276
Only decent people stay here.

00:14:06.356 --> 00:14:09.329
Old man, give the phone quietly
or we know how to get it from you.

00:14:09.409 --> 00:14:12.951
I know where the phone is.
- Get it.

00:14:19.004 --> 00:14:19.991
Bring him.

00:14:23.640 --> 00:14:25.099
Not you. You, come with me.

00:14:25.179 --> 00:14:27.072
Sir, he gave you the phone.
Take him with you.

00:14:54.396 --> 00:14:56.166
Where are you from?
- Kilpak.

00:14:58.071 --> 00:15:00.125
Where's the guy who gave us the phone?

00:15:00.315 --> 00:15:01.869
Sir, I thought you called him.

00:15:01.949 --> 00:15:03.801
He's not the one.
Get the other guy here quickly.

00:15:03.881 --> 00:15:06.586
Get out of here quickly. Come on.

00:15:10.692 --> 00:15:13.557
Whoever has hit him beat him badly.
Take them away.

00:15:13.729 --> 00:15:16.389
The reason why Shambhu is
behind the bars is the game of carom.

00:15:16.659 --> 00:15:20.324
Shambhu is an expert carom player.
He's a champion.

00:15:20.605 --> 00:15:24.659
People invest in education
but he invested in carom.

00:15:24.739 --> 00:15:27.200
Nine years back people
used to bet a lot on him.

00:15:27.622 --> 00:15:29.925
Shiva was the one who
introduced Shambhu to this game.

00:15:30.098 --> 00:15:32.487
Shiva the man who
threatened to kill him.

00:15:32.567 --> 00:15:36.184
My friend is an expert carom
player but no one bets on him.

00:15:36.264 --> 00:15:40.109
I'll bet on my friend and
make everybody else go bankrupt.

00:15:40.281 --> 00:15:44.130
Shambhu, don't concentrate
on anything else but the queen. - Okay.

00:15:45.125 --> 00:15:48.152
Rajan was the man who
made Shambhu a carom expert.

00:15:48.232 --> 00:15:51.265
Rajan would get into a tiff
with anybody for the slum-dwellers.

00:15:51.345 --> 00:15:54.076
This is the reason why the
slum-dwellers considered him their God.

00:15:54.156 --> 00:15:59.189
Everybody from men to women
were ready to fight and die for him.

00:15:59.269 --> 00:16:03.103
Rajan was the hero of all
the children in his neighbourhood.

00:16:03.341 --> 00:16:06.660
Even super-stars like Rajnikanth
couldn't stand before his popularity.

00:16:06.843 --> 00:16:09.135
Children did whatever
Rajan told them to do.

00:16:09.340 --> 00:16:10.681
Hit the target.

00:16:10.761 --> 00:16:14.118
Rajan was the one who made a carom
club for the residents of the village.

00:16:15.610 --> 00:16:18.183
I've started this
carom club only for you.

00:16:18.263 --> 00:16:19.892
There are no restrictions here.

00:16:19.972 --> 00:16:21.816
You can play and bet here freely.

00:16:21.896 --> 00:16:25.751
If the police come and try
to stop you then give it back to them.

00:16:25.831 --> 00:16:27.448
The ones who are interested
in education can go ahead and study.

00:16:27.528 --> 00:16:29.005
But, those who aren't interested
in studies can opt for games.

00:16:29.085 --> 00:16:31.513
Opt for boxing,
wrestling or body building.

00:16:31.593 --> 00:16:34.777
If you're good at sports you'll
get a job in sports quota just like him

00:16:34.857 --> 00:16:36.843
If you get a job you'll
get a chance to go abroad.

00:16:36.923 --> 00:16:39.654
When you'll send the foreign
currency earned by you...

00:16:39.734 --> 00:16:41.978
..it'll change our village. Right?

00:16:42.313 --> 00:16:45.676
Outsiders won't help us.

00:16:45.756 --> 00:16:47.373
We must think about the
well-being of our village.

00:16:47.453 --> 00:16:50.302
Rajan always said that playing
carom will help one settle in life.

00:16:50.496 --> 00:16:53.880
His words encouraged Shambhu
and he started playing carom.

00:16:53.960 --> 00:16:55.945
We've placed our bets on Shambhu.

00:16:56.453 --> 00:16:58.226
If you want more practice
I can sprinkle more powder.

00:16:58.306 --> 00:16:59.263
Shambhu?

00:17:02.377 --> 00:17:04.950
Shambhu, don't stress and get nervous.

00:17:05.447 --> 00:17:06.766
Have you ever lost a game?

00:17:26.515 --> 00:17:28.450
Hey you,
why are you scratching yourself?

00:17:28.530 --> 00:17:29.359
It's disturbing the player.

00:17:29.439 --> 00:17:31.272
I've this itching problem.
- You can do it later.

00:17:31.352 --> 00:17:33.186
Why have you brought a
child to play with a champion?

00:17:33.266 --> 00:17:34.375
Whom did you call a child?

00:17:34.455 --> 00:17:35.726
Your future generations
are going to repent this.

00:17:35.806 --> 00:17:36.904
Forget it. What are you doing?

00:17:37.185 --> 00:17:38.158
I'll handle this.

00:17:42.850 --> 00:17:46.526
You've lost.
Now you can scratch as much you want to.

00:17:47.510 --> 00:17:50.580
Hello. What are you saying?

00:17:50.660 --> 00:17:51.467
Killed him?

00:17:51.547 --> 00:17:52.515
What?

00:17:52.991 --> 00:17:54.321
Rajiv Gandhi has been killed.

00:17:54.401 --> 00:17:55.435
Who is Rajiv Gandhi?

00:17:55.515 --> 00:17:57.359
Our Prime Minister.
- Oh!

00:17:57.439 --> 00:17:58.743
Where must he have reached?

00:17:58.823 --> 00:18:00.624
You've won.

00:18:00.704 --> 00:18:02.061
Even small changes will do.

00:18:02.141 --> 00:18:04.202
Rajiv Gandhi has been killed.
- What?

00:18:04.418 --> 00:18:05.953
Riots have broken out in places.

00:18:06.872 --> 00:18:08.937
C'mon get out of here.
Vacate the room. C'mon.

00:18:09.196 --> 00:18:11.434
Shambhu, you'll be blown
away by a gust of strong wind.

00:18:11.661 --> 00:18:14.299
But, you always blow away
everybody in a game of carom.

00:18:14.379 --> 00:18:17.045
If we keep on betting
on your game you'll earn a lot.

00:18:17.125 --> 00:18:18.970
One day you'll own a gold striker.

00:18:19.050 --> 00:18:21.899
Brother will feel bad
if he finds out that I gamble.

00:18:22.105 --> 00:18:23.640
He wants me to train
for state level games.

00:18:23.720 --> 00:18:26.387
If gambling is wrong then government
wouldn't have allowed lotteries.

00:18:28.711 --> 00:18:30.290
Keep this.
- It's okay.

00:18:30.370 --> 00:18:32.744
Keep it.
- Thank you.

00:18:35.446 --> 00:18:37.446
Brother, why are they looting?

00:18:37.526 --> 00:18:38.700
This is common in our country.

00:18:38.780 --> 00:18:40.321
Innocent people pay
for somebody's mistakes.

00:18:40.401 --> 00:18:41.889
C'mon break it properly.

00:18:42.203 --> 00:18:45.706
They're creating ruckus as
the prime Minister has been killed.

00:18:46.009 --> 00:18:48.085
Please don't destroy and
break the place. Please don't.

00:18:48.165 --> 00:18:48.798
This is not right.

00:18:48.878 --> 00:18:51.219
They've benefitted
after uncle Raju left.

00:18:51.299 --> 00:18:52.527
I'll break this.

00:18:52.607 --> 00:18:55.339
Shambhu, come here.

00:18:55.544 --> 00:18:56.777
Come here. Your mother is calling you.

00:18:56.857 --> 00:18:57.663
Mother is calling you.

00:18:57.743 --> 00:19:00.647
Come here. It's time to repay
your mother for her upbringing.

00:19:00.727 --> 00:19:02.009
C'mon destroy the shop quickly.

00:19:02.089 --> 00:19:02.874
What are you doing here?

00:19:02.954 --> 00:19:04.679
You haven't earned a penny till date.

00:19:04.759 --> 00:19:06.246
This is the right opportunity.
Loot the shop.

00:19:06.326 --> 00:19:08.159
Mom, god will curse us if we steal.

00:19:08.239 --> 00:19:09.921
Take god's name and
loot the shop. Come on.

00:19:10.001 --> 00:19:13.381
Is it? Okay. We'll join you.

00:19:13.461 --> 00:19:15.457
It's my mother's order.
Nobody can stop me today.

00:19:15.537 --> 00:19:16.095
C'mon.

00:19:16.175 --> 00:19:18.127
It's for my mom. I'll take
a couple of things and come out.

00:19:18.408 --> 00:19:19.392
Mom, come in.
- Let's go.

00:19:19.782 --> 00:19:22.044
Hey old woman, where are you going?
Get out of here.

00:19:22.124 --> 00:19:23.396
Leave him.

00:19:23.633 --> 00:19:26.185
We wouldn't have so
much even in your dowry.

00:19:26.488 --> 00:19:28.380
Mom, the sewing machine
is heavier than me.

00:19:28.460 --> 00:19:29.353
Hey! Leave it.

00:19:29.806 --> 00:19:32.444
Why are you dressed like ninja fighters?

00:19:32.524 --> 00:19:34.693
Let me tell you that you're
fighting with a carom expert.

00:19:34.773 --> 00:19:36.390
If I hit the target then..

00:19:40.110 --> 00:19:44.877
The moment the buttons of the girl's
shirt came out, Shambhu fell in love.

00:19:50.047 --> 00:19:52.274
Hey! Where's your moustache?

00:19:52.447 --> 00:19:54.274
What? Do you think I'm a man?

00:19:54.354 --> 00:19:57.030
Can't you see my body and my skirt?

00:19:57.214 --> 00:19:59.365
Oh! Is it a skirt?
I mistook it for loincloth.

00:19:59.445 --> 00:20:00.500
I'll kill you.

00:20:03.700 --> 00:20:05.322
Take your button back.

00:20:05.402 --> 00:20:08.641
You can sew it back.
- Sew it in your pajama.

00:20:08.976 --> 00:20:10.262
We haven't stolen these goods.

00:20:10.342 --> 00:20:11.343
We've earned it with hard work.

00:20:11.423 --> 00:20:12.738
Look how hard we're
working to take it home.

00:20:12.818 --> 00:20:15.614
I've got a mixer that grinds spices.

00:20:15.694 --> 00:20:17.906
I'll make sugarcane
juice with it tomorrow.

00:20:17.986 --> 00:20:20.825
You're right. I've got a microwave oven.

00:20:20.905 --> 00:20:22.576
I'll cook in this tomorrow.

00:20:24.490 --> 00:20:27.322
Mom, I can't get in the washing
machine through this narrow lane.

00:20:27.776 --> 00:20:31.830
Mom, the sewing machine that
you stole was snatched away by a girl.

00:20:33.398 --> 00:20:36.349
You met your friend on the
way and gave away the machine.

00:20:36.429 --> 00:20:38.273
Did he give anything in return?

00:20:38.353 --> 00:20:41.712
The small hut is filled with goods.

00:20:41.792 --> 00:20:42.382
What would you do
with that sewing machine?

00:20:42.462 --> 00:20:44.987
The sewing machine would've
brought back our lives on track.

00:20:48.036 --> 00:20:48.804
C'mon give it to me.

00:20:49.084 --> 00:20:52.057
Basanti, look at Kaveri's son,
he has stolen..

00:20:52.137 --> 00:20:54.575
..so many household
appliances for his mother.

00:20:54.655 --> 00:20:55.980
Look at my stupid son.

00:20:56.597 --> 00:20:58.737
But, you won't find a carom champion
like him in the entire locality.

00:20:58.817 --> 00:21:00.283
Do you want me to sit
and eat the carom coins?

00:21:00.802 --> 00:21:05.019
Madhuri, your son is very talented.
- The situation is tensed.

00:21:05.192 --> 00:21:07.246
We can understand your emotions.

00:21:07.326 --> 00:21:09.678
Take this. Go to a goldsmith
and order a ring for yourself.

00:21:09.758 --> 00:21:10.856
I've earned this money by playing carom.

00:21:10.936 --> 00:21:13.375
People have looted the local shop.

00:21:13.602 --> 00:21:18.380
We request you to return the goods or the
shop owner will file a case against you..

00:21:18.460 --> 00:21:21.245
..and we'll be forced to
take action against all of you.

00:21:21.325 --> 00:21:23.181
I was a very big fan of Rajiv Gandhi.

00:21:23.354 --> 00:21:24.943
I didn't drink a sip since last night.

00:21:25.213 --> 00:21:27.213
And now you've announced
today as dry day.

00:21:27.407 --> 00:21:30.477
I would've donated
my liver to Rajiv Gandhi.

00:21:30.557 --> 00:21:32.574
But, you all think that I'm a thief.

00:21:32.802 --> 00:21:35.245
Sir, please go from here.
Decent people live here.

00:21:35.325 --> 00:21:36.661
Go and search his house first.

00:21:37.796 --> 00:21:40.682
Sir, why are you troubling poor people?

00:21:40.762 --> 00:21:43.990
If you're brave enough then
why don't you go to the borders.

00:21:44.070 --> 00:21:45.568
They're wasting our time.
- Yes.

00:21:45.871 --> 00:21:46.617
Return the goods.

00:21:46.697 --> 00:21:47.471
Do you think we're thieves?

00:21:47.551 --> 00:21:48.801
I don't even attend
the funeral of thieves.

00:21:48.881 --> 00:21:50.401
Get lost from here.
- Oh no!

00:21:50.481 --> 00:21:52.790
Sir, I suggest we call Rudra.
What do you say?

00:21:53.006 --> 00:21:54.185
Yes, call him.

00:21:55.784 --> 00:21:57.697
Rudra is Rajan's younger brother.

00:21:58.066 --> 00:22:01.255
After Rajan's death he
became the king of the slums.

00:22:01.459 --> 00:22:05.719
I know that all of you were involved
in the looting of the shop last night.

00:22:05.799 --> 00:22:07.438
Enough of pretending to be decent.

00:22:07.518 --> 00:22:09.287
Return the goods quietly.

00:22:09.367 --> 00:22:12.649
The shop you've looted
belongs to a friend.

00:22:12.729 --> 00:22:15.730
Why are you ruining your
and my reputation by petty thefts?

00:22:16.111 --> 00:22:18.533
You won't be survive
on the looted goods.

00:22:18.613 --> 00:22:21.268
It's not going to be good for you.

00:22:21.348 --> 00:22:22.328
C'mon pick this up.

00:22:22.408 --> 00:22:23.333
Come on.

00:22:23.560 --> 00:22:25.485
The women have weightlifting
objects in their homes.

00:22:26.350 --> 00:22:27.215
This is so heavy.

00:22:28.577 --> 00:22:30.653
I suggest we pack stones
inside the boxes and return them.

00:22:30.733 --> 00:22:31.820
Brother.
- Shambhu..

00:22:32.026 --> 00:22:34.177
I was led astray by my mom.
- Okay. Keep it.

00:22:37.778 --> 00:22:40.221
He has broken my nose.
I'll file a complaint against him.

00:22:40.600 --> 00:22:41.789
Wait, I'll handle this.

00:22:45.551 --> 00:22:48.686
Hey! Where are you taking it?

00:22:48.766 --> 00:22:50.113
Are you mad or what?
- Leave it. What are you doing?

00:22:50.193 --> 00:22:51.562
First tell me what it is
and then I'll leave it for you.

00:22:51.642 --> 00:22:52.967
It's a water filter.

00:22:53.047 --> 00:22:53.680
What will you do with it?

00:22:53.760 --> 00:22:56.307
I'll sit inside it and take
a bath and then purify the water.

00:22:56.387 --> 00:22:56.865
Leave it.

00:22:56.945 --> 00:22:59.352
You're well aware of
water shortage in our slum.

00:22:59.432 --> 00:23:00.888
You can also sit inside
this and take bath.

00:23:00.968 --> 00:23:03.147
Old woman! Leave it.
- Keep it back.

00:23:03.227 --> 00:23:04.899
This is a washing machine
that washes clothes.

00:23:04.979 --> 00:23:06.477
Brother, have you got back your goods?

00:23:06.557 --> 00:23:08.012
I've got everything
except the sewing machine.

00:23:08.757 --> 00:23:10.671
Sir, I'll take your leave.
- Okay.

00:23:12.714 --> 00:23:14.271
C'mon walk faster.

00:23:14.963 --> 00:23:16.066
Tell Shambhu to meet me.

00:23:16.146 --> 00:23:17.914
Why did Rudra ask you to meet him?

00:23:18.087 --> 00:23:20.066
I don't know.
Maybe he has run out of his groceries..

00:23:20.146 --> 00:23:21.741
..and he wants me to stand
in the shop's queue to get the goods.

00:23:21.821 --> 00:23:24.390
It's better to have a dog
as pet than to work for these goons.

00:23:24.470 --> 00:23:25.796
Yes, my friend. I'm tired of this life.

00:23:26.012 --> 00:23:28.077
If I had a passport I would've
gone to a foreign country.

00:23:29.266 --> 00:23:31.731
Brother Rudra, did you call me?

00:23:31.947 --> 00:23:33.375
Tara, come here.

00:23:33.883 --> 00:23:35.850
Give these flowers to your
mother for veneration. - Okay.

00:23:36.921 --> 00:23:38.996
The shop-keeper has
filed a case against you.

00:23:39.202 --> 00:23:40.207
Brother, I returned all the goods.

00:23:40.287 --> 00:23:42.510
He was saying that you've stolen
a sewing machine that you didn't return.

00:23:42.590 --> 00:23:44.662
Do you think he can stitch clothes?

00:23:44.986 --> 00:23:47.224
What will he do with a sewing machine?

00:23:48.023 --> 00:23:49.191
This is just an excuse.

00:23:49.591 --> 00:23:52.412
He is taking revenge
for breaking his nose.

00:23:52.492 --> 00:23:56.758
Go and apologize or he
might drag the matter too long.

00:23:56.838 --> 00:23:59.125
Tell him to come and
apologize to my mother.

00:23:59.205 --> 00:23:59.892
Why?

00:23:59.972 --> 00:24:02.400
Brother, he pushed my mother.

00:24:02.811 --> 00:24:04.616
After all she is my mother.

00:24:05.060 --> 00:24:07.633
In order to take revenge of the insult
meted out to my mother I thrashed him.

00:24:07.935 --> 00:24:10.421
The carom tournament
will start from next Saturday.

00:24:10.501 --> 00:24:13.557
If a case is filed then you'll
never get a chance to play again.

00:24:14.238 --> 00:24:16.670
Okay, I'll go and return the machine.
- Okay, go.

00:24:17.222 --> 00:24:18.995
Shiva..
- Yes, brother.

00:24:19.075 --> 00:24:21.071
..make this guy smart.
- I'll do it.

00:24:21.151 --> 00:24:23.276
There shouldn't be any problem.
- There won't be any problem.

00:24:24.098 --> 00:24:26.303
You've been shopping a lot lately.
- No, actually..

00:24:26.499 --> 00:24:27.709
Bhura's brother Shankar.

00:24:27.789 --> 00:24:29.374
His desire is to be a goon.

00:24:29.454 --> 00:24:31.234
I know that the shop-keeper is crazy.

00:24:31.314 --> 00:24:34.715
He killed a man for
two rupees in the past.

00:24:34.795 --> 00:24:38.141
Before he files a case against
you take this and stab him..

00:24:38.221 --> 00:24:39.590
..and go behind the bars for murder.

00:24:39.670 --> 00:24:40.649
You become a don.

00:24:40.822 --> 00:24:42.228
No, I won't need this.

00:24:42.308 --> 00:24:43.017
Are you scared?

00:24:43.097 --> 00:24:46.595
I keep this sword here.

00:24:46.675 --> 00:24:49.536
If you need it then just
use it without any fear.

00:24:49.616 --> 00:24:51.861
How can a carom player use a sword?
Go from here.

00:24:51.941 --> 00:24:53.841
We'll help you.
- Okay, brother.

00:24:57.235 --> 00:25:00.381
Shambhu, who told you to climb so high?

00:25:00.965 --> 00:25:03.808
If we slip we'll go straight to heaven.

00:25:04.003 --> 00:25:05.592
I suggest that we opt
for a life insurance so that..

00:25:05.672 --> 00:25:08.176
..there's a support while
we're alive and even after our death.

00:25:08.256 --> 00:25:11.063
Do you think you can
find the girl from there?

00:25:20.510 --> 00:25:21.451
Pass me the binocular.

00:25:24.791 --> 00:25:26.131
The binocular is an awesome device.

00:25:26.211 --> 00:25:27.526
We can look inside
anybody's house with it.

00:25:28.673 --> 00:25:30.608
I'm sure that I'll spot
the machine thief with this.

00:25:31.117 --> 00:25:35.279
Shambhu, find a house where
they're watching some nice Hindi movie.

00:25:35.359 --> 00:25:36.695
It'll help us save
the money for tickets.

00:25:36.955 --> 00:25:39.539
She was fully covered
when you met her. Right?

00:25:39.619 --> 00:25:40.328
So what?

00:25:40.408 --> 00:25:40.977
Will you be able to recognize her?

00:25:41.161 --> 00:25:42.328
Shall I share a secret with you?

00:25:43.365 --> 00:25:45.398
I have her shirt's button with me.

00:25:47.581 --> 00:25:48.727
She's drying clothes.

00:25:48.900 --> 00:25:50.240
She lives right behind Kallu,
the tea-stall owner's place.

00:25:51.170 --> 00:25:55.007
I just want to confirm
that it was her button.

00:25:56.110 --> 00:25:57.450
She's the one.

00:25:57.699 --> 00:26:00.434
She hasn't put on a button yet.

00:26:01.062 --> 00:26:03.256
Shambhu, pass me the binocular.
I too want to see her.

00:26:05.916 --> 00:26:08.510
Can you see anything
without the binocular? - No.

00:26:09.094 --> 00:26:10.824
Then she's safe.
- That's good.

00:26:11.634 --> 00:26:15.148
Bro, please pass me the binocular.
I also want to see her.

00:26:16.207 --> 00:26:17.850
Your dad is a truck-driver. Right?

00:26:17.930 --> 00:26:21.158
Return the sewing machine
or we'll deflate his tyres.

00:26:21.238 --> 00:26:22.985
I don't know which machine
you're talking about.

00:26:23.065 --> 00:26:24.682
I'm a respectable lady.

00:26:24.855 --> 00:26:28.477
If anybody sees me talking to both of
you I won't get any marriage proposals.

00:26:28.557 --> 00:26:30.088
Brother, are you sure she is the girl?

00:26:30.168 --> 00:26:32.066
Of course. Didn't you see
the broken button of her shirt?

00:26:32.146 --> 00:26:33.277
Yes, I noticed it.

00:26:33.357 --> 00:26:34.498
Ask her about the machine.

00:26:34.578 --> 00:26:38.606
Hey girl with two braids, return the
machine quietly or we'll take your cycle.

00:26:38.686 --> 00:26:40.044
I've a good reputation in this area.

00:26:40.124 --> 00:26:41.384
Don't ruin my reputation.

00:26:41.464 --> 00:26:42.930
She's acting smart in her area.

00:26:43.340 --> 00:26:45.438
Let her get out of her locality
and we'll teach her a lesson.

00:26:45.518 --> 00:26:47.816
Hey! Don't act cheap. She's going
to be your sister-in-law in future.

00:26:47.896 --> 00:26:52.313
Let me tell you something, if
we scrub her well she'll start glowing.

00:26:57.188 --> 00:27:00.507
Okay, I believe that you didn't
steal the machine, I trust you.

00:27:00.587 --> 00:27:02.064
Why did you get out of there?

00:27:02.144 --> 00:27:05.177
You're speaking a lot.

00:27:05.257 --> 00:27:07.469
I'll teach you a lesson.
Get lost from here.

00:27:07.549 --> 00:27:09.739
She's threatening us.
Return the button and get out of here.

00:27:10.031 --> 00:27:12.421
I've recognized you. Return the machine.

00:27:12.594 --> 00:27:14.832
How did you recognize me?
- I can't tell you.

00:27:14.912 --> 00:27:16.680
Did you see my face?

00:27:17.362 --> 00:27:19.989
Don't ask me if I saw
your face or something else.

00:27:20.069 --> 00:27:22.583
But, you'll be in trouble
if you don't return the machine.

00:27:22.663 --> 00:27:25.275
Hey! Don't irritate me.

00:27:25.355 --> 00:27:27.631
I hit a boy badly in
the leg day before yesterday.

00:27:27.711 --> 00:27:29.383
He's limping now.

00:27:29.913 --> 00:27:31.005
Shall I help you?

00:27:31.085 --> 00:27:33.091
Raka, I'll handle them.

00:27:33.171 --> 00:27:36.020
They're timid fellows.
I'll smash them easily.

00:27:36.100 --> 00:27:36.756
They're local fellows.

00:27:36.836 --> 00:27:38.918
Shall I give you my knife?
- No, my hands are enough.

00:27:38.998 --> 00:27:39.858
Wait.
- I'll handle them.

00:27:40.788 --> 00:27:42.950
What do you say, black fellow?
- Nothing, sister.

00:27:43.167 --> 00:27:45.156
I've been trying to convince
him that you're very innocent.

00:27:45.236 --> 00:27:46.356
You can't be a thief.

00:27:46.572 --> 00:27:49.642
He's smart.
learn something from your friend.

00:27:49.722 --> 00:27:53.318
Hey girl with two braids, do you think
I'll go away from here if you threaten me?

00:27:53.599 --> 00:27:56.020
The shopkeeper has
filed a case against me.

00:27:56.237 --> 00:27:59.264
I don't want to ruin my reputation by
getting arrested for petty theft case.

00:27:59.344 --> 00:28:00.042
It'll be better if I get
arrested for a murder case.

00:28:00.122 --> 00:28:02.128
Oh god! I narrowly
escaped a heart attack.

00:28:02.301 --> 00:28:05.479
Get lost.
I'll kill you. My name is Padma.

00:28:07.923 --> 00:28:09.393
Shiva, I've found the
girl who stole the machine.

00:28:09.473 --> 00:28:11.134
Tell her to return it.

00:28:11.513 --> 00:28:13.383
I told her but she's
not ready to return it.

00:28:13.463 --> 00:28:14.670
Did she threaten you?
- Yes.

00:28:14.863 --> 00:28:19.036
How does she look?
- She's beautiful but looks poor.

00:28:19.116 --> 00:28:20.301
You should've dealt
with her with an iron hand.

00:28:20.381 --> 00:28:21.468
I taught you so many times.

00:28:21.548 --> 00:28:22.636
If I was in your place then she
would've not only returned the machine..

00:28:22.716 --> 00:28:23.749
..but would've gone out with me too.

00:28:24.009 --> 00:28:26.214
I'm not so good at this.
Please come and talk to her.

00:28:26.294 --> 00:28:27.706
Chote, let's go.
- Yes, let's go.

00:28:27.786 --> 00:28:29.187
We'll take the bike,
you can come in your bicycle.

00:28:29.533 --> 00:28:31.619
Brother, shall I sit in the bike?
- Do you want to sit on our backs?

00:28:31.699 --> 00:28:33.652
In which direction?
- To your left.

00:28:35.176 --> 00:28:37.846
The bike is making a lot of sound. Stop.

00:28:39.360 --> 00:28:40.754
Where's the girl?
- The girl with two braids.

00:28:40.834 --> 00:28:42.982
Give some concrete hint.
- The one wearing a floral skirt.

00:28:43.478 --> 00:28:45.478
I'm planning to settle down with her.

00:28:45.835 --> 00:28:47.305
Don't behave rudely with her,
ask her nicely to return the machine.

00:28:47.385 --> 00:28:49.360
Brother,
I get angry the moment I see her.

00:28:49.440 --> 00:28:51.792
Calm down and talk to her.

00:28:51.872 --> 00:28:52.700
Ask her to return the machine.

00:28:52.780 --> 00:28:54.786
If she refuses then
start begging before her.

00:28:56.408 --> 00:28:58.764
Go and talk to your sister-in-law..
I mean the girl.

00:28:58.844 --> 00:29:00.299
Brother, slap her.

00:29:00.699 --> 00:29:02.926
The girl's father is a truck driver.

00:29:03.099 --> 00:29:05.218
Any boy who teases her is
run over by him with the truck.

00:29:05.298 --> 00:29:05.866
They turned out to be chickenhearted.

00:29:05.946 --> 00:29:08.093
They don't know that you are
in a one-sided love affair with her.

00:29:08.173 --> 00:29:09.185
They boasted a lot but could do nothing.

00:29:09.413 --> 00:29:12.375
Why are you standing here?
- Is this your personal property?

00:29:12.455 --> 00:29:13.359
I'll stand here.

00:29:13.564 --> 00:29:15.975
I'll kill you sell you off.

00:29:16.055 --> 00:29:17.434
I won't return the machine.
What will you do?

00:29:17.514 --> 00:29:19.618
You can keep the machine.
Stitch your shroud with it.

00:29:19.932 --> 00:29:22.732
She's Chandra, Rajan's widow.

00:29:22.812 --> 00:29:24.721
C'mon, get the list of the goods.

00:29:27.910 --> 00:29:28.807
What else was stolen?

00:29:29.553 --> 00:29:30.483
Eight..
- Okay.

00:29:32.137 --> 00:29:33.304
Keep quiet. Don't irritate me.

00:29:35.402 --> 00:29:36.321
Why did you come here, Chandra?

00:29:36.401 --> 00:29:37.845
I deposited money in
the chit fund, brother.

00:29:38.061 --> 00:29:40.915
I also pawned some gold.
So, I've come here to check on them.

00:29:41.098 --> 00:29:42.590
Okay. I'll check and inform you.
You may go.

00:29:42.670 --> 00:29:45.552
The man with the bushy
moustache is the girl's father.

00:29:45.632 --> 00:29:46.558
Let's go and ruin his reputation.

00:29:46.731 --> 00:29:48.774
Stay in your limit.
He's an elderly person.

00:29:49.034 --> 00:29:51.920
The old man is already
in stress because of the women.

00:29:52.255 --> 00:29:55.758
If he dies due to high blood pressure
I'll have to marry his daughter.

00:29:55.838 --> 00:29:57.315
Why don't you go to your maiden house?

00:29:57.586 --> 00:29:58.634
How will you live here?

00:29:58.714 --> 00:30:02.527
I won't go anywhere.
I don't have anyone in this world.

00:30:02.743 --> 00:30:04.397
I badly need some money.

00:30:04.477 --> 00:30:07.175
I'll send you whatever
money you get from them.

00:30:07.521 --> 00:30:09.348
Leave the slum after you get the money.

00:30:09.428 --> 00:30:11.392
Let anything happen.
Why should we bother?

00:30:11.472 --> 00:30:12.873
Let's go and have a cup of tea.
Let's go.

00:30:13.154 --> 00:30:15.630
Chandra, do you know that guy?

00:30:16.636 --> 00:30:18.095
He's Panikam's son.

00:30:18.668 --> 00:30:22.020
Rajan's death had brought
Chandra life to such a juncture..

00:30:22.247 --> 00:30:27.026
..that her life was
entwined with Shambhu's.

00:30:30.377 --> 00:30:31.848
Is the CD player working?

00:30:31.928 --> 00:30:34.702
No sir, it's not working.
- Okay. Send it for repair.

00:30:35.643 --> 00:30:36.638
Be careful.

00:30:36.718 --> 00:30:39.535
Brother, I hope your nose is fine.
- How dare you come to my shop?

00:30:39.615 --> 00:30:41.330
I'm concerned for my mother.

00:30:41.410 --> 00:30:44.141
If you're concerned for your mother
then why don't you buy a flat for her.

00:30:45.363 --> 00:30:47.201
I'll definitely do once the
government announces some scheme.

00:30:47.281 --> 00:30:49.374
I'm a great fan of Mahatma Gandhi.

00:30:49.601 --> 00:30:51.471
He said that if somebody
slaps you on one cheek..

00:30:51.551 --> 00:30:52.585
..you should put
the other cheek forward.

00:30:52.665 --> 00:30:55.407
I also want to extend my
other cheek so that you can slap me.

00:30:55.487 --> 00:30:56.239
Hey you!

00:30:56.943 --> 00:31:00.283
The winner of this
tournament is Sashi Kumar.

00:31:00.986 --> 00:31:03.559
For the first time I've
seen Shambhu getting defeated.

00:31:03.639 --> 00:31:04.467
I'll dress the wound and come back.

00:31:05.083 --> 00:31:06.326
What's wrong with your thumb?

00:31:06.619 --> 00:31:08.565
Brother,
I got hurt by the juice machine.

00:31:08.749 --> 00:31:09.863
So, the doctor has advised rest.

00:31:09.943 --> 00:31:11.246
I know the shop-keeper has thrashed you.

00:31:11.419 --> 00:31:12.987
You don't have a future here.

00:31:13.171 --> 00:31:15.247
The young fellows think
hooliganism is glamorous.

00:31:15.327 --> 00:31:16.663
But, that's not the fact. Got it?
- Brother, please listen to me.

00:31:16.743 --> 00:31:17.506
I'm not like that.

00:31:17.586 --> 00:31:18.900
Stop talking and listen to me.

00:31:19.182 --> 00:31:21.852
You're a gifted carom player.

00:31:21.932 --> 00:31:24.523
Teach the game to the slum-dwellers.
- Okay.

00:31:25.139 --> 00:31:26.934
I won't miss the chance next year.

00:31:27.172 --> 00:31:28.653
But, you missed this
year's tournament. Right?

00:31:29.539 --> 00:31:30.393
You may go now.

00:31:34.242 --> 00:31:36.750
I've given the sewing
machine to my friend.

00:31:36.830 --> 00:31:39.042
She needed it badly.
She didn't have any money to buy it.

00:31:39.122 --> 00:31:40.782
I know it.
don't give excuses. Go from here.

00:31:41.452 --> 00:31:43.269
I've heard that you were thrashed badly.
- Yes.

00:31:43.593 --> 00:31:45.766
They broke my thumb
and I couldn't play carom.

00:31:45.846 --> 00:31:47.009
I've missed this year's tournament.

00:31:47.089 --> 00:31:48.025
And you've come to console me.

00:31:48.220 --> 00:31:52.004
If you weren't a girl then
I would've burnt you alive.

00:31:52.084 --> 00:31:53.258
Get lost from here.

00:31:56.749 --> 00:32:02.089
Padma! You look beautiful
when you oil your hair and..

00:32:02.169 --> 00:32:03.268
..make two braids.

00:32:03.348 --> 00:32:04.911
Come to the tank to apologize tomorrow.

00:32:06.554 --> 00:32:09.181
Why are you taking me up?

00:32:09.261 --> 00:32:10.392
Are you planning to push me down?

00:32:10.472 --> 00:32:11.116
Come with me.

00:32:11.289 --> 00:32:13.603
Another reason why
Shambhu went to jail was..

00:32:14.197 --> 00:32:15.797
..Padma and Shambhu's love affair.

00:32:15.877 --> 00:32:17.106
Are you trying to fool me?

00:32:17.787 --> 00:32:18.673
You climb up first.

00:32:19.506 --> 00:32:22.079
Hey! Don't be scared.
Climb up. I'll handle everything else.

00:32:22.478 --> 00:32:24.489
That's where the problem lies.
You climb first.

00:32:24.943 --> 00:32:26.738
Hey! I'm with you.
- No, you must climb first.

00:32:26.818 --> 00:32:30.208
Okay, let's climb together.
- Don't look down.

00:32:32.090 --> 00:32:34.674
Isn't climbing up fun?
- No, I'm feeling scared.

00:32:40.262 --> 00:32:43.008
Come on. Don't be scared.
Lift your skirt and be careful.

00:32:43.894 --> 00:32:45.829
You pretend to be the
rogue of your locality. Right?

00:32:46.013 --> 00:32:48.921
Come and see how windy this place is.
You'll forget everything.

00:32:49.548 --> 00:32:50.888
That's our locality.

00:32:52.867 --> 00:32:54.975
Hey! What are you doing?

00:32:55.310 --> 00:32:57.753
Which toothpaste do you use?
your mouth smells of clove.

00:32:57.833 --> 00:32:58.932
I use charcoal.

00:32:59.191 --> 00:33:00.964
It smells so good even
when you use charcoal.

00:33:03.008 --> 00:33:04.154
What are you doing now?

00:33:04.234 --> 00:33:06.424
Do you think only you can
smell my mouth and I can't do it?

00:33:06.651 --> 00:33:08.543
Auntie, learn to read and write.

00:33:08.623 --> 00:33:10.564
What's use of learning
to read and write now?

00:33:10.644 --> 00:33:13.440
Go and teach my son.
He failed five times in fifth standard.

00:33:13.520 --> 00:33:14.942
He's a useless fellow.

00:33:15.022 --> 00:33:16.791
Go and teach him some accounts.

00:33:16.871 --> 00:33:19.072
I'll not only teach him accounts
but also give him Biology lessons.

00:33:19.152 --> 00:33:22.499
Padma was elated to get
a chance to be with Shambhu.

00:33:22.579 --> 00:33:23.309
What are you doing?

00:33:23.389 --> 00:33:24.023
Why did you lock the door?

00:33:24.103 --> 00:33:26.217
Your mother wants me
to teach you everything.

00:33:26.297 --> 00:33:26.855
Really?

00:33:26.935 --> 00:33:28.033
Then teach me quickly.

00:33:31.147 --> 00:33:32.358
My father-in-law has come.

00:33:32.812 --> 00:33:34.715
Stop! The wheels of
your bike are rotating.

00:33:34.795 --> 00:33:35.893
The wheels will rotate when it's moving.

00:33:36.077 --> 00:33:37.893
Did you recognize me?
- Who are you?

00:33:37.973 --> 00:33:39.190
I've seen you here for the first time.

00:33:39.270 --> 00:33:42.012
It was I who poured kerosene
in your bike when you ran out of petrol.

00:33:42.207 --> 00:33:43.817
Yes! Now I remember.

00:33:43.990 --> 00:33:45.613
You escaped with the change.

00:33:45.693 --> 00:33:48.315
Mother needs blood in the hospital.
Let's go there quickly, dad.

00:33:48.520 --> 00:33:49.958
She's acting innocent before her dad.

00:33:50.038 --> 00:33:51.418
I saw how naughty you can be yesterday.

00:33:56.154 --> 00:33:57.613
Brother, step aside.

00:33:58.165 --> 00:33:58.813
What's it?

00:34:01.624 --> 00:34:02.230
Sir..

00:34:02.310 --> 00:34:05.246
You're staring at girls?
- No, sir. She's a relative.

00:34:05.494 --> 00:34:06.900
What do you mean?
- We're related.

00:34:06.980 --> 00:34:08.878
If you're related
then meet her personally.

00:34:08.958 --> 00:34:10.197
Why are you staring
at her on the streets?

00:34:11.170 --> 00:34:13.494
Sir, it's just the beginning
of our relationship. - Okay.

00:34:13.574 --> 00:34:15.310
Why are you sporting long hair?

00:34:15.644 --> 00:34:17.969
Sir, this is the latest trend.
- Is it?

00:34:18.747 --> 00:34:20.758
Sir.. sir..
didn't you watch the latest films.

00:34:20.838 --> 00:34:22.272
Wait, I'll show you something else.

00:34:22.352 --> 00:34:24.812
Sir, leave him or his hair will break.

00:34:24.892 --> 00:34:29.148
Leave him. he has used a lot
of oil to grow his hair. - Is it?

00:34:29.228 --> 00:34:30.542
So, he's your friend?
- Yes, my best friend.

00:34:30.622 --> 00:34:32.088
Then you also come with him.

00:34:32.168 --> 00:34:32.866
I'll teach you a lesson too.

00:34:32.946 --> 00:34:35.526
Suresh, did you get only
these many boys with long hair?

00:34:35.606 --> 00:34:37.602
The others ran away when
they heard the police siren.

00:34:37.682 --> 00:34:38.985
I got hold of them with much difficulty.

00:34:39.234 --> 00:34:40.704
Sir, I've vowed to god to keep hair.

00:34:40.784 --> 00:34:42.207
All of them have the same excuse.

00:34:42.287 --> 00:34:44.228
But, they seem to be from
different religious backgrounds.

00:34:44.553 --> 00:34:46.325
Sir, I'm Bhura's man.
- You may go.

00:34:46.758 --> 00:34:48.661
Sir, I work for Senthil.
- Okay, you may go.

00:34:48.741 --> 00:34:51.548
I think the police are
scared of Bhura and Senthil.

00:34:51.796 --> 00:34:55.374
What did you say? You're wearing
two belts on your slim waist.

00:34:55.454 --> 00:34:56.563
Sir, this is the latest trend.

00:34:56.643 --> 00:34:58.055
Hey! Teach him a lesson.

00:34:58.135 --> 00:34:59.957
Sir, I've grown my
hair as a vow made to god.

00:35:00.037 --> 00:35:02.163
Sir, you'll be cursed. Sir.. sir..

00:35:02.368 --> 00:35:05.082
The small pot has come,
push back the big pots.

00:35:05.363 --> 00:35:06.985
You don't have ration card for water.
Right? Stand in queue.

00:35:07.065 --> 00:35:08.152
I was standing in queue.

00:35:08.232 --> 00:35:09.665
If you don't stand in
queue you won't get water.

00:35:09.745 --> 00:35:10.681
Where?
- Go back.

00:35:10.761 --> 00:35:12.671
My husband is a truck driver.

00:35:13.146 --> 00:35:14.519
He'll run you over with his truck.

00:35:14.599 --> 00:35:15.827
No arguments. Go back.
- What happened, mom?

00:35:15.907 --> 00:35:16.552
She's the girl with the button.

00:35:16.632 --> 00:35:17.903
Mom, go from here. I'll get water.
- Give me pot.

00:35:17.983 --> 00:35:18.735
Is she your mother?

00:35:18.815 --> 00:35:20.421
Why were you arguing with my mother?

00:35:20.605 --> 00:35:21.924
Your mother is more
important than my mother.

00:35:22.004 --> 00:35:23.730
When did you cut your hair?
You're looking good.

00:35:23.810 --> 00:35:25.157
I've chopped it with a kitchen knife.

00:35:28.779 --> 00:35:30.834
Padma, come.

00:35:31.061 --> 00:35:33.991
Whose bike is it?
- It's a Bajaj bike. Come on.

00:35:34.898 --> 00:35:37.558
My father has met with an accident.
I'll leave now.

00:35:40.984 --> 00:35:43.428
Uncle, give me the
map before independence.

00:35:43.676 --> 00:35:44.822
What are you doing here?

00:35:45.006 --> 00:35:46.865
I came here to get
a birthday card for you.

00:35:46.945 --> 00:35:47.731
Pretend that you don't know me.

00:35:47.811 --> 00:35:50.195
We'll cut a cake for you.
- Come quickly.

00:35:50.275 --> 00:35:51.666
Why are you teasing the girl?
I'll slap you.

00:35:51.839 --> 00:35:53.179
He's my younger brother.

00:35:53.259 --> 00:35:54.639
Oh! so, he's my brother-in-law.

00:35:54.719 --> 00:35:55.979
So, you're wearing shorts.

00:35:56.059 --> 00:35:57.405
One must dress comfortably in summer.

00:35:57.485 --> 00:35:58.649
Study properly.

00:35:58.897 --> 00:35:59.632
Thank god I managed to escape.

00:35:59.712 --> 00:36:00.907
Why did you talk to that rogue?

00:36:01.242 --> 00:36:03.534
Kundan, show some respect to him.

00:36:03.739 --> 00:36:06.950
I might marry him in future
and you might become his brother-in-law.

00:36:07.030 --> 00:36:07.988
What did you say? Brother-in-law?

00:36:08.068 --> 00:36:10.291
It's better you die a
spinster than marrying him.

00:36:11.144 --> 00:36:13.555
The procession of the goddess
will be taken out in the slum today.

00:36:13.635 --> 00:36:15.889
The goddess that Bhura worships.

00:36:17.111 --> 00:36:18.970
Padma is also in the procession.

00:36:19.050 --> 00:36:19.770
I'll be back shortly.

00:36:20.570 --> 00:36:23.446
Let me set my hair,
I need to look stylish.

00:36:26.094 --> 00:36:27.229
Where will the procession go?

00:36:27.716 --> 00:36:29.035
What happened? Tell me.

00:36:29.975 --> 00:36:30.883
Go from here.

00:36:31.413 --> 00:36:32.613
Give me a flying kiss.

00:36:33.932 --> 00:36:36.668
Bhura's enemies have
planned to kill him.

00:36:39.760 --> 00:36:40.440
Follow me.
- I will join you.

00:36:40.520 --> 00:36:41.208
Okay.

00:36:42.732 --> 00:36:44.451
Brother, give me the bangles.

00:36:44.531 --> 00:36:45.695
I'll help you wear them.

00:36:47.078 --> 00:36:48.830
They shouldn't break.
I'll put them carefully.

00:37:09.000 --> 00:37:09.984
Come, let's go.

00:37:24.519 --> 00:37:25.686
Stop!

00:37:27.297 --> 00:37:31.340
Who are you? Who sent you?
- Senthil has sent me.

00:37:31.621 --> 00:37:32.616
The devil has arrived.

00:37:40.918 --> 00:37:42.529
Start the meal.

00:37:43.264 --> 00:37:44.594
Come on, Shiva.
Shall I order tea for you?

00:37:44.674 --> 00:37:46.140
Brothers are going
to have a meeting here.

00:37:46.220 --> 00:37:47.383
Go and enjoy somewhere else.

00:37:48.281 --> 00:37:51.416
Padma wanted privacy so
we are sitting here in the corner.

00:37:51.496 --> 00:37:52.940
You should've taken her to a five star.

00:37:53.020 --> 00:37:54.183
Please leave. Why are you troubling me?

00:37:54.411 --> 00:37:55.870
Shiva, the food is getting cold.

00:37:55.950 --> 00:37:57.870
C'mon get up quickly. Get lost.

00:37:58.129 --> 00:37:59.557
Can't you hear me? Get out.

00:38:02.238 --> 00:38:02.962
Let's go.

00:38:08.692 --> 00:38:09.686
We'll sit here the next time.

00:38:09.766 --> 00:38:11.330
What did you order?
- I didn't even touch the food.

00:38:11.410 --> 00:38:12.411
You can feed it to the dons.

00:38:12.682 --> 00:38:14.639
We won't pay for the food.

00:38:14.812 --> 00:38:16.174
Don't pay, just leave.
- Okay.

00:38:16.254 --> 00:38:17.298
Don't do me any favour, just get out.

00:38:17.968 --> 00:38:19.147
Rudra, come here.

00:38:22.542 --> 00:38:23.828
Come on. - Don't worry,
eat to your heart's content.

00:38:23.908 --> 00:38:24.693
I'll pay the bill.

00:38:26.844 --> 00:38:28.682
Hey! I've left my purse inside.

00:38:30.152 --> 00:38:31.957
Let them leave and after
that we'll collect it.

00:38:32.195 --> 00:38:34.184
Somebody is trying to instigate
you by taking Senthil's name.

00:38:34.444 --> 00:38:36.800
Like common friends
he's the common enemy.

00:38:36.974 --> 00:38:41.785
I suggest that you end your
enmity here and become friends.

00:38:42.552 --> 00:38:43.384
Got it?

00:38:43.719 --> 00:38:46.671
The government has its
eyes on our smuggling business.

00:38:46.751 --> 00:38:47.719
You're right, brother.

00:38:47.924 --> 00:38:50.249
Earlier we used to get electronics
goods with much difficulty.

00:38:50.329 --> 00:38:51.276
Now it's easily available everywhere.

00:38:51.356 --> 00:38:53.849
We've smuggled electronics
goods all our lives.

00:38:53.929 --> 00:38:54.984
Now we've to opt for porter business.

00:38:55.064 --> 00:38:57.070
We were involved in white
collar jobs till date..

00:38:57.150 --> 00:38:59.557
..so the police couldn't
catch us. Got it?

00:38:59.637 --> 00:39:02.260
In return we would bribe them.

00:39:02.340 --> 00:39:06.454
But, if we get into the porter business
we'll have to pay a lot to the trolleys.

00:39:06.534 --> 00:39:10.162
If we get caught they'll
trouble us badly.

00:39:10.242 --> 00:39:11.773
I'm getting late.
- Okay, I'll get it.

00:39:16.291 --> 00:39:17.524
Do you think I'm a fool?

00:39:17.604 --> 00:39:20.486
Rudra had settled the matter
between Bhura and Senthil.

00:39:20.566 --> 00:39:23.156
It seemed that they wouldn't
be involved in further gang wars.

00:39:23.405 --> 00:39:25.784
But, nobody knew that
Shambhu's entry would..

00:39:25.864 --> 00:39:27.578
..restart the conflicts between them.

00:39:27.658 --> 00:39:29.632
I don't know what problem
you've with Shiva.

00:39:30.172 --> 00:39:33.005
Velu and Bhura are after your life now.

00:39:33.232 --> 00:39:34.421
You've only one option.

00:39:34.501 --> 00:39:36.194
Do something and go to Senthil's block.

00:39:36.274 --> 00:39:36.994
Come here.

00:39:37.074 --> 00:39:37.913
Hello, sir.

00:39:37.993 --> 00:39:40.378
Why did you get into this
trouble by giving me the phone?

00:39:40.702 --> 00:39:43.772
If we didn't reach there
on time you would've been dead.

00:39:44.032 --> 00:39:46.886
If you want to be alive
then stay away from them.

00:39:47.070 --> 00:39:49.945
I'll transfer you to
another jail after few days.

00:39:50.313 --> 00:39:51.902
This jail is very close to my home.

00:39:52.324 --> 00:39:55.027
Whenever my mother wants
to meet me she comes here.

00:39:55.200 --> 00:39:57.740
Can you read?
- I can manage if I try.

00:39:58.054 --> 00:40:00.011
Start reading the letter
and get back to work.

00:40:00.378 --> 00:40:03.070
Hold this letter and
do the work properly.

00:40:03.924 --> 00:40:04.854
C'mon go from here now.

00:40:05.675 --> 00:40:06.616
Madan Chikna.

00:40:07.761 --> 00:40:09.156
Father's name is Zafar Khuradar.

00:40:09.329 --> 00:40:10.064
Is it you?
- Yes, brother.

00:40:10.983 --> 00:40:11.977
C'mon give it to me.

00:40:12.057 --> 00:40:14.150
Hey you! You're smoking all alone.

00:40:14.388 --> 00:40:15.080
C'mon, give it to me.

00:40:15.297 --> 00:40:18.259
I've sold my kidneys to get this.
Why should I share it with you?

00:40:18.339 --> 00:40:20.723
If you want to smoke weed
then sell your kidneys and smoke.

00:40:20.803 --> 00:40:22.755
Why are you bothered
about my kidneys? Hey you!

00:40:22.835 --> 00:40:25.599
You beat my friend.
- You!

00:40:25.967 --> 00:40:27.870
I just asked him to share
the smoke with me but he refused.

00:40:27.950 --> 00:40:30.421
Doctor, I'm okay if I don't get food.

00:40:30.501 --> 00:40:32.637
But, we need drugs.

00:40:39.567 --> 00:40:41.038
Come here.

00:40:42.314 --> 00:40:43.892
I'll hit you so hard
that you'll be dead.

00:40:47.395 --> 00:40:48.751
We need to get it.

00:40:48.831 --> 00:40:50.400
Don't worry, brother.
I'll get it for you.

00:40:50.480 --> 00:40:52.833
Sunny. Father's name Deol.
- Coming.

00:40:53.363 --> 00:40:55.287
Akshay. Father's name Kumar.

00:40:55.547 --> 00:40:57.828
Sangara. Father's name Kutteshwar Yadav.

00:40:57.908 --> 00:40:58.638
It's me.

00:40:58.718 --> 00:40:59.817
Your name?
- Sunny.

00:40:59.897 --> 00:41:00.963
Father's name?
- Deol.

00:41:02.628 --> 00:41:03.709
Shanti.
- It's me.

00:41:03.882 --> 00:41:05.396
Tell me your father's name?
- Ashanti.

00:41:05.871 --> 00:41:07.147
They've increased the security.

00:41:07.227 --> 00:41:10.455
I'm Raju.
Don't worry, I'll handle everything.

00:41:10.877 --> 00:41:11.623
What are you staring at?

00:41:13.244 --> 00:41:16.747
Raju is my friend. I want to talk to him.
- Is it?

00:41:16.827 --> 00:41:18.898
What do you do?
- I call out names.

00:41:18.978 --> 00:41:19.752
I handle everything.

00:41:19.925 --> 00:41:20.920
You call out the names.

00:41:21.179 --> 00:41:22.195
Don't worry.

00:41:22.736 --> 00:41:24.271
Hey Doss! What's the matter?

00:41:24.487 --> 00:41:26.465
He has come from the next block.

00:41:26.545 --> 00:41:27.265
Handle him.

00:41:27.345 --> 00:41:28.476
You want to meet Raju. Right?

00:41:28.556 --> 00:41:29.806
Go and shout Raju's name
at the traffic signal and..

00:41:29.886 --> 00:41:31.579
..you get many Rajus there. Get lost.

00:41:31.839 --> 00:41:32.877
Okay, brother.
- Get lost.

00:41:36.909 --> 00:41:37.958
Brother..
- Get lost.

00:41:38.196 --> 00:41:40.877
It was very difficult
to stop smuggling of goods.

00:41:41.234 --> 00:41:44.088
The visitors wanted to smuggle
the drugs through the nets..

00:41:44.369 --> 00:41:46.747
..but the smart policemen
would catch them.

00:41:47.125 --> 00:41:51.363
Be it pickle bottles or chocolates..

00:41:51.443 --> 00:41:52.963
..there was drugs inside everything.

00:41:53.043 --> 00:41:57.222
But, they crossed the limit
when drugs was found inside soaps too.

00:41:58.963 --> 00:42:00.119
Hello, sir.

00:42:01.578 --> 00:42:03.849
Shambhu, how is life?
I hope you've no problem.

00:42:04.054 --> 00:42:05.232
Nobody came to meet you.

00:42:05.470 --> 00:42:07.038
I want to change my block.
- Block?

00:42:07.383 --> 00:42:09.448
Doss, come here.
- What do you want?

00:42:09.528 --> 00:42:11.696
He's the one who changed my life.
- Is he the one?

00:42:11.776 --> 00:42:13.221
He's a very good carom player.

00:42:13.416 --> 00:42:15.037
Dada will enjoy playing with him.

00:42:15.117 --> 00:42:16.248
C'mon sprinkle some powder on the board.

00:42:19.070 --> 00:42:21.339
I bet two beedis on brother.

00:42:21.419 --> 00:42:23.026
People have already
bet four beedis on brother.

00:42:23.106 --> 00:42:25.415
Rogues, bet some on him too.
- Okay.

00:42:26.324 --> 00:42:28.464
Senthil was also a very
good carom player because..

00:42:28.659 --> 00:42:31.427
..Rajan had personally
taught him the game.

00:42:31.507 --> 00:42:36.421
But Senthil didn't know that it
was Rajan who had trained Shambhu also.

00:43:11.460 --> 00:43:12.595
He's purposely losing the game.

00:43:19.999 --> 00:43:21.545
C'mon give two beedis.

00:43:21.625 --> 00:43:23.189
Hey! I've lost and he has won.

00:43:23.556 --> 00:43:25.351
He plays really well.
- Yes.

00:43:25.431 --> 00:43:26.010
Take four beedis.

00:43:26.090 --> 00:43:27.859
Carry on with the game,
I'll go and set my beard.

00:43:31.145 --> 00:43:34.086
Don't worry, you're absolutely fine.

00:43:34.432 --> 00:43:37.524
Doctor, please diagnose a
disease that I have to treat outside.

00:43:38.054 --> 00:43:41.644
Sir, Senthil can arrange everything
here and you don't have to go out.

00:43:41.838 --> 00:43:44.248
I know him since he was a child.

00:43:44.540 --> 00:43:47.189
He came to me when
he planned to kill Rajan.

00:43:47.438 --> 00:43:48.940
I shared the plan with him.

00:43:49.242 --> 00:43:51.502
He went against me for money.

00:43:51.772 --> 00:43:52.918
How can I trust him?

00:43:52.998 --> 00:43:54.140
Sir, that's not true.

00:43:54.345 --> 00:43:55.696
Senthil has become sensible now.

00:43:55.776 --> 00:43:57.934
He has been pursuing me
to arrange a meeting with you..

00:43:58.014 --> 00:43:59.048
..since you got arrested.

00:43:59.128 --> 00:44:01.394
It's because of him that I'm in jail.

00:44:02.204 --> 00:44:05.361
If I had won the election I wouldn't
have got trapped by the opposition.

00:44:05.859 --> 00:44:09.600
He sells cocaine worth
500,000 despite being in prison.

00:44:10.032 --> 00:44:11.665
But, he doesn't get
any support from your men.

00:44:11.967 --> 00:44:14.389
I suggest you meet
him and settle the matters.

00:44:14.626 --> 00:44:17.512
Speak to a powerful politician
who can influence the jailor.

00:44:17.592 --> 00:44:19.425
You'll also benefit if he benefits.

00:44:20.323 --> 00:44:22.463
Yes, tell me.
Why did you want to meet me?

00:44:23.404 --> 00:44:24.550
I wasn't to rejoin the party.

00:44:24.630 --> 00:44:27.252
You've shown your status.

00:44:28.625 --> 00:44:32.723
Last time you helped my
opposition win by booth capturing.

00:44:32.938 --> 00:44:34.884
Now that my party is
going to come in power..

00:44:34.964 --> 00:44:36.744
..you've come to join me.

00:44:36.824 --> 00:44:39.620
I never work with people
who don't respect me.

00:44:39.912 --> 00:44:40.809
So, I've come here.

00:44:40.889 --> 00:44:43.836
You're a two-faced snake.

00:44:45.133 --> 00:44:48.279
Bhura is not like you.
He has always supported me.

00:44:48.359 --> 00:44:49.987
Why shall I leave him for you?

00:44:50.067 --> 00:44:52.257
Dada, I'm not hungry
for position and power.

00:44:52.743 --> 00:44:54.938
I just want the party's support.

00:44:55.511 --> 00:44:58.539
Don't trust me, trust my work.

00:44:58.939 --> 00:45:01.815
Three out of the six unions
in the port are under my control.

00:45:02.193 --> 00:45:03.998
I always have the support
of five hundred people with me.

00:45:04.280 --> 00:45:05.825
Please trust me.

00:45:05.905 --> 00:45:07.825
I will give you any amount you quote.
- 10 crores.

00:45:08.150 --> 00:45:09.113
I'll give you 20.

00:45:10.021 --> 00:45:12.075
Shambhu, don't unbutton your shirt.

00:45:12.270 --> 00:45:13.286
Hide your injury marks.

00:45:13.366 --> 00:45:15.405
If the judge asks you anything
about the injuries tell him that..

00:45:15.485 --> 00:45:16.356
..you didn't get hurt inside the prison.

00:45:16.436 --> 00:45:17.015
Okay.
- Go.

00:45:17.095 --> 00:45:18.994
Tell him that you got injured because
of the negligence of the officers.

00:45:19.074 --> 00:45:20.216
Their reputation is not good.

00:45:20.296 --> 00:45:21.783
If he goes out of con troll
you won't be able to get hold of him.

00:45:27.459 --> 00:45:28.767
Why did you bring the child here?

00:45:28.847 --> 00:45:30.875
He wanted to know how his father looks.

00:45:30.955 --> 00:45:31.795
When will you be released from jail?

00:45:31.875 --> 00:45:34.736
I'm earning more inside the jail than
what people earn after going abroad.

00:45:34.920 --> 00:45:36.844
Wake him up.
- He'll cry if he wakes up.

00:45:36.924 --> 00:45:39.201
If he asks you what his father does tell
him that his father sells medicines.

00:45:39.281 --> 00:45:40.034
Drugs.

00:45:40.114 --> 00:45:41.601
Come on.
- Brother, she's your sister-in-law.

00:45:41.681 --> 00:45:42.920
How is she? Isn't she wonderful?

00:45:43.774 --> 00:45:44.649
I'm working hard for her.

00:45:44.729 --> 00:45:46.595
I'm leaving.
- Okay, go.

00:45:46.953 --> 00:45:49.136
Shambhu, I'm earning for my family.

00:45:49.418 --> 00:45:53.180
My hands are aching now.
The prison has become a warehouse.

00:45:53.396 --> 00:45:56.240
Shambhu, the drugs are with
that thin fellow standing there.

00:45:56.423 --> 00:45:58.791
If you can help me get the
drugs I'll take you in our block.

00:45:58.871 --> 00:46:01.602
Gangster's life is
like that of a drug addict.

00:46:01.682 --> 00:46:05.245
There's nothing called
peace in their life.

00:46:05.472 --> 00:46:07.645
Their lives are filled
with activities all the time.

00:46:07.725 --> 00:46:10.607
As soon as the door of
fate opens put your hand inside..

00:46:10.687 --> 00:46:12.024
..and take anything you wish.

00:46:12.229 --> 00:46:15.602
One has to work hard to repay the debts.

00:46:16.294 --> 00:46:17.840
Call Bottlemani Mutthuswamy.

00:46:17.920 --> 00:46:19.807
Mutthuswamy, appear in the court.

00:46:21.180 --> 00:46:22.802
Tell your father's name.
- Bhuleshwar Yadav.

00:46:22.882 --> 00:46:24.164
Brother-in-law..
- He's a lawyer.

00:46:24.824 --> 00:46:27.343
One must settle the mess.

00:46:27.423 --> 00:46:29.040
Ravi, appear in the court.
- Sir, I'm here.

00:46:29.120 --> 00:46:30.618
Tell us your father's name?
- My father's name is Sonu.

00:46:30.888 --> 00:46:32.078
Sir, you look like hero in suit.

00:46:32.467 --> 00:46:34.521
Are you trying to flatter me?
- Hey, move.

00:46:34.601 --> 00:46:35.980
Shiva. Shambhu.

00:46:37.203 --> 00:46:38.813
Tell me your father's name?
- Manikam.

00:46:39.516 --> 00:46:40.284
Hello, sir.

00:46:41.192 --> 00:46:42.057
Father's name?
- Sanmukhanand.

00:46:42.137 --> 00:46:44.208
The case will be heard
on the 18th of next month.

00:46:44.288 --> 00:46:45.278
Date after date.

00:46:45.570 --> 00:46:46.997
This is the norm that courts follow.

00:46:47.170 --> 00:46:50.111
And these innocent fellows
get trapped in these dates.

00:46:50.191 --> 00:46:51.333
Walk straight.

00:46:51.413 --> 00:46:52.122
C'mon walk straight.

00:46:52.202 --> 00:46:54.425
Sir, I've a problem and
that's why I'm walking slowly.

00:46:54.598 --> 00:46:56.242
If you don't believe
me then carry me in your arms.

00:46:56.322 --> 00:46:57.907
C'mon walk.
- Okay, go.

00:46:58.965 --> 00:47:01.203
Check all those who are
walking with their legs apart.

00:47:01.949 --> 00:47:04.478
Sir, he's the one.
- C'mon, you're very smart, huh?

00:47:05.203 --> 00:47:07.311
C'mon go, go.

00:47:07.391 --> 00:47:08.554
Sir, he is African.

00:47:08.634 --> 00:47:09.516
Hey African fellow, come here.

00:47:09.596 --> 00:47:10.857
Have you learnt Hindi?

00:47:18.771 --> 00:47:22.133
I had promised Senthil that I would
bring drugs and a sim card for him.

00:47:22.213 --> 00:47:24.587
But, they wore gloves
and took out everything.

00:47:24.792 --> 00:47:26.576
Senthil will be very angry with me.

00:47:29.971 --> 00:47:30.663
What happened?

00:47:30.857 --> 00:47:32.327
Give me your old slippers.

00:47:33.559 --> 00:47:35.581
Wear my new slippers.
- Why?

00:47:36.143 --> 00:47:37.916
Your importance will
increase if you do so.

00:47:37.996 --> 00:47:40.521
Why will we exchange slippers?

00:47:40.715 --> 00:47:42.769
How are the slippers?
- They look nice.

00:47:42.849 --> 00:47:43.926
Then wear them.

00:47:45.115 --> 00:47:46.996
Lock the gates properly
or I'll escape from here.

00:47:49.980 --> 00:47:51.504
Why does it seem so heavy?

00:47:52.023 --> 00:47:53.709
There are drugs inside it.

00:47:57.764 --> 00:47:58.391
Dada..

00:47:58.564 --> 00:48:00.726
Come quickly. Brother is calling you.

00:48:15.797 --> 00:48:18.143
The jailor isn't allowing the
smuggling of drugs inside the prison.

00:48:18.223 --> 00:48:19.937
We're going through tough times.

00:48:20.017 --> 00:48:23.332
We're killing lizards and
smoking them instead of drugs.

00:48:23.412 --> 00:48:24.996
But, this is also awesome.

00:48:25.076 --> 00:48:26.153
Why is there a foul smell here?

00:48:26.233 --> 00:48:27.472
Smoke this and you'll get the answer.

00:48:27.552 --> 00:48:29.441
Why do you want to die so soon?

00:48:29.521 --> 00:48:31.884
My mom is waiting for me in heaven.
- Leave it, bro.

00:48:32.446 --> 00:48:33.690
Get out of here. Go.

00:48:38.024 --> 00:48:39.548
Brother, he's the one.

00:48:48.489 --> 00:48:50.478
All the ideas of an expert
smuggler like me failed.

00:48:50.737 --> 00:48:51.505
How did you manage this?

00:48:51.585 --> 00:48:53.580
I help the police in
reading out the letters.

00:48:53.785 --> 00:48:56.726
It's then that I noticed that
the policemen never check slippers.

00:48:56.985 --> 00:48:58.985
So, I smuggled drugs
inside the slippers.

00:48:59.065 --> 00:49:00.941
You could've earned
a lot by selling the drugs.

00:49:01.493 --> 00:49:02.466
Why did you give it to me?

00:49:02.682 --> 00:49:03.957
My life is in danger.

00:49:04.037 --> 00:49:06.455
So, I want to stay in
your block to protect myself.

00:49:06.932 --> 00:49:09.180
I want to stay under your shelter.

00:49:09.732 --> 00:49:13.743
Brother, when Shiva planned
to kill Raju he saved Raju.

00:49:14.250 --> 00:49:15.850
Since then Shiva is after his life.

00:49:16.056 --> 00:49:17.915
He'll kill him the
moment he gets the chance.

00:49:18.131 --> 00:49:20.488
He has come to seek shelter
under you to save himself.

00:49:20.568 --> 00:49:22.131
Where are you from?
- Kanjarwada.

00:49:22.211 --> 00:49:23.428
Brother, he's speaking the truth.

00:49:24.034 --> 00:49:25.655
Do you remember Panikam? He's his son.

00:49:25.735 --> 00:49:26.996
Okay, take him under our shelter.
- Okay.

00:49:27.076 --> 00:49:28.228
Feed him well.
- Okay.

00:49:28.434 --> 00:49:29.526
You may go now.
- Okay.

00:49:29.606 --> 00:49:30.358
Come with me.

00:49:30.909 --> 00:49:32.120
Shambhu..
- Brother..

00:49:32.325 --> 00:49:34.811
If you stay in my block
it means you're my man.

00:49:35.342 --> 00:49:38.585
I'll give you protection that even
the police won't be able to give you.

00:49:39.072 --> 00:49:41.440
Go. Don't worry.
- Okay, brother.

00:49:41.520 --> 00:49:42.758
Shambhu is taking Senthil's help.

00:49:42.838 --> 00:49:44.834
There's only one principle
in the world of crime.

00:49:45.093 --> 00:49:47.785
If you can't walk then crawl.

00:49:48.088 --> 00:49:51.320
And the moment you get
the chance pounce upon the prey.

00:49:51.504 --> 00:49:53.028
Shambhu also did the same.

00:49:53.374 --> 00:49:54.877
He learned this from Kaleshwar.

00:49:55.471 --> 00:49:59.590
He learnt this lesson the year
Shambhu became the carom champion.

00:49:59.870 --> 00:50:02.757
After winning the district
level championship..

00:50:02.837 --> 00:50:06.356
..Shambhu will have to go to
Bombay to compete in national level.

00:50:06.561 --> 00:50:10.346
The minister of fisheries
Mr. Oshia has promised to bear..

00:50:10.426 --> 00:50:13.167
..all the expenses of Shambhu.

00:50:13.362 --> 00:50:16.324
Shambhu was sure that
he would get a government job..

00:50:16.404 --> 00:50:18.108
..if he won the tournament.

00:50:18.188 --> 00:50:20.194
But, whenever he got
the chance to get a job..

00:50:20.274 --> 00:50:22.194
..a new problem would
crop up in his life.

00:50:22.274 --> 00:50:23.447
I can't see.

00:50:23.837 --> 00:50:26.583
Do something.
Come this side and sit in the corner.

00:50:26.799 --> 00:50:28.647
You can watch the television
better from here. Come.

00:50:29.750 --> 00:50:31.880
Can you see?
- I can't see anything now.

00:50:32.464 --> 00:50:36.291
Hey! Go and sit next to
your sister or she'll be angry.

00:50:36.507 --> 00:50:39.999
'They win hearts and nobody finds out..'

00:50:40.205 --> 00:50:41.967
Change your seat before
he touches your hips.

00:50:42.604 --> 00:50:44.788
Come and sit on my lap. Come on.

00:50:45.501 --> 00:50:49.664
'I know it and that's why
I've surrendered myself to you.'

00:50:50.010 --> 00:50:55.275
'I can't live without you now.'

00:50:57.502 --> 00:50:58.626
I'm going to Bombay tomorrow.

00:50:58.706 --> 00:50:59.999
Will you bid me goodbye casually?

00:51:00.226 --> 00:51:01.956
What do you want me to do?

00:51:02.810 --> 00:51:04.453
Scratch my body with your nails.

00:51:05.566 --> 00:51:06.528
Come on, scratch my body.

00:51:09.339 --> 00:51:12.842
Remove your hands, it's tickling me.

00:51:13.156 --> 00:51:14.540
Mere touch is tickling you.

00:51:15.134 --> 00:51:17.134
Don't look behind, look in front.

00:51:18.313 --> 00:51:19.708
You've become quite smart.

00:51:20.778 --> 00:51:22.281
Why were you pretending
to be shy before?

00:51:22.552 --> 00:51:24.000
Girls are always shy.

00:51:24.357 --> 00:51:25.957
Shall I help you
get rid of your shyness?

00:51:26.616 --> 00:51:30.638
'I can't live without you now.'

00:51:32.648 --> 00:51:35.124
'Do something, my love.'

00:51:35.204 --> 00:51:37.264
'Do something.'

00:51:39.101 --> 00:51:41.188
O God! What are you both doing?
- Nothing.

00:51:41.268 --> 00:51:41.945
Oh god!

00:51:42.025 --> 00:51:44.074
She has asthma.
- They've made my house impure.

00:51:44.154 --> 00:51:46.203
I've a prayer meet tomorrow in my house.

00:51:46.283 --> 00:51:48.506
Go home. I'll drop her and join you.
- Hold her tightly.

00:51:54.160 --> 00:51:54.906
What happened?

00:51:55.219 --> 00:51:57.403
I've been insulted before everybody.
- What?

00:51:57.879 --> 00:51:59.457
I went away before the
lights were switched on.

00:51:59.537 --> 00:52:01.176
Auntie Leena was acting hyper
without any reason. - Hey you!

00:52:01.630 --> 00:52:02.451
Go home.

00:52:08.116 --> 00:52:09.954
What this we're hearing about you?

00:52:10.034 --> 00:52:11.035
What happened?

00:52:11.273 --> 00:52:13.489
You got carried away
while watching the film.

00:52:13.933 --> 00:52:16.398
She's an innocent girl.
Why are you tarnishing her reputation?

00:52:16.842 --> 00:52:19.220
Stay away from here.

00:52:19.404 --> 00:52:20.323
Get out of here.

00:52:24.183 --> 00:52:26.259
Shiva, why did she reject your proposal?

00:52:26.507 --> 00:52:29.782
What can I do?
Nowadays girls prefer rogues.

00:52:30.107 --> 00:52:31.782
I wish they get divorced
before marriage.

00:52:31.862 --> 00:52:32.788
Don't cry. Come with me.

00:52:33.425 --> 00:52:34.874
He was talking about me. Isn't it?

00:52:37.101 --> 00:52:40.355
He was borrowing my shoes
for a wedding he wants to attend.

00:52:40.435 --> 00:52:41.263
Come with me.

00:52:42.247 --> 00:52:43.285
What happened?

00:52:44.161 --> 00:52:45.297
He was asking for my shoes.

00:52:45.377 --> 00:52:46.648
He was talking about me.

00:52:46.728 --> 00:52:47.491
Don't you trust me?

00:52:47.571 --> 00:52:48.767
We parted as soon as
the lights were switched on.

00:52:48.847 --> 00:52:49.502
Nobody saw us getting intimate.

00:52:49.582 --> 00:52:51.329
Doesn't matter even if anyone
saw us as we're going to marry.

00:52:51.409 --> 00:52:53.113
Don't touch me.
- Why are you acting violent?

00:52:53.193 --> 00:52:54.843
I warned you but
you didn't listen to me.

00:52:54.923 --> 00:52:55.870
I couldn't control myself.

00:52:56.139 --> 00:52:59.826
Padma, even a dead man will come
back to life after seeing your beauty.

00:52:59.906 --> 00:53:00.982
I'm speaking the truth.
- Leave me.

00:53:01.062 --> 00:53:03.231
They were kissing each other.
- What are you saying?

00:53:03.426 --> 00:53:05.004
They were kissing each other?

00:53:05.084 --> 00:53:05.847
Yes.

00:53:05.927 --> 00:53:06.917
Who?
- They are.

00:53:07.621 --> 00:53:09.134
Are they the ones?
- Yes, they were the ones.

00:53:13.060 --> 00:53:14.843
What's wrong?
I didn't see you for the past two days.

00:53:14.923 --> 00:53:15.935
Have you started wearing burkha?

00:53:16.015 --> 00:53:17.384
Why did you come here?

00:53:17.557 --> 00:53:18.660
Why did you meet me
for the last two days?

00:53:19.448 --> 00:53:20.843
You've tarnished m y reputation.

00:53:20.923 --> 00:53:22.810
I went to the fish market.
Do you know what happened there?

00:53:22.890 --> 00:53:24.800
Auntie, you're selling stale fish.

00:53:24.880 --> 00:53:26.475
Why are you fooling people?

00:53:26.660 --> 00:53:29.827
Come here and watch
Shambhu's lover for free.

00:53:30.032 --> 00:53:32.410
Shambhu!
- I ignored it.

00:53:32.490 --> 00:53:34.205
Do you know what the small
girl from the slums told me?

00:53:34.285 --> 00:53:35.372
Why didn't you come to school?

00:53:35.452 --> 00:53:38.486
My mother said that my
teacher's character isn't good.

00:53:38.681 --> 00:53:42.389
If she teaches me then my
character will also be like hers.

00:53:42.469 --> 00:53:43.395
Oaky, get lost.

00:53:43.475 --> 00:53:45.114
The matter has reached my family.

00:53:45.194 --> 00:53:47.557
Stay away from me or
my father will knock you down.

00:53:47.637 --> 00:53:49.828
Hey! Why didn't you stop
me when I was kissing you?

00:53:49.908 --> 00:53:51.189
You were quite at that time.
- Hey! Keep quiet.

00:53:51.269 --> 00:53:53.449
If the lights weren't switched
on then nobody would've found out.

00:53:53.676 --> 00:53:55.492
When you've a bigger
television at home then..

00:53:55.572 --> 00:53:58.131
..why did you come to watch the
film on a smaller television with me.

00:53:58.412 --> 00:53:59.353
She's blaming me.

00:53:59.602 --> 00:54:00.737
I also felt embarrassed.

00:54:01.029 --> 00:54:03.375
I think I'll have
to end this love affair.

00:54:03.455 --> 00:54:04.521
Padma has been defamed.

00:54:04.716 --> 00:54:05.872
Do you know what happened yesterday?

00:54:06.985 --> 00:54:10.466
Hey Paddu!
I've heard that you love watching films.

00:54:10.546 --> 00:54:11.482
Yes. What will you do?

00:54:11.562 --> 00:54:12.866
Come to my humble abode some day.

00:54:12.946 --> 00:54:14.174
I'll show you colour films.

00:54:14.254 --> 00:54:15.125
Padma, let's go from here.

00:54:15.205 --> 00:54:17.817
The film flopped but
the songs were popular.

00:54:17.897 --> 00:54:18.541
Who was this fellow?

00:54:18.621 --> 00:54:21.265
The dark one who seems to
have come out of a coal mine. - Okay.

00:54:21.345 --> 00:54:23.049
You're talking about Kaleshwar.
- Yes.

00:54:24.660 --> 00:54:26.854
What happened? Did anybody slap you?

00:54:26.934 --> 00:54:27.589
Everything is fine.

00:54:27.669 --> 00:54:29.136
What are you doing here? Go and play.

00:54:29.374 --> 00:54:30.184
Will you tell me or not?

00:54:30.357 --> 00:54:32.649
Kaleshwar was teasing her.

00:54:32.855 --> 00:54:35.082
When Kundan went to Kaleshwar
to talk about the incident..

00:54:35.162 --> 00:54:36.920
..he thrashed him badly.

00:54:45.664 --> 00:54:48.075
I hope you didn't see anything obscene.

00:54:48.314 --> 00:54:50.335
I heard you were kissing Paddu.

00:54:50.415 --> 00:54:51.989
How does it feel after kissing?

00:54:52.650 --> 00:54:55.786
You teased my beloved
and thrashed my brother-in-law.

00:54:55.866 --> 00:54:59.839
Look, never feel bad
if an elderly person hits you.

00:55:00.012 --> 00:55:01.872
I'm like your elder brother.

00:55:01.952 --> 00:55:05.213
Your mom would slap you hard
whenever you wet your bed in childhood.

00:55:05.293 --> 00:55:05.905
Have you forgotten those days?

00:55:05.985 --> 00:55:06.975
What did your dad do?

00:55:07.055 --> 00:55:09.548
He would run after
you and hit you badly.

00:55:09.628 --> 00:55:10.543
Did you ever feel bad?

00:55:10.737 --> 00:55:12.521
Similarly don't feel
bad that I thrashed you.

00:55:12.715 --> 00:55:14.056
Get out of here. Let fresh air come in.

00:55:14.650 --> 00:55:15.504
You may go.

00:55:15.710 --> 00:55:18.337
Paddu is awesome, enjoy with her.

00:55:19.051 --> 00:55:20.532
Brother, you've messed
up with the wrong person.

00:55:21.190 --> 00:55:23.136
Brother, you don't know
that the world is on one side..

00:55:23.216 --> 00:55:24.574
..and wife's brother is on one side.

00:55:24.876 --> 00:55:25.449
What will you do?

00:55:25.529 --> 00:55:27.860
Don't repeat this mistake again.
- Hey you!

00:55:28.055 --> 00:55:29.968
Brother-in-law..
- I was talking to you nicely but you..

00:55:30.048 --> 00:55:32.508
Shall I come? - No, we're
just playing football with our heads.

00:55:32.702 --> 00:55:33.632
Carry on with fishing.

00:55:33.805 --> 00:55:34.648
Get out of here.

00:55:34.929 --> 00:55:35.567
Get out.

00:55:35.647 --> 00:55:36.886
Don't tease my beloved.

00:55:36.966 --> 00:55:38.832
Why are you repeating the same thing?

00:55:39.027 --> 00:55:41.146
I'll throw you in the sea.
- Brother, don't hit him.

00:55:41.226 --> 00:55:42.638
Leave him.
- What you're doing is not right, brother.

00:55:43.081 --> 00:55:46.670
If I spot you here again, I'll
kill you and feed you to the sharks.

00:55:47.275 --> 00:55:48.918
Get out.

00:55:49.643 --> 00:55:51.199
You'll be blown away
if the wind blows strongly.

00:55:51.394 --> 00:55:52.713
How dare you threaten your father?

00:55:54.983 --> 00:55:59.415
If you come here again you'll
find my name's tattoo on Paddu's hand.

00:56:00.583 --> 00:56:04.713
I'm in good mood today
so I didn't lose my temper.

00:56:04.907 --> 00:56:06.582
Get lost from here or your
death news will be published..

00:56:06.662 --> 00:56:07.977
..in tomorrow's newspaper.

00:56:08.215 --> 00:56:10.204
Brother-in-law, I thought
that you would thrash him badly.

00:56:10.284 --> 00:56:12.269
But, he thrashed you too.

00:56:12.605 --> 00:56:14.432
Rudra, please talk to Kaleshwar.

00:56:14.512 --> 00:56:16.886
Why are you involving
me in these petty matters?

00:56:17.146 --> 00:56:18.465
This is not a petty matter.

00:56:18.545 --> 00:56:19.870
He's insulting your
future daughter-in-law.

00:56:20.152 --> 00:56:23.104
Small matters may lead to
dangerous things that'll trouble you.

00:56:23.184 --> 00:56:24.974
What are you saying, Shambhu?

00:56:25.201 --> 00:56:26.887
You're your mother's only son.

00:56:26.967 --> 00:56:28.671
He'll forget everything once
he gets over the affect of alcohol.

00:56:28.751 --> 00:56:31.752
What if he doesn't?
- What else? Do you want to kill him?

00:56:32.173 --> 00:56:34.292
This is going to prove very dear to you.

00:56:34.866 --> 00:56:36.920
You'll be in trouble.
- It's he who'll be in trouble and not me.

00:56:37.000 --> 00:56:37.947
Please sort out the matter, brother.

00:56:38.027 --> 00:56:39.839
He'll come with a knife
and you'll go with a dagger.

00:56:40.055 --> 00:56:41.623
What will be the outcome? Bloodshed.

00:56:41.817 --> 00:56:43.471
Don't get into all this. Go.

00:56:51.514 --> 00:56:52.476
The problem has been sorted. Right?

00:56:54.898 --> 00:56:56.443
I hope Padma won't
face any further problems.

00:57:20.250 --> 00:57:22.304
I'll send Padma to henna
classes from tomorrow.

00:57:26.369 --> 00:57:27.850
Kundan..
- Yes.

00:57:29.754 --> 00:57:30.640
What's the matter?

00:57:31.202 --> 00:57:32.597
Come and stand here.
- But why?

00:57:32.677 --> 00:57:33.289
Come.

00:57:43.894 --> 00:57:46.683
I'm high. I'll leave now.

00:57:46.763 --> 00:57:48.056
Are we going back to meet him?

00:57:48.240 --> 00:57:50.164
Kallu talks less and hits more.

00:57:50.370 --> 00:57:51.797
I suggest that we go back home.

00:57:52.014 --> 00:57:53.711
The last time we met
him with empty hands and..

00:57:53.791 --> 00:57:55.214
..so he thought we were cowards.

00:57:55.294 --> 00:57:57.970
But, this time I've a knife.
I'll kill him.

00:58:00.165 --> 00:58:01.776
My knife is slipping down all the time.

00:58:01.856 --> 00:58:03.441
Have you stuck your knife with a tape?

00:58:04.814 --> 00:58:06.317
Keep your mouth shut now.

00:58:07.052 --> 00:58:10.911
Brother, if I get
Padma I'll leave my wife.

00:58:11.884 --> 00:58:14.025
Stop! We won't speak with
him before his drunk friends..

00:58:14.241 --> 00:58:15.657
..or we'll land in trouble.

00:58:16.522 --> 00:58:18.511
As soon as they leave
we'll go and meet him.

00:58:18.591 --> 00:58:20.662
Brother, wait and have
some imported liquor.

00:58:20.742 --> 00:58:21.916
No, I want to go home.

00:58:22.132 --> 00:58:23.840
Today is my wife's birthday.

00:58:23.920 --> 00:58:26.176
You're scared that
you won't be able to drive.

00:58:26.256 --> 00:58:28.825
If I drink one more bottle
I'll be able to drive and go home.

00:58:28.905 --> 00:58:30.284
Brother, listen to me..

00:58:44.996 --> 00:58:47.742
Brother, excuse me.
I want to talk to you.

00:58:47.822 --> 00:58:49.893
I got high after drinking a lot.

00:58:49.973 --> 00:58:50.920
Why have you come to spoil the fun?

00:58:51.000 --> 00:58:53.039
Brother, stop teasing her,
she lives in your neighbourhood.

00:58:53.119 --> 00:58:54.909
That's why I've right on her.

00:58:55.093 --> 00:58:56.433
Will it look good
if outsiders tease her?

00:58:56.513 --> 00:58:59.893
Brother, please don't do this.
It's a request. - Okay.

00:59:00.812 --> 00:59:01.699
Any more orders?

00:59:01.779 --> 00:59:03.191
It has fallen down.
- Hey Kundan!

00:59:04.325 --> 00:59:05.223
How did it fall down?

00:59:05.303 --> 00:59:06.228
So, you've come with weapons.

00:59:06.308 --> 00:59:08.996
No, brother. We sell coconuts
in our spare time and use this.

00:59:09.076 --> 00:59:11.352
So, you want to kill me.
- No, brother.

00:59:11.774 --> 00:59:14.001
Brother, don't hit him.
He's my future brother-in-law.

00:59:14.081 --> 00:59:17.074
Brother, don't hit him.
Let him go, brother.. - Hey you!

00:59:17.366 --> 00:59:19.193
Wait and watch how I stab him.

00:59:27.355 --> 00:59:29.117
Sorry, brother.
- You've hit me.

00:59:29.311 --> 00:59:31.701
You've awakened the devil inside me.

00:59:33.030 --> 00:59:34.587
Brother,
we haven't come here to kill you.

00:59:34.667 --> 00:59:35.711
We came here to talk to you.

00:59:35.791 --> 00:59:37.084
Then why did you come with weapons?

00:59:37.419 --> 00:59:39.095
You want to kill me?
- Yes.

00:59:39.409 --> 00:59:40.219
Kundan, stop.

00:59:40.299 --> 00:59:42.122
Kundan, don't get into any problem.
Get out of here.

00:59:43.376 --> 00:59:44.143
I'll kill you today.

00:59:44.223 --> 00:59:45.754
Brother, please forgive him. Let him go.

00:59:45.834 --> 00:59:46.879
If you didn't' come
from my neighbourhood..

00:59:46.959 --> 00:59:48.446
..I would've killed you this morning.

00:59:52.749 --> 00:59:54.976
You stabbed me? You've killed me?

00:59:55.355 --> 00:59:57.203
If I didn't kill you
then you would've killed him.

00:59:57.516 --> 00:59:58.879
I'll kill you now.

01:00:02.068 --> 01:00:03.290
Kundan, go from here.

01:00:03.370 --> 01:00:03.981
Brother-in-law, come with me.

01:00:04.061 --> 01:00:05.722
Get out of here.
- You've betrayed me.

01:00:05.802 --> 01:00:07.906
Go.
- I won't go. You've to come with me.

01:00:09.830 --> 01:00:10.792
Mandli!

01:00:11.019 --> 01:00:12.155
Brother, don't call them.

01:00:14.630 --> 01:00:15.841
I'll take you to the doctor.

01:00:30.683 --> 01:00:31.235
Come on.

01:00:31.315 --> 01:00:33.105
He's blowing the
horn without any reason.

01:00:33.397 --> 01:00:34.489
Go and check what's wrong.

01:00:36.196 --> 01:00:37.148
I'm sure something is wrong.

01:00:39.202 --> 01:00:40.542
C'mon, let's run.

01:00:43.213 --> 01:00:44.878
Come. Don't look there.

01:00:45.364 --> 01:00:47.624
Can you see that? It's huge.

01:00:48.326 --> 01:00:49.126
C'mon, run.

01:00:51.018 --> 01:00:52.759
Kaleshwar, what's wrong with you?

01:00:55.040 --> 01:00:55.742
He has been stabbed.

01:00:55.822 --> 01:00:57.461
He has been stabbed by them.

01:00:57.541 --> 01:01:00.174
Catch them. They should not escape.

01:01:05.440 --> 01:01:06.456
C'mon.

01:01:11.462 --> 01:01:12.727
Look there.

01:01:37.948 --> 01:01:39.083
Look there. There they are.

01:01:48.045 --> 01:01:49.094
Let's change clothes.

01:01:59.710 --> 01:02:01.148
The game of bloodshed has begun.

01:02:01.331 --> 01:02:03.374
Shambhu, please speak with Senthil.

01:02:03.817 --> 01:02:04.812
What's the harm in talking?

01:02:04.985 --> 01:02:08.142
I hope they don't kill you
the way they killed Vadilal...

01:02:08.222 --> 01:02:09.233
That was a different case.

01:02:09.313 --> 01:02:10.207
Get out of here.

01:02:10.287 --> 01:02:13.039
If the jailor accepts bribes
and withdraws the cases against me..

01:02:13.119 --> 01:02:14.445
..I'll get a post in the party.

01:02:14.525 --> 01:02:16.120
How long will I stay here?

01:02:16.293 --> 01:02:18.325
I've to go out and
think about my future.

01:02:18.541 --> 01:02:22.617
I've to compromise with
them and go ahead in life.

01:02:22.898 --> 01:02:25.114
Brother, I suggest that
you speak with the politician.

01:02:25.806 --> 01:02:27.784
Did you eat?
- Yes, brother.

01:02:28.703 --> 01:02:31.330
There are very good
carom players in our block.

01:02:31.621 --> 01:02:33.773
There are very good carom
players in the other block too.

01:02:33.989 --> 01:02:36.648
Why don't we organize a carom
tournament under your leadership?

01:02:36.728 --> 01:02:39.805
Our lives are in danger and
you're thinking about carom tournament.

01:02:40.735 --> 01:02:41.740
That's not the case.

01:02:42.205 --> 01:02:45.167
The tournament will help me
build a good rapport with the jailor.

01:02:45.362 --> 01:02:47.481
It'll help us get drugs..
- He's right.

01:02:47.989 --> 01:02:49.113
Let's talk to the jailor.

01:02:49.193 --> 01:02:51.740
Does anyone has anything to say?
- Yes, I want to talk.

01:02:54.703 --> 01:02:59.913
Sir, it'll be great if you organize a
carom tournament between the prisoners.

01:02:59.993 --> 01:03:02.995
We've very good carom
players in our block and..

01:03:03.075 --> 01:03:04.487
...there are good players
in the other block too.

01:03:04.660 --> 01:03:07.190
If they don't play the
game they'll forget their skills.

01:03:07.557 --> 01:03:13.029
If they play games they
won't fight and you'll be relaxed.

01:03:13.212 --> 01:03:14.823
It'll create a good environment.

01:03:16.178 --> 01:03:17.497
Okay. You can go ahead with it.

01:03:18.200 --> 01:03:20.827
The first round will be in
the barracks followed by quarter final.

01:03:20.907 --> 01:03:23.724
Semi-final and the
final round in the ground.

01:03:23.984 --> 01:03:26.525
The one who wins will go ahead and
the loser will be out of the tournament.

01:03:26.914 --> 01:03:29.022
The player who wins
will go to the next round.

01:03:29.562 --> 01:03:33.346
Your opponent maybe smart
but always play to defeat him.

01:03:35.065 --> 01:03:36.027
I'll play the first strike.

01:03:37.671 --> 01:03:39.909
If you get caught
look for other options.

01:03:39.989 --> 01:03:42.796
They're busy trying to
land their opponent in trouble.

01:03:49.380 --> 01:03:51.132
Shambhu has won the first round.

01:03:53.424 --> 01:03:55.175
Shailesh is the winner of this round.

01:04:02.040 --> 01:04:04.548
Senthil is the winner
of this carom match.

01:04:04.628 --> 01:04:06.062
Shiva has won this match.

01:04:06.142 --> 01:04:08.159
Your brother is a
very good carom player.

01:04:08.527 --> 01:04:09.911
This is a child's game.

01:04:10.138 --> 01:04:12.603
The game I'll play tomorrow
is going to be mind-blowing.

01:04:12.683 --> 01:04:15.121
Senthil will have 150 guys
with him during the carom match.

01:04:15.201 --> 01:04:16.894
We won't be able to harm him.

01:04:17.261 --> 01:04:20.915
But, none of his men have
the guts to mess with our plan.

01:04:21.575 --> 01:04:23.337
Tomorrow the secret will be exposed.

01:04:23.417 --> 01:04:26.883
Today we're going to have the quarter
final match between Shambhu and Sundar.

01:04:29.791 --> 01:04:32.072
Sir, we shouldn't have
allowed this carom tournament.

01:04:32.278 --> 01:04:33.619
What if anything goes wrong?

01:04:33.699 --> 01:04:34.840
What can go wrong?

01:04:41.488 --> 01:04:43.564
Shiva, don't disappoint me.

01:04:43.644 --> 01:04:45.780
If the game of carom helps to
resolve the differences between them..

01:04:45.860 --> 01:04:47.564
..then I'll get rewarded for it, Patil.

01:04:53.867 --> 01:04:54.526
Yes Arun, tell me.

01:04:54.606 --> 01:04:55.716
They've an informer in your block.

01:04:55.796 --> 01:04:56.624
What are you saying?
- Yes.

01:04:56.704 --> 01:04:58.138
He's secretly passing
on all the information.

01:04:58.218 --> 01:05:00.268
Shut up. Have you got
drunk early in the morning?

01:05:00.348 --> 01:05:03.382
I don't know his name, but they've
made a full-proof plan to kill Senthil.

01:05:03.462 --> 01:05:04.052
Are you sure?

01:05:04.132 --> 01:05:05.479
Don't let brother go out.
- Okay.

01:05:05.943 --> 01:05:08.668
Brother, Bhura's men are
waiting for you with weapons.

01:05:08.748 --> 01:05:09.533
Don't go out.

01:05:09.738 --> 01:05:12.819
Do you think I'm sitting idle?

01:05:13.207 --> 01:05:15.597
Why do you want to get into trouble?

01:05:15.856 --> 01:05:17.975
I've organized the competition.
How can I miss it?

01:05:35.004 --> 01:05:37.317
I haven't waited so long
even for diwali bonus.

01:05:37.397 --> 01:05:39.404
Tell him to come soon or accept defeat.

01:05:39.484 --> 01:05:41.955
What's the hurry? Have you eaten nuts?

01:05:42.215 --> 01:05:43.707
Brother is coming. Get ready to lose.

01:05:43.787 --> 01:05:46.983
I'll defeat Senthil badly.
- Hey! Give it back to him.

01:05:47.063 --> 01:05:49.177
Control. Calm down.
- I'll kill you without a knife. Got it?

01:05:49.257 --> 01:05:49.599
Step back.

01:05:49.679 --> 01:05:51.361
Sir, he's speaking
whatever he feels like.

01:05:51.556 --> 01:05:53.199
Go and call brother.
- I'll call him.

01:05:57.782 --> 01:06:00.517
Brother, keep weapons in
your loincloth for your safety.

01:06:00.733 --> 01:06:02.701
I kill my enemies with their weapons.

01:06:02.781 --> 01:06:04.560
Keep the weapons with you.
- Okay.

01:06:04.640 --> 01:06:06.333
Senthil is coming. Hold on.

01:06:06.917 --> 01:06:09.306
Have you gone crazy?
You've hurt brother's thumb.

01:06:09.386 --> 01:06:10.009
Sorry, I didn't notice.

01:06:10.089 --> 01:06:11.934
Keep your hand here, I'll also
press your thumb in a similar way..

01:06:12.014 --> 01:06:13.319
..and then you'll realize
how much it hurts.

01:06:13.514 --> 01:06:15.741
Brother was going to play carom.
How will he play now?

01:06:16.098 --> 01:06:17.958
I wish to kill you right here
inside the prison.

01:06:18.038 --> 01:06:19.244
Sorry. I've made a mistake.

01:06:19.461 --> 01:06:20.228
Let him go.

01:06:20.308 --> 01:06:21.115
You may go.
- Get lost.

01:06:21.195 --> 01:06:22.434
I shouldn't see you around for a month.

01:06:23.828 --> 01:06:24.931
Let's go.
- Brother, it's bleeding.

01:06:25.159 --> 01:06:26.834
Brother, please don't' go.
- Don't be crazy.

01:06:27.018 --> 01:06:29.213
Look how much you're bleeding.
You may feel dizzy.

01:06:29.293 --> 01:06:30.456
I suggest that you take rest.

01:06:32.694 --> 01:06:33.830
Final round.

01:06:35.494 --> 01:06:36.435
Move aside.

01:06:36.964 --> 01:06:39.300
Referee, he has given away
the game to him in charity.

01:06:39.677 --> 01:06:40.553
He won't come.

01:06:41.765 --> 01:06:43.505
What happened?
- Brother's thumb is injured.

01:06:43.585 --> 01:06:44.294
Okay.

01:06:46.348 --> 01:06:49.191
What's wrong?
- He's hiding.

01:06:49.271 --> 01:06:51.613
It seems that he's very lucky.

01:06:56.315 --> 01:06:58.315
Why are we wasting
our time in this heat?

01:06:58.629 --> 01:07:00.326
Let's go inside and have juice.

01:07:01.104 --> 01:07:03.764
I don't know when we'll
get the next chance to kill him.

01:07:04.034 --> 01:07:06.866
I had planned to smear the
carom board with his blood today..

01:07:06.946 --> 01:07:07.871
..but he managed to escape.

01:07:07.951 --> 01:07:10.390
Call back your boys.
- Let them stay there.

01:07:11.904 --> 01:07:14.596
My sixth sense is telling
me that Senthil will die today.

01:07:14.780 --> 01:07:16.834
It's time for him to go to grave.

01:07:18.628 --> 01:07:20.855
Shambhu has won the first quarter final.

01:07:21.071 --> 01:07:22.661
Officer, can you hear me?

01:07:22.877 --> 01:07:24.283
Yes, sir tell me. I can hear you.

01:07:24.363 --> 01:07:25.645
Go and check if Senthil is in his block.

01:07:25.725 --> 01:07:26.964
Okay. I'll check.

01:07:27.440 --> 01:07:29.818
He's not a good player. Defeat him.

01:07:30.196 --> 01:07:35.991
I would've felt confident
if brother Senthil was here.

01:07:36.175 --> 01:07:37.407
But, I'm unfortunate.

01:07:37.487 --> 01:07:41.754
To hell with such men who send
their subordinates and stay hidden.

01:07:41.937 --> 01:07:44.078
I'll hit you hard.
He's taking us lightly.

01:07:44.158 --> 01:07:45.256
Will you win if brother comes here?
- Of course.

01:07:45.336 --> 01:07:46.370
Okay, I'll get him here.

01:08:12.683 --> 01:08:13.731
Velu.

01:08:16.456 --> 01:08:18.066
God has answered my prayers.

01:08:29.981 --> 01:08:31.322
Hey! There is lot of danger here.

01:08:31.402 --> 01:08:32.154
Why did you bring brother here?

01:08:32.234 --> 01:08:33.949
He was talking a lot
so I brought him here.

01:08:34.029 --> 01:08:35.625
Brother Senthil..
- Remain seated.

01:08:36.219 --> 01:08:37.106
Okay.

01:08:49.907 --> 01:08:52.858
Sir, Kishore here.
Senthil has reached the ground.

01:08:57.173 --> 01:09:00.081
Patil, if everything is
okay there then come to my office.

01:09:00.276 --> 01:09:02.298
I've something important to discuss.
It's urgent.

01:09:03.768 --> 01:09:04.535
Let's go and see.

01:09:32.372 --> 01:09:34.501
They've surrounded us.
- I've noticed it.

01:09:35.096 --> 01:09:36.134
Brother, let's get out of here.

01:09:36.214 --> 01:09:39.247
Do you want me to run away
so that the world gets a chance..

01:09:39.327 --> 01:09:41.712
..to taunt my kids that
their father was a coward.

01:09:54.133 --> 01:09:55.301
Shiva!

01:10:00.662 --> 01:10:04.738
Velu, you can't harm our leader.

01:10:33.764 --> 01:10:34.759
To hell with you.

01:10:43.365 --> 01:10:45.159
Sir, they've started fighting here.

01:10:45.239 --> 01:10:47.008
Sir, what shall we do now?

01:11:07.645 --> 01:11:09.677
Senthil is alone and
there are four of us here.

01:11:09.757 --> 01:11:11.828
Let's kill him.

01:11:11.908 --> 01:11:14.628
We'll kill him today. Come on.

01:11:14.708 --> 01:11:15.806
Finally we've got
the chance to kill him.

01:11:15.886 --> 01:11:17.698
We won't get this opportunity again.

01:11:17.778 --> 01:11:18.920
He shouldn't be able to escape.

01:11:27.861 --> 01:11:30.163
What are you doing here? Go behind.

01:11:40.541 --> 01:11:46.303
Officers, if you're unable to control the
situation then resort to baton charge.

01:11:56.022 --> 01:11:57.308
Kill Raju too.

01:11:57.578 --> 01:11:58.422
What are you doing?

01:11:58.502 --> 01:12:00.022
He saw you stab Senthil.

01:12:00.102 --> 01:12:01.924
I trust that he won't go against me.

01:12:02.004 --> 01:12:02.983
Get out of here. Go.

01:12:03.156 --> 01:12:04.562
I suggest that you kill him.

01:12:04.642 --> 01:12:05.805
Get out of here. Go.

01:12:06.173 --> 01:12:08.411
Shiva, quickly go and treat Velu.

01:12:09.384 --> 01:12:13.200
Brother gave you shelter
and you betrayed him?

01:12:13.394 --> 01:12:15.697
I didn't betray him, I am loyal.

01:12:16.658 --> 01:12:18.442
I owe my loyalty to Bhura.

01:12:21.783 --> 01:12:24.864
Senthil's brother-in-law Kumar
went to meet him in the hospital.

01:12:24.944 --> 01:12:27.903
Senthil had made him a police
officer so that he could help him.

01:12:28.108 --> 01:12:30.703
Kumar, the doctor said that
the condition of my husband is critical.

01:12:30.783 --> 01:12:32.086
I don't want to lose him.

01:12:32.166 --> 01:12:33.946
They're saying that he'll be paralyzed.

01:12:34.026 --> 01:12:37.384
If that happens I'll commit suicide.

01:12:37.464 --> 01:12:39.146
It's a complicated case.

01:12:39.395 --> 01:12:41.492
He has got hurt in
the spine and in his brain.

01:12:41.794 --> 01:12:43.859
He got hurt in the
head when he fell down.

01:12:44.194 --> 01:12:45.988
So, there's a blood clot in his brain.

01:12:46.183 --> 01:12:47.664
It'll be difficult
for him to recover fully.

01:12:47.837 --> 01:12:52.107
He can get well if he's given
physiotherapy along with medicines.

01:12:52.187 --> 01:12:55.317
Brother,
kill the person who attacked him.

01:12:55.653 --> 01:12:58.324
It can't be Velu because I injured him.

01:12:58.669 --> 01:13:01.491
Brother injured Shiva. It's not him.

01:13:01.686 --> 01:13:03.091
Then who stabbed brother?

01:13:03.264 --> 01:13:06.442
Somebody has injured brother.
- Hey!

01:13:06.522 --> 01:13:10.584
Give my life to brother.
- Shambhu, give him water.

01:13:10.664 --> 01:13:13.968
I can't speak the truth
because you saved my life.

01:13:14.216 --> 01:13:17.351
You're a traitor. Why did you do this?

01:13:19.621 --> 01:13:21.513
You're mistaken.

01:13:22.194 --> 01:13:23.880
Listen to my story and
then arrive at an opinion.

01:13:24.496 --> 01:13:28.388
After stabbing Kaleshwar
Shambhu and Kundan were so scared..

01:13:28.712 --> 01:13:31.329
..that they went to Rudra for help.

01:13:31.750 --> 01:13:33.253
Are you a fool?

01:13:33.333 --> 01:13:34.820
I didn't know that he would die.

01:13:36.020 --> 01:13:38.399
We just wanted to threaten
him and show him that..

01:13:38.479 --> 01:13:40.150
..if he has weapons then we also do.

01:13:40.230 --> 01:13:42.075
Did they see your face?

01:13:42.155 --> 01:13:45.653
I'm not sure. But, I changed my clothes.

01:13:46.583 --> 01:13:49.892
Brother, if we get caught there
won't be anyone to take care of mother.

01:13:49.972 --> 01:13:50.919
What shall you do now?

01:13:51.102 --> 01:13:53.178
I've a solution. Please don't mind.

01:13:53.373 --> 01:13:56.357
Why don't you get arrested for us?
Do us a favour.

01:13:56.437 --> 01:13:57.514
What are you saying?

01:13:57.773 --> 01:13:59.871
As you sow so shall you reap.

01:14:00.389 --> 01:14:02.768
Do something.
Go and meet Bhura. I'll call him.

01:14:02.848 --> 01:14:04.335
Prashant!
- What happened?

01:14:04.415 --> 01:14:07.168
Rudra has sent two guys.
They want to meet Bhura.

01:14:07.248 --> 01:14:09.092
We're the ones.
- Sent them in.

01:14:17.123 --> 01:14:20.194
Suri, these two guys want to meet brother.
- Okay, take them along.

01:14:20.274 --> 01:14:22.280
But, let me warn you that
brother is in very bad mood.

01:14:24.431 --> 01:14:25.756
Why did you kill him? C'mon tell me.

01:14:25.836 --> 01:14:27.231
Why are you lying?
- He did nothing.

01:14:27.311 --> 01:14:30.820
Why did you kill him?
I will kill you and go to jail now.

01:14:30.900 --> 01:14:31.512
Leave me.

01:14:31.592 --> 01:14:32.420
What do you want?

01:14:32.500 --> 01:14:33.879
It's good that he's dead.
Kaleshwar was a nuisance.

01:14:33.959 --> 01:14:35.479
Why are you killing
people without any reason?

01:14:35.559 --> 01:14:36.680
I'm in problem now.

01:14:36.760 --> 01:14:38.128
I went to talk with Senthil.

01:14:38.208 --> 01:14:38.971
Why are you beating him?

01:14:39.051 --> 01:14:40.031
Woman, keep quiet.

01:14:40.111 --> 01:14:42.787
I didn't kill Kaleshwar, brother.

01:14:42.867 --> 01:14:46.680
Brother you trouble me a lot.

01:14:47.480 --> 01:14:50.766
Sometimes I feel that
you're my step-brother.

01:14:51.178 --> 01:14:54.259
No one offers me job because
of your ill-reputation.

01:14:54.339 --> 01:14:57.578
It's better I drink spurious liquor
and die instead of living like this.

01:14:57.658 --> 01:15:00.518
People will afraid of me,
so I had kept a knife.

01:15:01.978 --> 01:15:03.826
Brother..
- What do you want?

01:15:06.896 --> 01:15:07.675
What's is it?

01:15:07.869 --> 01:15:10.777
I've a problem.
- The matter of that girl. Right?

01:15:12.745 --> 01:15:13.502
No. that's not the case.

01:15:13.582 --> 01:15:15.231
Already there's problem here.
Don't trouble me. Get out of here.

01:15:15.311 --> 01:15:16.507
I've killed somebody.

01:15:16.929 --> 01:15:17.837
What do you mean?

01:15:19.112 --> 01:15:22.247
Brother, I stabbed him with the knife.

01:15:22.327 --> 01:15:24.928
You took Shankar's
knife and killed Kaleshwar?

01:15:25.123 --> 01:15:25.555
Yes, brother.

01:15:25.635 --> 01:15:28.031
So, you're the one who killed Kaleshwar.

01:15:28.841 --> 01:15:30.322
Bhura, what's wrong with you?

01:15:30.402 --> 01:15:32.225
Calm down.
- Who's this fellow?

01:15:32.559 --> 01:15:36.008
He's the one who killed him
and my brother is being accused for it.

01:15:36.088 --> 01:15:38.689
Brother, he's very close to me.
He lives in this neighbourhood.

01:15:38.926 --> 01:15:39.834
He's a carom champion.

01:15:40.029 --> 01:15:42.883
He's a nice guy.
- He's a troublemaker.

01:15:42.963 --> 01:15:44.603
Do you think you can kill anyone?

01:15:45.143 --> 01:15:46.592
We didn't go there to kill him.

01:15:46.672 --> 01:15:48.613
We just wanted to
scare him with the knife.

01:15:48.693 --> 01:15:51.143
Do you think I'm a fool?

01:15:56.105 --> 01:15:57.986
My brave man..
- What happened?

01:16:01.023 --> 01:16:04.558
You need a loyal man whom
Senthil won't suspect. Right?

01:16:05.034 --> 01:16:08.461
If you save him now then
he'll give his life for you later.

01:16:08.541 --> 01:16:11.834
Shiva, give these fellows some
money and tell them to leave. Got it?

01:16:12.818 --> 01:16:15.802
Hide them in Reddy's warehouse. Got it?

01:16:16.904 --> 01:16:18.375
Did you eat anything?
- No.

01:16:21.067 --> 01:16:23.531
Bhura, don't forget
that Senthil was our friend.

01:16:23.737 --> 01:16:25.142
We can pacify him any time.

01:16:25.222 --> 01:16:27.467
Everybody knows that Kaleshwar
was close to Senthil.

01:16:27.547 --> 01:16:29.554
If you give shelter to
these guys you'll never be able..

01:16:29.634 --> 01:16:31.770
..to men your relation with Senthil.

01:16:31.965 --> 01:16:35.911
Shambhu, I'll handle the matter.
Relax and eat.

01:16:37.229 --> 01:16:37.824
Hey man!

01:16:37.997 --> 01:16:40.418
I'm giving you advice after
thinking about distant future.

01:16:40.498 --> 01:16:41.661
Try to understand the matter.

01:16:43.110 --> 01:16:44.180
I'll give you a suggestion.

01:16:44.364 --> 01:16:45.175
See if you like it.

01:16:45.564 --> 01:16:48.570
Frame Shankar for the murder
committed by these two fellows.

01:16:48.774 --> 01:16:51.207
Get Shankar arrested
for Kaleshwar's murder.

01:16:51.287 --> 01:16:53.487
You can get him bailed out
with the help of your connections.

01:16:53.682 --> 01:16:56.374
Shankar will become a
terror for the slum-dwellers.

01:16:56.547 --> 01:16:57.747
People will fear him.

01:16:57.952 --> 01:16:59.649
You want Shankar
to become a goon. Right?

01:16:59.729 --> 01:17:02.363
Yes, you're right.

01:17:03.292 --> 01:17:06.492
But, it'll be dangerous to get
into further conflicts with Senthil.

01:17:06.741 --> 01:17:08.881
But, you were waiting
for this chance for long.

01:17:09.455 --> 01:17:11.725
I always fear that he might kill you.

01:17:11.805 --> 01:17:13.909
He can't kill me. I'll kill him.

01:17:14.331 --> 01:17:16.558
Velu, frame Shankar
for Kaleshwar's murder.

01:17:16.638 --> 01:17:18.233
We've other men whom
we can frame for the murder.

01:17:18.313 --> 01:17:19.736
Why do you want to send
your brother behind the bars?

01:17:20.600 --> 01:17:24.298
Listen.. he's old enough
but couldn't achieve much.

01:17:24.600 --> 01:17:26.135
I want him to settle down in life.

01:17:26.449 --> 01:17:30.470
If we get him framed in this
case then he'll be feared in the slums.

01:17:30.550 --> 01:17:33.682
We'll capture the footpaths
and start food-stalls there.

01:17:33.762 --> 01:17:35.692
We'll get him married
and help him settle down.

01:17:36.233 --> 01:17:38.871
Shiva, take these fellows
to Reddy's warehouse.

01:17:38.951 --> 01:17:39.703
Okay, Bhura.

01:17:40.276 --> 01:17:43.033
Shambhu, you're very lucky.

01:17:43.113 --> 01:17:45.249
Bhura doesn't help any random fellow.

01:17:45.329 --> 01:17:48.222
Thankfully Chandra spoke in your favour
and so you're enjoying the boat ride..

01:17:48.302 --> 01:17:50.276
..or your dead body would've
been floating in the drain.

01:17:50.356 --> 01:17:52.536
Give her a nice gift.

01:17:52.616 --> 01:17:54.362
She has given you a new life.

01:17:54.442 --> 01:17:56.773
Think carefully before
taking any steps in future.

01:17:56.853 --> 01:17:59.519
Hey Mani! How are you?
- Great!

01:17:59.599 --> 01:18:00.892
I've also become a gangster.

01:18:00.972 --> 01:18:01.703
How do you feel?

01:18:01.783 --> 01:18:04.417
The world seems to be under my control.

01:18:04.497 --> 01:18:05.973
I can kill anybody, brother.

01:18:06.200 --> 01:18:07.411
C'mon, let's celebrate.

01:18:07.822 --> 01:18:09.735
The murder has shook the entire city.

01:18:09.815 --> 01:18:12.621
Shankar, be careful now that
Senthil is also in the prison.

01:18:12.701 --> 01:18:13.983
Henceforth be alert.

01:18:14.063 --> 01:18:17.724
Let anyone come, I'll kill him.

01:18:17.804 --> 01:18:19.074
What are you doing? Step aside.

01:18:21.983 --> 01:18:24.242
Come here. Sit down.

01:18:25.355 --> 01:18:26.782
Where are you from?
- Otteri.

01:18:27.052 --> 01:18:28.036
From Otteri?
- Yes, brother.

01:18:28.116 --> 01:18:29.539
Whom am I?
- You're a murderer.

01:18:29.619 --> 01:18:31.247
Everybody is scared of me.

01:18:36.956 --> 01:18:37.799
Applause!

01:18:56.804 --> 01:19:01.539
Brother-in-law, as soon as I fall
asleep I can see Kaleshwar before me.

01:19:01.939 --> 01:19:03.258
I'm feeling very scared.

01:19:03.453 --> 01:19:05.669
Kundan, why are you so scared?

01:19:07.389 --> 01:19:10.729
If we hadn't killed him,
he would've killed us.

01:19:13.507 --> 01:19:14.318
Come on.

01:19:15.593 --> 01:19:17.280
Hey! Where are you going? Sit there.

01:19:17.360 --> 01:19:18.285
Sir, we're going to the washroom.

01:19:18.365 --> 01:19:20.177
Why are you taking him along?
- For company.

01:19:20.257 --> 01:19:21.377
Okay.
Come back quickly.

01:19:22.545 --> 01:19:24.664
'We're ready to kill each other.'

01:19:24.847 --> 01:19:26.512
'Is this friendship?'

01:19:26.592 --> 01:19:28.188
What are you doing, Shankar?

01:19:30.739 --> 01:19:33.096
Did you think you can live
peacefully after killing Kaleshwar?

01:19:33.176 --> 01:19:34.523
I'll kill you.

01:19:36.199 --> 01:19:38.469
Senthil, I'm like your child.

01:19:38.549 --> 01:19:41.799
Raju, tell everybody that Shankar
slipped and fell while peeing.

01:19:41.879 --> 01:19:43.010
No, brother.

01:19:43.226 --> 01:19:46.599
You knew that I was a
chickenhearted since childhood.

01:19:46.966 --> 01:19:48.944
I can't kill anyone, brother.

01:19:49.323 --> 01:19:52.274
Sir, Shankar slipped
on his pee and died.

01:20:00.901 --> 01:20:02.220
Why did you come to
attend brother's funeral?

01:20:02.300 --> 01:20:03.842
Hey! Don't harm him.

01:20:04.025 --> 01:20:07.084
He's under brother's custody. Step back.

01:20:07.582 --> 01:20:10.046
Go there and get the chairs.
C'mon hurry up.

01:20:10.252 --> 01:20:11.182
Yes, do it.

01:20:13.020 --> 01:20:14.058
Is everything okay?

01:20:18.306 --> 01:20:19.128
Brother..

01:20:19.208 --> 01:20:20.544
Go and seek his blessings.

01:20:21.809 --> 01:20:23.301
Shambhu, your mother wants to meet you.

01:20:23.381 --> 01:20:25.409
I don't want to meet her now.

01:20:25.489 --> 01:20:26.965
She has been crying continuously
since the past three days.

01:20:27.045 --> 01:20:28.090
She didn't even eat anything.

01:20:28.295 --> 01:20:30.706
Go and meet her once,
it'll make her happy.

01:20:30.786 --> 01:20:32.069
How do I face her?

01:20:37.247 --> 01:20:38.306
Take it away.

01:20:39.982 --> 01:20:41.560
Shiva, come here.

01:20:42.133 --> 01:20:43.171
Shambhu, you also come here.

01:20:43.251 --> 01:20:45.052
Shiva, why did you bring Shambhu here?

01:20:45.236 --> 01:20:47.928
Shankar's death is still fresh.

01:20:48.008 --> 01:20:50.403
Why did I hide him?
So that nobody recognizes him.

01:20:50.620 --> 01:20:52.339
Shambhu, get out of here.

01:20:53.042 --> 01:20:55.118
Take him with you.
- Okay, sister-in-law.

01:21:05.896 --> 01:21:07.356
Brother Bhura, it's my mistake.

01:21:07.436 --> 01:21:12.037
Hey! It's god who
plans our life and death.

01:21:12.264 --> 01:21:13.702
I wished his well-being.

01:21:13.782 --> 01:21:15.810
But, it was his time to
leave this world and he left us.

01:21:16.329 --> 01:21:17.150
Don't feel bad.

01:21:17.230 --> 01:21:19.237
Take him away.
- Yes, brother Bhura.

01:21:19.410 --> 01:21:20.512
You're like my younger brother.

01:21:20.592 --> 01:21:21.756
Come to me when you need anything.

01:21:22.826 --> 01:21:24.167
Eat and go to sleep.

01:21:26.231 --> 01:21:28.761
Shambhu was supposed to
die in Shankar's place that day.

01:21:29.172 --> 01:21:32.534
But Bhura sacrificed his
brother's life to save Shambhu.

01:21:32.804 --> 01:21:36.458
Now Shambhu was ready to
sacrifice his life for Bhura.

01:21:37.031 --> 01:21:39.875
Shambhu, what are you doing there?

01:21:39.955 --> 01:21:42.275
I can't see anything
from there so I came upstairs.

01:21:42.355 --> 01:21:44.631
Are you alone or do you've company?
- I've company.

01:21:44.711 --> 01:21:46.199
Look there.

01:21:48.123 --> 01:21:49.928
Go and make a nice
cup of ginger tea. Go.

01:21:50.890 --> 01:21:52.198
Kundan..
- Yes.

01:21:52.436 --> 01:21:53.366
..why are you loitering here?

01:21:53.593 --> 01:21:54.534
I'm looking for my brother-in-law.

01:21:54.761 --> 01:21:56.923
He's lean and thin and
can't be spotted easily.

01:21:57.139 --> 01:21:58.653
Why are you addressing
him as brother-in-law?

01:21:58.733 --> 01:21:59.539
Have they got married?

01:21:59.619 --> 01:22:01.183
He's her lover.
- Shut up.

01:22:01.507 --> 01:22:03.021
They must be busy
romancing on the terrace.

01:22:03.875 --> 01:22:06.232
I'll build a nice hut for you.

01:22:07.162 --> 01:22:08.394
Go, mother is calling you.

01:22:09.399 --> 01:22:10.880
Tell mother to cook lentils,
I'll go there after some time.

01:22:10.960 --> 01:22:12.275
I won't go and tell her. You go to her.

01:22:12.665 --> 01:22:13.811
What's wrong with you?

01:22:13.891 --> 01:22:15.875
Nothing is wrong with me
but you've become very smart.

01:22:15.955 --> 01:22:18.405
Hey! Why are you slap him?
- How dare you speak nonsense?

01:22:18.485 --> 01:22:20.859
Kundan, what's wrong?
- Don't you know?

01:22:21.054 --> 01:22:22.827
The people are gossiping
about both of you.

01:22:24.999 --> 01:22:26.988
Hey! Leave, I'll handle this matter.

01:22:27.068 --> 01:22:30.858
The politician was very glad that
we organized the party meeting here.

01:22:31.735 --> 01:22:32.870
He even asked for party ticket.

01:22:33.075 --> 01:22:34.902
But he doesn't want
to get involved in any case.

01:22:35.183 --> 01:22:38.524
If you support us..
- How can we help?

01:22:38.604 --> 01:22:40.070
He's getting arrested.

01:22:40.254 --> 01:22:44.102
If any new case is filed against
him that'll be a big problem.

01:22:44.182 --> 01:22:47.561
I want my husband to be a MLA.

01:22:47.983 --> 01:22:50.827
Please help my husband
and Bhura reconcile.

01:22:51.098 --> 01:22:52.871
He has fooled Bhura many times.

01:22:53.065 --> 01:22:54.535
Why will Bhura support him?

01:22:54.615 --> 01:22:57.509
Marry her.
- Let me settle down financially first.

01:22:57.589 --> 01:22:59.552
Please listen to me.

01:22:59.632 --> 01:23:01.141
Kundan, your father
won't give his consent.

01:23:01.221 --> 01:23:03.260
Do you know that people
are scandalizing the matter?

01:23:04.384 --> 01:23:06.805
I'm like your elder sister.
Won't you help me?

01:23:07.043 --> 01:23:11.184
If my husband becomes the MLA
I'll improve the condition of the slum.

01:23:11.497 --> 01:23:15.843
Bhura won't find it difficult
to carry out his illegal businesses.

01:23:17.183 --> 01:23:19.259
Why will Bhura change
his party for business?

01:23:19.339 --> 01:23:21.832
People get new wives
for their personal gain..

01:23:21.912 --> 01:23:25.000
..then what's the problem
in changing his party for friendship?

01:23:25.312 --> 01:23:27.518
Bhura, think properly and answer.

01:23:27.598 --> 01:23:29.161
What will I gain if I reconcile?

01:23:29.334 --> 01:23:33.540
He's planning to join the party
and become a full-time politician.

01:23:33.713 --> 01:23:37.584
If that happens we'll also
get into politics and mint money.

01:23:37.664 --> 01:23:39.897
To hell with the proposal.
I'm not ready to reconcile.

01:23:40.189 --> 01:23:44.103
Whenever we're in any problem
we seek the help of politicians.

01:23:44.394 --> 01:23:47.626
He's close to us,
he'll understand our problems.

01:23:47.706 --> 01:23:49.724
If he gets the chance we
shouldn't try to bring him down.

01:23:49.897 --> 01:23:50.805
We should support him.

01:23:51.086 --> 01:23:53.075
My boys have become sensible.

01:23:53.410 --> 01:23:54.491
We should get out of this business.

01:23:54.675 --> 01:23:55.962
Senthil is a double-faced man.

01:23:56.042 --> 01:23:57.583
Didn't you remember what
he did when Rajan was killed?

01:23:57.663 --> 01:23:58.210
Hey!

01:23:58.384 --> 01:24:00.773
Thankfully we escaped or we
would've rotted in prison lifelong.

01:24:00.989 --> 01:24:02.935
He sells drugs to young people.

01:24:03.227 --> 01:24:05.043
You can't proposer if you
earn money by hurting people.

01:24:05.216 --> 01:24:06.394
How can we trust somebody like him?

01:24:06.567 --> 01:24:08.329
He's a disease that may
become fatal if we don't treat it.

01:24:08.409 --> 01:24:10.578
Shiva..
- Yes, sister-in-law.

01:24:10.956 --> 01:24:13.583
If reconciliation happens then
there'll be an end to bloodshed and..

01:24:13.663 --> 01:24:14.708
..everybody will live peacefully.

01:24:14.788 --> 01:24:15.497
What do you want?

01:24:15.577 --> 01:24:17.670
Nothing is going to change.
He'll have control over our business.

01:24:18.114 --> 01:24:19.941
Do we've the strength to fight Senthil?

01:24:20.021 --> 01:24:20.871
What did you say?

01:24:21.184 --> 01:24:22.427
You're talking about power?

01:24:22.741 --> 01:24:25.962
He's a pimp. Do you know
he worked as a pimp for girls?

01:24:26.042 --> 01:24:26.936
And you think I should
bow down before him?

01:24:27.016 --> 01:24:29.076
You're shouting at me for Senthil?

01:24:29.156 --> 01:24:30.881
Why will I shout at you?

01:24:30.961 --> 01:24:32.341
And that too for that rogue?

01:24:34.374 --> 01:24:35.391
Hey Chandra!

01:24:43.325 --> 01:24:44.503
Hello, sir.

01:24:44.583 --> 01:24:45.357
How are you, Bhura?

01:24:45.437 --> 01:24:46.244
I'm doing good.

01:24:46.324 --> 01:24:48.114
Senthil wants to kill you.

01:24:48.194 --> 01:24:49.163
What are you saying, sir?

01:24:49.347 --> 01:24:53.822
Senthil has given the
contract to kill you and Velu.

01:24:54.082 --> 01:24:55.055
Don't get out of your house.

01:24:55.135 --> 01:24:56.104
Thank you, sir.

01:24:59.930 --> 01:25:02.146
The commissioner called to say
that a new encounter list has come out.

01:25:02.558 --> 01:25:03.931
It has our names in it.

01:25:04.011 --> 01:25:04.666
How is that possible?

01:25:04.746 --> 01:25:06.439
Not a single case was filed
against you in the past three years.

01:25:06.644 --> 01:25:09.379
Election is approaching. They
want to kill a couple of gangsters..

01:25:09.459 --> 01:25:10.320
..for a good track record.

01:25:10.400 --> 01:25:11.373
Don't have any misconception.

01:25:11.453 --> 01:25:13.326
It's Senthil who has added
our names to the list.

01:25:13.406 --> 01:25:16.515
He hugs you and then backstabs you.

01:25:16.871 --> 01:25:18.936
We'll use his techniques
against him, Velu.

01:25:19.304 --> 01:25:22.061
You live in the slums. Right?
- Yes.

01:25:22.353 --> 01:25:25.412
But, we enjoy fresh air of the sea.

01:25:25.492 --> 01:25:28.320
I've lovingly raised my daughter.

01:25:28.400 --> 01:25:30.569
Why will I get her married
to you and let her suffer for life?

01:25:30.649 --> 01:25:31.423
You don't do any work.

01:25:31.503 --> 01:25:33.813
Dad, he lives in a humble
hut but he has a big heart.

01:25:33.893 --> 01:25:34.883
Don't talk in between.

01:25:34.963 --> 01:25:36.191
Who's your guardian?
- Mom, give me a tea.

01:25:36.271 --> 01:25:37.900
I don't know from
where these people come.

01:25:37.980 --> 01:25:41.738
Father-in-law, the insults are
not going to have any effect on me..

01:25:41.818 --> 01:25:43.132
..because I love her.

01:25:43.316 --> 01:25:45.694
I'm ready to bear
any punishment for her.

01:25:45.774 --> 01:25:47.262
You just get ready to marry her off.

01:25:47.342 --> 01:25:48.386
I'll take care of the rest.

01:25:48.466 --> 01:25:50.700
I know where to get her married.

01:25:50.780 --> 01:25:54.137
I won't file a police complaint
if you elope and get married.

01:25:54.217 --> 01:25:55.813
We'll lose a lot of
time going to the court.

01:25:55.893 --> 01:25:57.597
I'll knock you down with my truck.
Get lost from here.

01:25:57.813 --> 01:25:59.272
Let's go.
- Mom, sit down.

01:25:59.352 --> 01:26:00.343
Why are you getting angry?

01:26:00.721 --> 01:26:01.910
Padma and I love each other.

01:26:01.990 --> 01:26:03.576
Don't make my sofa dirty.

01:26:03.749 --> 01:26:04.581
C'mon get out.

01:26:04.661 --> 01:26:05.738
Let's go.
- Mom..

01:26:06.333 --> 01:26:07.954
Does this old man know how to behave?

01:26:08.034 --> 01:26:09.738
He's behaving as if
he's the Prime Minister.

01:26:09.818 --> 01:26:10.992
The girl is dark complexioned. Let's go.

01:26:11.072 --> 01:26:12.376
Mom, dark complexioned
people have a big heart.

01:26:12.456 --> 01:26:13.132
Please keep quiet.

01:26:13.212 --> 01:26:15.240
I'm trying to convince the old
man but you're messing up everything.

01:26:15.320 --> 01:26:17.532
Have patience. Auntie, please hold on.

01:26:17.705 --> 01:26:19.640
If you don't get out
immediately I'll call people.

01:26:19.720 --> 01:26:20.646
C'mon, get out of here.

01:26:20.873 --> 01:26:22.300
Tell him to behave properly
or I'll teach him a lesson.

01:26:22.380 --> 01:26:24.613
Mom, we'll take Padma with us.
Please keep quiet.

01:26:24.693 --> 01:26:25.381
You'll take her with you?

01:26:25.554 --> 01:26:26.862
C'mon let me see if
you can take her away.

01:26:27.738 --> 01:26:30.149
I'm sitting here,
let me see how she can go.

01:26:30.993 --> 01:26:32.755
Look, how the poor
fellow is showing off.

01:26:38.842 --> 01:26:39.718
What happened? Are you scared?

01:26:39.934 --> 01:26:42.161
It seems you've lost your
power to speak because of fear.

01:26:42.241 --> 01:26:45.729
I'm scared but not for myself.
I'm worried about your reputation.

01:26:48.443 --> 01:26:52.399
If she elopes with me then your
reputation will go for a toss, old man.

01:26:52.756 --> 01:26:55.092
You won't be able to
face me after our marriage.

01:26:55.172 --> 01:26:57.275
You'll have to wear dark
glasses to look into my eye.

01:26:57.459 --> 01:26:58.746
Am I right?

01:26:59.210 --> 01:27:02.897
I'll go ahead with the rituals only after
my father-in-law gives his consent.

01:27:02.977 --> 01:27:05.372
I'm not going to give
my consent in this life.

01:27:05.599 --> 01:27:07.448
Keep quiet.
- What are you doing?

01:27:07.528 --> 01:27:10.442
He's going to die soon and
yet he can't stop being arrogant.

01:27:10.522 --> 01:27:13.123
Padma is having an affair
with him since the last eight years.

01:27:13.203 --> 01:27:14.680
It's me who has to hear about them.

01:27:14.896 --> 01:27:17.275
He has been guarding Padma
since the past eight years.

01:27:17.480 --> 01:27:19.156
How can you deny to give
your consent to their marriage?

01:27:19.236 --> 01:27:20.172
Shall I slap you hard?

01:27:20.252 --> 01:27:22.269
Kundan, you've done
what I was supposed to do.

01:27:22.442 --> 01:27:24.506
He believes in action,
you can't convince him with words.

01:27:24.586 --> 01:27:27.036
Kundan, shut up. He's our father.

01:27:27.116 --> 01:27:28.701
Don't pretend. Just get lost.

01:27:29.545 --> 01:27:31.826
Brother-in-law, take her with you.
I'll handle the old man.

01:27:31.906 --> 01:27:35.297
Go away with Shambhu quickly
or he'll hit your father. Go.

01:27:39.253 --> 01:27:40.345
Go, I'll handle him.

01:27:41.480 --> 01:27:42.918
Drive faster and take us to the temple.

01:27:42.998 --> 01:27:43.978
Why will we go to the temple?

01:27:44.799 --> 01:27:46.161
To get married. For what else?

01:27:46.334 --> 01:27:48.453
Don't be so impatient.
I'll select an auspicious date.

01:27:48.533 --> 01:27:50.863
Go and shave your beard and
after that you can get married.

01:27:50.943 --> 01:27:51.890
You're right, mother-in-law.

01:27:51.970 --> 01:27:54.582
Shave your beard first.
- Why?

01:27:55.588 --> 01:27:56.658
It pricks.

01:27:56.939 --> 01:27:58.226
We've kissed enough
in the corners, Padma.

01:27:58.306 --> 01:28:01.426
Now we'll do it openly.
- Yes, we will.

01:28:02.658 --> 01:28:04.107
Give me a clean shave.
- Okay.

01:28:06.940 --> 01:28:08.767
Are you shaving a dead man?
Why are you so sad?

01:28:08.847 --> 01:28:10.670
C'mon smile.
- What are you saying, Shambhu?

01:28:10.876 --> 01:28:13.060
Shambhu, Bhura has called you.

01:28:13.329 --> 01:28:15.491
Will you do me a favour?
- Why not?

01:28:15.571 --> 01:28:16.626
I'll do anything for you.

01:28:16.706 --> 01:28:17.945
You know Senthil.

01:28:18.025 --> 01:28:19.686
He was talking about
reconciliation with me..

01:28:19.766 --> 01:28:20.940
..and then he got arrested.

01:28:21.124 --> 01:28:23.718
I got emotional and was
ready to reconcile with him.

01:28:23.966 --> 01:28:25.783
But, later on I found
out it was just a conspiracy.

01:28:25.863 --> 01:28:28.756
Before going to jail he enlisted
our names in encounter list.

01:28:29.566 --> 01:28:33.026
He was pretending to be our
friends so that we don't suspect him.

01:28:33.106 --> 01:28:35.945
If we don't kill him now
then he's going to destroy us.

01:28:36.025 --> 01:28:37.480
We've to kill him inside the jail.

01:28:37.707 --> 01:28:40.053
He's living with his
boys in the 7th block.

01:28:40.334 --> 01:28:41.967
Nobody else can enter the place.

01:28:42.047 --> 01:28:44.097
He's very smart.
He won't come out of his block..

01:28:44.177 --> 01:28:45.600
..as long as he's in prison.

01:28:45.680 --> 01:28:48.594
Our boys are waiting in the
11th block for him to come out..

01:28:48.674 --> 01:28:50.875
..so that they can kill him.

01:28:50.955 --> 01:28:52.918
Sit down. How long will you stand?

01:28:54.020 --> 01:28:57.923
In order to kill Senthil
we need our man there.

01:28:58.398 --> 01:28:59.857
Someone he doesn't know.

01:29:00.365 --> 01:29:01.879
And this is not going to be an easy job.

01:29:02.128 --> 01:29:04.831
Wining his confidence
is going to be very difficult.

01:29:05.435 --> 01:29:06.646
But, I'm sure you'll be able to do it.

01:29:06.726 --> 01:29:10.657
Senthil loves the game of
carom and he likes good players.

01:29:10.737 --> 01:29:14.409
Anyone who sees him
play will become his fan.

01:29:14.489 --> 01:29:15.446
What do I have to do?

01:29:15.652 --> 01:29:18.009
You've to get arrested
and take shelter in his block.

01:29:18.268 --> 01:29:18.906
What are you thinking of?

01:29:18.986 --> 01:29:19.836
If you're scared you can tell us.

01:29:19.916 --> 01:29:21.371
We've lot of people
who can execute this job.

01:29:22.441 --> 01:29:24.463
Brother, I can give my life for you.

01:29:25.511 --> 01:29:26.420
Tell him our plan.

01:29:26.917 --> 01:29:28.279
I already have two
cases against my name.

01:29:28.474 --> 01:29:29.890
I'll surrender tomorrow.

01:29:29.970 --> 01:29:32.852
You and Shiva should fight
in front of the police station.

01:29:32.932 --> 01:29:33.987
Beat the policemen too.

01:29:34.067 --> 01:29:35.285
Is everything clear?

01:29:35.365 --> 01:29:37.772
We'll pretend to torture
you inside the jail.

01:29:37.852 --> 01:29:39.631
There's sure to be an
informer in Senthil's block.

01:29:39.869 --> 01:29:40.755
He'll convey the news to them.

01:29:40.835 --> 01:29:43.404
We'll pretend that you're our enemy.

01:29:43.782 --> 01:29:45.631
Raju is Senthil's close friend.

01:29:45.711 --> 01:29:48.528
If you can befriend him
he'll take you to his block.

01:29:48.608 --> 01:29:55.079
If you can reach his block then you
can trap Senthil with the help of carom.

01:29:55.338 --> 01:29:57.652
Just do something to bring
him out of his block. That's all.

01:29:58.170 --> 01:30:01.197
We'll hit him so badly
that he'll never forget it.

01:30:01.403 --> 01:30:03.273
He'll not forget
us till our last breath.

01:30:03.447 --> 01:30:05.004
No one will suspect you.

01:30:05.084 --> 01:30:06.009
You'll get bail.

01:30:07.490 --> 01:30:08.809
When do you want me to get arrested?

01:30:08.889 --> 01:30:09.869
We'll tell you when
the right time comes.

01:30:10.463 --> 01:30:11.144
What's the matter?

01:30:11.224 --> 01:30:12.842
Why are you dressed as a groom?
Any function?

01:30:12.922 --> 01:30:13.793
No, I'm wearing this casually.

01:30:13.873 --> 01:30:14.862
I'll leave now.
- Go.

01:30:14.942 --> 01:30:15.879
Bye.

01:30:15.959 --> 01:30:19.338
Shambhu shared his story with Raju.

01:30:20.192 --> 01:30:22.700
Truth can't be hidden
by false principles.

01:30:22.895 --> 01:30:25.370
Once Senthil finds
out you'll be in trouble.

01:30:25.814 --> 01:30:30.581
You've become Bhura's slave.
They're just going to use you.

01:30:30.787 --> 01:30:32.657
Come here. Hurry up.

01:30:34.354 --> 01:30:38.408
I'm get confused whenever I
think why I'm wasting my life for Bhura.

01:30:39.035 --> 01:30:40.278
Shall I share something with you?

01:30:41.597 --> 01:30:43.316
Despite of what they say I must
admit that Senthil has a good heart.

01:30:43.396 --> 01:30:46.408
Just forget it, brother-in-law.
These gangsters have no emotions.

01:30:46.488 --> 01:30:48.722
Forget it.
I'll marry Padma and leave the city.

01:30:48.802 --> 01:30:50.819
Why are you so eager to leave?

01:30:50.899 --> 01:30:51.673
Where shall you go?

01:30:51.753 --> 01:30:53.208
I'm ruling right now.

01:30:53.288 --> 01:30:55.641
I've the most powerful
men under my control.

01:30:55.721 --> 01:30:58.473
Do you know who helped
me attain this success? It's you.

01:30:58.982 --> 01:31:01.328
But, you had planned
the attack on Senthil.

01:31:01.728 --> 01:31:02.993
Somebody else could've
done the same thing.

01:31:03.073 --> 01:31:04.680
But, you deserve the credit.

01:31:04.760 --> 01:31:06.864
None of my boys could touch Senthil.

01:31:07.241 --> 01:31:08.733
You were the one who attacked him.

01:31:09.772 --> 01:31:11.231
I couldn't attack him properly.

01:31:11.404 --> 01:31:14.982
He would've become famous if he died.

01:31:15.210 --> 01:31:16.529
He would've been
given a hero's farewell.

01:31:16.609 --> 01:31:18.572
His statues would've
been built everywhere.

01:31:18.832 --> 01:31:24.345
Now that he's paralyzed,
he'll remember me all the time.

01:31:24.541 --> 01:31:28.163
People will think twice
before challenging me.

01:31:28.243 --> 01:31:30.324
They know what the outcome
will be if they go against me.

01:31:30.404 --> 01:31:31.654
I've lot of businesses.

01:31:31.734 --> 01:31:33.773
Building contracts. Local liquor shops.

01:31:33.853 --> 01:31:34.918
Everything is under my control.

01:31:35.135 --> 01:31:36.259
Join hands with me.

01:31:36.339 --> 01:31:37.762
I'm with you. Velu is also there.

01:31:37.957 --> 01:31:40.270
You'll get the third share.
- No, brother.

01:31:41.319 --> 01:31:43.568
I wanted to be a carom
player since childhood.

01:31:44.347 --> 01:31:46.920
My mother worked
as a tailor to raise me.

01:31:47.000 --> 01:31:48.422
I want to give her rest and joys now.

01:31:48.984 --> 01:31:52.119
I can't give her a luxurious life.

01:31:54.335 --> 01:31:58.584
But, I can at least fulfill
her basic needs well.

01:32:01.536 --> 01:32:05.557
My conscience has been pricking
me since I attacked Senthil.

01:32:05.637 --> 01:32:09.968
Forget your dream of becoming
a carom champion and join me.

01:32:10.141 --> 01:32:11.676
Brother, I love carom.

01:32:11.871 --> 01:32:13.914
I'll play carom and make my life better.

01:32:13.994 --> 01:32:15.114
Please let me go, brother.

01:32:15.352 --> 01:32:18.033
Rudra has requested me
to take charge of the carom club.

01:32:18.423 --> 01:32:19.460
I also wish to do the same.

01:32:19.540 --> 01:32:23.136
People here don't know how to
hold the knife and they keep bragging.

01:32:23.363 --> 01:32:27.752
But, you're so brave that you can scare
the most powerful men without a weapon.

01:32:28.779 --> 01:32:30.725
Brother, I won't gain anything
from the world of crime.

01:32:30.805 --> 01:32:32.325
I'll take your leave.
- Hey!

01:32:32.531 --> 01:32:34.823
Days passed. Shambhu got married..

01:32:34.903 --> 01:32:37.644
..and he started teaching
carom to the kids of the club.

01:32:37.816 --> 01:32:40.443
Consider the striker your
gun and the coin a terrorist.

01:32:40.649 --> 01:32:41.989
The pocket is their hell.

01:32:42.069 --> 01:32:46.119
Aim your target, hit it and
send the coins to hell that is pocket.

01:32:46.199 --> 01:32:47.438
Apply powder on your hands.

01:32:47.935 --> 01:32:51.146
It prevents your hands from sweating
and you can hit the striker smoothly.

01:32:51.687 --> 01:32:53.589
Always remember one thing.

01:32:53.669 --> 01:32:56.336
Before you go for the
queen check if there's cover.

01:32:56.416 --> 01:32:58.628
If you have cover then go for the queen.

01:32:58.708 --> 01:33:01.342
I went to the builder for
extortion money but he refused.

01:33:01.580 --> 01:33:02.726
Why are you feeding me so much?

01:33:03.300 --> 01:33:05.657
Why are you disturbing
him during his meals?

01:33:05.737 --> 01:33:07.008
What if gets choked?

01:33:07.088 --> 01:33:09.721
If this continues we'll
soon have to start a grocery shop.

01:33:09.801 --> 01:33:11.126
We don't have money to pay our boys.

01:33:11.206 --> 01:33:14.694
I get the rent of sixty rooms.
We also have a cable business.

01:33:14.975 --> 01:33:16.088
Isn't the money enough?

01:33:16.337 --> 01:33:18.088
Nobody is ready to pay.

01:33:18.294 --> 01:33:20.175
We've lost all our powers.

01:33:20.391 --> 01:33:22.304
Why won't they pay
if you ask them properly?

01:33:23.590 --> 01:33:25.093
Shall I talk to them?

01:33:25.439 --> 01:33:26.715
We've helped you get a
job in the police department.

01:33:26.795 --> 01:33:27.817
Do your job.

01:33:27.897 --> 01:33:29.439
Don't get into any problem.

01:33:29.947 --> 01:33:30.963
They'll listen to me.

01:33:31.043 --> 01:33:32.552
Shall I slap you hard?

01:33:36.692 --> 01:33:37.438
Go and handle this matter.

01:33:37.518 --> 01:33:40.530
We're filing a complaint so that
they don't break our slum to make roads.

01:33:40.610 --> 01:33:41.460
Sign here.

01:33:41.633 --> 01:33:43.092
You're doing a great job.

01:33:43.265 --> 01:33:45.135
If they build a road here
we'll land up on the streets.

01:33:45.215 --> 01:33:47.049
It's an application to stop
the construction of road. Sign it.

01:33:47.308 --> 01:33:48.335
Ask Shambhu to sign it.

01:33:48.508 --> 01:33:49.979
You're more educated than him, Padma.

01:33:50.059 --> 01:33:52.681
You also give tuition classes. Sign it.
- Pass it to me. Take it.

01:33:53.503 --> 01:33:54.271
Shambhu..
- Yes, brother.

01:33:54.351 --> 01:33:55.082
Where are you?

01:33:55.162 --> 01:33:56.163
I'm in the carom club, brother.

01:33:56.422 --> 01:33:57.179
I'm teaching the kids.

01:33:57.259 --> 01:33:58.520
Where is your mother and Padma?

01:33:58.600 --> 01:33:59.255
What's the matter, brother?

01:33:59.335 --> 01:34:01.600
Tara has passed her HSC exam,
so I've thrown a party.

01:34:01.680 --> 01:34:02.605
Congratulations, brother.

01:34:02.685 --> 01:34:03.989
You've to attend the
function with your family.

01:34:04.069 --> 01:34:06.767
Don't get swayed away by anyone.

01:34:06.847 --> 01:34:08.475
Will Senthil also attend the party?

01:34:08.659 --> 01:34:09.448
Yes.

01:34:09.837 --> 01:34:11.459
What if they recognize me?

01:34:11.539 --> 01:34:12.746
No one saw you.

01:34:12.826 --> 01:34:13.902
How can they recognize you?

01:34:14.086 --> 01:34:17.027
I'm soon going to make
Bhura and Senthil reconcile.

01:34:17.263 --> 01:34:19.285
The road contractor
has requested me to do so.

01:34:19.459 --> 01:34:21.329
I'm going to discuss
with them regarding the same.

01:34:21.409 --> 01:34:22.367
I hope there won't be any problem.

01:34:22.447 --> 01:34:25.199
It's a family function.
There won't be any problem.

01:34:28.032 --> 01:34:31.426
Welcome Bhura wholeheartedly.

01:34:31.506 --> 01:34:33.455
Isn't the music great?
- Yes.

01:34:33.535 --> 01:34:35.692
Bhura, he carries a knife.

01:34:35.772 --> 01:34:36.947
That's great.

01:34:37.271 --> 01:34:39.012
Rudra, the arrangement is great.
- Hello, sir.

01:34:39.092 --> 01:34:39.898
Is that a DJ?

01:34:39.978 --> 01:34:41.671
My hands have become dirty.
- Come inside.

01:34:44.310 --> 01:34:45.434
Take the contractor inside.

01:34:45.514 --> 01:34:46.894
Look he has come.
- Come.

01:34:48.548 --> 01:34:49.489
How are you?

01:34:49.569 --> 01:34:50.300
Hello.
- Welcome.

01:34:50.380 --> 01:34:52.040
It's a grand celebration.
- You also come with me.

01:34:52.504 --> 01:34:54.148
Take this. Make her wear it.

01:34:54.742 --> 01:34:55.671
C'mon go ahead.

01:34:57.098 --> 01:34:58.136
Put it around her neck.

01:34:59.065 --> 01:35:00.254
Take the bangles.

01:35:01.616 --> 01:35:03.205
Shambhu..
- Was I right or wrong?

01:35:03.595 --> 01:35:04.751
Brother is calling you.

01:35:06.028 --> 01:35:07.487
Is brother upstairs?
- No, he's in the room inside.

01:35:07.567 --> 01:35:08.147
Okay, I will come.

01:35:08.471 --> 01:35:09.466
Padma..
- Okay.

01:35:09.639 --> 01:35:10.925
..I'll be back shortly.

01:35:16.721 --> 01:35:18.310
Is he in that room?
- Yes, he's sitting inside.

01:35:23.000 --> 01:35:23.735
He has come.

01:35:24.287 --> 01:35:26.687
Hey Shambhu! How are you?
- I'm good.

01:35:26.767 --> 01:35:27.757
Take a seat.

01:35:29.877 --> 01:35:33.509
Shambhu, I've heard that
Faisal's son Hamid is close to you.

01:35:33.877 --> 01:35:34.677
Yes, brother. What's the matter?

01:35:34.757 --> 01:35:37.433
It'll take you lifelong to
buy a one room kitchen apartment.

01:35:37.513 --> 01:35:40.395
How will it be if you
get one absolutely free?

01:35:40.687 --> 01:35:42.590
I've an awesome flat in Vasant Nagar.

01:35:43.227 --> 01:35:45.584
If he wants I can give him a flat.

01:35:48.135 --> 01:35:49.994
I didn't get you.
- I'll explain it to you.

01:35:50.556 --> 01:35:53.421
He's making a road for heavy vehicles.

01:35:53.501 --> 01:35:55.129
The road will pass through your slum.

01:35:55.209 --> 01:35:58.016
Since the road is narrow
many slum-dwellers die.

01:35:58.200 --> 01:35:59.746
The problems will be
sorted if the road is wide.

01:35:59.826 --> 01:36:01.530
We've sought all the
permissions from the government.

01:36:01.610 --> 01:36:03.000
But, there's that smart
fellow who has appealed..

01:36:03.080 --> 01:36:03.995
..to the court to stop
the road's construction.

01:36:04.075 --> 01:36:06.157
He's a graduate so, he's acting smart.

01:36:06.492 --> 01:36:09.508
He hails from our slums
but he's your friend.

01:36:09.588 --> 01:36:11.173
So, I'm trying to be nice with him.

01:36:11.253 --> 01:36:13.367
If he acts smart I'll kill him.

01:36:15.141 --> 01:36:16.427
We've a meeting tomorrow which will be..

01:36:16.507 --> 01:36:18.092
..attended by government officials.

01:36:18.276 --> 01:36:19.314
Bring him there.

01:36:19.394 --> 01:36:20.827
We'll try to convince him.

01:36:23.401 --> 01:36:24.310
Okay, brother.

01:36:25.866 --> 01:36:27.012
I'll leave now.
- Okay, go.

01:36:29.078 --> 01:36:29.770
Will he be able to do the job?

01:36:29.850 --> 01:36:31.035
He's a smart fellow.

01:36:31.115 --> 01:36:34.310
Don't judge a book by its cover.

01:36:34.613 --> 01:36:36.180
He's very cunning.

01:36:36.916 --> 01:36:39.186
What did he say?
- Nothing important. We just spoke.

01:36:39.266 --> 01:36:40.527
Hope everything is fine.

01:36:44.882 --> 01:36:47.044
Stop it or your legs will hurt.

01:36:47.412 --> 01:36:49.574
Senthil has arrived.

01:36:49.899 --> 01:36:51.445
Kundan, come here.

01:36:51.932 --> 01:36:55.132
Senthil, the man who was
once a terror for the slum-dwellers.

01:36:55.532 --> 01:36:56.386
Yes, brother-in-law.

01:36:56.591 --> 01:36:58.213
Tell Padma that we'll leave now.

01:37:02.690 --> 01:37:05.328
Padma.. Padma, let's go home.
- Okay.

01:37:05.587 --> 01:37:06.711
I'll leave now.
- Okay, go.

01:37:10.905 --> 01:37:12.462
Harish, I'll leave now.
- Okay.

01:37:14.494 --> 01:37:15.284
What happened?
- Nothing.

01:37:15.364 --> 01:37:16.257
Why did you want us to leave so soon?

01:37:16.337 --> 01:37:17.684
Will you ask all the questions here?

01:37:17.764 --> 01:37:18.743
C'mon, let's go.

01:37:19.564 --> 01:37:21.229
Shambhu! How come you are here?

01:37:21.309 --> 01:37:21.986
Hold it.

01:37:22.527 --> 01:37:23.705
Rudra invited me.

01:37:23.785 --> 01:37:24.841
You also hail from this place.

01:37:25.014 --> 01:37:26.862
Senthil has also come.
- Yes.

01:37:27.295 --> 01:37:28.203
Is she your wife?

01:37:28.722 --> 01:37:29.424
Hello.

01:37:29.504 --> 01:37:31.597
Come, I'll take you to meet brother.
- Okay.

01:37:32.127 --> 01:37:32.808
Stay here.

01:37:32.888 --> 01:37:34.278
Brother is always depressed.

01:37:34.358 --> 01:37:35.716
Only the mention of
carom makes him happy.

01:37:35.796 --> 01:37:36.991
He'll be happy to see you.

01:37:39.921 --> 01:37:41.294
Brother, look who has come to meet you.

01:37:41.374 --> 01:37:42.321
Who is he?
- Take a look.

01:37:42.401 --> 01:37:43.391
Hello, brother.
- Oh Shambhu!

01:37:43.564 --> 01:37:44.407
Sit next to me.

01:37:45.726 --> 01:37:46.829
How are you?
- I'm fine.

01:37:46.909 --> 01:37:47.867
Shambhu, sit on the chair.

01:37:47.947 --> 01:37:49.921
Shambhu, your wife is calling you. Go.

01:37:50.104 --> 01:37:51.099
Brother, I'll go and inform her.

01:37:51.179 --> 01:37:52.493
Sit down.
- Okay.

01:37:56.353 --> 01:37:58.516
Do you still play?

01:38:00.894 --> 01:38:01.715
What, brother?
- I'm talking about carom.

01:38:01.795 --> 01:38:03.802
Do you still play carom?
- Yes, I do.

01:38:04.213 --> 01:38:06.343
I can't play anymore.

01:38:06.655 --> 01:38:09.910
I can't hit the coins.
- Okay.

01:38:10.126 --> 01:38:14.342
Half of my body is paralyzed.

01:38:15.813 --> 01:38:17.802
You carry on playing the
game and earn name and fame.

01:38:17.882 --> 01:38:20.019
Inform me if anybody troubles you.

01:38:20.192 --> 01:38:22.635
My body is paralyzed
but I'm still powerful.

01:38:22.715 --> 01:38:25.349
Enough of dancing. Let's go and eat now.

01:38:25.630 --> 01:38:27.003
Velu, go and eat.

01:38:27.672 --> 01:38:29.769
Hey! What are you staring at?

01:38:29.942 --> 01:38:31.974
Hey! Stay in your limit
or you'll be in trouble.

01:38:32.054 --> 01:38:32.947
Shiva, calm down.

01:38:33.228 --> 01:38:36.526
We've come for lunch here.
Calm down and sit in your place.

01:38:37.401 --> 01:38:40.006
Kumar, don't act smart,
you're still a child.

01:38:40.086 --> 01:38:40.731
Go and sit there.

01:38:41.012 --> 01:38:42.287
Shambhu, where are you going?

01:38:42.526 --> 01:38:43.942
Well, I was..
- C'mon. Sit here.

01:38:44.245 --> 01:38:46.062
There's a problem
here and you're leaving.

01:38:46.386 --> 01:38:48.623
Brother, my wife is waiting for me.
- Stay back.

01:38:49.142 --> 01:38:50.980
Bhura, are you okay?
- Yes.

01:38:51.060 --> 01:38:52.191
But, I'm not fine.

01:38:53.078 --> 01:38:57.077
The person who sacred
everybody is quite today.

01:38:57.283 --> 01:38:58.667
It happened because of you.

01:38:58.991 --> 01:39:01.877
Maria, consider it his
bad luck and forget everything.

01:39:01.957 --> 01:39:04.353
What's the use of recalling
the past during a joyous occasion?

01:39:05.823 --> 01:39:08.709
How can I forget that
my husband is handicapped?

01:39:08.789 --> 01:39:11.769
Ladies, come quickly.
Go for lunch. Come on.

01:39:12.709 --> 01:39:14.006
What are you doing?

01:39:15.595 --> 01:39:17.919
Shiva, get up.
Let sister-in-law sit here.

01:39:18.709 --> 01:39:19.390
Sit here.

01:39:19.470 --> 01:39:20.395
Sister-in-law, please take a seat.

01:39:20.784 --> 01:39:22.665
Listen to me.
- He want to talk with you.

01:39:22.745 --> 01:39:25.109
If both of you reconcile
my job will become easy.

01:39:25.368 --> 01:39:29.768
I promise to give a good
deal once the road is built.

01:39:29.848 --> 01:39:32.373
I don't have any problem,
I'm ready to compromise.

01:39:32.453 --> 01:39:33.779
All of you are thinking of deals.

01:39:33.859 --> 01:39:35.141
It's my husband who
has become handicapped.

01:39:35.221 --> 01:39:38.233
It's more than enough
that your husband is alive.

01:39:38.313 --> 01:39:40.395
It's better to die than
to live a life like this.

01:39:40.730 --> 01:39:45.260
The land's value will increase to
100 crores once we build a road there.

01:39:45.340 --> 01:39:48.190
If all of us compromise
then each of us will get 5 crores.

01:39:48.270 --> 01:39:50.287
They're sitting here
to fight with each other.

01:39:50.367 --> 01:39:51.206
It's difficult for them to compromise.

01:39:51.286 --> 01:39:55.335
I'm ready to compromise but
I want the man who attacked my husband.

01:39:55.415 --> 01:39:57.368
Reconciliation means
to forget old differences..

01:39:57.448 --> 01:39:58.989
..and move on in life.

01:39:59.249 --> 01:40:00.805
You want to dig out the past.

01:40:00.885 --> 01:40:03.195
My life has become miserable after
seeing my husband in this condition.

01:40:03.275 --> 01:40:04.244
I want that fellow. That's it.

01:40:04.324 --> 01:40:05.271
Which guy do you want?

01:40:05.351 --> 01:40:06.352
He was attacked by many guys.

01:40:06.432 --> 01:40:09.022
How do we know who stabbed your husband?

01:40:09.102 --> 01:40:11.401
Don't talk nonsense.
I was present there.

01:40:11.661 --> 01:40:15.996
Arun told me over phone
that your man was in our block.

01:40:16.223 --> 01:40:18.904
You killed Arun before
he could share further details.

01:40:19.098 --> 01:40:20.860
Tell us who that guy was.

01:40:21.509 --> 01:40:24.319
Bhura, it's confirmed that
he was not your gang member.

01:40:24.399 --> 01:40:27.346
If he was your gang member
he would've killed my husband there.

01:40:27.426 --> 01:40:29.984
It was a plan to stop
all the business deals and..

01:40:30.254 --> 01:40:32.644
..snatch away the powers of my husband.

01:40:32.724 --> 01:40:33.681
Am I right?

01:40:33.761 --> 01:40:34.644
I want justice.

01:40:34.724 --> 01:40:37.206
Why don't you disclose
the name since they're insisting?

01:40:37.286 --> 01:40:38.256
What's the problem?

01:40:38.505 --> 01:40:43.142
You've to just share his name
and everybody will get 5 crores.

01:40:43.381 --> 01:40:46.332
You won't profit so
much in any other business.

01:40:46.505 --> 01:40:47.381
Don't think so much.

01:40:47.461 --> 01:40:51.618
If a child pees on the thighs
do we cut it off. No. Right?

01:40:51.698 --> 01:40:53.413
We just clean ourselves.

01:40:53.493 --> 01:40:55.857
I don't want any excuses.
I want the man. That's it.

01:40:55.937 --> 01:40:57.888
Why are you repeating the same thing?

01:40:57.968 --> 01:40:59.456
She's not talking nonsense.

01:40:59.629 --> 01:41:01.207
We won't reconcile
unless we get that man.

01:41:02.072 --> 01:41:03.686
Hand him over to us
or we'll kill all of you.

01:41:03.766 --> 01:41:05.469
What's going on?
- Velu, calm down.

01:41:05.549 --> 01:41:08.151
Bhura, no more questions.

01:41:08.465 --> 01:41:10.074
Velu, keep quiet. I am talking to him.

01:41:10.154 --> 01:41:11.631
Please listen to me.
Shambhu, get out of here.

01:41:11.923 --> 01:41:13.890
Don't talk loudly.

01:41:14.734 --> 01:41:16.582
I worked so hard for the meeting.

01:41:16.662 --> 01:41:17.804
But, all my hard work has been wasted.

01:41:17.884 --> 01:41:19.858
If this continues we
can never build a road there.

01:41:19.938 --> 01:41:22.539
All the problems are because of you.

01:41:22.712 --> 01:41:24.323
What's the problem?

01:41:24.755 --> 01:41:25.663
I'll tell you.

01:41:25.912 --> 01:41:28.506
I don't know if I was right
or wrong by supporting Bhura.

01:41:28.690 --> 01:41:32.442
When they asked Bhura who
attacked Senthil, he kept quite.

01:41:33.372 --> 01:41:35.578
I'm scared that he might expose me.

01:41:36.702 --> 01:41:38.519
You've helped Bhura and
I'm sure he won't betray you.

01:41:38.599 --> 01:41:41.038
I know them since Rajan's times.

01:41:41.513 --> 01:41:43.665
They can do anything
for their personal gain.

01:41:43.838 --> 01:41:47.880
Senthil, Bhura, Velu, Rudra and Chandra.

01:41:48.561 --> 01:41:51.523
There was one thread that
connected them with Shambhu.

01:41:52.042 --> 01:41:52.777
It was Rajan.

01:41:58.722 --> 01:42:02.820
The foreign goods were smuggled
in the boats and reached the shores.

01:42:03.144 --> 01:42:05.901
Rajan brought them to
the market and sold them.

01:42:06.365 --> 01:42:08.960
The smuggled goods included television,
imported cigarettes.

01:42:09.040 --> 01:42:11.837
Imported liquor, shoes and jeans.

01:42:13.285 --> 01:42:14.647
Have you lost your way?

01:42:14.727 --> 01:42:16.496
Rajan, the politician has called you.

01:42:16.724 --> 01:42:19.070
Bhura, keep the goods in the warehouse.
- Okay.

01:42:19.264 --> 01:42:20.021
Rudra..
- Yes.

01:42:20.101 --> 01:42:21.686
..go and meet Ramesh
at the police station. Okay.

01:42:21.766 --> 01:42:25.232
Hamid, if you play carom instead
of marbles then you'll benefit in life.

01:42:25.312 --> 01:42:27.740
What is that in your hands?
- It's a binocular.

01:42:27.820 --> 01:42:29.253
It helps you see the
distant objects closely.

01:42:29.333 --> 01:42:30.302
Will you let me see through it?

01:42:30.382 --> 01:42:31.632
Do you want to look through it?
- Yes.

01:42:32.129 --> 01:42:33.102
Hold it.

01:42:47.406 --> 01:42:49.709
Hey Rajan!
- Hello.

01:42:50.022 --> 01:42:52.087
Come upstairs.
- Coming.

01:42:52.725 --> 01:42:54.325
You don't have a railing
along the stairs.

01:43:00.562 --> 01:43:02.541
Why did you call me?

01:43:04.314 --> 01:43:07.298
Is everything okay?
- It's all because of your blessings.

01:43:07.535 --> 01:43:09.340
It's the first time
I've smuggled so many goods.

01:43:09.420 --> 01:43:10.616
The goods will be worth millions.

01:43:10.696 --> 01:43:13.924
Build a bungalow here and enjoy life.
- No.

01:43:14.004 --> 01:43:17.265
As long as I don't enjoy
the ocean breeze I don't feel good.

01:43:17.345 --> 01:43:21.265
If I stay there I can
take care of everybody.

01:43:21.345 --> 01:43:23.881
No one can get inside
without my permission.

01:43:23.961 --> 01:43:25.438
That's my headquarter.

01:43:25.518 --> 01:43:28.584
You're a very nice person.
I wanted to tell you that..

01:43:29.967 --> 01:43:33.232
He's Senthil. He's my man.

01:43:33.492 --> 01:43:34.248
Come in.

01:43:34.443 --> 01:43:35.049
He hails from our slums.

01:43:35.129 --> 01:43:37.178
Aren't you Kumarswami's son?
- Yes, brother.

01:43:37.258 --> 01:43:39.762
You've got your father's nose.

01:43:39.842 --> 01:43:41.860
He's the smartest guy in my gang.

01:43:41.940 --> 01:43:43.276
Take a seat.
- I'm fine.

01:43:43.356 --> 01:43:45.741
Don't feel shy. Sit here.
Sit down.

01:43:46.573 --> 01:43:47.211
Tell me.

01:43:47.291 --> 01:43:51.265
Next year foreign companies are
going to set up their factories here.

01:43:51.345 --> 01:43:53.524
Shall I make a drink for you?
- It's okay.

01:43:53.604 --> 01:43:54.638
Listen to me first.

01:43:54.718 --> 01:43:56.670
What was I saying? Yes, I remembered.

01:43:56.886 --> 01:44:01.535
We need to vacate people
from the slums near Marina beach.

01:44:01.615 --> 01:44:03.837
That's the place where they're
going to set up factories.

01:44:03.917 --> 01:44:05.643
People will get jobs when
they set up factories there.

01:44:05.723 --> 01:44:08.627
Where will the people
living in the slums go?

01:44:08.707 --> 01:44:11.654
Strange! They'll go to the
housing society near the highway.

01:44:11.734 --> 01:44:14.065
They'll make rooms for them.

01:44:14.145 --> 01:44:15.395
They'll share a common toilet.

01:44:15.475 --> 01:44:17.093
They won't be sent outside the city.

01:44:17.173 --> 01:44:18.250
It's close to the old place.

01:44:18.330 --> 01:44:21.840
They'll get free air and
water along with natural light.

01:44:21.920 --> 01:44:23.688
I'll start a school there.

01:44:23.894 --> 01:44:27.267
You don't have to take
any trouble from now on. - But..

01:44:27.347 --> 01:44:29.613
We've a meeting in
the municipality tomorrow.

01:44:29.693 --> 01:44:30.975
I want you to support me.

01:44:31.235 --> 01:44:33.818
All our problems will get sorted out.

01:44:33.898 --> 01:44:36.349
I can see you suffer.

01:44:36.429 --> 01:44:37.505
So, what I've done is..

01:44:37.585 --> 01:44:40.814
..I pressurized the government a lot..

01:44:41.279 --> 01:44:45.019
..and they agreed to
build spacious houses..

01:44:45.099 --> 01:44:48.533
..free of cost and help
the poor fishermen settle there.

01:44:48.613 --> 01:44:53.150
If you've a house right next to the road
you'll always get transport to travel.

01:44:53.463 --> 01:44:54.057
What do you say?

01:44:54.137 --> 01:44:56.100
Why will government pay for our houses?

01:44:56.180 --> 01:44:57.776
I'm sure that they've
some motive behind this.

01:44:57.856 --> 01:45:00.835
The government doesn't
want anything from you in return.

01:45:00.915 --> 01:45:04.424
It just wants you me
to help the poor people.

01:45:04.504 --> 01:45:07.440
Okay, we'll agree to you.
We're poor fishermen.

01:45:07.520 --> 01:45:10.252
What will we do if
we go away from the sea?

01:45:10.332 --> 01:45:14.122
If there was any secret behind
this then why would Rajan support me.

01:45:14.202 --> 01:45:17.343
If you've any doubt
then speak with Rajan.

01:45:17.423 --> 01:45:20.219
We'll speak with Rajan, he's our god.

01:45:20.299 --> 01:45:23.873
His words are final for us.
- Go ahead and talk to him.

01:45:23.953 --> 01:45:25.743
Rajan, please convince them.

01:45:25.916 --> 01:45:27.419
Hey, on that fan.

01:45:27.711 --> 01:45:28.986
Please don't misunderstand me.

01:45:29.333 --> 01:45:32.241
I've always supported you
but I won't support you this time.

01:45:32.321 --> 01:45:34.317
I can't betray my people.

01:45:36.447 --> 01:45:38.706
You pretend to be involved in politics.

01:45:39.020 --> 01:45:41.106
Do you even know why
this meeting has been called?

01:45:41.186 --> 01:45:42.436
Rajan..
- Speak softly.

01:45:42.516 --> 01:45:44.836
Ask me what they're
going to do with our land.

01:45:44.916 --> 01:45:47.550
We'll make a 60 feet
wide road near the beach.

01:45:47.630 --> 01:45:49.009
We'll also set up an ice factory there.

01:45:49.215 --> 01:45:52.782
You'll sell it after building it.
- No. We'll put up a tender for it.

01:45:53.020 --> 01:45:54.631
That's where the problem lies.

01:45:54.711 --> 01:45:56.458
We don't have money to quote a tender.

01:45:56.538 --> 01:45:59.647
You'll sell it to somebody
else as we won't have the money.

01:45:59.819 --> 01:46:02.133
You'll become millionaires
while we'll become paupers.

01:46:02.213 --> 01:46:04.630
It's not an easy
task to vacate the slum.

01:46:04.869 --> 01:46:07.042
Do you think that you can
convince us to do anything..

01:46:07.237 --> 01:46:08.599
..just because we're illiterate?

01:46:08.804 --> 01:46:12.285
I'll hit you so badly
that it'll hurt you badly.

01:46:12.365 --> 01:46:15.874
The rich is revered
and the poor are ignored.

01:46:15.954 --> 01:46:17.139
We can't allow this.

01:46:17.219 --> 01:46:19.139
Since you're a politician
you must treat everybody equally.

01:46:19.648 --> 01:46:21.183
We've elected you as a politician.

01:46:21.724 --> 01:46:24.859
If we can vote for you we
can also snatch away your powers.

01:46:24.939 --> 01:46:28.134
We won't vacate the slum,
you can do what you wish to.

01:46:28.214 --> 01:46:30.426
How dare you speak against our leader?
I'll kill you.

01:46:30.642 --> 01:46:32.480
Don't show your weapons to us.

01:46:32.560 --> 01:46:33.540
Rajan, carry on.

01:46:33.789 --> 01:46:37.357
Sir, I haven't hired these men.

01:46:37.437 --> 01:46:39.648
They'll create a lot of
problem if you do something wrong.

01:46:39.929 --> 01:46:41.443
They'll kill you. Get lost.

01:46:41.523 --> 01:46:45.908
Rajan, we stay alone in
the house with our kids all day.

01:46:45.988 --> 01:46:48.546
What if they come with
the police and throw us out?

01:46:48.741 --> 01:46:50.957
We won't do smuggling
until the matter settles down.

01:46:51.260 --> 01:46:52.762
We'll stay in the
slums throughout the day.

01:46:52.842 --> 01:46:54.686
We'll stay awake at
night and guard the place.

01:46:54.766 --> 01:46:55.616
What if they still come here?

01:46:55.696 --> 01:46:57.184
We'll kill them.

01:46:57.378 --> 01:46:59.865
How will you react if they come before you?
- I'll slap them hard.

01:46:59.945 --> 01:47:01.335
That's it.

01:47:01.551 --> 01:47:02.632
Why do you look depressed?

01:47:02.712 --> 01:47:04.124
Why did you refuse to smuggle goods?

01:47:04.513 --> 01:47:06.783
If we don't do it there are
others waiting to do the business.

01:47:07.216 --> 01:47:08.632
Why should we stop our business?

01:47:08.712 --> 01:47:11.919
Senthil, we can earn all our life.

01:47:12.568 --> 01:47:14.492
This is the time to help our people.

01:47:14.817 --> 01:47:18.407
If we support them today then
you can win the election if you contest.

01:47:18.487 --> 01:47:19.369
I know it.

01:47:19.747 --> 01:47:21.391
You can handle the slum if you wish to.

01:47:21.683 --> 01:47:22.839
I'll handle the smuggling business.

01:47:23.369 --> 01:47:24.472
You're talking like a rogue.

01:47:24.667 --> 01:47:26.775
I'll stop all smuggling
activities for some time.

01:47:27.088 --> 01:47:29.120
How come the moon has
come out during the day?

01:47:29.326 --> 01:47:32.774
I swear that her beauty
will set the slum on fire.

01:47:32.948 --> 01:47:34.624
Hey Senthil, come here.

01:47:34.884 --> 01:47:36.776
Rudra, come here.
- Why did you call?

01:47:36.856 --> 01:47:38.011
Rudra, I feel that..

01:47:38.091 --> 01:47:39.586
..the woman wearing garlands
in her hair is trying to impress me.

01:47:39.666 --> 01:47:41.240
Look at her and tell me. Am I right?

01:47:42.419 --> 01:47:44.106
She's staring at you.

01:47:44.186 --> 01:47:45.025
Isn't it?
- Yes.

01:47:45.490 --> 01:47:49.198
I can't understand why she's trying to
impress me even when I've such bushy beard.

01:47:49.278 --> 01:47:50.625
Wait, I'll call her.

01:47:50.705 --> 01:47:51.966
Hey girl wearing garlands.

01:47:52.149 --> 01:47:53.058
She's looking at you.

01:47:53.138 --> 01:47:54.506
What are you doing?
- Tuck in your stomach.

01:47:54.586 --> 01:47:56.052
Look at her with style.
- Stop!

01:47:56.132 --> 01:47:56.884
Try to impress her.

01:47:58.203 --> 01:48:02.062
Rudra, start addressing
her as sister-in-law from today.

01:48:03.932 --> 01:48:06.181
Bring her to the wedding aisle.

01:48:06.722 --> 01:48:09.392
The one in the red
scarf is my brother-in-law.

01:48:10.193 --> 01:48:11.836
There's juice there.
Serve juice to them.

01:48:11.916 --> 01:48:13.793
Water is enough for me.
You can drink it.

01:48:15.014 --> 01:48:16.733
She's your responsibility now.

01:48:16.971 --> 01:48:18.701
It's your duty to keep her happy.

01:48:22.290 --> 01:48:25.339
I'm very happy to have you in my life.

01:48:26.549 --> 01:48:28.863
When I look at the
sea I feel very happy.

01:48:29.705 --> 01:48:31.132
I feel like diving deep into it.

01:48:31.381 --> 01:48:34.840
Don't worry. Your eyes are like the sea.

01:48:35.023 --> 01:48:37.899
I hope you won't have any problem
if I dive into them and get lost.

01:48:37.979 --> 01:48:39.770
It's okay if you do so.
- Are you sure?

01:48:43.867 --> 01:48:44.894
How does your sister-in-law look?

01:48:48.061 --> 01:48:49.521
Serve him some more.
- No. It's enough.

01:48:49.715 --> 01:48:50.851
The food is very good.

01:48:51.077 --> 01:48:52.904
We won't get such good food
in the hotels even if we pay for it.

01:48:52.984 --> 01:48:57.422
An honest ACP has got the
duty to vacate this slum now.

01:48:57.502 --> 01:49:00.050
Brother,
the police has entered the slum.

01:49:00.130 --> 01:49:01.520
Get out of here,
we'll handle everything.

01:49:01.693 --> 01:49:03.044
They're searching the houses.

01:49:03.845 --> 01:49:05.120
Tell your boys to get out of here.

01:49:05.200 --> 01:49:06.558
They've already left.

01:49:13.639 --> 01:49:16.104
Don't think about the shanties here.
The government functions as per law.

01:49:16.184 --> 01:49:16.818
What are you doing?

01:49:16.898 --> 01:49:19.218
Don't touch us. - If anybody
has any objection try to control them.

01:49:19.298 --> 01:49:20.591
If they still don't listen
to you then arrest them.

01:49:20.671 --> 01:49:21.380
Hello, sir.

01:49:21.650 --> 01:49:23.510
Why are you trying to destroy this slum?
- Hello control room.

01:49:23.791 --> 01:49:24.320
Hey Rajan..

01:49:24.400 --> 01:49:26.310
Yes. The situation
is under control here.

01:49:26.390 --> 01:49:28.342
Excuse me.
- Tell them that everything is fine here.

01:49:28.422 --> 01:49:29.488
We'll handle if anything goes wrong.

01:49:29.568 --> 01:49:31.802
The politician has filed a complaint
that spurious liquor is produced here.

01:49:31.882 --> 01:49:33.304
So, they've come to destroy the slum.

01:49:33.384 --> 01:49:35.196
I'm the only one who
sells liquor in this slum.

01:49:36.039 --> 01:49:37.509
If you want you can punish me.

01:49:37.589 --> 01:49:39.725
I'll happily accept it
but don't destroy the slum.

01:49:39.805 --> 01:49:40.698
What can I do?

01:49:40.990 --> 01:49:41.585
Come here.

01:49:42.709 --> 01:49:44.838
The government introduces
schemes for ordinary people.

01:49:45.434 --> 01:49:47.985
But, you misuse those schemes
and run illegal business..

01:49:48.065 --> 01:49:48.720
..and do smuggling.

01:49:48.904 --> 01:49:51.358
You're the protector but you're
actually acting as a destroyer.

01:49:52.007 --> 01:49:54.547
Sir, don't try to fool
people in the name of law.

01:49:54.775 --> 01:49:56.559
If the people lose their
temper they won't consider..

01:49:56.639 --> 01:49:58.591
..which position you belong to.

01:49:58.671 --> 01:50:00.537
I'll make you run naked from here.

01:50:03.531 --> 01:50:04.633
What did you say?

01:50:04.925 --> 01:50:07.649
You'll make us naked? Huh?
Scoundrel!

01:50:08.547 --> 01:50:10.125
So, you're trying to teach me.

01:50:10.205 --> 01:50:11.130
Let me see how powerful you are.

01:50:15.476 --> 01:50:17.746
A small bullet is enough to kill a life.

01:50:18.406 --> 01:50:20.049
You were underestimating me.

01:50:20.925 --> 01:50:23.887
Get out of here with the
policemen or you'll be in trouble.

01:50:23.967 --> 01:50:25.227
You'll land in trouble
if you kill a police officer.

01:50:25.307 --> 01:50:26.232
Will you leave or shall I kill him?

01:50:26.492 --> 01:50:27.238
We're leaving.

01:50:27.725 --> 01:50:28.438
Sir, let's go.

01:50:28.697 --> 01:50:29.735
C'mon, let's go.

01:50:29.908 --> 01:50:33.162
Go back and tell that
we found nothing in the slums.

01:50:33.242 --> 01:50:34.070
Come here.

01:50:35.919 --> 01:50:37.540
Remove his uniform
and take him into the sea.

01:50:37.843 --> 01:50:38.870
How dare you?

01:50:39.075 --> 01:50:41.821
You've dealt with corrupt
policemen till date.

01:50:42.070 --> 01:50:45.951
But, this uniform is my passion.
I've got it to do my duty.

01:50:46.124 --> 01:50:47.454
Mark my words.

01:50:47.648 --> 01:50:52.351
It might take years but I'll
be the one responsible for your death.

01:50:52.431 --> 01:50:54.308
You'll retire in 20 years.

01:50:54.388 --> 01:50:56.471
The police officer might
change but the uniform won't.

01:50:56.643 --> 01:50:58.860
That's why we've removed your uniform.

01:50:59.357 --> 01:51:02.363
Let's end his life in the sea.

01:51:02.443 --> 01:51:03.757
Don't kill him now.

01:51:03.837 --> 01:51:05.790
We can pressurize the government.

01:51:06.103 --> 01:51:09.119
Yadav, let's go there.

01:51:13.952 --> 01:51:16.546
Ride faster or he'll escape.

01:51:17.044 --> 01:51:19.714
Rajan, anchor your boat.

01:51:19.951 --> 01:51:22.070
The government wants
to know your demands.

01:51:22.150 --> 01:51:23.768
Rajan, you should be
happy that government..

01:51:23.848 --> 01:51:25.433
..is ready to give in to your demands

01:51:25.649 --> 01:51:27.779
You can express your demands.

01:51:27.952 --> 01:51:29.703
Don't harm the police officers.

01:51:29.783 --> 01:51:32.006
The police officers
are the most corrupt ones.

01:51:32.086 --> 01:51:35.498
You work for the politicians
and not for the common people.

01:51:35.578 --> 01:51:38.405
Hand over the land of the slum
and the politician will make you rich.

01:51:38.485 --> 01:51:41.562
You can't buy me even
with a boat full of riches.

01:51:41.642 --> 01:51:44.589
Assure me in writing that
you won't harm the slum-dwellers.

01:51:44.669 --> 01:51:47.767
If you don't do so this
policeman will be in trouble.

01:51:47.847 --> 01:51:49.054
Sir, he's very stubborn.

01:51:49.134 --> 01:51:51.929
We've to give in to his
demands if we want the ACP alive.

01:51:55.227 --> 01:51:57.011
No government official will
come to usurp the land of the slum.

01:51:57.091 --> 01:51:59.033
Many years have passed
since this incident took place.

01:51:59.217 --> 01:52:01.119
This happened when Shambhu was a child.

01:52:01.519 --> 01:52:04.697
But, people still remember
how Rajan handled the police..

01:52:04.777 --> 01:52:07.638
..and stopped them
from vacating the slums.

01:52:08.783 --> 01:52:12.481
We'll just throw out any government
officer who enters our slums.

01:52:12.741 --> 01:52:15.887
We must set up a club
for the slum's well-being.

01:52:15.967 --> 01:52:19.098
Since then Rajan didn't allow
any politician inside the slum.

01:52:19.178 --> 01:52:20.817
And this incident pricked
all the other party members.

01:52:20.897 --> 01:52:21.509
What has he come to do?

01:52:21.589 --> 01:52:24.547
They could enter the
slum only after Rajan's death.

01:52:24.627 --> 01:52:28.082
They were looking for
an opportunity to kill him.

01:52:28.162 --> 01:52:29.541
Uncle has come.

01:52:29.621 --> 01:52:32.904
They want to have me in their
party as the slum is under my control.

01:52:32.984 --> 01:52:34.558
Don't allow any policeman inside.

01:52:34.774 --> 01:52:35.845
As you order, brother.

01:52:35.925 --> 01:52:37.099
What are you staring at?

01:52:37.179 --> 01:52:38.731
I'm all yours.

01:52:38.811 --> 01:52:41.044
Senthil didn't like Rajan's decision.

01:52:41.124 --> 01:52:43.445
Something else was going on in his mind.

01:52:43.704 --> 01:52:45.444
Listen to Rajaram read the news for you.

01:52:45.524 --> 01:52:49.217
Tamil Nadu's Chief Minister
MGR has expired just now.

01:52:49.433 --> 01:52:50.752
He was 70 years old.

01:52:50.832 --> 01:52:52.741
According to the government..

01:52:53.001 --> 01:52:54.222
Velu, come here.

01:52:54.302 --> 01:52:58.709
The death of MGR finally
gave Mutthu the opportunity.

01:53:04.439 --> 01:53:05.293
Put up the posters.

01:53:05.373 --> 01:53:06.710
Will get it done in an hour.

01:53:07.337 --> 01:53:09.315
I'm going for the last
rites of the minister.

01:53:09.395 --> 01:53:10.980
Take care of everything here.
- Okay, I'll do it.

01:53:11.060 --> 01:53:13.131
The politician said that
there's space in his car.

01:53:13.211 --> 01:53:13.974
He wanted us to join him.

01:53:14.054 --> 01:53:15.974
Hey! Don't try to tempt me.

01:53:16.054 --> 01:53:17.574
I'm ready to walk and go there.

01:53:17.964 --> 01:53:20.385
Politicians from all over
the country are coming to pay..

01:53:20.465 --> 01:53:21.434
..their last tribute to him.

01:53:21.682 --> 01:53:22.774
Tamil Nadu's people...

01:53:22.854 --> 01:53:26.114
When Rajan reached Madras to
pay his last respect to the leader..

01:53:26.536 --> 01:53:30.849
..the politician sent Senthil
into the sea to do smuggling.

01:53:30.929 --> 01:53:34.114
Senthil reached the
sea with Rajan's men..

01:53:34.590 --> 01:53:36.849
..and the politician
informed the police.

01:53:37.130 --> 01:53:39.801
Some of Rajan's men were arrested.

01:53:39.881 --> 01:53:41.919
Brother..
- I told you not to do smuggling.

01:53:42.871 --> 01:53:46.038
For the first time Rajan
vent out his anger on his men.

01:53:46.319 --> 01:53:50.383
Everybody was sad at
the demise of the minister.

01:53:50.977 --> 01:53:53.237
Everybody was demanding liquor,
so we went for it.

01:53:53.874 --> 01:53:56.555
The politician told us to do this.

01:53:56.934 --> 01:53:59.063
He promised to give us a lot
of money that would last lifelong.

01:53:59.143 --> 01:54:00.371
Will you commit suicide
if he tells you to do so?

01:54:00.451 --> 01:54:02.035
My boys got arrested because of you.

01:54:02.115 --> 01:54:04.252
He used you as bait
to take revenge against me.

01:54:04.332 --> 01:54:05.398
Why did you give in to the temptation?

01:54:05.478 --> 01:54:06.684
The police is after us.

01:54:06.764 --> 01:54:09.170
If they arrest us they'll open the
old cases and put us behind the bars.

01:54:09.711 --> 01:54:11.040
Please sort out this matter, brother.

01:54:11.120 --> 01:54:12.392
Did you seek my advice before doing it?

01:54:12.619 --> 01:54:13.916
Go and take help of the
politician who instigated you.

01:54:14.802 --> 01:54:16.835
Brother, can't I take
any decision and do anything?

01:54:16.915 --> 01:54:18.921
We're in trouble because
of your decision.

01:54:19.462 --> 01:54:20.867
When will you grow up?

01:54:21.192 --> 01:54:23.051
Don't you trust me?

01:54:23.131 --> 01:54:25.970
It won't make any difference to
you even if we die of hunger. - What..

01:54:26.522 --> 01:54:27.765
You've enough money. right?

01:54:27.845 --> 01:54:28.954
So, you've become very smart. Huh?

01:54:29.602 --> 01:54:30.208
Come with me.

01:54:30.288 --> 01:54:31.213
Get lost.

01:54:32.499 --> 01:54:33.299
Get lost.

01:54:33.775 --> 01:54:36.359
Brother, I didn't go out with him.
Why are you angry with me?

01:54:37.332 --> 01:54:38.468
I told you to get out of here.

01:54:40.706 --> 01:54:41.560
They don't have common sense.

01:54:43.570 --> 01:54:45.430
You should commit suicide
for your cowardice.

01:54:45.614 --> 01:54:46.435
That's not right.

01:54:46.619 --> 01:54:48.219
I could've slapped him back.

01:54:48.457 --> 01:54:50.176
But, he's respected a lot in the slums.

01:54:50.510 --> 01:54:53.429
Without brother Rajan..
- He's a troublemaker.

01:54:54.349 --> 01:54:55.386
Brother Rajan. Huh?

01:54:55.819 --> 01:54:57.332
He's nothing before me.

01:54:57.538 --> 01:54:59.473
I helped him create
a good image for himself.

01:55:00.036 --> 01:55:01.160
Who knew him?

01:55:01.240 --> 01:55:03.614
Remove him and replace
him as the head of the slum.

01:55:03.863 --> 01:55:06.468
I can remove him but
Bhura will try to stop me.

01:55:06.749 --> 01:55:07.700
After all he's his blind supporter.

01:55:08.003 --> 01:55:10.230
Why don't you take Bhura in your team?

01:55:11.149 --> 01:55:13.343
But sir, Bhura is loyal to Rajan.

01:55:13.423 --> 01:55:16.165
Loyal people are fools.
But, I think you're smart.

01:55:16.245 --> 01:55:17.959
Brother made a big
mistake by slapping me.

01:55:18.164 --> 01:55:19.083
He's very smart.

01:55:19.163 --> 01:55:20.629
He had a love marriage.

01:55:21.148 --> 01:55:23.332
He made a concrete house for himself.

01:55:23.753 --> 01:55:25.602
We're just beggars begging before him.

01:55:25.872 --> 01:55:28.684
Brother is angry because
boys of our locality got arrested.

01:55:28.764 --> 01:55:29.657
Don't get infuriated without any reason.

01:55:29.737 --> 01:55:31.040
He's your brother that's
why you're supporting him.

01:55:31.354 --> 01:55:34.100
He threw you out of his
house after marrying that girl.

01:55:34.943 --> 01:55:37.235
I can assure you that
the girl will ruin him.

01:55:37.315 --> 01:55:39.883
Stop cooking up stories.

01:55:39.963 --> 01:55:41.039
Let's go and speak with brother.

01:55:41.119 --> 01:55:43.774
We won't go there.
We've been insulted there.

01:55:43.854 --> 01:55:45.028
Bring him here.

01:55:46.910 --> 01:55:49.407
Brother..
- Come in, brother.

01:55:49.720 --> 01:55:51.493
Chandra, get a plate for him.
- I'm not hungry.

01:55:52.186 --> 01:55:54.791
I think that Senthil has
joined hands with the politician.

01:55:54.975 --> 01:55:57.591
I hope he doesn't get influenced
by him and take a wrong step.

01:55:57.671 --> 01:55:58.964
Come and talk to him.

01:55:59.602 --> 01:56:00.867
Darling..
- Yes.

01:56:00.947 --> 01:56:02.683
..I'm feeling nervous.

01:56:03.018 --> 01:56:03.851
I suggest you don't go out now.

01:56:04.024 --> 01:56:06.683
My boys are angry with me,
I need to pacify them.

01:56:07.191 --> 01:56:09.321
I slapped them before everybody.

01:56:09.537 --> 01:56:10.640
They're in the hotel.

01:56:11.223 --> 01:56:12.618
I'll go and try to pacify them.

01:56:12.698 --> 01:56:15.764
I'm ready to fight the army for my slum.

01:56:15.937 --> 01:56:16.812
Take care of yourself.

01:56:16.892 --> 01:56:19.050
Come back soon. I'll wait for you.

01:56:32.596 --> 01:56:33.948
Brother, I'll park the bike.

01:56:34.910 --> 01:56:35.677
Hello, brother.

01:56:36.510 --> 01:56:40.607
Senthil, what are you doing?
- I'm talking on phone.

01:56:40.888 --> 01:56:42.618
Kaleshwar, let's go inside.
there are lot of mosquitoes here.

01:56:42.698 --> 01:56:43.753
I'm fine here.

01:56:44.845 --> 01:56:46.921
Bhura..
- Yes, brother.

01:56:47.104 --> 01:56:48.002
What's going on?

01:56:48.802 --> 01:56:50.651
This is not ours. We came here just now.

01:56:50.731 --> 01:56:52.261
Hey! Tell him to clean the place.

01:56:54.056 --> 01:56:55.526
Are you angry with me?

01:56:55.775 --> 01:56:57.656
Brother, we wouldn't have
felt bad if you slapped me more.

01:56:57.736 --> 01:56:59.494
But I didn't like the fact
that you slapped me before everybody.

01:56:59.710 --> 01:57:02.164
Senthil, can I slap outsiders.

01:57:02.244 --> 01:57:03.526
You're my boys.

01:57:03.839 --> 01:57:08.109
We've been in smuggling for a long time
but the police never got hold of us.

01:57:08.189 --> 01:57:10.595
We intentionally helped
the police catch the goods.

01:57:10.811 --> 01:57:14.509
After that we would make up
fake cases and help our men escape.

01:57:14.681 --> 01:57:15.730
This is how we would settle everything.

01:57:15.810 --> 01:57:18.389
Our work shouldn't
affect the slum adversely.

01:57:18.469 --> 01:57:20.357
There should be loyalty.

01:57:20.703 --> 01:57:22.335
You could've taken us aside
and tried to reason with us.

01:57:22.551 --> 01:57:23.751
Why did you slap before everybody?

01:57:24.033 --> 01:57:26.995
The doctor told you not to drink
local liquor. Drink imported liquor.

01:57:28.552 --> 01:57:31.211
Rudra, get soda for him.

01:57:31.601 --> 01:57:35.201
If I had taken you aside and hit you
then how would the slum-dwellers know..

01:57:35.281 --> 01:57:36.887
..that I was angry with you.

01:57:37.558 --> 01:57:40.098
Uncle, give a soda.
- I don't have any. I've run out of it.

01:57:40.178 --> 01:57:41.838
They're high. Take care of them.

01:57:41.918 --> 01:57:42.682
I'll get soda. Go.

01:57:42.762 --> 01:57:47.136
It'll take some time to release the
guys who were arrested for smuggling.

01:57:47.364 --> 01:57:49.753
I shouldn't see you roaming like a
hero in the slum until they're released.

01:57:49.833 --> 01:57:53.331
It'll leave a bad impression on the
families of the men who were arrested.

01:57:53.547 --> 01:57:55.872
I've spoken to Ramesh. They'll get bail.

01:57:56.098 --> 01:57:59.050
I'll restart the smuggling
business once they're released.

01:57:59.130 --> 01:58:00.541
After that you can continue with it.

01:58:02.573 --> 01:58:03.849
Kaleshwar, any problem?

01:58:03.929 --> 01:58:05.849
I don't have any problem
if Senthil doesn't have any problem.

01:58:06.076 --> 01:58:08.227
Why?
- He's smarter.

01:58:08.432 --> 01:58:10.270
Is it?
- He's very smart.

01:58:10.350 --> 01:58:12.681
Then you must eat something
to make you smart.

01:58:12.761 --> 01:58:13.762
That's not needed.

01:58:13.842 --> 01:58:16.843
Why?
- I'm your subordinate.

01:58:16.923 --> 01:58:17.816
Then what are you worried about?

01:58:17.896 --> 01:58:19.622
I can sacrifice everything on one order.

01:58:30.314 --> 01:58:32.216
What you're doing is not right.

01:58:32.296 --> 01:58:33.038
Why did you come here?

01:58:33.118 --> 01:58:34.887
Kill him.
- Why will I kill him?

01:58:34.967 --> 01:58:35.957
He saved me from the police.

01:58:36.037 --> 01:58:37.514
I know Rajan very well.

01:58:37.806 --> 01:58:39.070
He's trying to emotionally win us over.

01:58:39.243 --> 01:58:42.022
I don't know anything. I won't harm him.

01:58:42.102 --> 01:58:43.385
We won't get this opportunity again.

01:58:43.465 --> 01:58:45.439
He's a very nice man.
Why will we kill him?

01:58:45.519 --> 01:58:48.844
What we planned wasn't right.
- Don't trust him.

01:58:49.482 --> 01:58:50.844
We'll do as planned.

01:58:51.017 --> 01:58:53.125
We'll be in trouble if we kill him.

01:58:53.205 --> 01:58:56.347
If he finds out that we've
planned to kill him then he'll kill us.

01:58:56.427 --> 01:58:57.493
How will he find out?

01:58:57.925 --> 01:58:59.104
Rudra must've warned him.

01:58:59.503 --> 01:59:01.601
He must've come fully
prepared to kill us.

01:59:01.774 --> 01:59:03.849
Hey Senthil!
- Coming, brother.

01:59:03.929 --> 01:59:05.136
Velu is puking.

01:59:05.216 --> 01:59:06.833
Shall I come?
- No, don't take any trouble.

01:59:06.913 --> 01:59:07.752
I'll handle him.

01:59:07.832 --> 01:59:08.606
What's the problem?

01:59:08.686 --> 01:59:10.325
Senthil, this is not right.
Let me warn you.

01:59:10.405 --> 01:59:11.298
Bunty is here.

01:59:12.787 --> 01:59:13.836
Be relax, brother.

01:59:18.733 --> 01:59:20.182
Stop peeping.

01:59:20.262 --> 01:59:21.976
There's a knife under the table.

01:59:22.056 --> 01:59:23.295
What if he finds it?
- Let him find out.

01:59:23.375 --> 01:59:24.484
We'll definitely kill him today.

01:59:24.755 --> 01:59:26.495
I'm feeling scared.
- So am I.

01:59:26.971 --> 01:59:28.949
That's why I suggest that we kill him.

01:59:29.029 --> 01:59:30.766
Senthil, please drop the plan.

01:59:30.949 --> 01:59:32.549
Velu, this is not right.

01:59:32.629 --> 01:59:34.376
You're going back on your words.
- Let me warn you.

01:59:34.895 --> 01:59:35.339
You're absolutely wrong.

01:59:35.419 --> 01:59:36.452
Do you think what you're doing is right?

01:59:36.532 --> 01:59:37.339
Speak softly.

01:59:41.037 --> 01:59:43.696
I'm going. Do whatever
you feel like doing. - Bhura..

01:59:47.166 --> 01:59:49.588
Senthil, your silence is scaring me.

01:59:49.668 --> 01:59:51.566
What shall we do now?
He has betrayed us.

01:59:51.772 --> 01:59:53.393
I must do something now.

01:59:53.763 --> 01:59:55.904
Settle down.

01:59:56.099 --> 01:59:59.861
I can think of marriage
only after I reach your level.

02:00:00.834 --> 02:00:03.461
Is he still puking?
- He's better now.

02:00:04.802 --> 02:00:07.288
Bhura, will you join politics?
- No, brother.

02:00:07.368 --> 02:00:08.715
I don't understand politics.

02:00:08.795 --> 02:00:10.629
Senthil, you must join politics.

02:00:11.429 --> 02:00:13.851
I'm sure you'll do very well.

02:00:14.316 --> 02:00:15.787
But, stop being with that politician.

02:00:15.992 --> 02:00:17.289
That man is going to ruin us.

02:00:17.369 --> 02:00:19.214
I can hear a lot of
rumors doing the rounds

02:00:19.409 --> 02:00:23.312
But, let me tell you that
Jayalalithaa will take MGR's place.

02:00:23.755 --> 02:00:26.317
We'll do well once she comes into power.

02:00:27.106 --> 02:00:30.111
There's Ramaverappan and
the other politicians also.

02:00:30.965 --> 02:00:32.349
They've become old.

02:00:32.684 --> 02:00:35.160
But, the experienced people are better.

02:00:35.462 --> 02:00:37.646
The old people can't do well.

02:00:37.938 --> 02:00:40.770
Things won't change for us
irrespective of who comes to power.

02:00:40.850 --> 02:00:42.868
We'll continue with our
smuggling business. That's all.

02:00:42.948 --> 02:00:46.014
The inside story is that MGR is not dead.
- That's not right.

02:00:46.094 --> 02:00:48.684
You've missed something.
Did you see his wristwatch?

02:00:48.764 --> 02:00:49.300
What?

02:00:49.380 --> 02:00:50.543
It has a unique setting.

02:00:51.191 --> 02:00:53.537
The watch will function
as long as the heart beats.

02:00:53.617 --> 02:00:55.213
The watch is still working.

02:00:55.293 --> 02:00:56.295
Did you see?

02:00:56.597 --> 02:00:59.333
My boys have heard the
sound of his watch. Tic. Tic.

02:00:59.592 --> 02:01:02.046
MGR is just checking out things.
- Stop your nonsense.

02:01:02.219 --> 02:01:04.403
Only time will tell who's
loyal and who's not. - He's boasting.

02:01:04.608 --> 02:01:05.603
Bhura has backed off.

02:01:05.819 --> 02:01:07.181
You can read it in the newspapers.

02:01:07.408 --> 02:01:11.354
Senthil, if you plan to join
politics then stay away from Bhura.

02:01:11.592 --> 02:01:15.484
Brother, you don't know
who's going to come in power.

02:01:28.111 --> 02:01:29.289
From where did these weapons come?

02:01:31.754 --> 02:01:34.392
Have you taken a contract
from the politician to kill me?

02:01:36.662 --> 02:01:40.976
Chandra told me not to come
here but I didn't listen to her.

02:01:41.863 --> 02:01:44.381
I never imagined that
I would face this someday.

02:01:45.366 --> 02:01:46.609
He's taking out weapons.

02:01:46.689 --> 02:01:48.706
Hey Senthil! What have you done?

02:01:48.786 --> 02:01:50.112
We decided not to kill him.

02:01:50.192 --> 02:01:51.355
If we didn't kill him
then he would've killed us.

02:01:51.435 --> 02:01:51.961
With what would he kill you?

02:01:52.041 --> 02:01:52.847
He doesn't have any weapon with him.

02:01:52.927 --> 02:01:54.058
You've made a serious mistake.

02:01:54.685 --> 02:01:55.701
Kill him.

02:02:05.851 --> 02:02:08.857
Senthil, what's wrong with you?

02:02:09.549 --> 02:02:11.484
Bhura. Velu.

02:02:11.564 --> 02:02:13.722
It was not our plan.
We've made a mistake.

02:02:17.722 --> 02:02:19.646
No.. don't spare him or he'll kill us.

02:02:19.726 --> 02:02:21.041
Velu, what are you doing?

02:02:21.121 --> 02:02:22.943
Hold him.
- Don't do that,

02:02:23.023 --> 02:02:24.857
Let's take him to the hospital.
- Are we having fun here?

02:02:24.937 --> 02:02:26.867
I told you not to kill him.
What are you doing here?

02:02:26.947 --> 02:02:29.073
Kaleshwar, what are you doing there?
Stab him.

02:02:31.668 --> 02:02:32.965
Stop it.
you're making a serious mistake.

02:02:33.045 --> 02:02:33.733
What did you do?

02:02:33.813 --> 02:02:35.949
If I didn't stab you
then you would've killed me.

02:02:36.497 --> 02:02:40.702
Hey you! How dare you kill my brother?

02:02:42.216 --> 02:02:43.525
What are you doing here?
- Step aside.

02:02:43.605 --> 02:02:44.843
Why did you kill him?

02:02:44.923 --> 02:02:46.594
Move aside.

02:02:46.674 --> 02:02:49.795
We didn't call brother here for this.
- Move aside.

02:02:50.043 --> 02:02:51.914
Listen to me.

02:02:52.140 --> 02:02:54.411
Brother, come on.
Let's end their story here.

02:02:54.491 --> 02:02:55.113
Come on.

02:02:55.193 --> 02:02:59.182
They attacked me but you didn't.
- I'll kill all of them.

02:02:59.262 --> 02:03:03.840
Swear that you won't tell
Chandra that they killed me.

02:03:03.920 --> 02:03:05.494
Rudra, let's get out here.

02:03:05.574 --> 02:03:07.993
Velu, leave me.
- C'mon or they'll kill you too.

02:03:08.073 --> 02:03:09.279
Please listen to me.

02:03:09.359 --> 02:03:14.749
Senthil, the politicians will
use and throw you after I'm dead.

02:03:15.290 --> 02:03:16.609
You're still a child in this business.

02:03:16.689 --> 02:03:18.284
I beg of you, brother.

02:03:18.364 --> 02:03:20.522
Please go from here. Go.

02:03:20.602 --> 02:03:24.435
Bhura, what did you think?
That I would kill you?

02:03:25.268 --> 02:03:26.154
You are...

02:03:26.846 --> 02:03:29.073
I can't see you in pain, brother.

02:03:29.365 --> 02:03:30.641
Sleep peacefully.

02:03:30.721 --> 02:03:35.322
Stab him. Hit him more.

02:03:36.587 --> 02:03:39.117
It's been years that
our brother left us.

02:03:47.797 --> 02:03:48.878
What happened?

02:03:48.958 --> 02:03:51.083
Come on tell us what has happened.

02:03:51.256 --> 02:03:57.851
Sister-in-law.
Brother has left us forever.

02:03:59.137 --> 02:04:01.645
You promised to bring him back.

02:04:01.725 --> 02:04:03.970
I failed.

02:04:04.293 --> 02:04:06.185
Rajan has left us.

02:04:06.628 --> 02:04:09.655
The protector of our slums is dead.

02:04:18.521 --> 02:04:20.629
Step aside.

02:04:21.267 --> 02:04:23.840
Our god has left us.

02:04:25.883 --> 02:04:29.570
Sister-in-law, brother's body has come.
Take a look.

02:05:01.860 --> 02:05:04.174
Rajan has left us forever.

02:05:05.039 --> 02:05:07.114
Sister-in-law, please say something.

02:05:07.385 --> 02:05:11.687
Your silence feels as
if somebody is stabbing me.

02:05:11.957 --> 02:05:16.562
Sister-in-law,
why don't you speak anything?

02:05:16.746 --> 02:05:18.086
Oh god!

02:05:20.940 --> 02:05:23.794
Sister-in-law, brother is dead.

02:05:23.874 --> 02:05:26.064
He has left us forever.

02:05:26.648 --> 02:05:29.059
But, I'll take care of you.

02:05:30.961 --> 02:05:34.485
Sister-in-law,
look how they've stabbed his face.

02:05:34.821 --> 02:05:36.658
They've disfigured his face.

02:05:36.738 --> 02:05:38.561
We've become orphans.

02:05:38.734 --> 02:05:41.685
Brother, sister-in-law
has come to meet you.

02:05:43.620 --> 02:05:44.658
Our brother..

02:05:55.631 --> 02:05:57.858
How could he die?

02:06:04.668 --> 02:06:08.527
Brother.. brother, how did this happen?

02:06:10.905 --> 02:06:12.927
You were supposed to
be with me for seven lives?

02:06:14.321 --> 02:06:15.618
Then why did you leave me and go?

02:06:16.667 --> 02:06:18.029
What shall I do now?

02:06:19.208 --> 02:06:20.613
With whose support shall I live?

02:06:20.873 --> 02:06:21.846
C'mon, tell me darling.

02:06:22.645 --> 02:06:24.321
C'mon tell me, answer me.

02:06:29.121 --> 02:06:31.683
My god is dead.

02:06:35.824 --> 02:06:37.770
Chandra, Rajan was a nice man.

02:06:37.850 --> 02:06:39.240
I won't spare his murderers.

02:06:39.424 --> 02:06:40.764
Consider me your brother.

02:06:40.844 --> 02:06:42.776
I'll help you if you need anything.

02:07:03.284 --> 02:07:06.516
Chandra, cry a little.
Don't suppress your feelings.

02:07:06.596 --> 02:07:07.900
I won't cry now.

02:07:09.263 --> 02:07:13.014
The person who killed
my husband is still alive.

02:07:14.203 --> 02:07:17.954
They considered him their
brother and yet they killed him.

02:07:27.500 --> 02:07:39.933
Darling, I swear on you that
I won't cry until I kill your murderers.

02:07:41.392 --> 02:07:44.830
Rajan had left such a strong
impression on Shambhu in his youth..

02:07:45.025 --> 02:07:47.522
..that he wanted to be
like Rajan when he grew up.

02:07:55.025 --> 02:07:59.857
Rajan couldn't get over
the shock of Rajan's death.

02:08:00.571 --> 02:08:04.852
The slum dwellers considered themselves
as orphans after Rajan's death.

02:08:05.630 --> 02:08:07.944
Rajan was god for the slum-dwellers.

02:08:08.474 --> 02:08:09.847
But, they betrayed him.

02:08:10.452 --> 02:08:15.631
They're going to do that
Rajan never wanted to happen.

02:08:15.804 --> 02:08:19.350
Bhura want me to go against the
slum-dwellers for the favour he did to me.

02:08:19.674 --> 02:08:21.328
He wants me to betray Hamid.

02:08:21.501 --> 02:08:23.026
I'll die but I'll never do that.

02:08:23.106 --> 02:08:24.701
Why are you so disturbed?

02:08:25.178 --> 02:08:27.070
Do what you think is right.

02:08:28.270 --> 02:08:29.945
I'll support you.

02:08:30.302 --> 02:08:32.551
I've come on behalf of the
government to hear your pleas.

02:08:32.767 --> 02:08:35.610
We've taken stay order from the
court against construction of the road.

02:08:35.815 --> 02:08:37.631
It's a scheme of the central government.

02:08:37.711 --> 02:08:39.793
All of you'll benefit from this.

02:08:39.873 --> 02:08:40.852
What are the benefits that we'll get?

02:08:41.132 --> 02:08:44.916
Some of the slum-dwellers will
be given government jobs. - Okay.

02:08:44.996 --> 02:08:47.143
It means you want to snatch
our traditional business and..

02:08:47.223 --> 02:08:48.137
..make us do something
that we don't wish to do.

02:08:48.217 --> 02:08:49.770
Hamid, keep quiet.

02:08:49.986 --> 02:08:53.088
You're a bank employee
but others are unemployed.

02:08:53.261 --> 02:08:55.207
Look at Shambhu who's
sitting behind you.

02:08:55.287 --> 02:08:58.450
He wasn't educated but he could
play carom and became a carom champion.

02:08:58.530 --> 02:08:59.856
But, that's not enough
to earn a livelihood.

02:08:59.936 --> 02:09:04.571
If a road is constructed here, he'll
be able to earn some money and live.

02:09:04.651 --> 02:09:07.435
If you don't think maturely
then how will you progress in life.

02:09:07.673 --> 02:09:10.397
These schemes will help the
poor people of our country do well.

02:09:10.477 --> 02:09:12.905
Will the country progress if you
destroy the houses of the poor people?

02:09:16.235 --> 02:09:19.068
You've come to give false assurances
that we'll get new houses..

02:09:19.148 --> 02:09:20.289
..after the road is built.

02:09:20.369 --> 02:09:22.040
Withdraw your complaints
if that is the case.

02:09:22.538 --> 02:09:25.760
Why didn't you take our permission
before giving out tenders.

02:09:26.452 --> 02:09:30.679
If we refused the tender then you
wouldn't get the chance for corruption.

02:09:30.759 --> 02:09:33.826
I know very well who's
gain and who'll lose from this.

02:09:33.906 --> 02:09:36.334
Crazy fellow! What is he saying?
- I also didn't get him.

02:09:38.052 --> 02:09:39.685
You can't even clean the
drains here and you're planning..

02:09:39.765 --> 02:09:42.171
..to destroy the slum
and build a new one.

02:09:42.251 --> 02:09:46.333
We're educated officers.
- Educated? But how?

02:09:47.111 --> 02:09:50.019
If educated people like you
thought about poor fishermen like us..

02:09:50.099 --> 02:09:52.992
..then you wouldn't have sent us away
from the sea and snatched our livelihood.

02:09:53.072 --> 02:09:55.729
I've been hearing about
eradication of poverty.

02:09:55.809 --> 02:09:58.042
We haven't got rid of poverty
but you're getting rid of the poor.

02:09:58.896 --> 02:10:00.550
When you will stop the business?
- He will give a tough fight to Bhura.

02:10:00.630 --> 02:10:01.676
Every government comes
to rule for five years.

02:10:01.756 --> 02:10:02.854
They earn a lot of
money and then they leave.

02:10:02.934 --> 02:10:05.449
Shambhu, I've been the local corporator
for the past ten years.

02:10:05.529 --> 02:10:08.195
I'm facing a lot of problems
but I swear that I'm definitely going..

02:10:08.275 --> 02:10:09.936
..to set up a factory for all of you.

02:10:10.016 --> 02:10:11.265
The officers are not
aware of our problems.

02:10:11.345 --> 02:10:12.919
But, you're our enemy.

02:10:13.308 --> 02:10:14.952
For how much have to traded our lives?

02:10:15.200 --> 02:10:16.098
How much did you get?

02:10:16.178 --> 02:10:17.763
Shambhu, he's not an outsider.

02:10:17.990 --> 02:10:20.292
He's thinking about our well-being
and you're talking nonsense.

02:10:20.372 --> 02:10:21.341
Talk with respect.

02:10:21.421 --> 02:10:22.553
You're trying to stop me?

02:10:22.725 --> 02:10:24.120
But, it's you who should do this job.

02:10:24.358 --> 02:10:27.255
Do you think I'm a scapegoat
who can be used all the time?

02:10:27.428 --> 02:10:30.617
You're planning to destroy
the slum instead of helping the people.

02:10:30.697 --> 02:10:33.114
Shambhu, you're forgetting your status.

02:10:33.470 --> 02:10:35.081
Agree with what the officers are saying.

02:10:35.395 --> 02:10:36.606
That'll be good for everybody.

02:10:36.686 --> 02:10:39.557
You mean it'll be profitable
for only you. Right?

02:10:39.637 --> 02:10:41.114
Don't' make me lose my temper.
I'll pull out your tongue.

02:10:41.194 --> 02:10:43.081
Velu, we've come here
to reach a decision.

02:10:43.396 --> 02:10:46.412
Shambhu, what you're suggesting
won't benefit anybody.

02:10:46.682 --> 02:10:48.207
I've already discussed this.

02:10:48.780 --> 02:10:50.542
Okay, then why did you back off?

02:10:50.622 --> 02:10:52.369
I know how good they are.

02:10:52.617 --> 02:10:54.488
They've killed all the
people who have thought..

02:10:54.568 --> 02:10:56.109
..about the well-being of the slum.

02:10:56.189 --> 02:10:57.925
They're not concerned about
the well-being of the slum.

02:10:58.005 --> 02:10:59.244
Shut up, Amit.

02:10:59.324 --> 02:11:00.779
Don't test my patience.
- Or what?

02:11:00.859 --> 02:11:02.195
It'll prove very dear to you.

02:11:02.275 --> 02:11:03.947
What's this?
You're threatening the person..

02:11:04.027 --> 02:11:05.634
..who wants the well-being of the slum.

02:11:05.714 --> 02:11:06.823
You've lost your common sense.

02:11:06.996 --> 02:11:09.007
You'll prosper in life
if you get government jobs.

02:11:09.087 --> 02:11:12.089
Stop boasting and tell me how the
slum-dwellers will benefit from this road.

02:11:12.694 --> 02:11:14.694
Forget about helping us.

02:11:14.899 --> 02:11:16.683
You're actually snatching
our houses and means of livelihood.

02:11:16.763 --> 02:11:19.797
You beg for votes before the election.

02:11:19.877 --> 02:11:21.645
After you win you threaten us.

02:11:21.725 --> 02:11:23.516
It's like harming the
people who helped you win.

02:11:23.699 --> 02:11:27.332
If we put up logical
questions you threaten us.

02:11:27.412 --> 02:11:28.661
You're not shy of framing
us in false cases..

02:11:28.741 --> 02:11:31.720
..and getting us thrashed by the police.

02:11:31.969 --> 02:11:33.753
Stop fooling us in
the name of development.

02:11:34.347 --> 02:11:36.542
Who has progressed by snatching
away the houses of the poor?

02:11:36.622 --> 02:11:38.953
Go and do the same with the rich people.

02:11:39.147 --> 02:11:41.104
Why are you troubling the poor?

02:11:41.277 --> 02:11:43.753
If you actually want
to do something good for us..

02:11:43.833 --> 02:11:45.850
..then why don't you
make duplexes for us.

02:11:46.120 --> 02:11:47.320
But, that's impossible.

02:11:53.298 --> 02:11:56.433
Brother Bhura, don't misunderstand me.
I haven't insulted you.

02:11:56.725 --> 02:11:58.509
I can't betray the slum-dwellers.

02:12:04.423 --> 02:12:06.650
Brothers, when Hamid was
planning to get a stay order..

02:12:06.730 --> 02:12:07.871
..on the road construction
I thought that..

02:12:07.951 --> 02:12:09.125
..the government will
take the right decision

02:12:09.309 --> 02:12:12.012
But, some people are destroying
the slum for their personal gain.

02:12:12.092 --> 02:12:13.374
But, we won't let them do this.

02:12:13.454 --> 02:12:15.071
They're goons, how will we fight them?

02:12:15.310 --> 02:12:16.845
What if they're goons?

02:12:16.925 --> 02:12:19.158
To protect oneself is not hooliganism.

02:12:19.763 --> 02:12:21.353
We're fighting for our rights.

02:12:21.433 --> 02:12:25.601
Should we vacate the slum if any
politician forces us to vacate the place?

02:12:25.905 --> 02:12:27.581
We won't budge from here.

02:12:28.035 --> 02:12:32.003
It's time to end the personal
differences and unite to fight them.

02:12:32.240 --> 02:12:33.678
Let's see how far they can go.

02:12:33.758 --> 02:12:35.938
It's a different matter to
get into conflicts with our enemies.

02:12:36.018 --> 02:12:38.143
But, we've raised Shambhu.

02:12:38.315 --> 02:12:40.207
This is not right. This is wrong.

02:12:40.287 --> 02:12:41.904
He's our man.
- Do something.

02:12:42.131 --> 02:12:44.002
Tell Senthil that Shambhu attacked him.

02:12:44.082 --> 02:12:46.251
Don't do that.
- You don't' understand.

02:12:46.331 --> 02:12:49.721
This is going to..
- He insulted me before others.

02:12:49.801 --> 02:12:51.559
Why are you worried
about him and not me?

02:12:51.639 --> 02:12:53.959
What can I do if Bhura
didn't listen to you?

02:12:54.039 --> 02:12:56.294
I haven't come to you for settlement.

02:12:56.489 --> 02:12:58.219
You've to support Shambhu.

02:12:58.299 --> 02:13:01.354
It's time that Shambhu takes revenge
against the murderers of my husband.

02:13:01.434 --> 02:13:03.559
You're still eager to take revenge.

02:13:04.143 --> 02:13:06.046
Even after so many years
of marriage with Bhura?

02:13:06.511 --> 02:13:09.235
Do you think I'm a fallen woman?

02:13:10.901 --> 02:13:12.955
I'm Rajan's Dada's wife.

02:13:13.733 --> 02:13:18.868
Whenever I'm with Bhura I get
restless to avenge my husband's murder.

02:13:18.948 --> 02:13:22.803
But, I didn't know where
to start and where to end.

02:13:23.020 --> 02:13:26.436
After Rajan's death I
sent my boys to kill Bhura.

02:13:27.874 --> 02:13:30.123
If you get caught then
say that Senthil sent you.

02:13:30.415 --> 02:13:31.539
Don't make any mistake.

02:13:31.619 --> 02:13:34.188
Shambhu interfered
and saved Bhura that day.

02:13:34.479 --> 02:13:36.457
I was furious with Shambhu.

02:13:36.717 --> 02:13:38.890
Then Chinamma told me
something very important.

02:13:39.116 --> 02:13:41.505
Chandra what you've
planned won't happen.

02:13:41.585 --> 02:13:44.197
Then how do I take revenge
of my husband's murder?

02:13:44.277 --> 02:13:46.877
You can take revenge
only if Bhura is alive.

02:13:46.957 --> 02:13:48.877
Bhura came to meet me the next day.

02:13:48.957 --> 02:13:50.985
I'm very sad to see
you in this condition.

02:13:51.926 --> 02:13:54.391
I guessed his intentions
from his gestures.

02:13:54.471 --> 02:13:55.580
Keep some money.

02:13:56.391 --> 02:13:58.294
Then I decided that
I won't kill Bhura first.

02:13:58.374 --> 02:13:59.732
I'll kill him in the end.

02:13:59.812 --> 02:14:03.159
If I got shelter under Bhura I would
be able to kill everybody else easily.

02:14:03.472 --> 02:14:06.672
It was very easy for me to kill Bhura.

02:14:06.877 --> 02:14:09.407
But, if I killed him first then
I wouldn't be able to kill the others.

02:14:10.229 --> 02:14:12.986
I wanted to keep Bhura as my slave.

02:14:13.066 --> 02:14:13.721
Will you marry me?

02:14:13.801 --> 02:14:15.505
So, I decided to marry him.

02:14:15.585 --> 02:14:18.175
But, Bhura and Senthil
had already joined hands.

02:14:18.359 --> 02:14:21.862
I didn't know how to
create a rift between them.

02:14:22.036 --> 02:14:23.971
At that time Shambhu killed Kaleshwar.

02:14:24.176 --> 02:14:26.782
My first move was
to get Shankar arrested.

02:14:27.215 --> 02:14:28.058
It's a confirmed news.

02:14:28.793 --> 02:14:30.923
Bhura thought that if Shankar
is behind the bars then..

02:14:31.003 --> 02:14:32.674
..Senthil won't be able to harm him.

02:14:32.901 --> 02:14:35.052
But, I sent the information
to Senthil through my boys.

02:14:35.132 --> 02:14:37.657
Brother, I've got information
that Shankar has surrendered.

02:14:38.025 --> 02:14:39.733
He's the one who killed Kaleshwar.

02:14:39.813 --> 02:14:43.398
I'll also surrender so that
I can kill Shankar inside the jail.

02:14:43.478 --> 02:14:45.582
I thought that they
would kill each other.

02:14:45.662 --> 02:14:47.604
But, Senthil proposed
reconciliation with Bhura..

02:14:47.684 --> 02:14:49.010
..so that he can enter politics.

02:14:49.216 --> 02:14:50.956
This came as a shock for me.

02:14:51.162 --> 02:14:53.529
Bhura and Velu were ready to reconcile.

02:14:54.081 --> 02:14:56.546
It was then that I told Ramesh
to call Bhura and tell him..

02:14:56.626 --> 02:14:57.929
..that Senthil has bribed
the police to enlist..

02:14:58.124 --> 02:15:00.048
..Bhura and Velu's
name in encounter list.

02:15:00.128 --> 02:15:00.967
I'll do it.

02:15:01.047 --> 02:15:02.902
This worked like poison.

02:15:03.118 --> 02:15:06.048
Bhura sent Shambhu to
the prison to kill Senthil.

02:15:06.274 --> 02:15:08.566
Now Shambhu will take
revenge of my husband's murder.

02:15:08.646 --> 02:15:12.360
I didn't want anyone to
interfere Shambhu's actions.

02:15:12.440 --> 02:15:15.237
So, I created a rift
between Bhura and Velu.

02:15:15.485 --> 02:15:19.528
I made false allegations that Shiva was
peeping inside when I was taking bath.

02:15:19.885 --> 02:15:20.793
What has Shiva done?

02:15:20.873 --> 02:15:21.929
He was looking at Chandra
when she was bathing.

02:15:22.009 --> 02:15:23.853
Brother, sister-in-law is like a mother.

02:15:23.933 --> 02:15:24.556
Do you think she's lying?

02:15:24.636 --> 02:15:25.616
Go and ask your wife.

02:15:25.696 --> 02:15:27.205
Shiva is not a liar, she's a liar.

02:15:27.422 --> 02:15:30.308
It's then that I realized that if I stay
with Bhura I won't be able to do anything.

02:15:30.388 --> 02:15:31.357
I've warned him.

02:15:31.437 --> 02:15:34.568
Darling, I can't stay
here with these people anymore.

02:15:35.044 --> 02:15:36.190
I'll feel shy with them.

02:15:36.395 --> 02:15:39.238
I'll force Bhura to
vacate the house tonight.

02:15:56.211 --> 02:15:59.097
They've vowed to avenge Rajan's death.

02:15:59.994 --> 02:16:03.183
They're waiting for
the right moment with me.

02:16:03.800 --> 02:16:07.216
If Senthil is unable to take
any action I'll appoint Kumar.

02:16:07.540 --> 02:16:10.394
But, I want to save
Shambhu from Bhura and Velu.

02:16:13.724 --> 02:16:14.632
White.

02:16:58.936 --> 02:17:00.071
What are you staring at? Kill him.

02:17:29.172 --> 02:17:35.789
Kundan, switch off the lights.
- Shambhu, we've come to help you.

02:17:36.600 --> 02:17:38.081
If you trust us then come with us.

02:17:46.405 --> 02:17:48.492
You come with me while
the others stay back here.

02:17:49.032 --> 02:17:49.962
You stay here.

02:18:02.469 --> 02:18:04.771
Go.
- Why did you go against Bhura?

02:18:04.851 --> 02:18:08.133
If anybody tries to harm the
slum-dwellers then I'll go against them.

02:18:08.479 --> 02:18:09.474
Bhura knows this very well.

02:18:09.554 --> 02:18:12.025
If that's the matter
then why did Bhura attack you.

02:18:12.771 --> 02:18:14.262
Why did he hire men to kill you?

02:18:14.684 --> 02:18:17.841
Bhura has told Kumar
that you stabbed Senthil.

02:18:18.111 --> 02:18:21.625
Now Senthil wants to kill you
and impose his dominance in the slums.

02:18:21.830 --> 02:18:24.295
So, I want you to hide in a safe place.

02:18:24.523 --> 02:18:27.193
I'm not scared of death. I'll fight.

02:18:27.273 --> 02:18:28.469
Don't try to be too brave.

02:18:29.054 --> 02:18:31.692
You not only need strength
but also brains to take revenge.

02:18:31.772 --> 02:18:33.670
The slum will be safe
only if you're alive.

02:18:33.983 --> 02:18:37.529
Go and talk to those people whose houses
are destroyed by the municipality.

02:18:37.886 --> 02:18:40.135
I'm fighting for the slum-dwellers.

02:18:40.215 --> 02:18:41.562
I'm not concerned about my life.

02:18:41.642 --> 02:18:44.102
My life is in the slums.

02:18:44.182 --> 02:18:45.128
I won't let anyone destroy the slums.

02:18:45.312 --> 02:18:47.582
My husband also spoke like you.
You know what happened to him.

02:18:49.053 --> 02:18:50.761
His sacrifice won't be wasted.

02:18:51.885 --> 02:18:55.074
A new Rajan will replace
the Rajan who died.

02:18:55.485 --> 02:18:56.501
How many people will they kill?

02:18:56.869 --> 02:18:58.069
We'll fight.

02:18:58.535 --> 02:19:01.345
It's not wrong to fight
for rights and well-being.

02:19:01.425 --> 02:19:02.999
Do you know that they're after you?

02:19:03.079 --> 02:19:04.956
They'll kill me. What else can they do?

02:19:05.442 --> 02:19:09.810
If I hide from them
I'll be labeled a coward.

02:19:10.522 --> 02:19:12.079
I don't want that to happen.

02:19:12.469 --> 02:19:16.976
If I die I want to die in the
slum so that the people know why I died.

02:19:17.056 --> 02:19:19.242
Your words remind me of my late husband.

02:19:19.480 --> 02:19:20.971
He was brave just like you.

02:19:21.051 --> 02:19:23.491
Kumar is coming with goons to kill you.

02:19:23.783 --> 02:19:25.794
He wants to kill you.

02:19:26.140 --> 02:19:28.378
Stop being stubborn
and hide somewhere tonight.

02:19:28.458 --> 02:19:29.664
Let him come.

02:19:30.237 --> 02:19:31.589
I won't go anywhere.

02:19:40.281 --> 02:19:42.865
I've sent the children,
old people and women to the school.

02:19:42.945 --> 02:19:44.487
Only young people are here in the slums.

02:19:44.567 --> 02:19:45.579
You also go to the school.

02:19:45.762 --> 02:19:47.979
Why do you want to send me
to the school when all of you are here?

02:19:48.368 --> 02:19:50.433
There are hundreds of goons
like me who're ready to fight.

02:19:50.513 --> 02:19:51.622
But, you're the only
educated one amongst us.

02:19:51.849 --> 02:19:54.768
Only you can take our fight
to the court and help us get justice.

02:19:55.049 --> 02:19:57.232
If you stay in the slum
it'll be dangerous for you.

02:19:57.892 --> 02:20:00.832
I can forgive my enemies
but not a traitor.

02:20:00.912 --> 02:20:01.762
I won't spare him.

02:20:01.842 --> 02:20:04.260
Have you forgotten that you
betrayed my brother and killed him?

02:20:04.443 --> 02:20:06.865
You started this bloodshed
by killing Bhura's brother.

02:20:06.945 --> 02:20:08.940
He killed his friend
Kaleshwar first and..

02:20:09.124 --> 02:20:11.643
..destroyed all his illegal business.

02:20:11.816 --> 02:20:13.394
Rudra, don't stop this conflict.

02:20:13.474 --> 02:20:14.561
Do you've any personal
enmity with Shambhu?

02:20:14.641 --> 02:20:18.475
Rudra, he has destroyed
brother-in-law's life. Get out.

02:20:21.589 --> 02:20:23.394
Three of you go near the broken wall.

02:20:23.730 --> 02:20:24.843
And all of you go near the road.

02:20:24.923 --> 02:20:27.168
Stay with Padma. Guard her.

02:20:34.120 --> 02:20:35.482
Who is it?
- It's me, brother.

02:20:35.655 --> 02:20:36.531
Tell your name.

02:20:40.369 --> 02:20:41.958
Check if there's electricity
in the adjoining neighbourhood.

02:21:40.474 --> 02:21:43.566
You've betrayed somebody's trust.

02:21:43.793 --> 02:21:47.566
But I won't backstab like you,
I'll attack you openly.

02:21:59.879 --> 02:22:02.063
Kumar, don't go inside his slum.

02:22:02.268 --> 02:22:03.338
Kumar, stop.

02:22:13.672 --> 02:22:15.467
Kumar, he's not here.

02:22:16.029 --> 02:22:17.164
Search every nook and cranny.

02:22:22.764 --> 02:22:24.927
You don't know why I stabbed Senthil.

02:22:25.197 --> 02:22:27.143
It's not a personal enmity,
it's about the slum's well-being.

02:22:27.381 --> 02:22:28.538
I won't harm you.

02:22:28.618 --> 02:22:29.684
Go away from here.

02:22:29.764 --> 02:22:30.765
Your well-being lies in this.

02:22:30.845 --> 02:22:33.824
Hey you small insect!
How dare you threaten me?

02:23:43.184 --> 02:23:46.135
A small insect can scare a girl.

02:23:57.660 --> 02:23:59.011
Keep driving.

02:23:59.476 --> 02:24:01.281
Bhura, I think something is wrong here.

02:24:01.454 --> 02:24:03.779
Both my men and my revolver
is ready to face anything.

02:24:04.384 --> 02:24:06.060
C'mon park the auto on the side.

02:24:06.140 --> 02:24:07.260
Can't you see the truck here?

02:24:07.340 --> 02:24:09.660
Get out of here.
Why are you complaining?

02:24:09.740 --> 02:24:12.082
Get out of here quickly.
C'mon push. C'mon.

02:24:13.282 --> 02:24:14.882
Hey stop!

02:24:15.163 --> 02:24:16.547
Back off.

02:24:53.012 --> 02:24:56.504
I could've thrown the bomb
on your car's bonnet if I wished to.

02:24:56.742 --> 02:24:59.888
But, I didn't do that because
you've helped me many times.

02:24:59.968 --> 02:25:01.671
Then what do you want me to do?
Beg for my life?

02:25:01.751 --> 02:25:02.611
No.

02:25:02.691 --> 02:25:04.536
Don't interfere in my work.

02:25:05.011 --> 02:25:07.076
You've done a lot of favours to me.

02:25:07.248 --> 02:25:08.492
This is how I've repaid for everything.

02:25:08.675 --> 02:25:11.778
But, now if you think of harming
the slum-dwellers for money..

02:25:11.984 --> 02:25:16.828
..or if you plan to kill somebody to get
hold of power then I'll come to stop you.

02:25:17.011 --> 02:25:19.995
And I'll bring a huge storm with me.

02:25:21.413 --> 02:25:23.055
How dare you?
- Chandra!

02:25:24.775 --> 02:25:28.278
A small move is going to kill your wife.

02:25:32.365 --> 02:25:33.630
Darling.
- Pass the revolver.

02:25:38.365 --> 02:25:39.317
Carry on.

02:26:04.625 --> 02:26:06.160
Shambhu, this is the
key of Chandra's house.

02:26:07.630 --> 02:26:08.970
She told me to give it to you.

02:26:11.846 --> 02:26:12.592
Shambhu..

02:26:18.993 --> 02:26:21.901
Shambhu had started
to avenge Rajan's death..

02:26:22.182 --> 02:26:25.209
..and this was the beginning
of his journey to become the king.

02:26:26.246 --> 02:26:28.690
Rajan's enemies were now his enemies.

02:26:28.895 --> 02:26:31.728
Now they are planning to kill Shambhu.

02:26:31.954 --> 02:26:35.673
Shambhu is happily waiting
for them in the slum.

