ؗ`p^8+LZ3-A:#`x}rܻoz i{o֖IAseUPmjPc
)sO V9n4l!3zFxxX*̵=@(lb>ƅ¥uP@KP1 `'
#5Y䊪~Sye&b}%T&T!Y]}K\`uvz7OvoP-3BQJ$z+\{9 FS4ssmw~rŇ#wnFÝ>΍I+W,]"䏠qȑV*x7N@,'g!%%RPhͣG,D)Lr0$l9zx}\;g0W7w'JVcVT&`[+oO1K{ ܳP
_`mJa?k_(JtsT||6{kT}@"EBX$-3T#Osd	j2w0fz1֞D{'$OV>}uOE_dk
\ٻP(' #NxL] BT%q喿IGGhiw13 KJe*7S'NqKeYwqJ؞}bdE\.㌾|~2q,^v0|,5av~<ʹz`TTik[C'%7ML9S+H=LgR7?f('0VRiRhɊ }92U>jߝo@$.N_RAͫ+5PK)W#{ZdYORg(z:goXVKbh3k{'b{ߛ.(H85.6
{ߣT͹N8dH J-jl4-,<4>80J0bu~D~Ãh¤9fsŝ7¦uݎ;ŌWuȥߺĄ鍃dY]
p;JUZSaRA#řnOvM`h4uZ5/"Qwx繺SCrmqKyHC8ffIWD@<{3%Oc4oNe1D*1nMtKGJ̩yhsZ߼8Ϲ
bO)x+=%:R}Ú+{؁Njp?w|4 uTȯ2&5pUﰓ{HB9H"wv?p&pm{b&j郝`&v[$zȡ+:=]\q]8v*
5`mP`K7ƐZJ{ dM%"RM۰Gi'ޫiaYcvAcO*ht(e[,`؋'XMSkF]š\z}d*?xQWؠWPC=xpUqkH K Z\!bǽ&rmjm(1<
5*3ǭM(kxJb3LWMV
R+{ά됭ɰF]c=J6L%BUMB%?*5 Gg<;w$D/=(n vǁ6$qw057N|2IE^X?dI)f
BXy-ߝ)3qLXoHN?4$?,SvT5?-+žK0WP6/AYM ;xz pMD\($lMhVKx+UL	,?Q1a	n	gG?6y`Ԩ@NF(o4u$.A8r,$v}8As;\+fVR	*/IPsq>ذ;/Zw!ʶkJ'nH1@2n3~ DuHX0>*{ն'/TPm vA@ l:pkw߆:uRB]<{Qbo[Eo%=TS=xPۖ<e2~꼮;"FgɌ7V87tS0bf;(5oZЭrbnȔCGWbǗݴYאv£O}ŘH*j2*YhC{Ĺ1HWOW7҄Xo_hʴX|id:ËVUA=Wd]_pv^8}'nD6
ݚq 6qU;Rmd&$K)⥧O>[b5~y?PŹFcbFg nυs7D12dG-EF I X$0`udYW-EZ%x?͹#'ث"-׳UDs0U9ȏ931NRˊCk?d[2t8,e6K.Y8b@ FeRLѕNIu;6Rz,6؟?BQ&?d$h	ۗxZn`yymHAsGtXk6jVy_ٸ"JWsi*b>ALm\LTO$KnNPC'ύ"w*XI%ڨ`h H5ZnXݠVj%W0gV	PFMLb	'3Һ[wϦfic(hee71Ÿ2q)?$#!e\:9LYM'_GF]ΑF~&3Hq0Sg(F~p̩NbMꟁZqw}sJUX<2%em
W&7m&ÉyT2=sJKVa9)J)Z:3{T1%vZ1y3΀R+8W 9vi=h"1kbq]ኮNc#877xt Lߙš%dec(U?l8*fc.dڜXTb%ka,%{oCJB}miZmӎf1i&R:b;%߿	]|TَgAҲ9	1|0:O'Չ5lSC %0 Z^Z
E?4n][vNTI){fAG/_nTIOdl]7`g`R9 Y:u/auVʿYW$+0q.Kv^ޠNB8[Q8FpU']vHQTQl~kE.#N7Z(_3\TAT5s˜HcKa)@v[1.vptfP[Ѥdm^][?/uzƎn5/mt4ZꭰY\Jvߙ.hou[9eq7$.1;(*K:7TdO9=6)-ClKŭ,Q&\,"=:@&b~/= qϦȎ˘_AD"ü ǯUZ?+9N
g`Eŝ}6gkBl2K:"W\k3R8ɑsuO'}ďgˉk-v{.:gM׉D筳/iKw1
c
}P^X-GnyR5a&Ľqm4v&`8IRd=A;c|H[U;i6fj9Ӓdb'[ޭ$-JTxע7)C l,=e8,.GSj/՘5L?ĪbrW<
$z̠tt{PZzm> .wI.G %D3q+ǓF#.Y>NZmI!\aT0kl$R\hr~jR1Y.
Yt)zFϳ49_0.8|B"Yv%MDN%P=A`#]HdL}x[
f0򕌅ѳ:>%_+dBX4oY˝acS7SqwFTm&fcN_Gg)p5G([|t1
kuMT43R1^Х`ҪTBɈ3k)gƧam2IsI<Օy^_95EaMM2ȋU V_TIGQCER$Lznk?F䀕]71~ o,)S2g;d0A\JC릌Z҉-_V\`cUp&<~Sh/oiyC*y{T!Dy_{c_q8B:M-tTFun-bJ-nV]osZ~0S2A}t?:z屳}+giLì;B-r'.#߮hCDAn2q+tW;;Ti?֭&?_8n
ؼ+;C @	b~޳&(J_}J Q23{kN(әԋEjwZi0NrviJlu
iߋPLqMu#B=6OAm#W%b1A t!x6{L?,Ajh0dJ%9J▜K~T6!׀5]:Cx!Oudpubw|u=9jG rOCC8aL55/Aޚ^78E_XS7ծ
W}zԚďa'{D UGENMcoP*<nl`a7:f`<i"y
?n7Nё3O	U%޷l82bi<&:Kt	hȬ8`Ћ*G
2?!7Ձh.c<$ԞE|[s/G㋛'s:
1(,<Y5Uy[
o/d?q	P9Mz;U8qm
z1H[uSs iYw$?G>~+S/_zfi~Y%(-J0|Km`n§:iN N)?_rjV0,NMIS{a'GLv}谅kX0xԼmNT4M5
oADD[*>\yi(`wd(00
dY xSWP߶:T׼KpvfX-B-&(nA^u4vNfl-:ՔRNl 1SNPIgDmRm]?s"zK1>yAw>.z,&_#P\(2*FZt⿲ľјHMb'])-9F΍?SR37/Hshv_فղImI<(I8C˒·uim;ͦ+V/?AyA]BG	6p	ڍΎ+ pFX!zn1ζeS2k/Z}A'q%g"gm^9Ҝd;Pj11!⊭6ˑK){aEicH)h>"l *(\?Xv,Wn}	jRӚ[<3fXa"kE~"Pt|"6`-h7:A9㰑^	շ5(.l~"-^ 3أ>ݛe~5!U3!鄇j&C_+.Qj#9td->~)^op:8lWt*w\\pvzڔ ͂I,ǆ$T2k;S:E,B[un?^p"I6оb*)a7L[<Xo6GܖNwhRGΦ>Sy;8AD9|>I@ɬ;c-5<>P<i 9bj-93EXC* 9g&Si,UVFo[8?Ҹ]%!߈Դ,+^@8V<nOzQaih;T [7SWp<E]^o.Wji2i}=.YkdLp(VVqh'qabzW!o^PaHL؜"_hU{Ew +_.>ƕs:%`&L<GݧN{4>6GM3,V5kZX`g6Ew,!3Z,8 9޲g7c+>#:sR(
T?@|1.v۸=bJݩPD{yjV,3eig1i ')BV6]FlEy-MaW%C߲n@(c?t\	rnHmx/b@ \IJgR^U0{Hup.MQ
QrSI((pC^ݹiuM""6rĚM}0A(GrLe7 q<^WJ~ܓ6{˥KBh,1듼BN՘Faw,0NrF'|AyxSSzYKX{>Ix5#oUpmIqC琝=gدR<bX*y<(=xmSyGVaG{'uT+8OS@ntK}ԾRei:.8̆ReU|Zz{иNUsw<od
*14hN|~
m"DvrxBXOq}ccȂջkT2UpІ?tesWv8g߬z{ƨzSE|"p~spGyKPaI81䚄L
Nf$pkE1JBP?0K(vɧ|r ΐaXHuY>û=L&Qdyq}IV7h5{M}T7`udjR&:_]҇!#!3ڳ@ҍ	t?n6V|(<YoAvMG\k;][@e8(No/lY$2%Cǩ秦jl?5@$bP>
$LsR"~e䜾K'*Z	:Ȩ:lPPjuS:ь.q$u}x/V?%d!5ecMnI*[^5f+Q@+EX2?7tg..R4pxv]sAsY_*s/lfEXS	3NPapr?u҇@tC={Й0喃 ހpQ'amG8IzkO5W}

u8Sr>udS
zT7#|I3WY%lfF^$hFHW椲	%JYޟO*G=m_hl5L,FVUlӀʌ&B+>6L?M$ۖDE?kIUyFWCilh,}r<qܛ)ikc!v_a6ӖE"92ֱKo7OB6/Y0m揻'xSUEO;}-3@6Z_M
HKxG+ޜ.:vZCe1hi9̖ Vxd4dƹsNM1Wo@qAS|1үx\/S '=
").t|_ xa]¡!˹^3
zb73ـ<#:O.+  98c8@iQy&T<WsM-q1*xI>A
\%8xqjDf=Hp52`MrڝȟS
d	yZ0lDoGҽtw쯠-l*4ڷJ凱8#X[_ۣXB쨫*,I{d?v]-L{t1#,vB6SxyҴJ/us(x{N3߯$ؙpe	6aI1LtD\z~\y i1!jT AdF9qNoY[:w
*9r?9D:a-0k-OBֽb1--R_t"C@!y!.8c)rG%g$mQV	v2ܮK[sOi
[ohh^?L)f_NUz#$g:w[Pt-k~\i=@Wͯoi vV7MnQ+w]F(ꅹ/+Snk(-rIV%8(];;ZwoMa`f
@ƞc#@˦|bg'JڸƠ>#IMS.|osS Wdwɞ&ޤ-DG{?-%>t{FPmGiʹ3}z
jf,X~Sg.Q yw&_fs Y]_(Sz$FaΓ%Z55[1N/ʑbd&Fʰ(+IM0l_bORPN"gt$AquD_C9~2uȏ;΢|\5#>*G4]ҪK^CCZ^̨r׮ʔчZH^"BmA͟nqCokxPduFe4jϣd\rFEjjfLۈ/Z/q앫 0"K<l+eU%|QD9G՚p@|X4HpA"2Y^ɩ(Co'Z%~
gKSڟXշE\a}yj;p<f׍k#(W)2R^`u8zn2Em{TR<	sb	J-&HAT6|a;Yps)O͢B=b7j9SA	zӈ/MGJU?LC^[/xiMP(?Ix .p0лq =w&k}v?ʿbdD< o,yn4ItDcU%l1E3C1/弊3ŇUn|]>9͸Df ;\xkqһ6yE@*%Tg]['4ܗ6o (s$/1 r0,~TT>.{ϝ;;'%H*lө-wV]ZY/^1v)K''cF
]{|8jqDJɸ;6)\W˴oU	[.u#5̎h4g<>*|H!%UOv$"agtdΌQ^FYpW&}{a!ZYg"$
`"	VD<߇u~#6G#DWJcGJUIy^f!(m1K#UvC3DYGXMѮg@h!|*U.UÏVZ^D5.Rz)GvYQRH3w-2YHp,wDaDޣw9@Ғ^UT654/0&LBk=~;ESzm.2)y;@P,	dj5K6PsB"f/cL82Ey/-zp )S9Cke31(H	xg\ve$jBvR.Ěc3WzB01ŢuGoDsy*S(9&ʠ6';E	ɪ['}Atw1N9
Hyos~;>JYֆ&܄u'g/sB\KDσc?`3;QaaaO2?}`F󗬰Fdq[xE&6L qW5^woBIW;ҨdP/C t*e"w+^K_)(>i>6	šF" %l4y<o!̰ר#薌^o1>иg4_AqeH2/P|rq"1BP3N4eAjYjbɳr-$\UO6	gಧp%6v{Ä!m#X?p	؃We5Z8+2p{Zm)YEٽMyo]7,eAԙm}"]xό$tk.-~R6Ռ,Wd/KTnQa:nsUR0,Mrk{ٖ^y=|$P9t"gc_/ a#wg,:'?Ŏ>]xl2!A;w3OAepoCe?}jFTV	F(Ti?.1zDKx=s$nZN~i&~뒬^^'uL2G🵨}LK:u2'0O3c"o[7zFNR y%: r;Ms3|qn=^@h	seՊbfG+NZӑK:GLlÔ#®tl z^op͠ZnӬo+T_ּnR<^	:p;"Ecф &J6qHҺNE6r۹r%>S~8Bm*Ż:Z".PoW-DY7&w+ϭ7 Nh<۠޴c,docj̷PʑM	}2ރ,/L̏\6#wQB:-*vKHdi]/F
A.Ҝ7`{Cjcaܩs^'ɵWCQ9}MtӱE2ӓ4zmid3
~ˑ[c`$<ZӅP|U3"sFdM{LH
B!Som4݆ƯF*ڨRNgv`|D0j1JP! 0זsh-8z=5̧J`¹Iߗa	$+>nh	_TjۦFMfZ!
a U6EݦD!A)g+v7%6ի>>f4̳]q!LG`߂WXڰm.1Z?ߦ誦wr{!;^<ҾRylXlLo=+K@W4W7 "b?Y1 OxulGx^x٧ u#.b'M[}MCC|%?W?'@J)*M޸1dǥ['sh_ym^z9 P!E^tk Tn
6tM,Qu;\lI\=z;#2Rx
~=>6S!v~yM\AZt-/C=?(<8_*%iYEإ^w@RFZW髡6#wk|Mtԫv^ϽVu*q@zD**1
<_K$L_OT)N5@$x\IxR`Z?zYpᠮ̫dmOXOqk{ʮ[@dʼqqJ{s$E^80% M窬W%i`=p-&A=zU;=ֹ~H*26־lO*k@1:YMfI[Jbp57GkSL~F:y_ݪT^՘i*̪L4w0uWZ:>g)yIR?@*iy{aR1P>ѰY}Sd"@IbA>X*&bB~vs5!R:ETy5ҺY3E)>O ;$7IY|V7&FKeLt<+mQ\Gw/v0M߾k4vbe^XpIģJc#LDQ,3H4ݸl6u.ub82Z%>|'WG?qT"1=/_q'TԧbQmHݗU
L9̶6׶l$SZHciҍHFPeUoλs%mCMM@1:]~H0^ruL{b;NmcajjD6Ca{	K[6deߞe\-I1\4"]f|IVǡ>{=&m=z"0Z6GHq́UfE#o qնsQcœs_
'\JmnzפP=|O<ﲑ[6L`o`T>ئCÖ֑!Glv0!=nDQӡrhiX5T̨5lPPU1gr]Nʟ S\J{R*4frJH`\5}@zNպo0=N7<^[,?C=;by)9λ8	P-;ƫӫ-rqy
mwHܣ&^$Z{
%2mBzCW(6
z]xl㛮6QQ4j<
a͌[ł@jaH6md=CĔhKjCf u|憸Fb{_xQ	KΉ~E=m/LD;ٖ&4#',HWHB~wtUd	f;glAwe e!v]l!bPUy"ZR<ϒن09%gYAiћ[L'J*37
VC8-tLeܪj9}Y(_Y<%;ȝ@Q/s4 O/+hP:oL!OWk| 4>bW%hxh.n 쓧=i߫KoHPIj6>aWqAjWܧR,ꧮTc|NΟD6Nԫ8ڛ	ۗ]]\<a<	;[p?x)ҍr6̎b>Q_ǘ:|/ǻmM֚C
"$B'Ћnx.֥rŤY;CU5z~:6X:Yޅ]4+1YCFN.#{4Q}+mDD`>Mj5eg2(!j~L"hVıTB>bvT$xB_]LX^eqz~ZEowY%=<U\l?1 6lG-yg`j}myci9PDL8{i{@I +؛[R$ـ+J&G(sqPa45C/_gQ8u/='$v`9n58Ƭֲw{/5pNYx_5	3ts4ԑaFr}#/2̾91dEm")Ifrdf[J6j3c=>r*;yDU/8ߘ8`}ra<^0rjm7
A(Y\TYSIaHFR.!9
|}
Ma++hƗjn«o][d0f%X뉢мIq΄0'[s|*x2y
_>zXS,I0"F]@(Wm?Wې%U钬^_9aHs&+2 "$s`ZJu7=|Eڇ"ýy(9|13aʒ:S{~^8<̟zCyAeQeƩŤ(K^UδwUw%@
V,~AMnS Ctn.1VG5@:?eǯ|
I+n[޾f-k6?0C{-Ǝprn3kJž"m9FDwtD<hqZRHVBG*[^-W̋Uܽ)6|b!T{[.uƖyr,bkU6şPo	<h;Ck#zEGrJ TGC9Mj<8- V5VNc`|NDe,"i;@K+mK/mOO;ꄭ&M0jC2	99VwЁbOi)e8R9-Rـ;
@+s}EH+%w'@"k->@[~ ]xUFJFǖ#q
«05LQA俉o`DCHzErbF	vLmdP|#`Wƥ,3b#UU ތ 7`[nHŻJQbPlrHd(21sr W9[B_zMrީݧ0_9[w۸XʋZp *|N=NIx BkX.~J<2Ȫ،i5ƇoQj	nm?@1:B/@dAo#*=fc<5E4z;:\
[>RT!/T /n[*I8	'0X[UT(^:
n>U')Ӗ3'9\9!!Q6Lأmq%dǭۤ;]@x،P ;H2y&'*vMY<[u\P,PlbVpCxBtztYXFCD1/+{Ix{,ha\U~W)?<L֦DsאtgP8l2Vе^ Z3&
FHXE53#ϢΡpy<uLʍ呼%]aGEO#Kkl&]7>Є\iwФ@y,;;Ó^qaNyTr:h8sV
05*O6e֘=3(IzK-hXRͶ!l5T6Hf1?e5ˑn2j!9y^ԢZ9Y
4tNѳRXÐٚN4GwN,¬0>lCM/KWfNgg EIp4 L*u/
	?ZU)i9*Pd׻lxku0DN,kLIV1D:%w:D=3yTv ({fMdxgUI \4t1	`_pMJv
z3P( >ev@C @S1bڶ#u#g6pշi4G5Oo|Jz$G<XKh`i 1gej++@&~ Ě[2^$*%SQݺm}1#PNƾ81-H	\9d*8YӂH 3UFէguFf}^P%kXa{ ;֑XG)0ʊvxw7!U`bG7gߌ,z՚{]gSj
ȞzeMa<ٶ9 }8fH*CkBh,gQ͌n̡W*.>uIj=|QO`J˽EzkK-S3RXNbX=>hwcdz2yFGk?s=QV_́6xw7+ǅJ2{Eݔ>P	̕ŰE\xD0ڒ
eʆ{5C[ v̐m#_$K1}ԎVЅ})X%F]cLM`^s Ag  ď0CnS$n(8sEJ
5	M3f:·X:*.9a	iÿ>d.r:mj~wfVTI_28,LJ]Ζ;**SPGF0qiS,^ǼB:xLuǗdhKR"M:! !A,5|8EQPth^opsD
)ֳ"O]{0QC֜bG@	#{V!Tޗɍ-=(_ K](xJ{Oi~HӖQQx!IDgj9l^2qE#U$48ʬ#5ikߦ3ڲV>eZm9blcg_waS-&I.Stx۱j#B7Y=LipuI#%;{D6VU)hܗB.tTeˠtvZA~#d0;riVXRQtå" 5/#]v8{ڋ?f @;nB9s~B(t}ZSAfBm)øA;M%snkEcT`x'JBBZa=wI7t0FIw{a]1u$qR+B	mpǩE2bo8LNW&G CvLv帢YB_͙5AXqO(b徯S[hч<~(t ɕv_zkhN|"$TcC@s7 -]o?O]I%1߻sg~aa	XsL`&V:+>6ƤդckeuqrsN,gqZ:I떫3VL@aV
.lmPg[2偓ê
ZQÀYIE,"v
%äA"'`L@1*tׇ`ТdYA!\6!XdP]	{괙ܚxɘf^&JrL#·tEY'F k=\	C̟T939BYNTыx{Y˼?OdPjR}\FW7sg^uH$܀:2֏X=n_@~f]wԢyzKI.Z8=ǖq`hos8._˒	a\_-AsX1A׷HS㞔4ŅeLUem%)ނ'0k am!cK՘-``Y9F:T25="'3@A29W Zvf-M"ssۥ*L%K[v.:-RO46my Mߠl/eźsдip+F%
MCܿ`I  П(q
7iwjoAb@ʡۃ5X$14;_`B&:+Zg>H8;!B*u aoTՖ[bFXX\s%bILtQ,;mg7t?ExDgD8m]f~Ren;]cl|~>bgoV}Hp[-6Gje ។]b^|!O[/л<㇀\^-//"놑='(W<uuca܎6[?b{vYz%R9Z[d2Ow%M֤,'ݖ/S=z5Ren2GUVFEu8&;5B59	NtdOS46n6K~H]p)u<CK0.jZ%.HÉ2мFJ!{$)u{$u㙶WcY~װ[R&f6&ņD.QlÆl+=ՐB5Uc-teFpIw>û7U/SY2m\F8?_5Q݀8x=U2,ݭG襆W SRbB
/XT1pDgolGt:t)ȗon<LY0Y]Qdzٟ^a雅tV'޵4wb0ɿ'E4e'r>YVusUtɊA<ͩ*<b	xY-wc~Bh3Ҏ<mb-"]4W#}PdbDX3ـ(PW16sI<׷KM%XJ#mh^σX*EWKٛ9X߈)ÎׂV?Gjcjd}-)fih>HZIvCF;67'stXO6+s`aL.pK<!$KOL_wg"i;ޯAd6Mx9v_w7U$od4ݷױ?z޳d.oT+cq!2~q34Zs*e׌ $Jޠ.ךm@b>Z*8`UM7jȡf -hmw/g6c儣5t Gz#1snғX!"RJ2 (n:=	E9~s+	 v#,2M0@KU^G\lc}W{cV.gPiv~5#jYOc|^EBCjH3`o&SGb*+#<[$^@~daGa8^APy_s#ި#lS>+Ԧ~J!8KIˢ4%Y0?I&F-JEm8*P0D$xSr2&h6'FR.,E1u.gl/315gᝅ$K<ǤB׍Fwah:Sj2a#ɲYq,?!O-FwpET۪ 戒:3?f93POn#]e*P>=Ly_b;t*fiFM}"638sU~f"Q^&yy0p4cCř"b:nA׵QH 
Lq<QJvxPW	ӿũ.!Xs{IAlJpJnCE>wvoD%yM16Xgb{JW9x`tR65mj3r/+/UX6F(!G`(: ~냍.$Ik-0@Gg̙|kXWBd!,*{I!oӞ1.P	P8-1nN5C{Իi2Ќ!&DᆜAT%r]GY8hCw]A4Gy)QU2i7J9J}ϵLӍSusqZPjM5|$Uw;ox1&>[HMt>iBI< 
a_T$w8z.;qKZ3R^M9a'MjW(K	գXKAhif_㳇]"+Q{+0(υMpuQӻW	Q.{Ƅ\:e2Y|pT4Y-bØҠG#"ےMB3ȅb~9U\u=ź>{	0*1%?NgѽTc
F]<$#˪
PǖWPBv[8kJiN٣Zo3<"/JA:Plu'_ˑL6xfB:@3E%kʶOy )sy\_C$nmJͦ ;'HC	M=3/,L^vb)_m?un*'y.O>M>>eIi,s֍V $.Q(f^%O}ZNMtys `wc#U-Mog5\ͳ=ʤ''C)bva4p{Ii	9gB}Hn9Jz^{	FxBsHdƼ+UM(6\u!d*xNj`b_\N9ٝ(*'Rcn,"1/Y}*+D8^ΚAH,=2Ŋ==hL$Mjy.M c=Iu!Rpx#Dy7{4bY;AHl_sTFz 8جBrxt;2ybq.t*Eo^}̐xW-nU.Ӄ@XYy,U*։KQcLax^`!PmM&'U௡%ZQfah)Ndwz%1Z{ɑ:$Q_tC~hns}fi:JK]ML^[`V6QEIG߿
5R-8;}T%*0ort0HR/n)=z07'u͋-.- хOaOz=i|S&է2#R (I,rNP0⡖M_yn2~3`,{Ygřx
-oKqEwaU5ΞA߀ÔD}\DyRXVOY546a25IRsJR-1lu?i.[	U.A8C!O\Q/yMB=DVH2Mxh9pZjcLۣ/!Y	e6qu.eeY#]hn=;Ì6u]D<pIyf|>؀)^=*,fn7-]4	VQ!lcD]ORYꙏhb~7_dMuW0Kk<~dmI@&4 K+.'sb?uXkQ/8ʤEF=罃\Tep~eEr:&g7,	+/VICg6ϽƛT|fT܉`}ޗ 3P*izAVP\pϝ*JpJ %K0.k<ףN"_Ja;m%}<sQڭ*O3N|e05jO#ZSԿ}Nk8f'&ոDJ >N.[3&۵8}\̵b|&tgT&2ꗗk.v!7ýBʎd34tSTMkjOMo2۽AsJv<HZcTaY[E1LP}ɤ~ׂd<sQՌdּ}J"^-0Ia~8wskiN5ݦwY˨{LFc/s7\Z%\N?	ܚ/jbBF(e'ڟ&Gټk$51	}ұ[hUf5#X0f!*:*+T?rk;2si1hA7xQ4c0\MrTkOFi7AZje6vԒߪ;1@)ݿN<tF?#nRl-m/1 `/OcʱM&V!Ck&@Mu[ۛnָ	pBRK-ż/i3jŰ}hA-ltu9Mʵh<^ncސidO?e'ʩ;Zw
?bt{0:PEz=%7q!@2N%^NLw-&3%\{R,Eobp)5Obâص2	j;GK!;hN)F&<@2nq9-nqV?K7,˖-~5MA#9:mj䑋>33|͑.H=wӟfWS<vKؠF]tN1qaV+Mb/Vgu/4h[>]fl/2c2U$
.R׏iٲwq0-C.:=CbqceŁFtn`*=y0!g4 DP*^jFw cH(=Q1B4<_ h[Lpc6B~+=v7/Ņ?T_-/ºS?`K(Dб>AwW
a@Lј 
SO9!笢3^DGׄ0ޕwL]IhjX@mNbcjO+$x	
V\N;G_XaYTj?V..rJ'	a*U9p}|*t;Kܘ]d+fL* =X)6ZWHZZlxr9>p8 ;[KyGkӑu>]6nʎ]/26|8x
th,,x3yLXoWQn4TtN | yZ?38Il|ODŸOU]s>G747`IT7l>!1>@HCA[.ǳE	,/yc1LW/9]1g[։~?k%:l#Tl<^juZ !X\ʧտݏ.{W0PCkb;uKoVeJOUS$8@_}$5]$!ΙI#$tp]/YS_l=3*wHA/݊:0	;U~+If3)y#% n$q69T_T1r<jg`]hN6KH1/pqru4M}m	zlkEh`qQ>JEkơg^E>G' ?C2$:RMӂf}n|F,T@.X$Xg&4;ϲQ2pENv]=:{iҎ'h	zV3q)&P
5nmGpI3*~IN
KfQFTɉ,47 Asy8Ѯܴ;J֕g9:J.LW+_p%Q	~g2%hiǍgfw)*{-YIM>@8^2rgy"%@.*ZLAmdO
uW\#Az.z
sRjlwp9/Փm׌?gh	!vSDp E섟ËP4detAQox>@7)eM{4~n)eM"U`6ALM\c{!غjqAF7cS1Ἶ 
o31kVdӮq ]3hmo;wϐQjG/ʫ4RѼ$WqHΰuh?RFVൎ8g\˯-:c1Yf)F",Cx'c#~^+w$*?4+V.08R\nGq*]`*씴uǅB?3>rc3	t=J<PD뜟Y#SVUix5hqSNtYN}./ʏ^4
a|fV3cQʐ.JuYMy9rF힐C1)i p`5cb禌_U15I-,b.#,OΌtQchw
c[K[NneZ'ڕ+BosY\yv*JW2Yc+ʍh8s	!pIdWBFFQ&V͓ =#]1X]~;J%0&5iLtP2K%J	ߩ#J:QԪ$#[k=HuZsors,ЮV2CSZcjXrZ>-	ZZ/3<!|fl>64A0*) 9=~92̭fBoYIfuC$AR8az 4|l.UT%kaCF%ExYɺZ2(:y!v~
?y&]2..IvGլ͡
1!@4H橄̮0xc+hHAg?ND/%=F]~.4ؙiva6H:<t/ǙMA8S3k?y0CVVjE!)u*@y #XQ2_H(N)x,c.'4 䌼r,'?Nm 7[nm6&kx HyBe|ۼ_;ZR;V$`dMhh;(reeΡе}d9uh'!l/~εw"y3a"~R]?"b-~5%t(2I[t>S<ޥ .aY;ӅB%S,G9CMqɌe؞*0<8;M95njwy}f (`kP@u_)ηS??VܡC#7慸'iY/imDgW$[t	?N/ZxcP5qD'Dk;p:8n%1_^29m3CSÝP;cIm<O'a} xOi*[8>%\v_x˙3cH]Tns*2/* w҂q^j~Vѯi 'JPUM iA_;.ExΎo\}~ocxR	SwoO!Xʇoe]{ h@	hj>"fP+-g|#
h[R@Hߖhe+)m_MCRCTׇPjDA8_2\Y}U	j^SYi8ôȉ] qLO嶇;e/`L27w<_4J׮"RGahօ8!`Aci<Wh/=-@dсHȦVv(U33c*/fۘ[~&|8WށYҍލ;ƓH-`4SٻAՎP0t5)#qb !ܳS#f1]̮\֜CۡA{?ln6iFJJѹ%p6	!Q%72d`߫
|p݊T'azfN
	zfc<.C
X=Rxd\30QjqMckBژٓ?yB
d lP0p{)]ݒGp$YCu1["ZPyO|(kНv!$RgFwOh܆rT16=jDyҴXd{S7/~WlSCu褘Ng5)uarfDBY7*Q0^iJrKra_!wޠNZ{зWE#>dا[h?]`[4C&\
ytt,܆hdπȤǇqGXv^zOɢ R8ievͨ_
*˓
]'?!J@C6wʝ+d_}+,}KCUNs[={+z7B"[L8##8-)!U1Sq6EO:>	\aVڰS@U_<GVH\IMeMFBW1٬gfH4FQP3{I}cqPSqs"=g5o˫gx!lSeOJΘUUi4m^]="3s:Lڼ{*DQ[uН96"͢N?$NG[7Ek2_}\NC]vS*0I4w=,J4VC7o'EQןB>E}v,/Hf0iJ*#EU,ݟ6)Pn0	( udQrX@>!_m4]bmMy;	˭>J6cJB:u(%w՝ߵqg
6?D\N<v]/c<#ZVD̬®Gi{S9/U0e\0U6Q:?.߼9pO@6'~{8(252Wؠ\)x+ڹ2>Ź,QjR)LjǽI~MFb{d?6zmQح75{
>/0F>AOU=g"hqQÞ^%=q9M?V6/aM>bHX);0m=E3Y%|P3@&,ls誓ZPX/G-"5qWvZ(4 sYl_>%L0 rf7 3Od+DH7AQ	e=t3g??G'DG#&̞e
ìϱxb}:LSC0lH%@UeuV)`;3Inr7S6>IׇjXIByzz޼AݔU&+ji-s<Tbиd!2QI'Q}5rW;tw%ʏjZY0ͦRІ8&*>Hp@~p#a胂7alBK$9ɨYQ~{-: $@JeqDgL7Kb=.80P g*)&|ָ<S$Ko23Ͷ3'w]HZ@,~uʱG_l9[&ϑIhBd5OCI8ޕj/gZ5=>,? _W`cLw	gMUP6T1֊NAI,.OB>2"d|˕yu8EGsKxQz9S/8h=kBukF5@P_$+fS{6<U Te撔.izeԶ4C	6|/cJpWZ	MP9^φk,e_Y~M"2D:mA	7": wjMqL(uLv"*Ye!?DD4;:\O#y'96"~pxw.$V븒ނnw(=F;I
gk~Wa=קV)lf\[*	i	"ocZ̗&ƿN? M0Du+XmC-mf IFz1g!k9N9QƎ@t٧y\j-lBVL@X90ȅu叁Q&$(Q	g;WU^z>-3Ǆ}&-|ѭZ&ʨO(^|3 8*Ƃ>bT%<muh~׭tt1dV#C[l0bj	[E@oq]IxxJiIIʹ)ci:ȐX퇲=#>P%<=ʇr %Nh38Cޜe+cTtLt6dd)桢0*eֻSkaܨftV@%l%:+>8RazhéO-U3'Ӊu1!uwv> M,ȼ2 -`NR
6{?_OhV2\Jm0c휢E)si,)-L;yR_`0461y@bO!pkfF)/{1{`e!K64t<}gXa,A-+fCxa팜gqEu 3:UB%['moS=ӱydtE4Yg3:>`cC2rx@#sM>+FB5J_>Y?[&veXiQb1C]E%1X2֘p-kg$[9u;|"wg)V/SYnd)[SDƅ$R?>6btғJk4řQ┷_F"oe: FiDICn03)6pv>/i`!ℑwv^~g?
e	<i'K p)frǊDfU4aX%>^ٛx̑~g9S(HM~>}E.#3 FuDܾ4"^"8O2p:[5ӑ9")̱LyH,I{{7t9`g,ƫdM}TOo8 &+*/b䧊cKœs6'=T0Vmn${F,}l~2eV9סI3	:iEx8seg0"0Uv$Ea>15/8	O·e_6LU<(~fBIXXj/oq,ˮǷah%$ٯTZd>[#\,!8Dw|RR
[42Z/z a**&H 1%zco`ʡl~mTQjΧ )ľ(gk\TMhfmP-rۥW
:
G.s*W>:旝7MYR2Cx#a>`$A(WIjkf?3(fXo]va^{[mgQR
yF8琋kaߡ*[nCx2bp.M<i-\]rw:[DR21\0c*UǻIo=}8V@['+cLk͑Gt%{7a*("pXFX!l.*)Wa.=`1.>Ax^'f:y$=%NF&dk	R\ja};z9_/"Q/
RsMa!Jt~J&OF^uHsK?DXT6h\$&GIP5V{к{GKna˰gB@6|"&sdv^JT\R,0h@#/5?0`B]Foʰ$?Vi\ކn0O}5lr%6*&-tG'h4jqӛ7blQKq:n8
:qՌ#rhP,j}B+M/IeѩdK9mA-_A8nThj0z:e
7#h&`>XE䜻lqVWe.^Ɛuyt'zZ!krmt|#>e	DB*kِu%"hOb!is{ 2a>i)+r;%fQ1ʭ~z5X";X5djX~s9FQe^C8̻1f#bvz_޻
Ч h kfzc&94H5hj6:5ٳ&$i#b¨scPz]7Mh:[m^Վ8k'Ȁ[F`lKCAkɓ$}qK%PevN }upՄ!5]z;۲`M8 s3ѩn$C\P7RR?^ZPZ@2L8+g0a!JV|jt*,J9Oii8KaYuP\i,ۙ5O(_xvV؍YCb_b6zL\4RͧPGV+9E];(IwRi-!@FMYywߩmIA8)EVD`aw|!OR8sU@e!w0su`)yꈔGO^՛<'4xܪld!<*9ו>Hm]*i`<V YFq/1ܑZKܗ1%@ӣ߇`pq'JAo\aWzZW}r񧊱Ppey_h8AO@xwL/(EZNP3£k|myJgn{e\՗M	+)? *6~G kķ0y{GyRXnjL/npJgd*ORALn<aR)<w
O[h*꺿U_souЮVDݾ_.pi
ZL8j3s!wSFZo}>Mq@a {dm2CAXwR%G"7h>x^tT"'Q$UyMQ6y+Y"_IIwi5h$ԑ5~ui/	rN;i.1w#6jG)._IhL1ɱV1!}rgQfu$?T'B	]L\F	Ucn2 #66/N[Z@\M:*PHhm{4*YGS:hǻm0Ԁjb*WcʏP@zSoTr`=]mt1*}LHw8`<d1
-s~Y?? 1[UiiH57q⭘s5aBC2"gf:ЯTBUlη&ǳ	K)WQnְAJ
cJh UO'd}eL]({ݳ8xb]D#OO4Fhtޏ81n& "f%anm/ľ@lǺdXT?>r0܇()ټjsېMW$a	#oCr[ÙdnAS#}HM}	)FU"-<}lA^m$D\^GYX}ʋqm,|X#͐>%RedLx%!^7ɖ
$XEqI&v$N;P|HӦ 
Z]*L\Mdxw4f,Ni7\}Y'\YLY	p'{E-8tSfcXXAćQO8Qg<@70
rn}⚍T|4hI,*he^944w6y$ϧG>/V##ǰI`V<uwL^]2Cui"֑1M	Mz%*(D0 D>EԠfȯ)PIR
MX~`\A4}hM^kr"if~]m~B#^kLUآ.r
sE"4iGārNۨݱ{Xs[NsVeC2D;ޤ[';P;P~Mz;Jdc|
E. ['c,Ccb&q\NɣJ yxg+rb\V_@<pqkr/`l#oP8RnhJ2+LZ^/ʱ'?bƧҋ3=7^{ЄYx<)l*?*93mf9,@;| R;HF4V@exg27qdlUl).7R6NJ4B~ {N91v)yه_Ygy--Db	T0?.t'D 2,?wf-Әbf['W6)sAIE8'RD)3s8p۱*m&mm2t+y`K0Taן;PeQX4B&Y'pL$2˫:3U(KO6g<>vq{@.G׫o6c)4	Y>%\!69w8BX:~wï{@F'lQ#ќ0z m g՘ezi0˽͞#5hsհBd|}: /Ђ6]ΌMlQ[2lDZ*|üy'7_1>!+{B,hoOg$bLFjk0WB7bg0֋7I~,PtoEf&5::pOO4Ahjg?Sj%LXQRbj	8ltp#+%Q2}JYwPHjzh}*cߴHg0\4cRŊP@GVV=S'-!VH9c8dmb
"$f b(H{sRqϟ_U<ht1z:Yϥr囐̦;<Ġp"ɦZtx|:ϒ@R4?I0 NGq/tfEg}DŇ,߉\~-
W4XU]1?fuwXjLe_5%OfI[(FTX([^H~0VJwua!@B6ld*O)ZO0:iC(oh/E;Xvt:@yfZW;8ֲIسIjqO-Kk¿Z
Ŝej鷤7[j3&MxCaP!e!)L;7a}cm{ndM{{WU5] abOaI?#\̹LĢh8¢wмꜭ9"wᔃ$'K &'wئyg#7Xݦ]#63OOS!@?O/N8zn+ѓ~<6puoP'=[}Z04Љrrp5FAǟ2pm.ObK}g"p0Scj6jq~ݐG(Ub|ي~\B>.:?62XR7%F7~)s#K~Ltd2Io?"os	MzY)$]Jl|\ρS(Lrx+_F$K:lG51✸#ʀA=]̉e[Rq{ָ[p"&swv5WYJqNgOꋸwiKpЈRRuf壼t,8v~TLW
,"HUKͿĚճXtOd1uwjAe'ŉ_dY<;eKz0P׃0
g	ra뾖^l^(k %l~B.>,.=]$`-zw֠=+tꁈfFBJA{+XL'(OsDVe[5Og9YIIXADӀw<Oc={eR1d
|	]Wfqw17yݣN'c/HzFsKr""]AeO&Dyd	^|mda!µS1Mk*V;>͚E	Hu8lyJhp7bFnkK;r
}T2wܬ1m: 'd7]<Wud䞥NsS:=xN0`h0M MC6Sg,c)_r	ո6g:u		vEIL3+C{7x_yb좡jyղ7WmkcwŁTW=Cف,^s7R'XXnúleEmn|kʎjt嗑E1<֑NӅ#;5v#V8;^]c4`F3r'SP{PC7FB(nYXy-YrBVT<X'jYN먥r^HJN[(/B}}a(a0E$SBW#HLTWdouMA)xK,:Y|N_\9Y?JKLc[$y'e]PGSlzFDbkC&"̧eǲ#H@qÆin<oڸF"K'ycm712oA<h1+;{fR@Cv 10g0=)af4R>tʰT7+܈!er:#G(Ť|"~m4n*:N/V@diƭj!|?>%QX'a2iUCspigeݣ#J"\'>7HWcxܐp(gi?/laWTU=غ2lDf(v`-h1@!5~GP0UrkMh)(ҥLd4.{~k)Mu~FU]tP l_61o9i[$_Xd;t;0yMw@)]+cF'H]`<1׮=2&4f@jhTBؐ5ywھ]b]Q5q:F]PY@~]ЮZj7Dg"dQǁ}Z6;kϋwݔ=r&D$$Mb^@&!	^hvptF?'D2?ԋm8`*;sD͙k>o&ДqI6IG{%UxlbaA\&ۿ;S0ĢWq߇PݠPǃn/葫s	cuv˾"ކG"{30_gC\%T4Eq<xDDsj>)\0Սk/g	B MFo0U$FeHt	vxD_fOpڲ 4Ae^Tďa*`XJ'Mܖ
z-1h_a9.b[wCc	TLԼHXLc.vq]}],3b^="aɳ׏gvOݱeܾʁ4QanpA?~	8P}ޤs5{I;y?	p*@eg&	!bj_kCr\*Y>(XywѢpҵ.<m҃4S90Ҍ2G7ҞֹxleT"}	dQh~?Dd{hC1a,3})b*P4-hEօBtD9+95~0{hKnm&B:&Eek	T")(Jmæ8Ǡ)G`>RЯy.!r5]3߬wC8|߂jv߶ǯ@_O{SehU|ػo,<VWN%w23i_3rym@qM3=0ݓ9K2>=.LL}`^_R>&S^H]qPl_Rn_ŷ/VMtX (ǫHw[H>/3NLgzQg:V4*0#LqjNeF)?LNSAX30,J֥x4/Z;}&;pY&LkK j}v\u]iHx{1>\b6\>	53cE؄@ˇبn-2(ϗ{hbvcPW9C0	4|LquZ6>X0c˦M6IIwT%hIv?}JmqUʒ1~>95n3ލ_+9Y,~swLYzu2_OO<0,AO7#pW)8_}ИgLtPRЧ`( \y@iYNZ@⭏Cm̛n
 rMSDSƫ{WFׅ0{ۦ66ϛ>A&Je尧,6 {h׺':Q4ۅZt/h#jQ
#l%дhvfXRKH$cGy8JW5<o>IȦI^"vա7{qkrKuS;T+@|h#.Zik1?}sG0G
7쮜vT>+\//+'~j_/#6멞XyVmZUvNX21 U@Q4|Ya?Ю1żH wOU
Cu;;I.(E'CrB;<U!@v.^O&&ۓe6#Hsń,/ZBkDAdX\N(Bok>vp[x+%@%bq/^AEzI0Vܸ.Ӆ'A8O
Iۇi&𜈑~_fLF-8) aL$	78MLmu	۵/ӄU4[dF]SrՂQ!aCOmHv?ӣ|p59vSir-/_˔'f:²FEv0h}-X~txD`zJ0ץ QCvf`[<#3D3YE=pk`tsfo&V]$5$֣&vMsa4hAW!õgXLHJȤ{#4bա?#rL5>K^."]NBqe1Ʉ'M2M5)@97sz[jX#.w)e:4(%#a0SxeWRiyY@y5$3'T#͸b_;4JfsVoPzfL,K\l
GXߏ7>'tA:9j!CSST1zbc<Xr959_ɊÝfԛu#	^Թrп OU%d/#U4(?TAg~6p#b\Ӓʸ/I͡Go1V8=|WF&T0$8vv\rkn	*B2|v"brOm`ؒ2;+rUlOAӬG󸳞L&Q?_,T5yX	U
u<DUZ{(J:z$a]Ørf@R~'ykk=LDjP$c=_}:AP1/J/a|3\9R9}9jo'5IZV3IȢP*E6e|8x/[Ќ13 o< h;)?~rb-hTcb'n#(Ijڊ*j 4)9.<]`'ɣ)	ctЀۓ XX>nn?$47&'dCpAV/АF-ZY%9Өj@ {tc%b7p@}JB;=SjUV77i4N8Ǆ%Thy>̟/.{4mO?_$IgY
ҡJa0K	FCN3R*0ϩbtVc>_ x 2׮9 D
lAhћ;T2cyYZ@H3wG,j0$49\y ȖB
hϰ$ѴΚIE$]1DGy=K*Tֆ9wE{[Tlǋ{i}<BV.N#oS$Gu%䈼APD	y܉v|6T`>1B~آN &ÉB"E
Ӽ#Mwnf#HXrͿDY3[SPY-ظpx^ Hk7(R*C@m޾5 U}$LkW/o4;B
iU:F ۥ+H$_-u4;`"#Xn:'$#?Uj\BȎb׸dlDߓ溳a&+7Lb9ӡqVg%bDdh~Ly#D{/#.D	R" !5LDiswU9*K0 p>y5gpU]eyqP1EEj6?Y5b311q	I$X茹[2Ddi}UQuHv×>)څo7fSic@Өq=Fq2Y&GYrnG/@S"}cOkQ93j~\9TzEiBB6+"E0գ"=mQ؅Ҥ दोन प्लेट ठेवले. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 मी निरपराध आहे. - श्री मूर्ती, का खोटे आहेत? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 आपण तितकेच दोषी आहेत. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 मी पदवीधर & # 39 येऊ देणार नाही; खोली. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 याजक म्हणून आला मला भाग पाडले. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 मी आम्ही फक्त या गुप्त सुरक्षित ठेवा, असेही ते म्हणाले. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 तो आम्हाला घडवल्या. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 आपण 39 # संकटे एक याजक टाकल्यावर पुन्हा. हे पाप आहे. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 आपण द्या माझ्या खोलीत आला आणि .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 ..and माझे सामान शोध घेतला. आपण & # 39; शिक्षा असेल. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 त्यांना शिक्षा. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 पण आपण & # 39 डॉन नका क्रमांक त्यानुसार शिक्षा द्या. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 संख्या विसरा. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 एकत्र आम्हाला शिक्षा. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 आम्ही मरणार का, तुम्ही मरणार? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 डॉन & # 39; सामन्यात नियम बदलू! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 प्रथम एक आहे, तेव्हा आणखी एक फलंदाज फक्त येतो. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 आम्ही & # 39; धोनी & # 39 नुसार करू; आदेशांची. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 मी & # 39; एम.ए. दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी, मला राखणार नाही. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 डॉन & # 39; तुम्ही माझ्या शिक्षा न करता सहन करणे क्षमता आहे शकत नाही? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 मी तुम्हाला दंड करीन. - काय कल्पना. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 मी त्याला रुपये देईन. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 अहो रु. 500, परंतु मी हे मंदिर संपूर्ण भाडे इच्छित .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..that आपण करत होते. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 तो करत मरणे चांगले आहे. - हे आहे का? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 प्रतीक्षा करा. मी चाकू आणीन. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 हे काय आहे? माझे जिवलग जॉन अब्राहम! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 डॉन & # 39; टी राग. भाडे घ्या. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 आपल्याकडे 39 # नका नेहमी हत्या चर्चा. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 काकू! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 काकू! - कोण आहे तो? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 मावशी, मला आहे. आपले नवीन भाडेकरी. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 हे घ्या. - हे काय आहे? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 मी शेतकऱ्यांनी संपूर्ण भाडे रक्कम गोळा केले. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 हे घ्या. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 आत ठेवा. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 , मुलगा प्रतीक्षा करा. मी चहा घेऊन जाईन. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 क्र मी & # 39 डॉन असणेही नाश्ता खात नाही पाणी पिण्याची. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 ठीक आहे. मी नाश्ता आणीन. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 आपले बहीण & # 39; च्या लग्न समस्या दूर करता येते. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 जेणेकरून आमच्या बाब खूप लवकर आपली संमती द्या .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 ..will सेट करा. - मी & # 39; आपण विवाह रस नाही, नाही! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 दूर जा. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 श्री ठाकूर! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 , याजक म्हणून आला आहे. - ग्रीटिंग्ज, मेव्हणी. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 सर बाहेर गेले. तो लहान वेळ येईल. खाली बसा. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 वास्तविक .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 ठीक आहे. मला सांगा. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 तेथे & # 39; कारण तो स्वतः चांगली बातमी. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 वर & # 39; च्या बाजूला निश्चित केला आहे. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 पण ते एक अट आहे. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 तेथे & # 39; चांगली बातमी मध्ये भारतीय परराष्ट्र सेवा आणि buts च्या जागी. - शुभेच्छा. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 सलाम. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 खाली बसा. - ठीक आहे. मी सोडणार नाही. आपण चर्चा. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 ये. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 खाली बसा. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 श्री ठाकूर. - मला सांगा. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 वास्तविक, वर & # 39; च्या कुटुंब काही अटी आहेत. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 ते त्यादिवशी इच्छा म्हणून गाय अमेरिका मध्ये आणले आहे .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 बिंदू येतात. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 ते आपण हुंडा त्यांना गंधर्व पॅलेस द्या अशी आमची इच्छा आहे. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 नाही, हे चुकीचे आहे. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 का आम्ही हा राजवाडा देऊ नये? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 घरात आणखी एक मुलगी आहे. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 त्यांनी तिला लग्न नाही का? - अहो! फक्त बंद केले. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 पिता, हा प्रस्ताव # 39 & shouldn शकत नाही बाहेर नाही जाऊ. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 या प्रोफाइलमध्ये काय आहे मुलगा म्हणाला, हे देखील खरे आहे. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 आपण काय आम्ही सर्व काही दिले तर? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 मी डॉन & # 39; टी काही समस्या आहे. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 मी हुंडा ऐवजी मला आवडी मुलाला लग्न होईल. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 नाही! नाही! नाही! नाही! नाही! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 नाही मुलगा नाही मालमत्ता आहे तर आपण पाहू येईल. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 आपण अधिक चर्चा तर मी तुला मारुन टाकले जाईल. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 बाहेर मिळवा! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 अहो! - होय. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 प्लेट. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 जा! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 , वडील सहमत आहे. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 आई. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 तुम्ही कसे आहात? सर्वकाही चांगलं आहे का? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 हरकत नाही काय होते .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 ..Gandharva राजवाडा # 39 & shouldn शकत नाही इतर कोणालाही जा. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 नाही आई, मी अशा एक गोष्ट घडू देणार नाही .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as लांब मी जिवंत आहे म्हणून. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 ती प्रत्येकाला समोर माझा अपमान केला. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 ती, & quot; म्हणतो आपण राजवाडा & quot; दूर देऊ शकता ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 मी & # 39; राग जळत असतो. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 आपण येथे बसून माझे खाद्यपदार्थ munching आहेत? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 मी तुम्हाला एक धडा शिकवेल. तेथे थांबवा! हे घ्या! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 मला सोडा. डॉन & # 39; टी मला दाबा. - आम्ही & # 39; आपल्या खाद्यपदार्थ खाऊ नका करू. ' 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 मरतात! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 तो schezwan चटणी पूर्ण. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 मी तुला दया करीन असं वाटतं का? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 तिला दाबा, तो बाहेर घेऊन. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 हे पाहा. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 सर, आमच्या मनात तुम्हांला माहीत नंतर कार्य करत आहेत. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 आम्ही & # 39 डॉन नका आम्ही सर्व दिवस काय करत आहेत हे मला माहीत आहे. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 आम्ही आपले खरे विसरले आहेत. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 माझे खरे? का डॉन & # 39; मी तो लक्षात शकत नाही? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 त्यामुळे आपण संपूर्ण हिशेब विसरलात का? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 खरे? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 आपण & # 39 यावेळी नका स्मशानभूमी अगदी मृतदेह राखणार नाही. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 आपण आपल्या मैत्रीण प्रमुख तोडणे आणि तिच्या तरी कुठे काळजी घेतली. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 आपण तपशील विचार माझ्या संपूर्ण खरे सांगितले .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..that मी सर्वकाही विसरले. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 तो नाही सहाव्या व्यक्ती आहे की चांगली होती. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 वडील, आई तुला बोलावीत आहे. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 आपण पाहू शकत नाही # 39 काय; आई & # 39; च्या मुलगा, Don & # 39 येथे काय चालले आहे? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 दूर जा! मला भेटायचे द्या. - नाही, मी जिंकले & # 39; टी आपण देऊ. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 मी भिंत मागे उभे असलेले सर्वकाही सुनावणी करीत आहे. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 मी आई हे सांगितले आहे. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 आपण सर्वकाही ऐकले होते? - मी गोष्ट ऐकली. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 भाऊ, आपली कथा एक सुपर हिट आहे. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 तो प्रिय एक गोष्ट नाही आहे. तो एक खेळ आहे. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 कोणत्या खेळ? - क्रमांक खेळ. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 आपले संख्या पाच आहे. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 मी डॉन & # 39; टी संख्या पाच इच्छित. मी एक इच्छा आहे. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 अहो, तुम्ही मरणार. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 आपण & # 39; आपण छान प्ले तर नंबर एक होत होतेच. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 आपल्या बापाला विचारा आणि खेळ नियम माहित. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 , बाबा मला सांगा. - आपण काय करत आहेत? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 अहो, याजक! - सर. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 आपण आज रात्री आवडणारी खा. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 आपण इच्छुक रस तितकी प्या. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 उद्या सकाळी कनेक्शन असेल .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 आपले डोके आणि शरीर ..between. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 श्री मूर्ती, आपल्याकडे & # 39; टी भीती. काहीही होईल. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 तो मला प्राणघातक बोलत आहे, आणि तुम्ही माझा मान नाही सांगा. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 काय आपण, श्री मूर्ती म्हणत आहेत? - आपल्याकडे & # 39; टी भीती. - आता काय करायचे? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 , आपण सध्या # 39 पहा; काळजी करू नका. सकाळी .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ..I & # 39 विद्यमान गाडी ते सापडेल, टी कोणत्याही आवाज करा .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 मी बोललो नाही, इथे पळून. - ठीक आहे. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 आपण & # 39; मला खूप मदत केली आहे. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 डॉन & # 39; अशा लवकर वाजता मला घेऊन नका तो & # 39 जे थंड हवेचे ठिकाण माहीत आहे. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 प्रिय, मी नवीन भाडेकरी घरात दुपारचे हलके जेवण बॉक्स विसरले. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 जा आणि तो आणावी. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 त्याच्याकडे मी परत जाईन तर आता आपण मिळेल .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 ..my मृत शरीर आणि नाही दुपारचे हलके जेवण बॉक्स. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 डॉन & # 39; टी म्हणणे आहे. - मी जात आहे. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 आत ये आणि सांगा. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 येथे लग्न कार्ड आहे. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 खूप खूप आभारी आहे. - हे नशीब खेळ आहे. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 पुढील महिन्यात 2.45 वाजता 13 व्या शुक्रवारी निश्चित शुभ तारीख आहे. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 आपण तयारी सुरू. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 पुढील महिन्यात 13 आहे .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 मुलगा & # 39; च्या कुटुंब निश्चित करण्यात आला आहे. आम्ही # 39 & shouldn नका नाही म्हणू. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 तसे, हे लग्न जास्त अडचण नंतर होत आहे. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 काय, वडील काय झाले? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 काहीही प्रिय. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 Kausalya. - होय. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 ठीक आहे याजक. - ठीक आहे, मी सोडू नये. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 आणखी एक गोष्ट. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 मुलगा & # 39; च्या नातेवाईक लांब अंतर येत जाईल. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 त्याच राजवाड्यात त्यांचा मुक्काम व्यवस्था करा .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..that आपण हुंडा त्यांना देणार आहेत. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 ठीक आहे. तुम्ही म्हणता म्हणून. हे केले जाईल. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 तो नेहमी मी प्रथम आहे असे होईल. मी प्रथम आहे. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 तो फार शूर होता. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 शेवटी तो प्रथम सोडले. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 आपण आठवीत, आम्ही त्याला गहाळ आहेत. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 तो आमच्याबरोबर येथे आज होता तर .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ..then मी # 39 & होईल; त्यांना गरम बापाच्या विशेष आवडीचे रुचकर केली आहे. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 भूत सकाळपासून पाहिले शक्य नाही. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 डॉन & # 39; तो जेथे जेथे गेलो, ट माहीत आहे. - तो परत येईल त्याला विचारा. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 मी & # 39; मी पँट ओली असतो आणि आपण त्याला विचार आहेत. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 काय झाले? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 आई म्हणाली! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 शेवटी तो याजक & # 39 severed; गळ्यात. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 याजकाने & # 39 severed; गळ्यात. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 जरी मरण असे मृत्यू पाहून हा असामान्य आहे. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 श्री मूर्ती मृत आहे. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 तो & # 39 यावेळी नका मरतात. जरी आम्ही मरु. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 प्रत्येकास समान परिणाम होणार आहे. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 ते सुटून पळून गेला तर मी कोणत्याही व्यक्ती दया करीन? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 मी त्यांना शोधाशोध आणि करणार नाही. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 आपण आता ही जाहिरात आला. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 अभिनंदन. आपण एक नंबर पाटी आहे. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 आनंद घ्या! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 करा & quot; एक मला आहे आणि एक आपण आहे. . मला आपण खून द्या & quot ये; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 तुझा मुलगा हे द्या. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 कसे आम्ही घर खाली करून देणे शक्य आहे का? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 आपण! का # 39 शकत आपण खाली करून देणे शकत नाही? आपण सूचना इच्छिता? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 कुटुंबात येथे आपण पाहतो, ते & # 39; वर & # 39 असेल, तर हा लग्न बंद म्हणता येईल. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 सर, तुम्ही देव आहात. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 आम्ही ही सुवार्ता ऐकून आनंदी आहेत. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 तसे, वर काय करतो? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 तो जे काही करतो ते त्याने आमची मुलगी आनंदी पाहिजे. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 आम्ही आता काय करावे, सर? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 योग्य, घर खाली करून देणे? आम्ही ते करू. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 अहो, इकडे या. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 आपण वेडा आहे का? - आम्ही ठिकाणी vacating नंतर rents भरावा? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 याजक तो ठार झाले, वाचले नाही. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 आम्ही घर खाली करून देणे आणि सोडल्यास, काहीही आम्हाला होईल. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 मी & # 39; माझ्या योजना या सर्व लोक समाविष्ट केले आहे. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 ठीक आहे, आम्ही आमच्या घरात खाली करून देणे होईल. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 श्री ठाकूर, तो आपल्या घरी आहे. तुम्ही म्हणता तर आम्ही सोडणार नाही. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 हे ऐकून छान. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 आपल्या कुटुंबियांसह लग्न येतात करा. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 आम्ही & # 39; खात्रीने येणार. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 पुरेशी, आता अभिनय प्रती थांबवू. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 द्या & # 39; च्या जा. त्वरा. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 अहो, काय & # 39;, अप मोना आहे? - हाय! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 हाय! - हाय! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 आमच्या शेतकऱ्यांनी घर रिकाम्या. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 पण या नवीन भाडेकरी आमच्या जीवन दीन केले आहे. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 सर्दी, प्रिय. आम्ही दिसेल. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 नाही पाहू, पण नाही. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 आई आणि वडील परत येईपर्यंत, आम्हाला होईल .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 त्याला ठार. - त्याला ठार? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 आपल्या लग्नाला नाही समस्या असेल. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 त्याचे शरीर खूप मरणोत्तर तपासणी आढळले जाणार नाही. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 आज रात्री त्याच्या शेवटच्या रात्री आहे. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 मी & # 39; प्रथमच अनेक मुली पाहून असतो. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 मुली? ते कोठे आहेत? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 मुली आमच्या ज्ञान न आले कोठून? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 ते मुली नाही. ते भुते आहेत. चालवा! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 आम्ही परतलो! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 हं! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 आता त्याला ते पाहू. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 का कुठेही दिसणार नाही? - कदाचित तो कुठेतरी लपवत आहे. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 तू कोठे जात आहेस, प्रिय? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 तो एक सायको आहे. तो त्याला दूर राहण्यासाठी चांगले आहे. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 क्षमस्व .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 जादुगरणी, कसे आहात? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 द्या & # 39; खेळ भूत खेळ आज रात्री. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 का अतिथी सोडून आहेत? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 परत राहण्यासाठी त्यांना सांगा. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 आम्ही खेळ आज रात्री पूर्ण करणे आवश्यक आहे. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 डॉन & # 39; टी मला सोडून जा. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 तो मेला नाही तर मोना, तुझी बहीण लग्न करणार नाही. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 जादुगरणी पाहून भीती वाटते घेता येईल, तुम्ही मी & # 39 वाटत होती? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 जरी महान खेळाडू मला पाहून घाबरु. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 श्री ठाकूर! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 श्री ठाकूर! दार उघडा! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 दार उघडले करा! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 काय झाले? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 काय झाले? काहीतरी सांगा. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 ऐका, काय झालं? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 या प्रोफाइलमध्ये काय आहे? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 ऐका! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 काय झाले? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 का डॉन & # 39; तू बोलत शकत नाही? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 तो .. त्याला! तो! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 मला काळजीपूर्वक ऐका. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 नेहमी लक्षात ठेवा! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 या गंधर्व राजवाडा माझे आहे. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 याचा अर्थ असा .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 पिता येथे आहे! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 भाऊ! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 आम्हालाही वाचव! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 आम्ही नाश होतो! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 आम्हाला मदत, आम्हांला वाचवा! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 मॅडम, एकच हत्ती रागामुळे बेभान झालेला गेला आहे आणि प्रत्येक जण ठार झाले आहे. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 फक्त सर आम्हाला वाचवू शकतो. - डॉन & # 39; टी भीती. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 तो & # 39 पर्यंत; जिवंत आहे, काहीही होणार नाही. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 अहो, ऐका .. त्वरा. काम पूर्ण करा. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 मुलगा-कायदा आणि मुलगी कधीही येथे असणे आवश्यक आहे. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 आपल्याकडे 39 # नका मला पाहू. कार्य. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 बाबू, माझे ऐका. - ऐका. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 प्रिय, आपण सध्या & # 39; काळजी करू नका. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 सर्व काही आमची मुलगी आणि मुलगा-कायदा येतो वेळ तयार होईल. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 काय & # 39; च्या बाब आहे? का नसाल & # 39; आपण खाणे शकत नाही? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 स्वयंपाकी थकल्यासारखे होईल .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 तुझे वडील ..when आणि माझे वडील अन्न आहे बसतो आहे. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 आपण मुलगा-कायदा या कुटुंबातील आहेत. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 आपण वाटत असेल तर ते खाऊन टाकील कसे लाजाळू. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 होय, भूपती! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 तेव्हा तुमचे वडील आणि त्यांच्या वडील पूर्ण करण्यासाठी वापरले .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 ..they मेजवानी आयोजित करण्यासाठी वापरले. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 श्री रघुवीर, मी तुम्हाला # 39 & होईल असे त्याला वाटले; सर्व विसरला. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 पण भूपती कारण .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories थकवा झाले. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 आपण रांगेत आहात. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 आपले भाचा त्यामुळे श्रीमंत नाही आहे .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 त्याचे वडील & # 39 पूर्ण करण्यासाठी ..but च्या वचन दिले आहे ते .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Mr. ठाकूर त्याची मुलगी त्याचे लग्न आला. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 वरिष्ठ ठाकूर # 39 & होईल; खूप आनंद देऊन गेली. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 श्री विद्याधर, एक व्यक्ती & # 39 विद्यमान नका फक्त संपत्ती श्रीमंत .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..he त्याच्या वारसा काळजी श्रीमंत होते. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 हे माझे कर्तव्य आहे. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 आपण तो आहे महान काय विचार, काय झाल? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 हरकत नाही आपण काय म्हणतात .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 एक कोण & # 39 ..but च्या गरीब, कोणीही त्याला काळजी आहे. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 श्री Rajarao! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 तुम्हाला काय वाटतं? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 डॉन & # 39; हे तुम्हाला माहीत आहे टी .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 ..the दिवस माझे वडील हे निश्चित .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..we & # 39; आमच्या मुलगा-कायदा म्हणून भूपती मानले आहे. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 एक प्रकारे, भूपती आमच्या वारस आहे. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 आम्ही आमच्या संस्कृती आणि परंपरा महत्त्व देत .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..we डॉन & # 39; बनावट लक्झरी नव्हतो. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 पण, मी यावेळी & # 39; टी असे म्हणतात की, हेतू. - नाही! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 जे तुमच्या घराजवळ आहे .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth मी अशा शब्दात ऐकू नये. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 शंभर खोटे सत्यात एक विश्रांती चालू शकते. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 पण सत्य पराभव करू शकत नाही. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 श्री हरी .. - होय, प्रभु,? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 वकील संपर्क साधा. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 श्री वकील. - सर. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 प्रत्येक आणि काळजीपूर्वक प्रत्येक शब्द माझ्या अनुसरण करून इच्छा तयार करा. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 रत्नागिरी मंडळाचा मालमत्ता .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which दशके आमच्या वारसा आहे .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which माझ्या पूर्वजांप्रमाणे यांनी तयार केली आहे .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 माझे वडील पुढे घेऊन ..which .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 ..and मी & # 39; मी हे वारसा पुढे चालू इच्छित असाल तर, फक्त वारस असतो .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 ..and ते वापरू शकतात द्या .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 मला ..tell, आपल्या देशात किती आहे? - हे 1000 एकर आहे. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 तो अर्धा .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ..I तिच्या भेट म्हणून तिच्या लग्नाला माझी बहीण मोहिनी देत ​​आहे. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 मी & # 39; माझ्या स्वत: च्या मुलगी तिला आणले आहे. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 मी दूर देत अगदी वडील कधीच पाहिली नव्हती .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..so लग्न मुलगी मालमत्ता जास्त. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 उर्वरित 500 100 एकर .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ..I एक कुटुंब देऊ इच्छित .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who प्रेम आणि प्रामाणिकपणा आमच्या कुटुंब काम केले आहे. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 श्री हरी कुटुंब आहे. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 भाऊ, का आम्ही मालमत्ता काय गरज आहे? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 नाही श्री हरी, मी & # 39 डॉन नका आपल्या मुलगी & # 39 वेळी इच्छा आहे की लग्न .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ..you कोणीतरी मदत घ्या. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 सर, प्रत्येक शुभ प्रसंगी आणि सण वर .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 जवळच्या गावात ..all मंदिरे तुमच्याकडे मदत येतात. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 आम्ही भविष्यात समान पाहण्यासाठी मिळेल का? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 श्री वकील. - होय. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 मी तुम्हाला आणखी एक गोष्ट सांगायची आहे. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 जमीन उर्वरित, तो आमच्या देवता एक मंदिर बांधण्याचा. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 भूपती आणि मोहिनी & # 39 नंतर च्या लग्न, आम्ही & # 39; तेथे छापला सुरू असेल. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 पुत्र, गंधर्व राजवाड्यात आला आहे जो एक .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has रिकाम्या हाताने गेला नाही. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 आपण & # 39; हे सिद्ध केले आहे. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 आज आपण आपल्या पूर्वजांना अभिमान केले आहे. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 तुमचा पिता खूप आनंद होईल. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 होय, श्री ठाकूर, मंदिरात सर्वकाही दान. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 आपण फार प्रेमळ आहेत. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 मी & # 39; कोणालाही हे पाहिले नव्हते. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 काय एक नाटक? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 शुल्क आणि न्याय. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 आपण यावर उपाय काय? नाटक करत आहेत? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 मी डॉन & # 39; आधीही विश्वास. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 बहीण लग्न केले .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 शेतात शेतात ..everything तितकेच दान आहे. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 मग का घर होत नाही आहे? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 आपण या साठी राखून ठेवले नाही? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 फिल्ड & # 39; तुझी बहीण या घरात राहतात अधिकार आहे शकत नाही? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 ती मला त्या झोपडी मध्ये जिवंत राहील का? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 या न्याय आहे का? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 अहो, भूपती. श्री ठाकूर आपण बरंच काही दिलं .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..but अजूनही आपण लोभी आहेत! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 श्री हरी, मोहिनी आणि भूपती आता येथे राहात नाही. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 त्यांच्या खोल्या स्वच्छ. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 आपण लिव्ह-इन मुलगा-कायदा हवा आहे का? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 क्रमांक का, असे भूपती वाटते का? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 नाही मला. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 गावातील भूपती अतिशय कमकुवत आहे असं नाही .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 तो लग्नाला त्याच्या मध्ये कायद्यात घरात राहत आहे ..that. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 मुलगा-कायदा, तुम्ही अशी चूक आहेत. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 जरी सेवक नंतर बोलू लागले .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..they मालमत्ता दिले आहेत. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 मी # 39 करू शकत नाही माझा-कायदे घरात एक अपमान जीवन जगू. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 काय & # 39; आपल्या भाचा म्हणाला आहे? तो वेडा आहे? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 तो तुकडे राजवाडा खंडित करू इच्छित आहे का? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 भूपती त्याला उत्तर! हे सगळे काय आहे? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 काका, # 39 शकत आपण पाहू शकत नाही? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 मी फक्त आपण एक भिंत तयार करून राजवाडा फरक करायचा. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 शांत! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 पुरेशी भूपती! मी यावेळी & # 39; टी आपण या अपेक्षा! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 आमच्या पूर्वजांना ब्रिटीशांनी समोर लवून नमन केले नाही. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 ते लोक उभे राहिले आणि त्यांना परत लढण्यासाठी शक्ती दिली. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 माझे गंधर्व राजवाडा हे सर्व साक्ष आहे. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 हे पवित्र स्थान फूट पडली नाही. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 नाही, कोणत्याही प्रसंगाला, मी जिंकले & # 39; टी हे घडू द्या. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 श्री हरी, मी & # 39; लगेच या इमारतीमध्ये सोडून असतो! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 भाऊ! भाऊ! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 , भाऊ थांबवा. आपण # 39 करू शकत नाही हे. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 जे तुझा भाऊ नाही आपला आनंद आहे. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 तेथे & # 39; या जगात आनंद वरिष्ठ काहीच बोलला नाही. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 आपण या कुटुंबातील मुलगी आहे. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 हे & # 39 विद्यमान; आपण येथे राहू किंवा इथे थांबलो नसल्यास कोणत्याही फरक करा. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 बंधू, आपण जाणार नाही, असे मला वचन. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 आपल्याकडे 39 # नका मला थांबवू. आपण माझी बहीण आहेस .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ..I & # 39; प्रेम आणले आहे. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 मी & # 39 यावेळी शकत नाही आपण कोणत्याही समस्या तोंड पाहू इच्छित. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 तुमचा आनंद मला सर्वकाही म्हणजे. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 हा पॅलेस आपला आनंद समोर काहीच आहे. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 या इमारतीमध्ये प्रत्येक भिंत मला थांबवू प्रयत्न करेल. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 आपण येथे राहू असेल तर, तेथे & # 39; आनंद येथे व्हाल. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 जरी मी & # 39; शांतता व्हाल. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 बाय, प्रिय. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 आपण आता त्याला कायदेशीर मार्गाने बाहेर घालवून देणे, तर तेथे & # 39; एक अनागोंदी व्हाल. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 मी त्याला राहू दिले तर .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ..then ते लग्न परिणाम होईल. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 पण जर आजोबा & # 39 बद्दल सांगते च्या भूत .. 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..to प्रत्येकजण, तेथे & # 39; एक समस्या व्हाल. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 त्या & # 39; बहीण लग्न नाही होईपर्यंत तो येथे राहू नये का आहे. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 होय, तो अतिथी सर्व काही सांगेल. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 मी म्हणतो आहे. तो सांगू शकणार नाही. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 कसा आहे तो? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 आपण फक्त प्रतीक्षा व जागृत असा. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 तो मरणार नाही कसे प्रथम मला सांगा? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 अप बंद! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 द्या & # 39; च्या जा. - तुम्ही मला ठार मिळत आहेत? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 समजून, अप बंद? - मला सोडा. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 नाही, नाही. मला जाऊ द्या. - अहो! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 वर बंद. - द्या & # 39; च्या जा. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 अप बंद! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 काय चूक मी केले होते? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 मी इथे का आला आहे? - आत मिळवा. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 तू मला का शिक्षा आहे? - अप बंद! आपण खूप चर्चा. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 या इमारतीमध्ये मला मिळवा. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 बाबा खूप जास्त खोली आवडले. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 तो या खोलीत स्वत: सुशोभित. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 तो येथे अतिशय आरामशीर वाटले. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 तो त्याला आहे! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 तो मला जिवे मारण्याचा प्रयत्न केला! - अप बंद करा. - तो & # 39; एक आहे. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 अहो! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 या प्रोफाइलमध्ये काय आहे? - द्या & # 39; च्या जा. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 पुढे जा. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 आजोबा वर शपथ घेतो. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 त्याला शपथ घेतो? त्याला? आपण वेडा आहे का? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 त्याची नका! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 हे काय आहे? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 लोक पालक शपथ घेतो. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 कसे भूत एक Swears येतात? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 मी सांगत आहे काय पुन्हा करा. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 पर्यंत सोना लग्न नाही .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 पर्यंत सोना लग्न नाही .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 पर्यंत सोना लग्न नाही .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 मी हे घर सोडणार नाही. - मी हे घर सोडणार नाही. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 मुलगा & # 39; च्या कुटुंब .. - मुलगा & # 39; च्या कुटुंब .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 भूत म्हणून आपले उपस्थिती .. - भूत म्हणून आपले उपस्थिती .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 मी माझ्या स्वत: च्या त्यांना सांगू शकणार नाही. - मी माझ्या स्वत: च्या त्यांना सांगू शकणार नाही. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 हा माझा संकल्प आहे. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 असे सांग की! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 हा माझा संकल्प आहे. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 हा पॅलेस दशकात उघडले आहे. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 सर्व अतिथी येथे राहात नाही. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 व्यवस्था करा. - सर, आम्ही सेवक आणीन. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 अहो, गरज नाही. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 तो सेवक पेक्षा कमी आहे. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 तो राजवाडा स्वच्छ होईल. - मग मी, मॅडम काय करावे? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 आपण त्याला पर्यवेक्षण करा. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 बहीण, हे चांगले आहे. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 सर्वकाही सहजतेने नाही की आम्हाला आशीर्वाद द्या. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 राजू, मी वर & # 39 विचार च्या कुटुंब येथे आहे. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 द्या & # 39; च्या त्यांचे स्वागत. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 मी त्याला काळजी घ्या, असे तुम्हाला सांगितले. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 कसे तो नंतर बाहेर पडू नाही? जा. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 ग्रीटिंग्ज, सर. मला पिशवी द्या. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 प्रत्येकजण आपले स्वागत आहे. सलाम. - शुभेच्छा. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 आपल्या प्रवास होता? - तो चांगला होता. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 आपण काहीही गरज असेल तर मग राजू विचारू. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 ये. - ये. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 काळी मांजर, भाऊ. मी आजारी-जग आहे विचार .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 टी मांजर आजारी-सुचवणे माहिती आहे, पण आपण & # 39; मी & # 39 डॉन होऊ जिच्यामुळे दुर्दैव ओढवते अशी व्यक्ती किंवा वस्तु आहे. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 आपण आपल्या स्ट्रक्चर ठेवा. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 डॉन & # 39; टी मला त्यांना प्रयत्न करा. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 हरी दास - होय, बॉस. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 आपण आनंद येथे आहे? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 आत गन ठेवा. आत ठेवा. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 आपण इथे आहात? आपण उशीरा आला. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 मी गाठली चांगला आहे. - हाय, बाबा. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 तुम्ही कसे, आहेस? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 अहो, ऐका! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 सर. - आपल्या बंडी आणि कप्पा पाहून .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..it & # 39 विद्यमान; आपण येथे एक सेवक आहेत जसे ट दिसत. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 तू कोण आहेस? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 तू त्याचा शिष्य म्हणून मला विचार करू शकता. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 या मूर्ख कोण आहे? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 संबंधित, आपण काय म्हणाला? डॉन & # 39; तुम्ही त्याला ओळखता शकत नाही? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 तो ठाकूर रघुवीर सिंग आहे. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 तो त्याच्या घट्ट मुठ clinches आणि एक कागद देते तर .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ..then अगदी सिंह खाली पडतील. तो मरणार नाही. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 तो खूप शक्तिशाली आहे. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 सर, देवाने आपल्या भोळसटपणा काहीतरी चूक आहे. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 आपण आपल्या प्रकारचे अंत: करणाने त्याला क्षमा करा. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 हरी दास. - होय, बॉस? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 तो काय मूर्खपणा blabbering आहे? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 काका, तो थोडा वेडा आहे. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 मोना .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 Monu. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 ये. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 अहो, आपण अशा उशीरा वाजता इथे काय करीत आहेस? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 मला तुम्हाला एक गोष्ट सांगणार आहे. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 तुम्ही सकाळी मला सांगू शकता. जा. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 तू पण नं आता हे सांगणे आहे. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 ठीक आहे. मला सांगा. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 मी थोडा लाजाळू आणि त्याला भीति वाटत आहे. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 काय मध्यरात्री एक मुलगी बोलत आहात? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 अहो! डॉन & # 39; टी ओरडा! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 लग्न पक्ष नंतर हे माहित नाही, तर .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 ..the लग्न रद्द होईल. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 तो येथे आहे, तर मी # 39 शकत त्याला लग्न टी. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 सामान? आपण सुटलेला प्रयत्न करत आहात? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 मी प्रयत्न केला पण मी यावेळी & # 39; टी यशस्वी. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 अहो! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 आपण जे वचन दिले आहे खंडीत करून पळून आहेत? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 आपल्या वचन दिले आहे ते पूर्ण नाही करून .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ..you या राजवाडा सोडून आहेत? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 घोडा कोठार आहे. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 फोटो पासून काका चांगले रात्री न सोडले. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 मी एकटा झोप भीती वाटते. मी तुम्हाला आज रात्री झोप होईल. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 मी दात तोडून टाकीन. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 राजू, तुझी बहीण येथे फार भडक थांबा आणि इकडे या. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 आम्ही व्यवस्था काम करावे लागणार आहे. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 बॉस! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 काय झाले? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 राजू! तू कोठे आहेस? मी भीती वाटायला लागली आणि .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ..I # 39 करू शकत नाही झोप न. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 तो मनुष्य कोठे आहे? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 नंदन, आपण उपकरणे धुतात? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 डॉन & # 39; आपण निवांत वाटत शकत नाही? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 आपण राजू पाहू का? - घर काही कोपर्यात असू शकते. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 जा आणि शोधा. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 आपण वॉशिंग सुरू ठेवा. - जा. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 राजू! अहो, राजू! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 जेथे आपण, भाऊ आहेत? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 डॉन & # 39; आपण न ट झोप, तुम्ही मला # 39 करू शकत माहित शकत नाही? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 आम्ही & # 39 डॉन नका आमच्या भाऊ स्पर्श जो कोणी राखणार नाही. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 आणि कोणीही भाऊ युक्त्या नाही तर .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ..then आम्ही त्याला जिवंत दफन करतील. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 अहो! त्याला ठार! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 त्याला बाहेर घेऊन जा! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 मी यावेळी & # 39; टी कथा या पिळणे माहीत आहे. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 मी माझ्या मृत बाबा वर शपथ घेतो, मी & # 39; पुन्हा खाली देत ​​नाही असेल. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 पाहा, आपल्या स्थिती असल्याचे जाणून घ्या. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 या प्रकरणाचा नंतर पुसून असेल, तर मी तुला मारुन होईल. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 क्रमांक मी माझ्या स्वप्नांच्या या बद्दल सांगणार नाही. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 सर, तुम्ही देव आहात. - जा! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 मी त्याला तिथेच सोडले .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 माझा मुलगा & # 39 ..because; लग्नाच्या ठेपला आहे. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 किंवा मी # 39 & होईल त्याचे दर्शक संख्या पासून खेळला पुतळे आहे. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 बॉस. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 आपण नेहमी आम्ही लग्न आले आहेत असे म्हटले होते. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 # 39 शकत आम्ही तिला नकार द्यावा तर आम्ही आणखी एक मुलगी मिळेल शकत नाही? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 आम्ही एक मुलगी मिळेल. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 पण नाही हा राजवाडा. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 होय. लग्न झाली होती .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..we & # 39; एक विलासी हॉटेल मध्ये या इमारतीमध्ये चालू असेल. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 मी हे लग्न प्रस्ताव मान्य आहे .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 या इमारतीमध्ये च्या फायद्यासाठी ..for. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 मी & # 39; आधीच उद्योग राज गट 100 कोटी करार केला आहे. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 आपण हरी दास समजून का? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 हा माझा मास्टर प्लॅन आहे. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 मी तुम्हाला खूप स्मार्ट आहेत, करणे आवश्यक आहे. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 तेथे & # 39; संशयास्पद असतो. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 ते हुंडा या राजवाडा विचारले तेव्हा मी समजू. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 तो & # 39; खात्रीने धडा जाणून घेता येईल. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 संबंधित, का आपण पुन्हा पुन्हा राजवाडा पाहत आहात? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 मी तुम्हाला काही सांगू का? 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 हे फार गरम ठिकाण आहे. हे & # 39 विद्यमान नका कोणतेही कर्ज किंवा हक्क आहे. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 लग्नाला, ऐका .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 आपण, सर पासपोर्ट आहे का? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 लग्न केल्यानंतर, आपण राजवाडा पेपर मिळेल .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 आपण jackpot दाबा असे गृहीत धरते! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 तुमच्या मर्जीने नातेवाईक, सर्वकाही होईल. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 डॉन & # 39; टी मला विसरू. ठीक आहे? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 , प्रतीक्षा प्रतीक्षा! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 आपण त्याला काय जे तो राजवाडा येथे फार भडक जाते सांगितले? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 & # 39 तेथे; लग्न एक अनागोंदी व्हाल. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 मी त्याला सांगितले. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 का अचानक दस्तऐवज बद्दल भिती वाटत आहेत? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 मी लग्न नंतर त्यांना देईन. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 विवाह आपण त्यांना देऊ केवळ होणार आहे. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 किंवा माझा मुलगा अनेक मुली आहेत. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 राजवाडा दस्तऐवज आणा. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 काकू, एक मिनिट. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 सर, हे या क्षणी या बोलणे चांगले नाही. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 आपण & # 39; लग्नाला सर्व कागदपत्रे मिळतील. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 संबंधित करू & # 39; टी दस्तऐवज हट्टी कार्य. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 विवाह रद्द होईल. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 वरिष्ठ सर राग, तेथे & # 39 नाही तर एक मोठी समस्या व्हाल. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 अरे बाप रे! मी सांगत आहे का समजून करण्याचा प्रयत्न करा. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 मी सगळे & # 39 आपल्या पाय करेल च्या वतीने. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 कृपया, सर. आपल्याकडे 39 # शकत नाही अंत: करणे कठीण. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 आपण सेवक आहेस. आणि एक राहतील. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 जा! बाहेर जा! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 मला ऐका. समजून करण्याचा प्रयत्न करा. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 जा! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 धन्यवाद. - ठीक आहे. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 माफ करा. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 आपण कारण आम्हाला कारणे झाले. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 आपल्या फायद्यासाठी. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 तो मला तुम्हाला व मला म्हणजे संबंध विचारले. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 आपण मी ऐकले की नंतर मग काही माहीत आहे का? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 मी: खी होते. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 मी मोना प्रेम असे सांगणारे विचार केला. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 मी & # 39; मोना जन्म असतो आणि ती मला जन्म आहे. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 पण मी तुम्हाला विचार आहेत हे जाणून चांगले आहे विचार. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 मी तुला माझ्या भावना लपवून ठेवले. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 ठीक आहे. त्या विषयावर सोडा. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 मी म्हटले, आला. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 मला एकटे सोडले. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 मी फक्त या लग्न # 39 & shouldn उपयोगी पडला नका रद्द करा. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 काय करावे? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 तेथे & # 39; आपल्या हातात काहीच नसते. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 लग्न योग्य, स्वर्गात आहे? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 ठीक आहे. आत जा. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 मी माझे दु: ख मात करण्यासाठी प्रयत्न करेल. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 हे काय आहे? आपण आपल्या मनात प्रश्न आहे का? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 आपण प्रथम दस्तऐवज घेणे नातेवाईक घडवल्या .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 ..it त्यांना विचारले, मी त्याला विनंती केली कोण तुम्ही आहे. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 तो आपण विजय म्हणाला नक्राश्रु शेड कोण तुम्ही आहे. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 त्या व्यतिरिक्त आपण खूप सहजपणे माझ्या मॅडम सांगितले .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 आपण तिला प्रेम आणि तिच्याशी लग्न करण्याची इच्छा ..that. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 अहो, का आपण सर्व हे करत आहेत? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 एखादा & # 39; टी मला हे लग्न थांबवण्यास तुम्हांस सांगतो की,. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 ते कागद आता आपण कसे हे लग्न रद्द होईल काय? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 वडील त्याला पेपर आहे; आपण वर & # 39 हे मला माहीत आहे. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 लवकरच नातेवाईक & # 39; विचार आणि चेहरा बदलणार आहे. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 तो खूप आहे. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 हे एक शेळी सारखे नातेवाईक अर्पण करण्यासाठी एक योजना आहे. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 अहो! तो कोण आहे? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 अहो, तो कोण आहे? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 काय झाले? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 मी तुला नाही सांगितले तरी आपण एकटे सोडून निघून गेला. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 आता पाहू. - अप बंद! रडत थांबवा. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 भाऊ, तुम्ही कोण विजय? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 ते मी खाईन! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 तो एक माणूस आहे तर मी बाब हाताळू शकत का? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 तो भूत. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 काय? तो मिळविण्यासाठी शकत नाही? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 डॉक्टर, सावध चर्चा. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 ते गुप्तपणे डॉक्टर आणले आहे. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 मी गुप्त झाले आहे. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 काय झाले? ऋषी तुम्हांला अपाय आहे. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 अरे बाप रे! आपण असे कसे जखमी आहेत? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 बहीण, तो घसरण झाली आणि स्नानगृह खाली पडले. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 स्नानगृह झाली तेव्हा कोणीही इतका जखमी मिळवू शकता. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 तो कारणे आहे. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 मी आपला आधारित औषध दिले आहे. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 आपण प्रसूत होणारी सूतिका आहेत, तर औषध प्रतिकूल परिणाम होईल. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 आपण वळा. - डॉक्टर! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 अप बंद! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 भाऊ हात आणि पाय हरले तर आपण आनंदी होऊ शकते का? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 आम्ही # 39 & shouldn नका डॉक्टर आणि वकील खोटे बोलतात. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 बंधू यावेळी & # 39; स्नानगृह मध्ये टी स्लिप .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..he फोटो मध्ये भूत यांनी कारणे होते. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 संबंधित, तो आपण खूप विजय नाही? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 मी आधीच दस्तऐवज विचारू नका म्हणून सांगितले. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 आता पहा. तो क्षण आपण विरोध व्हायचा. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 मावशी, कृपया. डॉन & # 39; टी राग लग्न रद्द. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 मी तुला कृपा. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 मी त्याची आई आहे तरी क्रमांक, माझा भाऊ वर आणले. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 त्याचे जीवन हे लग्न पुढे जाऊन धोका आहे, तर मी & # 39; तो रद्द घेता येईल. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 मावशी, नाही. - मी जिंकले & # 39; टी धोक्यात त्याचे जीवन ठेवले. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 द्या & # 39; च्या जा. - क्रमांक 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 डॉन & # 39; टी लग्न रद्द सोडा. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 बंधू, किमान आपण तिला सांग. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 संबंधित, काय झालं? काय & # 39; च्या बाब आहे? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 आपण भासवून? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 आपण हुंडा या भूत घर देऊन या विवाह सुरू करायचे? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 मॅडम, & # 39 डॉन कृपया शकत नाही असे म्हटले होते. श्री ठाकूर या इमारतीमध्ये आवडतात. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 आपण आपल्या जीवनामध्ये या इमारतीमध्ये धोका आवश्यक आहे का? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 मी माझे वडील हे राजवाड्यात आहे हे तुम्ही मान्य करता, पहा .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..but .. - तो आत आहे तर काय होईल? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 तो सर्वांना विजय होईल? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 कोणीतरी एक धडा शिकवण्यासाठी केले. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 आपण येथे येतात. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 बंधू ऋषी, एकदा तिच्या चेहरा पाहू. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 डॉन & # 39; आपण तिचे डोळे प्रेम पाहू शकत नाही? मला सांगा. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 आई, मी फक्त तिच्या लग्न होईल. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 मी डॉन & # 39; टी सर्व या इमारतीमध्ये इच्छित. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 खूप चांगला, ऋषी! आपण एक मनुष्य जसे बोलले. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 आपण सध्या # 39 तेव्हा शकत नाही या इमारतीमध्ये इच्छित .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari दास. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 मला पेपर्स द्या. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 निरक्षर, आपण कागद रोमिंग आहेत? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 द्या & # 39; च्या आई, आत जा. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 द्या & # 39; च्या जा. प्रत्येकजण आत जा. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 द्या & # 39; च्या जा. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 आपल्याकडे & # 39; काळजी करू नका. मी हे नंतर दिसेल. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 मी विचार म्हणून मूर्ख नाहीत. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 धन्यवाद. किमान आता मला मिळाली. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 बॉस! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 या प्रोफाइलमध्ये काय आहे? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 बंधू, विद्यमान & # 39; टी ती ग्लॅमरस दिसत? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 भूत # 39 & होईल कारण तिला आपण कारणे आहे. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 ते मी खाईन! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 अहो, बाजूला जा! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 आपण राक्षस वर्तन आहेत मानवी. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 ती काळ्या जादू करू आला आहे. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 हे पाहा. हे सगळे काय आहे? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 मूर्ख, भात आहे. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 अहो, ते सोडा. आत ये आणि अन्न खाणे. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 संख्या - आत ये. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 आत करा. - नाही, मी जिंकले & # 39; टी येतात. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 मी आत पाऊल असेल तर एक व्यक्ती मरतात. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 माझे आत येत शुभ नाही. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 तेव्हा मी प्रथमच प्रवेश केला .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward येथे झाले. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 आपण भाग्यवान आहेत. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 व्वा, एक छान राजवाडा काय. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 मी, Amruthavalli स्वागत .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 गंधर्व राजवाडा ग्रँड स्वागत च्या ..the राणी. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 काकू. - होय. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 मी एक भिकारी होता म्हणत मंदिराच्या बाहेर मला धावांची भर घातली. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 मी Amruthavalli लग्न आणि एक राजकुमारी सारखे तिला उपचार आहे. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 मी निरुपयोगी होते आहे. मी & # 39 यावेळी शकत नाही घर किंवा संपत्ती आहे. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 येथे राजवाडा आहे. गंधर्व राजवाडा. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 हे माझ्या हाती आहे. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 आपण राजा होते. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 त्यामुळे, Amrutha आपण खूप आवडतात. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 , Amrutha ये. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 मी तुझ्यावर प्रेम करतो आमच्या राज्य दर्शवेल. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 द्या & # 39; च्या जा. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 मी आमच्या बेडरूममध्ये पासून दर्शवेल. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 आमचा नाही. त्या बेडरूममध्ये आपली आहे. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 मोहिनी! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 येथे कोण आहे मोहिनी, पहा. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 ती राणी Amrutha आणि तिच्या आई आहे. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 मोहिनी मला सांग .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever मी लग्न नंतर आपण झोप नाही? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 डॉन & # 39; टी आपले डोके कमी. तू मला चुकीचे सिद्ध गरज नाही. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 त्यांना सांगा, तुम्ही कधी स्पर्श केला आहे? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 मोहिनी! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 मोहिनी! - आणि हे चुकीचे आहे. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 आपण आधीच एक पत्नी आहे. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 मी तुमच्या आयुष्यात असेल तर .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ..then मी & # 39; शिक्षिका म्हणून म्हणतात केले जाईल. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 Amrutha, मी खूप प्रेम. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 तुम्ही मला असेल तर दुसऱ्या एका दासीने लग्न करणार नाही. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 अहो, Amrutha. मी तुमच्यासाठी लग्न. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 तुम्ही मला लग्न आणि या घरात मला मिळाले तर .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still आपण जिंकली & # 39; टी अभिमान मला स्वीकार करू शकणार नाही. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 मी वेश्या मुलगी आहे. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 मी घाण येथे गेले तरी .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ..I मी अभिमान सह जगणे, अशी ही थोर लग्न शकले. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 त्यामुळे, मी प्रेमात पडलो. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 पण .. मी & # 39 डॉन शकत नाही अशी आमची इच्छा आहे .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 घर आणि तुझी पत्नी पुनर्स्थित; कोणीतरी & # 39 नाश ..I. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 तिचे शाप & # 39 जिंकली नका मला राखणार नाही. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 मी या आयुष्यात एकच राहतील आनंद होईल. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 अहो, आपल्याकडे & # 39; काळजी करू नका. मी तिला समजावण्याचा होईल. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 वेडा मुलगी! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 ती सोडून. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 माझे जिवलग Amrutha सोडले. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 आपण तिच्या सत्य सांगितले तर अहो, सर्वकाही # 39 & होईल; दंड गेली. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 का केलेले & # 39; तुम्हांला खरे सांगतो शकत नाही? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 ती मी तुम्हाला आनंद आहे की विचार आहे. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 त्यामुळे, Amrutha मला सोडून निघून गेले. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 एक मानवी शकत नाही .., मी मी & # 39 विचार 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 ..I भूत दिसत. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 माझे प्रेम # 39 & shouldn नका पराभव करा. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 Amrutha # 39 करू शकत नाही मला सोडून जा. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 पण आपण जिवंत आहेत .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she माझेच शकत नाही. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 आपण & # 39; दोन प्रेमी दरम्यान येऊन एक पाप केले आहे. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 हा अन्याय आहे. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 विवाह स्वर्गात केले जातात. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 आम्ही दोन्ही स्वर्गात लग्न होते. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 भूपती तिला जगू शकत नाही. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 देव हस्तक्षेप जरी तो पराभव होईल. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 मोहिनी मला क्षमा कर. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 आपला यज्ञ, मी कधीच विसरू शकणार नाही. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 सर, आपल्या वेगळा आयन गौण. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 ती म्हणाली आत्महत्या .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 ..she # 39 करू शकत नाही तिचा भाऊ न राहतात. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 मूर्ख मुलगी आत्महत्या केली होती. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 ती काय केले आहे? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 आपण आपले डोळे बंद करा आणि आपल्या भाऊ लक्षात .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 ..your भाऊ आपण असतील. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 काय, श्री हरी झाले? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 आपण मोहिनी & # 39 विसर्जन आहे; च्या राख .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in गंगा नदी. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 आणि गंधर्व राजवाडा प्रतिष्ठा गमावले आहे. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 श्री हरी! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 होय, प्रभु,. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 भूपती मुलगी लग्न करणार आहे .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 गंधर्व राजवाड्यात एक वेश्या ..of. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 कोणीही आपण एक पाप टाकले पाहिजे. आपण राजकुमारी दिसत. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 मी मोहिनी आणखी काही दागिने बाकी होती इच्छा. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 माझी मुलगी स्वस्त हार व्यवस्थापित आहे. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 काही हरकत नाही, सर्वकाही लग्नाला आम्हाला जाब विचारणारे होईल. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 आपण & # 39; एक चांगला पती केले होते. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 अरे बाप रे! तो मेहुणा आहे का? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 आपल्या कशी देणार होता? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 मी & # 39 यावेळी; तुझी बहीण आताच मेली म्हणून टी लग्न करण्यासाठी आमंत्रित .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 दिवस पूर्वी. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 आता आपण येथे आहोत हे, मला आशीर्वाद. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 अहो. मेहुणा साठी खुर्ची आणा. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 तो & # 39 यावेळी नका तुम्हाला आशीर्वाद येतात. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 च्या पुण्यतिथी ..; मोहिनी & # 39 करण्यापूर्वी 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 आपण तेथे शुभ काहीतरी, & # 39 करू ..if एक गोंधळ व्हाल. - हे आहे का? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 तेथे & # 39; एक गोंधळ व्हाल? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 मी लग्न तर .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ..then खांब येईल. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 भिंती तोडून टाकीन. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 किंवा इतर .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 छप्पर खाली येऊन होईल .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 ..Gandharva राजवाडा collapses. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 अहो, आपण एक मूर्ख आहेत! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 आपण गंधर्व पॅलेस दगड केली आहे असे मला वाटते. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 हे माझ्यासाठी एक पवित्र स्थान आहे. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 हा पॅलेस मंदिर पेक्षा कमी नाही आहे. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 आपण येथे अश्लील गोष्टी करत आहेत. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 एक गोष्ट लक्षात ठेवा. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 मी जगतो आहे तुम्हाला या इमारतीमध्ये देऊ शकतात .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ..then मी अगदी आपण बाहेर फेकून करू शकता. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 गंधर्व राजवाडा भूतकाळात होती. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 आता या इमारतीमध्ये माझ्या हाती आहे. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 मी या ठिकाणी राज्य. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 हा विवाह खात्रीने होणार आहे. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 मी Amrutha लग्न होईल. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 मी तो थांबवतो कोण दिसेल. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 अहो .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 विधी ..start. - अहो! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 नाही, थांबवा. डॉन & # 39; टी हे. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 लग्नाच्या कारण आपण बंद म्हणतात ..; माझी मुलगी & # 39 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 तिच्या जीवन ..then देशोधडीस जाईल. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 प्रत्येकजण आपण सर्व न्याय म्हणतात. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 माझी मुलगी अन्याय करत करून .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are तुम्ही योग्य करत? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 तिच्या पहा, विद्यमान 39 # शकत नाही ती तुमची बहिण, श्री रघुवीर दिसत? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 अहो! अप बंद! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 या पवित्र गंधर्व पॅलेस मध्ये .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; आपण जसे एक अत्यंत दु: खी स्त्री च्या जागी. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 आपण आपल्या शरीरात विक्री, आपण या राजवाडा मूल्य काय तुम्हाला माहीत आहे का? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 आपण जसे एक महिला बाजारासाठी आहे. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 जा! दूर जा! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 श्री हरी .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 श्री हरी! - सर! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 सर .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 सर .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 Amrutha, डॉन & # 39; टी भीती. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 आज आमच्या लग्नाला आहे. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 राजा राणी भूपती Amrutha मिलन आहे. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 गंधर्व पॅलेस मूल्य वाढ जात आहे. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 कोणीही तो रद्द करू शकत. - आपण काय करत आहेत? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 सावधगिरी बाळगा. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 मी एक साधी रीतीने आपण विवाह विचार .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..but त्याच्या बहीण दरम्यान आला. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 मी तिला ठार केले. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 मी आम्हाला दरम्यान येणारा प्रत्येकजण ठार करतील. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 ते अजूनही जिवंत आहेत. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 मी तुम्हाला या ठिकाणी साक्ष लग्न होईल. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 मी तुमचे प्रेम शपथ घेतो. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 देव # 39 करू शकत, मानवी विसरा नका आम्हाला थांबवू .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 ..from शेवटी. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 संपत्ती लोभ मध्ये .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 ..this बदमाश या इमारतीमध्ये परंपरा खंडित करण्याचा प्रयत्न केला. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 त्याला सारखे अश्लील माणूस कसे माहित होईल .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 या गंधर्व राजवाडा ..that चांगले उदाहरण आहे? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 जमीन किंवा आकाश अश्रू काही फरक पडत .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..if कोणालाही या गंधर्व राजवाडा परंपरा लाजीरवाणे .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 प्रत्येकासाठी ..the परिणाम या सारखे असेल. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 मी हे गंधर्व राजवाडा रहाणार नाही, विचार. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 पण गर्व दशकात आला आहे. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 मी डॉन & # 39; टी या वाड्यात जायचे. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 मी डॉन & # 39; टी जायचे. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 मी डॉन & # 39; टी जायचे. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 बंधू, बाब आम्ही विचार केला होता पेक्षा अधिक गोंधळात टाकणारे आहे. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 मी या घरात शांतता मिळविण्यासाठी आता काहीतरी करावे लागेल. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 मी भूत पाठलाग एक तांत्रिक मिळेल. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 वर्षांपूर्वी तीन अवेळी मृत्यू येथे आली. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 हा पॅलेस लिहिलेले इ.स. 1813 संख्या आहे .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + 8 नऊ आहे. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 तो भारतीय लकी नंबर आहे. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 खूप चांगला. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 13 अशा संख्या आहे .. 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 काही अशुभ आपण अॅलर्ट ..which. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 याचा अर्थ असा .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious आणि अशुभ या घरात एकत्र आहेत. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 चांगले आणि वाईट .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 त्याच्या या इमारतीमध्ये परिणाम होतो ..has. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 तो एक चांगला माणूस होता. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 मात्र, त्यांनी एक प्रकाशणे आहे. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 त्याच्या वृत्ती राजा आहे. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 त्याचे शरीर धैर्य आणि गर्व भरले आहे. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 अकाली मृत्यू कारण .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 ..his आत्मा या इमारतीमध्ये आहे. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 सर, मी तुम्हाला बोलायला आलो आहे. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 केवळ आपण आपली संमती देणे तर. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 सर, प्रत्येकजण भयभीत आहे. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 तो आपल्या नात च्या लग्न आहे. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 तिला शुभेच्छा. प्रत्येकास समान इच्छा. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 ठीक आहे, सर. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 मी काहीही चुकीचे नाही, दिसेल. माझ्यावर विश्वास ठेवा. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 सोडून मला परवानगी. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 सेज, & # 39 तेथे जिंकली आशा आहे; टी लग्न कोणत्याही अडथळा असेल. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 तेव्हा लग्न आहे? - उद्या रात्री, सर. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 तो पुन्हा करा. - होय. उद्या. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 लग्न कोठे आहे? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 गंधर्व पॅलेस मध्ये. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; आमच्या # 39 & shouldn प्रेम;. टी पराभव & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; हा विवाह खात्रीने घडणे आणि करेल # 39. 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; मी Amrutha लग्न आणि करेल # 39. 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39;. मी आम्हाला दरम्यान येणारा प्रत्येकजण & # 39 मारुन जाईल; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 शंकर, उपकरणे आणण्यासाठी. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 वर & # 39; च्या नाव. - त्याचे नाव ऋषी आहे. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 वधू & # 39; च्या नाव. - विशाखा, ऋषी. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 मी तुला नक्कीच थांबवू होईल माहीत .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..if गंधर्व राजवाड्यात एक लग्न आहे. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 आपण तो कोण आहे हे मला माहीत आहे का? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 प्रवीण भूपती! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 या भूत लग्न हॉल मध्ये निधन झाले. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 तो भूत आणि शुभेच्छा झाले आहे .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 फक्त ..that येथे लग्न होईल. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 आजही तो या इमारतीमध्ये Amrutha लग्न करायची इच्छा आहे. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 आम्ही नाही चंद्र रात्री दफनभूमी या दफन आहे. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 लग्न तारीख निराकरण करण्यापूर्वी आपण उद्या काय आहे माहीत आहे का? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 आम्ही सर मला माहीत आहे. हे माझे वडील, & # 39 आहे जो पुण्यतिथी. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 का मग आपण सर्वकाही जाणून घेतल्यानंतर ही तारीख निवडले? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 संबंधित या तारीख निश्चित. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 मी नातेवाईक तारीख निश्चित अर्थ. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 संबंधित! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 आपल्या शुद्धीवर या. देखभालही केली. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 आपण आपल्या स्वत: वर लग्न निश्चित आहे. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 प्रत्येकजण & # 39; च्या जीवन कारण चूक धोक्यात आहे. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 आधीच खूप धुव्वा झाले आहे की, जो .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 तो या ..how करू शकता? त्याला सांगा. - आपण माझे ऐका. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 भुते गोंधळ आपल्या मृत्यू आमंत्रित आहे. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 तो तुमचे जीवन धोक्यात आहे. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 तो जोपर्यंत जीवनाचा जो जीवनाचा जो म्हणून राहतील म्हणून एक समस्या नाही. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 कोणत्याही मानवी हस्तक्षेप, तर त्यांनी & # 39 डॉन शकत नाही त्याला वाचविण्याचा प्रयत्न. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 ते क्षणार्धात हल्ला. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 जो कोणी त्यांना नियंत्रित करणे हे शक्य नाही. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 सेज, काय माझी मुलगी & # 39 बद्दल चे लग्न? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 10:22 वाजता उद्या सकाळी शुभ आहे. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 सर्व विधी त्या वेळी सुरू करावी. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 मी उद्या संध्याकाळी येईल. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 काय & # 39; च्या बाब आहे? तू मला का इथे नाही? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 मला तुम्हाला एक गोष्ट सांगायची आहे. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 तांत्रिक माझे आयुष्य धोक्यात आली आहे. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 त्यामुळे, आपल्याला भीती वाटायला लागली आहे. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 आजोबा तुम्ही धुव्वा होते म्हणून मी समजतो. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 आपण भिती वाटत आहे .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 तू मला प्रेमात पडणे तर ..he पुन्हा झोडणे का? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 असे नाही की. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 मी आदर बरा औषध आहे. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 मोना! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 आपल्या आईवडिलांची कॉल. मी त्यांना चर्चा होईल. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 पित्या, तुझे नातू आपल्या इच्छा पूर्ण होणार आहे. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 आम्ही गंधर्व राजवाडा पासून आमंत्रण आला. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 आम्हाला आशीर्वाद द्या. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 माझा मुलगा लहानपणापासून फार चावट आहे. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 तो कोणत्याही चूक केली तर त्याला क्षमा करा. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 मी शुक्ला कुटुंब पाहण्यासाठी खूप आनंद आहे .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 त्यामुळे अनेक वर्षांनी येथे ..come. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 मी एक संधी मिळाली होती .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ..I # 39 & होईल या राजवाड्यात राहिला आहे आणि मनापासून आपण सेवा केली. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 मी यावेळी & # 39 विचार करत नाही अशा संधी मिळाली, माझा मुलगा तो आला आहे. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 माझे वडील नेहमी या इमारतीमध्ये आहे उपयोगी पडला. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 त्यामुळे मी येथे पाठविले. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 सुधा पहा. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 आपण श्रीमंत वितरित करण्यास च्या अंतिम इच्छा, ती माझे वडील & # 39 होते. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 तसे, मी & # 39 यावेळी नका मालमत्ता चर्चा करण्यासाठी आमंत्रित करतो. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 मी लग्नाला चर्चा करण्यासाठी आमंत्रित केले आहे. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 राजा, हे काय आहे? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 का केलेले & # 39; ते आपण मला सांगू शकत नाही? - मी काय म्हणू शकतो? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 ते जास्त सर हे गंधर्व राजवाडा आवडतात कसे माहित. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 कसे मी त्याच्या आवडत्या गोष्ट देऊ .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 इतर कोणालाही ..to? तो दुखापत होणार आहे. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 आपण? आपण सुशिक्षित मुलगी आहेत तरी .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 आपल्या बहीण & # 39 साठी हुंडा या राजवाडा देणे ..wanted च्या लग्न. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 धर्म म्हणजे काय? आपण मोठा होऊ इच्छिता? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 कधी आपण त्या नंतर त्यांना होईल काय विचार आहे? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 मी मोना प्रेमात पडलो .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only ही संपत्ती आपण मान्य आहे. तो आपल्या योग्य आहे. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 मला क्षमा कर. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 आपण पाहू काय? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 मी त्याला जास्त मुलगा वहिनी, जिथे पासून? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 पण श्री ठाकूर .. - डॉन & # 39; टी काहीही म्हणू. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 आमचे कुटुंब कोणत्याही फरक असतो का? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 आपले गैरसमज आहे. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 आपण लग्न कसे विचार आहेत .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 ..the सेवक & # 39; या इमारतीमध्ये च्या मुलगा? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 पुरेशी, मूर्ख मुलगी. तू मला मदतीसाठी हाक मारली आणि करेल? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 आपण सत्य सांगणे .. - होय. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 मी & # 39; बघत नाही. - मी आहे तेव्हा का तुम्हाला भीती वाटत आहे का? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 नाही मला बद्दल. आपण आहे. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 मला भीती वाटते बद्दल गरज काय आहे? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 आपण आम्हाला चांगले करण्यास मी आलो आहे. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 आम्ही मानव आहेत कारण आम्ही ते माहीत आहे. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 पण माझे आजोबा एक भूत आहे. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 तो & # 39 विद्यमान नका आपली उपस्थिती आवडत. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 म्हणून त्यांनी विरोध व्हायचा. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 आम्ही लग्न असेल तर त्याने मारून टाकीन. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 आपण & # 39 डॉन नका विचार. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 सर्व काही लग्नाला दंड होईल. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 आम्ही सध्या # 39 तर क्रमांक ठीक आहे शकत नाही लग्न. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 हे आम्ही & # 39 डॉन हे चांगले आहे शकत नाही लग्न. - तुम्ही काय बोलावे हे प्रयत्न करत आहात? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 आपण होईपर्यंत लग्न करणार नाही .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 ..your आजोबा येतो आणि विवाह करु आपण सांगते? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 मी डॉन & # 39; टी धोका आपल्या आयुष्यात साधता लग्न करावेसे वाटते. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 तो सहमत असेल तर आपण लग्न करशील? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 मला दोन मिनिटे द्या. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 मी खात्री आणि त्याला आणीन. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 आपण त्याच्या ड्रेस बोलता तर आपण तो सहमत वाटते का? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 मला ऐका आणि या इमारतीमध्ये सोडा. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 नाही मोना, सर & # 39 यावेळी नका मला विजय. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 मी हे नाटक खेळले आहेत. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 आई गंधर्व राजवाडा समस्या आहे की मला सांगितले तेव्हा मी इथे आलो. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 मी तुझा पिता धोक्यात लोक मुक्त झालो. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 मी शकलो नाही & # 39; टी झोप मी माहीत आहे की, आले, तेव्हा .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 ..this राजवाडा हुंडा मध्ये देण्यात येणार आहे. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 त्यामुळे मी त्या रात्री एक नाटक नाही .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 च्या आत्मा या इमारतीमध्ये आहे, तुम्ही श्री ठाकूर & # 39 असे वाटते की, ..so. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 पण तुम्ही म्हणाल, आम्ही .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 ..he घोडा आला आणि आपण धमकी दिली. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 त्या एक अप केले गोष्ट. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 मी तुला जवळ येत तुम्हाला खोटे बोललो. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 पण ऋषी & # 39; च्या वडील आजोबा त्याला दाबा आहे. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 मी त्याला दाबा. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 तो या इमारतीमध्ये कागदपत्रे घेतला. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 त्यामुळे, मी श्री ठाकूर & # 39 होता च्या खटला आणि त्याला विरोध व्हायचा. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 पण जादूगार या ठिकाणी भुते आहेत, असे ते म्हणाले. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 मी ऐकले की नंतर आश्चर्य आला. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 माझी आई खूप सांगितले, की मी यावेळी & # 39; टी विश्वास. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 परंतु या सर्व गोष्टी पाहून, मी ते खरे आहे वाटत. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 तर खात्री आहे & # 39; च्या आत्मा येथे आहे .. 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 ..it & # 39 जिंकली नका तुम्हाला इजा. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 आपण आम्हाला संरक्षण आहेत कारण .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 या इमारतीमध्ये ..and. आजोबा त्याच शकले असते. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 हे गुप्त असू द्या. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 नाही मी नातेवाईक धुव्वा माहित पाहिजे. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 तेथे & # 39; एक समस्या व्हाल. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 च्या कपडे; नातेवाईक, या तिच्या आजोबांना & # 39 आहे. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 तिला ते दाखवा मला सांगितले. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 एखादा & # 39; ते आपण मला सांगू शकत नाही? - होय. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 बदमाश, तूझा भूतावर गोष्टी अप केले .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 ..and मला scaring होते. आपण मला दाबा लागला. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 त्याला मिळवा! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 हे काय आहे? तू कोठे मोना घेत आहेत? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 आपण या लग्न पोशाख मध्ये देखणा दिसत. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 # 39 & दे जा, लग्नाला वेळ. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 उद्या लग्न आहे. - वधू आणा! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 वर ये. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 मला सोडा! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 मला सोडा! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 या प्रोफाइलमध्ये काय आहे? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 काय & # 39; च्या बाब आहे? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 कोणीही प्रवृत्त केले पाहिजे. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 हरी दास! - भाऊ. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 प्रत्येकजण & # 39 घ्या; सही लग्न आहे नंतर. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 ठीक आहे, भाऊ. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 कुणी मग लग्नाला नाही म्हणतो, तर .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ..I बोटांनी कट आणि थंब छाप होतील. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 थांबवा! एखादा & # 39; टी मी आज लग्न करण्यासाठी म्हणून असे म्हणत नाही? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 तांत्रिक. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 तो भूत आणि आपण गोष्टी अप शिजवलेले .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught यावेळी & # 39 की भूत नका आढळतात. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 आपण योग्य, नाही चंद्र रात्री दफनभूमी जीव बरी होते? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 नाही, थांबा! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 ऋषी, लग्न साखळी बांधला जाणे! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 प्रिय, भावोजी कुठे आहेत? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 माझे Amrutha पेक्षा इतर .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no एक दुसरा बसणे छाती शकता. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 ऋषी, अगदी आपण या नाटक सुरु केले. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 लग्न येथे घडणे होते, तर ते शक्य आहे .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 Amrutha आणि भूपती ..of! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 अन्य कोणताही लग्न येथे जागा घेऊ शकता. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 जा! आत जा. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 काहीतरी करा. काय माझा मुलगा काय झाले? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 आता तो तुझा मुलगा नाही. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 तो प्रवीण भूपती आहे. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 हे सर्व कारण नातेवाईक झाले. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 सेज, फक्त आपण ही समस्या आम्हाला वाचव आहे. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 मी आता हे तुम्हाला मदत करू शकत नाही. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 त्याने आपण मदत करू शकता. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 आपण रघुवीर ठाकूर आपण जतन होईल विचार आहे का? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 तो एक फोटो इतर काही आहे. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 बाहेर जा! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 रघुवीर? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 तू मला आपल्या कुटुंबाला जतन येतात का? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 आपण & # 39 जिंकली तेव्हा शकत नाही आपण आपल्या कुटुंब जतन करू शकता कसे अस्तित्वात? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 मी तुम्हाला कचरा आणि आपण बाहेर फेकणे आला आहे. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 आता ही समस्या फक्त आपण निराकरण केले जाऊ शकते. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 त्यांना कोणी मरण पावला तर .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 ही स्पर्धा & # 39 ..then नका ठाकूर कुटुंब चांगले. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 तो तुम्हाला विवाह वेड्याचे आहे. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 तो त्याला परंतु जर तो माणूस नाही, याचा विसर आहे. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 तो आपण लग्न माहीत आहे की, येतो तर तो सुटेल. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 तुम्ही खूप वर्षांनी, असं वाटतं का .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 ..Bhupathi मला ओळखता येईल? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 तो आपल्या जुन्या स्वरूपात आपण पाहू शकता. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 आणखी एक गोष्ट, आपल्या जीवाला धोका असेल. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 माझ्या मृत्यूनंतर गंधर्व राजवाडा समस्या सोडवू शकतो, तर .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 मी & # 39 जिंकली ..then नका मागे. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 पुत्र. थांबवा! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 राजा! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 भूपती! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 Amrutha? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 रघुवीर पहा. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 तो एक प्रेत सारखे करत आहे. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 आता कोणीही आमच्या लग्नाला दरम्यान येऊ शकता. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 ये. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 काय झाले? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 क्रमांक 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 काय, Amrutha झाले? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 आपण अद्याप येथे भूपती आहे का? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 मी तुमच्याबरोबर काही काळ घालवीन. अजून कुठे मी जाऊ का? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 आम्ही # 39 करू शकत नाही या जन्मात होणे. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 डॉन & # 39; टी, असे Amrutha आहे. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 हे भूपती अशक्य आहे. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 आपण मानवी, पण एक आत्मा नाही, हे त्यांनी विसरू आहे. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 मी आपल्या मृत्यूनंतर दुसऱ्या व्यक्ती लग्न. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 भूपती, डॉन & # 39; टी त्यांना चाप. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 मला ऐका आणि दूर जा. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 का आपण हे का नाही केले? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 मी संपणारा असूनही आपण वाट पाहत होते? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 आपण योग्य, जिवंत आहेत? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 तुम्ही मला कसे विसरू नाही? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 विश्वासघात. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 तू मला फसवणूक केली. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 आपण प्रेम नाव भूपती फसवणूक आहे. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 मी तुला ठार करतील. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 आपण & # 39 डॉन नका जगणे कोणत्याही अधिकार आहे. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 माझे भीती खरी आले. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 अहो, रघुवीर. डॉन & # 39; टी व्यत्यय आणू. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 मी या स्त्रीने मारुन जाईल .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 ..and या इमारतीमध्ये सोडून निघून जाईल. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 रघुवीर कोणीतरी कोमात .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ..then देव # 39 करू शकत नाही वाचवू शकणार नाही. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 तो गंभीरपणे शपथ वाहून घेते तर जतन करण्यासाठी .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ..then अगदी Yamraj # 39 करू शकत नाही त्याला स्पर्श. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 आपण हे करू शकता तर मग तिचे जतन. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 प्रत्येकजण एक प्रकारचा संरक्षक ताईत बद्ध आहे का? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 भूपती, दूर जाऊ ऐका. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 रघुवीर ही मुलगी संरक्षण आहे. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 देव त्यांना संरक्षण आहे. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 आपला खेळ आहे. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 दूर जा! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 आपण भूपती पासून Amrutha जतन होईल? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 पण तुम्ही मला कसे पासून तिचे जतन होईल? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 मला माहीत आहे. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 मी तुम्हाला # 39 करू शकत हे मला माहीत आहे टी, आता रघुवीर काहीही नाही. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 ये! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 हलवा! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 ती मरणार आहे. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 ती आता राहणार नाही. कधीही नाही! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 ती मला फसवणूक केली. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 मी असा माणूस & # 39 मध्ये गेलो तेव्हा चे शरीर .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 ..you, रघुवीर खूप दाबा. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 ये आता एक स्त्री दाबा. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 ये! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 आपल्या manliness दाखवा, ये. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 ती आधी, तिच्या जतन करा .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 जमिनीवर ..crashed आणि dies. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 रघुवीर, आपण प्राक्तन बदलू शकत नाही. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 भूपती तिला सोडणार नाही. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 अहो! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 मी & # 39 पर्यंत; येथे असतो, आपण & # 39 जिंकली नका यशस्वी. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 होय रघुवीर, आपण येथे होत नाही तोपर्यंत .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 ..he # 39 करू शकत नाही मला इजा. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 पण तो .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 ..he # 39 & shouldn शकत नाही आता येथे राहू. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 मला क्षमा कर. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 राजा! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 भावोजी कुठे आहेत? 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 ऊठ. - राजा या प्रोफाइलमध्ये काय आहे? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 माझा मुलगा. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 होय, प्रिय. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 अभिनंदन, प्रिय. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 तर श्री ठाकूर जिवंत होता .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 ..this फोटो सजीव होईल. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 काय तो तेथे नाही आहे तर? आपण आम्हाला आहेत. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 व्वा, आपण सर्व सर पाहिले. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 पण मी या कुटुंबासाठी खूप रक्त सांडले .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..but मी शकलो नाही & # 39; टी श्री ठाकूर पहा. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 आपण चित्र क्लिक करा. 

