1
00:00:34,067 --> 00:00:37,949
 Tiyo, diin mao ang Gandharva palasyo? 

2
00:03:21,877 --> 00:03:24,176
 Unsay imong pagtan-aw? Dad-a sa gawas ang salapi. 

3
00:03:24,807 --> 00:03:27,179
 Hatagi kini! Ba kamo sa pag-ihap Rs. 1000 mubo nga mga sulat? 

4
00:03:27,524 --> 00:03:29,706
 Dad-a sa igsoon nga babaye, Sharma & # 39; s abang alang niini nga bulan. 

5
00:03:31,305 --> 00:03:33,373
 Komosta sa imong bahin Tripathi? Hain ang abang? 

6
00:03:33,493 --> 00:03:35,127
 Ihatag ko sa sunod bulan? 

7
00:03:35,247 --> 00:03:37,622
 Pag-usab sa mao gihapon nga istorya. Mao ba kini ang palasyo sa imong amahan & # 39; s kabtangan? 

8
00:03:37,741 --> 00:03:39,954
 Rajan sir kaayo ang matang sa tawo. Busa kamo magakuha ug usa ka bentaha. 

9
00:03:40,074 --> 00:03:42,368
 Kon & # 39; t maabut sa pagbayad sa abang dayon nawala. - Nabilanggo. 

10
00:03:42,489 --> 00:03:44,596
 Minahal, palihug tawga ang imong amahan. 

11
00:03:48,531 --> 00:03:49,651
 Kon Don & # 39; t sa pagbayad sa inyong mga tinagong katuyoan sa panahon unya .. 

12
00:03:49,770 --> 00:03:51,687
 ..I Isalibay sa imong bagahe sa gawas. 

13
00:03:51,979 --> 00:03:54,476
 Ko pagdumala niini. Ikaw paglihok kaayo Smart. - Kalinaw. 

14
00:03:54,597 --> 00:03:57,010
 Unsay nahitabo? - Sir! Ako mobayad sa kinatibuk-abang sa salapi sa sunod nga bulan. 

15
00:03:57,131 --> 00:03:58,425
 Sir, siya nagsulti sa mao usab nga istorya sa matag bulan. 

16
00:04:00,149 --> 00:04:01,633
 Ako didn & # 39; t gibutang sa bisan unsa nga kahimtang. 

17
00:04:02,402 --> 00:04:04,218
 Bayri sa matag higayon nga ug sa bisan unsa nga kantidad nga imong gibati sama sa. 

18
00:04:04,621 --> 00:04:06,897
 Nga & # 39; s sa ingon nga matang sa kaninyo. Dinhi, ang akong miaging bulan sa abang. 

19
00:04:07,018 --> 00:04:07,862
 Ihatag ko ang uban usab. 

20
00:04:07,983 --> 00:04:08,799
 Unya unsa ang mahitungod sa among anak nga babaye & # 39; s school fee. 

21
00:04:08,919 --> 00:04:11,741
 Ba siya sa pagtuon ug nahimong usa ka buhis? 

22
00:04:11,860 --> 00:04:13,602
 Hoy, nga mao ang sayop. 

23
00:04:14,132 --> 00:04:16,074
 Kini mao ang okay kon kita Don & # 39; t sa paghatag sa mga kabtangan ngadto sa mga anak. 

24
00:04:16,194 --> 00:04:17,408
 Apan edukasyon importante. 

25
00:04:18,177 --> 00:04:20,514
 Dad-a niini. Una ug magabayad sa school fee. 

26
00:04:21,146 --> 00:04:23,740
 Sa yuta, kon adunay usa ka pilantropo .. 

27
00:04:23,860 --> 00:04:25,273
 ..it mao ikaw, sir. 

28
00:04:25,392 --> 00:04:26,744
 Okay. - Greetings sir. 

29
00:04:27,055 --> 00:04:29,768
 Sa unsa nga paagi nga ikaw moabut uban sa usa ka bag-o nga rason sa matag bulan? 

30
00:04:29,887 --> 00:04:31,395
 Ako adunay usa ka rason nga alang sa sunod nga usab. 

31
00:04:31,516 --> 00:04:32,953
 Ako mosulti kaniya nga ako adunay aron sa pagpalit mga libro alang sa iyang. 

32
00:04:33,072 --> 00:04:34,194
 Kamo mao ang mga maliputon kaayo nga. 

33
00:04:36,584 --> 00:04:37,332
 Smart. 

34
00:04:37,452 --> 00:04:38,918
 Oo minahal, sa pagsulti kanako sa asoy. 

35
00:04:39,435 --> 00:04:41,515
 Napulo ka dugang nga mga katawhan kinahanglan mobayad. 

36
00:04:41,636 --> 00:04:42,850
 Napulo ka dugang nga mga tawo? 

37
00:04:43,137 --> 00:04:44,942
 Katapusan nga panahon usab gibuhat nila sa samang butang. 

38
00:04:45,062 --> 00:04:46,165
 Sir, kon kita motugot kanila nga sama niini unya .. 

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,291
 ..we sa pagbayad sa abang sa pagbalik. 

40
00:04:48,411 --> 00:04:51,004
 Ikaw maghulat ug pagbantay, sa pipila ka mga adlaw, kami & # 39; kung adunay sa pagbayad sa abang. 

41
00:04:51,125 --> 00:04:54,394
 Ko sa pagtudlo kanila sa usa ka leksyon .. 

42
00:04:56,223 --> 00:04:57,407
 Hey! 

43
00:04:59,475 --> 00:05:00,798
 Hunong! 

44
00:05:23,394 --> 00:05:24,485
 Unsa kini? 

45
00:05:24,605 --> 00:05:26,588
 Nadungog ko kamo sa paghisgot mahitungod sa abang. 

46
00:05:26,709 --> 00:05:28,290
 Wala ba kamo makalimot sa abang buhat? 

47
00:05:28,410 --> 00:05:30,543
 O nagpakaaron-ingnon ingon nga kon ikaw hikalimtan? 

48
00:05:31,107 --> 00:05:32,779
 Kita nagpuyo dinhi sukad sa 15 ka tuig. 

49
00:05:32,899 --> 00:05:34,538
 Don & # 39; t sa pagbuhat sa bisan unsa nga drama sa atubangan sa kanato. 

50
00:05:34,778 --> 00:05:36,435
 Lamang nga atong mahimo nga. 

51
00:05:36,555 --> 00:05:40,331
 Don & # 39; t ikaw nahibalo sa mga katungod nga nabatonan sa mga saop nga nagpuyo sa 12 ka tuig? 

52
00:05:40,911 --> 00:05:43,612
 Samtang ang mga tag-iya niini nga balay, ako nangutana kanila sa legal nga paagi. 

53
00:05:43,732 --> 00:05:44,865
 Kon sila Don & # 39; t mouyon .. - Busa unsa? 

54
00:05:44,985 --> 00:05:47,876
 ..they mahimo sa bisan unsa nga ilang gusto. Ako midaog & # 39; t-ingon sa bisan unsa. 

55
00:05:47,995 --> 00:05:49,221
 Pangutan-a sila, nga mao ang tag-iya? 

56
00:05:49,341 --> 00:05:51,336
 Kinsa ang tag-iya sa balay? - Hey! 

57
00:05:52,117 --> 00:05:53,542
 Siya misulti kanako sa pagpangutana. 

58
00:05:54,415 --> 00:05:55,898
 Kinsa kaninyo sa akong batang lalaki? 

59
00:05:56,017 --> 00:06:00,460
 Kamo motan-aw ingon nga kon ikaw mitugpa direkta gikan sa Mars. 

60
00:06:00,942 --> 00:06:03,092
 Pinaagi sa dalan, unsay imong nahibaloan bahin sa Gandharva palasyo? 

61
00:06:03,213 --> 00:06:06,121
 Ako nangahas sa pagsulod niini nga building haunted sa mga multo. 

62
00:06:06,240 --> 00:06:09,500
 Gibutang ko ang estatuwa sa Ginoo Hanuman sa tunga-tunga sa palasyo. 

63
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
 Ako gipahigayon sa nagkalain-laing mga pag-ampo ug sa .. 

64
00:06:13,161 --> 00:06:16,264
 ..sent ang mga kalag gikan niini nga palasyo. 

65
00:06:16,384 --> 00:06:18,134
 Don & # 39; t motuo kaniya. Siya namulong nonsense. 

66
00:06:18,254 --> 00:06:20,352
 Apan ang palasyo na sa naggilak-gilak .. 

67
00:06:20,471 --> 00:06:23,408
 ..when dakung hari Mr. Shastri misulod. 

68
00:06:23,528 --> 00:06:25,730
 Ug siya mao ang pa sa sulod niini. 

69
00:06:26,074 --> 00:06:28,063
 Kon kan-on sa pagkaon nga giandam pinaagi kaniya, kamo mag-antos gikan sa diarrhea. 

70
00:06:28,184 --> 00:06:29,265
 Sa diha nga misulod ko niining palasyo .. 

71
00:06:29,384 --> 00:06:31,901
 ..there kangitngit napuno sa sulod sa balay. Ko sa kahadlok. 

72
00:06:32,021 --> 00:06:35,200
 Salamat sa Birju nga siya ang kahayag sa palasyo. 

73
00:06:35,321 --> 00:06:38,178
 Usa. Duha ka. Tulo ka. Oh! 

74
00:06:38,930 --> 00:06:41,183
 Tungod kaniya kami adunay sa pag-usab sa mga electric alambre 12 nga mga panahon. 

75
00:06:41,303 --> 00:06:42,505
 Ako lang natudlong mga suga .. 

76
00:06:42,625 --> 00:06:44,304
 Apan ang atong Sushma .. 

77
00:06:44,425 --> 00:06:46,103
 ..has naghimo sa mga painting ug sa sinulat nga mga libro .. 

78
00:06:46,223 --> 00:06:49,425
 ..has ibutang ang usa ka bag-o nga kinabuhi niining haunted bungalow. Siya ang gisulat sa nindot nga mga libro. 

79
00:06:49,545 --> 00:06:50,708
 & Quot; ako nawad-an sa yawe, Abul mianhi kanako. & Quot; 

80
00:06:50,827 --> 00:06:52,803
 & Quot; Ang & # 39; unya mahimong usa ka milyonaryo sa sulod sa usa ka haunted balay? & Quot; 

81
00:06:52,923 --> 00:06:55,228
 & Quot; Usa ka ungo & # 39; s pagtibawas gabii. Ang usa ka upaw nga adunay usa ka sudlay diha sa iyang bulsa. & Quot; 

82
00:06:55,348 --> 00:06:57,495
 Tungod sa iyang, ang mga tawo miabut dinhi 

83
00:06:57,615 --> 00:06:58,737
 uban sa dunot nga kamatis ug mga itlog sa naigo kaniya. 

84
00:06:58,858 --> 00:07:02,795
 Kini mao ang walay bisan unsa nga. Ang atong palasyo wala makaila sa sa gawas sa kalibutan. 

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,427
 Apan ang atong Smart Vinod gihimo sa maong usa ka koneksyon .. 

86
00:07:05,547 --> 00:07:07,369
 ..that cable misulod sa palasyo. 

87
00:07:08,220 --> 00:07:09,800
 Kabus guy na sa mangitngit .. 

88
00:07:09,920 --> 00:07:12,196
 ..he nagbuhat sa ingon sa daghan nga mga AMBOT nga siya nahimo ngadto sa usa ka coal. 

89
00:07:12,315 --> 00:07:15,161
 Ang atong Saop JAC nga gibuhat human sa daghan nga malisud nga buhat. 

90
00:07:15,281 --> 00:07:17,379
 Kita nag-umol niini alang sa proteksyon sa atong mga katungod. 

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,562
 Saop JAC! 

92
00:07:18,682 --> 00:07:20,391
 Saop JAC! - Mabuhi! 

93
00:07:20,511 --> 00:07:22,115
 Saop JAC! - Mabuhi! 

94
00:07:22,235 --> 00:07:23,677
 Saop JAC! - Mabuhi! 

95
00:07:23,798 --> 00:07:25,125
 Saop JAC! - Mabuhi! 

96
00:07:25,245 --> 00:07:27,492
 Sila sa pagbuhat niini nga matang sa drama sa tanan nga mga panahon. 

97
00:07:27,612 --> 00:07:28,562
 Wala ba ikaw makadungog sa atong sugilanon? 

98
00:07:28,682 --> 00:07:30,723
 Busa, lamang kita adunay katungod sa palasyo. 

99
00:07:30,843 --> 00:07:33,528
 Hey! Siya mao ang usa ka gamay nga nating kanding. Unsa ang panginahanglan sa pagpangutana kaniya? 

100
00:07:33,648 --> 00:07:36,152
 Hoy, kinsa ka ba nga mangutana kanato? 

101
00:07:36,773 --> 00:07:38,554
 Hoy, naghangyo ko nga imong. 

102
00:07:38,673 --> 00:07:41,438
 Palihug Don & # 39; t mangutana sa akong flashback. 

103
00:07:41,559 --> 00:07:43,727
 Ngano nga kita nagkinahanglan sa imong flashback? 

104
00:07:44,129 --> 00:07:45,623
 Mangayo ako kinsa kamo. 

105
00:07:45,742 --> 00:07:48,415
 Sir, sa wala pa sa pagsulti mahitungod sa akong kaugalingon nga ako kinahanglan mosulti sa akong flashback. 

106
00:07:48,536 --> 00:07:50,244
 Busa sultihi ang imong flashback. 

107
00:07:50,363 --> 00:07:53,806
 O, palihug! Don & # 39; t mangutana sa akong flashback. 

108
00:07:55,867 --> 00:07:57,833
 Hey! Hey! Ikaw na ang pagbati sa tension .. 

109
00:07:57,952 --> 00:07:59,269
 ..before ko mopadayag sa akong flashback. 

110
00:07:59,389 --> 00:08:00,637
 Kini & # 39; s mas maayo nga nahitabo & # 39; t mangutana. 

111
00:08:00,757 --> 00:08:03,074
 Hey! Ikaw sa pagbalik-balik sa sama nga butang. 

112
00:08:03,194 --> 00:08:05,316
 Ikaw sa pagpangutana sa sama nga butang balik-balik. 

113
00:08:06,533 --> 00:08:09,751
 Kini & # 39; s ra. Okay. Sultihi ako sa husto nga paagi. 

114
00:08:09,870 --> 00:08:11,279
 Unsay imong gusto? 

115
00:08:11,521 --> 00:08:13,843
 Sir, gusto ko nga ang usa ka dapit alang sa abang. 

116
00:08:14,257 --> 00:08:18,596
 Hoy, nganong nangayo didto sa diha nga ako sa pagpangutana kanimo gikan sa dinhi? 

117
00:08:18,716 --> 00:08:20,492
 Shouldn & # 39; t sa usa ka mangutana sa mga tag-iya alang sa abang? 

118
00:08:20,612 --> 00:08:24,081
 Hey, walay tawo nga makasulod niini nga balay .. 

119
00:08:24,201 --> 00:08:26,618
 ..without sa pagpangita sa pagtugot sa JAC. 

120
00:08:26,738 --> 00:08:28,135
 Ba kini? 

121
00:08:29,045 --> 00:08:30,264
 Sir, dad-a kini pag-asdang. 

122
00:08:31,012 --> 00:08:33,327
 Adunay usa ka bachelor & # 39; s lawak sa itaas. Ikaw magpabilin didto. 

123
00:08:34,201 --> 00:08:38,856
 Kay ang atong mga matang nga impormasyon, ang guy nga & # 39; ang nahitabo sa sulod sa balay .. 

124
00:08:39,086 --> 00:08:41,942
 ..Kon iyang pagsulod makapalagot ayo kanato unya .. 

125
00:08:42,062 --> 00:08:45,264
 ..his pagpuyo peligroso sa atong committee. 

126
00:08:45,384 --> 00:08:47,692
 Pamati, bisan unsa .. 

127
00:08:47,812 --> 00:08:49,456
 ..we dili motugot kaniya sa magpabilin sa palasyo alang sa taas nga. 

128
00:08:49,576 --> 00:08:51,767
 Ba kamo sa tanan nga mouyon? - Oo. 

129
00:08:53,879 --> 00:08:56,206
 Hoy ikaw! Sultihi ako, diin ba kamo gikan? 

130
00:08:56,326 --> 00:08:57,902
 O ko naigo kaninyo. 

131
00:08:58,022 --> 00:08:59,109
 Unsa kini nga plano? 

132
00:08:59,360 --> 00:09:02,585
 Abhimanyu sa Mahabharata gilibotan ug mipukan sa samang paagi. 

133
00:09:02,705 --> 00:09:05,275
 Abhimanyu wala hilabihan nga pagbunal. Siya namatay. 

134
00:09:06,596 --> 00:09:08,136
 Pagbuno? - Oo. Pagbuno. 

135
00:09:08,256 --> 00:09:09,664
 Bisan ang mga patay nga lawas dili makaplagan. 

136
00:09:09,784 --> 00:09:11,894
 Dili, palihug Don & # 39; t-ingon delikado nga mga butang nga kanako. 

137
00:09:12,014 --> 00:09:13,078
 Talawan ko. 

138
00:09:13,198 --> 00:09:15,756
 Diin ang imong kahadlok sa diha nga ikaw nangutana sacerdote? 

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,778
 Ako didn & # 39; t adunay usa ka ideya nga kamo scare kanako pinaagi sa naglibut kanako. 

140
00:09:18,899 --> 00:09:21,561
 Kini mao ang usa lamang ka trailer. Original drama pa sa pagsugod. 

141
00:09:21,681 --> 00:09:23,624
 Igo na. Karon, adunay lamang sa aksyon. 

142
00:09:23,744 --> 00:09:26,100
 Ako nakahukom. Ako sa pagpatay kaniya. 

143
00:09:26,221 --> 00:09:27,778
 Don & # 39; t scare kanako. 

144
00:09:28,089 --> 00:09:30,623
 Makapahimuot sa akong flashback .. - Hey! 

145
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
 Wala ako nagmando kaninyo, apan kini mao ang usa ka hangyo. 

146
00:09:34,778 --> 00:09:35,634
 Una sa pagsulti kanato mahitungod sa niini. 

147
00:09:35,754 --> 00:09:37,289
 Kita maghunahuna sa ulahi kon sa pagsulti sa uban o dili. 

148
00:09:37,409 --> 00:09:39,865
 Adunay lima ka mga nag-unang mga elemento niini nga kalibutan. 

149
00:09:39,985 --> 00:09:42,210
 Oh! Kami didn & # 39; t mahibalo mahitungod niini. 

150
00:09:42,485 --> 00:09:43,773
 Bisan Pandavas lima. 

151
00:09:43,893 --> 00:09:47,254
 Isulti sa. O ako & # 39; kung naigo kaninyo uban sa niini nga campanilla. 

152
00:09:47,375 --> 00:09:50,972
 Ang akong lucky nga gidaghanon usab sa lima ka. Aw, ikaw usab ang lima ka. 

153
00:09:51,092 --> 00:09:52,443
 Umari kamo sa punto. 

154
00:09:53,249 --> 00:09:55,110
 Kini daw ikaw anaa sa usa ka magdali. 

155
00:09:55,230 --> 00:09:56,880
 Ang imong gidaghanon mao ang usa. 

156
00:09:57,999 --> 00:09:58,424
 Usa? Kinsa ang gidaghanon sa usa ka? 

157
00:09:58,544 --> 00:10:01,102
 Kinsa ang gidaghanon sa usa ka? - Nganong masuko kon ako nga gidaghanon sa usa ka? 

158
00:10:01,222 --> 00:10:03,366
 Kinsa ba ikaw sa pagkuha niini? Kinsa siya sa paghatag? 

159
00:10:03,486 --> 00:10:05,057
 Okay sacerdote, ikaw mao ang gidaghanon sa usa ka. 

160
00:10:05,177 --> 00:10:06,745
 Siya mao ang gidaghanon sa duha ka. Siya mao ang gidaghanon sa tulo ka. 

161
00:10:06,865 --> 00:10:08,159
 Siya mao ang gidaghanon sa upat. 

162
00:10:08,687 --> 00:10:10,009
 Ako mao ang gidaghanon nga lima ka. Ikaw magpadayon. 

163
00:10:10,129 --> 00:10:11,849
 Lucky tawo. - Salamat. 

164
00:10:11,969 --> 00:10:14,585
 Hinumdumi ang imong mga numero maayo. 

165
00:10:16,144 --> 00:10:20,110
 Karon kita sa pagsulod flashback. 

166
00:10:45,361 --> 00:10:48,706
 Ang akong ngalan mao kakuyaw. 

167
00:10:49,177 --> 00:10:54,631
 Ang akong trabaho mao ang sa pagdula uban sa kakuyaw. 

168
00:10:58,092 --> 00:11:02,873
 Ang akong tumong mao ang pagpatay. 

169
00:11:04,999 --> 00:11:06,948
 Ako mao ang kamatayon. Kamatayon! 

170
00:11:07,068 --> 00:11:08,454
 Kamatayon! 

171
00:11:08,575 --> 00:11:09,915
 Kamatayon! 

172
00:11:14,058 --> 00:11:16,231
 Ikaw nasayud nga ako mao alerdyik sa mga bulak, don & # 39; t kanimo? 

173
00:11:16,351 --> 00:11:18,001
 Bloody buang-buang! 

174
00:11:46,580 --> 00:11:48,787
 Ikaw Don & # 39; t pagkuha sa diha nga ikaw mangutana. 

175
00:11:49,131 --> 00:11:51,706
 Kita sa tanang mga butang pinaagi sa pagsakmit. 

176
00:11:51,826 --> 00:11:55,039
 Unsay imong pangayoon? - Ako nangutana alang sa akong hinigugma .. 

177
00:11:55,159 --> 00:11:57,177
 ..the bagolbagol sa usa ka patay nga lawas. 

178
00:13:35,537 --> 00:13:39,317
 Wala ba kamo makagawas gikan sa bilanggoan? - No. 

179
00:13:39,437 --> 00:13:42,893
 Wala ba kamo sa nausab? - Oo. 

180
00:13:43,686 --> 00:13:47,743
 Ako mahimo nga usa ka mapintas nga yawa. 

181
00:15:22,177 --> 00:15:24,109
 Gusto ko nga sa pag-atiman sa iyang mga lugas sa buhok, apan .. 

182
00:15:24,229 --> 00:15:27,339
 Wala ba kamo giputol ang iyang buhok? 

183
00:15:41,389 --> 00:15:43,850
 Kita nagsamok sa imong hunahuna nga wala kinahanglana. 

184
00:15:43,970 --> 00:15:47,096
 Ikaw didn & # 39; t mosamok, apan naglagot kanako. 

185
00:15:47,216 --> 00:15:49,407
 Gani unsa ang panginahanglan alang kanato nga mahibalo nga kamo. 

186
00:15:49,527 --> 00:15:50,862
 Ako mobiya. 

187
00:15:50,981 --> 00:15:54,034
 Bisan ko mingawon sa akong mama. - Bisan ako & # 39; m sa pagbiya. 

188
00:15:55,738 --> 00:15:57,715
 Hey! 

189
00:15:59,591 --> 00:16:01,523
 Nganong wala kamo mobiya sa inyong mga hinagiban dinhi? 

190
00:16:01,643 --> 00:16:04,201
 Dili, don & # 39; t pagtubag sa kanila ingon sa mga hinagiban .. 

191
00:16:04,321 --> 00:16:07,005
 ..they mao ang atong working mga himan. 

192
00:16:07,125 --> 00:16:09,990
 Kami adunay sa pag-abiabi kaninyo, mao nga kita mikuha sa usa ka break gikan sa trabaho. 

193
00:16:10,110 --> 00:16:11,461
 Ikaw sa pagkuha sa pahulay. 

194
00:16:11,581 --> 00:16:14,023
 Unsa nga paagi nga kamo makig-istorya mahitungod sa pagpahulay sa higayon nga ang game nagsugod na? 

195
00:16:14,143 --> 00:16:17,667
 Game? Nga game? - Game sa pagpatay. 

196
00:16:18,356 --> 00:16:19,884
 Dinhi, magsul-ob niini. 

197
00:16:29,692 --> 00:16:32,002
 Rules sa niini nga duwa mao ang .. 

198
00:16:32,284 --> 00:16:33,514
 Walay kinahanglan nga masayud mahitungod sa .. 

199
00:16:33,634 --> 00:16:36,617
 ..my walay sala flashback sa uban nga kay sa imong lima. 

200
00:16:36,738 --> 00:16:40,917
 Kong may moabut nga masayud dayon ang usa ka mahimong zero. 

201
00:16:41,037 --> 00:16:43,434
 Kini nagpasabot, nga sacerdote adunay sa paghunong niini nga duwa. 

202
00:16:44,032 --> 00:16:45,692
 Dili lamang pag-undang sa duwa .. 

203
00:16:45,812 --> 00:16:48,360
 Unya? - Siya mohunong niini nga kalibutan usab. 

204
00:16:49,796 --> 00:16:51,854
 Human nga lima ka mahimong upat ka .. 

205
00:16:51,974 --> 00:16:53,969
 Upat ka mahimong sa tulo ka. Tulo ka moabut sa duha ka. 

206
00:16:54,089 --> 00:16:55,508
 Duha ka mahimong usa. 

207
00:16:55,628 --> 00:16:59,278
 Bisan kinsa nga moabut nga masayud mahitungod kanako moapil sa dula. 

208
00:16:59,692 --> 00:17:02,519
 Bisan unsa nga pagduha-duha. - Daghan ang. 

209
00:17:02,639 --> 00:17:05,070
 Unsa kon kini gets nga gipatik sa pamantalaan o sa TV? 

210
00:17:05,865 --> 00:17:07,383
 Unsa ang mahitabo? 

211
00:17:08,016 --> 00:17:10,705
 Pamatyon ko ang mga tawo nga moanhi sa mahibalo niini. 

212
00:17:10,825 --> 00:17:14,590
 Kon kamo sa gihapon adunay bisan unsa nga pagduha-duha, moadto ug pagpadayag sa akong tinago nga. 

213
00:17:15,728 --> 00:17:17,091
 Pinaagi sa panahon nga kamo mobalik, ikaw dili makakita sa ulo .. 

214
00:17:17,211 --> 00:17:19,492
 ..on Murthy & # 39; s mga abaga. 

215
00:17:20,029 --> 00:17:22,007
 Nganong pagbutang kanato sa kakuyaw? 

216
00:17:22,126 --> 00:17:24,166
 Anak, siya mao ang kasinatian, apan kamo mga Smart. 

217
00:17:24,287 --> 00:17:25,891
 Kita sa pagbantay sa niini nga butang sa atong kaugalingon. 

218
00:17:26,010 --> 00:17:30,201
 Aw, karon tanan relaks. 

219
00:17:31,844 --> 00:17:33,775
 Maghulat ug motan-aw unsa ang sunod nga mahitabo. 

220
00:17:33,894 --> 00:17:36,798
 Don & # 39; t mosulay sa pagbuhat og daghan kaayo. Lang makatagamtam sa pelikula. 

221
00:17:45,984 --> 00:17:48,283
 Padayon India mahinlo. Butanganan sa abo o upos sa sigarilyo. 

222
00:17:51,835 --> 00:17:54,288
 Ikaw nagtrabaho kaayo lisud nga pinaagi sa pagsul-ob sa mga medalya sa palibot sa inyong mga liog. 

223
00:17:54,409 --> 00:17:56,324
 Wala ba kamo modaog sa Olympics? - Buhata ang imong trabaho. 

224
00:17:56,443 --> 00:17:59,196
 Ikaw Don & # 39; t nga buhat, apan makabalda sa ubang mga & # 39; s sa negosyo. 

225
00:17:59,317 --> 00:18:03,011
 Nga Pari .. - Kalimti kaniya. Sir, ikaw sa pagbasa sa mga ulohan sa balita. 

226
00:18:03,598 --> 00:18:06,391
 Ang tanan sa pagpangutana sa mga pangutana human sa pagtan-aw niini nga medalya. 

227
00:18:06,622 --> 00:18:09,467
 Gusto ba kamo nga kanako aron sa pagbutang niini nga medalya sa sulod alang sa kaluwasan? 

228
00:18:11,248 --> 00:18:14,363
 Ako adunay ang solusyon alang sa imong problema. Unsa kon walay ulo sa tanan? 

229
00:18:15,397 --> 00:18:18,274
 Walay panginahanglan sa pagsul-ob niini sa palibot sa liog. 

230
00:18:18,394 --> 00:18:20,869
 Nganong interesado sa atong mga butang? 

231
00:18:20,990 --> 00:18:23,788
 Hey Nandu .. - Dear sir, Nandu ania dinhi. 

232
00:18:23,909 --> 00:18:25,490
 Siya doesn & # 39; t mahibalo sa paghimo sa estatuwa sa husto nga paagi. 

233
00:18:25,609 --> 00:18:27,765
 Ikaw usik-usik sa inyo ug sa atong panahon pinaagi sa pagpangutana kanato. 

234
00:18:27,885 --> 00:18:29,147
 Kon mangutana kanato sa pag-usab, ako .. 

235
00:18:29,268 --> 00:18:31,228
 Tan-awa didto. Laing estatuwa moanhi. 

236
00:18:50,186 --> 00:18:52,060
 Usa ka live nga estatuwa. 

237
00:18:53,739 --> 00:18:55,405
 Ngano man nga ikaw moabut diha sa auto, Ana? 

238
00:18:55,526 --> 00:18:57,624
 Unta ako gidala sa sakyanan ngadto sa station. 

239
00:18:57,743 --> 00:18:59,416
 Maghulat. Dad-on ko sa usa ka tumbanan alang kaninyo aron sa pagkuha sa. 

240
00:19:07,681 --> 00:19:12,609
 34. 26. 34. 

241
00:19:14,849 --> 00:19:16,746
 Hingpit. 

242
00:19:19,079 --> 00:19:20,596
 Hey! Hey! Hey! 

243
00:19:23,583 --> 00:19:24,928
 Sa unsang paagi nga mangahas nga magtandog kanako! 

244
00:19:27,951 --> 00:19:29,663
 Nga Pari! 

245
00:19:33,307 --> 00:19:35,180
 Didn & # 39; t kamo nagaingon nga estatwa? 

246
00:19:35,299 --> 00:19:37,329
 Sorry, Ana. Kini mao ang akong sayop. 

247
00:19:37,450 --> 00:19:39,180
 Siya mao ang walay sala. 

248
00:19:39,410 --> 00:19:41,140
 Hi, inahan. - Hi, igsoon nga babaye. 

249
00:19:41,259 --> 00:19:43,565
 Kumusta ka, minahal nga mga? - Maayong. - Wala ba kamo isulat ang imong exams nga maayo? 

250
00:19:43,684 --> 00:19:45,116
 Oo, maayo. 

251
00:20:03,181 --> 00:20:04,663
 Kinsa siya? - Siya mianhi kagahapon. 

252
00:20:04,784 --> 00:20:05,820
 Ako naghunahuna nga siya usa ka maayo nga guy. 

253
00:20:05,940 --> 00:20:07,423
 Ako didn & # 39; t hunahuna nga iyang buhaton sa maong usa ka butang. 

254
00:20:15,394 --> 00:20:18,140
 Wow, kamo ang usa ka daku nga magtiayon. Maayo kaayong! 

255
00:20:18,259 --> 00:20:19,887
 Ang proposal maayo, minahal nga mga. 

256
00:20:20,008 --> 00:20:22,519
 Unta kami adunay usa ka dako nga balay? 

257
00:20:22,640 --> 00:20:25,186
 Adunay unta dili na kinahanglan nga moadto sa templo aron sa pagtan-aw sa lalaki. 

258
00:20:25,727 --> 00:20:26,841
 Sa templo? 

259
00:20:26,961 --> 00:20:29,548
 Kini mao ang problema. Ayaw hikalimti ang mga abang .. 

260
00:20:29,667 --> 00:20:32,012
 ..they & # 39; na nahimo sa mga palasyo sa usa ka garbage bin. 

261
00:20:32,369 --> 00:20:34,472
 Ako Don & # 39; t masayud kon unsaon kita sa pagkuha sa iyang minyo. 

262
00:20:51,923 --> 00:20:54,946
 Ako don & # 39; t adunay usa ka single nga babaye dinhi. 

263
00:20:55,877 --> 00:20:58,269
 Apan kamo romancing uban sa duha ka. 

264
00:21:00,835 --> 00:21:03,191
 Ba kamo sa pagpakita sa imong pagkabayani? 

265
00:21:05,385 --> 00:21:08,306
 Ba ako sa pagpakita sa akong mga hugaw nga kinaiya? 

266
00:21:09,902 --> 00:21:11,351
 Nganong ang vaca nga nag-inga kaayo? 

267
00:21:13,039 --> 00:21:15,465
 Wala ba kamo sama sa kombinasyon karon, uyoan? 

268
00:21:20,334 --> 00:21:22,518
 Hoy, nga gihigot sa usa ka buffalo sa baylo nga sa usa ka baka dinhi? 

269
00:21:24,208 --> 00:21:27,300
 Mr. Mr. Mr. Raja (Hari). - Hari nga dapit? 

270
00:21:27,420 --> 00:21:29,392
 Nganong sa human niining mga amang nga mga mananap? 

271
00:21:29,511 --> 00:21:30,529
 Don & # 39; t kamo adunay bisan unsa nga lain nga buhat? 

272
00:21:30,650 --> 00:21:32,409
 Ang akong pangandoy, ako mobuhat sa makapahimuot kanako. 

273
00:21:32,528 --> 00:21:34,323
 Hoy, ako obserbar kaninyo sukad sa inyong pag-abot. 

274
00:21:34,442 --> 00:21:37,363
 Ikaw acting Smart. Ikaw Don & # 39; t mahibalo mahitungod kanako. 

275
00:21:37,482 --> 00:21:39,178
 Kon ako moadto buang unya .. 

276
00:21:39,298 --> 00:21:41,039
 Ikaw mapukan sa akong mga tiil. 

277
00:21:41,160 --> 00:21:42,512
 Suneeta! 

278
00:21:43,292 --> 00:21:44,396
 Unsay imong gibuhat dinhi? 

279
00:21:44,517 --> 00:21:46,581
 Tan-awa sa kaniya, Ana. Siya nakigsulti pulos. 

280
00:21:47,351 --> 00:21:49,208
 Nganong nakigsulti sa walay pulos nga mga tawo? 

281
00:21:49,327 --> 00:21:51,138
 Ikaw moadto ug mobuhat sa imong buhat. 

282
00:21:52,633 --> 00:21:54,518
 Mona! 

283
00:21:56,201 --> 00:21:58,788
 Hoy, nga kamo sa pagtawag sa ingon niana? 

284
00:22:02,708 --> 00:22:04,469
 Mona! 

285
00:22:08,400 --> 00:22:11,354
 Don & # 39; t sa pagsulay sa pagbuhat Smart uban kanako. Sabta? 

286
00:22:11,473 --> 00:22:13,289
 Oh! Unsa man ang akong buhaton? 

287
00:22:13,410 --> 00:22:16,009
 Kamo mao ang mga sa ingon matahum nga. Hit gikan sa atubangan ug .. 

288
00:22:16,130 --> 00:22:17,532
 ..fit gikan sa luyo. 

289
00:22:17,652 --> 00:22:19,519
 Wow, unsa ang usa ka bukid! 

290
00:22:19,640 --> 00:22:23,946
 Ako mao ang usa ka dako nga fan sa imong dako nga pagbalik. 

291
00:22:26,238 --> 00:22:28,928
 Ako mosulti kaninyo sa pinaka-ulahing balita. 

292
00:22:29,048 --> 00:22:31,008
 Ako mao ang pag-ayo sa gugma uban kanimo. 

293
00:22:31,468 --> 00:22:33,192
 Ikaw makahimo sa pagtawag niini ingon nga gugma sa unang pagtan-aw .. 

294
00:22:33,313 --> 00:22:35,945
 ..or makatawag niini ingon nga, gugma ug pagmahal. 

295
00:22:36,198 --> 00:22:39,612
 Ikaw lang ingon nga oo. Kita & # 39; kung pagsilyo sa deal uban sa usa ka halok. 

296
00:22:41,145 --> 00:22:42,571
 Unsay imong gisulti, ang gugma? - Oo. 

297
00:22:42,846 --> 00:22:44,054
 Uban kanimo? 

298
00:22:44,595 --> 00:22:46,112
 Nahibalo ba kamo kon kinsa ako? 

299
00:22:46,359 --> 00:22:49,911
 Ako & # 39; m ang opisyal nga prinsesa sa palasyo. 

300
00:22:50,031 --> 00:22:52,520
 Ikaw Don & # 39; t adunay katungod sa pagbarug sa akong atubangan. 

301
00:22:52,641 --> 00:22:55,096
 Ikaw miingon kanako nga dili makig-istorya sa mga estranyo ug ikaw nakigsulti kaniya? 

302
00:22:55,215 --> 00:22:56,189
 Himoa & # 39; s moadto. 

303
00:22:56,309 --> 00:22:58,626
 Ikaw & # 39; kung maghinulsol! - Himoa & # 39; s tan-awa. 

304
00:23:17,454 --> 00:23:19,465
 Lima ka pasaporte alang sa usa ka guy. 

305
00:23:20,144 --> 00:23:23,150
 Siya dili usa ka lokal nga kriminal. Siya mao ang usa ka internasyonal nga kriminal. 

306
00:23:23,269 --> 00:23:24,310
 Kinahanglan ba nga kita sa kamot sa ibabaw kaniya sa kapulisan? 

307
00:23:24,431 --> 00:23:26,138
 Kon Don & # 39; t adunay utok, don & # 39; t sa paggamit niini. 

308
00:23:26,258 --> 00:23:28,219
 Siya nakagawas gikan sa bilanggoan human sa pagpatay sa mga pulis. 

309
00:23:29,676 --> 00:23:31,860
 Unsa ang panginahanglan alang kaninyo sa pagkuha kanako dinhi? 

310
00:23:31,980 --> 00:23:34,355
 Human sa pagtan-aw sa tanan niini, ako midaog & # 39; t makahimo sa pagkatulog. 

311
00:23:34,474 --> 00:23:36,009
 Ginoo Hanuman, luwasa ako. 

312
00:23:37,538 --> 00:23:40,164
 Sir, ako didn & # 39; t sa pagbuhat sa bisan unsa nga butang. 

313
00:23:40,285 --> 00:23:41,988
 Vinod ang gibuhat sa tanan niini. 

314
00:23:42,107 --> 00:23:43,831
 Siya naningkamot nga mahimong usa ka espiya. 

315
00:23:43,951 --> 00:23:46,182
 Hatagi ang akong gidaghanon sa usa ngadto sa gidaghanon sa duha ka .. 

316
00:23:46,303 --> 00:23:48,222
 ..and gibutang ang iyang gidaghanon sa duha ka plato sa akong liog. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 Ako inocente. - Mr. Murthy, nganong bakakon nga? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 Kamo mao ang mga parehong sad-an. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 Ako miingon nga ako dili moanha sa bachelor & # 39; sa lawak. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 Pari nga napugos kanako sa. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 Ako miingon nga kita kinahanglan lamang kini sa tinago nga luwas. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 Siya nga gihulhogan kanato. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 Ikaw & # 39; re pagbutang sa usa ka sacerdote sa kagul-anan. Kini mao ang usa ka sala. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 Ikaw misulod sa akong kwarto tago ug .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 ..and gipangita sa akong bagahe. Ikaw & # 39; kung pagasilotan. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 Silotan sila. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 Apan Don & # 39; t sa paghatag silot sumala sa mga numero. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 Kalimti ang gidaghanon. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 Silotan ang tanan kanato sa tingub. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 Nganong kinahanglan kita mamatay, mamatay? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 Don & # 39; t-usab sa mga lagda sa dula! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 Laing batsman moabut lamang sa diha nga ang unang usa nga. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 Kita & # 39; pagabuhaton ingon nga kada Dhoni & # 39; s sugo. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 Ako & # 39; ma-kaon nga maluyahong, luwasa ako. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 Don & # 39; t kamo adunay kapasidad nga motugot sa akong silot? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 Himoon ko ikaw nga mobayad sa lino nga fino nga. - Unsa ang usa ka ideya. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 Ako mohatag kaniya Rs. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 Hoy, dili sa Rs. 500, apan gusto ko nga ang bug-os nga abang niini nga balay .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..that kamo wala gihatag. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 Kini mao ang mas maayo nga mamatay kay sa pagbuhat niini. - Ba kini? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 Maghulat. Dad-on ko sa kutsilyo. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 Unsa kini? Ang akong mahal nga kinabuhi Juan Abraham! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 Don & # 39; t masuko. Kuhaa ang abang. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 Don & # 39; t sa kanunay maghisgot bahin sa pagpatay. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 Tiya! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 Tiya! - Kinsa kini? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 Tiya, kini mao ang kanako. Ang imong bag-o nga tenant. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 Dad-a niini. - Unsa ba kini? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 Ako nga nakolekta sa tibuok abang kantidad gikan sa mga saop. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 Dad-a niini. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 Padayon kini sa sulod. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 Maghulat, anak. Dad-on ko sa tsa. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 Dili ko Don & # 39; t bisan pag-inum sa tubig nga walay pagkaon sa pamahaw. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 Okay. Dad-on ko sa pamahaw. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 Ang imong igsoon nga babaye & # 39; s kaminyoon problema. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 Ihatag ang imong pag-uyon sa dili madugay aron nga ang atong butang nga .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 ..will og gibutang. - Ako & # 39; m dili interesado sa pagpangasawa sa kanimo! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 Lakaw sa. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 Mr. Thakur! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 Umari kamo, nga sacerdote. - Greetings, nga igsoon nga babaye-sa-balaod. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 Sir migula. Siya moanhi diha sa mubo nga panahon. Lingkod. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 Pagkatinuod .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 Kini mao ang okay. Sultihi ako. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 Adunay & # 39; s maayong balita alang kaninyo. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 Ang pamanhonon & # 39; s kiliran mihatag sa ilang pag-uyon. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 Apan sila adunay usa ka kondisyon. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 Adunay & # 39; s walay dapit alang sa mga mga kon ug Gol sa maayong balita. - Greetings. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 Greetings. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 Lingkod. - Kini mao ang okay. Ako mobiya. Ikaw makig-estorya. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 Umari ka. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 Lingkod. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 Mr. Thakur. - Sultihi ako. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 Sa pagkatinuod, ang pamanhonon & # 39; sa pamilya adunay pipila ka mga kondisyon. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 Guy gidala sa Amerika aron sila gusto nga ang kasal .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 Umari kamo sa punto. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 Sila gusto nga ikaw mohatag kanila sa Gandharva Palace sa bugay. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 Dili, kini mao ang sayop. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 Ngano nga kita kinahanglan mohatag niini nga palasyo? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 Adunay lain nga babaye diha sa balay. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 Dili ba sila sa pagkuha sa iyang minyo? - Hey! Lang sa gitakpan. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 Amahan, kini nga proposal shouldn & # 39; t makatambong sa gawas. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 Unsa nga batang lalaki miingon tinuod usab. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 Unsa sa imong bahin kon kita mohatag sa tanan nga mga butang? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 Ako don & # 39; t adunay bisan unsa nga problema. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 Ko magminyo ang bata nga gusto kanako kay sa bugay. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 Dili! Dili! Dili! Dili! Dili! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 Walay bata nga lalaki moabut sa pagtan-aw kaninyo kon walay kabtangan. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 Kon makig-istorya nga mas unya pagapatyon ko kaninyo karon. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 Pahawa! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 Hey! - Oo. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 Plate. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 Lakaw! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 Mouyon, amahan. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 Mama. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 Kumusta ka? Ang tanan nga mga butang maayo? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 Bisan unsa pay mahitabo .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 ..Gandharva Palasyo shouldn & # 39; t-adto sa bisan kinsa. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 Walay inahan, ako dili sa ingon nga usa ka butang nga mahitabo .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as samtang nga ako buhi. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 Siya insulto kanako sa atubangan sa tanan. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 Siya miingon, & quot; nga imong mahimo sa paghatag sa sa palasyo & quot ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 Ako & # 39; m nga nagdilaab uban sa kasuko. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 Ikaw nga naglingkod dinhi ug munching sa akong mga snacks? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 Tudloan ko kamo sa usa ka leksyon. Hunong didto! Dad-a kini! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 Biyai kanako. Don & # 39; t naigo kanako. - Kita & # 39; kung dili mokaon sa imong mga snacks. 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 Mamatay! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 Siya nahuman sa schezwan chutney. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 Naghunahuna ba kamo nga ako mopasaylo kaninyo? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 Hit kaniya, sa pagkuha niini. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 Tan-awa sa niini. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 Sir, ang atong mga hunahuna dili sa pagtrabaho human sa mga nakaila kanimo. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 Kita Don & # 39; t masayud kon unsa ang atong gibuhat sa tanan nga mga adlaw. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 Kita nakalimot sa imong flashback usab. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 Ang akong flashback? Nganong nahitabo & # 39; t nga mahanumdum ako niini? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 Busa wala kamo malimot sa tibook nga flashback? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 Flashback? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 Ikaw didn & # 39; t moluwas bisan ang mga patay nga mga lawas diha sa lubnganan. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 Ikaw pagapinigon nila ang mga ulo sa inyong mga uyab ug nag-atiman sa iyang mga kulong niana. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 Ikaw misulti sa akong tibuok flashback sa detalye panghunahuna .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..that ako nakalimot sa tanang butang. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 Kini mao ang maayo nga walay ikaunom nga tawo. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 Amahan, inahan sa pagtawag kanimo. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 Inahan & # 39; s bata nga lalaki, don & # 39; t ikaw makakita sa & # 39; s dinhi? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 Pahawa! Ihatag mo kanako ang snacks. - Dili, ako midaog & # 39; t sa paghatag kaninyo. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 Ako nakadungog sa tanan nga mga butang nga nagtindog sa luyo sa kuta. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 Ako mosulti niini ngadto sa mama. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 Kon kamo sa pagkadungog sa tanan? - Bisan ako nakadungog sa istorya. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 Brother, ang imong istorya mao ang usa ka super hit. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 Kini mao ang dili usa ka istorya, minahal. Kini mao ang usa ka dula. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 Nga game? - Number game. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 Ang imong gidaghanon mao ang lima ka diha niini. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 Ako don & # 39; t gusto nga gidaghanon nga lima ka. Gusto ko og usa. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 Oy, kamo mamatay. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 Ikaw & # 39; kung mahimong gidaghanon sa usa ka kon ikaw magdula nicely. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 Pangutan-a ang imong amahan ug masayud sa mga lagda sa dula. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 Sultihi ako, papa. - Unsay imong gibuhat? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 Hey, nga sacerdote! - Sir. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 Kaon sa bisan unsa nga imong gusto karong gabhiona. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 Uminum ingon sa daghan nga sama sa juice nga imong gusto. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 Ugma sa buntag walay koneksyon .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 ..between sa imong ulo ug sa lawas. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 Mr. Murthy, ikaw Don & # 39; t kahadlok. Walay mahitabo. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 Siya naghisgot mahitungod sa pagpatay kanako, ug kamo mosulti kanako nga dili mahadlok. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 Unsay imong pag-ingon, Mr. Murthy? - Ikaw Don & # 39; t kahadlok. - Unsa ang buhaton karon? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 Tan-awa, ikaw Don & # 39; t kabalaka. Pinaagi sa buntag .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ..I Makaplagan ang usa ka sakyanan nga doesn & # 39; t sa paghimo sa bisan unsa nga tingog .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 Ikaw mokalagiw gikan dinhi, ako nga mobayad sa salapi. - Okay. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 Ikaw & # 39; na nakatabang kanako sa usa ka daghan. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 Don & # 39; t masayud nga bungtod station siya & # 39; s pagdala nako sa sa sayo nga mga oras. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 Minahal, ako nalimot sa Tiffin kahon diha sa balay sa bag-ong tenant. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 Palihug moadto ug dad-on kini. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 Kon ako moadto sa kaniya karon ikaw og .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 ..my patay nga lawas ug dili Tiffin kahon. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 Don & # 39; t-ingon nga. - Ako moadto. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 Umari kamo sa sulod ug isulti kini. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 Ania ang kasal card. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 Salamat kaayo. - Kini mao ang dula nga kapalaran. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 Sunod bulan, ika-13 nga Biyernes sa 2.45 sa hapon mao ang maayong petsa natudlong. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 Ikaw magsugod sa pagpangandam. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 Sa sunod bulan sa ika-13 mao ang .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 Boy & # 39; s pamilya natudlong niini. Kita shouldn & # 39; t-ingon nga dili. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 Pinaagi sa dalan, kini nga kasal mao ang pagkuha sa dapit human sa daghan nga kalisdanan. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 Unsay nahitabo, amahan? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 Walay, minahal nga mga. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 Kausalya. - Oo. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 Okay sacerdote. - Okay, ako mobiya. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 Usa pa ka butang. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 Ang batang lalaki & # 39; s paryente nga gikan sa layo. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 Paghimo kahikayan alang sa ilang pagpuyo sa sama nga palasyo .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..that ikaw moadto sa paghatag kanila sa bugay. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 Okay. Samtang kamo nag-ingon. Kini pagabuhaton. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 Siya sa kanunay moingon nga ako mao ang una. Ako mao una. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 Kaayo siya maisog nga. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 Sa katapusan siya mibiya sa una. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 Bisan unsa tingali moingon, nawala kita kaniya. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 Kon siya dinhi uban kanato karon .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ..then ko nga & # 39; gihimo sa init nga lamian alang kanila. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 Demonyo dili nga makita sukad sa buntag. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 Don & # 39; t masayud diin siya miadto. - Pangutan-a siya sa diha nga siya mobalik. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 Ako & # 39; m wetting sa akong mga karsones ug kamo naghunahuna mahitungod kaniya. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 Unsay nahitabo? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 Oh inahan! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 Sa katapusan siya gipabulag sacerdote & # 39; s liog. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 Siya giputol sacerdote & # 39; s liog. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 Bisan ang kamatayon mahadlok sa pagtan-aw sa usa ka kamatayon nga sama niini. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 Mr. Murthy patay. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 Siya didn & # 39; t mamatay. Bisan kita mamatay. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 Ang tanan mag-atubang sa samang mga sangputanan. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 Ako moluwas bisan kinsa nga tawo kon sila makagawas? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 Ko mangayam kanila ug sa pagpatay. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 Ikaw na niini nga promosyon karon. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 Congratulations. Ikaw ang gidaghanon sa usa ka. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 Enjoy! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 & Quot; Usa nga ako ug ang usa mao ikaw. Umari kamo, ako sa pagpatay kanimo. & Quot; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 Ihatag kini ngadto sa imong anak nga lalake. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 Unsaon nato sa pagbiya sa balay? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 Ikaw! Nganong & # 39; t kaninyo pagbiya? Gusto ba kamo og usa ka pahibalo? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 Kon pamanhonon & # 39; ang pamilya ni nakakita kaninyo dinhi, sila & # 39; tigumon kining kasal. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 Sir, ikaw mao ang Dios. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 Kita mga malipayon sa makadungog niini nga maayong balita. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 Pinaagi sa dalan, sa unsa nga paagi nga ang pamanhonon buhaton? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 Bisan unsay iyang buhaton, siya kinahanglan motuman sa atong mga anak nga babaye nga malipayon. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 Unsa ang atong kinahanglan nga buhaton karon, sir? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 Pagbiya sa balay, sa tuo? Kita mobuhat niana. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 Hoy, moabut dinhi. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 Ba kamo sa buang? - Kinahanglan ba nga mobayad kita sa mga tinagong katuyoan human magbiya sa dapit? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 Pari nga nakagawas, siya na gipatay. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 Kon kita mobiya sa balay ug mobiya, walay bisan unsa nga mahitabo kanato. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 Ako & # 39; na naglakip sa tanan niini nga mga katawhan sa akong plano. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 Okay, kita pagbiya sa atong mga balay. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 Mr. Thakur, kini mao ang imong balay. Kita mobiya kon ikaw moingon. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 Nice sa pagkadungog nga. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 Palihug sa kasal uban sa inyong mga pamilya. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 Kita & # 39; kung sa pagkatinuod moabut. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 Igo na, mohunong sa ibabaw sa paglihok karon. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 Himoa & # 39; s moadto. Pagdali sa. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 Hoy, unsa ang & # 39; s sa, Mona? - Hi! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 Hi! - Hi! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 Ang atong mga saop nga gibiyaan sa balay. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 Apan kining bag-o nga tenant naghimo sa among kinabuhi nga miserable. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 Chill, minahal nga mga. Kita tan-awa ang. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 Dili makita, apan. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 Sa wala pa sa inahan ug amahan mobalik, kita .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 Patya siya. - Patya siya? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 Walay problema sa imong kaminyoon. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 Ang Iyang lawas dili usab nga makaplagan alang postmortem. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 Karong gabhiona mao ang iyang katapusan nga gabii. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 Ako & # 39; m sa pagtan-aw sa ingon sa daghan nga mga nga mga babaye sa unang higayon. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 Girls? Hain na sila? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 Diin mga babaye moabut gikan sa gawas sa atong kahibalo? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 Sila dili mga babaye. Sila mga multo. Dalagan! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 Kami giabog kaniya! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 Yeah! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 Karon atong tan-awon kaniya. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 Nganong siya dili makita bisan asa? - Tingali siya nagtago dapit. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 Asa ka padulong, minahal nga? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 Siya mao ang usa ka psycho. Kini mao ang mas maayo nga magpabilin gikan kaniya. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 Sorry .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 Ungo, kumusta ka? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 Himoa & # 39; s play espiritu game karong gabii. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 Nganong ang mga mga bisita sa pagbiya? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 Sultihi sila nga magpabilin sa pagbalik. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 Kita adunay sa paghuman sa duwa karong gabii. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 Don & # 39; t mobiya kanako ug moadto. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 Mona, ang imong igsoon nga babaye dili magminyo gawas kon siya mamatay. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 Wala ba kamo naghunahuna nga ako & # 39; kung mahadlok sa pagtan-aw ungo? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 Bisan sa dakong players mahadlok sa pagtan-aw kanako. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 Mr. Thakur! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 Mr. Thakur! Ablihi ang pultahan! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 Palihug, bukha ang mga pultahan! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 Unsay nahitabo? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 Unsay nahitabo? Isulti sa usa ka butang. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 Pamati, unsay nahitabo? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 Unsa ang imong gibuhat? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 Paminaw! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 Unsay nahitabo? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 Nganong nahitabo & # 39; t ang imong isulti? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 Siya .. siya! Siya! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 Paminaw kanako pag-ayo. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 Hinumdumi kanunay! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 Kini nga Gandharva palasyo mao ang akong. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 Nagpasabot .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 Amahan dinhi! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 Brother! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 Luwasa kami! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 Kita sa pagguba! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 Tabangi kami, luwasa kami! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 Madam, usa ka Rogue elepante na nagsalimoang ug pagpatay sa tanan. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 Lamang sir makaluwas kanato. - Don & # 39; t kahadlok. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 Hangtud nga siya & # 39; s buhi, walay bisan unsa nga mahitabo kaninyo. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 Hoy, maminaw .. Pagdali sa. Paghuman sa buhat. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 Anak-sa-balaod ug sa anak nga babaye kinahanglan nga dinhi bisan kanus-a. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 Don & # 39; t-aw kanako. Buhat. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 Babu, maminaw kanako. - Pamati. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 Minahal kong, Don & # 39; t kabalaka. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 Ang tanan nga andam sa panahon nga ang atong anak nga babaye ug ang anak nga lalake-sa-balaod moabut. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 Unsa & # 39; s nga butang? Nganong ären & # 39; t kamo pagkaon? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 Ang chefs mahimong gikapoy .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 ..when ang imong amahan ug ang akong amahan nga molingkod sa pagkaon. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 Ikaw mao ang anak nga lalake-sa-balaod sa niini nga pamilya. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 Kon kamo mobati nga maulaw unsaon sila mokaon. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 Oo, Bhupathi! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 Sa diha nga ang imong amahan ug ang iyang amahan nga gigamit sa pagsugat .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 ..they gigamit sa pag-organisar sa fiesta. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 Mr. Raghuveer, ako naghunahuna nga ikaw & # 39; na hikalimtan ang tanan nga. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 Apan tungod sa Bhupathi .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories nahimong nahamuot. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 Kamo mao ang mga matarung. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 Ang imong pag-umangkon mao ang dili mao dato .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 ..but sa pagtuman sa iyang amahan & # 39; saad ni .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Mr. Thakur ang iyang anak nga babaye naminyo kaniya. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 Senior Thakur ang & # 39; ve kaayo malipayon. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 Mr. Vidyadhar, ang usa ka tawo doesn & # 39; t mahimong dato lamang uban sa bahandi .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..he, mahimong dato pinaagi sa pag-atiman sa iyang kabilin. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 Kini mao ang akong katungdanan. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 Wala ba kamo sa pagtan-aw, unsa ka dako nga mga hunahuna siya? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 Bisan unsay imong isulti .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 ..but sa usa nga & # 39; s kabus, walay nag-atiman sa kaniya. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 Mr. Rajarao! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 Unsa man ang imong isulti? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 Don & # 39; t ikaw nahibalo .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 ..the adlaw ang akong amahan nakahukom niini .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..we & # 39; na giisip Bhupathi ingon nga atong anak nga lalake-sa-balaod. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 Sa usa ka paagi, Bhupathi mao ang atong manununod. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 Kita sa paghatag sa importansya sa atong kultura ug tradisyon .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..we don & # 39; t peke nga kaluho. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 Aw, ako didn & # 39; t tuyo sa pag-ingon nga. - Dili! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 Bisan unsa ang imong tuyo mao ang .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth nga ako kinahanglan dili gayud makadungog sa maong mga pulong. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 Ka Gatos ka bakak magapahalayo ang usa ka bakak ngadto sa kamatuoran. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 Apan ang kamatuoran dili gayud makadaug. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 Shri Hari .. - Oo, sir? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 Tawga sa abogado. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 Mr. Atty. - Sir. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 Pag-andam sa kabubut-on pinaagi sa pagsunod sa akong mga matag usa ug sa matag pulong sa pag-ayo. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 Ang kabtangan sa Ratnagiri sa pagpakig .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which ang atong kabilin gikan sa mga dekada .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which gihimo pinaagi sa akong mga katigulangan .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 ..which sa akong amahan sa unahan .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 ..and ko & # 39; m lamang ang manununod, buot ko unta nga magpadayon kini nga kabilin .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 ..and ihatag kini ngadto sa usa nga makahimo sa paggamit sa niini .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 ..tell kanako, unsa ang among yuta? - Kini mao ang 1000 acres. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 Ang katunga niini .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ..I Ako sa paghatag niini ngadto sa akong igsoon nga babaye nga Mohini sa iyang kaminyoon sa iyang gasa. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 Ako & # 39; na gidala siya sa sama sa akong kaugalingon nga anak nga babaye. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 Wala pa ako makakita bisan usa ka amahan sa paghatag sa .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..so daghan sa kabtangan ngadto sa iyang anak nga babaye sa kaminyoon. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 100 acres sa nahabilin 500 .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ..I Gusto sa paghatag niini ngadto sa usa ka pamilya .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who nga nag-alagad sa among pamilya uban sa gugma ug pagkamatinud-anon. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 Kini mao ang Shri Hari pamilya. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 Brother, nganong kita kinahanglan kabtangan? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 Walay Shri Hari, ako Don & # 39; t gusto sa panahon sa inyong mga anak nga babaye & # 39; s kaminyoon .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ..you pagkuha sa tabang gikan sa usa ka tawo. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 Sir, sa tagsatagsa ka maayong okasyon ug pista .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 ..all mga templo sa duol nga mga balangay moabut kanimo alang sa tabang. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 Ba kita sa pagtan-aw sa mao gihapon nga sa umaabut nga mga? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 Mr. Atty. - Oo, sir. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 Gusto ko nga mosulti kaninyo sa usa ka labaw nga butang. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 Ang uban nga mga yuta, pagtukod sa usa ka templo sa atong pagka-Dios sa ibabaw niini. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 Human sa Bhupathi ug Mohini & # 39; sa kasal, kami & # 39; kung sa pagbuhat sa pagsimba didto. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 Anak, ang usa nga miabut sa Gandharva palasyo .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has wala nga walay dala. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 Ikaw & # 39; na napamatud-an niini. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 Karon nga imong gihimo sa imong mga katigulangan mapahitas-on. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 Ang imong amahan mahimo nga malipayon kaayo. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 Oo, Mr. Thakur, ikaw gidonar sa tanang butang ngadto sa templo. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 Kamo mao ang kaayo nga matang-kasingkasing. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 Ako & # 39; dili na gayud makakita sa pagbuhat niini. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 Unsa ang usa ka drama? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 Katungdanan ug hustisya. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 Unsa nga nonsense drama ang imong ginabuhat? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 Ako don & # 39; t motuo niini. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 Sister naminyo .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 ..everything gikan sa mga umahan ngadto sa kaumahan sa mga gidonar parehong. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 Unya ngano nga kini wala nahitabo uban sa balay? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 Kinsa man ang imong moluwas niini alang sa? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 Doesn & # 39; t sa imong igsoon nga babaye adunay katungod sa nagpuyo sa balay niini? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 Ba niya sa nagpuyo sa maong payag uban kanako? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 Mao ba kini ang hustisya? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 Hoy, Bhupathi. Mr. Thakur gihatag kaninyo daghan kaayo .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..but sa gihapon kamo mga hakog! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 Shri Hari, Mohini ug Bhupathi magpabilin dinhi gikan karon. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 Paglimpyo sa ilang mga lawak. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 Gusto ba kamo nga ang usa ka live-in nga anak nga lalake-sa-balaod? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 Dili Ngano sa inyong hunahuna nga sama niana, Bhupathi? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 Dili ako. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 Mga tagabaryo maghunahuna nga Bhupathi mao ang kaayo huyang nga .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 ..that siya buhi sa iyang mga sa-balaod sa balay human sa kaminyoon. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 Anak-sa-balaod, ikaw mao ang sayop. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 Bisan ang mga alagad nagsugod sa pagsulti sa human .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..they gihatag kabtangan. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 Ako makahimo sa & # 39; t mabuhi sa usa ka gipakaulawan kinabuhi sa akong mga ugangan sa balay. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 Unsa & # 39; s sa imong pag-umangkon nga nag-ingon? Ba siya gikan sa iyang hunahuna? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 Ba siya gusto nga sa pagguba sa palasyo ngadto sa mga bahin? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 Tubaga kaniya, Bhupathi! Unsa ang tanan niini? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 Tiyo, mahimo & # 39; t imong nakita? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 Buot ko lang sa pagbahin sa palasyo pinaagi sa pagtukod sa usa ka kuta. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 Hilum! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 Igo na Bhupathi! Ako didn & # 39; t magdahum nga kini nga gikan kanimo! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 Ang atong mga katigulangan wala gayud miyukbo sa atubangan sa Britishers. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 Ug sila mingtindog sa mga tawo ug mihatag kanila og kalig-on aron sa pagpakig-away pagbalik. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 Ang akong Gandharva palasyo mao ang usa ka pagpamatuod ngadto sa tanang niini. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 Kini nga sagrado nga dapit dili gayud mabahin. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 Dili, bisan unsa ang mahitabo, ako midaog & # 39; t mahitabo kini. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 Shri Hari, ako & # 39; m sa pagbiya niini nga palasyo dayon! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 Brother! Brother! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 Hunong, igsoon. Ikaw mahimo & # 39; t sa pagbuhat niini. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 Bisan unsa ang inyong igsoon nga lalake nga ang alang sa inyong kalipay. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 Adunay & # 39; s walay bisan unsa nga mas labaw kay sa kalipay niini nga kalibutan. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 Ikaw mao ang anak nga babaye sa niini nga pamilya. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 Kini doesn & # 39; t sa paghimo sa bisan unsa nga kalainan kon magpabilin dinhi o kita magpabilin dinhi. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 Brother, mosaad kanako nga ikaw dili moadto. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 Don & # 39; t mohunong kanako. Ikaw mao ang akong igsoon nga babaye .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ..I & # 39; na nagkuha kaninyo uban sa gugma. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 Ako didn & # 39; t gusto nga makakita kamo, sa nawong sa bisan unsa nga problema. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 Ang imong kalipay nagpasabot tanan alang kanako. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 Kini nga palasyo mao ang walay bisan unsa nga sa atubangan sa inyong kalipay. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 Ang tanan nga kuta sa niini nga palasyo mosulay sa paghunong nako. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 Apan kon kamo magpabilin dinhi, didto & # 39; mahimo nga kalipay dinhi. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 Bisan ako & # 39; mahimo nga sa pakigdait. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 Bye, minahal nga mga. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 Kon palayason siya karon, didto & # 39; mahimo nga sa usa ka kagubot. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 Kon ako himoa nga siya magpabilin .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ..then kini makaapekto sa mga kasal. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 Apan kon nagsulti mahitungod sa apohan & # 39; s ghost .. 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..to tanan, didto & # 39; mahimo nga sa usa ka problema. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 Nga & # 39; s ngano nga siya kinahanglan nga magpabilin dinhi hangtud nga igsoon nga babaye magminyo. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 Oo, siya mosulti sa tanang mga butang ngadto sa mga bisita. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 Ako sa pag-ingon. Siya dili mosulti. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 Sa unsang paagi nga kini? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 Ikaw lang maghulat ug magbantay. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 Una pagsulti kanako kon unsaon nga wala siya mamatay? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 Nabilanggo! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 Himoa & # 39; s moadto. - Nganong pagkuha kanako gipatay? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 Natakpan, makasabut? - Biyai kanako. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 Dili, dili. Tugoti ako sa pag-adto. - Hey! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 Nabilanggo. - Himoa & # 39; s moadto. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 Nabilanggo! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 Unsa nga sayop ang akong nabuhat? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 Nganong wala ko dinhi? - Get sa sulod. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 Nganong pagsilot kanako? - Nabilanggo! Ikaw makig-istorya pa kaayo. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 Pahawa kanako gikan sa palasyo. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 Papa ganahan niini nga lawak kaayo. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 Siya bugkosan niini nga lawak sa iyang kaugalingon. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 Siya mibati nga relaks dinhi. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 Kini mao ang kaniya! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 Siya misulay sa pagpatay kanako! - Nabilanggo. - Siya & # 39; s sa usa. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 Hey! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 Unsa ang imong gibuhat? - Himoa & # 39; s moadto. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 Lakaw sa unahan. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 Manumpa sa lolo. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 Manumpa kaniya? Sa kaniya? Ba kamo sa buang? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 Buhata kini! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 Unsa kini? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 Ang mga tawo kanunay nga manumpa pinaagi sa ilang mga ginikanan. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 Sa unsang paagi nga moabut ang usa ka manumpa sa pinaagi sa espiritu? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 Balika ang akong pag-ingon. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 Hangtud Sona magminyo .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 Hangtud Sona magminyo .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 Hangtud Sona magminyo .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 Ako dili mobiya niini nga balay. - Ako dili mobiya niini nga balay. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 Ngadto sa batang lalaki & # 39; s pamilya .. - Ngadto sa batang lalaki & # 39; s pamilya .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 Ang imong atubangan ghost .. - sa imong atubangan, ingon sa ginhawa .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 Ako dili mosulti kanila sa akong kaugalingon. - Ako dili mosulti kanila sa akong kaugalingon. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 Kini mao ang akong saad. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 Isulti! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 Kini mao ang akong saad. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 Kini nga palasyo giablihan human sa dekada. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 Ang tanan nga mga dinapit magpabilin dinhi. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 Himoa nga ang mga kahikayan. - Ginoo, kami dad-on nga mga alagad. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 Hoy, walay panginahanglan. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 Siya mao ang dili ubos pa kay sa usa ka ulipon. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 Siya paglimpyo sa palasyo. - Unya unsa akong buhaton, Ana? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 Ikaw sa pagdumala kaniya. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 Sister, kini mao ang maayo. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 Panalangini kanato nga ang tanan nga moadto hapsay. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 Suneeta, sa akong hunahuna ang pamanhonon & # 39; ang pamilya ni ania dinhi. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 Himoa & # 39; s-abi-abi kanila. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 Nga akong gisulti kaninyo sa pag-atiman kaniya. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 Unsa nga paagi nga siya makaikyas unya? Lakaw. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 Greetings, sir. Hatagi ang bag kanako. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 Welcome sa tanan. Greetings. - Greetings. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 Sa unsang paagi nga ang imong panaw? - Kini mao ang maayo. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 Kon kinahanglan sa bisan unsa unya mangutana Suneeta. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 Umari ka. - Umari ka. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 Black iring, igsoon. Ako naghunahuna nga kini mao ang mangil-tilimad-on .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 Ako Don & # 39; t mahibalo mahitungod sa mangil-tilimad-on sa iring, apan ikaw & # 39; ve mahimong sunod nga pilde. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 Padayon sa inyong mga patuotuo uban kanimo. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 Don & # 39; t sa pagsulay kanila kanako. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 Hari Das - Oo, boss. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 Ba ikaw dinhi sa pagtagamtam sa? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 Padayon sa ang mga pusil sa sulod. Padayon kini sa sulod. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 Kamo mga dinhi? Ikaw nga miabut ulahi na. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 Kini mao ang maayo nga miabut na ko sa. - Hi, papa. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 Kumusta ka, anak? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 Hoy, paminaw! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 Sir. - Sanglit sa inyong mga sinina, ug drawer .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..it doesn & # 39; t tan-awon sama nga kamo mao ang usa ka alagad dinhi. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 Kinsa ba kamo? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 Ikaw mahimo nga ako ingon nga iyang tinun-an. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 Kinsa kini nga buangbuang? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 Kalabot, unsay imong isulti? Don & # 39; t kamo nakaila kaniya? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 Siya mao ang Thakur Raghuveer Singh. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 Kon siya ang milig sa iyang kumo ug naghatag og usa ka sukmag .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ..then bisan ang leon mahulog sa. Kini mamatay. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 Siya mao ang gamhanan kaayo. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 Sir, siya miingon sa usa ka butang nga sayop tungod sa iyang pagka-inosente. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 Ikaw palihug mopasaylo kaniya sa inyong mabination nga mga kasingkasing. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 Hari Das. - Oo, boss? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 Unsa nga nonsense siya pagwakal? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 Tiyo, siya mao ang gamay nga buang. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 Mona .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 Monu. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 Umari ka. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 Hoy, unsay imong gibuhat dinhi sa maong mga ulahing bahin sa oras? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 Ako sa pagsulti kaninyo og usa ka butang. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 Ikaw mahimong mosulti kanako sa buntag. Lakaw. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 Dili nga ako adunay sa pagsulti niini karon. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 Okay. Sultihi ako. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 Ako nga mibati gamay maulawon ug usab nahadlok. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 Unsay imong pagpakigsulti sa usa ka babaye sa tungang gabii? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 Hey! Don & # 39; t maninggit! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 Kon ang kaminyoon party moabut nga masayud niining unya .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 ..the kaminyoon og gikansela. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 Kon siya mao ang dinhi, ako & # 39; t bisan magminyo kaniya. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 Mga dad-onon? Ba kamo naningkamot nga makakalagiw? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 Naningkamot ko sa apan ako didn & # 39; t molampos. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 Hey! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 Ikaw mokalagiw pinaagi sa paglapas sa mga saad? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 Pinaagi sa dili pagtuman sa inyong mga saad .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ..you nga mobiya sa palasyo? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 Ang kabayo anaa sa godown. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 Tiyo gikan sa photo walay pag-ingon sa maayo nga gabii. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 Nahadlok ako sa pagkatulog nga mag-inusara. Ako uban kanimo karong gabii. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 Dugmokon ko ang imong mga ngipon. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 Suneeta, hunong nagtutok sa imong igsoon nga babaye, ug bumalik ka dinhi. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 Kita adunay sa pagbuhat sa daghan sa mga kahikayan. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 Boss! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 Unsay nahitabo? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 Suneeta! Hain ka? Ako mahadlok ug .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ..I Makahimo sa & # 39; t pagkatulog nga walay kaninyo. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 Hain man siya? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 Nandan, ikaw paghugas sa mga sudlanan? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 Don & # 39; t kaninyo nga mobati katulgon? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 Wala ba kamo makakita sa Suneeta? - Siya mahimo nga sa pipila ka suok sa balay. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 Lakaw ug pangitaa. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 Ikaw magpadayon paghugas. - Lakaw na. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 Suneeta! Hoy, Suneeta! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 Hain kaninyo, igsoon nga lalake? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 Don & # 39; t ikaw nahibalo nga ako makahimo sa & # 39; t pagkatulog nga walay kanimo? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 Kita Don & # 39; t moluwas bisan kinsa nga makahikap sa atong igsoon. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 Ug kon bisan kinsa nagdula mga limbong sa igsoon nga lalaki .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ..then kita sa paglubong kaniya nga buhi. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 Hey! Patya siya! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 Dad-a siya sa gawas! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 Ako didn & # 39; t mahibalo niini nga lubag sa istorya. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 Ako manumpa sa akong namatay nga mga papa, ako & # 39; kung dili motugot kaninyo sa pag-usab. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 Tan-awa, pagkat-on diha sa imong kahimtang. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 Kon kini nga butang leaked unya pagapatyon ko kaninyo. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 Dili ako dili pagsulti mahitungod niini nga bisan sa akong mga damgo. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 Sir, ikaw mao ang Dios. - Lakaw! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 Ako mibiya kaniya .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 ..because akong anak nga lalaki & # 39; sa kasal mao ang round sa pamag-ang. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 O nga ako & # 39; ve nanaghoni dyolin gikan sa iyang mga kalimutaw. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 Boss. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 Kamo sa kanunay moingon nga kita alang sa kasal. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 Mahimo ba & # 39; t kita laing babaye kon kita isalikway kaniya? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 Kita makakaplag sa usa ka babaye. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 Apan dili kini palasyo. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 Oo. Human sa kasal .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..we & # 39; kung kining palasyo ngadto sa usa ka maluho nga hotel. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 Ako midawat niini nga kaminyoon proposal .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 ..for tungod sa niini nga palasyo. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 Ako & # 39; na na sa usa ka deal sa 100 crore sa Raj Group sa mga industriya. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 Wala ba kamo makasabut Hari Das? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 Kini mao ang akong agalon nga plano. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 Ako kinahanglan gayud nga moingon, kamo mga kaayo Smart. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 Didto & # 39; s usa ka butang nga fishy. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 Akong nasabtan sa diha nga sila nangutana niini nga palasyo sa bugay. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 Siya & # 39; sa pagkatinuod kung makakat-on og usa ka leksyon. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 Kalabot, nganong nagtan-aw sa palasyo pag-usab ug pag-usab? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 Ba ako mosulti kaninyo sa usa ka butang? 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 Kini mao ang kaayo init nga kabtangan. Kini doesn & # 39; t sa bisan unsa nga loan o pag-angkon niini. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 Pamati, human sa kaminyoon .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 Ba kamo sa pagpaminaw, sir? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 Human sa kaminyoon, ikaw og sa mga papeles sa mga palasyo .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 Hunahunaa nga ikaw naigo sa usa ka jackpot! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 Kalabot, ang tanan mahitabo sama sa imong gusto. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 Don & # 39; t malimot kanako. Okay? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 Maghulat, maghulat! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 Unsa man ang imong isulti kaniya tungod sa diin siya nagtutok sa palasyo? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 Adunay & # 39; mahimo nga sa usa ka kagubot sa kasal. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 Akong gisulti kana nga kaniya. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 Nganong nabalaka mga dokumento sa kalit? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 Ihatag ko kanila human sa kaminyoon. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 Kaminyoon mahitabo lamang human sa imong paghatag kanila. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 O adunay daghan nga mga nga mga babaye alang sa akong anak nga lalake. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 Dad-a sa palasyo nga mga dokumento. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 Tiya, sa usa ka minuto. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 Sir, kini mao ang dili maayo nga makig-istorya niini nga sa niini nga higayon. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 Ikaw & # 39; makuha ang tanang mga papel human sa kaminyoon. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 Kalabot, don & # 39; t molihok nga masukihon sa mga dokumento. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 Kaminyoon og gikansela. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 Kon senior sir masuko, didto & # 39; mahimo nga usa ka dako nga problema. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 Oh! Sulayi sa nga makasabut ngano nga ako nagsulti. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 Ako naghupot sa inyong mga tiil sa tanan & # 39; s alang kanila. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 Palihug, sir. Don & # 39; t nga matig-a. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 Ikaw usa ka alagad. Ug magpabilin sama sa usa. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 Lakaw! Lakaw! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 Paminaw kanako. Sulayi sa pagsabut. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 Lakaw! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 Salamat. - Okay. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 Sorry. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 Ikaw gimasaker tungod kanato. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 Kay ang imong tungod. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 Siya nangutana kanako sa relasyon taliwala kanako ug kanimo. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 Nahibalo ba kamo kon unsa ang akong miadto pinaagi sa human madungog nga ang? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 Naguol kaayo ko. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 Naghunahuna ako sa pag-ingon nga ako nahigugma Mona. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 Ako & # 39; m matawo nga alang sa Mona ug siya natawo alang kanako. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 Apan ako naghunahuna nga kini mao ang mas maayo nga masayud unsa ang imong gihunahuna. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 Gitagoan ko ang akong mga pagbati gikan kaninyo. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 Okay. Pasagdi nga ang hilisgutan. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 Ko sa imong tubag. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 Pasagdi ako nga mag-inusara. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 Ako lang buot nga kini nga kasal shouldn & # 39; t na gikansela. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 Unsa ang buhaton? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 Adunay & # 39; s bisan unsa sa atong mga kamot. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 Mga kaminyoon nga gihimo didto sa langit, sa tuo? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 Okay. Lakaw sa sulod. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 Ako mosulay sa pagbuntog sa kasubo. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 Unsa kini? Aduna ka bay pangutana diha sa imong hunahuna? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 Ikaw unang gihulhog paryente sa pagkuha sa mga dokumento .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 ..it mao kamo nga mihangyo kaniya nga dili sa pagpangayo alang kanila. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 Kini mao ang kamo nga-ula sa buaya mga luha sa pag-ingon nga siya nagpuspus kaninyo. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 Dugang pa sa nga kamo gisultihan ang akong Ana kaayo nga dali ra .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 ..that kamo nahigugma kaniya ug buot makigminyo kaniya. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 Hoy, nganong nagabuhat kamo niini? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 Didn & # 39; t sultihan ko kamo nga ako mohunong sa niini nga kaminyoon. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 Sila na ang mga papeles, unsaon ninyo pagkanselar niini nga kasal karon? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 Ikaw nahibalo nga ang pamanhunon & # 39; ang amahan ni ang papel nga uban kaniya. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 Sa dili madugay paryente & # 39; naghunahuna ug nawong na sa pag-usab. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 Siya mao ang kaayo. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 Kini mao ang usa ka plano sa paghalad paryente sama sa usa ka kanding nga lake. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 Hey! Kinsa kini? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 Hoy, kinsa man? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 Unsay nahitabo? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 Ikaw mibiya kaniya nga mag-inusara bisan tuod ako misulti kaninyo nga dili. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 Karon sa pagtan-aw. - Nabilanggo! Ayaw na paghilak. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 Nga igsoon, nga nagpuspus kaninyo? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 Ako buot! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 Dili ko nanagkupot sa butang kon kini mao ang usa ka tawo? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 Siya usa ka espiritu. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 Unsa? Ba siya makahimo sa pagkuha sa? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 Doctor, makig-istorya sa mahinay. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 Ilang gidala ang doktor sa tago. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 Ako adunay nga masayud sa mga tinago nga mga. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 Unsay nahitabo kanimo? Rishi miingon nga ikaw masakitan. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 Oh! Unsa nga paagi nga kamo sa ingon-among-among? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 Sister, natapigas siya ug nahulog sa banyo. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 Walay usa nga mahimo og dakong kasakit sa diha nga mahadalin-as sa banyo. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 Siya hilabihan nga pagbunal. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 Gihatag ko tambal base sa imong mga pulong. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 Apan kon kamo nga naghigda, ang tambal adunay usa ka malain nga epekto. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 Ikaw mobalik sa palibot. - Doctor! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 Nabilanggo! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 Ba kamo nga malipayon kon ang igsoon nga lalake mawad-an sa iyang mga kamot ug mga tiil? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 Kita shouldn & # 39; t sa pagsulti ug mga bakak sa doktor ug abogado. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 Brother didn & # 39; t slip sa kaligoanan .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..he nga mipukan sa espiritu niana nga photo. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 Paryente, wala siya gibunalan usab kanimo? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 Sa gisulti ko kaninyo nga dili mangayo alang sa mga dokumento. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 Watch karon. Siya mipukan kamo mahisugamak sa kadaot. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 Tiya, palihog. Don & # 39; t kanselahon ang kasal sa kasuko. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 Gipakilooy ko kaninyo. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 No. Bisan ako mao ang iyang inahan, ang akong igsoon nga lalake gidala siya. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 Kon ang iyang kinabuhi mao ang sa peligro pinaagi sa unahan uban sa niini nga kasal, ako & # 39; kung pagkanselar niini. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 Tiya, dili. - Ako midaog & # 39; t gibutang sa iyang kinabuhi sa kakuyaw. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 Himoa & # 39; s moadto. - No. 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 Don & # 39; t kanselahon ang kasal ug mobiya. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 Brother, sa labing menos kamo sa pagsulti kaniya. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 Paryente, unsay nahitabo? Unsa & # 39; s nga butang? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 Ikaw nagpakaaron-ingnon? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 Gusto ba kamo nga sa paghimo niini nga kaminyoon pinaagi sa paghatag niini nga yawa balay sa bugay? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 Madam, palihug Don & # 39; t-ingon nga. Mr. Thakur nahigugma niini nga palasyo. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 Risgo ba diay kita sa atong kinabuhi alang niini nga palasyo? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 Tan-awa, uyon ako nga ang akong amahan mao ang sa sulod niini nga palasyo .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..but .. - Unsa kon siya anaa sa sulod sa? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 Ba siya gibunalan sa tanan? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 Gibuhat niya kini aron pagtudlo sa usa ka tawo sa usa ka leksyon. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 Ikaw dinhi. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 Brother Rishi, motan-aw sa iyang nawong sa makausa. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 Don & # 39; t nga kamo makakita sa gugma diha sa iyang mga mata? Sultihi ako. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 Mama, ako magminyo lamang kaniya. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 Ako don & # 39; t gusto niini nga palasyo sa tanan. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 Maayo kaayo, Rishi! Ikaw namulong ingon sa usa ka tawo. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 Kon kamo Don & # 39; t gusto niini nga palasyo .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari Das. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 Ihatag mo kanako ang mga papeles. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 Makamaong mobasa, ikaw nga nagsuroysuroy sa mga papel? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 Himoa & # 39; s moadto sa sulod, mama. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 Himoa & # 39; s moadto. Ang tanan sa pag-adto sa sulod. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 Himoa & # 39; s moadto. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 Ikaw Don & # 39; t kabalaka. Pangitaon ko human niini. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 Kamo mao ang mga dili ingon hungog ingon sa akong gihunahuna. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 Salamat. Sa labing gamay nga kamo ang nakahibalo niini karon. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 Boss! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 Unsa ang imong gibuhat? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 Brother, doesn & # 39; t siya tan-awon sama sa usa ka barangan? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 Ang espiritu nga & # 39; na mipukan kaninyo tungod kaniya. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 Ako buot! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 Hoy, mobalhin gawas! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 Ang usa ka tawo nga imong milihok nga sama sa sa usa ka mapintas nga mananap. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 Siya mianhi sa pagtuman sa itom nga salamangka. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 Tan-awa sa niini. Unsa ang tanan niini? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 Buangbuang, kini mao ang bugas. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 Hoy, mobiya kini. Umari sa sulod ug sa pagkaon sa kalan-on. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 No. - Umari kamo sa sulod. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 Palihug sulod. - Dili, ako midaog & # 39; t moabut. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 Kon ako pakusgon sa sulod unya sa usa ka tawo mamatay. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 Ang akong pag-anhi sa sulod dili maayong. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 Sa diha nga ako misulod sa unang higayon .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward nahitabo dinhi. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 Kamo mao ang mga lucky. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 Wow, unsa ang usa ka nindot nga palasyo. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 Ako abi-abi Amruthavalli, .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 ..the reina sa Gandharva palasyo Grand welcome. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 Tiya. - Oo. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 Gintagbong mo ako sa balay sa pag-ingon nga ako mao ang usa ka makililimos. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 Ako miingon nga ako maminyo Amruthavalli ug pagtratar sa iyang sama sa usa ka prinsesa. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 Ikaw miingon nga ako mao ang walay pulos. Ako didn & # 39; t adunay balay o bahandi. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 Ania ang palasyo. Gandharva palasyo. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 Kini iya kanako. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 Ikaw usa ka hari. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 Busa, Amrutha nahigugma kaninyo pag-ayo. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 Umari kamo, Amrutha. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 Ako mopakita kaninyo sa among gingharian sa gugma. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 Himoa & # 39; s moadto. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 Ipakita ko kini gikan sa atong lawak nga higdaanan. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 Dili sa atoa. Kana nga lawak nga higdaanan imo. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 Mohini! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 Tan-awa Mohini, nga ania dinhi. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 Siya mao ang reina Amrutha ug sa iyang inahan. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 Sultihi ako, Mohini .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever wala matulog na ako uban kaninyo human sa kaminyoon? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 Don & # 39; t ipaubos ang imong ulo. Kamo kinahanglan nga dili mapamatud-an nga sayop ko. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 Sultihi sila, nga ako sa walay katapusan maghilabut kanimo? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 Mohini! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 Mohini! - Kini mao ang sayop. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 Ikaw na sa usa ka asawa. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 Kon ako moabut sa inyong kinabuhi .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ..then ko & # 39; kung nga gitawag isip mga agalon nga babaye. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 Amrutha, gihigugma ko ikaw sa hilabihan gayud. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 Kon gusto kanako dili kamo mangasawa sa lain nga babaye. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 Hoy, Amrutha. Ako naminyo sa iyang alang kaninyo. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 Kon ikaw magminyo kanako ug sa pagkuha kanako sa niini nga balay .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still kamo midaog & # 39; t makahimo sa pagdawat kanako sa mapahitas-on. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 Ako mao ang anak nga babaye bigaon. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 Bisan ako gidala sa hugaw .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ..I Gusto nga magminyo sa usa ka halangdon nga tawo nga diin ako mopuyo uban sa mga mapahitas-on. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 Busa, ako nahulog diha sa gugma uban kanimo. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 Apan .. ako Don & # 39; t gusto nga .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 ..I Makadaot sa usa ka tawo & # 39; sa balay ug pulihan sa imong asawa. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 Ang iyang tunglo midaog & # 39; t luwasa ako. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 Ako mahimong malipayon nga magpabilin nga single niini nga kinabuhi. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 Oy, kamo Don & # 39; t kabalaka. Ko sa pagkombinser kaniya. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 Crazy babaye! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 Siya mibiya. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 Ang akong mahal nga kinabuhi Amrutha mibiya. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 Hoy, kon ikaw misulti kaniya nga ang kamatuoran, ang tanan nga butang nga & # 39; ve nga lino nga fino nga. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 Nganong didn & # 39; t ikaw mosulti sa kamatuoran? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 Siya naghunahuna nga ako malipayon uban kaninyo. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 Busa, Amrutha mibiya kanako ug milakaw. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 Ako naghunahuna nga ako & # 39; m dili sa usa ka tawo .. 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 ..I Tan-awon sama sa usa ka espiritu. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 Ang akong gugma shouldn & # 39; t na napildi. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 Amrutha makahimo sa & # 39; t mobiya kanako ug moadto. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 Apan kon ikaw buhi .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she dili iya kanako. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 Ikaw & # 39; na gibuhat sa usa ka sala pinaagi sa pag-anhi sa taliwala sa duha ka mga hinigugma. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 Kini mao ang inhustisya. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 Mga kaminyoon didto sa langit. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 Kita duha minyo sa langit. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 Bhupathi dili mabuhi nga wala siya. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 Bisan kon ang Dios mangilabot siya og napildi. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 Pasayloa ako, Mohini. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 Ang imong halad, ako dili gayud malimot niini. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 Sir, ang imong pagpauli ion gipamatay ang imong mga igsoon nga babaye. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 Siya naghikog nga nag-ingon .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 ..she mahimo nga & # 39; t mabuhi kon wala iyang igsoon nga lalake. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 Walay unod nga babaye naghikog. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 Unsay iyang gihimo? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 Ikaw sa imong mga mata ug hinumdumi ang inyong igsoon nga lalake .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 ..your igsoon nga didto alang kanimo. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 Unsay nahitabo, Shri Hari? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 Ikaw nalingaw Mohini & # 39; s abo .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in suba Ganges. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 Ug ang reputasyon sa Gandharva palasyo nawala. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 Shri Hari! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 Oo, sir. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 Bhupathi minyoan sa anak nga babaye .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 ..of usa ka bigaon sa sulod Gandharva palasyo. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 Walay usa nga mihulog ug usa ka dautan nga mata sa ibabaw nimo. Ikaw tan-awon sama sa usa ka prinsesa. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 Buot ko unta Mohini nga mibiya ang uban pa nga mga alahas. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 Ang akong anak nga babaye nga adunay sa pagdumala sa barato nga kwintas. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 Walay problema, ang tanang butang mahimong ra human sa kaminyoon. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 Ikaw & # 39; na na sa usa ka maayo nga bana. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 Oh! Mao ba kini nga igsoon-sa-balaod? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 Sa unsang paagi nga ang imong Kashi biyahe? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 Ako didn & # 39; t modapit kaninyo sa kasal ingon nga ang imong igsoon nga babaye namatay lang .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 Adlaw ang milabay. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 Karon nga ania dinhi, magapanalangin kanako. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 Hey. Dad-a chair alang sa igsoon nga-sa-balaod. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 Siya didn & # 39; t moanhi aron sa pagpanalangin kaninyo. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 Sa wala pa Mohini & # 39; sa kamatayon nga anibersaryo .. 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 ..Kon imong buhaton sa usa ka butang auspicious, didto & # 39; mahimo nga sa usa ka kaguliyang. - Ba kini? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 Didto & # 39; mahimo nga sa usa ka kaguliyang? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 Kon ako magminyo .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ..then mga haligi molugsong. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 Paril bunggoon. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 O .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 Ang atop mokunsad ug .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 ..Gandharva Palasyo mahugno. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 Hoy, ikaw usa ka buang-buang! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 Ikaw hunahuna Gandharva Palasyo nga hinimo sa mga bato. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 Kini mao ang usa ka sagrado nga dapit alang kanako. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 Kini nga palacio dili ubos pa kay sa usa ka templo. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 Ikaw sa pagbuhat sa mahugaw nga mga butang dinhi. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 Hinumdumi ang usa ka butang. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 Kon ako makahimo sa paghatag niini nga palasyo kaninyo nga mabuhi .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ..then ako makahimo sa bisan pa sa paglabay kaninyo gikan. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 Gandharva palasyo iya kanimo sa kaniadto. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 Karon kini palasyo iya kanako. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 Ako magahari sa niini nga dapit. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 Kini nga kasal sa pagkamatuod pagkuha sa dapit. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 Ako magminyo Amrutha. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 Tan-awon ko nga mohunong niini. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 Hey .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 ..start sa mga ritwal. - Hey! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 Hunong, dili. Don & # 39; t sa pagbuhat niini. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 Kon ang akong anak nga babaye & # 39; sa kasal gitawag sa tungod kanimo .. 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 ..then iyang kinabuhi nga guba. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 Ang tanan nag-ingon nga kamo sa pagbuhat sa justicia sa tanan. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 Pinaagi sa pagbuhat sa inhustisya uban sa akong anak nga babaye .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are kamo sa pagbuhat sa matarung nga butang? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 Tan-awa sa iyang, doesn & # 39; t siya tan-awon sama sa imong igsoon nga babaye, Mr. Raghuveer? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 Hey! Nabilanggo! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 Sa niini nga sagrado nga mga Gandharva Palasyo .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; s walay dapit alang sa usa ka alaot nga babaye nga sama kanimo. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 Gibaligya mo ang imong lawas, unsa ang imong nahibaloan nga ang bili niini nga palasyo? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 Ang usa ka babaye nga sama kanimo alang sa merkado. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 Lakaw! Pahawa! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 Shri Hari .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 Shri Hari! - Sir! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 Sir .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 Sir .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 Amrutha, don & # 39; t kahadlok. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 Karon mao ang atong kaminyoon. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 Hari Bhupathi nga ang mga pagminyo reina Amrutha. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 Ang bili sa Gandharva Palasyo na sa pagdugang sa. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 Walay usa nga makapugong niini. - Unsay imong gibuhat? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 Ang mabinantayon. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 Naghunahuna ko sa pagpangasawa kanimo sa usa ka yano nga paagi .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..but sa iyang igsoon nga babaye miabut sa taliwala sa. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 Gipatay ko siya. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 Pamatyon ko ang tanan nga moabut sa taliwala kanato. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 Siya mao ang buhi pa. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 Ako mangasawa kanimo nakasaksi niini nga dapit. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 Ako manumpa pinaagi sa inyong gugma. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 Kalimti tawo, gani ang Dios makahimo sa & # 39; t mohunong kanato .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 ..from paghiusa. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 Sa kahakog sa bahandi .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 ..this daotang misulay sa pagguba sa tradisyon sa palasyo. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 Sa unsang paagi ang usa ka mahugaw nga tawo nga sama kaniya nga masayud .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 ..that niini Gandharva palasyo nga usa ka panig-ingnan sa maayo? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 Walay igsapayan sa yuta o sa langit luha .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..Kon bisan kinsa kaulaw sa tradisyon sa niini nga Gandharva palasyo .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 ..the sangputanan alang sa tanan nga sama niini. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 Nga ako naghunahuna niini Gandharva palasyo mahugno. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 Apan ang garbo sa kini mibalik human sa mga dekada. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 Ako don & # 39; t gusto nga moadto sa palasyo. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 Ako don & # 39; t gusto nga moadto. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 Ako don & # 39; t gusto nga moadto. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 Brother, ang maong butang mao ang labaw pa kay sa makalibog nga among gihunahuna. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 Ako adunay sa pagbuhat sa usa ka butang nga karon sa pagkuha sa kalinaw sa niini nga balay. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 Ako og usa ka Tantric nga gigukod sa mga espiritu. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 ka tuig balik sa tulo ka mga linghod nga mga kamatayon nga nahitabo dinhi. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 Kini nga palasyo may 1813 gidaghanon nga gisulat sa ibabaw niini .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + 8 mao ang siyam ka. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 Kini mao ang usa ka lucky nga gidaghanon alang sa mga Indian. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 Maayo kaayo. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 13 mao ang ingon nga sa usa ka gidaghanon .. 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 ..which mga alarma sa kaninyo sa pipila ka inauspicious. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 Kini nagpasabot .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious ug inauspicious mga mag-uban sa niini nga balay. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 Maayo ug sa daotan .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 ..has sa iyang makaapekto niini nga palasyo. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 Siya maoy usa ka dakung tawo. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 Siya adunay usa ka ag sa iyang nawong. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 Ang iyang kinaiya sama sa usa ka hari. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 Ang iyang lawas napuno uban sa kaisug ug garbo. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 Tungod sa ahat nga kamatayon .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 ..his kalag mao ang sa niini nga palasyo. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 Sir, ako mianhi sa pagpakigsulti kanimo. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 Lamang kon imong ihatag ang imong pag-uyon. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 Sir, ang tanan mao ang kahadlok. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 Kini mao ang imong apo nga babaye sa kasal. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 Sa pagpanalangin kaniya. Ang tanan gusto sa mao usab nga. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 Ok, sir. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 Ako tan-awa nga walay bisan unsa nga sayop. Salig kanako. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 Pasagdi ako nga sa pagbiya. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 Sage, paglaum may midaog & # 39; t bisan unsa nga babag sa kasal. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 Sa diha nga ang kaminyoon? - Ugma sa gabii, sir. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 Balika kini. - Oo, sir. Ugma. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 Hain ang kaminyoon? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 Sa Gandharva Palasyo. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; Ang atong gugma shouldn & # 39; t nga napildi. & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; Kini nga kasal sa pagkamatuod pagkuha sa dapit. & # 39; 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; ako magminyo Amrutha. & # 39; 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39; pamatyon ko ang tanan nga moabut sa taliwala kanato. & # 39; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 Nath, dad-a ang apparatus. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 Pamanhonon & # 39; sa ngalan sa. - Ang iyang ngalan Rishi. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 Pangasaw-onon & # 39; sa ngalan sa. - Vishakha, mensahe. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 Ako nasayod nga ikaw siguradong moabut sa paghunong .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..Kon adunay usa ka kaminyoon sa Gandharva palasyo. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 Nahibalo ba ikaw kinsa siya? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 Praveen Bhupathi! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 Kini nga yawa namatay sa kasal hall. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 Siya nahimong usa ka espiritu ug sa mga pangandoy .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 ..that lamang siya magminyo dinhi. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 Bisan pa karon siya gusto nga magminyo Amrutha sa palasyo. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 Kita adunay aron sa paglubong niini sa sementeryo sa walay bulan sa gabii. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 Sa wala pa nag-ayo sa petsa sa kasal nga wala kamo mahibalo kon unsa ang ugma? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 Kita nasayud, sir. Kini mao ang akong amahan & # 39; ang kamatayon sa anibersaryo. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 Unya nganong imong gipili kini nga petsa human sa pagkahibalo sa tanan nga mga butang? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 Kalabot natudlong niini nga petsa. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 Ako nagpasabut paryente natudlong sa petsa. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 Paryente! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 Umari kamo sa inyong mga maayong panghunahuna. Ayaw na matig-a. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 Ikaw natudlong sa kaminyoon sa ibabaw sa imong kaugalingon. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 Ang tanan & # 39; s kinabuhi anaa sa kakuyaw tungod sa imong sayop. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 Ang usa nga na gimasaker daghan kaayo .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 ..how nga paagi nga siya sa pagbuhat niini? Sultihi siya. - Ikaw usab maminaw kanako. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 Magpabadlong uban sa mga multo maoy sama sa pagdapit sa imong kamatayon. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 Kini mao ang kakuyaw sa imong kinabuhi. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 Kini dili usa ka problema nga ingon sa taas nga kutob sa mga kalag magpabilin ingon nga mga kalag. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 Apan kon sa bisan unsa nga sa tawo mangilabot, sila Don & # 39; t moluwas kaniya. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 Sila sa pag-atake kanila sa usa ka jiffy. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 Ug kini dili mahimo alang sa bisan kinsa sa pagkontrolar kanila. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 Mensahe, unsa bahin sa akong anak nga babaye & # 39; s kasal? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 Ugma sa buntag sa 10:22 sa buntag mao ang auspicious. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 Ang tanan nga mga ritwal kinahanglan nga gihimo niana nga panahon. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 Moanhi ako ugma sa gabii. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 Unsa & # 39; s nga butang? Nganong wala ka nako dinhi? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 Gusto ko nga mosulti kaninyo sa usa ka butang. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 Tantric miingon, ang akong kinabuhi diha sa kakuyaw. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 Busa, kamo mao ang mga kahadlok. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 Ko makasabut ingon lolo nga hilabihan nga pagbunal kaninyo. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 Ikaw ba nabalaka nga .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 ..he ang paggiok kaninyo sa pag-usab kon kamo diha sa gugma uban kanako? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 Dili nga. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 Ako adunay usa ka tambal sa pag-ayo sa imong kahadlok. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 Mona! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 Tawga ang imong mga ginikanan. Ako makigsulti kanila. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 Amahan, ang imong apo nga lalaki na sa pagtuman sa inyong gusto. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 Kami na nga imbitasyon gikan Gandharva palasyo. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 Mopanalangin kanato. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 Ang akong anak nga lalake mao ang kaayo mga buhat nga kadautan sukad pa sa pagkabata. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 Pasayloa kaniya kon siya naghimo sa bisan unsa nga sayop. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 Malipayon kaayo ko nga makakita sa Shukla pamilya .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 ..come dinhi human sa daghang mga tuig. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 Kon ako na usa ka higayon .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ..I Nga & # 39; ve nagpabilin sa palasyo ug nag-alagad kanimo sa bug-os kasingkasing. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 Naghunahuna nga ako didn & # 39; t pagkuha sa maong oportunidad, ang akong anak nga lalake na kini. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 Ang akong amahan nangandoy nga kamo sa kanunay makabaton niini nga palasyo. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 Busa, gipadala ko siya dinhi. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 Tan-awa, si Sudha. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 Kini mao ang akong amahan & # 39; s katapusan pangandoy sa-apod-apod sa mga bahandi ngadto sa kaninyo. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 Pinaagi sa dalan, ako didn & # 39; t nagdapit kaninyo aron sa paghisgot sa mga kabtangan. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 Nga giimbitar ko kamo sa paghisgut sa ilang kaminyoon. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 Raja, unsa kini? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 Nganong didn & # 39; t ka mosulti nako? - Unsay akong isulti? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 Sila nahibalo kon sa unsang paagi sa daghan nga sir nahigugma niini nga Gandharva palasyo. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 Unsaon ko sa paghatag sa iyang paborito nga butang .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 ..to bisan kinsa? Siya masakitan. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 Ikaw? Bisan ikaw usa ka edukado nga babaye .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 ..wanted sa paghatag niini nga palasyo sa bugay alang sa imong igsoon nga babaye & # 39; sa kasal. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 Unsay imong hunahuna? Gusto ka nga mahimong daku nga? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 Sukad wala sa imong hunahuna unsa ang mahitabo ngadto kanila human niana? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 Ako nahulog diha sa gugma uban sa Mona .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only tungod kay niini nga bahandi magpabilin uban kaninyo. Kini mao ang imong katungod. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 Pasayloa ako. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 Wala ba kamo makakita? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 Gikan sa diin ako pagkuha sa usa ka mas maayo nga anak nga lalake nga-sa-balaod kay kaniya? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 Apan Mr. Thakur .. - Don & # 39; t-ingon sa bisan unsa. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 Aduna bay kalainan sa atong mga pamilya? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 Ang imong pangandoy. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 Ba kamo sa paghunahuna kon sa unsang paagi sa pagminyo .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 ..the alagad nga & # 39; anak nga lalake sa palasyo? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 Igo na, nga buangbuang nga babaye. Ba ikaw kanako aw? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 Aron sa pagsulti kaninyo sa kamatuoran .. - Oo. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 Ako & # 39; m kahadlok. - Nganong mahadlok sa diha nga ako mao didto? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 Dili bahin kanako. Kini mao ang bahin sa kaninyo. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 Unsa ang kinahanglan nga mahadlok kanako? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 Mianhi kamo aron sa pagbuhat ug maayo kanato. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 Kita nasayud niini tungod kay kita mga tawo. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 Apan ang akong apohan nga lalaki mao ang usa ka espiritu. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 Siya doesn & # 39; t sama sa imong atubangan. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 Busa, siya mipukan kaninyo. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 Kon kita magminyo, siya sa pagpatay kanimo. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 Ikaw Don & # 39; t hunahuna mahitungod niini. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 Ang tanan mahimong lino nga fino nga human sa kaminyoon. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 Kini mao ang okay kon kita Don & # 39; t magminyo. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 Kini mao ang maayo nga kita Don & # 39; t magminyo. - Unsay imong naningkamot sa pag-ingon? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 Dili mo ba magminyo hangtud nga .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 ..your lolo moabut ug misulti kaninyo sa pagminyo? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 Ako don & # 39; t gusto nga magminyo pinaagi sa pagbutang sa imong kinabuhi sa risgo. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 Ba kamo magminyo kon siya miuyon? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 Ihatag kanako ang duha ka minutos. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 Ako sa pagdani ug dad-a siya. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 Sa imong hunahuna, siya miuyon kon kamo magsul-ob sa iyang sinina? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 Pamati kamo kanako ug mobiya niini nga palasyo. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 Walay Mona, sir didn & # 39; t gibunalan kanako. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 Ako nagbuhat niini nga drama. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 Ako miabut dinhi sa diha nga ang inahan miingon kanako nga Gandharva palasyo anaa sa kagul-anan. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 Ako na Isalikway sa mga tawo nga gihulga sa imong amahan. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 Ako couldn & # 39; t pagkatulog sa diha nga ako miabut sa masayud nga .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 ..this palasyo nga gihatag sa bugay. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 Busa, ako papel sa usa ka drama nga gabii .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 ..so nga imong gibati nga Mr. Thakur & # 39; s kalag sa palasyo. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 Apan ikaw miingon .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 ..he miabut kabayo ug gihulga kaninyo. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 Nga mao ang usa ka gihimo sa istorya. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 Ko namakak kanimo alang sa pag-anhi nga mas duol sa kaninyo. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 Apan Rishi & # 39; s amahan miingon lolo naigo kaniya. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 Ako naigo kaniya. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 Iyang gikuha ang mga dokumento sa palasyo. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 Busa, akong gisul-ob Mr. Thakur & # 39; s ilisan ug mipukan kaniya. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 Apan ang barangan miingon nga adunay mga kalag niining dapita. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 Bisan ako na natingala human madungog nga ang. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 Ang akong mama usab miingon nga, apan ako didn & # 39; t motuo. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 Apan pinaagi sa pagtan-aw sa tanan niini, mobati ko nga kini tinuod. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 Kon lolo & # 39; s kalag dinhi .. 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 ..it midaog & # 39; t makadaot kanimo. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 Tungod kay ikaw pagpanalipod kanato .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 ..and niini nga palasyo. Lolo buot sa mao usab nga. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 Himoa kini nga usa ka tinago nga. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 Walay usa kinahanglan nga masayud nga ako mipukan paryente. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 Adunay & # 39; mahimo nga sa usa ka problema. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 Kalabot, kini mao ang iyang lolo & # 39; s bisti. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 Siya miingon kanako nga ipakita kini ngadto kaniya. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 Didn & # 39; t ka mosulti nako? - Oo. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 Kapuslanan nga tawo, ikaw gihimo mga istorya mahitungod sa mga multo .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 ..and mga hadlokon kanako. Ikaw nangahas sa naigo kanako. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 Get kaniya! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 Unsa kini? Asa ka sa pagkuha sa Mona? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 Ikaw tan-awon gwapo sa niini nga kasal besti. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 Himoa & # 39; s moadto, panahon alang sa kaminyoon. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 Ugma mao ang kasal. - Dad-a ang pangasaw-onon! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 Umari kamo. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 Biyai kanako! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 Biyai kanako! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 Unsa ang imong gibuhat? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 Unsa & # 39; s nga butang? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 Walay usa nga kinahanglan nga mobalhin. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 Hari Das! - Brother. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 Dad-a ang tanan & # 39; s pirma human sa kaminyoon mao ang sa ibabaw. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 Okay, igsoon. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 Kon bisan kinsa nag-ingon nga dili sa kaminyoon unya .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ..I Pagaputlon ang mga tudlo ug sa pagkuha sa kumalagko impresyon. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 Hunong! Didn & # 39; t dili ako mag-sa pagbuhat sa kaminyoon karon? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 Tantric. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 Siya linuto sa mga istorya mahitungod sa yawa, ug kamo .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught ang yawa nga didn & # 39; t anaa. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 Ikaw sa paglubong sa kalag sa sementeryo sa walay bulan sa gabii, sa tuo? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 Dili, hunong! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 Rishi, ihigot kasal kadena! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 Minahal, ikaw ra? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 Ang ubang mga kay sa akong Amrutha .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no ang usa ka mangahas sa paglingkod tupad kanako. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 Rishi, bisan pa ikaw nagsugod niini nga drama. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 Kon kaminyoon sa pagkuha sa dapit dinhi nan kini kinahanglan nga .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 ..of Amrutha ug Bhupathi! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 Walay laing kasal mahitabo dinhi. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 Lakaw! Lakaw sa sulod. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 Buhata sa usa ka butang. Unsa ang nahitabo sa akong anak nga lalake? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 Karon siya dili mao ang inyong anak nga lalake. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 Siya mao ang Praveen Bhupathi. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 Ang tanan nga kini nahitabo tungod sa paryente. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 Sage, lamang nga kamo adunay aron sa pagluwas kanato gikan niining problema. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 Ako dili sa pagtabang kaninyo uban sa niini karon. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 Siya lamang ang makatabang kanimo. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 Ba sa imong hunahuna ang Raghuveer Thakur magaluwas kanimo? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 Siya mao ang walay bisan unsa nga sa uban nga kay sa usa ka photo. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 Lakaw! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 Raghuveer? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 Mianhi ka ba aron sa pagluwas sa inyong mga pamilya gikan kanako? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 Sa diha nga kamo midaog & # 39; t anaa sa unsang paagi ikaw sa pagluwas sa imong pamilya? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 Mianhi ako aron sa basura kaninyo ug isalibay kaninyo gikan. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 Karon kini nga problema mahimo nga masulbad lamang pinaagi sa kaninyo. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 Kon ang bisan kinsa kanila mamatay .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 ..then kini midaog & # 39; t maayo alang Thakur pamilya. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 Siya mao ang buang sa pagpangasawa sa kaninyo. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 Siya nakalimot nga kini dili kaniya apan ang iyang kalag. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 Siya mobiya kon siya moabut nga masayud nga kamo maminyo. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 Naghunahuna ba kamo nga, human sa daghan nga mga tuig .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 ..Bhupathi Makaila kanako? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 Siya makakita kaninyo diha sa inyong mga tigulang nga porma. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 Usa pa ka butang, ang inyong kinabuhi anaa sa kakuyaw. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 Kon ang akong kamatayon sa pagsulbad sa mga problema sa Gandharva palasyo .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 ..then ako midaog & # 39; t atras. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 Anak. Hunong! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 Raja! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 Bhupathi! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 Amrutha? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 Tan-awa ang Raghuveer. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 Siya sama sa usa ka patay nga lawas nga nagbitay. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 Karon walay moabut sa taliwala sa among kaminyoon. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 Umari ka. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 Unsay nahitabo? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 No. 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 Unsay nahitabo, Amrutha? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 Ba kamo sa gihapon dinhi, Bhupathi? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 Ako magpabilin uban kaninyo. Asa pa man ako paingon? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 Kita & # 39; t maghiusa diha sa niini nga pagkatawo. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 Don & # 39; t-ingon nga sama sa nga, Amrutha. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 Kini mao ang mahimo, Bhupathi. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 Ikaw nakalimot nga ikaw dili usa ka tawo, apan sa usa ka kalag. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 Ako naminyo sa laing tawo human sa imong kamatayon. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 Bhupathi, don & # 39; t pagsakit kanila. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 Pamati kamo kanako ug palihug adto sa. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 Nganong wala kamo sa pagbuhat sa sama niini? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 Ako naghulat alang kaninyo bisan pa sa kamatayon? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 Kamo mao ang mga buhi, sa tuo? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 Unsa nga paagi nga ikaw malimot kanako? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 Pagbudhi. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 Ikaw naglimbong kanako. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 Ikaw gilimbongan Bhupathi sa ngalan sa gugma. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 Kamo pagapatyon ko. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 Ikaw Don & # 39; t adunay bisan unsa nga katungod nga mabuhi. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 Ang akong mga kahadlok miabut tinuod. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 Hoy, Raghuveer. Don & # 39; t makabalda. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 Pamatyon ko niini nga babaye .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 ..and moadto gibiyaan niini nga palasyo. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 Kon Raghuveer mohukom sa pagpatay sa usa ka tawo .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ..then bisan sa Dios makahimo sa & # 39; t sa pagluwas kaniya. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 Kon siya nagkinahanglan og usa ka panumpa sa pagluwas .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ..then bisan Yamraj makahimo sa & # 39; t paghikap kaniya. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 Unya sa pagluwas sa iyang kon mahimo. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 Ang tanan nga gihigot sa anting-anting? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 Bhupathi paminaw, moadto. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 Raghuveer nanalipod niini nga babaye. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 Dios sa pagpanalipod kanila. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 Ang imong game mao ang sa ibabaw. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 Pahawa! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 Ikaw magaluwas Amrutha gikan sa Bhupathi? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 Apan sa unsa nga paagi ang imong pagluwas kaniya gikan sa kanako? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 Ako nasayud. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 Nasayud ako nga kamo makahimo sa & # 39; t sa pagbuhat sa bisan unsa nga butang karon, Raghuveer. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 Umari ka! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 Padayon! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 Siya sigurado nga mamatay. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 Siya dili mabuhi karon. Dili gayud! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 Siya naglimbong kanako. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 Sa diha nga ako miadto ngadto sa nga guy & # 39; s lawas .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 ..you naigo pag-ayo, Raghuveer. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 Umari kamo, naigo sa usa ka babaye karon. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 Umari ka! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 Umari kamo, ipakita ang imong pagkalalaki. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 Luwasa siya, sa dili pa siya .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 ..crashed sa yuta ug mamatay. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 Raghuveer, dili kamo makausab sa kapalaran. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 Bhupathi dili mobiya kaniya. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 Hey! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 Hangtud nga ako & # 39; m dinhi, ikaw midaog & # 39; t molampos. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 Oo Raghuveer, hangtud nga ikaw ania dinhi .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 ..he mahimo nga & # 39; t-among-among kanako. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 Apan siya .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 ..he shouldn & # 39; t magpabilin dinhi karon. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 Pasayloa ako. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 Raja! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 Ba kamo ra? 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 Bangon. - Unsa ang nahitabo, Raja? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 Ang akong anak nga lalake. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 Oo, minahal. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 Congratulations, minahal nga. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 Kon Mr. Thakur buhi .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 ..this litrato mahimong buhi. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 Unsa kon siya wala didto? Kamo mao ang mga didto alang kanato. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 Wow, kamo tanan nakakita sir. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 Apan ako ula sa daghan kaayo nga dugo alang sa niini nga pamilya .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..but ko couldn & # 39; t tan-awa ang Mr. Thakur. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 Ikaw click sa hulagway.