1 00:00:34,067 --> 00:00:37,949 Uncle, որտեղ է Gandharva պալատ. 2 00:03:21,877 --> 00:03:24,176 Ինչ եք հետեւում. Հանել գումար. 3 00:03:24,807 --> 00:03:27,179 Give it! Արդյոք դուք հաշվում Rs. 1000 նշում է. 4 00:03:27,524 --> 00:03:29,706 Վերցրեք քույր, Sharma & # 39; s վարձավճարը այս ամիս: 5 00:03:31,305 --> 00:03:33,373 Ինչ վերաբերում է you Tripathi. Որտեղ է վարձավճարի. 6 00:03:33,493 --> 00:03:35,127 Ես կտամ հաջորդ ամիս. 7 00:03:35,247 --> 00:03:37,622 Կրկին նույն պատմությունը. Արդյոք սա պալատը քո հայրը & # 39; s գույքը. 8 00:03:37,741 --> 00:03:39,954 Rajan սըր շատ բարի մարդ. Այսպիսով, դուք պետք է առավելություն. 9 00:03:40,074 --> 00:03:42,368 Եթե ​​դուք կարող եք & # 39; t թույլ տալ վճարել վարձավճարը, ապա կորչում. - Shut է. 10 00:03:42,489 --> 00:03:44,596 Հարգելի, խնդրում ենք զանգահարել ձեր հայրը. 11 00:03:48,531 --> 00:03:49,651 Եթե ​​դուք don & # 39; t վճարել ձեր վարձավճարներից ժամանակին, ապա .. 12 00:03:49,770 --> 00:03:51,687 ..I Նետում ձեր ուղեբեռս է. 13 00:03:51,979 --> 00:03:54,476 Ես պետք է գործածել այն. Դուք գործող էլ խելացի. - Հանգստացեք ներքեւ. 14 00:03:54,597 --> 00:03:57,010 Ինչ է պատահել: - Sir. Ես կվճարեմ ընդհանուր վարձավճարի գումարը, հաջորդ ամիս. 15 00:03:57,131 --> 00:03:58,425 Sir, նա պատմում է նույն պատմությունը, ամեն ամիս. 16 00:04:00,149 --> 00:04:01,633 Ես didn & # 39; t սահմանել ցանկացած պայման. 17 00:04:02,402 --> 00:04:04,218 Վճարել երբ եւ ինչ չափով եք զգում. 18 00:04:04,621 --> 00:04:06,897 Դա, & # 39; այնքան տեսակ ձեզ. Այստեղ, իմ անցյալ ամիս վարձավճարը. 19 00:04:07,018 --> 00:04:07,862 Ես կտամ, մնացածը էլ. 20 00:04:07,983 --> 00:04:08,799 Հետո ինչ, որ մեր դստեր & # 39; s դպրոց վճար. 21 00:04:08,919 --> 00:04:11,741 Արդյոք նա ուսումնասիրում եւ դառնալ կոլեկցիոներ. 22 00:04:11,860 --> 00:04:13,602 Hey, որ դա սխալ է: 23 00:04:14,132 --> 00:04:16,074 Դա լավ է, եթե մենք չենք & # 39; t տալ հատկությունները երեխաներին. 24 00:04:16,194 --> 00:04:17,408 Բայց կրթությունը կարեւոր է. 25 00:04:18,177 --> 00:04:20,514 Վերցրեք այս. Առաջին գնալ եւ վճարել դպրոցական վճար. 26 00:04:21,146 --> 00:04:23,740 Երկրի վրա, եթե կա բարերար ... 27 00:04:23,860 --> 00:04:25,273 ..it դուք, սըր. 28 00:04:25,392 --> 00:04:26,744 Okay. - Greetings սըր. 29 00:04:27,055 --> 00:04:29,768 Ինչպես եք դուք գալիս մի նոր արդարացում է ամեն ամիս. 30 00:04:29,887 --> 00:04:31,395 Ես պետք է արդարացում է հաջորդ էլ. 31 00:04:31,516 --> 00:04:32,953 Ես կասեմ նրան, որ ես պետք է գնել գրքեր, նրա համար. 32 00:04:33,072 --> 00:04:34,194 Դուք շատ խորամանկ. 33 00:04:36,584 --> 00:04:37,332 Խելացի. 34 00:04:37,452 --> 00:04:38,918 Այո, սիրելի, ասեք ինձ հաշիվը. 35 00:04:39,435 --> 00:04:41,515 Տասը ավելի շատ մարդիկ պետք է վճարել. 36 00:04:41,636 --> 00:04:42,850 Տասը ավելի շատ մարդիկ. 37 00:04:43,137 --> 00:04:44,942 Վերջին անգամ ալ ըրին, որ նույն բանը. 38 00:04:45,062 --> 00:04:46,165 Տէր, եթէ մենք, թող գնա նման, ապա .. 39 00:04:46,286 --> 00:04:48,291 ..մենք պետք է վճարել վարձավճարը վերադարձին: 40 00:04:48,411 --> 00:04:51,004 Դուք սպասել եւ հետեւել, մի քանի օրվա ընթացքում, մենք & # 39; պետք է վճարել վարձավճարը. 41 00:04:51,125 --> 00:04:54,394 Ես կսովորեցնեն նրանց դաս. 42 00:04:56,223 --> 00:04:57,407 Hey! 43 00:04:59,475 --> 00:05:00,798 Stop! 44 00:05:23,394 --> 00:05:24,485 Ինչ է դա? 45 00:05:24,605 --> 00:05:26,588 Ես լսել եմ, որ դուք խոսում էին վարձակալության. 46 00:05:26,709 --> 00:05:28,290 Արդյոք դուք մոռանում վարձակալության ակտը. 47 00:05:28,410 --> 00:05:30,543 Կամ դուք ձեւացնում, քանի որ, եթե դուք մոռացել եք? 48 00:05:31,107 --> 00:05:32,779 Մենք մնում են այստեղ, քանի որ 15 տարիների ընթացքում: 49 00:05:32,899 --> 00:05:34,538 Don & # 39; t անել ցանկացած դրաման մեր առջեւ: 50 00:05:34,778 --> 00:05:36,435 Միայն մենք կարող ենք դա անել. 51 00:05:36,555 --> 00:05:40,331 Don & # 39; t դուք գիտեք իրավունքներն պատկանող վարձակալներին, ովքեր ապրում են 12 տարի. 52 00:05:40,911 --> 00:05:43,612 Որպես սեփականատիրոջ այս տանը, ես հարցրեցի, թե նրանց օրինական. 53 00:05:43,732 --> 00:05:44,865 Եթե ​​նրանք don & # 39; t համաձայն եմ .. Այսպիսով, ինչ? 54 00:05:44,985 --> 00:05:47,876 ..they կարող է անել այն, ինչ նրանք ցանկանում են: Ես հաղթել & # 39; t ասել մի բան. 55 00:05:47,995 --> 00:05:49,221 Հարցրեք նրանց, ով է տերը. 56 00:05:49,341 --> 00:05:51,336 Ով է տանտերը. - Hey! 57 00:05:52,117 --> 00:05:53,542 Նա ինձ ասաց, հարցնել. 58 00:05:54,415 --> 00:05:55,898 Ով եք դուք, իմ տղան. 59 00:05:56,017 --> 00:06:00,460 Դուք նայում, քանի որ, եթե դուք վայրէջք անմիջապես Մարսի. 60 00:06:00,942 --> 00:06:03,092 Ի դեպ, ինչ եք իմանալ Gandharva պալատ. 61 00:06:03,213 --> 00:06:06,121 Ես համարձակվել մտնել այս շենքը հաճախակի այցելած է ուրվականների. 62 00:06:06,240 --> 00:06:09,500 Ես դնում արձանը լորդ Hanuman է կեսին պալատում. 63 00:06:09,620 --> 00:06:13,040 Ես իրականացրել տարբեր աղոթքները եւ .. 64 00:06:13,161 --> 00:06:16,264 ..sent Տեսիլքներ դուրս գալ այս պալատ. 65 00:06:16,384 --> 00:06:18,134 Don & # 39; հավատում նրան. Նա խոսում է անհեթեթությունը. 66 00:06:18,254 --> 00:06:20,352 Սակայն պալատը ստացել Փայլեր .. 67 00:06:20,471 --> 00:06:23,408 ... Երբ մեծ թագավոր, պարոն Shastri մտել. 68 00:06:23,528 --> 00:06:25,730 Եւ նա շարունակում է դրան. 69 00:06:26,074 --> 00:06:28,063 Եթե ​​դուք ուտում սնունդ պատրաստել, ըստ նրա, Դուք կարող եք տառապում լուծի. 70 00:06:28,184 --> 00:06:29,265 Երբ ես մտա այս պալատ. 71 00:06:29,384 --> 00:06:31,901 ..there էր խավարը լցված տան ներսում: Ես ստացել եմ վախենում. 72 00:06:32,021 --> 00:06:35,200 Շնորհիվ Birju, որ նա լույս պալատում. 73 00:06:35,321 --> 00:06:38,178 One. Երկու. Երեք. Oh! 74 00:06:38,930 --> 00:06:41,183 Քանի որ նրա մենք ստիպված ենք փոխել էլեկտրական լարերը 12 անգամ. 75 00:06:41,303 --> 00:06:42,505 Ես պարզապես ամրագրված լույսերը. 76 00:06:42,625 --> 00:06:44,304 Բայց մեր Sushma .. 77 00:06:44,425 --> 00:06:46,103 ..has կազմել նկարներ եւ գրավոր գրքեր, .. 78 00:06:46,223 --> 00:06:49,425 ..has դնում նոր կյանք է այս հետապնդել ամառանոց. Նա գրել է գեղեցիկ գրքեր. 79 00:06:49,545 --> 00:06:50,708 & Quot; Ես կորցրել է բանալին, Աբուլ գան ինծի, & quot; 80 00:06:50,827 --> 00:06:52,803 & Quot; Ով & # 39; գրանցման դառնալ միլիոնատեր ներսում մի Haunted տունը. & Quot; 81 00:06:52,923 --> 00:06:55,228 & Quot; Մի կախարդ & # 39; s սպառում գիշեր. A ճաղատ ունի սանր իր գրպանում & quot; 82 00:06:55,348 --> 00:06:57,495 Քանի որ նրա, մարդիկ էին գալիս են այստեղ 83 00:06:57,615 --> 00:06:58,737 փտած լոլիկ եւ ձու հարվածել նրան: 84 00:06:58,858 --> 00:07:02,795 Սա ոչինչ. Our պալատում չէ, հայտնի է արտաքին աշխարհից. 85 00:07:02,915 --> 00:07:05,427 Բայց մեր խելացի Vinod այդպիսի մի կապ ... 86 00:07:05,547 --> 00:07:07,369 ..that կաբելային մտել է պալատ. 87 00:07:08,220 --> 00:07:09,800 Աղքատ guy Արդեն մութ էր. 88 00:07:09,920 --> 00:07:12,196 ..he արեց այնքան շատ պայթյուններ որ նա դարձել է մի ածուխի. 89 00:07:12,315 --> 00:07:15,161 Our Վարձակալները JAC ձեւավորվում է այն բանից հետո, այնքան քրտնաջան աշխատանքի. 90 00:07:15,281 --> 00:07:17,379 Մենք ստեղծել ենք այս պաշտպանության համար մեր իրավունքները: 91 00:07:17,500 --> 00:07:18,562 Վարձակալները JAC. 92 00:07:18,682 --> 00:07:20,391 Վարձակալները JAC. - Կարկուտ: 93 00:07:20,511 --> 00:07:22,115 Վարձակալները JAC. - Կարկուտ: 94 00:07:22,235 --> 00:07:23,677 Վարձակալները JAC. - Կարկուտ: 95 00:07:23,798 --> 00:07:25,125 Վարձակալները JAC. - Կարկուտ: 96 00:07:25,245 --> 00:07:27,492 Նրանք դա անում են այս տեսակի դրամայի ամբողջ ժամանակ. 97 00:07:27,612 --> 00:07:28,562 Արդյոք դուք լսել մեր պատմությունը. 98 00:07:28,682 --> 00:07:30,723 Այնպես որ, միայն մենք իրավունքներ ունենալ այս պալատ. 99 00:07:30,843 --> 00:07:33,528 Hey! Նա մի փոքր երեխա. Ինչ է, պետք է հարցնել նրան. 100 00:07:33,648 --> 00:07:36,152 Հեյ, ով ես դու, խնդրել է մեզ. 101 00:07:36,773 --> 00:07:38,554 Hey, խնդրում եմ ձեզ. 102 00:07:38,673 --> 00:07:41,438 Փակցնելուց առաջ խնդրում ենք don & # 39; t հարցնում իմ flashback. 103 00:07:41,559 --> 00:07:43,727 Ինչու մենք պետք է ձեր flashback? 104 00:07:44,129 --> 00:07:45,623 Խնդրում եմ, թե ով եք դուք. 105 00:07:45,742 --> 00:07:48,415 Տէր, նախքան պատմում է իմ մասին, ես պետք է ասեմ, իմ flashback. 106 00:07:48,536 --> 00:07:50,244 Այնպես որ, ասեք ձեր flashback. 107 00:07:50,363 --> 00:07:53,806 Oh, խնդրում եմ! Don & # 39; t հարցնում իմ flashback. 108 00:07:55,867 --> 00:07:57,833 Hey! Hey! Դուք արդեն զգում է լարվածությունը. 109 00:07:57,952 --> 00:07:59,269 ..before ես բացահայտել եմ flashback. 110 00:07:59,389 --> 00:08:00,637 Այն & # 39; s, ավելի լավ է Don & # 39; t հարցնել. 111 00:08:00,757 --> 00:08:03,074 Hey! Դուք կրկնում են նույն բանը. 112 00:08:03,194 --> 00:08:05,316 Դուք խնդրելով նույն բանը մի քանի անգամ: 113 00:08:06,533 --> 00:08:09,751 Այն & # 39; s լավ. Okay. Ասա ինձ, ճիշտ. 114 00:08:09,870 --> 00:08:11,279 Ինչ եք ուզում? 115 00:08:11,521 --> 00:08:13,843 Տէր, ես ուզում եմ մի սենյակ վարձով. 116 00:08:14,257 --> 00:08:18,596 Hey, ինչու եք հարցնում, այնտեղ, երբ ես հարցնում է ձեզ այստեղ. 117 00:08:18,716 --> 00:08:20,492 Shouldn & # 39; t է խնդրել սեփականատիրոջը վարձակալության. 118 00:08:20,612 --> 00:08:24,081 Hey, ոչ ոք չի կարող մտնել այս տունը ... 119 00:08:24,201 --> 00:08:26,618 ..without ձգտում թույլտվությունը JAC. 120 00:08:26,738 --> 00:08:28,135 Արդյոք դա. 121 00:08:29,045 --> 00:08:30,264 Տէր, տանել այս առաջխաղացումը. 122 00:08:31,012 --> 00:08:33,327 Կա ամուրի & # 39; s սենյակ վեր. Դուք մնալ այնտեղ. 123 00:08:34,201 --> 00:08:38,856 Որովհետեւ մեր բարի տեղեկատվության, տղայի, ով & # 39; s պատրաստվում ներսում տունը .. 124 00:08:39,086 --> 00:08:41,942 ..if իր մուտքի զայրացնում է մեզ այնքան, ապա .. 125 00:08:42,062 --> 00:08:45,264 ..his մնալ կլինի ապացուցել վտանգավոր է մեր հանձնաժողովին. 126 00:08:45,384 --> 00:08:47,692 Լսեք, անկախ նրանից, թե ինչ. 127 00:08:47,812 --> 00:08:49,456 ..մենք թույլ չի տա, որ նա մնա այս պալատում երկար. 128 00:08:49,576 --> 00:08:51,767 Դուք բոլորդ համաձայն. - Այո: 129 00:08:53,879 --> 00:08:56,206 Hey you! Ասա ինձ, որտեղ ես գալիս. 130 00:08:56,326 --> 00:08:57,902 Կամ էլ ես պիտի հարվածել ձեզ. 131 00:08:58,022 --> 00:08:59,109 Ինչ է այս ծրագիրը. 132 00:08:59,360 --> 00:09:02,585 Abhimanyu ին Mahabharata շրջապատված եւ thrashed է նույն կերպ. 133 00:09:02,705 --> 00:09:05,275 Abhimanyu չի thrashed. Նա սպանվել. 134 00:09:06,596 --> 00:09:08,136 Սպանություն? - Այո: Սպանություն: 135 00:09:08,256 --> 00:09:09,664 Նույնիսկ մեռած մարմինը չի կարող գտնվել. 136 00:09:09,784 --> 00:09:11,894 Ոչ, խնդրում եմ Դոն & # 39; t ասում վտանգավոր բաներ ինձ. 137 00:09:12,014 --> 00:09:13,078 Ես եմ վախենում. 138 00:09:13,198 --> 00:09:15,756 Որտեղ էր ձեր վախը, երբ դուք էին կասկածի տակ քահանային. 139 00:09:15,876 --> 00:09:18,778 Ես didn & # 39; t պետք է պատկերացում, որ դուք պետք է վախեցնել ինձ շրջապատող ինձ. 140 00:09:18,899 --> 00:09:21,561 Սա պարզապես մի մաս. Original դրամա դեռ պետք է սկսել. 141 00:09:21,681 --> 00:09:23,624 Բավարար. Հիմա, կլինեն միայն ակցիան. 142 00:09:23,744 --> 00:09:26,100 Ես որոշել. Ես պիտի սպանեն նրան. 143 00:09:26,221 --> 00:09:27,778 Don & # 39; t վախեցնել ինձ. 144 00:09:28,089 --> 00:09:30,623 Խնդրում ենք իմ flashback .. - Hey! 145 00:09:32,197 --> 00:09:34,658 Ես չեմ պատվիրելու ձեզ, բայց դա մի խնդրանք. 146 00:09:34,778 --> 00:09:35,634 Առաջին ասել, մեզ այդ մասին: 147 00:09:35,754 --> 00:09:37,289 Մենք պետք է մտածել ավելի ուշ, թե արդյոք պատմել ուրիշներին, թե ոչ: 148 00:09:37,409 --> 00:09:39,865 Կան հինգ հիմնական տարրեր այս աշխարհում. 149 00:09:39,985 --> 00:09:42,210 Oh! Մենք didn & # 39; t գիտեմ, որ այս մասին. 150 00:09:42,485 --> 00:09:43,773 Նույնիսկ, Pandavas են հինգ. 151 00:09:43,893 --> 00:09:47,254 Խոսել է. Կամ էլ ես & # 39; գրանցման հարվածել Ձեզ հետ այս զանգը. 152 00:09:47,375 --> 00:09:50,972 Իմ lucky համարը էլ հինգ. Դե, դուք էլ հինգ. 153 00:09:51,092 --> 00:09:52,443 Եկեք կետը. 154 00:09:53,249 --> 00:09:55,110 Թվում է, դուք շտապում. 155 00:09:55,230 --> 00:09:56,880 Ձեր թիվը մեկն է. 156 00:09:57,999 --> 00:09:58,424 One? Ով է այս պահին թիվ մեկ. 157 00:09:58,544 --> 00:10:01,102 Ով է այս պահին թիվ մեկ. - Ինչու եք դուք զայրացած է, եթե ես թիվ մեկ. 158 00:10:01,222 --> 00:10:03,366 Ով եք դուք վերցնել այն. Ով է նա տալ. 159 00:10:03,486 --> 00:10:05,057 Okay քահանա, դուք, թիվ մեկ. 160 00:10:05,177 --> 00:10:06,745 Նա թիվ երկու. Նա թիվ երեք. 161 00:10:06,865 --> 00:10:08,159 Նա թիվ չորս. 162 00:10:08,687 --> 00:10:10,009 Ես եմ թիվը հինգ. Դուք շարունակել. 163 00:10:10,129 --> 00:10:11,849 Lucky ընկեր. - Շնորհակալություն: 164 00:10:11,969 --> 00:10:14,585 Հիշել ձեր համարները, ինչպես նաեւ. 165 00:10:16,144 --> 00:10:20,110 Այժմ մենք մտնում flashback. 166 00:10:45,361 --> 00:10:48,706 Իմ անունը վտանգ. 167 00:10:49,177 --> 00:10:54,631 Իմ գործն է խաղալ վտանգ է սպառնում. 168 00:10:58,092 --> 00:11:02,873 Իմ նպատակն է սպանել. 169 00:11:04,999 --> 00:11:06,948 Ես եմ մահ. Մահ. 170 00:11:07,068 --> 00:11:08,454 Մահ. 171 00:11:08,575 --> 00:11:09,915 Մահ. 172 00:11:14,058 --> 00:11:16,231 Դուք գիտեք, թե ես եմ ալերգիկ ծաղիկներից, don & # 39; t ձեզ. 173 00:11:16,351 --> 00:11:18,001 Արյունոտ հիմար. 174 00:11:46,580 --> 00:11:48,787 Դուք Don & # 39; t ստանալ, թե երբ եք հարցնում. 175 00:11:49,131 --> 00:11:51,706 Մենք ստանում ամեն ինչ snatching. 176 00:11:51,826 --> 00:11:55,039 Ինչ եք հարցնում? - Ես խնդրեցի իմ lover .. 177 00:11:55,159 --> 00:11:57,177 ..The գանգ է մահացած մարմնի. 178 00:13:35,537 --> 00:13:39,317 Արդյոք դուք փախչել բանտից. - No. 179 00:13:39,437 --> 00:13:42,893 Եք փոխել. - Այո: 180 00:13:43,686 --> 00:13:47,743 Ես դարձել է դաժան սատանա. 181 00:15:22,177 --> 00:15:24,109 Ես ուզում էի մտածում, իր tresses, բայց ... 182 00:15:24,229 --> 00:15:27,339 Արդյոք դուք կտրել իր մազերը. 183 00:15:41,389 --> 00:15:43,850 Մենք անհանգստացած ձեր միտքը անտեղի. 184 00:15:43,970 --> 00:15:47,096 Դուք didn & # 39; t խանգարել, բայց զայրացան ինձ. 185 00:15:47,216 --> 00:15:49,407 Միեւնույն ինչ կարիք մեզ համար, թե ձեզ. 186 00:15:49,527 --> 00:15:50,862 Ես պետք հեռանալ. 187 00:15:50,981 --> 00:15:54,034 Նույնիսկ ես կարոտում իմ մայրը. - Նույնիսկ I & # 39; մ թողնելով. 188 00:15:55,738 --> 00:15:57,715 Hey! 189 00:15:59,591 --> 00:16:01,523 Ինչու եք թողնել ձեր զենքի այստեղ. 190 00:16:01,643 --> 00:16:04,201 Ոչ, Don & # 39; t դրանք որպես զենք ... 191 00:16:04,321 --> 00:16:07,005 ..they են մեր աշխատանքային գործիքներ. 192 00:16:07,125 --> 00:16:09,990 Մենք ստիպված ենք ողջունել Ձեզ, այնպես որ, մենք մի ընդմիջում է աշխատանքից. 193 00:16:10,110 --> 00:16:11,461 Դուք վերցնել հանգիստը: 194 00:16:11,581 --> 00:16:14,023 Ինչպես կարող եք խոսել այն մասին, հանգստի, երբ խաղը սկսվել է. 195 00:16:14,143 --> 00:16:17,667 Խաղի? Որ խաղ. - Խաղի սպանության. 196 00:16:18,356 --> 00:16:19,884 Այստեղ, հագնում սա. 197 00:16:29,692 --> 00:16:32,002 Կանոնները: Այս խաղում են ... 198 00:16:32,284 --> 00:16:33,514 Ոչ ոք պետք է իմանա. 199 00:16:33,634 --> 00:16:36,617 ..my անմեղ flashback, այլ ձեզ հինգ. 200 00:16:36,738 --> 00:16:40,917 Եթե ​​որեւէ մեկը գալիս է, թե դրանից հետո մեկ կդառնա զրոյի. 201 00:16:41,037 --> 00:16:43,434 Սա նշանակում է, քահանան պետք է դուրս գալ այս խաղը: 202 00:16:44,032 --> 00:16:45,692 Ոչ միայն հեռանում խաղը .. 203 00:16:45,812 --> 00:16:48,360 Այնուհետեւ? - Նա չի կարող դուրս գալ այս աշխարհը շատ. 204 00:16:49,796 --> 00:16:51,854 Դրանից հետո հինգ կդառնա չորս .. 205 00:16:51,974 --> 00:16:53,969 Չորս կդառնա երեք. Երեք պիտի գան երկու. 206 00:16:54,089 --> 00:16:55,508 Երկու կդառնա մեկը. 207 00:16:55,628 --> 00:16:59,278 Ով գալիս է իմանալ ինձ կմիանան խաղը. 208 00:16:59,692 --> 00:17:02,519 Որեւէ կասկած. - Շատ: 209 00:17:02,639 --> 00:17:05,070 Ինչ անել, եթե այն ստանում հրապարակվել է հեռուստատեսային կամ թերթում. 210 00:17:05,865 --> 00:17:07,383 Ինչ է լինելու. 211 00:17:08,016 --> 00:17:10,705 Ես պետք է սպանել մարդկանց, ովքեր գալիս են իմանալ, թե այս. 212 00:17:10,825 --> 00:17:14,590 Եթե ​​դուք դեռ ունեք որեւէ կասկած, գնա եւ բացահայտել իմ գաղտնիքը. 213 00:17:15,728 --> 00:17:17,091 Այդ ժամանակ դուք վերադառնալ, դուք չեք տեսնում գլուխը .. 214 00:17:17,211 --> 00:17:19,492 Սուտ ցած Murthy & # 39; s ուսերին. 215 00:17:20,029 --> 00:17:22,007 Ինչու եք դնում մեզ վտանգ է սպառնում. 216 00:17:22,126 --> 00:17:24,166 Որդին, որ միամիտ է, բայց դու խելացի. 217 00:17:24,287 --> 00:17:25,891 Մենք շարունակելու այդ հարցը ինքներս մեզ. 218 00:17:26,010 --> 00:17:30,201 Դե, հիմա բոլորը հանգստանալ. 219 00:17:31,844 --> 00:17:33,775 Սպասել ու հետեւել, թե ինչ է պատահել հաջորդ. 220 00:17:33,894 --> 00:17:36,798 Don & # 39; t փորձում է հանդես գալ շատ. Պարզապես վայելեք ֆիլմը. 221 00:17:45,984 --> 00:17:48,283 Պահպանեք Հնդկաստան մաքուր. Մոխրաման: 222 00:17:51,835 --> 00:17:54,288 Դուք աշխատում են շատ դժվար է կրելու մեդալներ շուրջ ձեր necks. 223 00:17:54,409 --> 00:17:56,324 Արդյոք դուք հաղթել է օլիմպիական խաղերում. - Արդյոք ձեր աշխատանքը. 224 00:17:56,443 --> 00:17:59,196 Դուք don & # 39; t աշխատանք է, բայց միջամտել այլ & # 39; s բիզնեսը. 225 00:17:59,317 --> 00:18:03,011 Հոգեւորականի .. - Մոռացեք նրան. Տէր, դու կարդալ խորագրերը. 226 00:18:03,598 --> 00:18:06,391 Յուրաքանչյուր ոք հարցեր տալ, հետո Դիտելով այս մեդալով. 227 00:18:06,622 --> 00:18:09,467 Դուք ուզում եք ինձ դրել այս մեդալը: ներսում անվտանգության. 228 00:18:11,248 --> 00:18:14,363 Ես ունեմ լուծում Ձեր խնդիրը. Ինչ անել, եթե չկա պետ բոլոր. 229 00:18:15,397 --> 00:18:18,274 Կարիք չկա է հագնել այն ամբողջ պարանոցի. 230 00:18:18,394 --> 00:18:20,869 Ինչու են Ձեզ հետաքրքրում են մեր հարցում. 231 00:18:20,990 --> 00:18:23,788 Hey Nandu .. - Հարգելի պարոն, Nandu է այստեղ. 232 00:18:23,909 --> 00:18:25,490 Նա doesn & # 39; t իմանալ, որպեսզի արձանները պատշաճ. 233 00:18:25,609 --> 00:18:27,765 Դուք վատնելու ձերն է եւ մեր ժամանակը հարցաքննության մեզ. 234 00:18:27,885 --> 00:18:29,147 Եթե ​​դուք կասկածի տակ մեզ կրկին, ես .. 235 00:18:29,268 --> 00:18:31,228 Նայեք այնտեղ. Մեկ այլ արձանը գալիս. 236 00:18:50,186 --> 00:18:52,060 Կենդանի արձանը: 237 00:18:53,739 --> 00:18:55,405 Ինչու եք գալիս են ինքնաշարժի, տիկին. 238 00:18:55,526 --> 00:18:57,624 Ես էլ բերել մեքենան կայարան. 239 00:18:57,743 --> 00:18:59,416 Սպասեք: Կբերեմ աթոռակ Դուք կարող եք ստանալ ներքեւ. 240 00:19:07,681 --> 00:19:12,609 34. 26. 34. 241 00:19:14,849 --> 00:19:16,746 Կատարյալ. 242 00:19:19,079 --> 00:19:20,596 Hey! Hey! Hey! 243 00:19:23,583 --> 00:19:24,928 Ինչպես եք համարձակվում դիպչել ինձ! 244 00:19:27,951 --> 00:19:29,663 Քահանան. 245 00:19:33,307 --> 00:19:35,180 Didn & # 39; t դուք ասում եք արձանը. 246 00:19:35,299 --> 00:19:37,329 Ներեցեք, տիկին. Դա իմ սխալ է: 247 00:19:37,450 --> 00:19:39,180 Նա անմեղ է. 248 00:19:39,410 --> 00:19:41,140 Hi, մայրը. - Hi, քույրը. 249 00:19:41,259 --> 00:19:43,565 Ինչպես եք դուք, սիրելի. - Լավ. - Արդյոք դուք գրեք ձեր քննությունները լավ? 250 00:19:43,684 --> 00:19:45,116 Այո, լավ է. 251 00:20:03,181 --> 00:20:04,663 Ով է նա. - Նա եկավ երեկ. 252 00:20:04,784 --> 00:20:05,820 Ես մտածեցի, որ նա լավ մարդ է. 253 00:20:05,940 --> 00:20:07,423 Ես didn & # 39; t կարծում եմ, որ նա կարող է նման բան անել: 254 00:20:15,394 --> 00:20:18,140 Wow, դուք էլ կարող եք կատարել մեծ զույգ. Հոյակապ. 255 00:20:18,259 --> 00:20:19,887 Առաջարկը լավ է, սիրելի. 256 00:20:20,008 --> 00:20:22,519 Մաղթում մենք ունեինք մի մեծ տուն. 257 00:20:22,640 --> 00:20:25,186 Այնտեղ կլիներ կարիք չկա գնալ տաճար է տեսնել guy. 258 00:20:25,727 --> 00:20:26,841 Ի տաճարի. 259 00:20:26,961 --> 00:20:29,548 Սա է խնդիրը. Մոռացեք վարձավճարը .. 260 00:20:29,667 --> 00:20:32,012 ..they & # 39; փակցնելու շրջվել պալատ է աղբարկղում. 261 00:20:32,369 --> 00:20:34,472 Ես չեմ & # 39; t, թե ինչպես մենք կարող ենք ստանալ նրա ամուսնանալ. 262 00:20:51,923 --> 00:20:54,946 Ես Don & # 39; t ունեն մեկ աղջիկ այստեղ. 263 00:20:55,877 --> 00:20:58,269 Բայց դուք romancing երկու. 264 00:21:00,835 --> 00:21:03,191 Արդյոք դուք ցույց ձեր հերոսություն. 265 00:21:05,385 --> 00:21:08,306 Կողմ եմ ցույց տալ իմ զազրելի բնությունը. 266 00:21:09,902 --> 00:21:11,351 Ինչու է ցուլը mooing այդքան շատ. 267 00:21:13,039 --> 00:21:15,465 Արդյոք ցանկանում եք համադրություն հիմա, հորեղբայրը. 268 00:21:20,334 --> 00:21:22,518 Հեյ, ով ոչ ոքի է buffalo փոխարեն մի կով այստեղ. 269 00:21:24,208 --> 00:21:27,300 Պարոն Պարոն Պարոն Raja (King). - Թագավորը, որի տեղը. 270 00:21:27,420 --> 00:21:29,392 Ինչու եք, երբ այդ համր կենդանիների. 271 00:21:29,511 --> 00:21:30,529 Don & # 39; t դուք ունեք որեւէ այլ աշխատանք. 272 00:21:30,650 --> 00:21:32,409 Իմ ցանկությունն է, ես պետք է անել այն, ինչ գոհացնում է ինձ: 273 00:21:32,528 --> 00:21:34,323 Hey, Ես դիտարկելով ձեզ, քանի որ ձեր ժամանումը. 274 00:21:34,442 --> 00:21:37,363 Դուք պաշտոնակատար խելացի. Դուք don & # 39; t իմանալ, թե ինձ. 275 00:21:37,482 --> 00:21:39,178 Եթե ​​ես կխելագարվեմ, ապա .. 276 00:21:39,298 --> 00:21:41,039 Դուք կարող եք ընկնել իմ ոտքերի հույսին. 277 00:21:41,160 --> 00:21:42,512 Raju. 278 00:21:43,292 --> 00:21:44,396 Ինչ ես անում այստեղ. 279 00:21:44,517 --> 00:21:46,581 Նայեք նրան, տիկին. Նա խոսում անհեթեթությունը. 280 00:21:47,351 --> 00:21:49,208 Ինչու եք խոսում անիմաստ մարդկանց. 281 00:21:49,327 --> 00:21:51,138 Գնում եք եւ անում եք ձեր աշխատանքը. 282 00:21:52,633 --> 00:21:54,518 Mona. 283 00:21:56,201 --> 00:21:58,788 Հեյ, ով եք դուք, զանգահարելով նման. 284 00:22:02,708 --> 00:22:04,469 Mona. 285 00:22:08,400 --> 00:22:11,354 Don & # 39; t փորձում է հանդես գալ խելացի ինձ հետ. Հասկանալ, թե? 286 00:22:11,473 --> 00:22:13,289 Oh! Ինչ ես անում? 287 00:22:13,410 --> 00:22:16,009 Դուք այնքան գեղեցիկ. Մանրամասն էին առջեւից, եւ ... 288 00:22:16,130 --> 00:22:17,532 ..fit հետեւից. 289 00:22:17,652 --> 00:22:19,519 Wow, ինչ սարը. 290 00:22:19,640 --> 00:22:23,946 Ես մեծ երկրպագու ձեր մեծ մեջքին. 291 00:22:26,238 --> 00:22:28,928 Ես կասեմ ձեզ վերջին նորությունները. 292 00:22:29,048 --> 00:22:31,008 Ես խորապես սիրահարված է ձեզ հետ. 293 00:22:31,468 --> 00:22:33,192 Դուք կարող եք զանգահարել այն որպես սիրո առաջին հայացքից .. 294 00:22:33,313 --> 00:22:35,945 ..or կարող եք զանգահարել այն, քանի որ, սեր եւ ջերմություն: 295 00:22:36,198 --> 00:22:39,612 Դուք պարզապես ասում են, այո. Մենք & # 39; գրանցման կնքել է գործարքը, ինչպես համբույրով. 296 00:22:41,145 --> 00:22:42,571 Ինչ եք ասում, սերը. - Այո: 297 00:22:42,846 --> 00:22:44,054 Ձեզ հետ. 298 00:22:44,595 --> 00:22:46,112 Դուք գիտեք, թե ով եմ ես? 299 00:22:46,359 --> 00:22:49,911 I & # 39; մ պաշտոնական Արքայադուստր այս պալատ. 300 00:22:50,031 --> 00:22:52,520 Դուք don & # 39; t իրավունք ունեն կանգնելու դիմաց ինձ. 301 00:22:52,641 --> 00:22:55,096 Դուք ինձ չեն խոսել օտար եւ դուք խոսում է նրան. 302 00:22:55,215 --> 00:22:56,189 Թող & # 39; s գնալ. 303 00:22:56,309 --> 00:22:58,626 Դուք & # 39; գրանցման ապաշխարել. - Թող & # 39; s տեսնում. 304 00:23:17,454 --> 00:23:19,465 Հինգ անձնագրերը մեկ guy. 305 00:23:20,144 --> 00:23:23,150 Նա չէ տեղական հանցագործ. Նա միջազգային հանցագործ. 306 00:23:23,269 --> 00:23:24,310 Մենք պետք է հանձնենք նրան, որ ոստիկանության ... 307 00:23:24,431 --> 00:23:26,138 Եթե ​​դուք don & # 39; t պետք ուղեղն, Don & # 39; t օգտագործել այն. 308 00:23:26,258 --> 00:23:28,219 Նա փախել բանտից հետո սպանում է ոստիկանություն. 309 00:23:29,676 --> 00:23:31,860 Որն էր ձեզ համար ինձ այստեղ. 310 00:23:31,980 --> 00:23:34,355 Հետո տեսնելով այս ամենը, Ես հաղթել & # 39; t կարողանա քնել. 311 00:23:34,474 --> 00:23:36,009 Տերը Hanuman, փրկիր ինձ. 312 00:23:37,538 --> 00:23:40,164 Sir, ես didn & # 39; t մի բան. 313 00:23:40,285 --> 00:23:41,988 Vinod արել այս ամենը. 314 00:23:42,107 --> 00:23:43,831 Նա փորձում է դառնալ լրտես. 315 00:23:43,951 --> 00:23:46,182 Տվեք իմ թիվ մեկ համարին երկու .. 316 00:23:46,303 --> 00:23:48,222 ..... եւ դրեց իր երկրորդ ափսե շուրջ իմ վիզը. 317 00:23:48,342 --> 00:23:51,021 Ես եմ մեղավոր. - Պարոն Murthy, ինչու եք պառկած. 318 00:23:51,141 --> 00:23:52,894 Դուք կարող եք հավասարապես մեղավոր. 319 00:23:53,502 --> 00:23:55,697 Ես ասել եմ, որ չի եկել, բակալավրի & # 39; s սենյակ. 320 00:23:55,817 --> 00:23:57,712 Հոգեւորականի ստիպեց գալ. 321 00:23:57,942 --> 00:24:00,385 Ես ասացի, որ մենք պետք է ոչ միայն պահպանել այս գաղտնի անվտանգ. 322 00:24:00,506 --> 00:24:01,438 Նա հարուցվել մեզ. 323 00:24:01,557 --> 00:24:04,224 Դուք & # 39; վերագրանցման դնելու քահանա դժվարության. Դա մեղք է. 324 00:24:04,345 --> 00:24:06,644 Դուք մտավ իմ սենյակը գաղտագողի եւ .. 325 00:24:06,765 --> 00:24:10,052 ..... եւ փնտրում իմ ուղեբեռս. Դուք & # 39; ll պետք է պատժվեն. 326 00:24:10,172 --> 00:24:10,913 Պատժել նրանց. 327 00:24:11,034 --> 00:24:13,190 Բայց դուք don & # 39; t տալ պատիժ, ըստ համարների. 328 00:24:13,309 --> 00:24:14,719 Մոռացեք համարը. 329 00:24:15,013 --> 00:24:16,507 Պատժել մեզ բոլորիս միասին. 330 00:24:16,627 --> 00:24:17,795 Ինչու մենք պետք է մեռնել, մահանում? 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,001 Don & # 39; t փոխել խաղի կանոնները. 332 00:24:19,122 --> 00:24:20,641 Մեկ այլ բեյսբոլ խաղացող գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ առաջին անգամ դուրս է եկել. 333 00:24:20,760 --> 00:24:21,886 Մենք & # 39; գրանցման անել, քանի որ, ըստ Dhoni & # 39; s հրամաններին. 334 00:24:22,007 --> 00:24:23,496 I & # 39; ma - weakling, խնայիր ինձ. 335 00:24:23,615 --> 00:24:26,990 Don & # 39; t դուք պետք է հնարավորություն հանդուրժել իմ պատիժ. 336 00:24:29,172 --> 00:24:31,229 Ես ձեզ վճարել տուգանք. - Ինչ գաղափար. 337 00:24:31,348 --> 00:24:33,044 Ես կտամ նրան Rs. 500. 338 00:24:33,164 --> 00:24:37,234 Hey, ոչ Rs. 500, բայց ես ուզում եմ, որ ամբողջ վարձավճարը այս տան .. 339 00:24:37,355 --> 00:24:40,228 ..that դուք արդեն չի տրվում. 340 00:24:40,347 --> 00:24:43,240 Դա ավելի լավ է մեռնել, քան դա անում. - Արդյոք դա. 341 00:24:43,359 --> 00:24:45,011 Սպասեք: Կբերեմ դանակ. 342 00:24:45,132 --> 00:24:47,110 Ինչ է սա? Իմ սիրելի Ջոն Աբրահամ 343 00:24:47,230 --> 00:24:48,518 Don & # 39; t ստանալ զայրացած. Վերցրեք վարձավճարը. 344 00:24:48,637 --> 00:24:50,622 Don & # 39; t միշտ խոսել սպանում. 345 00:24:51,681 --> 00:24:53,260 Մորաքույրը. 346 00:24:54,227 --> 00:24:56,134 Մորաքույրը. - Ով է դա: 347 00:24:56,411 --> 00:24:58,559 Մորաքույրը, այն է ինձ. Ձեր նոր վարձակալ. 348 00:24:59,801 --> 00:25:01,769 Վերցրեք այս. - Ինչ է սա? 349 00:25:01,888 --> 00:25:04,450 Ես հավաքել ամբողջ վարձավճարի գումար վարձակալների. 350 00:25:04,570 --> 00:25:05,646 Վերցրեք այս. 351 00:25:10,916 --> 00:25:12,433 Պահպանեք այն ներսում. 352 00:25:12,652 --> 00:25:15,101 Սպասեք, որդուն. Ես կբերի թեյ. 353 00:25:15,221 --> 00:25:19,588 Ոչ: Ես չեմ & # 39; t նույնիսկ խմել, ջուր, առանց ուտում նախաճաշ. 354 00:25:19,990 --> 00:25:21,956 Okay. Ես կբերի նախաճաշ. 355 00:25:28,858 --> 00:25:32,088 Քույրդ & # 39; s ամուսնությունը խնդիր է լուծվում. 356 00:25:32,209 --> 00:25:34,927 Տվեք ձեր համաձայնությունը շուտով, այնպես որ մեր, թե շատ .. 357 00:25:35,559 --> 00:25:38,317 ..will ստանում սահմանել. - Ես & # 39; չեմ հետաքրքրում է ամուսնանալ you! 358 00:25:38,438 --> 00:25:39,973 Հեռացեք 359 00:25:44,993 --> 00:25:46,005 Պարոն Thakur. 360 00:25:46,125 --> 00:25:47,730 Եկ, քահանային. - Greetings, քույրը-ի օրենքով: 361 00:25:47,849 --> 00:25:50,154 Sir գնաց. Նա կգա կարճ ժամանակում. Նստել. 362 00:25:51,557 --> 00:25:52,891 Փաստորեն, .. 363 00:25:55,627 --> 00:25:57,086 Դա լավ է. Ասա ինձ. 364 00:25:57,708 --> 00:25:58,926 Այնտեղ & # 39; s լավ նորություն է ձեզ համար. 365 00:25:59,046 --> 00:26:00,846 Փեսան & # 39; s կողմը տվել են իրենց համաձայնությունը: 366 00:26:01,064 --> 00:26:02,351 Բայց նրանք ունեն մեկ պայման. 367 00:26:02,471 --> 00:26:05,005 There & # 39; s ոչ մի տեղ ifs եւ buts մեջ բարի լուրը. - Greetings. 368 00:26:05,125 --> 00:26:06,074 Greetings. 369 00:26:06,193 --> 00:26:08,763 Նստել. - Դա լավ է. Ես պետք հեռանալ. Դուք խոսում. 370 00:26:09,752 --> 00:26:11,143 Եկել. 371 00:26:11,596 --> 00:26:12,596 Նստել. 372 00:26:12,717 --> 00:26:14,931 Պարոն Thakur: - Ասա ինձ. 373 00:26:15,050 --> 00:26:17,707 Իրականում, փեսան & # 39; s ընտանիքը որոշ պայմաններ. 374 00:26:17,827 --> 00:26:21,385 Տղան մեծացել է Ամերիկայում, այնպես որ նրանք ցանկանում են, որ այդ հարսանիքին ... 375 00:26:22,167 --> 00:26:22,919 Եկեք կետը. 376 00:26:23,039 --> 00:26:25,512 Նրանք ցանկանում են, որ դուք նրանց Gandharva պալատ օժիտի. 377 00:26:25,729 --> 00:26:27,971 Ոչ, դա սխալ է: 378 00:26:28,090 --> 00:26:29,073 Ինչու պետք է մենք տալիս ենք այդ պալատ. 379 00:26:29,193 --> 00:26:30,132 Կա եւս մեկ աղջիկ տանը. 380 00:26:30,251 --> 00:26:33,050 Արդյոք նրանք չեն ստանում, նրա ամուսնանալ? - Hey! Just փակված. 381 00:26:34,603 --> 00:26:37,293 Հայր, այս առաջարկը shouldn & # 39; t է կարոտել է. 382 00:26:38,298 --> 00:26:39,953 Ինչ է, որ տղան ասել է, նույնպես ճիշտ է. 383 00:26:40,074 --> 00:26:41,632 Ինչ վերաբերում է ձեզ, եթե մենք տալիս ենք այն ամենը, ինչ? 384 00:26:41,751 --> 00:26:43,010 Ես Don & # 39; t ունենա որեւէ խնդիր. 385 00:26:43,131 --> 00:26:46,711 Ես պիտի ամուսնանալ տղային, ով սիրում է ինձ, այլ ոչ թե օժիտի. 386 00:26:47,366 --> 00:26:48,722 Ոչ. Ոչ. Ոչ. Ոչ. Ոչ. 387 00:26:48,843 --> 00:26:51,666 Ոչ տղան կգա տեսնել ձեզ, եթե չկա սեփականությունը. 388 00:26:52,567 --> 00:26:57,153 Եթե ​​դուք խոսում են ավելի, ապա ես պիտի սպանեն ձեզ հիմա. 389 00:26:58,361 --> 00:26:59,855 Դուրս. 390 00:27:02,269 --> 00:27:03,718 Hey! - Այո: 391 00:27:03,837 --> 00:27:04,832 Ափսե. 392 00:27:09,121 --> 00:27:10,350 Go! 393 00:27:15,432 --> 00:27:16,961 Համաձայն եմ, հայր. 394 00:27:26,544 --> 00:27:27,682 Մայրը. 395 00:27:30,670 --> 00:27:33,532 Ինչպես եք դուք? Արդյոք ամեն ինչ ինչ լավ է. 396 00:27:49,288 --> 00:27:51,173 Անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում. 397 00:27:51,633 --> 00:27:54,391 ..Gandharva Պալատը shouldn & # 39; t գնալ մեկ ուրիշը. 398 00:27:54,909 --> 00:27:58,127 Ոչ մայրը, ես թույլ չի տա նման բան տեղի ունենա, .. 399 00:27:59,011 --> 00:28:00,759 ..as քանի դեռ ես եմ կենդանի. 400 00:28:14,657 --> 00:28:18,531 Նա վիրավորել է ինձ առջեւ բոլորի համար. 401 00:28:18,652 --> 00:28:21,302 Նա ասում է, & quot; Դուք կարող եք տալ հեռու պալատ & quot ;. 402 00:28:29,855 --> 00:28:32,775 I & # 39; մ այրվում բարկութեամբ. 403 00:28:33,435 --> 00:28:36,895 Դուք այստեղ նստած եւ munching իմ բաժանել. 404 00:28:37,016 --> 00:28:38,999 Ես կսովորեցնեն ձեզ դաս. Stop there! Վերցրեք այս! 405 00:28:41,884 --> 00:28:44,573 Թողնել ինձ. Don & # 39; t հարվածել ինձ. - Մենք & # 39; գրանցման չեն ուտում ձեր մեջ բաժանել. 406 00:28:44,692 --> 00:28:46,090 Die! 407 00:28:46,211 --> 00:28:48,274 Նա ավարտել է schezwan chutney. 408 00:28:48,987 --> 00:28:51,079 Ինչ եք կարծում, ես կը խնայեմ ձեզ. 409 00:28:51,355 --> 00:28:53,664 Հարվածել նրան, այն դուրս. 410 00:28:54,578 --> 00:28:55,504 Նայեք այս խմբին: 411 00:28:55,625 --> 00:28:59,352 Տէր, մեր միտքը չեն աշխատում, հետո իմանալով ձեզ. 412 00:28:59,471 --> 00:29:01,882 Մենք don & # 39; t իմանալ, թե ինչ ենք մենք անում, ամբողջ օրը. 413 00:29:02,001 --> 00:29:04,202 Մենք մոռացել flashback էլ. 414 00:29:04,323 --> 00:29:07,157 Իմ flashback? Ինչու Don & # 39; t Ես հիշում եմ այն. 415 00:29:07,277 --> 00:29:09,629 Այնպես որ դուք մոռանում ամբողջ flashback. 416 00:29:10,288 --> 00:29:11,116 Flashback? 417 00:29:11,237 --> 00:29:13,829 Դուք didn & # 39; t խնայի նույնիսկ մեռած մարմինների գերեզման. 418 00:29:13,949 --> 00:29:17,301 Դուք խզել ղեկավարին ձեր ընկերուհու, եւ հոգ է տանում իր tresses. 419 00:29:19,508 --> 00:29:24,398 Դուք ասել իմ ողջ flashback ի մանրամասն մտածողության .. 420 00:29:24,518 --> 00:29:27,294 ..that Ես մոռացել ամեն ինչ. 421 00:29:28,385 --> 00:29:31,676 Դա լավ է, որ չկա վեցերորդ մարդ. 422 00:29:31,797 --> 00:29:33,413 Հայրս, մայրս կանչում է ձեզ. 423 00:29:33,532 --> 00:29:35,676 Մայրության եւ Գեղեցիկի & # 39; s տղա, Don & # 39; t տեսնում եք, թե ինչ եւ # 39; s պատրաստվում է այստեղ. 424 00:29:35,797 --> 00:29:37,942 Հեռու գնալ! Տվեք ինձ բաժանել. - Ոչ, ես հաղթել է & # 39; t ձեզ. 425 00:29:38,061 --> 00:29:39,756 Ես լսում է այն ամենը, ինչ կանգնած ետեւում պատին. 426 00:29:39,876 --> 00:29:40,848 Ես կասեմ, որ այն մայրը. 427 00:29:40,969 --> 00:29:43,790 Էիք լսելով, ամեն ինչ. - Նույնիսկ ես լսեցի պատմությունը. 428 00:29:43,911 --> 00:29:46,698 Եղբայր, ձեր պատմությունը մի սուպեր հիթ. 429 00:29:46,817 --> 00:29:50,088 Այն ոչ մի պատմություն է, սիրելի. Սա մի խաղ. 430 00:29:50,513 --> 00:29:53,031 Որ խաղ. - Ձայների խաղ. 431 00:29:53,152 --> 00:29:56,354 Ձեր համարն է հինգ դրան. 432 00:29:57,089 --> 00:29:58,687 Ես Don & # 39; t ուզում համարը հինգ. Ես ուզում եմ մեկը. 433 00:29:58,807 --> 00:30:00,261 Hey, Դուք կարող եք մահանալ: 434 00:30:00,382 --> 00:30:03,457 Դուք & # 39; գրանցման կդառնա թիվ մեկ, եթե դուք խաղում լավ. 435 00:30:03,576 --> 00:30:06,571 Հարցրեք ձեր հորն ու գիտեմ, որ խաղի կանոնները. 436 00:30:06,692 --> 00:30:09,076 Ասա ինձ, հայրիկ. - Ինչ ես անում. 437 00:30:09,196 --> 00:30:11,835 Hey, քահանա: - Sir. 438 00:30:12,145 --> 00:30:14,697 Կերեք այն, ինչ Ձեզ դուր է գալիս այս երեկո. 439 00:30:14,817 --> 00:30:17,134 Խմել այնքան, որքան հյութ եք ուզում. 440 00:30:17,380 --> 00:30:20,311 Վաղը առավոտյան այնտեղ չի լինի կապը ... 441 00:30:20,431 --> 00:30:22,092 ..between ձեր գլուխը եւ մարմինը. 442 00:30:23,920 --> 00:30:25,712 Պարոն Murthy, դուք Don & # 39; t վախը. Ոչինչ չի պատահել. 443 00:30:25,833 --> 00:30:28,458 Նա խոսում սպանում է ինձ, եւ դուք ասեք ինձ չի վախենալ. 444 00:30:28,577 --> 00:30:30,779 Ինչ եք ասում, պարոն Murthy. - Դուք Don & # 39; t վախը. - Ինչ պետք է անել հիմա? 445 00:30:30,900 --> 00:30:34,148 Տեսեք, դուք Don & # 39; t անհանգստացեք. Առավոտյան .. 446 00:30:34,268 --> 00:30:35,810 ..I Կգտնեք մեքենան, որը doesn & # 39; t կատարել որեւէ ձայն. 447 00:30:35,931 --> 00:30:38,626 Դուք փախչել այստեղից, ես կվճարեմ փող. - Okay. 448 00:30:52,207 --> 00:30:53,754 Դուք & # 39; փակցնելու օգնեց ինձ շատ. 449 00:30:53,874 --> 00:30:56,103 Don & # 39; t գիտեք, որ բլրի կայանը նա & # 39; s հաշվի է ինձ նման վաղ ժամերին: 450 00:30:56,769 --> 00:31:00,183 Հարգելի, Ես մոռացել TIFFIN արկղը տանը, որ նոր վարձակալի. 451 00:31:00,304 --> 00:31:01,275 Խնդրում ենք գնալ եւ բերել այն. 452 00:31:01,394 --> 00:31:03,930 Եթե ​​ես գնամ նրա մոտ, հիմա դուք կստանաք. 453 00:31:04,049 --> 00:31:05,562 ..my դիակը եւ ոչ թե tiffin box. 454 00:31:05,682 --> 00:31:07,618 Don & # 39; t ասել, որ. - Ես գնում եմ. 455 00:31:07,739 --> 00:31:09,516 Եկեք ներսում եւ պատմել այն. 456 00:31:12,906 --> 00:31:14,216 Այստեղ է հարսանեկան Հարցաթերթիկ: 457 00:31:14,336 --> 00:31:16,802 Շնորհակալություն այնքան. - Դա խաղի ճակատագիրը. 458 00:31:16,923 --> 00:31:20,803 Հաջորդ ամիս, 13 Ուրբաթ 2.45-ին այն բարենպաստ ամսաթիվը ֆիքսված. 459 00:31:20,923 --> 00:31:22,699 Դուք սկսել նախապատրաստական ​​աշխատանքները: 460 00:31:23,503 --> 00:31:24,913 Հաջորդ ամիս 13 է ... 461 00:31:25,032 --> 00:31:27,452 Boy & # 39; s ընտանիքը ամրագրված այն. Մենք shouldn & # 39; t ասել, ոչ. 462 00:31:27,573 --> 00:31:29,752 Ի դեպ, այս հարսանիքը տեղի է ունենում, հետո մեծ դժվարությամբ. 463 00:31:38,288 --> 00:31:39,910 Ինչ է պատահել, հորը. 464 00:31:40,029 --> 00:31:41,128 Ոչինչ չի, սիրելի. 465 00:31:41,249 --> 00:31:43,094 Kausalya. - Այո: 466 00:31:45,656 --> 00:31:47,483 Okay քահանա. - Ահա, ես պետք է հեռանալ. 467 00:31:48,208 --> 00:31:49,105 Եվս մեկ բան. 468 00:31:49,224 --> 00:31:52,012 Տղայի & # 39; s հարազատները է գալիս երկար հեռավորության վրա. 469 00:31:52,133 --> 00:31:54,757 Պայմանավորվածություններ են իրենց հանգիստը նույն պալատում .. 470 00:31:54,876 --> 00:31:57,046 ..that դուք պատրաստվում են տալ նրանց օժիտի. 471 00:31:57,165 --> 00:32:00,493 Okay. Քանի որ դուք ասում եք. Դա պետք է արվի: 472 00:32:01,148 --> 00:32:03,918 Նա միշտ ասում են, որ ես եմ առաջին. Ես եմ առաջին. 473 00:32:04,263 --> 00:32:05,942 Նա շատ էր համարձակ. 474 00:32:06,194 --> 00:32:07,620 Ի վերջո, նա մնացել է առաջին. 475 00:32:08,230 --> 00:32:10,506 Այն, ինչ դուք կարող եք ասել, որ մենք բացակայում են նրան. 476 00:32:10,625 --> 00:32:12,345 Եթե ​​նա այստեղ էր այսօր մեզ հետ .. 477 00:32:12,464 --> 00:32:16,033 ..then եմ, որ & # 39; արել տաք կծուծ ախորժակ բացող նախուտեստ նրանց համար. 478 00:32:16,153 --> 00:32:18,125 Դեւը չի երեւում, քանի որ առավոտյան. 479 00:32:18,244 --> 00:32:20,756 Don & # 39; t իմանալ, թե որտեղ է նա գնաց. - Հարցրեք նրան, երբ նա վերադառնում է. 480 00:32:20,876 --> 00:32:22,815 I & # 39; մ թրջել իմ շալվարը, եւ ձեզ են մտածում նրա մասին. 481 00:32:22,934 --> 00:32:23,884 Ինչ է պատահել: 482 00:32:24,003 --> 00:32:25,182 Oh մորը. 483 00:32:49,349 --> 00:32:51,820 Վերջապես նա խզել քահանային & # 39; s վիզը. 484 00:32:52,063 --> 00:32:54,430 Նա խզեց քահանային & # 39; s պարանոցի. 485 00:32:54,549 --> 00:32:56,625 Նույնիսկ մահվան վախենում տեսնելով մահը հավանում են սա: 486 00:32:56,946 --> 00:32:58,198 Պարոն Murthy մահացել է: 487 00:32:58,318 --> 00:33:01,302 Նա didn & # 39; t մեռնել. Նույնիսկ մենք պիտի մեռնի. 488 00:33:04,269 --> 00:33:06,762 Յուրաքանչյուր ոք կարող է դիմակայել նույն հետեւանքները. 489 00:33:07,096 --> 00:33:09,775 Արդյոք ես խնայի որեւէ անձ, եթե նրանք փախչել. 490 00:33:10,200 --> 00:33:13,407 Ես որս նրանց եւ սպանել. 491 00:33:14,189 --> 00:33:17,316 Դուք ստացել այս խթանումը հիմա. 492 00:33:17,435 --> 00:33:21,131 Շնորհավորում եմ. Դուք կարող եք մեկ. 493 00:33:21,903 --> 00:33:23,845 Enjoy! 494 00:33:24,522 --> 00:33:29,965 & Quot; Մեկը ինձ եւ մեկը ձեզ. Արի, թույլ տվեք սպանել ձեզ. & Quot; 495 00:33:31,345 --> 00:33:32,690 Տվեք այս ձեր որդուն. 496 00:33:45,288 --> 00:33:47,126 Ինչպես կարող ենք ազատել տունը. 497 00:33:47,449 --> 00:33:49,701 You! Ինչու չի կարող & # 39; t Ձեզ ազատել. Ցանկանում եք ծանուցագիր. 498 00:33:49,821 --> 00:33:52,724 Եթե ​​փեսան & # 39; s ընտանիքը տեսնում է ձեզ այստեղ, նրանք & # 39; կզանգահարեմ է այս հարսանիքը. 499 00:33:54,575 --> 00:33:57,247 Sir, դուք, Աստված. 500 00:33:57,730 --> 00:34:00,247 Մենք ուրախ ենք լսել այս բարի լուրը. 501 00:34:00,477 --> 00:34:01,903 Ի դեպ, ինչ փեսան անել. 502 00:34:02,022 --> 00:34:04,040 Այն, ինչ նա անում է, նա պետք է պահել մեր դուստրը երջանիկ. 503 00:34:05,053 --> 00:34:06,248 Ինչ պետք է անել հիմա, սըր. 504 00:34:06,367 --> 00:34:08,454 Ազատել տունը, right? Մենք պետք է անել, որ. 505 00:34:08,574 --> 00:34:09,547 Hey, գալիս են այստեղ. 506 00:34:10,115 --> 00:34:13,356 Դուք խելագար. - Եթե մենք վճարում վարձավճարներից, հետո ազատել տեղը. 507 00:34:14,195 --> 00:34:16,954 Քահանան փախան, նա սպանվել է: 508 00:34:17,074 --> 00:34:19,310 Եթե ​​մենք ազատել տունը, եւ հեռանալ, ոչինչ չի պատահել, մեզ. 509 00:34:19,541 --> 00:34:22,138 I & # 39; փակցնելու ներառում է բոլոր այդ մարդկանց իմ պլանի. 510 00:34:23,333 --> 00:34:25,460 Okay, մենք պետք է ազատել մեր տունը. 511 00:34:25,579 --> 00:34:28,384 Պարոն Thakur, դա ձեր տունը. Մենք կմեկնի, եթե դուք ասում եք. 512 00:34:32,257 --> 00:34:33,694 Հաճելի է լսել, որ. 513 00:34:34,217 --> 00:34:37,228 Խնդրում ենք գալիս են հարսանիքի հետ ձեր ընտանիքներին: 514 00:34:37,349 --> 00:34:39,195 Մենք & # 39; գրանցման անշուշտ գալիս. 515 00:34:39,315 --> 00:34:41,032 Բավական է, դադարեցնել ավելի գործող հիմա. 516 00:34:41,152 --> 00:34:42,757 Թող & # 39; s գնալ. Շտապեք, 517 00:35:36,793 --> 00:35:38,241 Hey, թե ինչ է & # 39; s է, Mona. - Hi! 518 00:35:39,322 --> 00:35:40,574 Hi! - Hi! 519 00:35:40,804 --> 00:35:43,005 Մեր վարձակալները ազատել տունը. 520 00:35:43,126 --> 00:35:45,742 Բայց այս նոր վարձակալը կազմել մեր կյանքը թշվառ. 521 00:35:45,862 --> 00:35:48,166 Հանգստացեք, սիրելի. Մենք տեսնում ենք. 522 00:35:48,286 --> 00:35:49,958 Չեք տեսնում, բայց. 523 00:35:50,079 --> 00:35:53,201 Մինչեւ մայրն ու հայրը ետ գալ, մենք ... 524 00:35:53,320 --> 00:35:55,648 Սպանել նրան. Սպանել նրան. 525 00:35:55,768 --> 00:35:57,463 Կլինեն ոչ մի խնդիր ձեր ամուսնությունը. 526 00:35:57,583 --> 00:35:59,831 Նրա մարմինը եւս չի կարող գտնվել postmortem. 527 00:36:01,235 --> 00:36:03,959 Այսօր նրա վերջին գիշեր. 528 00:36:17,023 --> 00:36:20,593 I & # 39; մ տեսնելով, որ շատ աղջիկների համար առաջին անգամ. 529 00:36:21,469 --> 00:36:23,891 Աղջիկներ? Որտեղ են նրանք. 530 00:36:25,166 --> 00:36:28,967 Ուր աղջիկները գալիս են առանց մեր իմացության. 531 00:36:36,458 --> 00:36:40,300 Նրանք չեն աղջիկները. Դրանք են Տեսիլքներ. Run! 532 00:36:51,141 --> 00:36:52,633 Մենք քշում նրան. 533 00:36:53,764 --> 00:36:54,618 Yeah! 534 00:37:03,007 --> 00:37:04,842 Այժմ տեսնենք, թե նրան. 535 00:37:05,469 --> 00:37:08,690 Ինչու է նա չի տեսել ամենուր. - Գուցե նա թաքնվում տեղ. 536 00:37:33,432 --> 00:37:35,648 Ուր ես գնում, սիրելի. 537 00:37:39,713 --> 00:37:42,860 Նա մի հոգեբանական. Դա ավելի լավ է հեռու մնալ նրանից. 538 00:37:42,980 --> 00:37:44,157 Ներեցեք .. 539 00:37:45,490 --> 00:37:47,230 Վհուկների, ինչպես եք? 540 00:37:49,047 --> 00:37:52,506 Թող & # 39; s խաղալ ուրվական խաղ երեկո. 541 00:37:56,039 --> 00:37:58,082 Ինչու են հյուրերը հեռանում. 542 00:37:58,202 --> 00:38:00,028 Ասա նրանց մնալ ետ. 543 00:38:00,148 --> 00:38:01,865 Մենք պետք է ավարտենք խաղը երեկո. 544 00:38:02,585 --> 00:38:03,775 Don & # 39; t թողնի ինձ ու գնա. 545 00:38:07,579 --> 00:38:11,503 Mona, քույրդ չի ամուսնանալ, եթե նա մեռնում. 546 00:38:16,239 --> 00:38:18,910 Արդյոք կարծում եք, որ ես & # 39; գրանցման վախենում են, տեսնելով, Վհուկների. 547 00:38:19,030 --> 00:38:22,889 Նույնիսկ մեծ ֆուտբոլիստները վախենում տեսնելով ինձ. 548 00:38:57,592 --> 00:38:59,085 Պարոն Thakur. 549 00:38:59,559 --> 00:39:01,840 Պարոն Thakur. Բացեք դուռը. 550 00:39:02,976 --> 00:39:05,884 Խնդրում ենք, բացեք դուռը. 551 00:39:06,005 --> 00:39:07,916 Ինչ է պատահել: 552 00:39:09,445 --> 00:39:11,855 Ինչ է պատահել: Ասում են, որ մի բան. 553 00:39:13,175 --> 00:39:14,885 Լսեք, թե ինչ է տեղի ունեցել. 554 00:39:15,989 --> 00:39:17,717 Ինչ ես անում. 555 00:39:17,956 --> 00:39:19,394 Լսեք! 556 00:39:20,150 --> 00:39:21,652 Ինչ է պատահել: 557 00:39:25,981 --> 00:39:28,393 Ինչու Don & # 39; t եք խոսում? 558 00:39:28,918 --> 00:39:32,614 Նա .. նա. Նա! 559 00:42:25,525 --> 00:42:27,114 Լսիր ինձ ուշադիր. 560 00:42:27,894 --> 00:42:29,797 Միշտ հիշեք. 561 00:42:30,219 --> 00:42:34,359 Այս Gandharva պալատը իմը. 562 00:42:42,204 --> 00:42:43,912 Նշանակում է .. 563 00:42:44,952 --> 00:42:46,532 Հայր այստեղ! 564 00:42:49,490 --> 00:42:51,188 Եղբայր! 565 00:42:52,507 --> 00:42:55,273 Save մեզ! 566 00:42:55,858 --> 00:42:58,981 Մենք ավերված. 567 00:42:59,228 --> 00:43:01,855 Օգնություն մեզ, փրկելու մեզ! 568 00:43:02,579 --> 00:43:08,493 Տիկին, մի խորամանկ փիղ գնացել berserk եւ սպանում է բոլորին. 569 00:43:08,612 --> 00:43:11,125 Միայն պարոն կարող է փրկել մեզ. - Don & # 39; t վախ. 570 00:43:11,246 --> 00:43:13,990 Մինչեւ նա & # 39; s կենդանի է, ոչինչ չի պատահել ձեզ. 571 00:45:02,989 --> 00:45:05,433 Hey, լսել .. շտապել է. Ավարտել աշխատանքը. 572 00:45:05,554 --> 00:45:07,142 Son-ի օրենքով եւ դստեր, պետք է լինի այստեղ ցանկացած ժամանակ. 573 00:45:07,262 --> 00:45:08,093 Don & # 39; t նայում ինձ. Work. 574 00:45:08,213 --> 00:45:10,050 Babu, լսել ինձ. - Լսեք. 575 00:45:10,170 --> 00:45:11,510 Հարգելի, դուք Don & # 39; t անհանգստացեք. 576 00:45:11,630 --> 00:45:14,958 Ամեն ինչ պատրաստ կլինի այն ժամանակ, մեր աղջիկը եւ տղան-ի օրենքի ուժի. 577 00:45:43,251 --> 00:45:45,089 Ինչ է & # 39; s հարց? Ինչու է Արեն & # 39; t եք ուտում. 578 00:45:46,018 --> 00:45:47,500 Այն chefs կդառնա հոգնել .. 579 00:45:47,619 --> 00:45:49,856 ... Երբ քո հօրն ու հայրս նստի պետք է ուտելիք. 580 00:45:49,976 --> 00:45:51,157 Դուք կարող եք որդին-ի օրենքի այս ընտանիքին. 581 00:45:51,277 --> 00:45:54,076 Եթե ​​կարծում եք, ամաչկոտ, ապա ինչպես կարող են ուտում. 582 00:45:54,197 --> 00:45:55,472 Այո, Bhupathi. 583 00:45:55,592 --> 00:45:58,119 Երբ քո հայրը եւ նրա հայրը օգտագործվում են .. 584 00:45:58,239 --> 00:45:59,393 ..they օգտագործվում է կազմակերպել տոնը. 585 00:45:59,512 --> 00:46:02,289 Պարոն Raghuveer, ես մտածեցի, որ դուք պետք է & # 39; փակցնելու մոռացել են այդ ամենը. 586 00:46:03,663 --> 00:46:05,760 Բայց քանի որ Bhupathi .. 587 00:46:05,880 --> 00:46:07,987 ..memories դարձավ թարմացվի. 588 00:46:08,204 --> 00:46:09,793 Դուք իրավացի եք 589 00:46:09,913 --> 00:46:11,925 Ձեր եղբորորդին է, ոչ այնքան հարուստ .. 590 00:46:12,045 --> 00:46:14,509 ..Բայց կատարել իր հորը & # 39; s խոստումը. 591 00:46:14,628 --> 00:46:17,018 ..Mr. Thakur ստացել նրա դուստրը ամուսնացած է նրան: 592 00:46:17,137 --> 00:46:19,163 Ավագ Thakur էր & # 39; եղել շատ երջանիկ. 593 00:46:20,081 --> 00:46:24,766 Պարոն Vidyadhar, անձը չունի & # 39; t դառնալ հարուստ միայն հարստության .. 594 00:46:25,132 --> 00:46:28,905 ..he դառնում է հարուստ խնամում է իր գործը: 595 00:46:29,025 --> 00:46:30,495 Սա իմ պարտականությունն է: 596 00:46:31,987 --> 00:46:34,333 Արդյոք դուք տեսնում եք, թե ինչ մեծ մտքերը նա ունի. 597 00:46:34,452 --> 00:46:35,543 Անկախ նրանից, թե ինչ եք ասում. 598 00:46:35,664 --> 00:46:38,149 ..Բայց մեկը, ով & # 39; s աղքատներին, ոչ ոք չի հոգում նրա համար. 599 00:46:38,268 --> 00:46:39,446 Պարոն Rajarao. 600 00:46:39,673 --> 00:46:41,467 Ինչ եք ասում. 601 00:46:42,257 --> 00:46:43,695 Don & # 39; t դուք գիտեք, թե ... 602 00:46:43,815 --> 00:46:46,422 ..The օր հայրս որոշեց այս .. 603 00:46:46,822 --> 00:46:49,405 ..մենք & # 39; փակցնելու համարվում Bhupathi, քանի որ մեր որդին,-ի օրենք. 604 00:46:49,525 --> 00:46:52,475 Մի կերպ, Bhupathi է մեր ժառանգորդը. 605 00:46:52,596 --> 00:46:55,208 Մենք կարեւորում ենք մեր մշակույթի եւ ավանդույթի. 606 00:46:55,327 --> 00:46:57,856 ..մենք don & # 39; t կեղծ շքեղություն. 607 00:46:57,976 --> 00:47:00,234 Դե, ես didn & # 39; t մտադիր է ասել, որ. - Ոչ: 608 00:47:00,355 --> 00:47:02,032 Այն, ինչ ձեր նպատակն է ... 609 00:47:02,152 --> 00:47:04,476 ..henceforth Ես պետք է երբեք չի լսել նման խոսքերը. 610 00:47:04,940 --> 00:47:07,632 Հարյուր սուտը կարող է դիմել մեկ սուտը ճշմարտությունից. 611 00:47:07,969 --> 00:47:11,021 Բայց ճշմարտությունն այն երբեք չի կարող գերակշռում. 612 00:47:12,199 --> 00:47:14,480 Shri Hari .. - Այո, սըր. 613 00:47:14,847 --> 00:47:16,112 Զանգահարել փաստաբանը. 614 00:47:45,148 --> 00:47:46,682 Պարոն Իրավաբան: - Sir. 615 00:47:46,909 --> 00:47:50,067 Պատրաստել կամքը, հետեւելով իմ յուրաքանչյուր բառը ուշադիր. 616 00:47:50,186 --> 00:47:52,250 Գույքը Ratnagiri ասոցիացիայի .. 617 00:47:52,471 --> 00:47:55,043 ..which եղել է մեր ժառանգությունը տասնամյակների .. 618 00:47:55,324 --> 00:47:58,081 ..which արվել է իմ նախնիների ... 619 00:47:58,460 --> 00:48:00,347 ..which իմ հայրը վերցրել է առաջ ... 620 00:48:00,467 --> 00:48:04,789 ..... եւ I & # 39; մ է միայն ժառանգը, ես ցանկանում եմ շարունակել այդ ժառանգությունը. 621 00:48:04,909 --> 00:48:07,351 ..... եւ տալիս այն մեկին, ով կարող է օգտագործել այն. 622 00:48:07,472 --> 00:48:10,044 ..tell ինձ, թե որքան է մեր երկիրը. - Դա 1000 ակր. 623 00:48:10,164 --> 00:48:11,555 Կեսը ... 624 00:48:11,675 --> 00:48:14,085 .. Ես տալով այն քրոջս Mohini իր ամուսնության, ինչպես նաեւ իր նվեր. 625 00:48:14,204 --> 00:48:16,592 I & # 39; փակցնելու բերեց նրան մինչեւ նման իմ սեփական դստերը. 626 00:48:20,065 --> 00:48:22,346 Ես երբեք չեմ տեսել նույնիսկ հորը հանձնման .. 627 00:48:22,467 --> 00:48:23,969 ..so շատ գույքի իր դստեր ամուսնությունը. 628 00:48:24,088 --> 00:48:26,076 100 ակր է հանգստի 500 .. 629 00:48:26,329 --> 00:48:27,929 ..I Ուզում տալ այն մի ընտանիքի ... 630 00:48:28,050 --> 00:48:31,432 ..who ծառայել մեր ընտանիքը սիրով եւ ազնվության. 631 00:48:31,552 --> 00:48:33,238 Այն է Shri Hari ընտանիք. 632 00:48:35,860 --> 00:48:38,930 Եղբայր, ինչու մենք պետք է սեփականությունը. 633 00:48:39,253 --> 00:48:42,780 Ոչ Shri Hari, ես չեմ & # 39; t ցանկանում պահին ձեր դստերը & # 39; s ամուսնությունը ... 634 00:48:42,900 --> 00:48:44,802 ..you վերցնում օգնություն մեկին. 635 00:48:46,121 --> 00:48:48,620 Տէր, ամեն բարեպատեհ առիթով, եւ փառատոնի ... 636 00:48:48,740 --> 00:48:52,728 ..բոլոր տաճարներն են մոտակա գյուղերում գալիս է ձեզ օգնության համար. 637 00:48:52,849 --> 00:48:55,140 Արդյոք մենք ստանում տեսնել նույնն է ապագայում. 638 00:49:06,422 --> 00:49:08,097 Պարոն Իրավաբան. - Այո, սըր. 639 00:49:08,324 --> 00:49:10,486 Ես ուզում եմ պատմել ձեզ մի բան. 640 00:49:10,835 --> 00:49:13,689 Մնացած հողի, տաճար կառուցելու մեր Աստվածության այն. 641 00:49:13,809 --> 00:49:16,987 Այն բանից հետո, Bhupathi եւ Mohini & # 39; s հարսանիքի, մենք & # 39; գրանցման իրականացնում են կանգնում այնտեղ. 642 00:49:17,106 --> 00:49:20,860 Որդին, ով եկել է Gandharva պալատ .. 643 00:49:20,981 --> 00:49:23,121 ..has չի գնացել դատարկաձեռն. 644 00:49:23,240 --> 00:49:24,742 Դուք & # 39; ve դա ապացուցել է. 645 00:49:24,862 --> 00:49:28,413 Այսօր դուք արել ձեր նախնիները հպարտ. 646 00:49:28,532 --> 00:49:30,413 Ձեր հայրը կլինի շատ երջանիկ. 647 00:49:30,532 --> 00:49:34,217 Այո, պարոն Thakur, դուք նվիրաբերել ամեն ինչ տաճարում. 648 00:49:34,338 --> 00:49:36,564 Դուք շատ բարի. 649 00:49:37,280 --> 00:49:39,605 I & # 39; երբեք չի տեսել դա անել. 650 00:49:46,588 --> 00:49:48,469 Ինչ է դրամա. 651 00:49:48,947 --> 00:49:50,645 Պարտականությունը եւ արդարության. 652 00:49:50,916 --> 00:49:53,954 Ինչ անհեթեթություն դրամա ես անում. 653 00:49:54,074 --> 00:49:55,403 Ես Don & # 39; t հավատում դրան. 654 00:49:56,853 --> 00:49:59,090 Քույր ամուսնացել ... 655 00:49:59,706 --> 00:50:04,063 ... ամեն-ից տնտեսությունների ոլորտներում նվիրաբերել հավասարապես. 656 00:50:04,184 --> 00:50:05,480 Ապա ինչու է դա չի կատարվում, ինչպես տանը. 657 00:50:05,599 --> 00:50:07,306 Ով եք դուք խնայի դա. 658 00:50:08,735 --> 00:50:11,858 Doesn & # 39; t քույրդ իրավունք ունի ապրելու այս տանը. 659 00:50:13,210 --> 00:50:16,258 Արդյոք նա ապրել այդ տնակում ինձ հետ? 660 00:50:16,507 --> 00:50:17,491 Արդյոք սա արդարությունը. 661 00:50:17,612 --> 00:50:19,907 Hey, Bhupathi. Պարոն Thakur տվել է ձեզ այնքան շատ .. 662 00:50:20,027 --> 00:50:21,669 ..Բայց դեռ, դու ագահ. 663 00:50:22,289 --> 00:50:25,824 Shri Hari, Mohini եւ Bhupathi կմնան այստեղ, այսուհետեւ. 664 00:50:25,945 --> 00:50:27,673 Մաքրել իրենց սենյակները. 665 00:50:30,094 --> 00:50:31,878 Ցանկանում եք կենդանի-ի որդուն օրենքով. 666 00:50:32,219 --> 00:50:34,436 Ոչ Ինչու եք կարծում, որ նման, Bhupathi. 667 00:50:34,556 --> 00:50:35,521 Ոչ թե ինձ. 668 00:50:35,641 --> 00:50:38,331 Գյուղացիները կարծում եմ, որ Bhupathi շատ թույլ է. 669 00:50:38,451 --> 00:50:40,699 ..that նա ապրում է իր իրավական ակտերին տան ամուսնությունից հետո. 670 00:50:40,818 --> 00:50:43,233 Son-ի օրենքի, դուք սխալվում. 671 00:50:43,353 --> 00:50:46,702 Նույնիսկ ծառաները սկսեցին խոսել այն բանից հետո, ... 672 00:50:47,059 --> 00:50:49,038 ..they են տրվում գույքը. 673 00:50:51,108 --> 00:50:53,292 Ես կարող եմ & # 39; t ապրել մի նվաստացած կյանքը իմ ի օրենքներով տանը. 674 00:50:53,411 --> 00:50:55,964 Ինչ է & # 39; s ձեր զարմիկը, ասելով. Արդյոք նա դուրս է եկել իր մտքում. 675 00:50:56,085 --> 00:50:58,385 Արդյոք նա ուզում է կոտրել պալատ մեջ կտորների. 676 00:50:58,505 --> 00:50:59,953 Պատասխան նրան, Bhupathi. Ինչ է այս ամենը. 677 00:51:00,074 --> 00:51:01,608 Uncle, կարող է & # 39; t եք տեսնում. 678 00:51:01,855 --> 00:51:05,086 Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ բաժանել պալատը կառուցելով պատի. 679 00:51:05,206 --> 00:51:07,713 Հանգիստ. 680 00:51:08,286 --> 00:51:11,356 Բավական Bhupathi. Ես didn & # 39; t սպասել, որ սա ձեզ! 681 00:51:12,106 --> 00:51:15,079 Մեր նախնիները երբեք խոնարհվում առջեւ Britishers: 682 00:51:15,199 --> 00:51:18,864 Նրանք կանգնեցին ժողովրդի կողմից եւ նրանց ուժ դեմ պայքարի հետ: 683 00:51:18,983 --> 00:51:21,349 Իմ Gandharva պալատը վկան այս ամենը. 684 00:51:21,945 --> 00:51:25,761 Այս սրբավայր երբեք չի բաժանել. 685 00:51:26,269 --> 00:51:30,442 Ոչ, անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում, ես հաղթել է & # 39; t թող այս պատահել. 686 00:51:31,264 --> 00:51:34,650 Shri Hari, I & # 39; Ես թողնելով այս պալատ հենց հիմա! 687 00:51:34,900 --> 00:51:37,160 Եղբայր! Եղբայր! 688 00:51:37,905 --> 00:51:40,467 Stop, եղբայր. Դուք կարող եք & # 39; t դա անել. 689 00:51:41,036 --> 00:51:44,009 Այն, ինչ ձեր եղբայրը անում է ձեր երջանկությունը: 690 00:51:44,257 --> 00:51:46,398 Այնտեղ & # 39; ոչինչ վերադաս երջանկություն այս աշխարհում: 691 00:51:46,710 --> 00:51:48,570 Դու դուստրն այս ընտանիքին. 692 00:51:48,690 --> 00:51:51,737 Այն չունի & # 39; t կատարել որեւէ տարբերություն, եթե դուք մնալ այստեղ, կամ մենք մնալ այստեղ. 693 00:51:53,204 --> 00:51:55,161 Եղբայր, խոստանում եմ, որ դուք չեք գնա. 694 00:51:56,199 --> 00:51:59,269 Don & # 39; t դադարեցնել ինձ. Դու իմ քույրն .. 695 00:52:00,623 --> 00:52:02,483 ..I & # 39; փակցնելու բերեց ձեզ հետ սիրով. 696 00:52:02,840 --> 00:52:05,650 Ես didn & # 39; t ուզում է տեսնել, դուք բախվում որեւէ խնդիր. 697 00:52:06,842 --> 00:52:08,971 Ձեր երջանկությունը նշանակում է ամեն ինչ ինձ. 698 00:52:10,777 --> 00:52:12,971 Սա պալատը ոչինչ առջեւ ձեր երջանկության. 699 00:52:13,902 --> 00:52:17,794 Ամեն պատի այդ պալատում կփորձեն կանգնեցնել ինձ. 700 00:52:17,914 --> 00:52:20,865 Սակայն, եթե դուք մնալ այստեղ, այնտեղ & # 39; կլինեմ երջանկություն այստեղ. 701 00:52:20,985 --> 00:52:22,670 Նույնիսկ ես & # 39; կլինեմ խաղաղության. 702 00:52:23,483 --> 00:52:24,704 Bye, սիրելի. 703 00:52:57,974 --> 00:53:00,428 Եթե ​​դուք վտարել նրան հիմա, որ & # 39; պետք է մի քաոս. 704 00:53:00,547 --> 00:53:02,415 Եթե ​​ես թող մնա .. 705 00:53:02,536 --> 00:53:04,114 ..then, որ դա ազդում է հարսանիքը. 706 00:53:04,344 --> 00:53:05,987 Բայց եթե պատմում պապը & # 39; s ուրվական .. 707 00:53:06,108 --> 00:53:08,096 ..to բոլորը, կա & # 39; պետք է մի խնդիր. 708 00:53:08,431 --> 00:53:11,279 Դա, & # 39; s, թե ինչու նա պետք է մնա այստեղ, մինչեւ քույրը ամուսնանում. 709 00:53:11,400 --> 00:53:12,862 Այո, նա կպատմի ամեն ինչ հյուրերին. 710 00:53:13,219 --> 00:53:16,030 Ես ասում. Նա չի ասել. 711 00:53:16,150 --> 00:53:17,284 Ինչպես է դա: 712 00:53:17,403 --> 00:53:19,284 Դուք պարզապես սպասել եւ հետեւել. 713 00:53:21,371 --> 00:53:23,750 Առաջին, ասեք ինձ, թե ինչպես է նա մահանում. 714 00:53:23,869 --> 00:53:24,830 Shut up! 715 00:53:25,543 --> 00:53:27,403 Թող & # 39; s գնալ. - Ինչու եք ստանում ինձ սպանվել. 716 00:53:27,523 --> 00:53:29,134 Shut up, հասկանալ. - Թողնել ինձ. 717 00:53:29,728 --> 00:53:31,642 Ոչ, ոչ. Թույլ տվեք գնալ. - Hey! 718 00:53:32,157 --> 00:53:33,757 Փակված. - Թող & # 39; s գնալ. 719 00:53:37,876 --> 00:53:39,076 Shut up! 720 00:53:42,367 --> 00:53:44,075 Ինչ սխալ էր, ես արել? 721 00:53:44,195 --> 00:53:45,934 Ինչու ես եկել այստեղ. - Ստանալ ներսում. 722 00:53:46,054 --> 00:53:48,854 Ինչու եք պատժում ինձ. - Shut up! Դուք խոսում շատ. 723 00:53:48,974 --> 00:53:50,681 Ինձ դուրս գալ այս պալատ. 724 00:53:57,625 --> 00:53:59,398 Dad դուր եկավ այս սենյակում շատ. 725 00:54:00,295 --> 00:54:02,153 Նա զարդարված այս սենյակում իրեն. 726 00:54:02,791 --> 00:54:05,402 Նա զգաց շատ հանգիստ այստեղ. 727 00:54:16,172 --> 00:54:17,556 Այն է նրան. 728 00:54:17,677 --> 00:54:20,032 Նա փորձել է սպանել ինձ. - Shut up. - Նա & # 39; s մեկ. 729 00:54:21,221 --> 00:54:22,411 Hey! 730 00:54:23,742 --> 00:54:26,769 Ինչ ես անում. - Թող & # 39; s գնալ. 731 00:54:27,028 --> 00:54:28,271 Գնալ. 732 00:54:31,672 --> 00:54:33,164 Երդվում պապը. 733 00:54:33,509 --> 00:54:37,271 Երդվում նրան. Նրա վրա. Դուք խելագար. 734 00:54:38,298 --> 00:54:39,358 Do it! 735 00:54:39,757 --> 00:54:41,379 Ինչ է սա? 736 00:54:41,873 --> 00:54:44,175 Մարդիկ միշտ երդվում են իրենց ծնողների հետ: 737 00:54:44,489 --> 00:54:46,186 Ինչպես եղավ, մեկ երդուեց ուրվական. 738 00:54:46,306 --> 00:54:47,559 Կրկնել այն, ինչ ես ասում. 739 00:54:47,679 --> 00:54:49,083 Քանի դեռ Սոնա ամուսնանում ... 740 00:54:49,387 --> 00:54:51,333 Քանի դեռ Սոնա ամուսնանում ... 741 00:54:52,394 --> 00:54:54,016 Քանի դեռ Սոնա ամուսնանում ... 742 00:54:54,137 --> 00:54:57,595 Ես չեմ թողնի այս տունը. - Ես չեմ թողնի այս տունը. 743 00:54:58,059 --> 00:55:00,682 Տղայի & # 39; s ընտանիքի .. տղայի & # 39; ընտանիքի .. 744 00:55:00,802 --> 00:55:03,764 Ձեր ներկայությունը, քանի որ ուրվական .. - Ձեր ներկայությունը, ինչպես նաեւ ուրվական .. 745 00:55:03,885 --> 00:55:06,943 Ես չեմ ասել, թե նրանց իմ սեփական. - Ես չեմ ասել, թե նրանց իմ սեփական. 746 00:55:07,063 --> 00:55:08,876 Սա իմ խոստումը. 747 00:55:09,751 --> 00:55:10,746 Ասում են, որ. 748 00:55:11,275 --> 00:55:13,437 Սա իմ խոստումը. 749 00:55:14,130 --> 00:55:16,271 Այս պալատ է բացվել, հետո տասնամյակներ. 750 00:55:16,552 --> 00:55:18,422 Բոլոր հյուրերը կմնան այստեղ. 751 00:55:18,934 --> 00:55:21,821 Կատարել միջոցառումները. - Տեր, մենք կբերի ծառաներին. 752 00:55:21,940 --> 00:55:23,344 Hey, ոչ անհրաժեշտություն. 753 00:55:23,465 --> 00:55:24,902 Նա ոչ պակաս, քան մեկ ծառային. 754 00:55:25,021 --> 00:55:27,259 Նա կարող է մաքրել պալատ. - Հետո ինչ պետք է անեմ, տիկին. 755 00:55:27,702 --> 00:55:29,945 Դուք վերահսկում նրան. 756 00:55:30,788 --> 00:55:32,605 Քույր, դա լավ է. 757 00:56:40,422 --> 00:56:43,711 Օրհնի մեզ, որ ամեն ինչ գնում է հարթ. 758 00:56:45,722 --> 00:56:47,376 Raju, ես կարծում եմ, որ փեսան & # 39; s ընտանիքը այստեղ. 759 00:56:47,496 --> 00:56:48,998 Թող & # 39; s ողջունել նրանց: 760 00:56:50,246 --> 00:56:52,073 Ես ասացի ձեզ հոգ տանել նրան. 761 00:56:52,193 --> 00:56:54,711 Ինչպես է նա խուսափել, ապա. Գնալ. 762 00:57:01,293 --> 00:57:02,677 Greetings, սըր. Տվեք տոպրակ է ինձ. 763 00:57:02,797 --> 00:57:04,990 Ողջույն բոլորին: Greetings. - Greetings. 764 00:57:05,110 --> 00:57:07,509 Ինչպիսին էր ձեր ճամփորդությունը. - Դա լավ է. 765 00:57:11,077 --> 00:57:13,596 Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է մի բան, ապա խնդրում Raju. 766 00:57:13,715 --> 00:57:15,098 Եկել. - Արի. 767 00:57:23,068 --> 00:57:25,500 Սեւ կատու, եղբայր. Ես մտածեցի, որ դա վատ է omen .. 768 00:57:25,621 --> 00:57:28,950 Ես չեմ & # 39; t իմանալ, թե վատ նախանշան կողմից կատու, բայց դուք & # 39; ve դառնալու jinx. 769 00:57:29,860 --> 00:57:32,368 Պահպանեք ձեր համոզմունքները սնահավատություն ձեզ հետ. 770 00:57:33,114 --> 00:57:34,531 Don & # 39; t փորձեք դրանք ինձ վրա. 771 00:57:38,380 --> 00:57:40,197 Hari Das - Այո, շեֆը. 772 00:57:40,704 --> 00:57:42,177 Դուք այստեղ եք վայելել. 773 00:57:42,297 --> 00:57:45,302 Պահել զենքերը ներսում. Պահպանեք այն ներսում. 774 00:57:45,679 --> 00:57:47,560 Դուք այստեղ եք: Դուք եկել ուշ. 775 00:57:47,681 --> 00:57:49,431 Դա լավ է, որ ես հասել. - Ողջույն, հայրիկ. 776 00:57:49,550 --> 00:57:50,663 Ինչպես ես, որդի. 777 00:57:50,916 --> 00:57:51,997 Hey, լսել. 778 00:57:53,943 --> 00:57:56,094 Sir. - Տեսնելով ձեր բաճկոն եւ գզրոց .. 779 00:57:56,213 --> 00:57:58,235 ..it doesn & # 39; t նման, դու ծառան այստեղ. 780 00:57:58,355 --> 00:57:59,932 Ով եք դուք? 781 00:58:01,838 --> 00:58:04,270 Դուք կարող եք մտածել, ինձ, որպես նրա աշակերտ. 782 00:58:06,768 --> 00:58:08,238 Ով է այս ապուշ. 783 00:58:09,135 --> 00:58:11,028 Հարաբերական, ինչ եք ասում. Don & # 39; t դուք գիտեք, թե նրան. 784 00:58:11,148 --> 00:58:12,898 Նա է Thakur Raghuveer Singh. 785 00:58:13,018 --> 00:58:15,806 Եթե ​​նա clinches իր բռունցքը եւ թույլ է տալիս մի ուժ ... 786 00:58:15,927 --> 00:58:18,661 ..then նույնիսկ առյուծը չի ընկնում. Այն կարող է մահանալ. 787 00:58:19,061 --> 00:58:20,899 Նա շատ հզոր. 788 00:58:22,378 --> 00:58:26,498 Sir, - ասել է նա ինչ - որ բան սխալ է, քանի որ նրա անմեղությունը: 789 00:58:26,617 --> 00:58:28,650 Դուք ներիր նրան քո բարի սրտում. 790 00:58:29,233 --> 00:58:30,952 Hari Das. - Այո, Boss? 791 00:58:31,219 --> 00:58:32,667 Ինչ անհեթեթություն է նա blabbering. 792 00:58:34,559 --> 00:58:37,067 Uncle է, նա քիչ խելագար. 793 00:58:46,916 --> 00:58:48,213 Mona .. 794 00:58:49,240 --> 00:58:50,246 Monu. 795 00:58:51,353 --> 00:58:52,532 Եկեք. 796 00:58:55,387 --> 00:58:57,354 Hey, թե ինչ եք անում այստեղ նման ուշ ժամ. 797 00:58:57,474 --> 00:59:00,133 Ես պետք է ասեմ ձեզ մի բան. 798 00:59:00,253 --> 00:59:02,392 Դուք կարող եք ասել, թե ինձ առավոտյան. Գնալ. 799 00:59:03,041 --> 00:59:04,943 Ոչ: Ես պետք է ասեմ, որ հիմա. 800 00:59:05,722 --> 00:59:06,954 Okay. Ասա ինձ. 801 00:59:08,458 --> 00:59:13,106 Ես զգում քիչ ամաչկոտ, ինչպես նաեւ gripped վախից. 802 00:59:13,226 --> 00:59:14,673 Ինչ եք խոսում է մի աղջկա, կեսգիշերին. 803 00:59:14,793 --> 00:59:16,165 Hey! Don & # 39; t բղավել. 804 00:59:16,286 --> 00:59:17,507 Եթե ​​ամուսնությունը կողմը գալիս գիտեմ, ապա .. 805 00:59:17,626 --> 00:59:19,063 ..The ամուսնությունը կարող են չեղյալ. 806 00:59:19,831 --> 00:59:23,293 Եթե ​​նա այստեղ է, որ ես կարող եմ & # 39; t, նույնիսկ ամուսնանալ նրա հետ. 807 00:59:24,126 --> 00:59:26,720 Ուղեբեռը Արդյոք դուք փորձում է փախչել. 808 00:59:28,190 --> 00:59:31,992 Ես փորձեցի, բայց ես didn & # 39; t հաջողության հասնել. 809 00:59:42,030 --> 00:59:43,684 Hey! 810 01:00:09,061 --> 01:00:13,518 Դուք փախուստի կողմից խախտելու խոստումը. 811 01:01:06,268 --> 01:01:09,771 Ըստ չի կատարում Ձեր խոստումը ... 812 01:01:10,052 --> 01:01:12,052 ..you հեռանում են այս պալատ. 813 01:01:23,057 --> 01:01:25,068 Ձին է Godown. 814 01:01:25,998 --> 01:01:28,847 Uncle լուսանկարից մնացել է առանց ասելու, լավ գիշեր. 815 01:01:28,967 --> 01:01:30,313 Ես վախենում եմ քնել մենակ. Ես քնում ձեզ հետ այս երեկո: 816 01:01:30,434 --> 01:01:32,152 Ես կոտրել ձեր ատամները. 817 01:01:36,670 --> 01:01:40,248 Raju, դադարեցնել չափազանց աչքի ընկնող է ձեր քրոջ եւ գալիս են այստեղ. 818 01:01:40,541 --> 01:01:42,282 Մենք պետք է անենք շատ պայմանավորվածությունների. 819 01:02:26,987 --> 01:02:27,809 Boss! 820 01:02:27,929 --> 01:02:29,897 Ինչ է պատահել: 821 01:02:33,523 --> 01:02:37,028 Raju. Որտեղ եք? Ես վախենում եւ .. 822 01:02:37,148 --> 01:02:38,780 ..I Կարող է & # 39; t քուն առանց քեզ. 823 01:02:40,411 --> 01:02:41,806 Որտեղ է նա. 824 01:02:46,458 --> 01:02:48,285 Nandan, դուք լվացքի անոթների. 825 01:02:48,543 --> 01:02:49,507 Don & # 39; t դուք զգում քնկոտ. 826 01:02:50,458 --> 01:02:53,679 Արդյոք դուք տեսնում եք, Raju? - Նա կարող է լինել ինչ - որ անկյունում տան. 827 01:02:53,798 --> 01:02:54,922 Գնա եւ որոնել. 828 01:02:55,365 --> 01:02:56,554 Դուք շարունակում եք լվացքի. - Հեռացեք. 829 01:02:56,675 --> 01:02:59,506 Raju. Hey, Raju. 830 01:02:59,626 --> 01:03:01,398 Որտեղ եք, եղբայր. 831 01:03:01,652 --> 01:03:04,950 Don & # 39; t, դուք գիտեք, որ ես կարող եմ & # 39; t քուն առանց քեզ. 832 01:03:08,097 --> 01:03:11,677 Մենք don & # 39; t խնայի նրանց, ովքեր անդրադառնում մեր եղբորը. 833 01:03:11,797 --> 01:03:13,807 Եվ եթե որեւէ մեկը հանդես է գալիս հնարքներ եղբորը .. 834 01:03:14,023 --> 01:03:15,764 ..then մենք պետք թաղել նրան կենդանի. 835 01:03:15,884 --> 01:03:18,012 Hey! Սպանել նրան. 836 01:03:19,969 --> 01:03:21,396 Վերցրեք նրան դուրս! 837 01:03:26,152 --> 01:03:27,925 Ես didn & # 39; t գիտեն այս շրջադարձ է պատմությունը. 838 01:03:28,045 --> 01:03:30,313 Երդվում եմ իմ հանգուցյալ հոր, I & # 39; գրանցման թող քեզ նորից. 839 01:03:30,434 --> 01:03:32,855 Տեսեք, սովորում է լինել ձեր կարգավիճակը. 840 01:03:33,248 --> 01:03:36,619 Եթե ​​սա հարցը արտահոսող ապա ես պիտի սպանեն ձեզ. 841 01:03:36,739 --> 01:03:40,201 Ոչ, ես չեմ ասել, այս մասին նույնիսկ իմ երազանքների. 842 01:03:40,322 --> 01:03:42,483 Sir, դուք, Աստված. - Go! 843 01:03:43,759 --> 01:03:45,985 Ես թողեցի նրան .. 844 01:03:46,474 --> 01:03:48,594 ..because իմ որդուն & # 39; s հարսանիքը կլոր անկյունում. 845 01:03:49,632 --> 01:03:51,804 Կամ ես & # 39; փակցնելու խաղացել marbles են իր eyeballs. 846 01:03:52,182 --> 01:03:53,126 Շեֆը. 847 01:03:53,246 --> 01:03:55,407 Դուք միշտ ասում են, որ մենք եկել հարսանիքին. 848 01:03:55,527 --> 01:03:57,007 Կարող է & # 39; t մենք ստանում ենք մեկ այլ աղջկա, եթե մերժենք նրան. 849 01:03:57,126 --> 01:03:58,779 Մենք կգտնենք մի աղջիկ. 850 01:03:59,380 --> 01:04:01,834 Բայց ոչ այս պալատ. 851 01:04:02,364 --> 01:04:04,827 Այո: Հետո հարսանիքի .. 852 01:04:04,947 --> 01:04:07,239 ..մենք & # 39; գրանցման իր հերթին այս պալատը վերածվել է շքեղ հյուրանոցում: 853 01:04:07,889 --> 01:04:10,061 Ես ընդունել այս ամուսնության առաջարկը. 854 01:04:10,289 --> 01:04:11,672 ..դա հանուն այս պալատ. 855 01:04:11,791 --> 01:04:15,355 I & # 39; արդեն գործարքի 100 crore հետ Ռաջ խմբի ոլորտներում. 856 01:04:15,755 --> 01:04:17,290 Արդյոք դուք հասկանում եք, Hari Das. 857 01:04:17,411 --> 01:04:18,782 Սա իմ տերը պլան. 858 01:04:18,902 --> 01:04:21,917 Ես պետք է ասեմ, որ դուք շատ խելացի. 859 01:04:22,561 --> 01:04:24,107 There & # 39; s ինչ-որ բան Fishy. 860 01:04:24,476 --> 01:04:27,470 Ես հասկացա, երբ նրանք հարցնում այս պալատ օժիտի. 861 01:04:27,590 --> 01:04:29,297 Նա & # 39; գրանցման անշուշտ սովորել մի դաս. 862 01:04:38,240 --> 01:04:41,851 Հարաբերական, ինչու եք հետեւում պալատում, կրկին ու կրկին. 863 01:04:41,971 --> 01:04:43,126 Ասեմ ձեզ մի բան. 864 01:04:43,547 --> 01:04:46,789 Սա շատ շոգ սեփականությունը. Այն չունի & # 39; t ունեք որեւէ վարկ կամ պահանջ է այն. 865 01:04:51,914 --> 01:04:53,719 Լսեք, հետո ամուսնության ... 866 01:04:54,329 --> 01:04:55,118 Դուք լսում, սըր. 867 01:04:55,237 --> 01:04:59,744 Հետո ամուսնության, Դուք կարող եք ստանալ թղթերը պալատում .. 868 01:04:59,864 --> 01:05:01,878 Ենթադրել, որ դուք հարվածել է jackpot. 869 01:05:03,867 --> 01:05:08,679 Հարաբերական, ամեն ինչ կարող է պատահել, ինչպես Դուք եք ցանկանում. 870 01:05:08,798 --> 01:05:10,996 Don & # 39; t մոռանալ ինձ. Okay. 871 01:05:11,342 --> 01:05:12,530 Սպասեք, սպասեք. 872 01:05:12,650 --> 01:05:15,168 Ինչ եք պատմել նրան, որի շնորհիվ, նա չափազանց աչքի ընկնող է պալատ. 873 01:05:15,289 --> 01:05:17,375 Այնտեղ & # 39; կլինեմ քաոս ժամը հարսանիքին. 874 01:05:17,818 --> 01:05:19,331 Ես ասել եմ, որ իրեն. 875 01:05:21,628 --> 01:05:24,569 Ինչու եք անհանգստանում փաստաթղթեր հանկարծ. 876 01:05:25,521 --> 01:05:26,872 Ես կտամ նրանց հետո ամուսնությունը. 877 01:05:26,992 --> 01:05:28,872 Ամուսնությունը տեղի կունենա միայն այն բանից հետո, երբ դուք նրանց: 878 01:05:29,856 --> 01:05:33,718 Կամ կան բազմաթիվ աղջիկներ իմ որդուն. 879 01:05:37,360 --> 01:05:38,951 Բերել պալատի փաստաթղթերը. 880 01:05:39,260 --> 01:05:40,710 Մորաքույրը, մեկ րոպե. 881 01:05:42,007 --> 01:05:45,693 Տէր, դա լավ չէ խոսել այդ այս պահին. 882 01:05:46,244 --> 01:05:48,752 Դուք & # 39; կստանաք բոլոր թերթերը հետո ամուսնությունը. 883 01:05:49,465 --> 01:05:52,106 Հարաբերական, Don & # 39; t հանդես գալ համառ փաստաթղթերի համար. 884 01:05:52,226 --> 01:05:53,458 Ամուսնությունը կարող են չեղյալ. 885 01:05:53,577 --> 01:05:56,809 Եթե ​​ավագ պարոն բարկանում է, որ & # 39; պետք է մի մեծ խնդիր է. 886 01:05:58,041 --> 01:06:01,179 Oh! Փորձեք հասկանալ, թե ինչու եմ պատմում. 887 01:06:01,579 --> 01:06:04,833 Ես կանցկացնի ձեր ոտքերը բոլորի & # 39; s անունից. 888 01:06:05,190 --> 01:06:07,395 Խնդրում եմ, սըր. Don & # 39; t պետք է համառ. 889 01:06:10,681 --> 01:06:12,956 Դու մի ծառա. Եւ մնում նման մեկը. 890 01:06:13,077 --> 01:06:15,141 Go! Գնալ, թե. 891 01:06:15,550 --> 01:06:18,719 Լսեք ինձ. Փորձեք հասկանալ. 892 01:06:20,556 --> 01:06:21,864 Go! 893 01:06:41,090 --> 01:06:42,950 Շնորհակալություն: - Okay. 894 01:06:56,355 --> 01:06:57,673 Կներեք: 895 01:07:02,157 --> 01:07:04,449 Դուք ստացել thrashed է, քանի որ մեզ համար. 896 01:07:04,568 --> 01:07:06,201 Հանուն ձեզ: 897 01:07:08,038 --> 01:07:11,152 Նա հարցրեց ինձ փոխհարաբերությունները ձեզ եւ ինձ: 898 01:07:11,909 --> 01:07:13,923 Դուք գիտեք, թե ինչ ես գնացի միջոցով լսելով, որ? 899 01:07:14,938 --> 01:07:16,960 Ես սիրտը կոտրված էր: 900 01:07:17,414 --> 01:07:20,474 Ես մտածեցի, ասելով, որ ես սիրում եմ Mona. 901 01:07:21,215 --> 01:07:23,992 I & # 39; Չ ծնվել Մոնա եւ նա ծնվել է ինձ համար. 902 01:07:25,182 --> 01:07:30,414 Բայց ես մտածեցի, որ դա ավելի լավ է իմանալ, թե ինչ եք մտածում. 903 01:07:30,534 --> 01:07:31,884 Ես թաքնվում իմ զգացմունքները ձեզանից. 904 01:07:36,179 --> 01:07:37,759 Okay. Թողնել այդ թեման. 905 01:07:38,655 --> 01:07:40,882 Ես ստացել եմ Ձեր պատասխանը. 906 01:07:41,326 --> 01:07:43,067 Ինձ հանգիստ թողեք 907 01:07:44,072 --> 01:07:47,305 Ես պարզապես ցանկանում է, որ այս հարսանիքը shouldn & # 39; t ստանալ չեղյալ. 908 01:07:48,603 --> 01:07:50,279 Ինչ անել? 909 01:07:50,550 --> 01:07:52,215 Այնտեղ & # 39; ոչինչ մեր ձեռքերում է: 910 01:07:53,072 --> 01:07:56,347 Ամուսնությունները կատարվում են երկնքում է, իրավունք? 911 01:07:56,467 --> 01:07:58,315 Okay. Գնալ ներսում. 912 01:07:58,574 --> 01:08:01,496 Ես կփորձեմ հաղթահարել իմ վիշտ. 913 01:08:08,432 --> 01:08:11,157 Ինչ է դա? Ունեք հարցեր ձեր մտքում. 914 01:08:13,708 --> 01:08:17,395 Դուք առաջին հարուցվել հարաբերական վերցնել փաստաթղթերը. 915 01:08:17,515 --> 01:08:19,799 ..it դու ով խնդրել նրան չի խնդրել, նրանց համար. 916 01:08:19,920 --> 01:08:22,297 Դա այն է, դուք ով թափել կոկորդիլոսի արցունքներ ասելով, որ նա ծեծել ձեզ. 917 01:08:22,417 --> 01:08:26,059 Ի լրումն, որ դուք ասացի իմ տիկին շատ հեշտությամբ. 918 01:08:26,179 --> 01:08:28,016 ..that սիրում եք նրան եւ ցանկանում է ամուսնանալ նրան. 919 01:08:29,261 --> 01:08:32,180 Hey, ինչու եք անում այս ամենը. 920 01:08:32,300 --> 01:08:34,244 Didn & # 39; t ես ասում եմ ձեզ, որ ես կարող է կանխել այս ամուսնությունը. 921 01:08:35,478 --> 01:08:37,725 Նրանք ստացել թերթերը, թե ինչպես կարող եք չեղյալ համարել այդ հարսանիքը հիմա. 922 01:08:38,222 --> 01:08:40,762 Դուք գիտեք, որ փեսան & # 39; s հայրը փաստաթղթերը նրա հետ. 923 01:08:40,882 --> 01:08:43,920 Շատ շուտով հարազատները & # 39; մտածում եւ դեմքը պատրաստվում է փոխել. 924 01:08:46,600 --> 01:08:48,470 Նա շատ. 925 01:08:48,743 --> 01:08:51,393 Սա մի ծրագիր է զոհաբերել հարաբերական նման մի այծի. 926 01:09:55,710 --> 01:09:57,623 Hey! Ով է դա: 927 01:09:58,779 --> 01:10:00,641 Հեյ, ով է, որ? 928 01:10:31,394 --> 01:10:33,092 Ինչ է պատահել: 929 01:10:34,086 --> 01:10:36,573 Դուք թողել է նրան մենակ, չնայած ասացի ձեզ չէ. 930 01:10:36,693 --> 01:10:39,805 Այժմ նայում. - Shut up! Stop լաց. 931 01:10:42,911 --> 01:10:45,041 Եղբայր, ովքեր ծեծել ձեզ. 932 01:10:45,161 --> 01:10:46,381 Ես! 933 01:10:47,225 --> 01:10:50,295 Արդյոք ես չեմ կարգավորել հարցը, եթե դա է մարդը. 934 01:10:51,472 --> 01:10:53,530 Նա եղել է ուրվական. 935 01:11:02,271 --> 01:11:03,774 Ինչ է? Արդյոք նա չի կարողանում ստանալ մինչեւ. 936 01:11:03,895 --> 01:11:05,299 Բժիշկ, խոսել մեղմ. 937 01:11:07,720 --> 01:11:10,184 Նրանք են բերել բժշկի գաղտնի. 938 01:11:10,305 --> 01:11:12,304 Ես պետք է իմանալ, թե գաղտնիքը. 939 01:11:12,423 --> 01:11:15,109 Ինչ է պատահել քեզ. Rishi, որ դուք են վիրավորվել. 940 01:11:15,229 --> 01:11:18,201 Oh! Ինչպես եք, որպեսզի վիրավորվել. 941 01:11:20,319 --> 01:11:22,460 Քույր, նա սայթաքեց եւ ընկավ ներքեւ զուգարանը. 942 01:11:22,957 --> 01:11:25,079 Ոչ ոք չի կարող ստանալ այնքան վիրավորանքն է, երբ սայթաքեց զուգարանը. 943 01:11:25,457 --> 01:11:27,835 Նա thrashed. 944 01:11:28,528 --> 01:11:32,658 Ես տվել դեղ հիման վրա ձեր բառերով. 945 01:11:33,149 --> 01:11:37,203 Սակայն, եթե դուք պառկած, ապա դեղը կունենա բացասական ազդեցություն. 946 01:11:37,484 --> 01:11:40,068 Դուք դիմել շուրջ. - Բժիշկ. 947 01:11:40,189 --> 01:11:41,453 Shut up! 948 01:11:41,573 --> 01:11:46,581 Կարող եք ուրախ կլինենք, եթե եղբայրը կորցնում իր ձեռքերն ու ոտքերը. 949 01:11:46,926 --> 01:11:50,061 Մենք shouldn & # 39; t սուտ հետ բժշկի եւ փաստաբանի. 950 01:11:50,355 --> 01:11:52,917 Եղբայր didn & # 39; t բլանկ է զուգարանը. 951 01:11:53,037 --> 01:11:55,652 ..he էր thrashed է ուրվականը այդ լուսանկարում. 952 01:11:56,668 --> 01:11:58,949 Հարաբերական, նա ծեծել ձեզ էլ. 953 01:11:59,210 --> 01:12:01,684 Ես արդեն ասացի ձեզ, չի խնդրելու փաստաթղթերի. 954 01:12:01,911 --> 01:12:04,755 Watch հիմա. Նա thrashed ձեզ վատ. 955 01:12:06,073 --> 01:12:10,970 Մորաքույրը, խնդրում եմ: Don & # 39; t չեղյալ համարել հարսանիք զայրույթի. 956 01:12:11,273 --> 01:12:12,841 Աղաչում եմ ձեզ. 957 01:12:13,672 --> 01:12:18,645 Ոչ Չնայած նրան, որ ես նրա մայրը, իմ եղբայրը բերեց նրան. 958 01:12:18,765 --> 01:12:22,344 Եթե ​​նրա կյանքը վտանգի տակ է լինելու առաջ այս հարսանիքին, I & # 39; գրանցման չեղյալ հայտարարել այն. 959 01:12:22,463 --> 01:12:24,920 Մորաքույրը, ոչ. - Ես հաղթել & # 39; t իր կյանքը վտանգի տակ է. 960 01:12:25,039 --> 01:12:26,336 Թող & # 39; s գնալ. - No. 961 01:12:26,457 --> 01:12:28,748 Don & # 39; t չեղյալ է հարսանիք եւ հեռանալ. 962 01:12:28,868 --> 01:12:30,705 Եղբայր, գոնե դուք ասեք նրան. 963 01:12:30,824 --> 01:12:32,963 Հարաբերական, ինչ տեղի ունեցավ. Ինչ է & # 39; s հարց? 964 01:12:33,083 --> 01:12:34,838 Դուք հավակնում են. 965 01:12:35,065 --> 01:12:37,994 Ցանկանում եք կատարել այս ամուսնությունը տալով այս սատանա տուն Օժիտ. 966 01:12:38,568 --> 01:12:41,695 Տիկին, խնդրում եմ Դոն & # 39; t ասել, որ. Պարոն Thakur սիրում այս պալատ. 967 01:12:41,814 --> 01:12:44,299 Մենք պետք է ռիսկի մեր կյանքը այս պալատ. 968 01:12:44,420 --> 01:12:48,119 Տեսեք, ես համաձայն եմ, որ իմ հայրը ներսում, այս պալատում .. 969 01:12:48,239 --> 01:12:49,341 ..Բայց .. - Ինչ անել, եթե նա է ներսում. 970 01:12:49,462 --> 01:12:51,644 Արդյոք նա ծեծել է բոլորին. 971 01:12:51,764 --> 01:12:53,449 Նա արել է այս սովորեցնել ինչ-որ մեկին դաս. 972 01:12:56,430 --> 01:12:57,630 Դուք գալիս այստեղ: 973 01:12:57,899 --> 01:13:00,591 Եղբայր Rishi, նայում իր դեմքին միանգամից. 974 01:13:03,421 --> 01:13:07,031 Don & # 39; t տեսնում եք, սերը նրա աչքերը. Ասա ինձ. 975 01:13:07,627 --> 01:13:11,865 Մայրիկ, ես էլ ամուսնանալ միայն նրան. 976 01:13:15,119 --> 01:13:16,752 Ես Don & # 39; t ուզում այս պալատ բոլոր. 977 01:13:17,476 --> 01:13:19,962 Շատ լավ է, Rishi. Դուք խոսում նման մի մարդու. 978 01:13:21,530 --> 01:13:25,195 Երբ դուք don & # 39; t ուզում այս պալատ. 979 01:13:26,234 --> 01:13:28,190 ..Hari Դաս. 980 01:13:29,412 --> 01:13:31,195 Տվեք ինձ փաստաթղթերը. 981 01:13:39,493 --> 01:13:41,839 Անգրագետ, դուք հետ ռոումինգի թերթերում. 982 01:13:43,818 --> 01:13:45,152 Թող & # 39; գնանք ներսում, մայրը. 983 01:13:45,271 --> 01:13:47,509 Թող & # 39; s գնալ. Յուրաքանչյուր ոք գնալ ներսում. 984 01:13:47,628 --> 01:13:48,762 Թող & # 39; s գնալ. 985 01:13:48,882 --> 01:13:51,152 Դուք don & # 39; t անհանգստացեք. Ես նայում հետո. 986 01:13:57,841 --> 01:14:01,971 Դուք կարող եք ոչ թե որպես հիմար, քանի որ ես մտածեցի. 987 01:14:02,091 --> 01:14:04,597 Thanks. Առնվազն դուք ստացել է իմանալ, թե հիմա. 988 01:14:09,185 --> 01:14:11,759 Boss! 989 01:14:16,997 --> 01:14:19,224 Ինչ ես անում. 990 01:14:20,685 --> 01:14:24,187 Եղբայր, doesn & # 39; t նա նման է մի կախարդ. 991 01:14:24,306 --> 01:14:26,997 Ուրվականը էր & # 39; փակցնելու thrashed ձեզ, քանի որ նրան. 992 01:14:27,626 --> 01:14:29,497 Ես! 993 01:14:30,296 --> 01:14:31,755 Hey, տեղափոխել մի կողմ. 994 01:14:31,876 --> 01:14:33,820 Լինելով մարդու, դուք գործել նման է գազանին. 995 01:14:33,940 --> 01:14:35,670 Նա եկել է անել black magic. 996 01:14:35,789 --> 01:14:38,101 Նայեք այս խմբին: Ինչ է այս ամենը. 997 01:14:39,409 --> 01:14:42,059 Idiot, դա բրինձ. 998 01:14:42,729 --> 01:14:46,793 Hey, թողնել այն. Եկեք ներսում եւ ուտել ուտելիք. 999 01:14:47,128 --> 01:14:48,492 Ոչ - Արի ներսում. 1000 01:14:48,613 --> 01:14:50,688 Խնդրում ենք գալիս ներսում. - Ոչ, ես հաղթել է & # 39; t գալիս. 1001 01:14:52,256 --> 01:14:55,056 Եթե ​​ես քայլ ներսում, ապա մեկ անձ կարող է մահանալ: 1002 01:14:55,478 --> 01:14:57,559 Իմ գալիս ներսում չէ բարենպաստ: 1003 01:15:05,220 --> 01:15:07,069 Երբ ես մտա առաջին անգամ .. 1004 01:15:09,404 --> 01:15:12,009 ..untoward տեղի ունեցել այստեղ. 1005 01:15:24,373 --> 01:15:25,789 Դուք հաջողակ. 1006 01:15:32,885 --> 01:15:36,182 Wow, ինչ գեղեցիկ պալատ. 1007 01:15:36,765 --> 01:15:38,301 Ես ողջունում եմ Amruthavalli, .. 1008 01:15:38,529 --> 01:15:43,926 ..The թագուհին Gandharva պալատի Grand welcome. 1009 01:15:48,603 --> 01:15:50,181 Հորաքույրը. - Այո: 1010 01:15:50,462 --> 01:15:53,435 Դուք գցում ինձ տնից դուրս ասելով, ես մի մուրացկան. 1011 01:15:53,868 --> 01:15:57,803 Ես ասել եմ, որ ստեղծում Amruthavalli եւ բուժել նրան նման արքայադուստր: 1012 01:15:58,085 --> 01:16:01,953 Դուք ասացիք, ես էի անիմաստ է. Ես didn & # 39; t պետք տուն կամ հարստությունը. 1013 01:16:03,087 --> 01:16:06,439 Այստեղ է պալատ. Gandharva պալատ. 1014 01:16:07,574 --> 01:16:08,914 Այն ինձ է պատկանում. 1015 01:16:09,034 --> 01:16:10,652 Դուք էին թագավոր. 1016 01:16:10,771 --> 01:16:13,409 Այնպես որ, Amrutha սիրում է ձեզ այնքան. 1017 01:16:14,231 --> 01:16:15,722 Եկ, Amrutha. 1018 01:16:16,862 --> 01:16:19,672 Ես ցույց կտա ձեզ մեր թագաւորութիւնը սիրո. 1019 01:16:19,943 --> 01:16:21,110 Թող & # 39; s գնալ. 1020 01:16:21,381 --> 01:16:24,191 Ես ցույց կտա այն մեր ննջարան. 1021 01:16:24,408 --> 01:16:27,619 Ոչ թե մերը. Դա, ննջասենյակ ձերն է. 1022 01:16:31,587 --> 01:16:33,836 Mohini. 1023 01:16:40,097 --> 01:16:41,524 Նայեք Mohini, ով այստեղ. 1024 01:16:42,234 --> 01:16:44,980 Նա թագուհի Amrutha եւ նրա մայրը. 1025 01:16:47,520 --> 01:16:48,505 Ասա ինձ, Mohini .. 1026 01:16:48,626 --> 01:16:52,252 ..ever ես քնել եմ ձեզ հետ ամուսնությունից հետո. 1027 01:16:56,525 --> 01:16:59,974 Don & # 39; t իջեցնել ձեր գլուխը. Դուք պետք չէ ապացուցել, ինձ սխալ. 1028 01:17:00,764 --> 01:17:04,882 Ասա նրանց, որ ես երբեւէ դիպչել ձեզ? 1029 01:17:05,836 --> 01:17:07,847 Mohini. 1030 01:17:08,474 --> 01:17:11,426 Mohini. - Սա սխալ է: 1031 01:17:12,052 --> 01:17:13,998 Դուք արդեն ունեք մի կին. 1032 01:17:14,639 --> 01:17:17,721 Եթե ​​ես գալիս է ձեր կյանքում .. 1033 01:17:19,114 --> 01:17:20,671 ..then I & # 39; ll է անվանել, քանի սիրուհի. 1034 01:17:20,792 --> 01:17:24,514 Amrutha, ես սիրում եմ քեզ շատ. 1035 01:17:24,634 --> 01:17:28,967 Եթե ​​ցանկանում եք ինձ, ապա դուք չեք ամուսնանալ մեկ այլ աղջկա. 1036 01:17:29,087 --> 01:17:32,476 Hey, Amrutha. Ես ամուսնացել եմ նրան ձեզ համար. 1037 01:17:32,596 --> 01:17:35,323 Եթե ​​դուք ամուսնանալ ինձ եւ ինձ այս տանը ... 1038 01:17:35,648 --> 01:17:39,162 ..still դուք հաղթել & # 39; t պետք է կարողանանք ընդունել ինձ հետ հպարտ. 1039 01:17:39,282 --> 01:17:41,864 Ես եմ մարմնավաճառ դուստրն է: 1040 01:17:42,809 --> 01:17:44,949 Թեեւ ես մեծացել կեղտոտել. 1041 01:17:45,385 --> 01:17:49,730 ..I Ցանկացել է ամուսնանալ ազնիվ մարդ, որտեղ ես ապրել հպարտ. 1042 01:17:50,573 --> 01:17:52,962 Այնպես որ, ես սիրահարվեցի ձեզ հետ. 1043 01:17:54,221 --> 01:17:58,849 Բայց ... Ես չեմ & # 39; t ցանկանում է, որ ... 1044 01:18:01,356 --> 01:18:04,423 ..I Կործանում մեկի & # 39; s տունը եւ փոխարինեք ձեր կնոջը: 1045 01:18:07,136 --> 01:18:09,505 Նրա հայհոյանք հաղթել է & # 39; t խնայի ինձ. 1046 01:18:10,293 --> 01:18:12,662 Ես ուրախ կլինենք մնալ միայնակ այս կյանքում: 1047 01:18:15,487 --> 01:18:18,438 Hey, դուք Don & # 39; t անհանգստացեք. Ես համոզել նրան. 1048 01:18:18,795 --> 01:18:20,837 Crazy աղջիկ! 1049 01:18:39,131 --> 01:18:40,428 Նա մնացել. 1050 01:18:40,548 --> 01:18:44,061 Իմ սիրելի Amrutha մնացել. 1051 01:18:45,425 --> 01:18:48,646 Hey, եթե դուք նրան ասացի, որ ճշմարտությունը, ամեն ինչ & # 39; եղել տուգանք. 1052 01:18:48,766 --> 01:18:50,215 Ինչու է didn & # 39; t դուք ասեք ճշմարտությունը. 1053 01:18:51,305 --> 01:18:54,981 Նա մտածում է, որ ես ուրախ եմ ձեզ հետ. 1054 01:18:56,122 --> 01:18:59,442 Այնպես որ, Amrutha թողեց ինձ ու գնաց. 1055 01:19:04,198 --> 01:19:06,393 Ես կարծում եմ, & # 39; Ես ոչ մի մարդու .. 1056 01:19:08,128 --> 01:19:10,291 ..I Նման մի ուրվական. 1057 01:19:10,766 --> 01:19:13,014 Իմ սերը shouldn & # 39; t ստանալ պարտված. 1058 01:19:13,966 --> 01:19:16,690 Amrutha կարող է & # 39; t թողնի ինձ ու գնա. 1059 01:19:17,429 --> 01:19:19,212 Բայց եթե դուք կենդանի .. 1060 01:19:19,439 --> 01:19:21,720 ..she երբեք չի կարող պատկանել է ինձ. 1061 01:19:40,721 --> 01:19:44,886 Դուք & # 39; արել մեղքը գալիս երկու սիրահարներին. 1062 01:19:45,006 --> 01:19:46,692 Սա անարդարություն. 1063 01:19:49,426 --> 01:19:52,103 Ամուսնությունները կատարվում են երկնքում: 1064 01:19:52,438 --> 01:19:55,280 Մենք երկուսս էլ էինք ամուսնանալ երկնքում. 1065 01:19:55,768 --> 01:19:58,795 Bhupathi չի կարող ապրել առանց նրա. 1066 01:19:59,327 --> 01:20:04,463 Նույնիսկ, եթե Աստված միջամտում, նա կստանա հաղթել. 1067 01:20:10,483 --> 01:20:12,298 Ներիր ինձ, Mohini. 1068 01:20:13,292 --> 01:20:19,219 Ձեր զոհաբերությունը, ես երբեք չեմ մոռանա այն: 1069 01:20:41,987 --> 01:20:45,502 Տէր, քո հեռանալ իոնային սպանել ձեր քրոջը. 1070 01:20:46,076 --> 01:20:48,162 Նա ինքնասպան է եղել, ասելով, .. 1071 01:20:48,282 --> 01:20:50,681 ..she կարող է & # 39; t ապրել առանց նրա եղբորը. 1072 01:20:50,801 --> 01:20:53,150 Հիմար աղջիկը ինքնասպան է եղել: 1073 01:20:53,270 --> 01:20:55,853 Ինչ է նա արել. 1074 01:21:13,020 --> 01:21:16,166 Դուք փակել ձեր աչքերը, եւ հիշում ձեր եղբորը .. 1075 01:21:16,286 --> 01:21:19,095 ..your եղբայրը կլինի այնտեղ ձեզ համար. 1076 01:21:24,250 --> 01:21:25,579 Ինչ է պատահել, Shri Hari. 1077 01:21:25,699 --> 01:21:27,590 Դուք immersed Mohini & # 39; s մոխիր. 1078 01:21:28,153 --> 01:21:30,391 ..in գետի Ganges. 1079 01:21:31,018 --> 01:21:33,773 Իսկ հեղինակությունը Gandharva պալատում կորել. 1080 01:21:33,893 --> 01:21:35,539 Shri Hari. 1081 01:21:36,488 --> 01:21:37,731 Այո, սըր. 1082 01:21:37,951 --> 01:21:39,788 Bhupathi պատրաստվում է ամուսնանալ աղջկան. 1083 01:21:39,908 --> 01:21:42,837 ..of մարմնավաճառ ներսում Gandharva պալատ. 1084 01:21:44,265 --> 01:21:47,327 Ոչ ոք չպետք է գցել չար աչք է ձեզ համար. Դուք նման արքայադուստր: 1085 01:21:47,564 --> 01:21:50,115 Մաղթում եմ, որ Mohini թողել էր եւս մի քանի ոսկեգործության. 1086 01:21:50,462 --> 01:21:54,376 Աղջիկս է կառավարել էժան մանյակ. 1087 01:21:54,615 --> 01:21:57,177 Խնդիր չկա, ամեն ինչ լավ կլինի, հետո ամուսնությունը. 1088 01:21:57,297 --> 01:21:58,648 Դուք & # 39; ստացել է լավ ամուսնուն. 1089 01:22:24,904 --> 01:22:28,688 Oh! Արդյոք դա եղբայր օրենքով. 1090 01:22:29,984 --> 01:22:32,557 Ինչպիսին էր ձեր Kashi ճամփորդությունը. 1091 01:22:34,037 --> 01:22:37,853 Ես didn & # 39; t հրավիրում ենք հարսանիքի, քանի որ ձեր քույրը մահացել է ընդամենը ... 1092 01:22:38,372 --> 01:22:39,831 ..13 Օր առաջ. 1093 01:22:39,951 --> 01:22:42,511 Հիմա, որ դուք այստեղ եք, օրհնեցէք ինձ. 1094 01:22:43,328 --> 01:22:46,971 Hey. Բերել աթոռը համար եղբոր-ի օրենք. 1095 01:22:47,091 --> 01:22:49,706 Նա didn & # 39; t գալիս են օրհնի ձեզ. 1096 01:22:50,139 --> 01:22:52,065 Մինչեւ Mohini & # 39; s մահվան տարելիցի .. 1097 01:22:52,185 --> 01:22:55,103 ..if ինչ - որ բան բարենպաստ, կա & # 39; կլինեմ իրարանցում. - Արդյոք դա. 1098 01:22:55,796 --> 01:22:57,353 Այնտեղ & # 39; կլինեմ իրարանցում. 1099 01:22:59,377 --> 01:23:01,139 Եթե ​​ես ամուսնանալ. 1100 01:23:01,260 --> 01:23:03,497 ..then սյուները պիտի իջնի. 1101 01:23:03,617 --> 01:23:05,529 Պատերը կոտրել. 1102 01:23:05,778 --> 01:23:06,913 Կամ էլ .. 1103 01:23:07,033 --> 01:23:09,663 Տանիքը է իջել եւ .. 1104 01:23:09,783 --> 01:23:12,560 ..Gandharva Պալատ collapses. 1105 01:23:12,680 --> 01:23:14,757 Hey, դու հիմար. 1106 01:23:14,877 --> 01:23:17,645 Դուք կարծում Gandharva պալատը պատրաստվում է քարերով. 1107 01:23:18,261 --> 01:23:19,990 Սա մի սրբավայր է ինձ համար. 1108 01:23:20,110 --> 01:23:21,849 Սա պալատը ոչ պակաս, քան տաճարը: 1109 01:23:21,970 --> 01:23:24,265 Դուք անում կեղտոտ բաներ այստեղ. 1110 01:23:24,385 --> 01:23:26,307 Հիշել մի բան. 1111 01:23:26,988 --> 01:23:29,345 Եթե ​​ես կարող եմ տալ այս պալատ ձեզ ապրելու .. 1112 01:23:29,768 --> 01:23:31,724 ..then Ես կարող եմ նույնիսկ նետում ձեզ. 1113 01:23:34,243 --> 01:23:37,497 Gandharva պալատը պատկանել է ձեզ անցյալում է. 1114 01:23:37,962 --> 01:23:41,335 Այժմ այս պալատը ինձ է պատկանում. 1115 01:23:41,637 --> 01:23:44,180 Ես բացառում այս տեղը. 1116 01:23:44,301 --> 01:23:46,592 Այս հարսանիքը, անշուշտ տեղի կունենա. 1117 01:23:46,862 --> 01:23:49,088 Ես պետք ամուսնանալ Amrutha. 1118 01:23:50,213 --> 01:23:53,100 Ես պետք տեսնել, թե ով պետք է դադարեցնել այն. 1119 01:23:53,349 --> 01:23:54,797 Hey .. 1120 01:23:55,770 --> 01:23:58,364 ..start ծեսը. - Hey! 1121 01:23:58,854 --> 01:24:02,011 Stop, ոչ. Don & # 39; t դա անել. 1122 01:24:02,131 --> 01:24:04,724 Եթե ​​իմ դուստրը & # 39; s հարսանիքը, որը կոչվում է դուրս, քանի որ ձեզ .. 1123 01:24:04,845 --> 01:24:07,493 ..then նրա կյանքը կլինի քանդվել. 1124 01:24:09,368 --> 01:24:11,876 Բոլորն ասում եք անել, արդարություն բոլորի համար: 1125 01:24:11,997 --> 01:24:13,789 Դրանով անարդարությունը իմ դստեր հետ ... 1126 01:24:13,908 --> 01:24:15,541 ..are եք անում ճիշտ. 1127 01:24:15,662 --> 01:24:18,904 Նայեք նրան, doesn & # 39; t նա նման ձեր քրոջը, պարոն Raghuveer. 1128 01:24:19,024 --> 01:24:21,805 Hey! Shut up! 1129 01:24:22,423 --> 01:24:24,563 Այս սուրբ Gandharva պալատում .. 1130 01:24:24,682 --> 01:24:27,471 ..there & # 39; s ոչ մի տեղ մի խղճուկ կնոջ նման ձեզ. 1131 01:24:27,591 --> 01:24:29,655 Դուք վաճառում եք ձեր մարմինը, ինչ դուք գիտեք, արժեքը պալատում. 1132 01:24:29,775 --> 01:24:31,734 A իգական ձեզ նման է, որ շուկայում. 1133 01:24:31,854 --> 01:24:33,756 Go! Հեռու գնալ! 1134 01:25:00,358 --> 01:25:01,824 Shri Hari .. 1135 01:25:02,658 --> 01:25:04,517 Shri Hari. - Sir. 1136 01:25:07,750 --> 01:25:09,132 Sir .. 1137 01:25:13,155 --> 01:25:14,711 Sir .. 1138 01:25:29,805 --> 01:25:31,448 Amrutha, Don & # 39; t վախ. 1139 01:25:31,891 --> 01:25:33,961 Այսօր մեր ամուսնությունը. 1140 01:25:34,871 --> 01:25:38,935 Թագավոր Bhupathi է ամուսնանալ թագուհին Amrutha. 1141 01:25:39,194 --> 01:25:41,713 Արժեքը Gandharva պալատում պատրաստվում է բարձրացնել. 1142 01:25:42,265 --> 01:25:44,922 Ոչ ոք չի կարող դադարեցնել այն. - Ինչ ես անում. 1143 01:25:46,273 --> 01:25:47,603 Զգույշ լինել. 1144 01:25:47,850 --> 01:25:50,975 Ես մտածեցի, ամուսնացնելով ձեզ մի պարզ ձեւով. 1145 01:25:51,753 --> 01:25:53,841 ..Բայց նրա քույրը եկավ միջեւ. 1146 01:25:54,176 --> 01:25:56,100 Ես սպանել նրան. 1147 01:25:56,813 --> 01:25:59,807 Ես պետք է սպանել յուրաքանչյուրին, ով գալիս է մեզ. 1148 01:26:07,056 --> 01:26:09,521 Նա դեռ կենդանի է. 1149 01:26:17,810 --> 01:26:22,642 Ես պետք ամուսնանալ դուք ականատես եք եղել, ըստ այս տեղը. 1150 01:26:23,171 --> 01:26:25,376 Ես երդվում ձեր սերը. 1151 01:26:26,546 --> 01:26:28,730 Մոռացեք մարդկային, նույնիսկ Աստված կարող է & # 39; t կանգնեցնել մեզ .. 1152 01:26:29,065 --> 01:26:32,287 ..from միավորող. 1153 01:27:26,189 --> 01:27:28,105 Ի ագահությունը հարստության. 1154 01:27:28,342 --> 01:27:30,938 ..this սրիկա փորձել են կոտրել ավանդույթը այս պալատ. 1155 01:27:31,057 --> 01:27:33,500 Ինչպես պիտի կեղտոտ մարդ, նրա նման գիտեն, .. 1156 01:27:33,619 --> 01:27:36,689 ..that Այս Gandharva պալատում է եղել օրինակ է լավ. 1157 01:27:37,032 --> 01:27:39,832 Անկախ նրանից, թե հողը կամ երկնքի արցունքները .. 1158 01:27:39,952 --> 01:27:44,189 ..if որեւէ մեկը նվաստացնում ավանդույթը այս Gandharva պալատում .. 1159 01:27:44,502 --> 01:27:48,061 ..The հետեւանքը բոլորի համար կլինի նման. 1160 01:28:45,930 --> 01:28:50,380 Ես մտածեցի, որ այս Gandharva պալատը կփլուզվի. 1161 01:28:51,019 --> 01:28:56,943 Բայց հպարտությունն այն է վերադարձել տասնամյակներ. 1162 01:28:59,703 --> 01:29:02,340 Ես Don & # 39; t ուզում գնալ այդ պալատում. 1163 01:29:05,323 --> 01:29:06,923 Ես Don & # 39; t ուզում գնալ. 1164 01:29:08,242 --> 01:29:10,502 Ես Don & # 39; t ուզում գնալ. 1165 01:29:13,136 --> 01:29:17,601 Եղբայր, խոսքը գնում է ավելի շփոթեցնող է, քան մենք էինք մտածում. 1166 01:29:17,720 --> 01:29:20,703 Ես պետք է ինչ - որ բան, հիմա է ստանալ խաղաղություն այս տանը. 1167 01:29:20,823 --> 01:29:23,153 Ես կստանա Tantric հալածում ուրվականը. 1168 01:29:36,542 --> 01:29:41,453 40 տարի առաջ երեք անժամանակ մահվան տեղի է ունեցել այստեղ. 1169 01:29:43,443 --> 01:29:45,896 Այս պալատ ունի 1813 թվի վրա գրված ... 1170 01:29:46,016 --> 01:29:48,563 1 + 8 ինը. 1171 01:29:49,439 --> 01:29:52,434 Այն է, բախտավոր համարը հնդիկների. 1172 01:29:52,703 --> 01:29:54,184 Շատ լավ. 1173 01:29:54,530 --> 01:29:56,435 13 այդպիսի մի շարք ... 1174 01:29:56,555 --> 01:29:59,831 ..which հիշեցումներ քեզ որոշ անհաջող. 1175 01:30:00,987 --> 01:30:02,859 Սա նշանակում է, .. 1176 01:30:03,194 --> 01:30:06,016 ..auspicious եւ անհաջող են միասին այս տանը. 1177 01:30:06,686 --> 01:30:08,190 Լավ եւ վատ ... 1178 01:30:08,310 --> 01:30:11,014 ..has դրա վրա այս պալատ. 1179 01:30:14,398 --> 01:30:16,775 Նա եղել է մեծ մարդ. 1180 01:30:17,060 --> 01:30:19,006 Նա ունի փայլը իր դեմքը. 1181 01:30:19,373 --> 01:30:22,541 Նրա վերաբերմունքը նման է թագավորը. 1182 01:30:23,363 --> 01:30:26,823 Նրա մարմինը լցված խիզախության եւ հպարտությամբ: 1183 01:30:29,148 --> 01:30:31,461 Քանի որ վաղաժամ մահվան ... 1184 01:30:32,422 --> 01:30:34,952 ..his հոգին է այս պալատում. 1185 01:30:45,131 --> 01:30:48,860 Sir, ես եկել եմ խոսել ձեզ. 1186 01:30:49,845 --> 01:30:52,050 Միայն եթե դուք տալիս եք Ձեր համաձայնությունը: 1187 01:31:15,297 --> 01:31:18,382 Տէր, բոլորն էլ վախենում. 1188 01:31:19,159 --> 01:31:20,987 Դա է ձեր թոռան հարսանիքը. 1189 01:31:21,474 --> 01:31:24,932 Bless նրան. Յուրաքանչյուր ոք ցանկանում է նույնը. 1190 01:31:31,060 --> 01:31:32,541 Ok, սըր. 1191 01:31:34,563 --> 01:31:37,389 Ես տեսնում եմ, որ ոչ մի բան է գնում, սխալ. Վստահեք ինձ. 1192 01:31:40,707 --> 01:31:42,490 Թույլ տվեք հեռանալ. 1193 01:31:50,029 --> 01:31:52,807 Sage, հույս ունեմ, որ այնտեղ հաղթել է & # 39; t լինել որեւէ խոչընդոտ հարսանիքին. 1194 01:31:52,927 --> 01:31:55,099 Երբ է ամուսնության. - Վաղը գիշերը, սըր. 1195 01:31:58,358 --> 01:32:00,725 Կրկնել այն. - Այո, սըր. Վաղը. 1196 01:32:05,860 --> 01:32:07,074 Որտեղ է ամուսնությունը. 1197 01:32:07,194 --> 01:32:09,518 Ի Gandharva պալատում. 1198 01:32:12,166 --> 01:32:14,242 & # 39; Մեր սերը shouldn & # 39; t պետք է հաղթել. & # 39; 1199 01:32:14,362 --> 01:32:16,314 & # 39; Այս հարսանիքը, անշուշտ, տեղի կունենա. & # 39; 1200 01:32:16,434 --> 01:32:18,065 & # 39; Ես ամուսնանում Amrutha & # 39; 1201 01:32:18,185 --> 01:32:20,476 & # 39; Ես պետք է սպանել յուրաքանչյուրին, ով հանդես է գալիս միջեւ. & # 39; 1202 01:32:20,595 --> 01:32:23,113 Shankar, բերում սարքավորումներ. 1203 01:32:37,712 --> 01:32:40,858 Փեսան & # 39; s անունը. - Նրա անունը Rishi. 1204 01:32:41,832 --> 01:32:44,459 Հարսնացուի & # 39; s անունը. - Vishakha, իմաստուն. 1205 01:33:16,319 --> 01:33:21,349 Ես գիտեի, որ դուք անպայման գալիս են դադարեցնել ... 1206 01:33:21,470 --> 01:33:23,543 ..if կա ամուսնություն է Gandharva պալատում. 1207 01:33:24,235 --> 01:33:25,760 Դուք գիտեք, թե ով է նա? 1208 01:33:26,217 --> 01:33:27,537 Praveen Bhupathi. 1209 01:33:27,657 --> 01:33:30,650 Այս սատանան մահացել է հարսանյաց սրահում. 1210 01:33:31,277 --> 01:33:33,385 Նա դարձել է ուրվական եւ ցանկությունները. 1211 01:33:33,505 --> 01:33:35,947 ..that միայն նա պիտի ամուսնանան այստեղ. 1212 01:33:37,015 --> 01:33:40,204 Անգամ այսօր, նա ցանկանում է ամուսնանալ Amrutha այս պալատում. 1213 01:33:40,800 --> 01:33:43,654 Մենք պետք է թաղել, այս գերեզմանատան մասին ոչ մի լուսին գիշերը. 1214 01:33:45,224 --> 01:33:48,716 Մինչեւ ամրագրելով Հարսանյաց Ամսաթիվ Դուք գիտեք, թե ինչ է վաղը. 1215 01:33:52,114 --> 01:33:55,465 Մենք գիտենք, սըր. Դա իմ հայրն & # 39; s մահվան տարելիցը: 1216 01:33:55,747 --> 01:33:57,606 Ապա ինչու եք ընտրել այս ամսաթիվը այն բանից հետո, իմանալով, ամեն ինչ. 1217 01:33:57,726 --> 01:33:59,454 Հարաբերական ֆիքսված այս օրը. 1218 01:33:59,574 --> 01:34:02,755 Ես նկատի ունեմ հարաբերական ամրագրված ամսաթիվը: 1219 01:34:02,971 --> 01:34:05,751 Հարաբերական. 1220 01:34:09,189 --> 01:34:12,410 Եկեք ձեր զգայարանների. Stop լինելով համառ. 1221 01:34:12,659 --> 01:34:16,930 Դուք ամրագրված ամուսնությունը ձեր սեփական. 1222 01:34:17,309 --> 01:34:19,538 Բոլորի & # 39; s կյանքը վտանգի տակ է, քանի որ ձեր սխալը. 1223 01:34:19,841 --> 01:34:21,721 Նա, ով արդեն իսկ ստացել thrashed, այնքան շատ .. 1224 01:34:21,841 --> 01:34:24,923 ..... ինչպես նա կարող է դա անել? Արտահայտեք նրան. - Դուք նաեւ լսել ինձ. 1225 01:34:27,064 --> 01:34:31,196 Messing հետ ուրվականների նման հրավիրելով ձեր մահը. 1226 01:34:31,706 --> 01:34:33,381 Դա վտանգ է ձեր կյանքը. 1227 01:34:38,319 --> 01:34:42,255 Դա խնդիր չէ, քանի դեռ հոգիները մնում են, որքան հոգիների. 1228 01:34:42,622 --> 01:34:47,779 Բայց եթե որեւէ մարդկային միջամտում, նրանք Don & # 39; t խնայի նրան. 1229 01:34:48,506 --> 01:34:51,760 Նրանք հարձակվել նրանց մի ակնթարթ. 1230 01:34:52,100 --> 01:34:55,105 Եվ դա հնարավոր չէ որեւէ մեկի համար է վերահսկել նրանց. 1231 01:34:55,225 --> 01:34:57,376 Sage, ինչ իմ դստեր & # 39; s հարսանիքին. 1232 01:35:00,261 --> 01:35:03,277 Վաղը առավոտյան ժամը 10.22-ին, որ բարենպաստ: 1233 01:35:03,832 --> 01:35:06,146 Բոլոր ծես պետք է իրականացվի այդ ժամանակ: 1234 01:35:06,707 --> 01:35:08,988 Ես կգամ վաղը երեկոյան. 1235 01:35:14,175 --> 01:35:15,904 Ինչ է & # 39; s հարց? Ինչու եք ինձ այստեղ. 1236 01:35:16,229 --> 01:35:19,677 Ես ուզում եմ պատմել ձեզ մի բան. 1237 01:35:19,896 --> 01:35:23,074 Tantric ասել է, իմ կյանքը վտանգի տակ էր. 1238 01:35:23,594 --> 01:35:25,345 Այնպես որ, դուք են վախենում. 1239 01:35:25,747 --> 01:35:28,547 Ես հասկանում եմ, քանի որ պապս էր thrashed ձեզ. 1240 01:35:28,667 --> 01:35:30,416 Դուք մտահոգված է, որ ... 1241 01:35:30,537 --> 01:35:32,293 ..he չի ծեծել ձեզ, եթե դուք սիրահարվում ինձ հետ. 1242 01:35:32,412 --> 01:35:33,752 Չէ, որ. 1243 01:35:35,429 --> 01:35:39,083 Ես մի դեղ բուժելու ձեր վախը. 1244 01:35:42,832 --> 01:35:44,161 Mona. 1245 01:35:50,988 --> 01:35:54,015 Զանգահարեք ձեր ծնողներին. Ես խոսում նրանց. 1246 01:35:56,210 --> 01:36:00,969 Հայր, քո թոռը պատրաստվում է կատարել ձեր ցանկությունը. 1247 01:36:02,114 --> 01:36:04,320 Մենք ստացանք հրավեր Gandharva պալատ. 1248 01:36:04,840 --> 01:36:06,418 Օրհնել մեզ: 1249 01:36:10,466 --> 01:36:13,612 Իմ որդին շատ չար է, քանի որ մանկուց. 1250 01:36:13,948 --> 01:36:16,499 Ներիր նրան, եթե նա արել որեւէ սխալ. 1251 01:36:17,612 --> 01:36:20,391 Ես շատ ուրախ եմ տեսնել Shukla ընտանիքին ... 1252 01:36:20,653 --> 01:36:22,588 ..come այստեղ, հետո երկար տարիներ. 1253 01:36:23,289 --> 01:36:25,171 Եթե ​​ես ստացել հնարավորություն .. 1254 01:36:25,400 --> 01:36:29,270 ..I Էր & # 39; ve մնաց այդ պալատում եւ ծառայել քեզ ամբողջ սրտով. 1255 01:36:30,179 --> 01:36:34,721 Մտածում եմ, didn & # 39; t ստանալ նման հնարավորություն, որդիս ստացել այն. 1256 01:36:34,938 --> 01:36:38,949 Իմ հայրը ցանկացել է, որ դուք միշտ պետք է այս պալատ. 1257 01:36:40,560 --> 01:36:42,377 Այնպես որ, ես նրան այստեղ. 1258 01:36:44,387 --> 01:36:45,653 Տեսեք, Sudha. 1259 01:36:46,128 --> 01:36:50,279 Այն էր, հորս & # 39; s վերջին ցանկությունը տարածել հարստությունը ձեզ. 1260 01:36:50,667 --> 01:36:54,613 Ի դեպ, ես didn & # 39; t հրավիրում է Ձեզ, քննարկելու գույքը. 1261 01:36:55,213 --> 01:36:57,440 Ես քեզ հրավիրել է, քննարկելու իրենց ամուսնությունը. 1262 01:37:00,770 --> 01:37:02,327 Raja, թե ինչ է սա? 1263 01:37:03,886 --> 01:37:05,897 Ինչու է didn & # 39; t եք պատմել ինձ. - Ինչ կարող եմ ես ասում. 1264 01:37:06,546 --> 01:37:11,775 Նրանք գիտեն, թե որքան սըր սիրում այս Gandharva պալատ. 1265 01:37:12,110 --> 01:37:14,110 Ինչպես կարող եմ տալ իր սիրած բանը .. 1266 01:37:14,230 --> 01:37:17,753 ..to ուրիշ որեւէ մեկի. Նա կարող է վնասել. 1267 01:37:20,104 --> 01:37:22,774 Դուք? Թեեւ դուք կրթված աղջիկ .. 1268 01:37:22,895 --> 01:37:25,424 ..wanted տալ այս պալատը օժիտի համար: Ձեր քրոջ & # 39; s հարսանիքը. 1269 01:37:25,543 --> 01:37:28,114 Ինչ եք կարծում ,? Ցանկանում եք դառնալ մեծ. 1270 01:37:28,234 --> 01:37:30,482 Ever Ինչ եք կարծում, ինչ է լինելու նրանց հետո է, որ? 1271 01:37:32,064 --> 01:37:34,734 Ես սիրահարված Mona .. 1272 01:37:34,854 --> 01:37:38,996 ..only քանի որ այս հարստությունը մնում ձեզ հետ. Դա ձեր իրավունքն է: 1273 01:37:40,185 --> 01:37:41,590 Ներիր ինձ. 1274 01:37:43,234 --> 01:37:44,682 Արդյոք դուք տեսնում: 1275 01:37:44,802 --> 01:37:47,689 - Ից, որտեղ կարող եմ ստանալ լավ փեսա օրենքը քան նրան. 1276 01:37:47,809 --> 01:37:49,730 Սակայն պարոն Thakur .. Don & # 39; t ասել մի բան. 1277 01:37:50,552 --> 01:37:53,202 Կա արդյոք որեւէ տարբերություն մեր ընտանիքներում: 1278 01:37:54,791 --> 01:37:55,990 Ձեր ցանկությունը: 1279 01:38:02,601 --> 01:38:04,395 Արդյոք դուք մտածում, թե ինչպես կարելի է ամուսնանալ ... 1280 01:38:04,515 --> 01:38:06,893 ..The ծառան & # 39; s որդին այդ պալատում. 1281 01:38:12,761 --> 01:38:15,054 Բավական է, հիմար աղջիկ. Կարող եք ինձ լաց. 1282 01:38:15,173 --> 01:38:16,546 Պատմել ձեզ, որ ճշմարտությունը ... - Այո. 1283 01:38:16,666 --> 01:38:18,524 I & # 39; մ վախենում. - Ինչու եք վախենում, երբ ես այնտեղ. 1284 01:38:18,644 --> 01:38:21,449 Ոչ թե ինձ. Այն մասին ձեզ. 1285 01:38:21,569 --> 01:38:22,974 Ինչ է, պետք է վախենալ, իմ մասին. 1286 01:38:23,094 --> 01:38:25,395 Դուք եկել է անել բարիք է մեզ համար: 1287 01:38:26,005 --> 01:38:28,675 Մենք գիտենք, այն պատճառով, որ մենք ենք մարդկանց. 1288 01:38:29,680 --> 01:38:32,318 Բայց իմ պապը ուրվական. 1289 01:38:33,823 --> 01:38:36,202 Նա doesn & # 39; t սիրում ձեր ներկայությունը. 1290 01:38:36,503 --> 01:38:38,439 Այնպես որ, նա thrashed ձեզ. 1291 01:38:39,393 --> 01:38:43,858 Եթե ​​մենք ստեղծում, ապա նա պիտի սպանեն ձեզ. 1292 01:38:43,978 --> 01:38:45,354 Դուք Don & # 39; t կարծում եմ, որ դրա մասին. 1293 01:38:45,474 --> 01:38:47,266 Ամեն ինչ կդառնա լավ է ամուսնությունից հետո. 1294 01:38:47,386 --> 01:38:49,947 Ոչ: Դա լավ է, եթե մենք չենք & # 39; t ամուսնանալ. 1295 01:38:50,068 --> 01:38:53,033 Լավ է, որ մենք չենք & # 39; t ամուսնանալ. - Ինչ եք փորձում է ասել. 1296 01:38:53,153 --> 01:38:54,720 Կարող եք ամուսնանալ մինչեւ .. 1297 01:38:54,840 --> 01:38:55,757 ..your պապը գալիս է, եւ պատմում է ձեզ, ամուսնանալ. 1298 01:38:55,877 --> 01:38:59,097 Ես Don & # 39; t ուզում են ամուսնանալ դնելով ձեր կյանքը վտանգի. 1299 01:38:59,217 --> 01:39:01,184 Կարող եք ամուսնանալ, եթե նա համաձայնի. 1300 01:39:02,283 --> 01:39:03,970 Տվեք ինձ երկու րոպե. 1301 01:39:04,921 --> 01:39:06,932 Ես համոզել եւ բերել նրան. 1302 01:39:25,863 --> 01:39:28,738 Ինչ եք կարծում, նա համաձայն է, եթե դուք կրել իր զգեստը. 1303 01:39:29,161 --> 01:39:31,885 Լսեք ինձ, եւ թողնել այս պալատ. 1304 01:39:32,005 --> 01:39:34,917 Ոչ Mona, պարոն didn & # 39; t ծեծել է ինձ. 1305 01:39:35,923 --> 01:39:38,961 Ես խաղացել այս դրաման. 1306 01:39:40,627 --> 01:39:43,935 Ես եկել եմ այստեղ, երբ մայրս ասաց, որ Gandharva պալատը դժվարության. 1307 01:39:44,233 --> 01:39:47,671 Ես ազատվել այն մարդիկ, ովքեր սպառնացել են ձեր հորը: 1308 01:39:48,113 --> 01:39:50,795 Ես couldn & # 39; t քնում, երբ ես եկա գիտեմ, որ ... 1309 01:39:50,916 --> 01:39:52,201 ..this պալատ կտրվի օժիտի 1310 01:39:52,503 --> 01:39:54,052 Այնպես որ, ես խաղացել դրաման, որ գիշերը ... 1311 01:39:54,172 --> 01:39:57,318 ..so է, որ դուք զգում եք, որ պարոն Thakur & # 39; s հոգին է այս պալատում. 1312 01:39:58,430 --> 01:39:59,846 Բայց դուք ասել է. 1313 01:39:59,966 --> 01:40:02,452 ..he եկավ ձիու եւ սպառնացել ձեզ. 1314 01:40:02,573 --> 01:40:05,679 Դա մի կազմել է պատմությունը. 1315 01:40:06,056 --> 01:40:09,625 Ես ստել եմ ձեզ գալու համար մոտ ձեզ. 1316 01:40:09,744 --> 01:40:12,510 Բայց Rishi & # 39; հայրը հայտարարել է պապը հարվածել նրան. 1317 01:40:12,631 --> 01:40:14,521 Ես հարվածել նրան. 1318 01:40:14,836 --> 01:40:16,706 Նա վերցրեց փաստաթղթերը սույն պալատ. 1319 01:40:17,398 --> 01:40:20,684 Այնպես որ, ես հագնում պարոն Thakur & # 39; s կոստյում եւ thrashed նրան. 1320 01:40:22,002 --> 01:40:24,826 Բայց կախարդ նշել է, որ կան Տեսիլքներ այս տեղը. 1321 01:40:25,302 --> 01:40:27,378 Նույնիսկ ես զարմացա, հետո լսելով, որ. 1322 01:40:27,832 --> 01:40:30,588 Մայրս էլ ասել է, որ, բայց ես didn & # 39; t հավատում. 1323 01:40:31,436 --> 01:40:35,697 Բայց Դիտելով այս ամենը, Ես զգում եմ, որ դա ճիշտ է. 1324 01:40:38,702 --> 01:40:41,037 Եթե ​​պապի & # 39; s հոգին այստեղ .. 1325 01:40:41,287 --> 01:40:42,844 ..it հաղթել է & # 39; t վնասել ձեզ. 1326 01:40:42,965 --> 01:40:44,423 Քանի որ դուք պաշտպանում են մեզ. 1327 01:40:44,543 --> 01:40:47,990 ..... եւ այս պալատ. Պապս մաղթել է նույնը. 1328 01:40:50,024 --> 01:40:51,656 Թող սա լինի մի գաղտնիք. 1329 01:40:52,164 --> 01:40:55,364 Ոչ ոք չպետք է իմանա, որ ես thrashed բարեկամն է. 1330 01:40:55,667 --> 01:40:56,726 Այնտեղ & # 39; պետք է մի խնդիր. 1331 01:41:01,239 --> 01:41:05,088 Հարաբերական, սա իր պապը & # 39; s հագուստ. 1332 01:41:05,208 --> 01:41:07,738 Նա ինձ ասաց, ցույց տալ այն նրան. 1333 01:41:07,858 --> 01:41:10,520 Didn & # 39; t եք պատմել ինձ. - Այո: 1334 01:41:24,305 --> 01:41:27,840 Սրիկա, դուք, կազմված պատմությունները, Տեսիլքներ .. 1335 01:41:28,305 --> 01:41:30,975 ..... եւ էին վախեցնելով ինձ. Դուք համարձակվել է հարվածել ինձ. 1336 01:41:32,381 --> 01:41:33,505 Ստացեք նրան. 1337 01:41:33,626 --> 01:41:36,230 Ինչ է դա? Ուր եք տանում Mona? 1338 01:41:36,350 --> 01:41:38,609 Դուք փնտրել գեղեցիկ է այս հարսանեկան հագցնել. 1339 01:41:38,921 --> 01:41:40,597 Թող & # 39; s գնա, ժամանակ է ամուսնությունը. 1340 01:41:40,717 --> 01:41:42,846 Վաղը հարսանիքը. - Բերել հարսին. 1341 01:41:46,555 --> 01:41:47,895 Come on: 1342 01:41:48,015 --> 01:41:49,233 Թողնել ինձ! 1343 01:41:49,353 --> 01:41:50,475 Թողնել ինձ! 1344 01:41:50,595 --> 01:41:52,626 Ինչ ես անում. 1345 01:41:53,211 --> 01:41:54,368 Ինչ է & # 39; s հարց? 1346 01:41:56,226 --> 01:41:58,940 Ոչ ոք չպետք է շարժվել. 1347 01:41:59,060 --> 01:42:00,153 Hari Das. - Եղբայր: 1348 01:42:00,274 --> 01:42:02,154 Վերցրեք բոլորին & # 39; s ստորագրությունը, հետո ամուսնությունը ավարտվել է. 1349 01:42:02,274 --> 01:42:03,149 Okay, եղբայր: 1350 01:42:03,269 --> 01:42:04,922 Եթե ​​որեւէ մեկը ասում է, ոչ ամուսնության, ապա .. 1351 01:42:05,042 --> 01:42:06,856 ..I Կտրել մատները եւ վերցնել thumb տպավորություններով. 1352 01:42:06,976 --> 01:42:09,548 Stop! Didn & # 39; t ես ասում եմ չկատարել ամուսնությունը այսօր. 1353 01:42:09,668 --> 01:42:10,988 Tantric: 1354 01:42:17,377 --> 01:42:19,636 Նա եփում մասին պատմություններ Չարախօսին եւ ձեզ .. 1355 01:42:19,756 --> 01:42:22,363 ..caught սատանան, որ didn & # 39; գոյություն չունի. 1356 01:42:26,461 --> 01:42:30,688 Դուք պետք է թաղել այդ հոգին գերեզմանատան վրա ոչ մի գիշեր, right? 1357 01:42:30,807 --> 01:42:32,255 Ոչ, դադարեցնել. 1358 01:42:40,655 --> 01:42:42,417 Rishi, կապել հարսանեկան շղթան. 1359 01:43:01,622 --> 01:43:03,146 Հարգելի, դուք լավ? 1360 01:43:03,622 --> 01:43:07,222 Այլ, քան իմ Amrutha .. 1361 01:43:08,421 --> 01:43:11,379 ..no կարելի է համարձակվել նստել կողքին ինձ. 1362 01:43:16,006 --> 01:43:18,060 Rishi, նույնիսկ դուք սկսել այս դրաման. 1363 01:43:24,814 --> 01:43:27,570 Եթե ​​ամուսնությունը էին տեղի են ունենում այստեղ, ապա այն պետք է լինի ... 1364 01:43:28,113 --> 01:43:31,248 ..of Amrutha եւ Bhupathi. 1365 01:43:31,605 --> 01:43:34,481 Ոչ մի այլ հարսանիքը կարող է տեղի ունենալ այստեղ. 1366 01:43:37,082 --> 01:43:38,563 Go! Գնալ ներսում. 1367 01:43:43,212 --> 01:43:45,598 Մի բան. Ինչ է պատահել իմ որդու. 1368 01:43:46,354 --> 01:43:48,170 Հիմա նա չէ ձեր որդին. 1369 01:43:48,668 --> 01:43:50,701 Նա է Praveen Bhupathi. 1370 01:43:52,452 --> 01:43:55,360 Այս ամենը տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ հարաբերական է. 1371 01:43:56,573 --> 01:43:58,810 Sage, միայն դուք պետք է փրկել մեզ այս խնդրին. 1372 01:43:58,930 --> 01:44:01,362 Ես չեմ կարող օգնել ձեզ հետ, այս պահին. 1373 01:44:02,545 --> 01:44:04,145 Միայն նա կարող է օգնել ձեզ. 1374 01:44:35,307 --> 01:44:38,033 Արդյոք կարծում եք, Raghuveer Thakur կփրկի ձեզ. 1375 01:44:39,015 --> 01:44:41,604 Նա ոչ այլ ինչ է, քան լուսանկարում. 1376 01:44:43,032 --> 01:44:44,480 Գնալ, թե. 1377 01:45:33,976 --> 01:45:35,501 Raghuveer? 1378 01:45:36,690 --> 01:45:40,949 Արդյոք դուք գալիս է փրկել ձեր ընտանիքը ինձ? 1379 01:45:41,523 --> 01:45:45,837 Երբ դուք հաղթել & # 39; գոյություն չունի, ինչպես դուք կարող եք փրկել ձեր ընտանիքին. 1380 01:45:57,384 --> 01:46:01,729 Ես եկել եմ զամբյուղի ձեզ եւ նետում ձեզ. 1381 01:46:37,590 --> 01:46:39,969 Այժմ այս խնդիրը կարող է լուծվել միայն ձեզ. 1382 01:46:40,206 --> 01:46:42,011 Եթե ​​որեւէ մեկը նրանցից մահանում. 1383 01:46:42,131 --> 01:46:44,294 ..then այն արժանացել & # 39; t լինել լավ Thakur ընտանիքի. 1384 01:46:56,020 --> 01:46:58,744 Նա խելագար է ամուսնանալ քեզ. 1385 01:46:58,864 --> 01:47:00,791 Նա մոռացել է, որ դա ոչ թե նրան, բայց նրա հոգին. 1386 01:47:00,912 --> 01:47:05,106 Նա կմեկնի, եթե նա գալիս է իմանալ, որ դուք ամուսնացել. 1387 01:47:05,922 --> 01:47:10,398 Ինչ եք կարծում, այսքան տարի անց ... 1388 01:47:10,777 --> 01:47:12,885 ..Bhupathi Կճանաչի ինձ. 1389 01:47:13,005 --> 01:47:15,354 Նա կարող է տեսնել ձեր հին ձեւով. 1390 01:47:15,474 --> 01:47:17,764 Մեկ այլ բան է, որ ձեր կյանքը կլինի վտանգ է սպառնում. 1391 01:47:17,884 --> 01:47:20,835 Եթե ​​իմ մահը կարող է լուծել խնդիրները Gandharva պալատում .. 1392 01:47:21,418 --> 01:47:23,939 ..then Ես հաղթել & # 39; t ետ դուրս. 1393 01:47:26,546 --> 01:47:28,438 Որդին. Stop! 1394 01:47:51,329 --> 01:47:52,702 Raja. 1395 01:47:59,599 --> 01:48:01,003 Bhupathi. 1396 01:48:19,592 --> 01:48:20,878 Amrutha? 1397 01:48:22,577 --> 01:48:24,804 Նայեք Raghuveer. 1398 01:48:27,819 --> 01:48:30,533 Նա կախված նման դիակի. 1399 01:48:31,572 --> 01:48:35,734 Այժմ ոչ ոք չի կարող գալ միջեւ մեր ամուսնությունը. 1400 01:48:36,934 --> 01:48:38,199 Եկել. 1401 01:49:00,318 --> 01:49:01,518 Ինչ է պատահել: 1402 01:49:02,350 --> 01:49:04,058 Ոչ: 1403 01:49:05,291 --> 01:49:06,707 Ինչ է պատահել, Amrutha. 1404 01:49:08,653 --> 01:49:10,664 Դուք դեռ այստեղ, Bhupathi. 1405 01:49:10,981 --> 01:49:13,782 Ես կմնամ ձեզ հետ. Որտեղ էլ կարող եմ գնալ. 1406 01:49:13,902 --> 01:49:16,268 Մենք կարող ենք & # 39; t միավորվել այս ծնունդը. 1407 01:49:16,528 --> 01:49:17,847 Don & # 39; t ասում, որ նման, Amrutha. 1408 01:49:20,009 --> 01:49:22,203 Դա անհնար է, Bhupathi. 1409 01:49:24,528 --> 01:49:28,895 Դուք մոռացել են, որ դու ոչ մի մարդկային, բայց մի հոգին. 1410 01:49:31,122 --> 01:49:34,769 Ես ամուսնացել է մեկ այլ անձի, այն բանից հետո, ձեր մահվան. 1411 01:49:41,493 --> 01:49:43,912 Bhupathi, Don & # 39; t խոշտանգումների նրանց ավելի. 1412 01:49:44,778 --> 01:49:48,518 Լսեք ինձ, եւ խնդրում եմ հեռանալ. 1413 01:49:48,637 --> 01:49:50,182 Ինչու եք դա անել նման? 1414 01:49:51,697 --> 01:49:55,690 Ես սպասեցի քեզ, չնայած մեռնում. 1415 01:49:57,409 --> 01:49:58,826 Դու կենդանի, right? 1416 01:50:00,059 --> 01:50:01,788 Ինչպես եք մոռանալ, ինձ? 1417 01:50:03,367 --> 01:50:04,751 Դավաճանություն. 1418 01:50:08,362 --> 01:50:10,167 Դուք խաբված ինձ. 1419 01:50:11,059 --> 01:50:15,689 Դուք խաբված Bhupathi անունով սիրո. 1420 01:50:15,809 --> 01:50:17,731 Ես պիտի սպանեն ձեզ. 1421 01:50:18,229 --> 01:50:20,679 Դուք don & # 39; t որեւէ իրավունք ապրելու. 1422 01:50:23,090 --> 01:50:25,382 Իմ մտավախություններն եկավ ճիշտ է. 1423 01:50:53,050 --> 01:50:56,380 Hey, Raghuveer. Don & # 39; t միջամտել. 1424 01:50:57,579 --> 01:51:00,001 Ես պետք է սպանել այդ կնոջը. 1425 01:51:00,121 --> 01:51:03,481 ..... եւ կարող է գնալ հեռու թողնելով այս պալատ. 1426 01:51:04,448 --> 01:51:06,730 Եթե ​​Raghuveer որոշի սպանել որեւէ մեկին. 1427 01:51:06,850 --> 01:51:09,130 ..then Նույնիսկ Աստված չի կարող & # 39; t փրկել նրան. 1428 01:51:09,444 --> 01:51:11,304 Եթե ​​նա երդում է փրկել ... 1429 01:51:11,639 --> 01:51:13,447 ..then նույնիսկ, Yamraj կարող է & # 39; t դիպչել նրան. 1430 01:51:13,567 --> 01:51:16,408 Այնուհետեւ փրկել նրան, եթե դուք կարող եք. 1431 01:51:34,412 --> 01:51:36,077 Արդյոք բոլորն են ոքի թալիսման. 1432 01:51:46,768 --> 01:51:49,698 Bhupathi լսել, հեռու գնալ. 1433 01:51:50,292 --> 01:51:52,713 Raghuveer է պաշտպանել այս աղջիկը. 1434 01:51:52,833 --> 01:51:54,476 Աստված պաշտպանել նրանց. 1435 01:51:54,596 --> 01:51:56,335 Ձեր խաղը ավարտվել է. 1436 01:51:56,588 --> 01:51:58,329 Հեռու գնալ! 1437 01:52:16,100 --> 01:52:20,680 Դուք կարող եք պահպանել Amrutha է Bhupathi. 1438 01:52:22,712 --> 01:52:25,340 Բայց ինչպես կարող եք փրկել նրան ինձ. 1439 01:52:33,365 --> 01:52:35,171 Ես գիտեմ. 1440 01:52:36,168 --> 01:52:40,666 Ես գիտեմ, որ դուք կարող եք & # 39; t անել մի բան, հիմա, Raghuveer. 1441 01:52:41,131 --> 01:52:42,601 Եկեք. 1442 01:52:56,421 --> 01:52:57,664 Տեղափոխել. 1443 01:53:01,512 --> 01:53:03,599 Նա վստահ է, որ մեռնել. 1444 01:53:03,881 --> 01:53:06,951 Նա չի ապրում հիմա. Երբեք! 1445 01:53:07,072 --> 01:53:09,125 Նա խաբված ինձ. 1446 01:53:26,041 --> 01:53:28,738 Երբ ես գնացի այդ տղայի & # 39; s մարմինը .. 1447 01:53:28,858 --> 01:53:31,462 ..you հարվածել այնքան, Raghuveer. 1448 01:53:31,927 --> 01:53:33,992 Արի, հարվածել է կնոջը հիմա. 1449 01:53:34,523 --> 01:53:35,907 Եկեք. 1450 01:53:36,922 --> 01:53:40,554 Արի, ցույց ձեր տղամարդկության մասին. 1451 01:53:40,997 --> 01:53:43,172 Փրկել նրան, մինչեւ նա .. 1452 01:53:43,292 --> 01:53:46,827 ..crashed է գետնին եւ մեռնում. 1453 01:53:56,707 --> 01:54:00,437 Raghuveer, դուք չեք կարող փոխել ճակատագիրը. 1454 01:54:01,672 --> 01:54:04,840 Bhupathi չի թողնի նրան. 1455 01:54:48,896 --> 01:54:50,204 Hey! 1456 01:54:51,025 --> 01:54:55,394 Մինչեւ ես & # 39; մ այստեղ, դուք հաղթել & # 39; t հաջողության հասնել. 1457 01:54:59,421 --> 01:55:04,330 Այո Raghuveer, մինչեւ դուք այստեղ. 1458 01:55:04,686 --> 01:55:07,346 ..he կարող է & # 39; t ինձ վատութիւն անի: 1459 01:55:08,859 --> 01:55:11,786 Բայց նա .. 1460 01:55:14,109 --> 01:55:16,055 ..he shouldn & # 39; t մնալ այստեղ, հիմա. 1461 01:55:25,546 --> 01:55:27,341 Ներիր ինձ. 1462 01:56:11,668 --> 01:56:12,922 Raja. 1463 01:56:13,042 --> 01:56:14,857 Դուք լավ? 1464 01:56:15,323 --> 01:56:17,074 Ստացեք մինչեւ - Ինչ է պատահել, Raja. 1465 01:56:18,274 --> 01:56:19,355 Իմ որդին. 1466 01:56:21,850 --> 01:56:22,931 Այո, սիրելի. 1467 01:56:24,109 --> 01:56:25,666 Շնորհավորում եմ ..., սիրելի. 1468 01:56:25,787 --> 01:56:27,525 Եթե ​​պարոն Thakur կենդանի էր. 1469 01:56:27,645 --> 01:56:29,601 ..this լուսանկարը կդառնա աշխույժ. 1470 01:56:30,011 --> 01:56:32,282 Ինչ անել, եթե նա չկա. Դուք կան մեզ համար. 1471 01:56:32,979 --> 01:56:35,974 Wow, դուք բոլորդ տեսել, սըր. 1472 01:56:36,363 --> 01:56:39,282 Բայց ես թափել այդքան արյուն այս ընտանիքի ... 1473 01:56:39,402 --> 01:56:41,270 ..Բայց Ես couldn & # 39; t տեսնում պարոն Thakur. 1474 01:56:42,233 --> 01:56:43,903 Դուք սեղմեք նկարը.