1 00:00:34,067 --> 00:00:37,949 Uncle, fejn huwa palazz Gandharva? 2 00:03:21,877 --> 00:03:24,176 Liema huma inti jaraw? Oħroġ il-flus. 3 00:03:24,807 --> 00:03:27,179 Agħti dan! Inti għadd Rs. 1000 noti? 4 00:03:27,524 --> 00:03:29,706 Ħu sister, Sharma & # 39; s-kera għal dan ix-xahar. 5 00:03:31,305 --> 00:03:33,373 What dwarek Tripathi? Fejn hu l-kera? 6 00:03:33,493 --> 00:03:35,127 I se jagħti xahar li jmiss? 7 00:03:35,247 --> 00:03:37,622 Għal darb'oħra l-istess storja. Huwa dan il-palazz tiegħek missierek & # 39; s-proprjetà? 8 00:03:37,741 --> 00:03:39,954 Rajan sir huwa l-bniedem xorta ħafna. Allura inti se tieħu vantaġġ. 9 00:03:40,074 --> 00:03:42,368 Jekk inti jistgħu & # 39; t taffordja li tħallas il-kera allura jintilfu. - Itfi up. 10 00:03:42,489 --> 00:03:44,596 Għażiż, jekk jogħġbok ċempel missierek. 11 00:03:48,531 --> 00:03:49,651 Jekk inti don & # 39; t jħallsu kirjiet tiegħek fil-ħin allura .. 12 00:03:49,770 --> 00:03:51,687 ..I Se tarmi bagalji tiegħek out. 13 00:03:51,979 --> 00:03:54,476 I se jimmaniġġjaw dan. Inti qed jaġixxu wisq smart. - Jikkalma. 14 00:03:54,597 --> 00:03:57,010 Dak li ġara? - Sir! I se tħallas il-flus total kera xahar li jmiss. 15 00:03:57,131 --> 00:03:58,425 Sinjur, hu jgħidlek l-istess storja kull xahar. 16 00:04:00,149 --> 00:04:01,633 I didn & # 39; t stabbilit xi kundizzjoni. 17 00:04:02,402 --> 00:04:04,218 Pay kull meta u tkun xi tkun l-ammont tħoss bħal. 18 00:04:04,621 --> 00:04:06,897 Li & # 39; i hekk tip tal inti. Hawnhekk, kera xahar tiegħi aħħar. 19 00:04:07,018 --> 00:04:07,862 I se jagħti l-bqija wisq. 20 00:04:07,983 --> 00:04:08,799 Imbagħad dak dwar bint tagħna & # 39; s miżata iskola. 21 00:04:08,919 --> 00:04:11,741 Se hi tistudja u jsir kollettur? 22 00:04:11,860 --> 00:04:13,602 Ħej, dan huwa żbaljat. 23 00:04:14,132 --> 00:04:16,074 Huwa okay jekk aħna don & # 39; t jagħtu proprjetajiet lit-tfal. 24 00:04:16,194 --> 00:04:17,408 Iżda l-edukazzjoni hija importanti. 25 00:04:18,177 --> 00:04:20,514 Ħu din. Ewwel mur u jħallas il-miżata iskola. 26 00:04:21,146 --> 00:04:23,740 Fuq l-earth, jekk ikun hemm philanthropist .. 27 00:04:23,860 --> 00:04:25,273 ..it huwa inti, sir. 28 00:04:25,392 --> 00:04:26,744 Okay. - Tislijiet sir. 29 00:04:27,055 --> 00:04:29,768 Kif inti come bi skuża ġdid kull xahar? 30 00:04:29,887 --> 00:04:31,395 Għandi skuża għal dak li jmiss wisq. 31 00:04:31,516 --> 00:04:32,953 I se tgħidlu li għandi jixtru kotba għall tagħha. 32 00:04:33,072 --> 00:04:34,194 Inti cunning ħafna. 33 00:04:36,584 --> 00:04:37,332 Smart. 34 00:04:37,452 --> 00:04:38,918 Għażiż Iva, tell me-kont. 35 00:04:39,435 --> 00:04:41,515 Għaxar aktar nies għandhom iħallsu. 36 00:04:41,636 --> 00:04:42,850 Għaxar aktar nies? 37 00:04:43,137 --> 00:04:44,942 Last time wkoll għamlu l-istess ħaġa. 38 00:04:45,062 --> 00:04:46,165 Sinjur, jekk aħna let minnhom imorru bħal dan imbagħad .. 39 00:04:46,286 --> 00:04:48,291 ..we għandek tħallas il-kera fl-ritorn. 40 00:04:48,411 --> 00:04:51,004 Inti stenna u għassa, fi ftit jiem, aħna & # 39; ll jkollhom biex tħallas il-kera. 41 00:04:51,125 --> 00:04:54,394 I se jgħallmu lilhom lezzjoni .. 42 00:04:56,223 --> 00:04:57,407 Ħej! 43 00:04:59,475 --> 00:05:00,798 Stop! 44 00:05:23,394 --> 00:05:24,485 X'inhu dan? 45 00:05:24,605 --> 00:05:26,588 Smajt li inti kienu jitkellem dwar kera. 46 00:05:26,709 --> 00:05:28,290 Did tinsa l-att tal-kiri? 47 00:05:28,410 --> 00:05:30,543 Jew li huma inti feint kif jekk inti insejt? 48 00:05:31,107 --> 00:05:32,779 Aħna qed joqogħdu hawnhekk peress 15 snin. 49 00:05:32,899 --> 00:05:34,538 Don & # 39; t tagħmel xi drama quddiem minna. 50 00:05:34,778 --> 00:05:36,435 Aħna biss tista 'tagħmel dan. 51 00:05:36,555 --> 00:05:40,331 Don & # 39; t tafu d-drittijiet posseduti mill-inkwilini li jgħixu għal 12 snin? 52 00:05:40,911 --> 00:05:43,612 Bħala s-sid ta 'din id-dar, għandi talbithom legalment. 53 00:05:43,732 --> 00:05:44,865 Jekk dawn don & # 39; t jaqblu .. - Allura dak? 54 00:05:44,985 --> 00:05:47,876 ..they jistgħu jagħmlu dak kollu li jridu. I rebaħ & # 39; t jgħidu xejn. 55 00:05:47,995 --> 00:05:49,221 Staqsi lilhom, min huwa s-sid? 56 00:05:49,341 --> 00:05:51,336 Min hu s-sid tad-dar? - Hey! 57 00:05:52,117 --> 00:05:53,542 He told me li jistaqsu. 58 00:05:54,415 --> 00:05:55,898 Min inti boy tiegħi? 59 00:05:56,017 --> 00:06:00,460 Inti tfittex kif jekk int żbarkati direttament mill Mars. 60 00:06:00,942 --> 00:06:03,092 Mill-mod, dak li taf dwar palazz Gandharva? 61 00:06:03,213 --> 00:06:06,121 I dared li jidħlu dan il-bini haunted mill ghosts. 62 00:06:06,240 --> 00:06:09,500 I poġġew l-istatwa ta 'Lord Hanuman fin-nofs tal-palazz. 63 00:06:09,620 --> 00:06:13,040 I wettqu varji talb u .. 64 00:06:13,161 --> 00:06:16,264 ..sent-ghosts barra ta 'dan il-palazz. 65 00:06:16,384 --> 00:06:18,134 Don & # 39; t jemmnu lilu. Huwa jitkellem nonsense. 66 00:06:18,254 --> 00:06:20,352 Iżda l-palazz ltqajna l-glitter .. 67 00:06:20,471 --> 00:06:23,408 ..when king kbir Sur Shastri imdaħħla. 68 00:06:23,528 --> 00:06:25,730 U huwa għadu fiha. 69 00:06:26,074 --> 00:06:28,063 Jekk tiekol ikel imħejji minnu, inti se jsofru minn dijarea. 70 00:06:28,184 --> 00:06:29,265 Meta I daħal dan il-palazz .. 71 00:06:29,384 --> 00:06:31,901 ..there kien dlam mimlija ġewwa l-binja. I ltqajna jibża. 72 00:06:32,021 --> 00:06:35,200 Grazzi għal Birju li huwa ppreżenta dawl fil-palazz. 73 00:06:35,321 --> 00:06:38,178 Wieħed. Żewġ. Tliet. Oh! 74 00:06:38,930 --> 00:06:41,183 Minħabba minnu kellna biex jibdlu l-wajers elettriċi 12-il darba. 75 00:06:41,303 --> 00:06:42,505 I biss fiss l-dwal .. 76 00:06:42,625 --> 00:06:44,304 Iżda Sushma tagħna .. 77 00:06:44,425 --> 00:06:46,103 ..has magħmula pitturi u kotba miktuba .. 78 00:06:46,223 --> 00:06:49,425 ..has tpoġġi ħajja ġdida f'dan bangalow haunted. Hija kitbet kotba sbieħ. 79 00:06:49,545 --> 00:06:50,708 & Quot; I tilfu l-muftieħ, Abul come lili & quot.; 80 00:06:50,827 --> 00:06:52,803 & Quot; Who & # 39; ll ssir millionaire ġewwa dar haunted & quot?; 81 00:06:52,923 --> 00:06:55,228 A witch & # 39;; & quot s lejl konsumazzjoni. A qargħi għandha moxt fil-but tiegħu & quot.; 82 00:06:55,348 --> 00:06:57,495 Minħabba tagħha, in-nies kienu jiġu hawn 83 00:06:57,615 --> 00:06:58,737 bil-tadam immuffati u bajd li tolqot lilha. 84 00:06:58,858 --> 00:07:02,795 Dan huwa xejn. Palazz tagħna ma tkunx magħrufa mill-dinja ta 'barra. 85 00:07:02,915 --> 00:07:05,427 Iżda Vinod smart tagħna għamlet tali rabta .. 86 00:07:05,547 --> 00:07:07,369 cable ..that daħlu fil-palazz. 87 00:07:08,220 --> 00:07:09,800 Guy foqra kien diġà dlam .. 88 00:07:09,920 --> 00:07:12,196 ..he għamlet tant blasts li hu jiddawru faħam. 89 00:07:12,315 --> 00:07:15,161 Kerrejja Jac tagħna hija ffurmata wara x-xogħol iebes tant. 90 00:07:15,281 --> 00:07:17,379 Aħna ffurmaw dan għall-protezzjoni tad-drittijiet tagħna. 91 00:07:17,500 --> 00:07:18,562 Kerrejja Jac! 92 00:07:18,682 --> 00:07:20,391 Kerrejja Jac! - Hail! 93 00:07:20,511 --> 00:07:22,115 Kerrejja Jac! - Hail! 94 00:07:22,235 --> 00:07:23,677 Kerrejja Jac! - Hail! 95 00:07:23,798 --> 00:07:25,125 Kerrejja Jac! - Hail! 96 00:07:25,245 --> 00:07:27,492 Huma jagħmlu dan it-tip ta 'drama il-ħin kollu. 97 00:07:27,612 --> 00:07:28,562 Ridt tisma istorja tagħna? 98 00:07:28,682 --> 00:07:30,723 Allura, biss għandna drittijiet fuq dan il-palazz. 99 00:07:30,843 --> 00:07:33,528 Ħej! Huwa kid żgħir. X'inhu l-ħtieġa li jitolbuh? 100 00:07:33,648 --> 00:07:36,152 Ħej, li huma inti titlob magħna? 101 00:07:36,773 --> 00:07:38,554 Ħej, I am inti titlob. 102 00:07:38,673 --> 00:07:41,438 Jekk jogħġbok don & # 39; t jistaqsu flashback tiegħi. 103 00:07:41,559 --> 00:07:43,727 Għaliex għandna bżonn flashback tiegħek? 104 00:07:44,129 --> 00:07:45,623 I am titlob min int. 105 00:07:45,742 --> 00:07:48,415 Sinjur, qabel javżak dwar myself I għandhom jgħidlek flashback tiegħi. 106 00:07:48,536 --> 00:07:50,244 Allura tell flashback tiegħek. 107 00:07:50,363 --> 00:07:53,806 Oh, jekk jogħġbok! Don & # 39; t jistaqsu flashback tiegħi. 108 00:07:55,867 --> 00:07:57,833 Ħej! Ħej! Inti diġà qed iġarrbu l-tensjoni .. 109 00:07:57,952 --> 00:07:59,269 ..before I jiżvelaw flashback tiegħi. 110 00:07:59,389 --> 00:08:00,637 Hija & # 39; s don aħjar & # 39; t jistaqsu. 111 00:08:00,757 --> 00:08:03,074 Ħej! Inti qed jirrepetu l-istess ħaġa. 112 00:08:03,194 --> 00:08:05,316 Inti qed tistaqsi l-istess ħaġa ripetutament. 113 00:08:06,533 --> 00:08:09,751 Hija & # 39; s alright. Okay. Tell me korrett. 114 00:08:09,870 --> 00:08:11,279 What do inti tixtieq? 115 00:08:11,521 --> 00:08:13,843 Sinjur, nixtieq kamra għall-kera. 116 00:08:14,257 --> 00:08:18,596 Ħej, għaliex inti tistaqsi hemm meta I am inti titlob minn hawn? 117 00:08:18,716 --> 00:08:20,492 Shouldn '& # 39; waħda t tistaqsi lill-proprjetarju għall-kera? 118 00:08:20,612 --> 00:08:24,081 Ħej, ħadd ma jista 'jidħol f'din id-dar .. 119 00:08:24,201 --> 00:08:26,618 ..without jfittxu l-permess ta 'Jac. 120 00:08:26,738 --> 00:08:28,135 Huwa? 121 00:08:29,045 --> 00:08:30,264 Sinjur, tieħu dan l-avvanz. 122 00:08:31,012 --> 00:08:33,327 I kamra soprano; hemm baċċellerat & # 39. Inti toqgħod hemmhekk. 123 00:08:34,201 --> 00:08:38,856 Għal informazzjoni tip tagħna, il-Guy li & # 39; għaddej ġewwa l-binja .. 124 00:08:39,086 --> 00:08:41,942 ..if dħul tiegħu jirrita us tant allura .. 125 00:08:42,062 --> 00:08:45,264 waqfa ..his se jipprova perikolużi għall-kumitat tagħna. 126 00:08:45,384 --> 00:08:47,692 Isma, irrelevanti x'inhu .. 127 00:08:47,812 --> 00:08:49,456 ..we mhux se let lilu jibqgħu fil dan il-palazz għal żmien twil. 128 00:08:49,576 --> 00:08:51,767 Do you kollha jaqblu? - Iva. 129 00:08:53,879 --> 00:08:56,206 Ħej inti! Tell me, fejn do inti ġejjin minn? 130 00:08:56,326 --> 00:08:57,902 Jew inkella I se hit inti. 131 00:08:58,022 --> 00:08:59,109 X'inhu dan il-pjan? 132 00:08:59,360 --> 00:09:02,585 Abhimanyu fil Mahabharata kien imdawwar u thrashed-istess mod. 133 00:09:02,705 --> 00:09:05,275 Abhimanyu ma kienx thrashed. Huwa inqatel. 134 00:09:06,596 --> 00:09:08,136 Qtil? - Iva. Qtil. 135 00:09:08,256 --> 00:09:09,664 Anki l-ġisem mejjet mhux se jkun jinstab. 136 00:09:09,784 --> 00:09:11,894 Le, jekk jogħġbok don & # 39; t ngħid affarijiet perikolużi lili. 137 00:09:12,014 --> 00:09:13,078 I am jibża. 138 00:09:13,198 --> 00:09:15,756 Fejn kien biża 'tiegħek meta inti kienu interrogazzjoni qassis? 139 00:09:15,876 --> 00:09:18,778 I didn & # 39; għandekx idea li inti biża lili billi jdawruhom me. 140 00:09:18,899 --> 00:09:21,561 Dan huwa biss karru. Drammi oriġinali għadu tibda. 141 00:09:21,681 --> 00:09:23,624 Biżżejjed. Issa, ser ikun hemm biss azzjoni. 142 00:09:23,744 --> 00:09:26,100 I iddeċieda. I se joqtol lilu. 143 00:09:26,221 --> 00:09:27,778 Don & # 39; t biża lili. 144 00:09:28,089 --> 00:09:30,623 Jekk jogħġbok flashback tiegħi .. - Hey! 145 00:09:32,197 --> 00:09:34,658 I am not tordna inti, iżda huwa talba. 146 00:09:34,778 --> 00:09:35,634 Ewwel tgħidilna dwar dan. 147 00:09:35,754 --> 00:09:37,289 Aħna se jaħsbu aktar tard jekk li tgħid oħrajn jew le. 148 00:09:37,409 --> 00:09:39,865 Hemm ħames elementi bażiċi f'din id-dinja. 149 00:09:39,985 --> 00:09:42,210 Oh! Aħna didn & # 39; t taf dwar dan. 150 00:09:42,485 --> 00:09:43,773 Anki Pandavas huma ħamsa. 151 00:09:43,893 --> 00:09:47,254 Speak up. Jew inkella I & # 39; ll hit inti ma 'dan qanpiena. 152 00:09:47,375 --> 00:09:50,972 Numru xxurtjati tiegħi huwa wisq ħamsa. Well, inti wisq huma ħamsa. 153 00:09:51,092 --> 00:09:52,443 Come għall-punt. 154 00:09:53,249 --> 00:09:55,110 Jidher inti a hurry. 155 00:09:55,230 --> 00:09:56,880 Numru tiegħek huwa wieħed. 156 00:09:57,999 --> 00:09:58,424 Wieħed? Min huwa numru wieħed? 157 00:09:58,544 --> 00:10:01,102 Min huwa numru wieħed? - Għaliex inti rrabjata jekk jiena numru wieħed? 158 00:10:01,222 --> 00:10:03,366 Min inti teħodha? Min hu li jagħti? 159 00:10:03,486 --> 00:10:05,057 Qassis Okay, inti numru wieħed. 160 00:10:05,177 --> 00:10:06,745 Huwa numru tnejn. Huwa numru tlieta. 161 00:10:06,865 --> 00:10:08,159 Hija huwa numru erbgħa. 162 00:10:08,687 --> 00:10:10,009 I am numru b'ħames. Inti tkompli. 163 00:10:10,129 --> 00:10:11,849 Sħabi Lucky. - Grazzi. 164 00:10:11,969 --> 00:10:14,585 Ftakar numri tiegħek ukoll. 165 00:10:16,144 --> 00:10:20,110 Issa aħna qed jidħlu flashback. 166 00:10:45,361 --> 00:10:48,706 Jisimni periklu. 167 00:10:49,177 --> 00:10:54,631 Ix-xogħol tiegħi huwa li jilagħbu bil-periklu. 168 00:10:58,092 --> 00:11:02,873 L-għan tiegħi huwa li joqtlu. 169 00:11:04,999 --> 00:11:06,948 I am mewt. Mewt! 170 00:11:07,068 --> 00:11:08,454 Mewt! 171 00:11:08,575 --> 00:11:09,915 Mewt! 172 00:11:14,058 --> 00:11:16,231 You know I am allerġiku għal fjuri, don & # 39; t inti? 173 00:11:16,351 --> 00:11:18,001 Iqarqu imdemmi! 174 00:11:46,580 --> 00:11:48,787 You don & # 39; t jiksbu meta inti ssaqsi. 175 00:11:49,131 --> 00:11:51,706 Nikbru kollox mill snatching. 176 00:11:51,826 --> 00:11:55,039 What did inti ssaqsi? - I talab għal lover tiegħi .. 177 00:11:55,159 --> 00:11:57,177 ..the kranju ta 'korp mejta. 178 00:13:35,537 --> 00:13:39,317 Ridt jaħarbu mill-ħabs? - No 179 00:13:39,437 --> 00:13:42,893 Have you mibdula? - Iva. 180 00:13:43,686 --> 00:13:47,743 I kienet saret dimostrazzjoni krudili. 181 00:15:22,177 --> 00:15:24,109 Jien ridt li kura tresses tagħha, iżda .. 182 00:15:24,229 --> 00:15:27,339 Ridt maqtugħin xagħar tagħha? 183 00:15:41,389 --> 00:15:43,850 Aħna disturbat moħħok bla bżonn. 184 00:15:43,970 --> 00:15:47,096 You didn & # 39; t jiddisturbaw, iżda imdejqa lili. 185 00:15:47,216 --> 00:15:49,407 Anyways liema hija l-ħtieġa li nkunu nafu li inti. 186 00:15:49,527 --> 00:15:50,862 I se jħallu. 187 00:15:50,981 --> 00:15:54,034 Anke I miss mom tiegħi. - Anke I & # 39; m jitilqu. 188 00:15:55,738 --> 00:15:57,715 Ħej! 189 00:15:59,591 --> 00:16:01,523 Għaliex tlaqt l-armi tiegħek hawn? 190 00:16:01,643 --> 00:16:04,201 Nru, don & # 39; t jindirizzawhom bħala armi .. 191 00:16:04,321 --> 00:16:07,005 ..they huma għodod tax-xogħol tagħna. 192 00:16:07,125 --> 00:16:09,990 Kellna biex tilqagħkom, hekk aħna ħa waqfa mix-xogħol. 193 00:16:10,110 --> 00:16:11,461 You jieħdu l-mistrieħ. 194 00:16:11,581 --> 00:16:14,023 Kif tista 'tkellem dwar bqija ladarba l-logħba tkun bdiet? 195 00:16:14,143 --> 00:16:17,667 Game? Liema logħba? - Game tal-qtil. 196 00:16:18,356 --> 00:16:19,884 Hawnhekk, jilbsu dan. 197 00:16:29,692 --> 00:16:32,002 Regoli ta 'din il-logħba huma .. 198 00:16:32,284 --> 00:16:33,514 Nobody għandhom ikunu jafu dwar .. 199 00:16:33,634 --> 00:16:36,617 ..my flashback innoċenti minbarra int ħamsa. 200 00:16:36,738 --> 00:16:40,917 Jekk xi ħadd niġu biex tkun taf allura wieħed se jsiru żero. 201 00:16:41,037 --> 00:16:43,434 Dan ifisser, qassis se jkollhom nieqaf din il-logħba. 202 00:16:44,032 --> 00:16:45,692 Mhux biss jaqtagħhom-logħba .. 203 00:16:45,812 --> 00:16:48,360 Imbagħad? - Huwa se nieqaf din id-dinja wisq. 204 00:16:49,796 --> 00:16:51,854 Wara li ħamsa se jsiru erba .. 205 00:16:51,974 --> 00:16:53,969 Erba se jsiru tlieta. Tliet se jidħlu tnejn. 206 00:16:54,089 --> 00:16:55,508 Żewġ se jsiru waħda. 207 00:16:55,628 --> 00:16:59,278 Min jiġi taf dwar me se jingħaqdu l-logħba. 208 00:16:59,692 --> 00:17:02,519 Kwalunkwe dubji. - Ħafna. 209 00:17:02,639 --> 00:17:05,070 X'jiġri jekk jiġrilha ippubblikat fil-TV jew gazzetta? 210 00:17:05,865 --> 00:17:07,383 X'se jiġri? 211 00:17:08,016 --> 00:17:10,705 I se joqtlu l-persuni li niġu għall jafu ta 'dan. 212 00:17:10,825 --> 00:17:14,590 Jekk inti xorta jkollhom xi dubji, mur u jiżvelaw sigriet tiegħi. 213 00:17:15,728 --> 00:17:17,091 Mill-ħin li inti terga 'lura, inti mhux ser tara l-kap .. 214 00:17:17,211 --> 00:17:19,492 ispallejn s; ..fi Murthy & # 39. 215 00:17:20,029 --> 00:17:22,007 Għaliex inti tqegħid us fil-periklu? 216 00:17:22,126 --> 00:17:24,166 Iben, huwa naive, iżda inti huma intelliġenti. 217 00:17:24,287 --> 00:17:25,891 Aħna se żżomm din il-kwistjoni li lilna nfusna. 218 00:17:26,010 --> 00:17:30,201 Well, issa kulħadd jirrilassaw. 219 00:17:31,844 --> 00:17:33,775 Stenna u tara dak li qed jiġri li jmiss. 220 00:17:33,894 --> 00:17:36,798 Don & # 39; t jippruvaw li jaġixxu wisq. Just igawdu l-film. 221 00:17:45,984 --> 00:17:48,283 Żomm Indja nadif. Ashtray. 222 00:17:51,835 --> 00:17:54,288 Inti taħdem iebsa ħafna billi tilbes il-midalji madwar għenuq tiegħek. 223 00:17:54,409 --> 00:17:56,324 Ridt tirbaħ fil Olimpjadi? - Do xogħol tiegħek. 224 00:17:56,443 --> 00:17:59,196 S-negozju; You don & # 39; t xogħol, iżda jinterferixxu fl-ieħor & # 39. 225 00:17:59,317 --> 00:18:03,011 Kappillan .. - Tinsa lilu. Sinjur, inti taqra l-aħbarijiet. 226 00:18:03,598 --> 00:18:06,391 Kulhadd huwa tistaqsi mistoqsijiet wara jaraw dan midalja. 227 00:18:06,622 --> 00:18:09,467 Do you tixtieq lili biex tpoġġi din midalja ġewwa għas-sigurtà? 228 00:18:11,248 --> 00:18:14,363 Għandi l-soluzzjoni għall-problema tiegħek. X'jiġri jekk ma jkunx hemm head fuq kollox? 229 00:18:15,397 --> 00:18:18,274 M'hemm l-ebda ħtieġa li tilbsu madwar l-għonq. 230 00:18:18,394 --> 00:18:20,869 Għaliex huma inti interessat fil-materja tagħna? 231 00:18:20,990 --> 00:18:23,788 Ħej Nandu .. - Dear sir, Nandu huwa hawnhekk. 232 00:18:23,909 --> 00:18:25,490 Huwa doesn & # 39; t jafu jagħmlu statwi kif suppost. 233 00:18:25,609 --> 00:18:27,765 Inti ħela tiegħek u l-ħin tagħna billi jsiru mistoqsijiet us. 234 00:18:27,885 --> 00:18:29,147 Jekk inti kwistjoni lilna mill-ġdid, I se .. 235 00:18:29,268 --> 00:18:31,228 Ħares hemmhekk. Istatwa Ieħor huwa li ġejjin. 236 00:18:50,186 --> 00:18:52,060 A istatwa ħajjin. 237 00:18:53,739 --> 00:18:55,405 Għaliex ma inti jaqgħu fil auto, Madam? 238 00:18:55,526 --> 00:18:57,624 Nixtieq ġabu l-karozza l-istazzjon. 239 00:18:57,743 --> 00:18:59,416 Stenna. I se jġib ippurgar għalik biex tikseb l isfel. 240 00:19:07,681 --> 00:19:12,609 34. 26. 34. 241 00:19:14,849 --> 00:19:16,746 Perfect. 242 00:19:19,079 --> 00:19:20,596 Ħej! Ħej! Ħej! 243 00:19:23,583 --> 00:19:24,928 Kif DARE inti touch me! 244 00:19:27,951 --> 00:19:29,663 Kappillan! 245 00:19:33,307 --> 00:19:35,180 Didn & # 39; t you say istatwa? 246 00:19:35,299 --> 00:19:37,329 Jiddispjacini, Madam. Huwa żball tiegħi. 247 00:19:37,450 --> 00:19:39,180 Huwa innoċenti. 248 00:19:39,410 --> 00:19:41,140 Hi, omm. - Hi, sister. 249 00:19:41,259 --> 00:19:43,565 Kif inti, għażiż? - Tajba. - Ridt jiktbu eżamijiet tiegħek ukoll? 250 00:19:43,684 --> 00:19:45,116 Iva, tajjeb. 251 00:20:03,181 --> 00:20:04,663 Min hu? - Huwa daħal bieraħ. 252 00:20:04,784 --> 00:20:05,820 Ħsibt huwa Guy tajba. 253 00:20:05,940 --> 00:20:07,423 I didn & # 39; t jaħsbu li hu se jagħmel tali ħaġa. 254 00:20:15,394 --> 00:20:18,140 Ara naqra, inti kemm se tagħmel koppja kbira. Superb! 255 00:20:18,259 --> 00:20:19,887 Il-proposta hija tajba, għażiż. 256 00:20:20,008 --> 00:20:22,519 Jixtiequ kellna dar kbira? 257 00:20:22,640 --> 00:20:25,186 Kien ikun hemm ebda bżonn li jmorru għall-tempju biex tara d-Guy. 258 00:20:25,727 --> 00:20:26,841 Fil-tempju? 259 00:20:26,961 --> 00:20:29,548 Din hija l-problema. Tinsa l-kera .. 260 00:20:29,667 --> 00:20:32,012 ..they & # 39; ve daru l-palazz f'bin żibel. 261 00:20:32,369 --> 00:20:34,472 I don & # 39; t jafu kif aħna se jiżżewġu tagħha. 262 00:20:51,923 --> 00:20:54,946 I don & # 39; t jkollhom tifla waħda hawn. 263 00:20:55,877 --> 00:20:58,269 Imma inti qed romancing ma 'żewġ. 264 00:21:00,835 --> 00:21:03,191 Inti turi heroism tiegħek? 265 00:21:05,385 --> 00:21:08,306 Għandhom I juru n-natura villainous tiegħi? 266 00:21:09,902 --> 00:21:11,351 Għaliex il-ox mooing daqshekk? 267 00:21:13,039 --> 00:21:15,465 Ridt bħall-kombinazzjoni issa, ziju? 268 00:21:20,334 --> 00:21:22,518 Ħej, li marbut buflu minflok ta 'baqra hawn? 269 00:21:24,208 --> 00:21:27,300 Mr Mr Mr Raja (King). - Re tal liema post? 270 00:21:27,420 --> 00:21:29,392 Għaliex inti wara dawn l-annimali speechless? 271 00:21:29,511 --> 00:21:30,529 Don & # 39; t għandek xi xogħol ieħor? 272 00:21:30,650 --> 00:21:32,409 Ix-xewqa tiegħi, jien ser tagħmel dak pleases lili. 273 00:21:32,528 --> 00:21:34,323 Ħej, I am osservazzjoni għalik peress wasla tiegħek. 274 00:21:34,442 --> 00:21:37,363 Inti qed jaġixxu intelliġenti. You don & # 39; t jafu dwar me. 275 00:21:37,482 --> 00:21:39,178 Jekk immur ġenn imbagħad .. 276 00:21:39,298 --> 00:21:41,039 Inti se jaqgħu fil-saqajn tiegħi. 277 00:21:41,160 --> 00:21:42,512 Raju! 278 00:21:43,292 --> 00:21:44,396 X'Ser tagħmel hawn? 279 00:21:44,517 --> 00:21:46,581 Ħares lejn lilu, Madam. Huwa qed jitkellem nonsense. 280 00:21:47,351 --> 00:21:49,208 Għalfejn qed titkellem man-nies inutli? 281 00:21:49,327 --> 00:21:51,138 Inti tmur u jagħmlu x-xogħol tiegħek. 282 00:21:52,633 --> 00:21:54,518 Mona! 283 00:21:56,201 --> 00:21:58,788 Ħej, li huma inti ssejjaħ bħal dik? 284 00:22:02,708 --> 00:22:04,469 Mona! 285 00:22:08,400 --> 00:22:11,354 Don & # 39; t jippruvaw li jaġixxu intelliġenti miegħi. Jifhmu? 286 00:22:11,473 --> 00:22:13,289 Oh! What did I do? 287 00:22:13,410 --> 00:22:16,009 You huma tant sbieħ. Hit minn quddiem u .. 288 00:22:16,130 --> 00:22:17,532 ..fit minn wara. 289 00:22:17,652 --> 00:22:19,519 Ara naqra, liema muntanji! 290 00:22:19,640 --> 00:22:23,946 I am a big fan ta 'back big tiegħek. 291 00:22:26,238 --> 00:22:28,928 I se jgħidlek l-aħħar aħbarijiet. 292 00:22:29,048 --> 00:22:31,008 I am profondament fl-imħabba miegħek. 293 00:22:31,468 --> 00:22:33,192 Tista 'sejħa bħala imħabba ewwel daqqa t'għajn .. 294 00:22:33,313 --> 00:22:35,945 ..or inti tista 'sejħa hija bħala, imħabba u affettiva. 295 00:22:36,198 --> 00:22:39,612 Inti biss jgħidu iva. Aħna & # 39; ll tissiġilla l-ftehim bil KISS. 296 00:22:41,145 --> 00:22:42,571 What did you say, imħabba? - Iva. 297 00:22:42,846 --> 00:22:44,054 Miegħek? 298 00:22:44,595 --> 00:22:46,112 Taf min jien? 299 00:22:46,359 --> 00:22:49,911 I & # 39; m-Princess uffiċjali ta 'dan il-palazz. 300 00:22:50,031 --> 00:22:52,520 You don & # 39; t jkollhom id-dritt li stand quddiem ta 'lili. 301 00:22:52,641 --> 00:22:55,096 Inti told me ma tkellem lit-barranin u inti qed tkellem lilu? 302 00:22:55,215 --> 00:22:56,189 Ħalli & # 39; s go. 303 00:22:56,309 --> 00:22:58,626 You & # 39; ll jindem! - Ħalli & # 39; s tara. 304 00:23:17,454 --> 00:23:19,465 Ħames passaporti għal Guy wieħed. 305 00:23:20,144 --> 00:23:23,150 Huwa mhux kriminali lokali. Huwa ta 'kriminali internazzjonali. 306 00:23:23,269 --> 00:23:24,310 Jekk aħna jgħaddi lilu biex pulizija? 307 00:23:24,431 --> 00:23:26,138 Jekk inti don & # 39; t jkollhom imħuħ, don & # 39; t tużah. 308 00:23:26,258 --> 00:23:28,219 Huwa ħarab mill-ħabs wara l-qtil tal-pulizija. 309 00:23:29,676 --> 00:23:31,860 Liema kienet l-bżonn għalik li tikseb me hawn? 310 00:23:31,980 --> 00:23:34,355 Wara li tara dan kollu, I rebaħ & # 39; t tkun tista 'torqod. 311 00:23:34,474 --> 00:23:36,009 Lord Hanuman, ħlief lili. 312 00:23:37,538 --> 00:23:40,164 Sinjur, I didn & # 39; t tagħmel xejn. 313 00:23:40,285 --> 00:23:41,988 Vinod ma dan kollu. 314 00:23:42,107 --> 00:23:43,831 Huwa kien qed jipprova biex issir spy. 315 00:23:43,951 --> 00:23:46,182 Agħti tiegħi numru wieħed biex numru tnejn .. 316 00:23:46,303 --> 00:23:48,222 ..and tpoġġi numru tnejn pjanċa tiegħu madwar għonq tiegħi. 317 00:23:48,342 --> 00:23:51,021 I am innoċenti. - Is-Sur Murthy, għaliex huma inti tinsab? 318 00:23:51,141 --> 00:23:52,894 You huma ugwalment ħatja. 319 00:23:53,502 --> 00:23:55,697 I said I mhux se jidħlu għall baċċellerat & # 39; s room. 320 00:23:55,817 --> 00:23:57,712 Kappillan sfurzati lili biex jidħlu. 321 00:23:57,942 --> 00:24:00,385 I said għandna biss iżommu din sikuri sigriet. 322 00:24:00,506 --> 00:24:01,438 Huwa instigat us. 323 00:24:01,557 --> 00:24:04,224 You & # 39; ri tqegħid qassis fl-inkwiet. Huwa dnub. 324 00:24:04,345 --> 00:24:06,644 You daħal fil-kamra tiegħi stealthily u .. 325 00:24:06,765 --> 00:24:10,052 ..and mfittxija bagalji tiegħi. You & # 39; ll jiġi kkastigat. 326 00:24:10,172 --> 00:24:10,913 Jikkastigaw minnhom. 327 00:24:11,034 --> 00:24:13,190 Imma inti don & # 39; t tagħti kastig skond il-numri. 328 00:24:13,309 --> 00:24:14,719 Tinsa l-għadd. 329 00:24:15,013 --> 00:24:16,507 Ikkastigar lkoll flimkien. 330 00:24:16,627 --> 00:24:17,795 Għaliex għandna die, inti die? 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,001 Don & # 39; t tibdel ir-regoli tal-logħba! 332 00:24:19,122 --> 00:24:20,641 Batsman Ieħor tigi biss meta l-ewwel waħda hija out. 333 00:24:20,760 --> 00:24:21,886 Aħna & # 39; ll tagħmel bħala kull Dhoni & # 39; s ordnijiet. 334 00:24:22,007 --> 00:24:23,496 I & # 39; weakling MA, spare me. 335 00:24:23,615 --> 00:24:26,990 Don & # 39; t għandek l-kapaċità li jittolleraw kastig tiegħi? 336 00:24:29,172 --> 00:24:31,229 I se tagħmel inti tħallas multa. - Liema idea. 337 00:24:31,348 --> 00:24:33,044 I se jagħtih Rs. 500. 338 00:24:33,164 --> 00:24:37,234 Ħej, mhux Rs. 500, imma nixtieq il-kera kollu ta 'din id-dar .. 339 00:24:37,355 --> 00:24:40,228 ..that inti ma kinux mogħtija. 340 00:24:40,347 --> 00:24:43,240 Huwa aħjar li jmutu milli tagħmel dan. - Huwa? 341 00:24:43,359 --> 00:24:45,011 Stenna. I se jġib l-sikkina. 342 00:24:45,132 --> 00:24:47,110 X'inhu dan? Għeżież tiegħi John Abraham! 343 00:24:47,230 --> 00:24:48,518 Don & # 39; t jiksbu rrabjata. Ħu l-kera. 344 00:24:48,637 --> 00:24:50,622 Don & # 39; t dejjem jitkellmu dwar qtil. 345 00:24:51,681 --> 00:24:53,260 Aunt! 346 00:24:54,227 --> 00:24:56,134 Aunt! - Min hu dan? 347 00:24:56,411 --> 00:24:58,559 Zija, huwa me. Kerrej ġdida tiegħek. 348 00:24:59,801 --> 00:25:01,769 Ħu din. - X'inhu dan? 349 00:25:01,888 --> 00:25:04,450 Għandi miġbura l-ammont kera kollu mill-kerrejja. 350 00:25:04,570 --> 00:25:05,646 Ħu din. 351 00:25:10,916 --> 00:25:12,433 Żomm dan ġewwa. 352 00:25:12,652 --> 00:25:15,101 Stenna, iben. I se jġib tè. 353 00:25:15,221 --> 00:25:19,588 No I don & # 39; t anki tixrob l-ilma mingħajr ma tiekol kolazzjon. 354 00:25:19,990 --> 00:25:21,956 Okay. I se jġib kolazzjon. 355 00:25:28,858 --> 00:25:32,088 Sister tiegħek & # 39; s-problema żwieġ hija solvuta. 356 00:25:32,209 --> 00:25:34,927 Tagħti l-kunsens tiegħek malajr hekk dik il-kwistjoni tagħna wisq .. 357 00:25:35,559 --> 00:25:38,317 ..will tikseb stabbilit. - I & # 39; m mhux interessati fil tiżżewweġ int! 358 00:25:38,438 --> 00:25:39,973 Mur bogħod. 359 00:25:44,993 --> 00:25:46,005 Mr Thakur! 360 00:25:46,125 --> 00:25:47,730 Come, qassis. - Tislijiet, oħt fil-liġi. 361 00:25:47,849 --> 00:25:50,154 Sir marru out. Hu se jidħlu fi żmien qasir. Bilqegħda. 362 00:25:51,557 --> 00:25:52,891 Attwalment .. 363 00:25:55,627 --> 00:25:57,086 Huwa okay. Tell me. 364 00:25:57,708 --> 00:25:58,926 Hemm & # 39; s aħbar tajba għalik. 365 00:25:59,046 --> 00:26:00,846 Il-jilagħqu & # 39; s ġenb taw il-kunsens tagħhom. 366 00:26:01,064 --> 00:26:02,351 Iżda huma jkollhom kondizzjoni waħda. 367 00:26:02,471 --> 00:26:05,005 Hemm & # 39; s-ebda post għall IFs u buts fil aħbar tajba. - Tislijiet. 368 00:26:05,125 --> 00:26:06,074 Tislijiet. 369 00:26:06,193 --> 00:26:08,763 Bilqegħda. - Huwa okay. I se jħallu. You jitkellmu. 370 00:26:09,752 --> 00:26:11,143 Come. 371 00:26:11,596 --> 00:26:12,596 Bilqegħda. 372 00:26:12,717 --> 00:26:14,931 Mr Thakur. - Tell me. 373 00:26:15,050 --> 00:26:17,707 Attwalment, il-jilagħqu & # 39; s familja jkollhom xi kundizzjonijiet. 374 00:26:17,827 --> 00:26:21,385 Guy huwa ppreżentat fil-Amerika jixtiequ hekk li l-tieġ .. 375 00:26:22,167 --> 00:26:22,919 Come għall-punt. 376 00:26:23,039 --> 00:26:25,512 Huma jixtiequ li inti tagħtihom Gandharva Palazz dota. 377 00:26:25,729 --> 00:26:27,971 Le, dan huwa żbaljat. 378 00:26:28,090 --> 00:26:29,073 Għaliex aħna nagħtu dan il-palazz? 379 00:26:29,193 --> 00:26:30,132 Hemm ieħor girl fid-dar. 380 00:26:30,251 --> 00:26:33,050 Mhux se jiżżewġu tagħha? - Hey! Just shut up. 381 00:26:34,603 --> 00:26:37,293 Missier, din il-proposta shouldn '& # 39; t jiġu marrux. 382 00:26:38,298 --> 00:26:39,953 Dak li boy qal huwa veru wkoll. 383 00:26:40,074 --> 00:26:41,632 What about inti jekk aħna nagħtu kollox? 384 00:26:41,751 --> 00:26:43,010 I don & # 39; t jkollhom xi problema. 385 00:26:43,131 --> 00:26:46,711 I se jiżżewġu l-boy li jħobb lili pjuttost milli dota. 386 00:26:47,366 --> 00:26:48,722 Le! Le! Le! Le! Le! 387 00:26:48,843 --> 00:26:51,666 Nru boy se jidħlu biex tara int jekk ma jkunx hemm proprjetà. 388 00:26:52,567 --> 00:26:57,153 Jekk inti titkellem aktar allura jien ser joqtlu inti dritt issa. 389 00:26:58,361 --> 00:26:59,855 Get out! 390 00:27:02,269 --> 00:27:03,718 Ħej! - Iva. 391 00:27:03,837 --> 00:27:04,832 Plate. 392 00:27:09,121 --> 00:27:10,350 Mur! 393 00:27:15,432 --> 00:27:16,961 Jaqblu, missier. 394 00:27:26,544 --> 00:27:27,682 Omm. 395 00:27:30,670 --> 00:27:33,532 Kif inti? Huwa kollox sejjer tajjeb? 396 00:27:49,288 --> 00:27:51,173 Ma jimpurtax x'jiġri .. 397 00:27:51,633 --> 00:27:54,391 ..Gandharva Palazz shouldn '& # 39; t mur lil ħaddieħor. 398 00:27:54,909 --> 00:27:58,127 Nru omm, I mhux se let tali ħaġa jiġri .. 399 00:27:59,011 --> 00:28:00,759 ..as sakemm I am ħaj. 400 00:28:14,657 --> 00:28:18,531 Hija insulta lili quddiem ta 'kulħadd. 401 00:28:18,652 --> 00:28:21,302 Hija tgħid, & quot; inti tista 'tagħti l bogħod l-palazz & quot ;. 402 00:28:29,855 --> 00:28:32,775 I & # 39; m ħruq bil rabja. 403 00:28:33,435 --> 00:28:36,895 You are seduta hawn u munching snacks tiegħi? 404 00:28:37,016 --> 00:28:38,999 I se jgħallmu lezzjoni. Tieqaf hemm! Ħu din! 405 00:28:41,884 --> 00:28:44,573 Leave me. Don & # 39; t hit me. - Aħna & # 39; ll ma jieklu snacks tiegħek. 406 00:28:44,692 --> 00:28:46,090 Die! 407 00:28:46,211 --> 00:28:48,274 Huwa lest il-ċatni schezwan. 408 00:28:48,987 --> 00:28:51,079 Do you think I se parts inti? 409 00:28:51,355 --> 00:28:53,664 Hit tagħha, oħroġha. 410 00:28:54,578 --> 00:28:55,504 Ħares lejn din. 411 00:28:55,625 --> 00:28:59,352 Sinjur, imħuħ tagħna ma jkunux qed jaħdmu wara jafu int. 412 00:28:59,471 --> 00:29:01,882 Aħna don & # 39; t jafu dak li qed nagħmlu ġurnata kollha. 413 00:29:02,001 --> 00:29:04,202 Aħna insejt flashback tiegħek wisq. 414 00:29:04,323 --> 00:29:07,157 Flashback My? Għaliex don & # 39; t I remember dan? 415 00:29:07,277 --> 00:29:09,629 Allura ma tinsa l-flashback kollu? 416 00:29:10,288 --> 00:29:11,116 Flashback? 417 00:29:11,237 --> 00:29:13,829 You didn & # 39; t spare anki l-korpi mejta fl ċimiterju. 418 00:29:13,949 --> 00:29:17,301 Inti qtugħ ir-ras ta 'ħabiba tiegħek u kkultivat tresses tagħha. 419 00:29:19,508 --> 00:29:24,398 You told flashback kollu tiegħi fid-dettall ħsieb .. 420 00:29:24,518 --> 00:29:27,294 ..that I kienet minsija kollox. 421 00:29:28,385 --> 00:29:31,676 Kien tajjeb li m'hemm l-ebda persuna sitta. 422 00:29:31,797 --> 00:29:33,413 Missier, omm qed titlob inti. 423 00:29:33,532 --> 00:29:35,676 Omm & # 39; s boy, don & # 39; t tara dak & # 39; għaddej hawn? 424 00:29:35,797 --> 00:29:37,942 Mur bogħod! Agħti me-snacks. - Le, jien rebaħ & # 39; t jtik. 425 00:29:38,061 --> 00:29:39,756 I kienet qed tisma kollox wieqfa wara l-ħajt. 426 00:29:39,876 --> 00:29:40,848 I ser jgħidlek li mom. 427 00:29:40,969 --> 00:29:43,790 Kieku inti kollox tisma? - Anki Smajt l-istorja. 428 00:29:43,911 --> 00:29:46,698 Brother, l-istorja tiegħek huwa hit super. 429 00:29:46,817 --> 00:29:50,088 Mhuwiex storja, għażiż. Huwa logħba. 430 00:29:50,513 --> 00:29:53,031 Liema logħba? - Numru game. 431 00:29:53,152 --> 00:29:56,354 In-numru tiegħek huwa ħamsa fiha. 432 00:29:57,089 --> 00:29:58,687 I don & # 39; tridx numru b'ħames. Irrid wieħed. 433 00:29:58,807 --> 00:30:00,261 Ħej, inti se jmutu. 434 00:30:00,382 --> 00:30:03,457 You & # 39; ll saru numru wieħed jekk inti play nicely. 435 00:30:03,576 --> 00:30:06,571 Staqsi missierek u jafu r-regoli tal-logħba. 436 00:30:06,692 --> 00:30:09,076 Tell me, dad. - X'Ser tagħmel? 437 00:30:09,196 --> 00:30:11,835 Ħej, qassis! - Sir. 438 00:30:12,145 --> 00:30:14,697 Kul tkun xi tkun tixtieq tonight. 439 00:30:14,817 --> 00:30:17,134 Ixrob kemm meraq inti tixtieq. 440 00:30:17,380 --> 00:30:20,311 Għada filgħodu se jkun hemm ebda konnessjoni .. 441 00:30:20,431 --> 00:30:22,092 ..between ras tiegħek u l-korp. 442 00:30:23,920 --> 00:30:25,712 Mr Murthy, inti don & # 39; biża t. Xejn se jiġri. 443 00:30:25,833 --> 00:30:28,458 Huwa jitkellem dwar qtil lili, u inti tgħidli li ma biża. 444 00:30:28,577 --> 00:30:30,779 Liema huma inti tgħid, Mr Murthy? - You don & # 39; biża t. - X'għandek tagħmel issa? 445 00:30:30,900 --> 00:30:34,148 Tfittex, inti don & # 39; t tinkwetax. Billi filgħodu .. 446 00:30:34,268 --> 00:30:35,810 ..I Ser issib vettura li doesn & # 39; T jagħmlu kwalunkwe ħoss .. 447 00:30:35,931 --> 00:30:38,626 You jaħarbu minn hawn, I se tħallas il-flus. - Okay. 448 00:30:52,207 --> 00:30:53,754 You & # 39; ve għenu me ħafna. 449 00:30:53,874 --> 00:30:56,103 Don & # 39; t jafu liema għoljiet istazzjon hu & # 39; s teħid lili biex waqt tali sigħat bikrin. 450 00:30:56,769 --> 00:31:00,183 Għażiż, I insejt il-kaxxa Tiffin fid-dar ta 'dak kerrej ġdid. 451 00:31:00,304 --> 00:31:01,275 Jekk jogħġbok mur u ġġibha. 452 00:31:01,394 --> 00:31:03,930 Jekk immur lilu issa int se tingħata .. 453 00:31:04,049 --> 00:31:05,562 ..my ġisem mejjet u mhux kaxxa Tiffin. 454 00:31:05,682 --> 00:31:07,618 Don & # 39; t jgħidu li. - I am ser. 455 00:31:07,739 --> 00:31:09,516 Come ġewwa u għid. 456 00:31:12,906 --> 00:31:14,216 Hawnhekk hija l-karta tieġ. 457 00:31:14,336 --> 00:31:16,802 Grazzi tant. - Huwa l-logħba tal-destin. 458 00:31:16,923 --> 00:31:20,803 Xahar li jmiss, 13 Ġimgħa fl 2:45 hija d-data awspiċju fiss. 459 00:31:20,923 --> 00:31:22,699 Tibda l-preparazzjonijiet. 460 00:31:23,503 --> 00:31:24,913 13 xahar li jmiss huwa .. 461 00:31:25,032 --> 00:31:27,452 Boy & # 39; s familja tkun iffissat dan. Aħna shouldn '& # 39; t say no. 462 00:31:27,573 --> 00:31:29,752 Mill-mod, dan tieġ qed iseħħ wara wisq diffikultà. 463 00:31:38,288 --> 00:31:39,910 Dak li ġara, missier? 464 00:31:40,029 --> 00:31:41,128 Xejn, għażiż. 465 00:31:41,249 --> 00:31:43,094 Kausalya. - Iva. 466 00:31:45,656 --> 00:31:47,483 Qassis Okay. - Okay, I għandhom jitilqu. 467 00:31:48,208 --> 00:31:49,105 Ħaġ'oħra. 468 00:31:49,224 --> 00:31:52,012 Il boy & # 39; s-qraba se jkunu ġejjin minn distanza twila. 469 00:31:52,133 --> 00:31:54,757 Jagħmel arranġamenti għall-waqfa tagħhom fl-istess palazz .. 470 00:31:54,876 --> 00:31:57,046 ..that inti tmur biex jagħtuhom fl dota. 471 00:31:57,165 --> 00:32:00,493 Okay. Kif you say. Dan se jsir. 472 00:32:01,148 --> 00:32:03,918 Huwa se dejjem ngħid I am ewwel. I am l-ewwel. 473 00:32:04,263 --> 00:32:05,942 Huwa kien ħafna brave. 474 00:32:06,194 --> 00:32:07,620 Fl-aħħarnett telaq ewwel. 475 00:32:08,230 --> 00:32:10,506 Tkun xi tkun inti tista 'tgħid, aħna huma nieqsa lilu. 476 00:32:10,625 --> 00:32:12,345 Jekk kien hawn magħna llum .. 477 00:32:12,464 --> 00:32:16,033 ..then Nixtieq '& # 39; ve magħmula savoury sħun għalihom. 478 00:32:16,153 --> 00:32:18,125 Dimostrazzjo mhix irid jara peress filgħodu. 479 00:32:18,244 --> 00:32:20,756 Don & # 39; t jafu fejn huwa mar. - Staqsi lilu meta huwa jirritorna. 480 00:32:20,876 --> 00:32:22,815 I & # 39; m tixrib pants tiegħi u qed taħseb dwar lilu. 481 00:32:22,934 --> 00:32:23,884 Dak li ġara? 482 00:32:24,003 --> 00:32:25,182 Oh omm! 483 00:32:49,349 --> 00:32:51,820 Għonq s; Fl-aħħar hu maqlugħha qassis & # 39. 484 00:32:52,063 --> 00:32:54,430 Għonq s; He maqlugħha qassis & # 39. 485 00:32:54,549 --> 00:32:56,625 Anke mewt se biża tara mewt bħal dan. 486 00:32:56,946 --> 00:32:58,198 Mr Murthy huwa mejjet. 487 00:32:58,318 --> 00:33:01,302 Huwa didn & # 39; t jmutu. Anke aħna se jmutu. 488 00:33:04,269 --> 00:33:06,762 Kulħadd se jiffaċċjaw l-istess konsegwenzi. 489 00:33:07,096 --> 00:33:09,775 I se parts kull persuna jekk huma jaħarbu? 490 00:33:10,200 --> 00:33:13,407 I se kaċċa lilhom u joqtlu. 491 00:33:14,189 --> 00:33:17,316 You ltqajna din il-promozzjoni issa. 492 00:33:17,435 --> 00:33:21,131 Prosit. Inti numru wieħed. 493 00:33:21,903 --> 00:33:23,845 Igawdu! 494 00:33:24,522 --> 00:33:29,965 & Quot; Wieħed huwa lili u wieħed huwa inti. Come, let me qtil inti & quot.; 495 00:33:31,345 --> 00:33:32,690 Agħti dan lit-tifel tiegħek. 496 00:33:45,288 --> 00:33:47,126 Kif nistgħu tbattal-dar? 497 00:33:47,449 --> 00:33:49,701 You! Għaliex jistgħu & # 39; t tiżgombraw? Tixtieq avviż? 498 00:33:49,821 --> 00:33:52,724 Jekk jilagħqu & # 39; s familja jara inti hawn, huma & # 39; ll sejħa off dan tieġ. 499 00:33:54,575 --> 00:33:57,247 Sinjur, int god. 500 00:33:57,730 --> 00:34:00,247 Aħna kuntenti li tisma din l-aħbar tajba. 501 00:34:00,477 --> 00:34:01,903 Mill-mod, dak ma l-jilagħqu do? 502 00:34:02,022 --> 00:34:04,040 Tkun xi tkun hu ma, huwa għandu jżomm tifla tagħna kuntenti. 503 00:34:05,053 --> 00:34:06,248 X'għandi nagħmlu issa, sinjur? 504 00:34:06,367 --> 00:34:08,454 Tbattal-dar, id-dritt? Aħna se tagħmel dan. 505 00:34:08,574 --> 00:34:09,547 Ħej, come here. 506 00:34:10,115 --> 00:34:13,356 Inti ġenn? - Jekk nħallsu kirjiet wara jitbattal l-post? 507 00:34:14,195 --> 00:34:16,954 Kappillan ħarbu, huwa ltqajna maqtula. 508 00:34:17,074 --> 00:34:19,310 Jekk aħna tbattal-dar u jħallu, xejn se jiġri lilna. 509 00:34:19,541 --> 00:34:22,138 I & # 39; ve inklużi dawn in-nies kollha fil-pjan tiegħi. 510 00:34:23,333 --> 00:34:25,460 Okay, aħna se tbattal dar tagħna. 511 00:34:25,579 --> 00:34:28,384 Mr Thakur, huwa d-dar tiegħek. Aħna ser tħallik jekk inti tgħidli. 512 00:34:32,257 --> 00:34:33,694 Nizza biex tisma li. 513 00:34:34,217 --> 00:34:37,228 Jekk jogħġbok waslet għall-tieġ ma familji tagħkom. 514 00:34:37,349 --> 00:34:39,195 Aħna & # 39; ll żgur ġejjin. 515 00:34:39,315 --> 00:34:41,032 Biżżejjed, tieqaf jaġixxu issa. 516 00:34:41,152 --> 00:34:42,757 Ħalli & # 39; s go. Hurry up. 517 00:35:36,793 --> 00:35:38,241 Ħej, dak & # 39; i up, Mona? - Hi! 518 00:35:39,322 --> 00:35:40,574 Hi! - Hi! 519 00:35:40,804 --> 00:35:43,005 Kerrejja tagħna tbattal-dar. 520 00:35:43,126 --> 00:35:45,742 Iżda dan kerrej ġdid għamel il-ħajja tagħna miserable. 521 00:35:45,862 --> 00:35:48,166 Chill, għażiż. Aħna se tara. 522 00:35:48,286 --> 00:35:49,958 Mhux tara, iżda do. 523 00:35:50,079 --> 00:35:53,201 Qabel omm u missier terga 'lura, aħna se .. 524 00:35:53,320 --> 00:35:55,648 Joqtol lilu. - Oqtol lilu? 525 00:35:55,768 --> 00:35:57,463 Mhux se jkun hemm ebda problema biex żwieġ tiegħek. 526 00:35:57,583 --> 00:35:59,831 Ġisem tiegħu wisq mhux se jkun jinstab għal postmortem. 527 00:36:01,235 --> 00:36:03,959 Tonight huwa l-aħħar bil-lejl tiegħu. 528 00:36:17,023 --> 00:36:20,593 I & # 39; m jaraw tant tfajliet għall-ewwel darba. 529 00:36:21,469 --> 00:36:23,891 Girls? Fejn huma? 530 00:36:25,166 --> 00:36:28,967 Fejn ma bniet ġejjin minn mingħajr l-għarfien tagħna? 531 00:36:36,458 --> 00:36:40,300 Huma mhumiex bniet. Dawn huma ghosts. Run! 532 00:36:51,141 --> 00:36:52,633 Aħna saq lilu! 533 00:36:53,764 --> 00:36:54,618 Yeah! 534 00:37:03,007 --> 00:37:04,842 Issa ejjew tara lilu. 535 00:37:05,469 --> 00:37:08,690 Għaliex huwa hu ma bbenefikawx imkien? - Forsi huwa ħabi x'imkien. 536 00:37:33,432 --> 00:37:35,648 Fejn huma inti tmur, għeżież? 537 00:37:39,713 --> 00:37:42,860 Huwa psiko. Huwa aħjar li tissospendi l bogħod minnu. 538 00:37:42,980 --> 00:37:44,157 Jiddispjacini .. 539 00:37:45,490 --> 00:37:47,230 Witches, kif int? 540 00:37:49,047 --> 00:37:52,506 Ħalli & # 39; s tonight game play ghost. 541 00:37:56,039 --> 00:37:58,082 Għaliex huma l-mistednin jitilqu? 542 00:37:58,202 --> 00:38:00,028 Jgħidulhom li tissospendi lura. 543 00:38:00,148 --> 00:38:01,865 Għandna biex jintemm il-logħba tonight. 544 00:38:02,585 --> 00:38:03,775 Don & # 39; t leave me u jmorru. 545 00:38:07,579 --> 00:38:11,503 Mona, sister tiegħek mhux se jiżżewġu sakemm imut. 546 00:38:16,239 --> 00:38:18,910 Did you think I & # 39; ll biża jaraw witches? 547 00:38:19,030 --> 00:38:22,889 Anki l-plejers kbar biża jaraw lili. 548 00:38:57,592 --> 00:38:59,085 Mr Thakur! 549 00:38:59,559 --> 00:39:01,840 Mr Thakur! Iftaħ il-bieb! 550 00:39:02,976 --> 00:39:05,884 Jekk jogħġbok, tiftaħ il-bieb! 551 00:39:06,005 --> 00:39:07,916 Dak li ġara? 552 00:39:09,445 --> 00:39:11,855 Dak li ġara? Ngħid xi ħaġa. 553 00:39:13,175 --> 00:39:14,885 Isma, dak li ġara? 554 00:39:15,989 --> 00:39:17,717 X'Ser tagħmel? 555 00:39:17,956 --> 00:39:19,394 Isma! 556 00:39:20,150 --> 00:39:21,652 Dak li ġara? 557 00:39:25,981 --> 00:39:28,393 Għaliex don & # 39; t inti titkellem? 558 00:39:28,918 --> 00:39:32,614 Hu .. hu! Huwa! 559 00:42:25,525 --> 00:42:27,114 Isma lili b'attenzjoni. 560 00:42:27,894 --> 00:42:29,797 Dejjem ftakar! 561 00:42:30,219 --> 00:42:34,359 Dan palazz Gandharva huwa minjiera. 562 00:42:42,204 --> 00:42:43,912 Mezzi .. 563 00:42:44,952 --> 00:42:46,532 Missier huwa hawnhekk! 564 00:42:49,490 --> 00:42:51,188 Brother! 565 00:42:52,507 --> 00:42:55,273 Isalva lilna! 566 00:42:55,858 --> 00:42:58,981 Aħna qed ruined! 567 00:42:59,228 --> 00:43:01,855 Għinna, isalva lilna! 568 00:43:02,579 --> 00:43:08,493 Sinjura, iljunfant diżonesti marret berserk u huwa qtil kulħadd. 569 00:43:08,612 --> 00:43:11,125 Biss sir tista ssalvana. - Don & # 39; biża t. 570 00:43:11,246 --> 00:43:13,990 Sakemm hu & # 39; s ħaj, xejn se jiġri lilek. 571 00:45:02,989 --> 00:45:05,433 Ħej, jisimgħu .. hurry up. Jintemm ix-xogħol. 572 00:45:05,554 --> 00:45:07,142 Iben fil-liġi u t-tifla għandu jkun hawn ghaċ. 573 00:45:07,262 --> 00:45:08,093 Don & # 39; t tħares lejn lili. Xogħol. 574 00:45:08,213 --> 00:45:10,050 Babu, tisma lili. - Isma. 575 00:45:10,170 --> 00:45:11,510 Għażiż, inti don & # 39; t tinkwetax. 576 00:45:11,630 --> 00:45:14,958 Kollox se tkun lesta sad-ħin tifla tagħna u iben fil-liġi tidħol. 577 00:45:43,251 --> 00:45:45,089 What & # 39; s-materja? Għaliex åren & # 39; t inti tiekol? 578 00:45:46,018 --> 00:45:47,500 Il-koki ssir għajjien .. 579 00:45:47,619 --> 00:45:49,856 ..when missierek u missier tiegħi se tiltaqa biex ikollhom ikel. 580 00:45:49,976 --> 00:45:51,157 Inti l-iben fil-liġi ta 'din il-familja. 581 00:45:51,277 --> 00:45:54,076 Jekk inti tħoss jitmeżmżu allura kif se jieklu. 582 00:45:54,197 --> 00:45:55,472 Iva, Bhupathi! 583 00:45:55,592 --> 00:45:58,119 Meta missierek u missieru użati biex jintlaħqu .. 584 00:45:58,239 --> 00:45:59,393 ..they użat biex jorganizzaw festa. 585 00:45:59,512 --> 00:46:02,289 Mr Raghuveer, ħsibt inti '& # 39; ve insejt dak kollu. 586 00:46:03,663 --> 00:46:05,760 Iżda minħabba Bhupathi .. 587 00:46:05,880 --> 00:46:07,987 ..memories saret aggornata. 588 00:46:08,204 --> 00:46:09,793 You are right. 589 00:46:09,913 --> 00:46:11,925 Neputi tiegħek mhix tant rikka .. 590 00:46:12,045 --> 00:46:14,509 ..but biex jissodisfaw missieru & # 39; s-wegħda .. 591 00:46:14,628 --> 00:46:17,018 ..Mr. Thakur ltqajna bintu miżżewġa lilu. 592 00:46:17,137 --> 00:46:19,163 Senior Thakur kieku '& # 39; ve kienu kuntenti ħafna. 593 00:46:20,081 --> 00:46:24,766 Mr Vidyadhar, persuna doesn & # 39; t isiru sinjuri biss bil-ġid .. 594 00:46:25,132 --> 00:46:28,905 ..he isir sinjuri billi tieħu ħsieb ta 'legacy tiegħu. 595 00:46:29,025 --> 00:46:30,495 Dan huwa dmir tiegħi. 596 00:46:31,987 --> 00:46:34,333 Ridt tara, dak ħsibijiet kbira huwa jkollu? 597 00:46:34,452 --> 00:46:35,543 Ma jimpurtax dak li inti tgħid .. 598 00:46:35,664 --> 00:46:38,149 ..but il-wieħed li & # 39; s foqra, ħadd cares għalih. 599 00:46:38,268 --> 00:46:39,446 Mr Rajarao! 600 00:46:39,673 --> 00:46:41,467 What did you say? 601 00:46:42,257 --> 00:46:43,695 Don & # 39; t tafu .. 602 00:46:43,815 --> 00:46:46,422 ..the jum missier tiegħi ddeċieda din .. 603 00:46:46,822 --> 00:46:49,405 ..we & # 39; ve kkunsidrati Bhupathi bħala iben fil-liġi tagħna. 604 00:46:49,525 --> 00:46:52,475 Fil-mod, Bhupathi huwa werriet tagħna. 605 00:46:52,596 --> 00:46:55,208 Nagħtu importanza lill-kultura tagħna u t-tradizzjoni .. 606 00:46:55,327 --> 00:46:57,856 ..we don & # 39; lussu foloz f't. 607 00:46:57,976 --> 00:47:00,234 Well, I didn & # 39; t beħsiebhom ngħid li. - L-ebda! 608 00:47:00,355 --> 00:47:02,032 Tkun xi tkun l-intenzjoni tiegħek huwa .. 609 00:47:02,152 --> 00:47:04,476 ..henceforth I qatt tisma kliem bħal dawn. 610 00:47:04,940 --> 00:47:07,632 Mitt tinsab jista 'jirriżulta gidba waħda fis verità. 611 00:47:07,969 --> 00:47:11,021 Iżda verità qatt ma tista jipprevalu. 612 00:47:12,199 --> 00:47:14,480 Shri Hari .. - Iva, sinjur? 613 00:47:14,847 --> 00:47:16,112 Sejħa l-avukat. 614 00:47:45,148 --> 00:47:46,682 Mr Lawyer. - Sir. 615 00:47:46,909 --> 00:47:50,067 Ipprepara l-rieda ta 'wara kull tiegħi u kull kelma b'attenzjoni. 616 00:47:50,186 --> 00:47:52,250 Il-proprjetà ta 'assoċjazzjoni Ratnagiri .. 617 00:47:52,471 --> 00:47:55,043 ..which kien legacy tagħna minn għexieren ta 'snin .. 618 00:47:55,324 --> 00:47:58,081 ..which kienet magħmula minn forefathers tiegħi .. 619 00:47:58,460 --> 00:48:00,347 ..which missier tiegħi ħa quddiem .. 620 00:48:00,467 --> 00:48:04,789 ..and I & # 39; m-unika eredi, nixtieq li jkomplu dan il-wirt .. 621 00:48:04,909 --> 00:48:07,351 ..and jagħtu lill-wieħed li jista 'juża dan .. 622 00:48:07,472 --> 00:48:10,044 ..tell me, kemm huwa art tagħna? - Huwa 1000 acres. 623 00:48:10,164 --> 00:48:11,555 Nofs ta 'dan .. 624 00:48:11,675 --> 00:48:14,085 ..I Am tagħti lill sister tiegħi Mohini fuq iż-żwieġ tagħha bħala rigal tagħha. 625 00:48:14,204 --> 00:48:16,592 I & # 39; ve miġjuba tagħha up bħal tifla tiegħi stess. 626 00:48:20,065 --> 00:48:22,346 I qatt kienu raw anki missier tagħti bogħod .. 627 00:48:22,467 --> 00:48:23,969 ..so ħafna ta 'proprjetà li bintha fiż-żwieġ. 628 00:48:24,088 --> 00:48:26,076 100 acres fil-bqija 500 .. 629 00:48:26,329 --> 00:48:27,929 ..I Tixtieq li tagħtiha għal familja .. 630 00:48:28,050 --> 00:48:31,432 ..who serva familja tagħna bl-imħabba u l-onestà. 631 00:48:31,552 --> 00:48:33,238 Huwa familja Shri Hari. 632 00:48:35,860 --> 00:48:38,930 Brother, għaliex għandna bżonn proprjetà? 633 00:48:39,253 --> 00:48:42,780 Nru Shri Hari, I don & # 39; t tixtieq fil-ħin ta 'bint tiegħek & # 39; s żwieġ .. 634 00:48:42,900 --> 00:48:44,802 ..you tieħu għajnuna minn xi ħadd. 635 00:48:46,121 --> 00:48:48,620 Sinjur, fuq kull okkażjoni awspiċju u festival .. 636 00:48:48,740 --> 00:48:52,728 ..all-tempji fl-irħula fil-qrib jiġu għandek għall-għajnuna. 637 00:48:52,849 --> 00:48:55,140 Do we nikseb biex tara l-istess fil-futur? 638 00:49:06,422 --> 00:49:08,097 Mr Lawyer. - Iva, sir. 639 00:49:08,324 --> 00:49:10,486 Irrid li jgħidlek ħaġ'oħra. 640 00:49:10,835 --> 00:49:13,689 Il-bqija tal-art, jibnu tempju ta 'diety tagħna fuqha. 641 00:49:13,809 --> 00:49:16,987 Wara Bhupathi u Mohini & # 39; s tieġ, aħna & # 39; ll iwettqu qima hemmhekk. 642 00:49:17,106 --> 00:49:20,860 Iben, il-wieħed li wasal biex palazz Gandharva .. 643 00:49:20,981 --> 00:49:23,121 ..has ma marret b'idejhom vojta. 644 00:49:23,240 --> 00:49:24,742 You & # 39; ve ppruvat lilha. 645 00:49:24,862 --> 00:49:28,413 Illum inti għamilt antenati tiegħek kburin. 646 00:49:28,532 --> 00:49:30,413 Missierek se jkunu kuntenti ħafna. 647 00:49:30,532 --> 00:49:34,217 Iva, Mr Thakur, inti donat kollox għall-tempju. 648 00:49:34,338 --> 00:49:36,564 You huma tip b'qalbhom ħafna. 649 00:49:37,280 --> 00:49:39,605 I & # 39; ve qatt ma rajt xi ħadd jagħmel dan. 650 00:49:46,588 --> 00:49:48,469 What a drama? 651 00:49:48,947 --> 00:49:50,645 Dazju u l-ġustizzja. 652 00:49:50,916 --> 00:49:53,954 Liema drama nonsense inti tagħmel? 653 00:49:54,074 --> 00:49:55,403 I don & # 39; t jemmnu fiha. 654 00:49:56,853 --> 00:49:59,090 Sister żżewweġ .. 655 00:49:59,706 --> 00:50:04,063 ..everything mill-irziezet lejn oqsma huma mogħtija ugwalment. 656 00:50:04,184 --> 00:50:05,480 Imbagħad għaliex hi mhux qed iseħħ mal-dar? 657 00:50:05,599 --> 00:50:07,306 Min ma inti parts dan għall? 658 00:50:08,735 --> 00:50:11,858 Doesn & # 39; t sister tiegħek għandu d-dritt li jgħixu f'din id-dar? 659 00:50:13,210 --> 00:50:16,258 Se hi tgħix f'dak għarix miegħi? 660 00:50:16,507 --> 00:50:17,491 Huwa dan il-ġustizzja? 661 00:50:17,612 --> 00:50:19,907 Ħej, Bhupathi. Mr Thakur taw inti tant .. 662 00:50:20,027 --> 00:50:21,669 ..but xorta int greedy! 663 00:50:22,289 --> 00:50:25,824 Shri Hari, Mohini u Bhupathi se jibqgħu hawn minn issa. 664 00:50:25,945 --> 00:50:27,673 Naddaf kmamar tagħhom. 665 00:50:30,094 --> 00:50:31,878 Do inti tixtieq live-in-iben fil-liġi? 666 00:50:32,219 --> 00:50:34,436 No Għaliex taħseb bħal dik, Bhupathi? 667 00:50:34,556 --> 00:50:35,521 Mhux lili. 668 00:50:35,641 --> 00:50:38,331 Villagers se jaħsbu li Bhupathi hija dgħajfa ħafna .. 669 00:50:38,451 --> 00:50:40,699 ..that ikun qed jgħix fil fil-liġijiet tiegħu house wara ż-żwieġ. 670 00:50:40,818 --> 00:50:43,233 Iben fil-liġi, inti żbaljata. 671 00:50:43,353 --> 00:50:46,702 Anke impjegati beda jitkellem wara .. 672 00:50:47,059 --> 00:50:49,038 ..they huma mogħtija proprjetà. 673 00:50:51,108 --> 00:50:53,292 I jistgħu & # 39; t jgħixu ħajja umiljati fil-liġijiet tiegħi house. 674 00:50:53,411 --> 00:50:55,964 What & # 39; s neputi tiegħek li tgħid? Huwa hu barra tal-moħħ tiegħu? 675 00:50:56,085 --> 00:50:58,385 Ma hu jridu jiksru l-palazz f'biċċiet? 676 00:50:58,505 --> 00:50:59,953 Tweġiba lilu, Bhupathi! X'inhu dan kollu? 677 00:51:00,074 --> 00:51:01,608 Uncle, jistgħu & # 39; t tara? 678 00:51:01,855 --> 00:51:05,086 I biss li inti jaqsam il-palazz mill-bini ta 'ħajt. 679 00:51:05,206 --> 00:51:07,713 Kwieta! 680 00:51:08,286 --> 00:51:11,356 Biżżejjed Bhupathi! I didn & # 39; t jistennew dan mill inti! 681 00:51:12,106 --> 00:51:15,079 Antenati tagħna qatt bowed quddiem il-Britishers. 682 00:51:15,199 --> 00:51:18,864 Huma kienu mill-poplu u tahom qawwa biex ġlieda lura. 683 00:51:18,983 --> 00:51:21,349 Palazz Gandharva tiegħi huwa xhud li dan kollu. 684 00:51:21,945 --> 00:51:25,761 Dan il-post sagru qatt mhu se jkun maqsum. 685 00:51:26,269 --> 00:51:30,442 Le, ebda kwistjoni x'jiġri, jien rebaħ & # 39; t let dan iseħħ. 686 00:51:31,264 --> 00:51:34,650 Shri Hari, I & # 39; m jħallu dan il-palazz dritt bogħod! 687 00:51:34,900 --> 00:51:37,160 Brother! Brother! 688 00:51:37,905 --> 00:51:40,467 Stop, brother. Tista '& # 39; t jagħmlu dan. 689 00:51:41,036 --> 00:51:44,009 Tkun xi tkun brother tiegħek ma huwa għall-kuntentizza tiegħek. 690 00:51:44,257 --> 00:51:46,398 Xejn s superjuri għall-kuntentizza f'din id-dinja; M'hemm & # 39. 691 00:51:46,710 --> 00:51:48,570 Inti l-bint ta 'din il-familja. 692 00:51:48,690 --> 00:51:51,737 Hija doesn & # 39; T jagħmlu xi differenza jekk inti toqgħod hawn jew aħna nibqgħu hawn. 693 00:51:53,204 --> 00:51:55,161 Brother, wegħda lili li inti mhux se jmorru. 694 00:51:56,199 --> 00:51:59,269 Don & # 39; t stop me. Inti sister tiegħi .. 695 00:52:00,623 --> 00:52:02,483 ..I & # 39; ve miġjuba inti up bl-imħabba. 696 00:52:02,840 --> 00:52:05,650 I didn & # 39; t tridx tara inti jaffaċċjaw kwalunkwe problema. 697 00:52:06,842 --> 00:52:08,971 Kuntentizza tiegħek ifisser kollox għalija. 698 00:52:10,777 --> 00:52:12,971 Dan palazz huwa xejn quddiem tal-kuntentizza tiegħek. 699 00:52:13,902 --> 00:52:17,794 Kull ħajt ta 'dan il-palazz se tipprova li tieqaf lili. 700 00:52:17,914 --> 00:52:20,865 Imma jekk inti toqgħod hawn, hemm & # 39; ll tkun kuntentizza hawn. 701 00:52:20,985 --> 00:52:22,670 Anke I & # 39; ll tkun fil-paċi. 702 00:52:23,483 --> 00:52:24,704 Bye, għażiż. 703 00:52:57,974 --> 00:53:00,428 Jekk inti tkeċċi lilu issa, hemm & # 39; ll tkun kaos. 704 00:53:00,547 --> 00:53:02,415 Jekk I let lilu waqfa .. 705 00:53:02,536 --> 00:53:04,114 ..then tkun taffettwa l-tieġ. 706 00:53:04,344 --> 00:53:05,987 Imma jekk jgħidlek dwar nanniet & # 39; s ghost .. 707 00:53:06,108 --> 00:53:08,096 ..to kulħadd, hemm & # 39; ll tkun problema. 708 00:53:08,431 --> 00:53:11,279 Li & # 39; s għaliex hu għandu jibqgħu hawn till sister gets miżżewġa. 709 00:53:11,400 --> 00:53:12,862 Iva, huwa se jgħidlek kollox lill-mistednin. 710 00:53:13,219 --> 00:53:16,030 I am qal. Hu mhux ser jgħidlek. 711 00:53:16,150 --> 00:53:17,284 Kif huwa dan? 712 00:53:17,403 --> 00:53:19,284 Inti biss stenna u għassa. 713 00:53:21,371 --> 00:53:23,750 Ewwel għidli kemm ma hu jmutu? 714 00:53:23,869 --> 00:53:24,830 Itfi up! 715 00:53:25,543 --> 00:53:27,403 Ħalli & # 39; s go. - Għaliex inti jkollok me maqtula? 716 00:53:27,523 --> 00:53:29,134 Shut up, jifhmu? - Leave me. 717 00:53:29,728 --> 00:53:31,642 Le, l-ebda. Let me go. - Hey! 718 00:53:32,157 --> 00:53:33,757 Itfi up. - Ħalli & # 39; s go. 719 00:53:37,876 --> 00:53:39,076 Itfi up! 720 00:53:42,367 --> 00:53:44,075 What wrong kellhom I jsir? 721 00:53:44,195 --> 00:53:45,934 Għaliex ma I jiġu hawn? - Get ġewwa. 722 00:53:46,054 --> 00:53:48,854 Għalfejn qed tikkastiga me? - Itfi up! Inti titkellem wisq. 723 00:53:48,974 --> 00:53:50,681 Get me out ta 'dan il-palazz. 724 00:53:57,625 --> 00:53:59,398 Dad gustado din il-kamra ħafna. 725 00:54:00,295 --> 00:54:02,153 Huwa imżejjen din il-kamra innifsu. 726 00:54:02,791 --> 00:54:05,402 Huwa ħass ħafna rilassat hawn. 727 00:54:16,172 --> 00:54:17,556 Huwa lilu! 728 00:54:17,677 --> 00:54:20,032 Hu ppruvaw joqtlu lili! - Itfi up. - Huwa & # 39; i l-wieħed. 729 00:54:21,221 --> 00:54:22,411 Ħej! 730 00:54:23,742 --> 00:54:26,769 X'Ser tagħmel? - Ħalli & # 39; s go. 731 00:54:27,028 --> 00:54:28,271 Jimxi 'l quddiem. 732 00:54:31,672 --> 00:54:33,164 Naħlef fuq nanniet. 733 00:54:33,509 --> 00:54:37,271 Naħlef fuqu? Fuqu? Inti ġenn? 734 00:54:38,298 --> 00:54:39,358 Tagħmel dan! 735 00:54:39,757 --> 00:54:41,379 X'inhu dan? 736 00:54:41,873 --> 00:54:44,175 Nies dejjem naħlef mill-ġenituri tagħhom. 737 00:54:44,489 --> 00:54:46,186 Kif come wieħed swears mill ghost? 738 00:54:46,306 --> 00:54:47,559 Irrepeti dak I am qal. 739 00:54:47,679 --> 00:54:49,083 Sa Sona gets miżżewġa .. 740 00:54:49,387 --> 00:54:51,333 Sa Sona gets miżżewġa .. 741 00:54:52,394 --> 00:54:54,016 Sa Sona gets miżżewġa .. 742 00:54:54,137 --> 00:54:57,595 I mhux se jħallu din id-dar. - I mhux se jħallu din id-dar. 743 00:54:58,059 --> 00:55:00,682 Familja s ..; -; l-boy & # 39 Biex l-boy & # 39 familja .. 744 00:55:00,802 --> 00:55:03,764 Preżenza tiegħek bħala ghost .. - preżenza tiegħek bħala ghost .. 745 00:55:03,885 --> 00:55:06,943 I mhux se jgħidulhom fuq tiegħi stess. - I mhux se jgħidulhom fuq tiegħi stess. 746 00:55:07,063 --> 00:55:08,876 Dan huwa wegħda tiegħi. 747 00:55:09,751 --> 00:55:10,746 Say! 748 00:55:11,275 --> 00:55:13,437 Dan huwa wegħda tiegħi. 749 00:55:14,130 --> 00:55:16,271 Dan palazz huwa jinfetħu wara għexieren ta 'snin. 750 00:55:16,552 --> 00:55:18,422 L-mistednin se jibqgħu hawn. 751 00:55:18,934 --> 00:55:21,821 Jagħmlu l-arranġamenti. - Sir, aħna se jġib impjegati. 752 00:55:21,940 --> 00:55:23,344 Ħej, l-ebda ħtieġa. 753 00:55:23,465 --> 00:55:24,902 Huwa mhux inqas minn impjegat. 754 00:55:25,021 --> 00:55:27,259 Huwa se tnaddaf il-palazz. - Imbagħad x'għandi nagħmel, Madam? 755 00:55:27,702 --> 00:55:29,945 You jissorvelja lilu. 756 00:55:30,788 --> 00:55:32,605 Sister, dan huwa tajjeb. 757 00:56:40,422 --> 00:56:43,711 Bless us li kollox imur sewwa. 758 00:56:45,722 --> 00:56:47,376 Raju, naħseb li l-jilagħqu & # 39; s familja huwa hawnhekk. 759 00:56:47,496 --> 00:56:48,998 Ħalli & # 39; s jilqgħu għalihom. 760 00:56:50,246 --> 00:56:52,073 I qallek biex jieħu kura ta 'lilu. 761 00:56:52,193 --> 00:56:54,711 Kif ma hu jaħrab allura? Mur. 762 00:57:01,293 --> 00:57:02,677 Tislijiet, sir. Agħti l-borża lili. 763 00:57:02,797 --> 00:57:04,990 Merħba kulħadd. Tislijiet. - Tislijiet. 764 00:57:05,110 --> 00:57:07,509 Kif kien il-vjaġġ tiegħek? - Kien tajjeb. 765 00:57:11,077 --> 00:57:13,596 Jekk għandek bżonn xi ħaġa imbagħad titlob Raju. 766 00:57:13,715 --> 00:57:15,098 Come. - Come. 767 00:57:23,068 --> 00:57:25,500 Qattus iswed, brother. Ħsibt li huwa ħażin isa .. 768 00:57:25,621 --> 00:57:28,950 I don & # 39; t jafu dwar problemi tas-omen mill-qattus, iżda inti & # 39; ve jsiru jinx. 769 00:57:29,860 --> 00:57:32,368 Żomm twemmin superstitious tiegħek miegħek. 770 00:57:33,114 --> 00:57:34,531 Don & # 39; t jippruvawhom fuq lili. 771 00:57:38,380 --> 00:57:40,197 Hari Das - Iva, boxxla. 772 00:57:40,704 --> 00:57:42,177 Inti hawn biex igawdu? 773 00:57:42,297 --> 00:57:45,302 Żomm il-guns ġewwa. Żomm dan ġewwa. 774 00:57:45,679 --> 00:57:47,560 You are here? You daħal tard. 775 00:57:47,681 --> 00:57:49,431 Huwa tajjeb I laħaq. - Hi, dad. 776 00:57:49,550 --> 00:57:50,663 Kif inti, iben? 777 00:57:50,916 --> 00:57:51,997 Ħej, jisimgħu! 778 00:57:53,943 --> 00:57:56,094 Sir. - Jaraw vest tiegħek u kexxun .. 779 00:57:56,213 --> 00:57:58,235 ..it doesn & # 39; t look like inti impjegat here. 780 00:57:58,355 --> 00:57:59,932 Min inti? 781 00:58:01,838 --> 00:58:04,270 Inti tista 'taħseb lili bħala dixxiplu tiegħu. 782 00:58:06,768 --> 00:58:08,238 Min hu dan idjota? 783 00:58:09,135 --> 00:58:11,028 Relattiva, dak did you say? Don & # 39; t tafu lilu? 784 00:58:11,148 --> 00:58:12,898 Huwa Thakur Raghuveer Singh. 785 00:58:13,018 --> 00:58:15,806 Jekk hu clinches fist tiegħu u jagħti punch .. 786 00:58:15,927 --> 00:58:18,661 ..then anke l-iljun se jaqgħu isfel. Hija se jmutu. 787 00:58:19,061 --> 00:58:20,899 Huwa hija qawwija ħafna. 788 00:58:22,378 --> 00:58:26,498 Sinjur, huwa qal xi ħaġa ħażina minħabba l-innoċenza tiegħu. 789 00:58:26,617 --> 00:58:28,650 You jekk jogħġbok perdona lilu ma 'tip-qalb tiegħek. 790 00:58:29,233 --> 00:58:30,952 Hari Das. - Iva, boxxla? 791 00:58:31,219 --> 00:58:32,667 Dak nonsense huwa hu blabbering? 792 00:58:34,559 --> 00:58:37,067 Uncle, huwa daqsxejn ġenn. 793 00:58:46,916 --> 00:58:48,213 Mona .. 794 00:58:49,240 --> 00:58:50,246 Monu. 795 00:58:51,353 --> 00:58:52,532 Come. 796 00:58:55,387 --> 00:58:57,354 Ħej, x'qed tagħmel hawn fuq bħal siegħa tard? 797 00:58:57,474 --> 00:59:00,133 Għandi biex jgħidlek xi ħaġa. 798 00:59:00,253 --> 00:59:02,392 Tista 'tgħidli fil-għodu. Mur. 799 00:59:03,041 --> 00:59:04,943 No I jkollhom li tgħid issa. 800 00:59:05,722 --> 00:59:06,954 Okay. Tell me. 801 00:59:08,458 --> 00:59:13,106 I am tħossok daqsxejn jitmeżmżu u ħakem wkoll mal-biża '. 802 00:59:13,226 --> 00:59:14,673 Liema huma inti titkellem ma 'tfajla f'nofs il-lejl? 803 00:59:14,793 --> 00:59:16,165 Ħej! Don & # 39; t shout! 804 00:59:16,286 --> 00:59:17,507 Jekk il-parti taż-żwieġ niġu biex tkun taf ta 'dan allura .. 805 00:59:17,626 --> 00:59:19,063 ..the żwieġ se tikseb ikkanċellata. 806 00:59:19,831 --> 00:59:23,293 Jekk huwa hawnhekk, I jistgħu & # 39; t anki jiżżewġu lilu. 807 00:59:24,126 --> 00:59:26,720 Bagalji? Huma inti tipprova li jaħarbu? 808 00:59:28,190 --> 00:59:31,992 I ppruvaw imma I didn & # 39; t tirnexxi. 809 00:59:42,030 --> 00:59:43,684 Ħej! 810 01:00:09,061 --> 01:00:13,518 Inti qed jaħarbu billi tkisser il-wegħda? 811 01:01:06,268 --> 01:01:09,771 Billi ma jissodisfaw il-wegħda tiegħek .. 812 01:01:10,052 --> 01:01:12,052 ..you huma jitilqu dan il-palazz? 813 01:01:23,057 --> 01:01:25,068 Iż-żiemel huwa fil-godown. 814 01:01:25,998 --> 01:01:28,847 Uncle mill-ritratt xellug għalfejn ngħidu lejl tajba. 815 01:01:28,967 --> 01:01:30,313 Nibża biex torqod waħdu. I se jorqdu miegħek tonight. 816 01:01:30,434 --> 01:01:32,152 I se break snienek. 817 01:01:36,670 --> 01:01:40,248 Raju, stop tluq fil sister tiegħek u jiġu hawn. 818 01:01:40,541 --> 01:01:42,282 Irridu nagħmlu ħafna ta 'arranġamenti. 819 01:02:26,987 --> 01:02:27,809 Boss! 820 01:02:27,929 --> 01:02:29,897 Dak li ġara? 821 01:02:33,523 --> 01:02:37,028 Raju! Fejn int? I nikseb jibża u .. 822 01:02:37,148 --> 01:02:38,780 ..I Jistgħu & # 39; t rqad mingħajr ma inti. 823 01:02:40,411 --> 01:02:41,806 Fejn hu? 824 01:02:46,458 --> 01:02:48,285 Nandan, inti ħasil bastimenti? 825 01:02:48,543 --> 01:02:49,507 Don & # 39; t 'tħossok bi ngħas? 826 01:02:50,458 --> 01:02:53,679 Ridt tara Raju? - Huwa jista 'jkun f'xi rokna tad-dar. 827 01:02:53,798 --> 01:02:54,922 Mur u tfittxija. 828 01:02:55,365 --> 01:02:56,554 Inti tkompli ħasil. - Mur bogħod. 829 01:02:56,675 --> 01:02:59,506 Raju! Ħej, Raju! 830 01:02:59,626 --> 01:03:01,398 Fejn int, brother? 831 01:03:01,652 --> 01:03:04,950 Don & # 39; t tafu I jistgħu & # 39; t irqad mingħajr ma inti? 832 01:03:08,097 --> 01:03:11,677 Aħna don & # 39; t spare kulmin tmiss brother tagħna. 833 01:03:11,797 --> 01:03:13,807 U jekk xi ħadd jilgħab tricks bl brother .. 834 01:03:14,023 --> 01:03:15,764 ..then aħna se midfuna lilu ħaj. 835 01:03:15,884 --> 01:03:18,012 Ħej! Joqtlu lilu! 836 01:03:19,969 --> 01:03:21,396 Ħu lilu out! 837 01:03:26,152 --> 01:03:27,925 I didn & # 39; t jafu dan twist fl-istorja. 838 01:03:28,045 --> 01:03:30,313 Jiena naħlef fuq dad mejjet tiegħi, I & # 39; ll ma let inti isfel għal darb'oħra. 839 01:03:30,434 --> 01:03:32,855 Ħares, jitgħallmu li huma fi stat tiegħek. 840 01:03:33,248 --> 01:03:36,619 Jekk din il-kwistjoni hija nixxew imbagħad I se joqtol lilek. 841 01:03:36,739 --> 01:03:40,201 No I mhux ser jgħidlek dwar dan anki fil-ħolm tiegħi. 842 01:03:40,322 --> 01:03:42,483 Sinjur, int god. - Mur! 843 01:03:43,759 --> 01:03:45,985 I ħalla lilu .. 844 01:03:46,474 --> 01:03:48,594 ..because son tiegħi & # 39; s tieġ hija tonda-kantuniera. 845 01:03:49,632 --> 01:03:51,804 Jew Nixtieq '& # 39; marbles lagħbu minn għajnejn tiegħu ve. 846 01:03:52,182 --> 01:03:53,126 Boss. 847 01:03:53,246 --> 01:03:55,407 Int dejjem ngħid li għandna ġejjin għall-tieġ. 848 01:03:55,527 --> 01:03:57,007 Jistgħu & # 39; t nikbru ieħor girl jekk irridu tirrifjuta tagħha? 849 01:03:57,126 --> 01:03:58,779 Aħna ser issib tifla. 850 01:03:59,380 --> 01:04:01,834 Imma mhux dan il-palazz. 851 01:04:02,364 --> 01:04:04,827 Iva. Wara t-tieġ .. 852 01:04:04,947 --> 01:04:07,239 ..we & # 39; ll dawran dan il-palazz fis-lukanda lussuża. 853 01:04:07,889 --> 01:04:10,061 I jkunu aċċettaw din il-proposta żwieġ .. 854 01:04:10,289 --> 01:04:11,672 ..for-fini ta 'dan il-palazz. 855 01:04:11,791 --> 01:04:15,355 I & # 39; ve diġà għamel ftehim ta '100 crore bil Raj Grupp ta' industriji. 856 01:04:15,755 --> 01:04:17,290 Ridt tifhem Hari Das? 857 01:04:17,411 --> 01:04:18,782 Dan huwa l-pjan kaptan tiegħi. 858 01:04:18,902 --> 01:04:21,917 Għandi ngħid, inti huma intelliġenti ħafna. 859 01:04:22,561 --> 01:04:24,107 Hemm & # 39; xi ħaġa fishy. 860 01:04:24,476 --> 01:04:27,470 I mifhum meta talbu dan il-palazz fl dota. 861 01:04:27,590 --> 01:04:29,297 Huwa & # 39; ll żgur jitgħallmu lezzjoni. 862 01:04:38,240 --> 01:04:41,851 Relattiva, għaliex huma inti jaraw l-palazz ġdid u għal darb'oħra? 863 01:04:41,971 --> 01:04:43,126 Għandhom I jgħidlek xi ħaġa? 864 01:04:43,547 --> 01:04:46,789 Dan huwa proprjetà sħun ħafna. Hija doesn & # 39; t jkollhom kwalunkwe self jew talba fuqha. 865 01:04:51,914 --> 01:04:53,719 Isma, wara ż-żwieġ .. 866 01:04:54,329 --> 01:04:55,118 Inti smigħ, sinjur? 867 01:04:55,237 --> 01:04:59,744 Wara ż-żwieġ, inti se tikseb l-karti tal-palazz .. 868 01:04:59,864 --> 01:05:01,878 Assumi li inti hit jackpot! 869 01:05:03,867 --> 01:05:08,679 Relattiva, kollox se jiġri kif tixtieq. 870 01:05:08,798 --> 01:05:10,996 Don & # 39; t tinsa me. Okay? 871 01:05:11,342 --> 01:05:12,530 Stenna, stenna! 872 01:05:12,650 --> 01:05:15,168 What did you tgħidlu minħabba li għalih huwa tluq fil palazz? 873 01:05:15,289 --> 01:05:17,375 & # 39 hemmhekk; ll tkun kaos fil-tieġ. 874 01:05:17,818 --> 01:05:19,331 I qal li lilu. 875 01:05:21,628 --> 01:05:24,569 Għalfejn qed inkwetati dwar dokumenti f'daqqa? 876 01:05:25,521 --> 01:05:26,872 I se tagħtihom wara ż-żwieġ. 877 01:05:26,992 --> 01:05:28,872 Żwieġ se sseħħ biss wara li inti tagħtihom. 878 01:05:29,856 --> 01:05:33,718 Jew hemm ħafna tfajliet għat-tifel tiegħi. 879 01:05:37,360 --> 01:05:38,951 Ġib id-dokumenti palazz. 880 01:05:39,260 --> 01:05:40,710 Zija, minuta. 881 01:05:42,007 --> 01:05:45,693 Sinjur, mhuwiex tajjeb li nitkellmu dan f'dan il-mument. 882 01:05:46,244 --> 01:05:48,752 You & # 39; ll jiksbu l-karti kollha wara l-żwieġ. 883 01:05:49,465 --> 01:05:52,106 Relattiva, don & # 39; t taġixxi stubborn għad-dokumenti. 884 01:05:52,226 --> 01:05:53,458 Żwieġ se tikseb ikkanċellata. 885 01:05:53,577 --> 01:05:56,809 Jekk sir anzjan gets rrabjata, hemm & # 39; ll tkun problema kbira. 886 01:05:58,041 --> 01:06:01,179 Oh! Ipprova li wieħed jifhem għaliex I am javżak. 887 01:06:01,579 --> 01:06:04,833 I se torganizza saqajk fuq kulħadd & # 39; s nom. 888 01:06:05,190 --> 01:06:07,395 Jekk jogħġbok, Sinjur. Don & # 39; t jkun stubborn. 889 01:06:10,681 --> 01:06:12,956 Inti impjegat. U jibqgħu bħal wieħed. 890 01:06:13,077 --> 01:06:15,141 Mur! Mur out! 891 01:06:15,550 --> 01:06:18,719 Isma lili. Ipprova biex jifhmu. 892 01:06:20,556 --> 01:06:21,864 Mur! 893 01:06:41,090 --> 01:06:42,950 Grazzi. - Okay. 894 01:06:56,355 --> 01:06:57,673 Jiddispjacini. 895 01:07:02,157 --> 01:07:04,449 You ltqajna thrashed minħabba minna. 896 01:07:04,568 --> 01:07:06,201 Għal raġunijiet tiegħek. 897 01:07:08,038 --> 01:07:11,152 Huwa staqsa lili-relazzjoni bejn int u jien. 898 01:07:11,909 --> 01:07:13,923 Taf dak I marru permezz wara li semgħet dak? 899 01:07:14,938 --> 01:07:16,960 I kien heartbroken. 900 01:07:17,414 --> 01:07:20,474 Ħsibt ta 'tgħid li I love Mona. 901 01:07:21,215 --> 01:07:23,992 I & # 39; m twieldu għall Mona u hi titwieled għalija. 902 01:07:25,182 --> 01:07:30,414 Imma ħsibt huwa aħjar li tkun taf dak li qed taħseb. 903 01:07:30,534 --> 01:07:31,884 I hid sentimenti tiegħi minn int. 904 01:07:36,179 --> 01:07:37,759 Okay. Ħalli dan is-suġġett. 905 01:07:38,655 --> 01:07:40,882 I ltqajna tweġiba tiegħek. 906 01:07:41,326 --> 01:07:43,067 Leave me waħdu. 907 01:07:44,072 --> 01:07:47,305 I biss xtaq li dan tieġ shouldn '& # 39; t nikseb kkanċellati. 908 01:07:48,603 --> 01:07:50,279 X'għandek tagħmel? 909 01:07:50,550 --> 01:07:52,215 Hemm & # 39; xejn fl-idejn tagħna. 910 01:07:53,072 --> 01:07:56,347 Żwiġijiet jsiru fis-sema, id-dritt? 911 01:07:56,467 --> 01:07:58,315 Okay. Mur ġewwa. 912 01:07:58,574 --> 01:08:01,496 Se nipprova biex jingħelbu niket tiegħi. 913 01:08:08,432 --> 01:08:11,157 X'inhu dan? Għandek xi mistoqsijiet fil-moħħ tiegħek? 914 01:08:13,708 --> 01:08:17,395 Inti l-ewwel instigati relattiv li jieħdu d-dokumenti .. 915 01:08:17,515 --> 01:08:19,799 ..it huwa inti li talab lilu biex ma jistaqsu għalihom. 916 01:08:19,920 --> 01:08:22,297 Huwa inti li shed tiċrit kukkudrill tgħid huwa taħbit lilek. 917 01:08:22,417 --> 01:08:26,059 B'żieda għal dan inti told Madam tiegħi faċilment .. 918 01:08:26,179 --> 01:08:28,016 ..that inti imħabba tagħha u jixtiequ jiżżewġu tagħha. 919 01:08:29,261 --> 01:08:32,180 Ħej, għaliex inti tagħmel dan kollu? 920 01:08:32,300 --> 01:08:34,244 Didn & # 39; t I jgħidlek li jien se tieqaf dan iż-żwieġ. 921 01:08:35,478 --> 01:08:37,725 Huma kisbu l-karti, kif inti se tikkanċella dan tieġ issa? 922 01:08:38,222 --> 01:08:40,762 Inti taf li jilagħqu & # 39; s-missier għandu l-karti miegħu. 923 01:08:40,882 --> 01:08:43,920 Qraba malajr ħafna & # 39; ħsieb u l-wiċċ huwa se jibdlu. 924 01:08:46,600 --> 01:08:48,470 Huwa wisq. 925 01:08:48,743 --> 01:08:51,393 Dan huwa pjan li sagrifiċċju relattiva bħal mogħoż. 926 01:09:55,710 --> 01:09:57,623 Ħej! Min hu dan? 927 01:09:58,779 --> 01:10:00,641 Ħej, li huwa dan? 928 01:10:31,394 --> 01:10:33,092 Dak li ġara? 929 01:10:34,086 --> 01:10:36,573 Inti ħalla lilu waħdu għalkemm I qallek li ma. 930 01:10:36,693 --> 01:10:39,805 Issa watch. - Itfi up! Stop biki. 931 01:10:42,911 --> 01:10:45,041 Brother, li għeleb int? 932 01:10:45,161 --> 01:10:46,381 I se! 933 01:10:47,225 --> 01:10:50,295 Ikolli mhux jimmaniġġaw il-kwistjoni jekk huwa bniedem? 934 01:10:51,472 --> 01:10:53,530 Huwa kien ghost. 935 01:11:02,271 --> 01:11:03,774 What? Huwa hu kapaċi li tikseb up? 936 01:11:03,895 --> 01:11:05,299 Tabib, kellem ippronunzjata. 937 01:11:07,720 --> 01:11:10,184 Huma ressqu l-tabib segretament. 938 01:11:10,305 --> 01:11:12,304 I għandek tkun taf l-sigrieti. 939 01:11:12,423 --> 01:11:15,109 Dak li ġara għalik? Rishi qal inti qed iweġġgħu. 940 01:11:15,229 --> 01:11:18,201 Oh! Kif inti hekk iweġġgħu? 941 01:11:20,319 --> 01:11:22,460 Sister, hu niżel u waqa 'l isfel fil-kamra tal-banju. 942 01:11:22,957 --> 01:11:25,079 Ebda wieħed jista 'jikseb tant iweġġgħu meta niżel fil kamra tal-banju. 943 01:11:25,457 --> 01:11:27,835 Huwa thrashed. 944 01:11:28,528 --> 01:11:32,658 I taw mediċina bbażata fuq kliem tiegħek. 945 01:11:33,149 --> 01:11:37,203 Imma jekk inti tinsab, il-mediċina ser jkollha effett negattiv. 946 01:11:37,484 --> 01:11:40,068 You jdur. - Tabib! 947 01:11:40,189 --> 01:11:41,453 Itfi up! 948 01:11:41,573 --> 01:11:46,581 Inti se jkunu kuntenti jekk brother jitlef jdejh u s-saqajn? 949 01:11:46,926 --> 01:11:50,061 Aħna shouldn '& # 39; t tell tinsab mat-tabib u l-avukat. 950 01:11:50,355 --> 01:11:52,917 T slip fil-kamra tal-banju ..; Brother didn & # 39 951 01:11:53,037 --> 01:11:55,652 ..he kien thrashed mill-ghost f'dik ritratt. 952 01:11:56,668 --> 01:11:58,949 Relattiva, ma hu taħbit inti wisq? 953 01:11:59,210 --> 01:12:01,684 I diġà qallek li inti ma jistaqsu għal dokumenti. 954 01:12:01,911 --> 01:12:04,755 Watch issa. Huwa thrashed inti ħażin. 955 01:12:06,073 --> 01:12:10,970 Zija, jekk jogħġbok. Don & # 39; t tikkanċella l-tieġ fil-rabja. 956 01:12:11,273 --> 01:12:12,841 I beg tal inti. 957 01:12:13,672 --> 01:12:18,645 No Għalkemm I am ommu, my brother ippreżentat lilu up. 958 01:12:18,765 --> 01:12:22,344 Jekk il-ħajja tiegħu huwa f'riskju billi tmur quddiem ma 'dan tieġ, I & # 39; ll tħassru. 959 01:12:22,463 --> 01:12:24,920 Zija, l-ebda. - I rebaħ & # 39; t jqiegħdu l-ħajja tiegħu fil-periklu. 960 01:12:25,039 --> 01:12:26,336 Ħalli & # 39; s go. - No 961 01:12:26,457 --> 01:12:28,748 Don & # 39; t tikkanċella l-tieġ u leave. 962 01:12:28,868 --> 01:12:30,705 Brother, għall-inqas inti tgħid tagħha. 963 01:12:30,824 --> 01:12:32,963 Relattiva, dak li ġara? What & # 39; s-materja? 964 01:12:33,083 --> 01:12:34,838 You are feint? 965 01:12:35,065 --> 01:12:37,994 Do inti tixtieq li twettaq dan iż-żwieġ billi tagħti din id-dar devil fil dota? 966 01:12:38,568 --> 01:12:41,695 Sinjura, jekk jogħġbok don & # 39; t jgħidu li. Mr Thakur tant iħobb dan il-palazz. 967 01:12:41,814 --> 01:12:44,299 Jekk aħna jirriskjaw ħajjithom tagħna għall dan il-palazz? 968 01:12:44,420 --> 01:12:48,119 Ħares, Naqbel li missier tiegħi huwa ġewwa dan il-palazz .. 969 01:12:48,239 --> 01:12:49,341 ..but .. - X'jiġri jekk hu ġewwa? 970 01:12:49,462 --> 01:12:51,644 Se hu taħbit kulħadd? 971 01:12:51,764 --> 01:12:53,449 Huwa għamel dan biex jgħallmu xi ħadd lezzjoni. 972 01:12:56,430 --> 01:12:57,630 You come here. 973 01:12:57,899 --> 01:13:00,591 Brother Rishi, tħares lejn wiċċ tagħha darba. 974 01:13:03,421 --> 01:13:07,031 Don & # 39; t tara imħabba fl-għajnejn tagħha? Tell me. 975 01:13:07,627 --> 01:13:11,865 Omm, I se jiżżewġu biss tagħha. 976 01:13:15,119 --> 01:13:16,752 I don & # 39; tridx dan il-palazz fil-livelli kollha. 977 01:13:17,476 --> 01:13:19,962 Tajba ħafna, Rishi! Inti tkellem bħal raġel. 978 01:13:21,530 --> 01:13:25,195 Meta inti don & # 39; tridx dan il-palazz .. 979 01:13:26,234 --> 01:13:28,190 ..Hari Das. 980 01:13:29,412 --> 01:13:31,195 Agħti me-karti. 981 01:13:39,493 --> 01:13:41,839 Illitterati, inti roaming bl-karti? 982 01:13:43,818 --> 01:13:45,152 Ħalli & # 39; s mur ġewwa, mom. 983 01:13:45,271 --> 01:13:47,509 Ħalli & # 39; s go. Kulħadd mur ġewwa. 984 01:13:47,628 --> 01:13:48,762 Ħalli & # 39; s go. 985 01:13:48,882 --> 01:13:51,152 You don & # 39; t tinkwetax. I se tħares wara dan. 986 01:13:57,841 --> 01:14:01,971 Inti mhux bħala stupid kif ħsibt. 987 01:14:02,091 --> 01:14:04,597 Grazzi. Talanqas int ltqajna biex tkun taf issa. 988 01:14:09,185 --> 01:14:11,759 Boss! 989 01:14:16,997 --> 01:14:19,224 X'Ser tagħmel? 990 01:14:20,685 --> 01:14:24,187 Brother, doesn & # 39; t hi look like a witch? 991 01:14:24,306 --> 01:14:26,997 L-fatat se '& # 39; ve thrashed inti minħabba tagħha. 992 01:14:27,626 --> 01:14:29,497 I se! 993 01:14:30,296 --> 01:14:31,755 Ħej, jimxu aside! 994 01:14:31,876 --> 01:14:33,820 Being a umana inti qed iġib ruħu bħal kruha. 995 01:14:33,940 --> 01:14:35,670 Hija wasal biex tagħmel magic iswed. 996 01:14:35,789 --> 01:14:38,101 Ħares lejn din. X'inhu dan kollu? 997 01:14:39,409 --> 01:14:42,059 Idjota, dan huwa ross. 998 01:14:42,729 --> 01:14:46,793 Ħej, jitilqu minnu. Come ġewwa u jieklu ikel. 999 01:14:47,128 --> 01:14:48,492 No - Come ġewwa. 1000 01:14:48,613 --> 01:14:50,688 Jekk jogħġbok ġejjin ġewwa. - Le, jien rebaħ & # 39; t ġejjin. 1001 01:14:52,256 --> 01:14:55,056 Jekk I pass ġewwa allura persuna waħda se jmutu. 1002 01:14:55,478 --> 01:14:57,559 My ġejjin ġewwa mhix awspiċju. 1003 01:15:05,220 --> 01:15:07,069 Meta I daħal l-ewwel darba .. 1004 01:15:09,404 --> 01:15:12,009 ..untoward ġara hawn. 1005 01:15:24,373 --> 01:15:25,789 Int xortik tajba. 1006 01:15:32,885 --> 01:15:36,182 Ara naqra, liema palazz sbieħ. 1007 01:15:36,765 --> 01:15:38,301 Nilqa Amruthavalli, .. 1008 01:15:38,529 --> 01:15:43,926 ..the reġina ta 'palazz Gandharva Grand milqugħa. 1009 01:15:48,603 --> 01:15:50,181 Zija. - Iva. 1010 01:15:50,462 --> 01:15:53,435 Inti threw me out tad-dar qal I kien xiħ. 1011 01:15:53,868 --> 01:15:57,803 I said I se jiżżewġu Amruthavalli u jittrattaw tagħha bħal Princess. 1012 01:15:58,085 --> 01:16:01,953 You qal I kien inutli. I didn & # 39; għandekx house jew il-ġid. 1013 01:16:03,087 --> 01:16:06,439 Hawn hu l-palazz. Palazz Gandharva. 1014 01:16:07,574 --> 01:16:08,914 Hija jappartjeni lili. 1015 01:16:09,034 --> 01:16:10,652 You kienu re. 1016 01:16:10,771 --> 01:16:13,409 Allura, Amrutha tant iħobb inti tant. 1017 01:16:14,231 --> 01:16:15,722 Come, Amrutha. 1018 01:16:16,862 --> 01:16:19,672 I ser nuruk renju tagħna ta 'l-imħabba. 1019 01:16:19,943 --> 01:16:21,110 Ħalli & # 39; s go. 1020 01:16:21,381 --> 01:16:24,191 I se juru minn kamra tas-sodda tagħna. 1021 01:16:24,408 --> 01:16:27,619 Mhux tagħna. Dan kamra tas-sodda hu tiegħek. 1022 01:16:31,587 --> 01:16:33,836 Mohini! 1023 01:16:40,097 --> 01:16:41,524 Ħares Mohini, li huwa hawn. 1024 01:16:42,234 --> 01:16:44,980 Hija reġina Amrutha u ommha. 1025 01:16:47,520 --> 01:16:48,505 Tell me, Mohini .. 1026 01:16:48,626 --> 01:16:52,252 ..ever ma I sleep miegħek wara ż-żwieġ? 1027 01:16:56,525 --> 01:16:59,974 Don & # 39; t ibaxxu ras tiegħek. Ikollok bżonn mhux jipprova me wrong. 1028 01:17:00,764 --> 01:17:04,882 Jgħidulhom, ma I qatt tmissx inti? 1029 01:17:05,836 --> 01:17:07,847 Mohini! 1030 01:17:08,474 --> 01:17:11,426 Mohini! - Dan huwa ħażin. 1031 01:17:12,052 --> 01:17:13,998 Inti diġà għandhom mara. 1032 01:17:14,639 --> 01:17:17,721 Jekk I jidħlu fis-ħajja tiegħek .. 1033 01:17:19,114 --> 01:17:20,671 ..then I & # 39; ll jiġu msejħa bħala mistress. 1034 01:17:20,792 --> 01:17:24,514 Amrutha, I love you ħafna. 1035 01:17:24,634 --> 01:17:28,967 Jekk inti tixtieq me allura inti mhux ser jiżżewġu ieħor girl. 1036 01:17:29,087 --> 01:17:32,476 Ħej, Amrutha. I miżżewġa tagħha għalik. 1037 01:17:32,596 --> 01:17:35,323 Jekk inti jiżżewġu lili u nikseb me f'din id-dar .. 1038 01:17:35,648 --> 01:17:39,162 ..still inti rebaħ & # 39; t jkun jista 'jaċċetta lili ma kburin. 1039 01:17:39,282 --> 01:17:41,864 I am bint prostituta ta. 1040 01:17:42,809 --> 01:17:44,949 Għalkemm I ġie ppreżentat fil muck .. 1041 01:17:45,385 --> 01:17:49,730 ..I Xtaqu jiżżewġu raġel nobbli fejn I se jgħixu ma 'kburi. 1042 01:17:50,573 --> 01:17:52,962 So, I waqa 'fl-imħabba miegħek. 1043 01:17:54,221 --> 01:17:58,849 Imma .. I don & # 39; t tixtieq li .. 1044 01:18:01,356 --> 01:18:04,423 ..I Rovina xi ħadd & # 39; s house u jissostitwixxi l-mara tiegħek. 1045 01:18:07,136 --> 01:18:09,505 Curse Her rebħu & # 39; t spare me. 1046 01:18:10,293 --> 01:18:12,662 I se jkunu kuntenti li jibqgħu waħda f'dan il-ħajja. 1047 01:18:15,487 --> 01:18:18,438 Ħej, inti don & # 39; t tinkwetax. I se jikkonvinċu tagħha. 1048 01:18:18,795 --> 01:18:20,837 Girl Crazy! 1049 01:18:39,131 --> 01:18:40,428 Hi jkun ħalla. 1050 01:18:40,548 --> 01:18:44,061 Għeżież Amrutha My xellug. 1051 01:18:45,425 --> 01:18:48,646 Ħej, jekk inti jafu l-verità tagħha, kollox ikun '& # 39; ve ġew multa. 1052 01:18:48,766 --> 01:18:50,215 Għaliex didn & # 39; t inti tgħid il-verità? 1053 01:18:51,305 --> 01:18:54,981 Hija taħseb li jiena kuntent miegħek. 1054 01:18:56,122 --> 01:18:59,442 Allura, Amrutha telqu lili u marru bogħod. 1055 01:19:04,198 --> 01:19:06,393 I think I & # 39; m mhux bniedem .. 1056 01:19:08,128 --> 01:19:10,291 ..I Look like a ghost. 1057 01:19:10,766 --> 01:19:13,014 Imħabba tiegħi shouldn '& # 39; t nikseb defeated. 1058 01:19:13,966 --> 01:19:16,690 Amrutha jistgħu & # 39; t leave me u jmorru. 1059 01:19:17,429 --> 01:19:19,212 Imma jekk inti ħaj .. 1060 01:19:19,439 --> 01:19:21,720 ..she qatt ma tista jappartjenu lili. 1061 01:19:40,721 --> 01:19:44,886 You & # 39; ghamilt dnub mill ġejjin bejn żewġ min iħobb. 1062 01:19:45,006 --> 01:19:46,692 Dan huwa inġustizzja. 1063 01:19:49,426 --> 01:19:52,103 Żwiġijiet jsiru fis-sema. 1064 01:19:52,438 --> 01:19:55,280 Aħna kemm kienu miżżewġin fis-sema. 1065 01:19:55,768 --> 01:19:58,795 Bhupathi ma jkunux jistgħu jgħixu mingħajr tagħha. 1066 01:19:59,327 --> 01:20:04,463 Anki jekk Alla jintervjeni Huwa se tikseb defeated. 1067 01:20:10,483 --> 01:20:12,298 Perdona me, Mohini. 1068 01:20:13,292 --> 01:20:19,219 Sagrifiċċju tiegħek, jien qatt ma ser tinsa dan. 1069 01:20:41,987 --> 01:20:45,502 Sinjur, jone jitilqu tiegħek maqtula sister tiegħek. 1070 01:20:46,076 --> 01:20:48,162 Hija ikkommetta suwiċidju qal .. 1071 01:20:48,282 --> 01:20:50,681 ..she jistgħu & # 39; t jgħixu mingħajr ħuha. 1072 01:20:50,801 --> 01:20:53,150 Girl iblah ikkommetta suwiċidju. 1073 01:20:53,270 --> 01:20:55,853 Dak li hi jsir? 1074 01:21:13,020 --> 01:21:16,166 Inti qrib l-għajnejn tiegħek u ftakar brother tiegħek .. 1075 01:21:16,286 --> 01:21:19,095 brother ..your se jkun hemm għalik. 1076 01:21:24,250 --> 01:21:25,579 Dak li ġara, Shri Hari? 1077 01:21:25,699 --> 01:21:27,590 Inti għandek mgħaddsa Mohini & # 39; s-irmied .. 1078 01:21:28,153 --> 01:21:30,391 ..in Ganges xmara. 1079 01:21:31,018 --> 01:21:33,773 U r-reputazzjoni ta 'palazz Gandharva hija mitlufa. 1080 01:21:33,893 --> 01:21:35,539 Shri Hari! 1081 01:21:36,488 --> 01:21:37,731 Iva, sir. 1082 01:21:37,951 --> 01:21:39,788 Bhupathi se jiżżewġu l-bint .. 1083 01:21:39,908 --> 01:21:42,837 ..of prostituta ġewwa palazz Gandharva. 1084 01:21:44,265 --> 01:21:47,327 Ebda wieħed għandu jitfa 'għajn ħażen fuqek. Inti look like a Princess. 1085 01:21:47,564 --> 01:21:50,115 Nixtieq Mohini kienu telqu xi ġawhar aktar. 1086 01:21:50,462 --> 01:21:54,376 Binti għandha tmexxi bl necklace cheap. 1087 01:21:54,615 --> 01:21:57,177 Ebda problema, kollox se jkun alright wara ż-żwieġ. 1088 01:21:57,297 --> 01:21:58,648 You & # 39; ve ltqajna raġel tajjeb. 1089 01:22:24,904 --> 01:22:28,688 Oh! Huwa brother fil-liġi? 1090 01:22:29,984 --> 01:22:32,557 Kif kien vjaġġ Kashi tiegħek? 1091 01:22:34,037 --> 01:22:37,853 I didn & # 39; t nistedinkom biex l-tieġ bħala sister tiegħek miet ftit .. 1092 01:22:38,372 --> 01:22:39,831 ..13 Jiem ilu. 1093 01:22:39,951 --> 01:22:42,511 Issa li inti hawn, bless lili. 1094 01:22:43,328 --> 01:22:46,971 Hey. Wassal presidenza għal-brother fil-liġi. 1095 01:22:47,091 --> 01:22:49,706 Huwa didn & # 39; t jaslu għal bless you. 1096 01:22:50,139 --> 01:22:52,065 Qabel Mohini & # 39; s anniversarju mewt .. 1097 01:22:52,185 --> 01:22:55,103 ..if inti tagħmel xi ħaġa awspiċju, hemm & # 39; ll tkun aġitazzjoni. - Huwa? 1098 01:22:55,796 --> 01:22:57,353 Hemm & # 39; ll tkun aġitazzjoni? 1099 01:22:59,377 --> 01:23:01,139 Jekk I jiżżewġu .. 1100 01:23:01,260 --> 01:23:03,497 ..then-pilastri se tinżel. 1101 01:23:03,617 --> 01:23:05,529 Ħitan se break. 1102 01:23:05,778 --> 01:23:06,913 Jew inkella .. 1103 01:23:07,033 --> 01:23:09,663 Is-saqaf se tinżel u .. 1104 01:23:09,783 --> 01:23:12,560 ..Gandharva Palazz xxejjen. 1105 01:23:12,680 --> 01:23:14,757 Ħej, inti iqarqu! 1106 01:23:14,877 --> 01:23:17,645 Inti taħseb Gandharva Palazz huwa magħmul minn ġebel. 1107 01:23:18,261 --> 01:23:19,990 Dan huwa post sagru għalija. 1108 01:23:20,110 --> 01:23:21,849 Dan palazz ma jkunx inqas minn tempju. 1109 01:23:21,970 --> 01:23:24,265 Int qiegħed tagħmel affarijiet filthy hawn. 1110 01:23:24,385 --> 01:23:26,307 Ftakar ħaġa waħda. 1111 01:23:26,988 --> 01:23:29,345 Jekk nista 'nagħti dan il-palazz li inti tgħix .. 1112 01:23:29,768 --> 01:23:31,724 ..then I jistgħu anki tarmi inti out. 1113 01:23:34,243 --> 01:23:37,497 Palazz Gandharva ikkontrollata minn inti fil-passat. 1114 01:23:37,962 --> 01:23:41,335 Issa dan il-palazz jappartjeni lili. 1115 01:23:41,637 --> 01:23:44,180 I regola dan il-post. 1116 01:23:44,301 --> 01:23:46,592 Dan tieġ żgur li se sseħħ. 1117 01:23:46,862 --> 01:23:49,088 I se jiżżewġu Amrutha. 1118 01:23:50,213 --> 01:23:53,100 I se tara li se jitwaqqaf. 1119 01:23:53,349 --> 01:23:54,797 Hey .. 1120 01:23:55,770 --> 01:23:58,364 ..start-ritwali. - Hey! 1121 01:23:58,854 --> 01:24:02,011 Stop, l-ebda. Don & # 39; t jagħmlu dan. 1122 01:24:02,131 --> 01:24:04,724 Jekk bint tiegħi & # 39; s-tieġ huwa msejjaħ off minħabba inti .. 1123 01:24:04,845 --> 01:24:07,493 ..then ħajja tagħha se jkun ruined. 1124 01:24:09,368 --> 01:24:11,876 Kulħadd tgħid li inti tagħmel ġustizzja għal kulħadd. 1125 01:24:11,997 --> 01:24:13,789 Billi tagħmel inġustizzja ma tifla tiegħi .. 1126 01:24:13,908 --> 01:24:15,541 ..are inti tagħmel il-ħaġa dritt? 1127 01:24:15,662 --> 01:24:18,904 Ħares lejn tagħha, doesn & # 39; t hi look like sister tiegħek, Mr Raghuveer? 1128 01:24:19,024 --> 01:24:21,805 Ħej! Itfi up! 1129 01:24:22,423 --> 01:24:24,563 F'dan Gandharva Palazz sagru .. 1130 01:24:24,682 --> 01:24:27,471 ..there & # 39; s-ebda post għal miżeru mara bħalek. 1131 01:24:27,591 --> 01:24:29,655 Tbigh ġisem tiegħek, liema do you know-valur ta 'dan il-palazz? 1132 01:24:29,775 --> 01:24:31,734 A mara bħalek huwa għas-suq. 1133 01:24:31,854 --> 01:24:33,756 Mur! Mur bogħod! 1134 01:25:00,358 --> 01:25:01,824 Shri Hari .. 1135 01:25:02,658 --> 01:25:04,517 Shri Hari! - Sir! 1136 01:25:07,750 --> 01:25:09,132 .. Sir 1137 01:25:13,155 --> 01:25:14,711 .. Sir 1138 01:25:29,805 --> 01:25:31,448 Biża t; Amrutha, don & # 39. 1139 01:25:31,891 --> 01:25:33,961 Illum huwa żwieġ tagħna. 1140 01:25:34,871 --> 01:25:38,935 King Bhupathi hija tiżżewweġ reġina Amrutha. 1141 01:25:39,194 --> 01:25:41,713 Il-valur ta 'Gandharva Palazz se tiżdied. 1142 01:25:42,265 --> 01:25:44,922 Ebda wieħed jista 'jitwaqqaf. - X'Ser tagħmel? 1143 01:25:46,273 --> 01:25:47,603 Bir-reqqa. 1144 01:25:47,850 --> 01:25:50,975 Ħsibt ta tiżżewweġ inti b'mod sempliċi .. 1145 01:25:51,753 --> 01:25:53,841 ..but oħtu daħal bejniethom. 1146 01:25:54,176 --> 01:25:56,100 I maqtula tagħha. 1147 01:25:56,813 --> 01:25:59,807 I se joqtol kulħadd li taqa bejnietna. 1148 01:26:07,056 --> 01:26:09,521 Huwa għadu ħaj. 1149 01:26:17,810 --> 01:26:22,642 I se jiżżewġu inti xhud minn dan il-post. 1150 01:26:23,171 --> 01:26:25,376 Jiena naħlef mill-imħabba tiegħek. 1151 01:26:26,546 --> 01:26:28,730 Tinsa bniedem, anke Alla jistgħu & # 39; t tieqaf magħna .. 1152 01:26:29,065 --> 01:26:32,287 tgħaqqad ..from. 1153 01:27:26,189 --> 01:27:28,105 Fil-regħba tal-ġid .. 1154 01:27:28,342 --> 01:27:30,938 scoundrel ..this ipprova jiksru l-tradizzjoni ta 'dan il-palazz. 1155 01:27:31,057 --> 01:27:33,500 Kif raġel filthy wünschen taf .. 1156 01:27:33,619 --> 01:27:36,689 ..that dan il-palazz Gandharva kien eżempju ta 'tajba? 1157 01:27:37,032 --> 01:27:39,832 Nru kwistjoni l-art jew l-tiċrit sema .. 1158 01:27:39,952 --> 01:27:44,189 ..if ħadd humiliates-tradizzjoni ta 'dan il-palazz Gandharva .. 1159 01:27:44,502 --> 01:27:48,061 ..the konsegwenza għal kulħadd se jkun bħal dan. 1160 01:28:45,930 --> 01:28:50,380 Ħsibt dan il-palazz Gandharva se kollass. 1161 01:28:51,019 --> 01:28:56,943 Iżda l-kburija ta 'dan rritornat wara għexieren ta' snin. 1162 01:28:59,703 --> 01:29:02,340 I don & # 39; t jridu jmorru fis dan palazz. 1163 01:29:05,323 --> 01:29:06,923 I don & # 39; t tixtieq li tmur. 1164 01:29:08,242 --> 01:29:10,502 I don & # 39; t tixtieq li tmur. 1165 01:29:13,136 --> 01:29:17,601 Brother, il-kwistjoni hija aktar konfużjoni milli kellna ħasbu. 1166 01:29:17,720 --> 01:29:20,703 I għandek tagħmel xi ħaġa issa biex tikseb il-paċi f'din id-dar. 1167 01:29:20,823 --> 01:29:23,153 I se tikseb Tantric li chase l-ghost. 1168 01:29:36,542 --> 01:29:41,453 40 snin lura tliet imwiet qabel il-waqt seħħew hawn. 1169 01:29:43,443 --> 01:29:45,896 Dan palazz għandha 1813 Numru bil-miktub dwar dan .. 1170 01:29:46,016 --> 01:29:48,563 1 + 8 huwa disa. 1171 01:29:49,439 --> 01:29:52,434 Huwa numru xxurtjati għal Indjani. 1172 01:29:52,703 --> 01:29:54,184 Tajjeb ħafna. 1173 01:29:54,530 --> 01:29:56,435 13 huwa tali numru .. 1174 01:29:56,555 --> 01:29:59,831 ..which-allerti ta 'inti xi inauspicious. 1175 01:30:00,987 --> 01:30:02,859 Dan ifisser .. 1176 01:30:03,194 --> 01:30:06,016 ..auspicious u inauspicious huma flimkien f'din id-dar. 1177 01:30:06,686 --> 01:30:08,190 Tajba u ħżiena .. 1178 01:30:08,310 --> 01:30:11,014 ..has jaffettwaw tagħha fuq dan il-palazz. 1179 01:30:14,398 --> 01:30:16,775 Huwa kien raġel kbir. 1180 01:30:17,060 --> 01:30:19,006 Huwa għandu shine fuq wiċċu. 1181 01:30:19,373 --> 01:30:22,541 Attitudni tiegħu huwa bħal king. 1182 01:30:23,363 --> 01:30:26,823 Ġisem tiegħu huwa mimli bl kuraġġ u kburija. 1183 01:30:29,148 --> 01:30:31,461 Minħabba mewt qabel il-waqt .. 1184 01:30:32,422 --> 01:30:34,952 ruħ ..his Huwa f'dan palazz. 1185 01:30:45,131 --> 01:30:48,860 Sinjur, I waslu biex jitkellem miegħek. 1186 01:30:49,845 --> 01:30:52,050 Biss jekk inti tagħti l-kunsens tiegħek. 1187 01:31:15,297 --> 01:31:18,382 Sinjur, kulħadd jibża. 1188 01:31:19,159 --> 01:31:20,987 Huwa tieġ granddaughter tiegħek. 1189 01:31:21,474 --> 01:31:24,932 Bless tagħha. Kulħadd jixtieq li l-istess. 1190 01:31:31,060 --> 01:31:32,541 Ok, sir. 1191 01:31:34,563 --> 01:31:37,389 I se tara li xejn tmur ħażin. Trust me. 1192 01:31:40,707 --> 01:31:42,490 Permess me li jħallu. 1193 01:31:50,029 --> 01:31:52,807 Sage, tama rebaħ hemm & # 39; t jkun kwalunkwe ostaklu fil-tieġ. 1194 01:31:52,927 --> 01:31:55,099 Meta huwa l-żwieġ? - Lejl Għada, sir. 1195 01:31:58,358 --> 01:32:00,725 Irrepeti dan. - Iva, sir. Għada. 1196 01:32:05,860 --> 01:32:07,074 Fejn hi l-żwieġ? 1197 01:32:07,194 --> 01:32:09,518 Fil Gandharva Palazz. 1198 01:32:12,166 --> 01:32:14,242 & # 39; l-imħabba tagħna shouldn '& # 39;. T jingħeleb & # 39; 1199 01:32:14,362 --> 01:32:16,314 & # 39; Din il-tieġ żgur li se sseħħ & # 39.; 1200 01:32:16,434 --> 01:32:18,065 & # 39; I se jiżżewġu Amrutha & # 39.; 1201 01:32:18,185 --> 01:32:20,476 & # 39; I se joqtol kulħadd li taqa 'bejnietna & # 39.; 1202 01:32:20,595 --> 01:32:23,113 Shankar, iġibu l-apparat. 1203 01:32:37,712 --> 01:32:40,858 Bridegroom & # 39; isem. - L-isem tiegħu huwa Rishi. 1204 01:32:41,832 --> 01:32:44,459 Bride & # 39; isem. - Vishakha, salvja. 1205 01:33:16,319 --> 01:33:21,349 Kont naf kieku zgur jaslu biex tieqaf .. 1206 01:33:21,470 --> 01:33:23,543 ..if hemm żwieġ fil palazz Gandharva. 1207 01:33:24,235 --> 01:33:25,760 Taf min hu? 1208 01:33:26,217 --> 01:33:27,537 Praveen Bhupathi! 1209 01:33:27,657 --> 01:33:30,650 Dan devil miet fis-sala tieġ. 1210 01:33:31,277 --> 01:33:33,385 Huwa sar ghost u x-xewqat .. 1211 01:33:33,505 --> 01:33:35,947 ..that biss hu se jiżżewġu hawn. 1212 01:33:37,015 --> 01:33:40,204 Anke llum hu jixtieq li jiżżewġu Amrutha f'dan palazz. 1213 01:33:40,800 --> 01:33:43,654 Għandna biex jiġu midfuna dan fil-ċimiterju fuq ebda lejl qamar. 1214 01:33:45,224 --> 01:33:48,716 Qabel ma tiffissa d-data taż-żwieġ ma inti taf x'inhu għada? 1215 01:33:52,114 --> 01:33:55,465 Aħna nafu, sir. Huwa missier tiegħi & # 39; s anniversarju mewt. 1216 01:33:55,747 --> 01:33:57,606 Imbagħad għaliex ma inti għażilt din id-data wara jafu kollox? 1217 01:33:57,726 --> 01:33:59,454 Relattiva fiss din id-data. 1218 01:33:59,574 --> 01:34:02,755 I tfisser relattiva fiss mid-data. 1219 01:34:02,971 --> 01:34:05,751 Relattiva! 1220 01:34:09,189 --> 01:34:12,410 Come biex sensi tiegħek. Tieqaf tkun stubborn. 1221 01:34:12,659 --> 01:34:16,930 Inti għandek stabbilixxa l-żwieġ fuq tiegħek. 1222 01:34:17,309 --> 01:34:19,538 Kulhadd & # 39; s-ħajja huwa fil-periklu minħabba l-iżball tiegħek. 1223 01:34:19,841 --> 01:34:21,721 Il-wieħed li diġà kisbu thrashed tant .. 1224 01:34:21,841 --> 01:34:24,923 ..how jista 'hu tagħmel dan? Tgħidlu. - Inti ukoll tisma lili. 1225 01:34:27,064 --> 01:34:31,196 Messing mal-ghosts huwa simili tistieden mewt tiegħek. 1226 01:34:31,706 --> 01:34:33,381 Huwa periklu għall-ħajja tiegħek. 1227 01:34:38,319 --> 01:34:42,255 Mhuwiex problema sakemm erwieħ jibqgħu bħala erwieħ. 1228 01:34:42,622 --> 01:34:47,779 Imma jekk xi bniedem jintervjeni, huma don & # 39; t spare lilu. 1229 01:34:48,506 --> 01:34:51,760 Huma attakk lilhom fi Jiffy. 1230 01:34:52,100 --> 01:34:55,105 U mhuwiex possibbli għal xi ħadd li jikkontrollawhom. 1231 01:34:55,225 --> 01:34:57,376 Sage, dak dwar bint tiegħi & # 39; tieġ i? 1232 01:35:00,261 --> 01:35:03,277 Għada filgħodu fil 10:22 huwa awspiċju. 1233 01:35:03,832 --> 01:35:06,146 Il-ritwali għandhom isiru f'dak il-waqt. 1234 01:35:06,707 --> 01:35:08,988 I se jidħlu għada filgħaxija. 1235 01:35:14,175 --> 01:35:15,904 What & # 39; s-materja? Għaliex ma ikollok me hawn? 1236 01:35:16,229 --> 01:35:19,677 Irrid li jgħidlek xi ħaġa. 1237 01:35:19,896 --> 01:35:23,074 Tantric qal, il-ħajja tiegħi kien fil-periklu. 1238 01:35:23,594 --> 01:35:25,345 Allura, inti jibżgħu. 1239 01:35:25,747 --> 01:35:28,547 Nifhem kif nanniet kienu thrashed inti. 1240 01:35:28,667 --> 01:35:30,416 Inti inkwetat li .. 1241 01:35:30,537 --> 01:35:32,293 ..he se jiftiehmu you again jekk inti thobbu miegħi? 1242 01:35:32,412 --> 01:35:33,752 Mhux li. 1243 01:35:35,429 --> 01:35:39,083 I jkollhom mediċina biex tfejjaq biża tiegħek. 1244 01:35:42,832 --> 01:35:44,161 Mona! 1245 01:35:50,988 --> 01:35:54,015 Sejħa ġenituri tiegħek. I se kellimhom. 1246 01:35:56,210 --> 01:36:00,969 Missier, neputi tiegħek se iwettqu x-xewqa tiegħek. 1247 01:36:02,114 --> 01:36:04,320 Sirna stedina minn palazz Gandharva. 1248 01:36:04,840 --> 01:36:06,418 Bless us. 1249 01:36:10,466 --> 01:36:13,612 My son huwa mischievous ħafna peress tfulija. 1250 01:36:13,948 --> 01:36:16,499 Nahfru lilu jekk huwa għamel xi żball. 1251 01:36:17,612 --> 01:36:20,391 I am very happy biex tara familja Shukla .. 1252 01:36:20,653 --> 01:36:22,588 ..come hawn wara tant snin. 1253 01:36:23,289 --> 01:36:25,171 Kieku I ltqajna ċans .. 1254 01:36:25,400 --> 01:36:29,270 ..I Kieku '& # 39; ve qagħdu fl dan il-palazz u serva int qalbi. 1255 01:36:30,179 --> 01:36:34,721 Ħsieb I didn & # 39; t jiksbu opportunità bħal din, iben tiegħi ltqajna. 1256 01:36:34,938 --> 01:36:38,949 My missier xtaq li inti dejjem ikollhom dan il-palazz. 1257 01:36:40,560 --> 01:36:42,377 So, I mibgħuta lilu hawn. 1258 01:36:44,387 --> 01:36:45,653 Ħares, Sudha. 1259 01:36:46,128 --> 01:36:50,279 Kien missier tiegħi & # 39; s xewqa aħħar biex iqassmu l-ġid għalik. 1260 01:36:50,667 --> 01:36:54,613 Mill-mod, I didn & # 39; t nistedinkom biex jiddiskutu proprjetà. 1261 01:36:55,213 --> 01:36:57,440 I mistiedna li inti biex jiddiskutu żwieġ tagħhom. 1262 01:37:00,770 --> 01:37:02,327 Raja, dak li huwa dan? 1263 01:37:03,886 --> 01:37:05,897 Għaliex didn & # 39; t tgħidli? - Liema jista I say? 1264 01:37:06,546 --> 01:37:11,775 Huma jafu kemm sir iħobb dan il-palazz Gandharva. 1265 01:37:12,110 --> 01:37:14,110 Kif jista I jagħtu ħaġa favoriti tiegħu .. 1266 01:37:14,230 --> 01:37:17,753 ..to ħaddieħor? Huwa se jweġġgħu. 1267 01:37:20,104 --> 01:37:22,774 You? Għalkemm inti tfajla edukati .. 1268 01:37:22,895 --> 01:37:25,424 ..wanted biex jagħtu dan il-palazz fl-dota għall sister tiegħek & # 39; s-tieġ. 1269 01:37:25,543 --> 01:37:28,114 What did you think? Would inti ssir kbira? 1270 01:37:28,234 --> 01:37:30,482 Ever li ma taħseb x'se jiġri minnhom wara li? 1271 01:37:32,064 --> 01:37:34,734 I waqa 'fl-imħabba ma Mona .. 1272 01:37:34,854 --> 01:37:38,996 ..only għaliex dan il-ġid jibqa miegħek. Huwa dritt tiegħek. 1273 01:37:40,185 --> 01:37:41,590 Perdona lili. 1274 01:37:43,234 --> 01:37:44,682 Ridt tara? 1275 01:37:44,802 --> 01:37:47,689 Minn fejn se niġi liġi iben fil-aħjar milli lilu? 1276 01:37:47,809 --> 01:37:49,730 Iżda Sur Thakur .. - Don & # 39; t jgħidu xejn. 1277 01:37:50,552 --> 01:37:53,202 Hemm xi differenza fil-familji tagħna? 1278 01:37:54,791 --> 01:37:55,990 X-xewqa tiegħek. 1279 01:38:02,601 --> 01:38:04,395 Inti taħseb kif biex jiżżewġu .. 1280 01:38:04,515 --> 01:38:06,893 ..the qaddej & # 39; tifel ta dan il-palazz? 1281 01:38:12,761 --> 01:38:15,054 Biżżejjed, girl iblah. Inti se tagħmel me cry? 1282 01:38:15,173 --> 01:38:16,546 Biex ngħidilkom il-verità .. - Iva. 1283 01:38:16,666 --> 01:38:18,524 I & # 39; m jibżgħu. - Għaliex inti tibża meta I am hemmhekk? 1284 01:38:18,644 --> 01:38:21,449 Mhux dwar me. Huwa dwarek. 1285 01:38:21,569 --> 01:38:22,974 X'inhu l-ħtieġa għall-biża dwar me? 1286 01:38:23,094 --> 01:38:25,395 Inti waslu biex jagħmlu tajjeb lilna. 1287 01:38:26,005 --> 01:38:28,675 Aħna nafu għaliex aħna bnedmin. 1288 01:38:29,680 --> 01:38:32,318 Iżda grandfather tiegħi huwa ghost. 1289 01:38:33,823 --> 01:38:36,202 Huwa doesn & # 39; t bhalu preżenza tiegħek. 1290 01:38:36,503 --> 01:38:38,439 Għalhekk, huwa thrashed inti. 1291 01:38:39,393 --> 01:38:43,858 Jekk aħna jiżżewġu, allura hu se joqtol lilek. 1292 01:38:43,978 --> 01:38:45,354 You don & # 39; t taħseb dwarha. 1293 01:38:45,474 --> 01:38:47,266 Kollox se jsiru multa wara ż-żwieġ. 1294 01:38:47,386 --> 01:38:49,947 No Huwa okay jekk aħna don & # 39; t jiżżewġu. 1295 01:38:50,068 --> 01:38:53,033 Huwa tajjeb li aħna don & # 39; t jiżżewġu. - Liema huma inti nipprova ngħid? 1296 01:38:53,153 --> 01:38:54,720 Gaat jiżżewġu mhux sa l .. 1297 01:38:54,840 --> 01:38:55,757 nanniet ..your jidħol u jgħidlek biex jiżżewġu? 1298 01:38:55,877 --> 01:38:59,097 I don & # 39; t jridux jiżżewġu billi l-ħajja tiegħek fir-riskju. 1299 01:38:59,217 --> 01:39:01,184 Gaat jiżżewġu jekk hu jaqbel? 1300 01:39:02,283 --> 01:39:03,970 Agħti me żewġ minuti. 1301 01:39:04,921 --> 01:39:06,932 I se jikkonvinċu u jġib miegħu. 1302 01:39:25,863 --> 01:39:28,738 Do you think hu jaqbel jekk tilbes libsa tiegħu? 1303 01:39:29,161 --> 01:39:31,885 Isma lili u jħallu dan il-palazz. 1304 01:39:32,005 --> 01:39:34,917 Nru Mona, sir didn & # 39; t taħbit me. 1305 01:39:35,923 --> 01:39:38,961 I lagħbu din drama. 1306 01:39:40,627 --> 01:39:43,935 Wasalt hawn meta omm told me li palazz Gandharva hija fl-inkwiet. 1307 01:39:44,233 --> 01:39:47,671 I ħassar l-persuni li huma mhedda missierek. 1308 01:39:48,113 --> 01:39:50,795 I couldn & # 39; t rqad meta Wasalt biex tkun taf li .. 1309 01:39:50,916 --> 01:39:52,201 palazz ..this se jingħata fl dota. 1310 01:39:52,503 --> 01:39:54,052 So, I kellha drama li lejl .. 1311 01:39:54,172 --> 01:39:57,318 ..so li tħoss li s-Sur Thakur & # 39; s ruħ hija fil dan il-palazz. 1312 01:39:58,430 --> 01:39:59,846 Imma inti qal .. 1313 01:39:59,966 --> 01:40:02,452 ..he daħal fuq iż-żiemel u mhedda inti. 1314 01:40:02,573 --> 01:40:05,679 Dan kien storja magħmula. 1315 01:40:06,056 --> 01:40:09,625 I gideb lilek għall ġejjin eqreb lilek. 1316 01:40:09,744 --> 01:40:12,510 Iżda Rishi & # 39; s-missier qal nanniet hit lilu. 1317 01:40:12,631 --> 01:40:14,521 I hit lilu. 1318 01:40:14,836 --> 01:40:16,706 Huwa ħa d-dokumenti ta 'dan il-palazz. 1319 01:40:17,398 --> 01:40:20,684 So, I wore Mr Thakur & # 39; suit iu thrashed lilu. 1320 01:40:22,002 --> 01:40:24,826 Iżda l-sorcerer qal li hemm ghosts f'dan il-post. 1321 01:40:25,302 --> 01:40:27,378 Anke Sibt sorpriż wara li semgħet dik. 1322 01:40:27,832 --> 01:40:30,588 My mom wisq qal li, imma jien didn & # 39; t jemmnu. 1323 01:40:31,436 --> 01:40:35,697 Iżda billi jaraw dan kollu, inħoss li huwa veru. 1324 01:40:38,702 --> 01:40:41,037 Jekk grandpa & # 39; s ruħ hija hawnhekk .. 1325 01:40:41,287 --> 01:40:42,844 ..it rebaħ & # 39; t ħsara inti. 1326 01:40:42,965 --> 01:40:44,423 Minħabba li inti jipproteġu lilna .. 1327 01:40:44,543 --> 01:40:47,990 ..and dan il-palazz. Grandpa xtaqu li l-istess. 1328 01:40:50,024 --> 01:40:51,656 Ħalli din tkun sigriet. 1329 01:40:52,164 --> 01:40:55,364 Ebda wieħed għandu jkun jaf li jien thrashed relattiv. 1330 01:40:55,667 --> 01:40:56,726 # 39 Hemm &; ll tkun problema. 1331 01:41:01,239 --> 01:41:05,088 Relattiva, dan huwa nanniet tagħha & # 39; s ħwejjeġ. 1332 01:41:05,208 --> 01:41:07,738 Hija told me li juruh lill tagħha. 1333 01:41:07,858 --> 01:41:10,520 Didn & # 39; t tgħidli? - Iva. 1334 01:41:24,305 --> 01:41:27,840 Scoundrel, inti magħmula stejjer dwar ghosts .. 1335 01:41:28,305 --> 01:41:30,975 ..and kienu Tnaffir lili. Inti dared li hit me. 1336 01:41:32,381 --> 01:41:33,505 Get lilu! 1337 01:41:33,626 --> 01:41:36,230 X'inhu dan? Fejn int tieħu Mona? 1338 01:41:36,350 --> 01:41:38,609 Inti tfittex gustuż f'dan attire tieġ. 1339 01:41:38,921 --> 01:41:40,597 Ħalli & # 39; s imorru, żmien għall-żwieġ. 1340 01:41:40,717 --> 01:41:42,846 Għada huwa l-tieġ. - Iġġib il-bride! 1341 01:41:46,555 --> 01:41:47,895 Come fuq. 1342 01:41:48,015 --> 01:41:49,233 Leave me! 1343 01:41:49,353 --> 01:41:50,475 Leave me! 1344 01:41:50,595 --> 01:41:52,626 X'Ser tagħmel? 1345 01:41:53,211 --> 01:41:54,368 What & # 39; s-materja? 1346 01:41:56,226 --> 01:41:58,940 Ebda wieħed għandu jimxi. 1347 01:41:59,060 --> 01:42:00,153 Hari Das! - Brother. 1348 01:42:00,274 --> 01:42:02,154 Ħu kulħadd & # 39; s-firma wara ż-żwieġ huwa fuq. 1349 01:42:02,274 --> 01:42:03,149 Okay, brother. 1350 01:42:03,269 --> 01:42:04,922 Jekk xi ħadd jgħid le għal żwieġ allura .. 1351 01:42:05,042 --> 01:42:06,856 ..I Se tnaqqas il-swaba u jieħdu impressjonijiet thumb. 1352 01:42:06,976 --> 01:42:09,548 Stop! Didn & # 39; t I say li ma jwettaqx iż-żwieġ llum? 1353 01:42:09,668 --> 01:42:10,988 Tantric. 1354 01:42:17,377 --> 01:42:19,636 Huwa imsajjar up stejjer dwar devil u int .. 1355 01:42:19,756 --> 01:42:22,363 ..caught l-devil li didn & # 39; t jeżistu. 1356 01:42:26,461 --> 01:42:30,688 You kienu midfuna dan ruħ fl ċimiterju fuq ebda lejl qamar, id-dritt? 1357 01:42:30,807 --> 01:42:32,255 Le, stop! 1358 01:42:40,655 --> 01:42:42,417 Rishi, tie katina namra! 1359 01:43:01,622 --> 01:43:03,146 Għażiż, huma inti alright? 1360 01:43:03,622 --> 01:43:07,222 Għajr Amrutha tiegħi .. 1361 01:43:08,421 --> 01:43:11,379 ..no wieħed jista DARE biex ipoġġu ħdejn lili. 1362 01:43:16,006 --> 01:43:18,060 Rishi, anke bdejt dan drama. 1363 01:43:24,814 --> 01:43:27,570 Jekk iż-żwieġ kellha sseħħ hawn allura għandu jkun .. 1364 01:43:28,113 --> 01:43:31,248 ..of Amrutha u Bhupathi! 1365 01:43:31,605 --> 01:43:34,481 Ebda tieġ oħra jistgħu jseħħ hawnhekk. 1366 01:43:37,082 --> 01:43:38,563 Mur! Mur ġewwa. 1367 01:43:43,212 --> 01:43:45,598 Tagħmel xi ħaġa. Dak li ġara lit-tifel tiegħi? 1368 01:43:46,354 --> 01:43:48,170 Issa huwa ma jkunx iben tiegħek. 1369 01:43:48,668 --> 01:43:50,701 Huwa Praveen Bhupathi. 1370 01:43:52,452 --> 01:43:55,360 Dan kollu ġara minħabba relattiva. 1371 01:43:56,573 --> 01:43:58,810 Sage, biss ikollok biex isalva lilna minn din il-problema. 1372 01:43:58,930 --> 01:44:01,362 I ma jistgħu jgħinuk ma 'dan issa. 1373 01:44:02,545 --> 01:44:04,145 Biss hu jista 'jgħinek. 1374 01:44:35,307 --> 01:44:38,033 Ridt taħseb Raghuveer Thakur se tiffranka? 1375 01:44:39,015 --> 01:44:41,604 Huwa xejn għajr ritratt. 1376 01:44:43,032 --> 01:44:44,480 Mur out! 1377 01:45:33,976 --> 01:45:35,501 Raghuveer? 1378 01:45:36,690 --> 01:45:40,949 Wasaltu biex jiffrankaw familja tiegħek mill me? 1379 01:45:41,523 --> 01:45:45,837 Meta inti rebaħ & # 39; t jeżistu kif inti tista 'tiffranka l-familja tiegħek? 1380 01:45:57,384 --> 01:46:01,729 I waslu biex Trash inti u tarmi inti out. 1381 01:46:37,590 --> 01:46:39,969 Issa din il-problema tista 'tissolva biss minnek. 1382 01:46:40,206 --> 01:46:42,011 Jekk xi ħadd minnhom imut .. 1383 01:46:42,131 --> 01:46:44,294 ..then rebaħ & # 39; t jkun tajjeb għall-familja Thakur. 1384 01:46:56,020 --> 01:46:58,744 Huwa ġenn fil tiżżewweġ inti. 1385 01:46:58,864 --> 01:47:00,791 Huwa minsija li mhuwiex lilu imma ruħ tiegħu. 1386 01:47:00,912 --> 01:47:05,106 Huwa se jħallu jekk ikun ġej li tkun taf li inti miżżewweġ. 1387 01:47:05,922 --> 01:47:10,398 Taħseb, wara tant snin .. 1388 01:47:10,777 --> 01:47:12,885 ..Bhupathi Se jirrikonoxxu lili? 1389 01:47:13,005 --> 01:47:15,354 Huwa tista 'tara lilek fil-forma qadim tiegħek. 1390 01:47:15,474 --> 01:47:17,764 Ħaġ'oħra, il-ħajja tiegħek se tkun fil-periklu. 1391 01:47:17,884 --> 01:47:20,835 Jekk il-mewt tiegħi tista 'ssolvi l-problemi tal palazz Gandharva .. 1392 01:47:21,418 --> 01:47:23,939 ..then I rebaħ & # 39; t back out. 1393 01:47:26,546 --> 01:47:28,438 Iben. Stop! 1394 01:47:51,329 --> 01:47:52,702 Raja! 1395 01:47:59,599 --> 01:48:01,003 Bhupathi! 1396 01:48:19,592 --> 01:48:20,878 Amrutha? 1397 01:48:22,577 --> 01:48:24,804 Ħares lejn Raghuveer. 1398 01:48:27,819 --> 01:48:30,533 Huwa mdendlin bħal katavri. 1399 01:48:31,572 --> 01:48:35,734 Issa ħadd ma jista 'jidħol bejn żwieġ tagħna. 1400 01:48:36,934 --> 01:48:38,199 Come. 1401 01:49:00,318 --> 01:49:01,518 Dak li ġara? 1402 01:49:02,350 --> 01:49:04,058 No 1403 01:49:05,291 --> 01:49:06,707 Dak li ġara, Amrutha? 1404 01:49:08,653 --> 01:49:10,664 Inti xorta hawn, Bhupathi? 1405 01:49:10,981 --> 01:49:13,782 I se jibqgħu miegħek. Fejn inkella I se jmorru? 1406 01:49:13,902 --> 01:49:16,268 Aħna jistgħu & # 39; t jingħaqdu f'din twelid. 1407 01:49:16,528 --> 01:49:17,847 Don & # 39; t jgħidu bħal dik, Amrutha. 1408 01:49:20,009 --> 01:49:22,203 Dan huwa impossibbli, Bhupathi. 1409 01:49:24,528 --> 01:49:28,895 Inti insejt li m'intix bniedem, iżda ruħ. 1410 01:49:31,122 --> 01:49:34,769 I miżżewġa persuna oħra wara l-mewt tiegħek. 1411 01:49:41,493 --> 01:49:43,912 Bhupathi, don & # 39; t-tortura minnhom aktar. 1412 01:49:44,778 --> 01:49:48,518 Isma lili u jekk jogħġbok mur bogħod. 1413 01:49:48,637 --> 01:49:50,182 Għaliex ma inti tagħmel bħal din? 1414 01:49:51,697 --> 01:49:55,690 I kienet stenniet għalik minkejja li jmutu? 1415 01:49:57,409 --> 01:49:58,826 Inti ħaj, id-dritt? 1416 01:50:00,059 --> 01:50:01,788 Kif ma tinsa me? 1417 01:50:03,367 --> 01:50:04,751 Tradiment. 1418 01:50:08,362 --> 01:50:10,167 You misruqin me. 1419 01:50:11,059 --> 01:50:15,689 Inti għandek misruqin Bhupathi fl-isem tal-imħabba. 1420 01:50:15,809 --> 01:50:17,731 I se joqtlu int. 1421 01:50:18,229 --> 01:50:20,679 You don & # 39; t jkollhom xi dritt li tgħix. 1422 01:50:23,090 --> 01:50:25,382 Biżgħat tiegħi daħal veru. 1423 01:50:53,050 --> 01:50:56,380 Ħej, Raghuveer. Don & # 39; t jinterferixxu. 1424 01:50:57,579 --> 01:51:00,001 I se joqtlu din il-mara .. 1425 01:51:00,121 --> 01:51:03,481 ..and se jmorru jħallu dan il-palazz. 1426 01:51:04,448 --> 01:51:06,730 Jekk Raghuveer jiddeċiedi li joqtol xi ħadd .. 1427 01:51:06,850 --> 01:51:09,130 ..then anki Alla jistgħu & # 39; t isalva lilu. 1428 01:51:09,444 --> 01:51:11,304 Jekk hu jieħu ġurament biex jiffrankaw .. 1429 01:51:11,639 --> 01:51:13,447 ..then anke Yamraj jistgħu & # 39; t tmissx lilu. 1430 01:51:13,567 --> 01:51:16,408 Imbagħad jiffrankaw tagħha jekk tista '. 1431 01:51:34,412 --> 01:51:36,077 Has kulħadd marbut il-Talisman? 1432 01:51:46,768 --> 01:51:49,698 Bhupathi Isma, imorru. 1433 01:51:50,292 --> 01:51:52,713 Raghuveer qiegħed jipproteġi dan girl. 1434 01:51:52,833 --> 01:51:54,476 Alla huwa tħarishom. 1435 01:51:54,596 --> 01:51:56,335 Logħba tiegħek huwa fuq. 1436 01:51:56,588 --> 01:51:58,329 Mur bogħod! 1437 01:52:16,100 --> 01:52:20,680 Inti se jiffrankaw Amrutha minn Bhupathi? 1438 01:52:22,712 --> 01:52:25,340 Imma kif inti se jiffrankaw tagħha mill me? 1439 01:52:33,365 --> 01:52:35,171 I know. 1440 01:52:36,168 --> 01:52:40,666 Naf li inti jistgħu & # 39; t jagħmlu xejn issa, Raghuveer. 1441 01:52:41,131 --> 01:52:42,601 Come! 1442 01:52:56,421 --> 01:52:57,664 Nimxu! 1443 01:53:01,512 --> 01:53:03,599 Hija żgur li jmutu. 1444 01:53:03,881 --> 01:53:06,951 Hija mhux se jgħixu issa. Qatt! 1445 01:53:07,072 --> 01:53:09,125 Hija misruqin me. 1446 01:53:26,041 --> 01:53:28,738 Meta I marru fis dan Guy & # 39; s ġisem .. 1447 01:53:28,858 --> 01:53:31,462 ..you hit tant, Raghuveer. 1448 01:53:31,927 --> 01:53:33,992 Come, hit mara issa. 1449 01:53:34,523 --> 01:53:35,907 Come! 1450 01:53:36,922 --> 01:53:40,554 Come, juru manliness tiegħek. 1451 01:53:40,997 --> 01:53:43,172 Save tagħha, qabel hi .. 1452 01:53:43,292 --> 01:53:46,827 ..crashed l-art u tmut. 1453 01:53:56,707 --> 01:54:00,437 Raghuveer, inti ma tistax tbiddel id-destin. 1454 01:54:01,672 --> 01:54:04,840 Bhupathi mhux se jħallu tagħha. 1455 01:54:48,896 --> 01:54:50,204 Ħej! 1456 01:54:51,025 --> 01:54:55,394 Sal I & # 39; m hawn, inti rebaħ & # 39; t tirnexxi. 1457 01:54:59,421 --> 01:55:04,330 Iva Raghuveer, sakemm inti hawn .. 1458 01:55:04,686 --> 01:55:07,346 ..he jistgħu & # 39; t ħsara lili. 1459 01:55:08,859 --> 01:55:11,786 Imma hu .. 1460 01:55:14,109 --> 01:55:16,055 ..he shouldn '& # 39; t jibqgħu hawn issa. 1461 01:55:25,546 --> 01:55:27,341 Perdona lili. 1462 01:56:11,668 --> 01:56:12,922 Raja! 1463 01:56:13,042 --> 01:56:14,857 Inti alright? 1464 01:56:15,323 --> 01:56:17,074 Get up. - Dak li ġara, Raja? 1465 01:56:18,274 --> 01:56:19,355 My son. 1466 01:56:21,850 --> 01:56:22,931 Iva, għażiż. 1467 01:56:24,109 --> 01:56:25,666 Prosit, għażiż. 1468 01:56:25,787 --> 01:56:27,525 Jekk Mr Thakur kien ħaj .. 1469 01:56:27,645 --> 01:56:29,601 ritratt ..this ssir vivaċi. 1470 01:56:30,011 --> 01:56:32,282 X'jiġri jekk huwa ma jkunx hemm? Inti hemm għalina. 1471 01:56:32,979 --> 01:56:35,974 Ara naqra, inti kollha raw sir. 1472 01:56:36,363 --> 01:56:39,282 Imma I shed tant demm għal din il-familja .. 1473 01:56:39,402 --> 01:56:41,270 ..but I couldn & # 39; t tara Mr Thakur. 1474 01:56:42,233 --> 01:56:43,903 Tikklikkja l-istampa.