1
00:00:34,067 --> 00:00:37,949
 Osaba, non da Gandharva jauregian? 

2
00:03:21,877 --> 00:03:24,176
 Zer ari zara ikusten? Hartu dirua. 

3
00:03:24,807 --> 00:03:27,179
 Eman ezazu! Zuk Rs kontatuta. 1000 oharrak? 

4
00:03:27,524 --> 00:03:29,706
 Hartu arreba, Sharma & # 39; s errentan hilabete honetarako. 

5
00:03:31,305 --> 00:03:33,373
 Zer duzu Tripathi buruz? Non alokairuan da? 

6
00:03:33,493 --> 00:03:35,127
 Hurrengo hilabetean emango dizut? 

7
00:03:35,247 --> 00:03:37,622
 Berriz ere ipuina bera. Jabetza s; zure aita & # 39 jauregi hau? 

8
00:03:37,741 --> 00:03:39,954
 Rajan jauna oso mota gizona da. Beraz, abantaila bat hartuko duzu. 

9
00:03:40,074 --> 00:03:42,368
 Ezin baduzu # 39; t ordaindu errentak gero galtzen dira ordaindu. - Ixo. 

10
00:03:42,489 --> 00:03:44,596
 Maitea, deitu zure aita. 

11
00:03:48,531 --> 00:03:49,651
 Baduzu & don # 39; t ordaindu zure errenta garaiz ondoren .. 

12
00:03:49,770 --> 00:03:51,687
 ..I Zure ekipajea out bota du. 

13
00:03:51,979 --> 00:03:54,476
 Hura kudeatzeko egingo dut. Too smart jarduten ari zara. - Lasaitu. 

14
00:03:54,597 --> 00:03:57,010
 Zer gertatu da? - Sir! Hurrengo hilaren errentan diru osoa ordaindu beharko dut. 

15
00:03:57,131 --> 00:03:58,425
 Sir, istorio bera hilero kontatzen zuen. 

16
00:04:00,149 --> 00:04:01,633
 Ez dut & # 39; t ezarri duen baldintza. 

17
00:04:02,402 --> 00:04:04,218
 Ordaindu direnean eta edozein dela ere zenbatekoa bezala sentitzen duzu. 

18
00:04:04,621 --> 00:04:06,897
 Hori & # 39; s beraz, mota duzu. Hemen, nire azken hilabete errentan. 

19
00:04:07,018 --> 00:04:07,862
 Gainerakoak ere emango dizut. 

20
00:04:07,983 --> 00:04:08,799
 Ondoren, gure alaba & # 39 zertaz; s eskolako kuota. 

21
00:04:08,919 --> 00:04:11,741
 Ikasi zuen eta bihurtu biltzen bat? 

22
00:04:11,860 --> 00:04:13,602
 Hey, hori ez da zuzena. 

23
00:04:14,132 --> 00:04:16,074
 Ados da badugu don & # 39; t propietate emateko seme-alabak. 

24
00:04:16,194 --> 00:04:17,408
 Baina hezkuntza garrantzitsua da. 

25
00:04:18,177 --> 00:04:20,514
 Hartu hau. Lehen joan eta eskola kuota ordaindu. 

26
00:04:21,146 --> 00:04:23,740
 Lurraren gainean, bada ez filantropo bat da .. 

27
00:04:23,860 --> 00:04:25,273
 ..it duzu, jauna. 

28
00:04:25,392 --> 00:04:26,744
 Ongi da. - Agurrak jauna. 

29
00:04:27,055 --> 00:04:29,768
 Nola etorriko aitzakia berri bat duzu hilero? 

30
00:04:29,887 --> 00:04:31,395
 Hurrengo aitzakia bat dut gehiegi. 

31
00:04:31,516 --> 00:04:32,953
 Zion esango dut daukat erosi liburu berarentzat dela. 

32
00:04:33,072 --> 00:04:34,194
 Oso maltzurrak zara. 

33
00:04:36,584 --> 00:04:37,332
 Smart. 

34
00:04:37,452 --> 00:04:38,918
 Bai maitea, esan dit kontua. 

35
00:04:39,435 --> 00:04:41,515
 Hamar pertsona gehiago ordaindu beharko. 

36
00:04:41,636 --> 00:04:42,850
 Hamar pertsona gehiago? 

37
00:04:43,137 --> 00:04:44,942
 Azken denbora ere gauza bera egin zuten. 

38
00:04:45,062 --> 00:04:46,165
 Sir, utzi badugu joan honen antzeko horiek, ondoren .. 

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,291
 ..we alokairua ordaindu bueltan izan. 

40
00:04:48,411 --> 00:04:51,004
 Itxaron duzu eta ikustea, egun batzuk, dugu & # 39; alokairua ordaindu behar dituzu. 

41
00:04:51,125 --> 00:04:54,394
 Horietako ikasgai bat landuko dut .. 

42
00:04:56,223 --> 00:04:57,407
 Hey! 

43
00:04:59,475 --> 00:05:00,798
 Gelditu! 

44
00:05:23,394 --> 00:05:24,485
 Zer da? 

45
00:05:24,605 --> 00:05:26,588
 Alokairuan buruz hitz egiten entzun nuen. 

46
00:05:26,709 --> 00:05:28,290
 Ba alokairua ekintza ahaztu al duzu? 

47
00:05:28,410 --> 00:05:30,543
 Edo ari zaren ahaztuta balitz bezala duzu itxurak? 

48
00:05:31,107 --> 00:05:32,779
 Hemen geratzea ari gara 15 urte. 

49
00:05:32,899 --> 00:05:34,538
 Don & # 39; t egin duen drama aurrean. 

50
00:05:34,778 --> 00:05:36,435
 Hori bakarrik egin ahal izango dugu. 

51
00:05:36,555 --> 00:05:40,331
 Don & # 39; t 12 urtez bizi diren maizterrak jabetu eskubideak ezagutzeko aukera izango duzu? 

52
00:05:40,911 --> 00:05:43,612
 Etxe honen jabea, eskatu dut horiek legez. 

53
00:05:43,732 --> 00:05:44,865
 Badute don & # 39; t ados .. - Eta zer? 

54
00:05:44,985 --> 00:05:47,876
 egin ahal ..they edozer egiten du. Irabazi nuen & # 39; t ezer esan. 

55
00:05:47,995 --> 00:05:49,221
 Eskatu, jabea nor da? 

56
00:05:49,341 --> 00:05:51,336
 Nor da etxearen jabea? - Hey! 

57
00:05:52,117 --> 00:05:53,542
 Esan zidan eskatu. 

58
00:05:54,415 --> 00:05:55,898
 Nor zara zu nire mutila? 

59
00:05:56,017 --> 00:06:00,460
 Zuzenean lehorreratu balitz bezala Marteko begiratzen duzu. 

60
00:06:00,942 --> 00:06:03,092
 Bide batez, zer dakizu Gandharva jauregi buruz? 

61
00:06:03,213 --> 00:06:06,121
 Ausartu naiz mamuak Haunted eraikin honetan sartzeko. 

62
00:06:06,240 --> 00:06:09,500
 Lord Hanuman estatua jarri ditut jauregiko erdian. 

63
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
 Hainbat otoitzak burutu dut eta .. 

64
00:06:13,161 --> 00:06:16,264
 mamuak ..sent jauregi honen. 

65
00:06:16,384 --> 00:06:18,134
 Don & # 39; t uste zion. Zentzugabekeria dakizki. 

66
00:06:18,254 --> 00:06:20,352
 Baina jauregiaren lortu purpurina .. 

67
00:06:20,471 --> 00:06:23,408
 ..when errege handia Mr. Shastri sartu. 

68
00:06:23,528 --> 00:06:25,730
 Eta oraindik zuen bertan. 

69
00:06:26,074 --> 00:06:28,063
 Berak prestatutako janaria jaten bada, izango beherakoa jasaten duzu. 

70
00:06:28,184 --> 00:06:29,265
 When jauregi honetan sartu nintzen .. 

71
00:06:29,384 --> 00:06:31,901
 ..there iluntasuna etxe barruan bete zen. Beldur lortu nuen. 

72
00:06:32,021 --> 00:06:35,200
 Birju esker argi ekarri zuen jauregian. 

73
00:06:35,321 --> 00:06:38,178
 One. Bi. Hiru. Oh! 

74
00:06:38,930 --> 00:06:41,183
 Zion delako kable elektrikoen 12 aldiz aldatu behar izan dugu. 

75
00:06:41,303 --> 00:06:42,505
 Besterik argiak konpondu dut .. 

76
00:06:42,625 --> 00:06:44,304
 Baina gure Sushma .. 

77
00:06:44,425 --> 00:06:46,103
 ..has egindako margolan eta idatzitako liburuak .. 

78
00:06:46,223 --> 00:06:49,425
 ..has bizitza berri bat jarri zorgindutako bungalow honetan. She polita liburu idatzi ditu. 

79
00:06:49,545 --> 00:06:50,708
 & Quot;. Gakoa, Abul me etorri & quot galdu dut; 

80
00:06:50,827 --> 00:06:52,803
 & Quot; Nork & # 39;? Dirudunak bat Haunted etxe barruan & quot bihurtu gara; 

81
00:06:52,923 --> 00:06:55,228
 & Quot; Sorgin bat & # 39; s consummation gauean. Burusoila orrazi bat du bere poltsikoan. & Quot; 

82
00:06:55,348 --> 00:06:57,495
 Bere delako, jende lepo zegoen 

83
00:06:57,615 --> 00:06:58,737
 ustel tomate eta arrautza bere hit. 

84
00:06:58,858 --> 00:07:02,795
 Hau ez da. Gure jauregia ez dago kanpoko mundua ezagutzen. 

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,427
 Baina gure Vinod smart konexio egokia egin .. 

86
00:07:05,547 --> 00:07:07,369
 kable ..that jauregian sartu ziren. 

87
00:07:08,220 --> 00:07:09,800
 Pobrea lasaia ilun zegoen dagoeneko .. 

88
00:07:09,920 --> 00:07:12,196
 blasts hainbeste aktibatuta ikatzaren batean egin zuen ..he. 

89
00:07:12,315 --> 00:07:15,161
 Gure Tenants JAC lan gogorra hainbeste ondoren eratu da. 

90
00:07:15,281 --> 00:07:17,379
 Eratu dugu hau gure eskubideak babesteko. 

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,562
 Tenants JAC! 

92
00:07:18,682 --> 00:07:20,391
 Tenants JAC! - Agur! 

93
00:07:20,511 --> 00:07:22,115
 Tenants JAC! - Agur! 

94
00:07:22,235 --> 00:07:23,677
 Tenants JAC! - Agur! 

95
00:07:23,798 --> 00:07:25,125
 Tenants JAC! - Agur! 

96
00:07:25,245 --> 00:07:27,492
 Drama mota hau egin zuten denbora guztian. 

97
00:07:27,612 --> 00:07:28,562
 Gure istorioa entzun zenuen? 

98
00:07:28,682 --> 00:07:30,723
 Beraz, jauregi honen gainean eskubide besterik ez dugu. 

99
00:07:30,843 --> 00:07:33,528
 Hey! Mutil txikia da. Zer behar zion galdetu? 

100
00:07:33,648 --> 00:07:36,152
 Hey, nor dira gurekin galdetu duzu? 

101
00:07:36,773 --> 00:07:38,554
 Hey, naiz duzun galdetzen dut. 

102
00:07:38,673 --> 00:07:41,438
 Mesedez, don & # 39; t galdetu nire flashback. 

103
00:07:41,559 --> 00:07:43,727
 Zergatik zure flashback behar dugu? 

104
00:07:44,129 --> 00:07:45,623
 Naiz galdetzen nor zaren. 

105
00:07:45,742 --> 00:07:48,415
 Sir, neuk kontatuko aurretik nire flashback kontatu behar dut. 

106
00:07:48,536 --> 00:07:50,244
 Beraz, esan zure flashback. 

107
00:07:50,363 --> 00:07:53,806
 Oh, mesedez! Don & # 39; t galdetu nire flashback. 

108
00:07:55,867 --> 00:07:57,833
 Hey! Hey! Dagoeneko tentsioa sentitzen duzu .. 

109
00:07:57,952 --> 00:07:59,269
 ..before nire flashback agerian nuen. 

110
00:07:59,389 --> 00:08:00,637
 It & # 39; hobeto don & # 39 s; t eskatu. 

111
00:08:00,757 --> 00:08:03,074
 Hey! Gauza bera errepikatuz ari zara. 

112
00:08:03,194 --> 00:08:05,316
 Gauza bera behin eta berriz galdetzen ari zara. 

113
00:08:06,533 --> 00:08:09,751
 It & # 39; s ongi. Ongi da. Esadazu behar bezala. 

114
00:08:09,870 --> 00:08:11,279
 Zer nahi duzu? 

115
00:08:11,521 --> 00:08:13,843
 Sir, alokairua gela bat nahi dut. 

116
00:08:14,257 --> 00:08:18,596
 Hey, zergatik ari zara han galdetzen denean am dizun hemendik dut? 

117
00:08:18,716 --> 00:08:20,492
 Egotea & # 39; t alokairuan jabeak eskatu bat? 

118
00:08:20,612 --> 00:08:24,081
 Hey, inork etxe honetan sartu daiteke .. 

119
00:08:24,201 --> 00:08:26,618
 ..without JAC baimenik bila. 

120
00:08:26,738 --> 00:08:28,135
 Da? 

121
00:08:29,045 --> 00:08:30,264
 Sir, hartu aldez hau. 

122
00:08:31,012 --> 00:08:33,327
 Gela goiko s; Badira lizentziatura & # 39 da. Lo zara. 

123
00:08:34,201 --> 00:08:38,856
 Gure informazio mota, zentzuduna nor & # 39 For; s etxe barruan joan .. 

124
00:08:39,086 --> 00:08:41,942
 Bere sarrera ..if irritates gurekin hainbeste ondoren .. 

125
00:08:42,062 --> 00:08:45,264
 ..his egonaldia gure batzordea arriskutsua frogatzeko. 

126
00:08:45,384 --> 00:08:47,692
 Entzun, ez du axola zer .. 

127
00:08:47,812 --> 00:08:49,456
 Ezin izango ..we utzi lo Jauregi horretan zion denbora luzez. 

128
00:08:49,576 --> 00:08:51,767
 Ez ados duzun guztia? - Bai. 

129
00:08:53,879 --> 00:08:56,206
 Hey you! Esadazu, nondik datoz duzu? 

130
00:08:56,326 --> 00:08:57,902
 Edo, bestela, hit egingo dut. 

131
00:08:58,022 --> 00:08:59,109
 Zer da plan hau? 

132
00:08:59,360 --> 00:09:02,585
 Abhimanyu Mahabharata batean inguratuta izan zen eta modu berean thrashed. 

133
00:09:02,705 --> 00:09:05,275
 Abhimanyu ez zen thrashed. Izan zen hil. 

134
00:09:06,596 --> 00:09:08,136
 Hilketa? - Bai. Hilketa. 

135
00:09:08,256 --> 00:09:09,664
 Nahiz gorpu izango ez da aurkitu. 

136
00:09:09,784 --> 00:09:11,894
 Ez, mesedez don & # 39; t gauza arriskutsua esaten dit. 

137
00:09:12,014 --> 00:09:13,078
 Beldur naiz. 

138
00:09:13,198 --> 00:09:15,756
 Non izan zen zure beldurra denean apaiza zalantzan zinen? 

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,778
 Ez dut & # 39; t ideia bat duten me uxatzen duzu litzateke me inguratzen dute. 

140
00:09:18,899 --> 00:09:21,561
 Hau trailer bat besterik ez da. Original drama da oraindik hasi. 

141
00:09:21,681 --> 00:09:23,624
 Larreina. Orain, ez dago ekintza bakarra izango da. 

142
00:09:23,744 --> 00:09:26,100
 Erabaki nuen. Hura hil egingo dut. 

143
00:09:26,221 --> 00:09:27,778
 Don & # 39; t uxatzen me. 

144
00:09:28,089 --> 00:09:30,623
 Mesedez nire flashback .. - Hey! 

145
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
 Ez naiz zure ordenatzen, baina eskaera bat da. 

146
00:09:34,778 --> 00:09:35,634
 Lehen esan digu. 

147
00:09:35,754 --> 00:09:37,289
 Geroago uste izango dugu beste batzuk kontatu ala ez. 

148
00:09:37,409 --> 00:09:39,865
 Mundu honetan oinarrizko bost elementu daude. 

149
00:09:39,985 --> 00:09:42,210
 Oh! Didn dugu & # 39; t dakit honi buruz. 

150
00:09:42,485 --> 00:09:43,773
 Nahiz Pandavas bost dira. 

151
00:09:43,893 --> 00:09:47,254
 Hitz egin gora. Edo, bestela, I & # 39; hit dituzu kanpai honekin. 

152
00:09:47,375 --> 00:09:50,972
 Nire zortea kopurua too bost. Beno, bost dira gehiegi duzu. 

153
00:09:51,092 --> 00:09:52,443
 Puntuan etorri. 

154
00:09:53,249 --> 00:09:55,110
 Presaka batean zarela dirudi. 

155
00:09:55,230 --> 00:09:56,880
 Zure telefono zenbakia ez da. 

156
00:09:57,999 --> 00:09:58,424
 One? Nor da zenbaki bat? 

157
00:09:58,544 --> 00:10:01,102
 Nor da zenbaki bat? - Zergatik dira nago zenbaki bat bada, haserre duzu? 

158
00:10:01,222 --> 00:10:03,366
 Nor zara zu eraman nahi? Nor da emateko? 

159
00:10:03,486 --> 00:10:05,057
 Ongi da apaiza, zenbaki bat zara. 

160
00:10:05,177 --> 00:10:06,745
 Kopurua bi da. Hiru zenbakia da. 

161
00:10:06,865 --> 00:10:08,159
 Lau zenbakia da. 

162
00:10:08,687 --> 00:10:10,009
 Kopurua bost nago. You jarraitzeko. 

163
00:10:10,129 --> 00:10:11,849
 Lucky ikaskide. - Eskerrik asko. 

164
00:10:11,969 --> 00:10:14,585
 Gogoratu zure zenbakiak ondo. 

165
00:10:16,144 --> 00:10:20,110
 Orain flashback sartzen ari gara. 

166
00:10:45,361 --> 00:10:48,706
 Nire izena arriskuan da. 

167
00:10:49,177 --> 00:10:54,631
 Nire lana arriskuan jolastu da. 

168
00:10:58,092 --> 00:11:02,873
 Nire helburua da hiltzeko. 

169
00:11:04,999 --> 00:11:06,948
 Heriotza naiz. Death! 

170
00:11:07,068 --> 00:11:08,454
 Death! 

171
00:11:08,575 --> 00:11:09,915
 Death! 

172
00:11:14,058 --> 00:11:16,231
 Badakizu loreak, don & # 39 alergia naiz; t duzu? 

173
00:11:16,351 --> 00:11:18,001
 Bloody ergela! 

174
00:11:46,580 --> 00:11:48,787
 You don & # 39; t lortu denean eskatu duzu. 

175
00:11:49,131 --> 00:11:51,706
 Guztia lortu dugu snatching arabera. 

176
00:11:51,826 --> 00:11:55,039
 Zer eskatzen zenuen? - Galdetu nion nire maitalea da .. 

177
00:11:55,159 --> 00:11:57,177
 gorpu bat skull ..the. 

178
00:13:35,537 --> 00:13:39,317
 Ba ihes espetxetik? - Nº 

179
00:13:39,437 --> 00:13:42,893
 Ez al duzu aldatu? - Bai. 

180
00:13:43,686 --> 00:13:47,743
 Zuen deabru krudela bihurtu dut. 

181
00:15:22,177 --> 00:15:24,109
 Bere tresses zaintzeko nahi nuen, baina .. 

182
00:15:24,229 --> 00:15:27,339
 Ba bere ilea moztu duzu? 

183
00:15:41,389 --> 00:15:43,850
 Zure burua apurtuko ditugu alferrik. 

184
00:15:43,970 --> 00:15:47,096
 Didn duzu & # 39; t trabarik, baina ez dute haserretu ninduen. 

185
00:15:47,216 --> 00:15:49,407
 Anyways zer premia gurekin duzun jakin nahi da. 

186
00:15:49,527 --> 00:15:50,862
 Du utziko dut. 

187
00:15:50,981 --> 00:15:54,034
 Nahiz eta nire ama galdu dut. - Nahiz eta I & # 39; utziz m. 

188
00:15:55,738 --> 00:15:57,715
 Hey! 

189
00:15:59,591 --> 00:16:01,523
 Zergatik zure armak utzi zu hemen? 

190
00:16:01,643 --> 00:16:04,201
 Ez, don & # 39; t haiei arma gisa .. 

191
00:16:04,321 --> 00:16:07,005
 ..they gure lan tresnak dira. 

192
00:16:07,125 --> 00:16:09,990
 Ongietorria izan dugu, beraz, lan atsedenaldi bat hartu genuen. 

193
00:16:10,110 --> 00:16:11,461
 Gainerako hartuko duzu. 

194
00:16:11,581 --> 00:16:14,023
 Nola daiteke atseden buruz hitz egin duzu jokoa hasi da behin? 

195
00:16:14,143 --> 00:16:17,667
 Game? Zein jokoa? - Hilketak Game. 

196
00:16:18,356 --> 00:16:19,884
 Hemen, higadura honetan. 

197
00:16:29,692 --> 00:16:32,002
 Joko honen arauak dira .. 

198
00:16:32,284 --> 00:16:33,514
 Inork behar buruz jakin .. 

199
00:16:33,634 --> 00:16:36,617
 ..my flashback errugabeen duzu bost baino beste. 

200
00:16:36,738 --> 00:16:40,917
 Edozeinek dator jakin bada gero zero bihurtuko da bat. 

201
00:16:41,037 --> 00:16:43,434
 Horrek esan nahi du, apaiza Joko hau irten beharko dute. 

202
00:16:44,032 --> 00:16:45,692
 Ez jokoaren bakarrik irtetea .. 

203
00:16:45,812 --> 00:16:48,360
 Ondoren? - Mundu hau utzi egingo zuen too. 

204
00:16:49,796 --> 00:16:51,854
 Bost Ondoren lau bihurtuko da .. 

205
00:16:51,974 --> 00:16:53,969
 Lau hiru izango da. Bi, hiru etorriko da. 

206
00:16:54,089 --> 00:16:55,508
 Bi bat izango da. 

207
00:16:55,628 --> 00:16:59,278
 Edonor datorren jakin me joko bat egingo dute. 

208
00:16:59,692 --> 00:17:02,519
 Edozein zalantza. - Asko. 

209
00:17:02,639 --> 00:17:05,070
 Lortzen argitaratutako Zer gertatuko TV edo egunkari batean? 

210
00:17:05,865 --> 00:17:07,383
 Zer gertatuko da? 

211
00:17:08,016 --> 00:17:10,705
 Duten pertsonen dator honen badaki hil egingo naiz. 

212
00:17:10,825 --> 00:17:14,590
 Baduzu oraindik edozein zalantza, joan eta nire sekretua agerian. 

213
00:17:15,728 --> 00:17:17,091
 Denboraren itzuli By, ez duzu burua ikusi .. 

214
00:17:17,211 --> 00:17:19,492
 ..on Murthy & # 39; s sorbaldak. 

215
00:17:20,029 --> 00:17:22,007
 Zergatik gurekin jarri duzu arriskuan? 

216
00:17:22,126 --> 00:17:24,166
 Son, inozoa da, baina ez dira smart. 

217
00:17:24,287 --> 00:17:25,891
 Gai horri jarraituko dugu geure burua. 

218
00:17:26,010 --> 00:17:30,201
 Beno, orain denek erlaxatu. 

219
00:17:31,844 --> 00:17:33,775
 Itxaron eta ikusi zer da hurrengo gertatuko. 

220
00:17:33,894 --> 00:17:36,798
 Don & # 39; t gehiegi jarduteko saiatu. Just film gozatzeko. 

221
00:17:45,984 --> 00:17:48,283
 Jarrai India garbi. Ashtray. 

222
00:17:51,835 --> 00:17:54,288
 Oso gogor lan egiten ari zara zure lepo inguruan domina jantzita. 

223
00:17:54,409 --> 00:17:56,324
 Ba olinpiadak irabazi al duzu? - Ba zure lana. 

224
00:17:56,443 --> 00:17:59,196
 You don & # 39; t lan, baina beste & # 39 oztopatzeko; s enpresa. 

225
00:17:59,317 --> 00:18:03,011
 Priest .. - Ahaztu zion. Sir, titularrak irakurri duzu. 

226
00:18:03,598 --> 00:18:06,391
 Guztiek domina hau behaketa ondoren galdera da eskatu. 

227
00:18:06,622 --> 00:18:09,467
 Nahi duzu domina honen barruan jarri me segurtasunerako? 

228
00:18:11,248 --> 00:18:14,363
 Zure arazoa irtenbide daukat. Zer bada ez buru ez da batere? 

229
00:18:15,397 --> 00:18:18,274
 Ez dago janztea lepoaren inguruan beharrik ez da. 

230
00:18:18,394 --> 00:18:20,869
 Zergatik zara gure materia interesa? 

231
00:18:20,990 --> 00:18:23,788
 Hey Nandu .. - Maitea jauna, Nandu da hemen. 

232
00:18:23,909 --> 00:18:25,490
 Doesn He & # 39; t jakin estatua behar bezala egiteko. 

233
00:18:25,609 --> 00:18:27,765
 Zurea eta gure denbora alferrik galtzen ari zara zalantzan guk. 

234
00:18:27,885 --> 00:18:29,147
 Gurekin berriro zalantzan baduzu, egingo dut .. 

235
00:18:29,268 --> 00:18:31,228
 Begira han. Estatua Another datozen. 

236
00:18:50,186 --> 00:18:52,060
 Zuzeneko estatua bat. 

237
00:18:53,739 --> 00:18:55,405
 Zergatik auto, andrea ere zatoz? 

238
00:18:55,526 --> 00:18:57,624
 Autoa dut ekarri zukeen geltokira. 

239
00:18:57,743 --> 00:18:59,416
 Itxaron. Stool ekarriko dut zuretzat behera lortzeko. 

240
00:19:07,681 --> 00:19:12,609
 34. 26. 34. 

241
00:19:14,849 --> 00:19:16,746
 Perfect. 

242
00:19:19,079 --> 00:19:20,596
 Hey! Hey! Hey! 

243
00:19:23,583 --> 00:19:24,928
 Nola ausartzen me ukitu duzu! 

244
00:19:27,951 --> 00:19:29,663
 Priest! 

245
00:19:33,307 --> 00:19:35,180
 Didn & # 39; t estatua esan duzu? 

246
00:19:35,299 --> 00:19:37,329
 Barkatu, andrea. Nire akatsa da. 

247
00:19:37,450 --> 00:19:39,180
 Errugabea da. 

248
00:19:39,410 --> 00:19:41,140
 Hi, ama. - Hi, arreba. 

249
00:19:41,259 --> 00:19:43,565
 Nola zaude, maitea? - Ona. - Ba zure azterketak ongi idatzi duzula? 

250
00:19:43,684 --> 00:19:45,116
 Bai, ona da. 

251
00:20:03,181 --> 00:20:04,663
 Nor da? - Atzo etorri zen. 

252
00:20:04,784 --> 00:20:05,820
 Tipo ona dela pentsatu dut. 

253
00:20:05,940 --> 00:20:07,423
 Ez dut & # 39; t uste horrelako gauza bat egin du. 

254
00:20:15,394 --> 00:20:18,140
 Wow, zuk bai pare handi bat egin du. Superb! 

255
00:20:18,259 --> 00:20:19,887
 Proposamena da ona, maitea. 

256
00:20:20,008 --> 00:20:22,519
 Wish etxe handi bat izan genuen? 

257
00:20:22,640 --> 00:20:25,186
 Han izan litzateke ez den tenplu joan zentzuduna ikusteko beharrik. 

258
00:20:25,727 --> 00:20:26,841
 Tenpluan? 

259
00:20:26,961 --> 00:20:29,548
 Hau da arazoa. Ahaztu alokairuaren .. 

260
00:20:29,667 --> 00:20:32,012
 ..they & # 39; ve aktibatuta jauregiko zabor bin batean. 

261
00:20:32,369 --> 00:20:34,472
 I don & # 39; t dakit nola bere ezkondu egingo dugu. 

262
00:20:51,923 --> 00:20:54,946
 I don & # 39; t neska bakar bat hemen. 

263
00:20:55,877 --> 00:20:58,269
 Baina bi dituzten romancing ari zara. 

264
00:21:00,835 --> 00:21:03,191
 Are zure Heroísmo erakusten duzu? 

265
00:21:05,385 --> 00:21:08,306
 Izango nire izaera villainous erakusten dut? 

266
00:21:09,902 --> 00:21:11,351
 Zergatik da idia hainbeste marruka? 

267
00:21:13,039 --> 00:21:15,465
 Ba al nahi duzu konbinazioa orain, osaba? 

268
00:21:20,334 --> 00:21:22,518
 Hey, bufaloa behi bat hemen ordez lotuta duten? 

269
00:21:24,208 --> 00:21:27,300
 Mr. Mr. Raja jauna (King). - King bertan lekuz? 

270
00:21:27,420 --> 00:21:29,392
 Zergatik zara speechless animalia horiek ondoren? 

271
00:21:29,511 --> 00:21:30,529
 Don & # 39; t beste edozein lan egin behar duzu? 

272
00:21:30,650 --> 00:21:32,409
 Nire nahia, zer atsegin me egingo dut. 

273
00:21:32,528 --> 00:21:34,323
 Hey, naiz duzun ikusita nuen iritsi zenetik. 

274
00:21:34,442 --> 00:21:37,363
 Smart jarduten ari zara. You don & # 39; t dakit nitaz. 

275
00:21:37,482 --> 00:21:39,178
 Ero joan nintzen orduan bada .. 

276
00:21:39,298 --> 00:21:41,039
 Izango da nire oinak at erori zara. 

277
00:21:41,160 --> 00:21:42,512
 Raju! 

278
00:21:43,292 --> 00:21:44,396
 Zer egiten duzu hemen? 

279
00:21:44,517 --> 00:21:46,581
 Begiraiozu, andrea. He zentzugabekeria hitz egiten da. 

280
00:21:47,351 --> 00:21:49,208
 Zergatik ari zara hitz Ezertarako pertsonei? 

281
00:21:49,327 --> 00:21:51,138
 Joan zuk eta zure lana egiten. 

282
00:21:52,633 --> 00:21:54,518
 Mona! 

283
00:21:56,201 --> 00:21:58,788
 Hey, nor ari zaren deituz horrela? 

284
00:22:02,708 --> 00:22:04,469
 Mona! 

285
00:22:08,400 --> 00:22:11,354
 Don & # 39; t smart jarduteko nirekin saiatu. Ulertu? 

286
00:22:11,473 --> 00:22:13,289
 Oh! Zer egin dezaket? 

287
00:22:13,410 --> 00:22:16,009
 Hain ederra zara. Aurrean eta bertatik Asmatu .. 

288
00:22:16,130 --> 00:22:17,532
 ..fit atzetik. 

289
00:22:17,652 --> 00:22:19,519
 Wow, zer mendi bat! 

290
00:22:19,640 --> 00:22:23,946
 Zure bizkarrean big fan handi bat naiz. 

291
00:22:26,238 --> 00:22:28,928
 Azken berriak esango dizut. 

292
00:22:29,048 --> 00:22:31,008
 Sakon nago zurekin maiteminduta. 

293
00:22:31,468 --> 00:22:33,192
 Nahi gabe maitasuna, deitu dezakezu lehen begiradan .. 

294
00:22:33,313 --> 00:22:35,945
 ala bai duzu, gisa eta maitasuna dei daiteke. 

295
00:22:36,198 --> 00:22:39,612
 Esatea besterik ez duzu, bai. Dugu & # 39; idatziko dituzu musu bat tratua. 

296
00:22:41,145 --> 00:22:42,571
 Zer, esan duzu maitasuna? - Bai. 

297
00:22:42,846 --> 00:22:44,054
 Zurekin? 

298
00:22:44,595 --> 00:22:46,112
 Ba al dakizu nor naizen? 

299
00:22:46,359 --> 00:22:49,911
 I & # 39; jauregi honen printzesa ofiziala m. 

300
00:22:50,031 --> 00:22:52,520
 You don & # 39; t eskubidea dute nire aurrean zutik. 

301
00:22:52,641 --> 00:22:55,096
 Ezezagunekin ez hitz egin esan zenidan eta berarekin hitz egiten ari zara? 

302
00:22:55,215 --> 00:22:56,189
 Utzi & # 39; s joan. 

303
00:22:56,309 --> 00:22:58,626
 You & # 39; damu gara! S ikusten; - Utzi & # 39. 

304
00:23:17,454 --> 00:23:19,465
 Tipo batentzat Bost pasaporteak. 

305
00:23:20,144 --> 00:23:23,150
 Ez da tokiko penal bat. Nazioarteko Zigor bat da. 

306
00:23:23,269 --> 00:23:24,310
 Beharko zion baino gehiago ibili gara polizia? 

307
00:23:24,431 --> 00:23:26,138
 Baduzu don & # 39; t garunak, don & # 39; t erabili. 

308
00:23:26,258 --> 00:23:28,219
 Kartzelatik ihes egin zuen polizia hil ondoren. 

309
00:23:29,676 --> 00:23:31,860
 Zein izan beharra duzu niri iritsi hemen? 

310
00:23:31,980 --> 00:23:34,355
 Hau guztia ikusi ondoren, irabazi dut & # 39; t izan lo gai. 

311
00:23:34,474 --> 00:23:36,009
 Lord Hanuman, gorde me. 

312
00:23:37,538 --> 00:23:40,164
 Sir, ez nuen & # 39; t egin ezer. 

313
00:23:40,285 --> 00:23:41,988
 Vinod hori guztia egin. 

314
00:23:42,107 --> 00:23:43,831
 Espioi bat bihurtu saiatzen ari zen. 

315
00:23:43,951 --> 00:23:46,182
 Eman nire zenbaki bat zenbaki bi nahi .. 

316
00:23:46,303 --> 00:23:48,222
 ..eta jarri bere zenbakia bi plaka nire lepoan. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 Errugabea naiz. - Murthy jauna, zergatik ari zara etzanda? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 Berdin errudun zara. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 Ez dut lizentziatura & # 39 etortzen esan nuen; s gela. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 Priest behartu me etorri. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 Esan nuen dugu sekretua seguru hau bakarrik mantendu behar. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 Gurekin bultzatu zuen. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 You & # 39; apaiz bat jarriz arazotxo re. Sin bat da. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 Nire gelara sartu Isilik etorri zara eta .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 ..eta bilatuko nire ekipajea. You & # 39; zigortua izango dituzu. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 Horiek zigortzeko. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 Zuk Baina & don # 39; t zenbakiak arabera zigorra emateko. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 Ahaztu kopurua. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 Guztiok Zigortzeko elkarrekin. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 Zergatik hil behar dugu, hil egiten zara? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 Don & # 39; t aldatu jokoaren arauak! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 Batsman Another dator denean bakarrik lehenengoa da out. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 Dugu & # 39; Dhoni & # 39 per gara egin; s aginduak. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 I & # 39; ma mengela, ordezko me. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 Don & # 39; t nire zigorra jasaten gaitasuna behar duzu? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 Isuna ordaindu egin beharko dut. - Zer ideia. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 Rs emango nion. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 Hey, ez Rs. 500, baina etxe honen alokairuan osoa nahi dut .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..that ez zuen zuk emandako. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 Hobe da egiten baino hiltzera. - Bai? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 Itxaron. Labana ekarriko dut. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 Zer da hau? Nire maitea John Abraham! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 Don & # 39; t get haserre. Hartu errentak. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 Don & # 39; t beti hil buruz hitz egiteko. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 Izeba! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 Izeba! - Nor da? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 Izeba, me da. Zure maizter berria. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 Hartu hau. - Zer da hau? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 Errenta zenbateko osoa bildu dut maizter from. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 Hartu hau. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 Keep it barruan. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 Itxaron, seme. Tea ekarriko dut. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 N º I don & # 39; gosaria jan gabe ura edan, nahiz t. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 Ongi da. Gosaria ekarriko dut. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 Zure arreba & # 39; s ezkontza arazoa konpondu da. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 Eman zure baimena laster, beraz, gure materia gehiegi .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 multzoa lortzeko ..will. - I & # 39; M ez duzu ezkondu interesa! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 Zoaz. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 Thakur jauna! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 Goazen, apaiza. - Agurrak, arreba-legeak. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 Sir atera zen. Denbora laburrean izango zuen etorri. Eseri. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 Egia esan .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 Ados da. Esadazu. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 Ez dago & # 39; s Berri ona da zuretzat. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 Senargaiaren & # 39; s alboko bere baimenik eman. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 Baina baldintza bat dute. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 Ez dago & # 39; s no IFS eta Traba albiste ona egiteko lekua. - Agurra. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 Agurra. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 Eseri. - Ados da. Du utziko dut. You hitz egiteko. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 Zatoz. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 Eseri. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 Thakur jauna. - Esadazu. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 Egia esan, senargaiaren & # 39; s familia baldintza batzuk. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 Guy hazi da Amerikan nahi, beraz, ezkontza dutela .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 Puntuan etorri. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 Horietako Gandharva Palace ematen duzu dote nahi dute. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 Ez, hau ez da zuzena. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 Zergatik jauregi honetan eman behar dugu? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 Ez dago etxean neska bat da. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 Ezin izango da bere ezkondu? - Hey! Just itxi du. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 Aita, proposamen hau egotea & # 39; t dela alperrik galdu out. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 Zer boy hori esan da ere egia. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 Zer da zuri buruzko guztia emango dugu bada? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 I don & # 39; t dute arazorik. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 Mutila nor gustuko me baizik dote baino ezkondu egingo naiz. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 No! No! No! No! No! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 No boy ez jabetza ez da bada ikusteko etorriko da. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 Gehiago hitz egiten baduzu, ondoren, hil egingo dut oraintxe. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 Get out! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 Hey! - Bai. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 Plaka. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 Go! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 Onartzen dut, aita. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 Ama. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 Nola zaude? Da, dena ondo joan? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 Ez dio axola zer gertatzen den .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 Jauregi ..Gandharva egotea & # 39; t joan inori. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 No ama, ez dut utzi horrelakorik gerta .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as luze bizirik nago eta. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 Me iraindu zuen guztion aurrean. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 Berak dio, & quot; oparituko dezakezu jauregiko & quot ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 I & # 39; m haserrea erretzea. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 Hemen eserita zara eta nire pintxoak munching? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 Landuko dituzu ikasgaia. Gelditu han! Hartu hau! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 Utzi me. Don & # 39; t hit me. - We & # 39; ez gara jaten zure pintxoak. 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 Die! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 Schezwan chutney amaitu zuen. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 Uste duzu zuk ordezko dut? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 Asmatu bere, atera ezazu. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 Begiratu. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 Sir, gure adimenak ez zaren jakitea ondoren lanean. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 Ez dugu 39; t egun guztia zer egiten ari gara ezagutzen. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 Zure flashback Ahaztu dugu gehiegi. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 Nire flashback? Zergatik don & # 39; t gogoratzen dut? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 Beraz ahaztu al duzu flashback osoa? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 Flashback? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 Didn duzu & # 39; t ordezko are hildako gorpuak hilerri batean. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 Zure neska-buru sever duzu eta bere tresses zaintzen. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 Xehetasun pentsamenduan nire flashback osoa esan duzu .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..that dena ahaztuta nuen. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 Ona izan da, ez dagoela seigarren pertsona da. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 Aita, ama deituz. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 Ama & # 39; s mutil, don & # 39; t ikusiko duzu zer & # 39; s gertatzen da hemen? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 Zoaz! Give me pintxoak. - Ez, irabazi dut & # 39; t emango. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 Hormaren atzean zutik dena nuen entzuten. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 It esango dizut ama. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 Ziren guztia entzumena duzu? - Nahiz eta istorioa entzun nuen. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 Anaia, zure istorioa super hit bat da. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 Ez da istorio bat, maitea. Joko bat da. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 Zein jokoa? - Zenbakia jokoa. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 Zure telefono zenbakia bertan bost. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 I don & # 39; t nahi bost zenbakia. Alde egin nahi dut. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 Hey, hil egingo zara. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 You & # 39; zenbaki bat bihurtu gara nicely play baduzu. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 Galdetu zure aita eta jokoaren arauak ezagutu. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 Esadazu, aita. - Zer egiten ari zara? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 Hey, apaiza! - Sir. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 Jan edozein dela ere, gaur gauean gustatzen. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 Edan gisa zukua nahi duzun bezala. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 Bihar goizean han loturarik ez izango da .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 Zure burua eta gorputza ..between. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 Mr. Murthy, don & # 39; t beldurra. Ez da ezer gertatuko. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 He me hil buruz hitz egiten da, eta ni ez beldur izateko esango dizu. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 Zer diozu, jauna Murthy? - You don & # 39; t beldurra. - Orain zer egin? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 Begira, zuk don & # 39; t kezkatu. Goizean By .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ..I Doesn & # 39 ibilgailu bat topatuko; t Soinua egiteko .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 Ihes egin hemendik, dirua ordaindu beharko dut. - Ongi da. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 You & # 39; ve lagundu nau. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 Don & # 39; t dakit zein muino geltokia zuen & # 39; me s hartuz, hala nola ordu goiz. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 Dear, tiffin maizter berriek etxean koadroan ahaztu dut. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 Mesedez joan eta eraman. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 Joan nintzen berarekin, orain jasoko duzu .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 ..my hildakoa eta ez tiffin laukia. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 Don & # 39; t esan. - Noa. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 Zatoz barruan eta kontalaria. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 Hemen ezkontza txartela. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 Eskerrik asko. - Patuaren jokoa da. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 Hurrengo hilabetea, Ostirala 13 2.45 etan finkoak auspicious data. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 Prestatze hasten zara. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 Hurrengo hilabetea 13an dago .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 Boy & # 39; s familia izan konpondu. Egotea & dugu # 39; t ezetz esateko. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 Bide batez, ezkontza hau egiten ari da zailtasun handirik ondoren. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 Zer gertatu zen, aita? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 Ezer ez, maitea. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 Kausalya. - Bai. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 Ongi da apaiza. - Ongi da, izango uzten dut. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 Gauza bat gehiago. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 Mutil & # 39; s senide distantzia luzeko egingo datozen. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 Moldaketak Egin beren jauregi beran mantentzea da .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..that zara emateko dote joan. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 Ongi da. Esan duzun bezala. It egingo da. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 Beti esaten zion lehenengo nago. Lehenengo nago. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 Oso ausarta izan zen. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 Azkenik lehen utzi zuen. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 Whatever esan dezakezu, hura falta ari gara. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 Hemen gurekin izan zen, gaur egun bada .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ..then & nuke # 39; ve beroa savory egin beraientzat. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 Demon ez da, goiz geroztik ikus daiteke. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 Don & # 39; t dakit non joan zen. - Galdetu zion zuen itzultzen denean. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 I & # 39; m nire prakak wetting eta berari buruz pentsatzen ari zaren. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 Zer gertatu da? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 Oh ama! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 Azkenean apaiz & # 39 severed zuen; s lepoan. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 Apaiz & # 39 severed zuen; s lepoan. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 Nahiz eta heriotza hau bezalako heriotza bat ikusten beldur izango. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 Mr. Murthy hil da. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 Ez zen ausartzen & # 39; t hiltzen. Nahiz eta hil egingo dugu. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 Pertsona orok ondorio bera izango du aurrez aurre. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 Izango ordezko dut edozein pertsona dute ihes bada? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 Horiek ehizatu egingo dut eta hiltzeko. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 Promozio honetan lortu duzu orain. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 Zorionak. Zenbaki bat zara. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 Gozatu! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 & Quot; Bat me da eta bat duzu. Goazen, dizute hilketa me. & Quot; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 Eman hau zure semea. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 Nola daiteke etxe vacate dugu? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 Duzu! Zergatik & ahal # 39; t vacate duzu? Ez ohar bat nahi duzu? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 S familia hemen ikusten duzun, dute & # 39; senargaiaren & # 39 bada ezkontza honetan off deitu dut. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 Sir, jainko zara. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 Zoriontsu berri ona hau entzuteko gara. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 Bide batez, zer egiten du senargaiaren? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 Whatever zuen ez, gure alaba pozik edukitzeko behar zuen. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 Zer egin behar dugu, jauna? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 Vacate etxean, ezta? Hori egin beharko dugu. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 Hey, etorri hona. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 Are you ero? - Baldin errentak ordaindu dugu leku vacating ondoren? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 Priest ihes, got hil zuen. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 Etxearen vacate dugu eta gero utzi, ez da ezer gertatuko. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 I & # 39; ve sartutako nire plan pertsona horiek guztiak. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 Ados, gure etxea vacate izango dugu. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 Mr. Thakur, zure etxean da. Esan baduzu utziko dugu. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 Nice hori entzutea. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 Mesedez, zure familiekin ezkontza etorri. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 Dugu & # 39; ziur asko dituzu etorri. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 Larreina, gelditu baino gehiago orain jarduteko. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 Utzi & # 39; s joan. Bizkortu. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 Hey, zer & # 39; s up, Mona? - Hi! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 Hi! - Hi! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 Gure maizter etxea Okupatu. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 Baina maizter berri hau gure bizitza miserable egin du. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 Chill, maitea. Ikusiko dugu. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 Ez da ikusten, baina egin. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 Aurretik ama eta aita itzuli, izango dugu .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 Hura hil. - Hil? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 Zure ezkontza arazoa ez izango da. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 Bere gorputza gehiegi ez dira postmortem aurkitu. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 Tonight bere bart da. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 I & # 39; m lehen aldiz neska hainbeste ikusten. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 Girls? Non daude? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 Non ez neskak gure ezagutza gabe etorri? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 Ez dira, neskak. Mamuak dira. Run! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 Hura bultzatu dugu! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 Yeah! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 Orain utzi zion ikusteko gurekin. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 Zergatik ez zuen edozein lekutan ikusten? - Agian, baina, nonbait, ezkutatzen da. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 Nora zoaz, maitea? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 Psiko da. Hobe da kanpoan zion lo. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 Sentitzen dut .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 Sorginak, zer moduz? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 Utzi & # 39; partidu mamu joko du gaur gauean. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 Zergatik dira gonbidatuak utziz? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 Esan itzuli egoteko. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 Partida amaitzeko gauean daukagu. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 Don & # 39; t me utzi eta joan. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 Mona, zure ahizpa ez du ezkondu zuen hiltzen ez bada. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 Ba uste duzu I & # 39; beldur gara sorginak ikusten? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 Nahiz eta jokalari handiaren beldurra dit ikusten. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 Thakur jauna! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 Thakur jauna! Ireki atea! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 Mesedez, ireki atea! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 Zer gertatu da? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 Zer gertatu da? Esan zerbait. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 Entzun, zer gertatu zen? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 Zer egiten ari zara? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 Entzun! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 Zer gertatu da? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 Zergatik don & # 39; t hitz egiten duzu? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 He .. zuen! He! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 Entzun arretaz. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 Beti gogoratu! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 Gandharva Jauregi hau nirea da. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 Esan nahi du .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 Aita da hemen! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 Brother! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 Save gurekin! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 Mailatu ari gara! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 Lagundu, gorde gurekin! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 Madam, granuja elefante bat berserk joan da eta da, denek hil. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 Jauna Soilik gurekin gorde daiteke. - Don & # 39; t beldurra. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 He & # 39 arte; bizirik s, ez da ezer gertatuko zaizu. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 Hey, entzun .. azkar sortu. Lana amaitzeko. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 Seme-legeak eta alaba hemen edonoiz izan behar du. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 Don & # 39; t begiratu me at. Lana. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 Babu, entzuidazu. - Entzun. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 Maitea, don & # 39; t kezkatu. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 Everything denbora gure alaba eta semea-en legea datorren prest egongo da. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 Zer & # 39; s gertatzen da? Zergatik aren & # 39; t zaizu? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 Sukaldari nekatuta bihurtuko litzateke .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 ..when zure aita eta nire aita janaria izan joaten zen. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 Seme-legeak familia honetako zaude. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 Sentitzen duzu lotsati orduan izango nola jaten. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 Bai, bhupathi! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 Noiz zure aita eta bere aita bilgunea .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 jaia antolatzen zituzten ..they. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 Mr. Raghuveer, & zenukete # 39 pentsatu nuen; ve ahaztuta hori guztia. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 Baina bhupathi delako .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories freskatuko zen. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 Arrazoi duzu. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 Zure iloba ez da hain aberatsa .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 ..but bere aita & # 39 betetzeko; s promesa .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Mr. Thakur got bere alaba berarekin ezkondu zen. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 Senior Thakur & luke # 39; ve oso pozik egon. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 Mr. Vidyadhar, pertsona bat doesn & # 39; t aberatsa bihurtu aberastasuna soilik .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..he zainduz bere ondarea aberatsa bihurtzen. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 Hau da nire betebeharra da. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 Ba, ikusiko duzu zer handia pentsamenduak zuen du? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 Ez dio axola zer esaten duzu .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 ..but duten bat & # 39; s pobrea, inork hura zaintzen. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 Rajarao jauna! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 Zer esan duzu? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 Don & # 39; badakizu t .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 Egun ..the nire aitak erabaki hau .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..we & # 39; ve bhupathi jotzen gure seme-legea bezala. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 Modu batean, bhupathi gure oinordekoa da. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 Garrantzia eman dugu gure kultura eta tradizioaren .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..we don & # 39; t luxuzko faltsuak. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 Beno, ez nuen & # 39; t egin nahi dela esateko. - Ez! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 Whatever zure asmoa .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth dut sekula hitz horien entzun behar. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 Ehun gezurrak gezur bat piztu dezake egia bihurtu. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 Baina egia inoiz nagusituko daiteke. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 Shri Hari .. - Bai, jauna? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 Deitu abokatuak. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 Abokatua jauna. - Sir. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 Prestatuko da jarraian nire bakoitzean eta hitza behin arretaz arabera. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 Ratnagiri elkartzeko propietateari .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which hamarkadetan gure ondarea izan da .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which zen nire arbasoen eginiko .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 ..which nire aita hartu aurretik .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 ..eta I & # 39; oinordeko bakarra m, ondare hori jarraitu nahi dut .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 ..eta eman bat nork erabili ahal izateko .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 ..tell me, zenbat gure lurra da? - 1000 hektarea ditu. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 Erdia .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ..I Nago emanez nire ahizpa Mohini ezkon bere opari gisa. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 I & # 39; ve ekarri bere nire alaba bezala. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 Ez nuen inoiz ikusi, nahiz eta aita bat kanpoan emanez .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..beraz bere ezkontza alaba jabetza askoz. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 100 hektarea atseden 500 in .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ..I Emateko familia bat nahi .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who gure familia balio izan du maitasunaren eta zintzotasuna. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 Shri Hari familia da. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 Anaia, zergatik etxebizitza behar dugu? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 No Shri Hari, I don & # 39; t nahi zure alaba & # 39 momentuan; s ezkontza .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ..you laguntza hartu norbaitek from. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 Sir, garai oparo eta jaialdi guztietan .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 Gertuko herrietan tenpluak ..all zaudela laguntzagatik. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 Ez etorkizun bera ikusi dugu? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 Abokatua jauna. - Bai, jauna. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 Gauza bat gehiago esan nahi dut. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 Lurraren gainerako, eraikitzeko gure gainean jainko tenplu bat. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 Bhupathi eta Mohini & # 39 ondoren; s ezkontza, dugu & # 39; gauzatzeko ll veneration han. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 Son, bat nor izan Gandharva jauregi etorri .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has ez esku hutsik joan. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 You & # 39; ve frogatu da. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 Gaur egun, zure arbasoen harro egin dituzun. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 Zure aita oso pozik izango da. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 Bai, jauna Thakur, tenplu guztia oriotarraren duzu. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 Oso bihotz oneko zara. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 I & # 39; ve inoiz ikusi Edozeinek egin hau. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 Zer drama bat? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 Duty eta justizia. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 Zer zentzugabekeria drama egiten ari zara? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 I don & # 39; t sinetsi. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 Arreba ezkondu .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 baserrietako eremuei ..everything berdin dohaintzan dira. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 Orduan, zergatik ez da etxe batera gertatzen ari den? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 Norekin hau ordezko zuretzat? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 Doesn & # 39; t zure arreba eskubidea etxe honetan bizi du? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 Izango bizi zuen nirekin etxola horretan? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 Justizia da hau? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 Hey, bhupathi. Mr. Thakur eman zenuen hainbeste .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..but oraindik zara Greedy! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 Shri Hari, Mohini eta bhupathi hemen geratuko dira hemendik aurrera. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 Beren gelak garbitu. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 Egin Live-en seme-lege bat nahi duzu? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 N º Zergatik horrelako uste duzu, bhupathi? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 Ez dit. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 Villagers bhupathi hori oso ahul uste izango .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 zuen bere lege-etxean bizi da ezkontza ondoren ..that. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 Seme-legeak, oker daude. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 Funtzionario Nahiz eta ondoren hitz egiten hasi zen .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..they jabetza ematen dira. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 & Dezaket # 39; t bizi iraindu bizitza bat, nire lege-etxean. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 Zer & # 39; s zure iloba esaten? Berak bere kontuan kanpo? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 Ez du zatitan jauregiko hautsi nahi zuen? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 Erantzuna zion, bhupathi! Zer da hau? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 Osaba, & ahal # 39; t ikusten duzu? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 Jauregiko zatitzeko duzun horma bat eraikitzeko nahi dut. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 Quiet! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 Larreina bhupathi! Ez dut & # 39; t espero hau duzu! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 Gure arbasoek inoiz Britishers aurrean makurtu egin zen. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 Jendea koa dute, eta atzera aurre egiteko indarra eman zien. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 Nire Gandharva jauregi hori guztia lekuko da. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 Leku sakratu hau ez da inoiz banatuta egongo da. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 Ez, ez du axola zer gertatzen den, irabazi dut & # 39; t utzi hau gertatuko. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 Shri Hari, I & # 39; jauregi hau utzi berehala m! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 Brother! Brother! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 Gelditu, anaia. & Ditzakezu # 39; t egin hau. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 Whatever zure anaia ez du zure zoriontasuna da. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 Ez dago & # 39; s ezer felicidad superior mundu honetan. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 Familia honen alaba zara. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 Doesn It & # 39; t desberdintasunik hemen jarraituko duzu edo hemen jarraituko dugu gero. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 Anaia, agintzen dit du ez duzula joan. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 Don & # 39; t stop me. Nire ahizpa zaude .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ..I & # 39; ve ekarri duzu up maitasunez. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 Ez dut & # 39; t arazorik aurre duzu ikusteko. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 Zure zoriontasuna me guztia esan nahi du. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 Jauregi hau zure zoriontasuna aurrean ezer ez da. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 Jauregi honetan horma bakoitzak me gelditzeko saiatuko da. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 Baina hemen lo egiten baduzu, ez & # 39; hemen zoriona izango gara. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 Nahiz eta I & # 39; bakea gara izango. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 Bye, maitea. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 Hura kanporatu baduzu, ez & # 39; kaosa izango gara. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 Zion lo utzi nuen bada .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ..then ezkontza eragingo luke. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 S mamu ..; Baina aitonak & # 39 buruz kontatzen bada 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..to denek, ez & # 39; arazo bat izango gara. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 Hori & # 39; s zergatik hemen lo egin behar zuen arte ahizpa ezkondu lortzen. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 Bai, gonbidatuak guztia esango zuen. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 Esaten ari naiz. Ez du esaten. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 Nolakoa da? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 Itxaron eta ikusi besterik ez duzu. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 Lehen esan zidan nola hil zen? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 Aski da! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 Utzi & # 39; s joan. - Zergatik dira hil me lortzean? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 Ixo, ulertzen? - Utzi me. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 Ez, ez. Utzi joaten. - Hey! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 Ixo. - Let & # 39; s joan. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 Aski da! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 Zer oker egin nuen ba? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 Zergatik naiz hemen? - Talde barruan. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 Zergatik dira me zigortzen? - Aski da! Gehiegi hitz egiten duzu. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 Talde me jauregi honen. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 Dad gela hau oso gogoko. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 Gela honetan apaindu zuen bere burua. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 Hemen oso lasai sentitu zuen. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 Hura da! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 Me hiltzen saiatu zuen! - Ixo. - He & # 39; inork s. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 Hey! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 Zer egiten ari zara? - Let & # 39; s joan. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 Anima zaitez. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 Aitona on zin. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 Haren gainean zin? Zion On? Are you ero? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 Egin ezazu! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 Zer da hau? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 Pertsonak beti, beren gurasoak zin. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 Nola etorri mamu swears bat? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 Errepikatu nik esaten dut. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 Arte Sona lortzen ezkondu .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 Arte Sona lortzen ezkondu .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 Arte Sona lortzen ezkondu .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 Ez dut etxe hau utzi. - Ez dut etxe hau utzi. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 Mutila & # 39; s familia .. - mutila & # 39; s familia .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 Zure mamu gisa presentzia .. - Zure mamu gisa presentzia .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 Ez dut esan nire kabuz. - Ez dut esan nire kabuz. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 Hau nire promesa da. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 Esan! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 Hau nire promesa da. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 Jauregi hau hamarkada ondoren ireki da. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 Gonbidatu guztiak hemen geratuko dira. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 Egin moldaketak. - Jauna, funtzionario ekarriko dugu. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 Hey, beharrik gabe. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 No funtzionario bat baino gutxiago da. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 Jauregian garbitu egingo zuen. - Orduan, zer egin behar dut, andrea? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 Hura gainbegiratzeko duzu. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 Arreba, hau ona da. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 Bless gurekin, dena dihoa. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 Raju, senargaiaren & # 39 uste dut; s familia da hemen. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 Utzi & # 39; s ongietorria. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 Esan dizut zaindu zion. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 Nola ihes egin zuen orduan? Go. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 Agurrak, jauna. Eman poltsa niretzat. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 Ongi guztiontzat. Agurra. - Agurra. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 Nola izan zen zure bidaia? - Ona izan da. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 Ezer behar baduzu, ondoren, galdetu Raju. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 Zatoz. - Zatoz. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 Black cat, anaia. Pentsatu nuen gaixo-omen da .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 I don & # 39; t jakin txarreko seinale katua buruz, baina zuk & # 39; bihurtu parodiko ve. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 Mantendu zure sinesmenak superstitious zurekin. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 Don & # 39; haiek t saiatu me on. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 Hari Das - Bai, boss. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 Hemen zaude gozatzeko? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 Jarrai pistola barruan. Keep it barruan. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 Hemen zaude? Berandu etorri zara. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 Ona da I iritsi zen. - Hi, aita. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 Nola zaude, seme? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 Hey, entzun! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 Sir. - Zure txaleko eta tiradera ikustean .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..it doesn & # 39; t begiratu zara funtzionario bat bezala hemen. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 Nor zara zu? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 Me uste dezakezu bere ikasle gisa. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 Nor da lelo hau? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 Erlatiboa, zer esan duzu? Don & # 39; t Ezagutzen al duzu? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 Thakur Raghuveer Singh da. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 Bere ukabil clinches zuen gero, eta zulatu bat ematen .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ..then are lehoia behera erori da. Hil egingo da. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 Oso indartsua da. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 Sir, zerbait delako bere errugabetasuna oker esan zuen. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 Mesedez barkatzen duzu zion zure bihotz batekin. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 Hari Das. - Bai, boss? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 Zer zentzugabekeria da blabbering zuen? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 Osaba, bit eroa da. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 Mona .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 Monu. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 Zatoz. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 Hey, zer egiten duzu hemen, hala nola ordu berandu at egiten? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 Zerbait esan behar dut. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 Me esan dezakezu goizean. Go. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 N º orain, esan behar dut. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 Ongi da. Esadazu. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 Bit lotsati eta, gainera, beldurra gripped sentitu naiz. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 Zer ari zara hitz gauerdian neska batekin? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 Hey! Don & # 39; t oihu! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 Ezkontza festa badator honen jakin ondoren .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 ezkontza ..the behera utzi egingo dira. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 Hemen bada, & dezaket # 39; t ere zion ezkondu. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 Bidaia-poltsa? Zuk ihes egin nahian ari? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 Saiatu nintzen, baina ez nuen & # 39; t arrakasta. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 Hey! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 You promesa hautsi ihesi ari? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 Zure promesa ez betetzeko arabera .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ..you jauregi honetan irteten dira? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 Zaldia godown da. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 Gau ona esan gabe geratzen argazkian osaba. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 Beldur bakarrik lo nago. Zurekin egingo dut lo gaur gauean. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 Hortzak hautsi egingo dut. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 Raju, gelditu zure arreba at begira eta etortzen. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 Moldaketak asko egin behar dugu. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 Boss! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 Zer gertatu da? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 Raju! Non zaude? Beldur naiz eta .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ..I & Ahal # 39; t lo zu gabe. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 Non dago? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 Nandan, ontziak garbitzen ditu? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 Don & # 39; t sleepy sentitzen duzu? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 Ikusi duzue Raju? - Etxeko txoko batzuetan ahal izango du. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 Joan eta bilatu. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 Garbiketa jarraituko duzu. - Zoaz. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 Raju! Hey, Raju! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 Non zaude, anaia? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 Don & # 39; t badakizu & dezaket # 39; t lo zu gabe? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 Ez dugu 39; t ordezko batek gure anaia ukitzen edonork. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 Eta inor anaiarekin trikimailuak juega bada .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ..then zion bizirik lurperatu egingo dugu. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 Hey! Hil ezazu! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 Hartu zion out! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 Ez dut & # 39; t jakin istorioan bira honetan. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 Zin egiten nire hildakoaren aita I, I & # 39; ez gara erori berriro. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 Begira, zure egoera batean egon ikasteko. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 Gai honen ondoren leaked badago hil egingo naiz. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 N º ez dut honi buruz esango nire ametsak ere. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 Sir, jainko zara. - Go! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 Hura utzi nuen .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 ..because nire semea & # 39; s ezkontza iristear dago. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 Edo & nuke # 39; ve bere eyeballs erreproduzituko kanikak. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 Boss. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 Beti esaten duzu, guk ezkontza etorri. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 Ezin & # 39; t neska batekin lortuko dugu bere ukatzen badugu? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 Neska bat topatuko dugu. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 Baina ez jauregi hau. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 Bai. Ezkontza ondoren .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..we & # 39; buelta ll jauregi honetan luxuzko hotel batean. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 Ezkontza proposamen hau onartu dut .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 ..for jauregi honen mesedetan. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 I & # 39; ve dagoeneko 100 crore akordio bat egin Raj industrien taldearekin. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 Ba Hari Das ulertzen duzu? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 Hau nire master plan. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 Esan behar dut, zauden oso argia. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 Ez dago & # 39; s Ezer susmagarririk. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 Denean dote jauregi hau galdetu dute ulertu nuen. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 He & # 39; ziur asko dituzu ikasi ikasgaia. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 Erlatiboa, zergatik ari zara jauregia behin eta berriro ikusten? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 Esango dizut zerbait? 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 Hau jabetza oso beroa da. Doesn It & # 39; t edozein mailegu edo erreklamazioa gainean. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 Entzun, ezkontzaren ondoren .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 Ari zara entzuten, jauna? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 Ezkontzaren ondoren, jauregiko paperak lortuko duzu .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 Demagun Jackpot hit duzu! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 Erlatiboa, dena nahi duzun bezala gertatuko. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 Don & # 39; t ahaztu me. Ados? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 Itxaron, itxaron! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 Zer egin zion esango dizu zein den jauregi at zuen begirada da ondorioz? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 Ez dago & # 39; ezkontza kaosa izango gara. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 Esan nion. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 Zergatik dira dokumentuak kezkatzen duzu bat-batean? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 Horiek eman egingo dut ezkontza ondoren. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 Ezkontza ospatuko da horiek ematen duzu ondoren bakarrik. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 Edo ez dago nire semea Neska asko daude. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 Jauregi dokumentuak ekartzea. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 Izeba, minutu bat. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 Sir, ez da ona hau hitz egiteko une honetan. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 You & # 39; ezkontza ondoren paper guztiak lortu dut. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 Erlatiboa, don & # 39; t jarduteko dokumentuen stubborn. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 Ezkontza bertan behera utzi egingo dira. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 Senior jauna lortzen haserre, ez dago & # 39 bada; arazo handi bat izan gara. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 Oh! Saiatu zergatik esan diot ulertzeko. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 Zure oinak mantendu egingo dut denek & # 39; s izenean. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 Mesedez, jauna. Don & # 39; t burugogorra izan. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 Funtzionario bat zara. Eta bat bezala jarraituko dute. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 Go! Joan out! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 Me entzun. Saiatu ulertzen. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 Go! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 Eskerrik asko. - Ongi da. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 Sentitzen dugu. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 You got of digulako thrashed. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 Zure hobe beharrez. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 Me eskatu zuen zu eta ni arteko harremana. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 Ba al dakizu zer entzun ondoren, bidez joan nintzen? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 Heartbroken izan dut. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 I love Mona esaten pentsatu nuen. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 I & # 39; Mona M jaio eta berak niretzat jaio. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 Baina pentsatu nuen hobe da zer pentsatzen ari zaren ezagutzeko. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 Nire sentimenduak ezkutatu dizut. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 Ongi da. Utzi gaia dela. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 Zure erantzuna lortu nuen. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 Utzi pakean. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 Nahi izan dut besterik ezkontza hori egotea & # 39; t get behera utzi. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 Zer egin? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 Ez dago & # 39; s gure eskuetan ezer ez. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 Ezkontzak zeruan burutzen da, ezta? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 Ongi da. Joan barruan. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 Nire mina gainditzeko saiatuko naiz. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 Zer da? Ez duzu zure burua galdera izan? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 Lehenengo bultzatu duzu dokumentu hartuko erlatiboa .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 zuk ..it ez beraientzat eskatzen duten eskatu zion da. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 Zuk krokodilo malkoak duzu beat zuen esaten ederki nor da. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 Gainera, nire andrea esan duzu oso erraz .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 ..that bere maite duzun eta bere ezkondu nahi. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 Hey, zergatik ari zara hori guztia? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 Didn & # 39; t esango dut ezkontza hori gelditu egingo naiz. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 Lortu dute paperak, nola egingo utzi ezkontza orain? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 Badakizu senargaiaren & # 39 dela; s aita berarekin paperak ditu. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 Oso laster senide & # 39; pentsatzen eta aurpegia aldatu egingo da. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 Gehiegi da. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 Hau ahuntz bat bezalakoa erlatiboa sakrifikatzeko plan bat da. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 Hey! Nor da? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 Hey, nor da? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 Zer gertatu da? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 Hura bakarrik utzi duzu zuk ez esan nion arren. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 Orain ikusi. - Aski da! Gelditu negarrez. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 Anaia, nor beat duzu? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 Dut nahi! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 Egingo dut ez axola kudeatzeko gizaki bat bada? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 Mamu bat izan zen. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 Zer? Da ezin jaiki? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 Doctor, hitz goxo. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 Medikuak ezkutuka ekarri dituzte. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 Sekretua jakin behar dut. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 Zer gertatu zaizu? Rishi esan minik ari zara. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 Oh! Nola beraz zauritzen ari zara? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 Arreba, irristatu zuen eta lurrera erori bainugela. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 Inor ez da hainbeste minik lor daiteke bainugela irristatu. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 He thrashed da. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 Medikuntza eman dudan oinarritutako zure hitzetan. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 Baina etzanda ari bazara, medikuntza eta eragin handia izango dute. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 Inguruan piztu duzu. - Doctor! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 Aski da! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 Izango zoriontsu izango duzu anaia, bere eskuak eta hankak galtzen badu? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 Egotea & dugu # 39; t medikuak eta abokatu batekin gezurrak dira. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 Anaia didn & # 39; t bainugela lapsus .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..he zen argazki horretan fantasma arabera thrashed. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 Erlatiboa, zenuten beat zuen gehiegi? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 Lehenago ere esan dizut, ez dokumentu eskatu. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 Watch orain. Zuk thrashed zen gaizki. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 Izeba, mesedez. Don & # 39; t 'utzi ezkontza haserrea. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 Otoi. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 N º naiz bere ama izan arren, nire anaia ekarri zion arte. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 Bere bizitza arriskuan dago, aurrera doa ezkontza honekin by bada, I & # 39; ezezta dituzu. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 Izeba, ez. - Irabazi nuen & # 39; t jarri bere bizitza arriskuan. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 Utzi & # 39; s joan. - Nº 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 Don & # 39; t 'utzi ezkontza eta utzi. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 Anaia, gutxienez bere esango dizu. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 Erlatiboa, zer gertatu zen? Zer & # 39; s gertatzen da? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 Itxurak ari zara? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 Ez ezkontza hori burutzeko deabruaren etxe hau emanez dote by nahi duzu? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 Andrea, mesedez don & # 39; t esan. Mr. Thakur jauregi hau maite. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 Gure bizitza arriskuan behar dugu jauregi hau? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 Begira, nire aitak jauregi hau barruan dago ados nago .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..but .. - barruan dago zuen bada? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 Denek izango beat zuen? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 Hau egin zuen norbaiti irakasteko ikasgai bat. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 Hona etorri zara. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 Anaia Rishi, bere aurpegia begiratu behin. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 Don & # 39; t bere begietan maitasuna ikusten duzu? Esadazu. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 Ama, bakarrik bere ezkondu egingo naiz. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 I don & # 39; t nahi jauregi honetan batere. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 Oso ona, Rishi! Gizon bat bezala hitz egin duzu. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 When you & don # 39; t nahi jauregi hau .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari Das. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 Give me paperak. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 Analfabetoa, paperak dituzten Ibiltaritzan zaudenean? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 Utzi & # 39; barruan s joateko, ama. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 Utzi & # 39; s joan. Guztiek joan barruan. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 Utzi & # 39; s joan. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 You don & # 39; t kezkatu. Honen ondoren egingo dut. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 Ez zaude ergelak pentsatu nuen bezala. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 Eskerrik asko. Gutxienez, gaur egun ezagutzen lortu duzu. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 Boss! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 Zer egiten ari zara? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 Anaia, doesn & # 39; t itxura sorgin bat bezala zuen? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 Mamua & luke # 39; ve thrashed zaren bere delako. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 Dut nahi! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 Hey, mugitu zaitezte! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 Giza bat piztia bat bezala Portaera ari zaren izatea. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 Etorri magia beltza egin. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 Begiratu. Zer da hau? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 Idiot, hau arroza da. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 Hey, utzi. Zatoz barruan eta elikagaiak jateko. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 N º - Zatoz barruan. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 Mesedez, etorri barruan. - Ez, irabazi dut & # 39; t etorri. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 Urratsa barruan badut, ondoren, pertsona bat hil egingo da. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 Barruan Nire datozen ez da parte onekoa. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 Aurreneko denbora sartu nintzen .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward gertatu da hemen. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 Zortea zara. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 Wow, zer polita jauregi bat. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 Amruthavalli ongietorria dut, .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 Gandharva jauregiko Grand ongietorri erregina ..the. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 Izeba. - Bai. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 Me bota duzu etxe eskale bat izan dut esaten daudelarik. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 Amruthavalli ezkondu egingo dut eta tratatzeko bere printzesa bat bezala, esan nuen. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 Ezertarako izan dut esan duzu. Ez dut & # 39; t etxea edo aberastasuna. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 Hemen jauregia da. Gandharva jauregian. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 Dagokio zait. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 Errege bat zinen. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 Beraz, Amrutha maite asko. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 Goazen, Amrutha. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 Gure maitasunaren erreinua erakutsiko dizut. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 Utzi & # 39; s joan. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 Erakusteko izango dut gure logelak from. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 Ez da gurea. Logelak Hori zurea da. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 Mohini! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 Begira Mohini, nor da hemen. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 Erregina Amrutha eta bere ama da. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 Esadazu, Mohini .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever lorik zurekin dut ezkontza ondoren? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 Don & # 39; t zure burua jaistea. Ez behar duzu frogatzeko me gaizki. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 Esan, ez zuen inoiz ukitu dut dituzu? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 Mohini! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 Mohini! - Hau ez da zuzena. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 Dagoeneko emazte bat. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 Etorri naiz Zure bizitza bada .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ..then I & # 39; egon andrea gisa deitu dut. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 Amrutha, maite zaitut oso. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 Me nahi duzu bada orduan ez duzu neska batekin ezkontzeko. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 Hey, Amrutha. Bere ezkondu dut zuretzat. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 Ezkontzeko me eta me etxe honetan baduzu .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still irabazi duzu & # 39; t izan dit onartu harroa gai. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 Naiz prostituta alaba. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 Nahiz I hazi zen muck en .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ..I Opa non harro nuke bizi gizon noble bat ezkontzeko. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 Beraz, maitemindu nintzen zurekin. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 Baina .. I don & # 39; nahi t dela .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 Etxea eta zure emazte ordezkatu; norbait & # 39 hondatu ..I. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 Bere madarikazio irabazi & # 39; t ordezko me. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 Zoriontsu bakarra izaten, bizitza honetan egingo dut. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 Hey, you don & # 39; t kezkatu. Bere konbentzitu egingo dut. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 Crazy neska! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 She utzi. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 Nire maitea Amrutha utzi. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 Hey, bere egia esan baduzu, dena & luke # 39; ve egon da. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 Zergatik didn & # 39; t egia esan duzu? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 She pentsatzen nagoela zurekin pozik. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 Beraz, Amrutha utzi zidan eta joan egin zen. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 Uste dut & # 39; M ez gizaki bat .. 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 Mamu bat bezala begiratu ..I. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 My love egotea & # 39; t get garaitu. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 Amrutha & ahal # 39; t me utzi eta joan. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 Baina bizirik bazaude .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she ezin da inoiz me dagozkio. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 Egin ve bekatu bi maitaleen arteko berdinketa bidez; You & # 39. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 Hau bidegabekeria da. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 Ezkontzak zeruan burutzen. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 Zeruan ezkondu ginen biak. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 Bhupathi ezin bere gabe bizi. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 Jainkoaren esku hartzen badu ere garaitu egingo dira. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 Barkatu, Mohini. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 Zure sakrifizio, ez dut inoiz ahaztuko. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 Jauna, zure partitzen ion zure arreba hil. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 Bere buruaz beste egin zuen, esanez .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 & daiteke ..she # 39; t bizitzeko bere anaia gabe. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 Silly neska bere buruaz beste egin. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 Zer egin zuen? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 Begiak itxi eta gogoratu zure anaia .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 ..your anaia han izango da zuretzat. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 Zer gertatu zen, Shri Hari? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 Murgilduta duzu Mohini & # 39; s errautsak .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in Ganges. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 Eta Gandharva jauregi ospea galdu egin da. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 Shri Hari! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 Bai, jauna. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 Bhupathi da alabarekin ezkontzeko joan .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 Gandharva jauregi barruan prostituta ..of. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 Inor ez da gaizkia begi bat bota behar duzun. Printzesa baten itxura duzu. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 Mohini bitxiak batzuk gehiago utzi zuen nahi dut. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 Nire alaba batera merkea lepoko kudeatu ditu. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 Ez dago arazorik, dena ongi ezkontza ondoren izango da. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 You & # 39; ve senar ona lortu. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 Oh! Da anaia-legea? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 Nola izan zen zure Kashi bidaia? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 Ez dut & # 39; t gonbidatzen ezkontza duzu zure arreba hil berri gisa .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 Egun dela. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 Orain hemen duzula, bedeinkatu me. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 Hey. Ekarri aulki anaia-legea da. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 Ez zen ausartzen & # 39; t zatoz bedeinkatzeko. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 Heriotzaren urteurrena ..; Mohini & # 39 baino lehen 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 ..if zerbait auspicious, ez dago & # 39 egiten duzu; zirrara bat izango gara. - Bai? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 Ez dago & # 39; zirrara bat izango gara? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 Ezkondu badut .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ..then zutabeetako behera etorriko da. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 Hormak hautsi egingo da. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 Edo, bestela .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 Teilatua behera etorriko da eta .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 Jauregi ..Gandharva kolapsatu. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 Hey, zara ergela! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 Uste duzu Gandharva Jauregia harri eginda. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 Hau niretzat leku sakratua da. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 Jauregi hau ez da tenplu bat baino gutxiago. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 Filthy gauza hemen egiten ari zara. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 Gogoratu gauza bat. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 I jauregi hau duzu bizitzeko eman ahal bada .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ..then dut ere bota dezakezu. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 Gandharva jauregi duzu izan baita iraganean. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 Orain jauregi hau nirea da. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 Leku honetan araua dut. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 Ezkontza hau izango da ziur aski ospatuko. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 Amrutha ezkondu egingo naiz. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 Nor gelditu egingo da ikusiko dut. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 Hey .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 erritu ..start. - Hey! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 Gelditu, ez. Don & # 39; t egin hau. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 S ezkontza bertan behera utzi zuten duzulako .. ene alaba & # 39 bada 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 ..then bere bizitza hondatu egingo da. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 Pertsona orok dio justizia egin guztiei dituzu. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 Nire alaba bidegabekeria eginez .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are eskubidea gauza egiten duzula? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 Bere behatu, doesn & # 39; t zuen itxura zure arreba, Mr. Raghuveer bezala? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 Hey! Aski da! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 Sakratua Gandharva Jauregi honetan .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; s emakume penagarria da zuk bezala, ez lekua. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 Zure gorputza saltzen duzu, zer jauregi honen balioa ezagutzen duzu? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 A gusta emakumezkoak merkaturako da. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 Go! Zoaz! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 Shri Hari .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 Shri Hari! - Sir! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 Sir .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 Sir .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 Amrutha, don & # 39; t beldurra. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 Gaur egun, gure ezkontza da. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 King bhupathi ezkondu da erregina Amrutha. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 Gandharva Palace balioa areagotu egingo da. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 Inor ez gelditzeko. - Zer egiten ari zara? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 Kontuz ibili. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 Pentsatu duzu ezkondu modu errazean dut .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..but bere arreba iritsi artean. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 Hil egin nuen. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 Guztioi gure artean dator hil egingo naiz. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 Oraindik bizirik da. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 Lekuko leku honen arabera ezkondu egingo naiz. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 Zin zure maitasunak dut. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 Ahaztu giza, nahiz eta Jainkoa & ahal # 39; t gelditu gurekin .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 ..from batzean. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 Aberastasun greed ere .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 ..this zital saiatu jauregi hau tradizioa hautsi. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 Nola hura bezalako gizon zikin bat ezagutzen litzateke .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 Gandharva jauregi hau ..that ona izan adibide bat? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 Ez dio axola lurra edo zerua malkoak .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..if edonork Gandharva jauregi hau tradizioa umiliatu .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 guztiontzat ondorioz ..the horrela izango. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 Pentsatu nuen Gandharva jauregi honetan tolesteko. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 Baina harrotasuna hamarkada ondoren itzuli da. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 I don & # 39; jauregi hau sartu t nahi. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 I don & # 39; joan t nahi. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 I don & # 39; joan t nahi. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 Anaia, materia pentsatu genuen baino gehiago nahasia. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 Bakea lortzeko etxe honetan orain zerbait egin behar dut. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 Tantric bat mamua atzetik lortuko dut. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 urte atzera untimely hiru heriotzak gertatu hemen. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 Jauregi hau idatzirik 1813 zenbakia dauka .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + 8 bederatzi da. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 Zortea indiar zenbaki bat da. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 Oso ona. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 13 .. zenbaki bat, hala nola da 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 inauspicious batzuk dituzu alertak ..which. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 Horrek esan nahi du .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious eta inauspicious dira elkarrekin etxe honetan. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 Ona eta txarra .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 ..has bere jauregi honetan eragina. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 Gizon handi bat izan zen. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 Bere aurpegia distira bat du. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 Bere jarrera errege bat bezalakoa da. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 Bere gorputza ausardia eta harrotasunez betetzen da. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 Untimely heriotza delako .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 ..his soul jauregi honetan. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 Sir, nahi duzu hitz etorri naiz. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 Zure baimenik Soilik eman baduzu. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 Sir, denek beldur da. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 Zure biloba ezkontza da. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 Bless bere. Guztiek gauza bera opa. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 Ok, jauna. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 Ezer oker ikusiko dut. Sinestu. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 Uztazu utzi. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 Sage, espero ez irabazi & # 39; t ezkontza edozein oztopoa izan. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 Noiz ezkontza da? - Bihar gauean, jauna. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 Errepikatu da. - Bai, jauna. Bihar. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 Non da ezkontza? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 Gandharva jauregian. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; Gure Love & egotea # 39;. T garaitu behar & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; Ezkontza hau izango da ziur aski ospatuko & # 39. 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; Amrutha ezkondu egingo dut & # 39. 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39;. Guztioi gure artean dator & # 39 hil egingo dut; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 Shankar, ekarri aparatua. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 Bridegroom & # 39; s-izena. - Bere izena Rishi da. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 Bride & # 39; s-izena. - Vishakha, salbia. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 Betiko etorri nahi duzun gelditzeko banekien .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..if ez Gandharva jauregian ezkontza bat da. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 Ba al dakizu nor den? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 Praveen bhupathi! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 Deabru honek ezkontza aretoan hil zen. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 Mamu bat eta nahiak Bihurtu zuen .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 ..that bakarra hemen ezkondu egingo zuen. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 Gaur egun ere Amrutha ezkontzeko Jauregi horretan nahi du. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 Hau lurperatu ez dago moon gauean hilerrian daukagu. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 Ezkontza data konpontzen aurretik bihar zer da ezagutzen duzu? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 Badakigu, jauna. Heriotzaren urteurrena s; nire aita & # 39 da. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 Ondoren data hau guztia ezagutu ondoren zergatik aukeratu duzu? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 Erlatiboa data hau konpondu. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 Erlatiboa data finkoa esan nahi dut. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 Erlatiboa! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 Zure zentzumenak etorri. Gelditu stubborn izateaz. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 Zeure ezkontza finkoa duzu. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 Guztiek & # 39; s bizitzako zure akatsa duelako arriskuan dago. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 Bat duten dagoeneko hainbeste thrashed du got .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 ..how dezake hori egin zuen? Kontatu zion. - Zuk ere me entzun. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 Mamuak aldatzeari zure heriotza gonbidatuz bezalakoa da. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 Zure bizitza arriskuan da. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 Ez da arazo bat, betiere arima arima bezala geratzen da. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 Baina edozein giza esku hartzen baditugu, don & # 39; t ordezko zion. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 Horiek eraso dute jiffy batean. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 Eta ez da posible edonork horiek kontrolatzeko. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 Sage, nire alaba & # 39 zertaz; ezkontza s? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 Bihar 10:22 etan goizean onekoa da. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 Erritu guztiak, garai hartan egin behar da. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 Bihar arratsaldean etorriko naiz. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 Zer & # 39; s gertatzen da? Zergatik niri zaitez zu hemen? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 Zerbait esan nahi dut. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 Tantric esan, nire bizitza arriskuan zen. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 Beraz, beldur zara. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 Ulertzen dut aitonak thrashed zuen duzun bezala. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 Are kezkatuta duzu .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 zu berriz thrash izango ..he maitemindu baduzu nirekin? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 Ez hori. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 Medikuntza bat zure beldurra sendatu behar dut. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 Mona! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 Deitu zure gurasoak. Beraiekin hitz egingo dut. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 Aita, zure biloba da zure nahia betetzeko joan. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 Gandharva jauregi gonbidapena lortu dugu. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 Bless gurekin. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 Nire semea oso bihurri txikitatik da. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 Barkatu zion oker edozein egin zuen gero. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 Oso pozik Shukla familia ikusteko nago .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 ..come hemen hainbeste urte ondoren. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 Izan aukera dut .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ..I & Luke # 39; ve Jauregi horretan geratu eta ematea zerbitzatzen duzu. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 Pentsamendua didn I & # 39; t aukera, hala nola lortuko, nire semea du lortu. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 Nire aita nahi izan du, beti duzu jauregi hau. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 Beraz, hura hemen bidali nuen. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 Begira, Sudha. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 S aberastasuna banatzeko duzun azken nahia, nire aita & # 39 izan zen. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 Bide batez, ez nuen & # 39; t gonbidatzen zaituzte jabetza eztabaidatzeko. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 Bere ezkontza eztabaidatzeko gonbidatu nuen. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 Raja, zer da hau? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 Zergatik didn & # 39; t didazu esan? - Zer esan izan dut? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 Zenbat jauna Gandharva jauregi hau maite ezagutzen dute. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 Nola liteke bere gogoko gauza ematen dut .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 beste edonork ..to? He minik egingo litzateke. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 Duzu? Hezi neska bat zara nahiz eta .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 Ezkontza s; ..wanted jauregi hau emateko zure arreba & # 39 dote ere. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 Zer egin duzu? Egingo luke handia bihurtu duzu? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 Inoiz ez zuen zer gertatuko izango dela ondoren uste duzu? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 Maitemindu nintzen Mona batera .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only aberastasun hori zurekin egonaldiak delako. Zure eskubidea da. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 Barka. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 Ba ikusten duzu? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 Non egingo zion baino legeak seme-hobea lortu nuen From? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 Baina Thakur jauna .. - Don & # 39; t ezer esan. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 Ba al dago gure familietan alderik? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 Zure nahia. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 Nola ezkonduko Pentsatzen duzu .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 funtzionario ..the & # 39; s jauregi honen seme? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 Larreina, silly neska. Du egin duzun me negar? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 Esango dizu egia .. - Bai. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 I & # 39; beldur m. - Zergatik beldur denean ez naiz ni? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 Ez niri buruz. Duzu buruz da. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 Zer da beharrezkoa dela nitaz beldur? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 Jar ona egin Etorri duzu. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 Badakigu, gizakiak garelako. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 Baina nire aitonaren mamua da. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 Doesn He & # 39; t gustatzen zure presentzia. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 Beraz, zuk thrashed zuen. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 Ezkontzeko badugu, hil egingo zuen. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 You don & # 39; t uste horri buruz. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 Dena ondo ezkontza ondoren izango da. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 N º ados da badugu don & # 39; t ezkondu. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 Ona da garela don & # 39; t ezkontzeko. - Zer ari zara esan nahian? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 Izango duzu ez arte ezkontzeko .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 ..your aitona dator eta ezkontzeko esaten dizu? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 I don & # 39; Zure bizitza arriskuan arabera ezkontzeko t nahi. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 Izango duzu ezkontzeko konpromisoa dute bada? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 Emaidazue bi minutu. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 Konbentzitu eta berarekin ekarri dizut. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 Ez zuen ados uste duzu bere soinekoa janzten baduzu? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 Entzun eta jauregi hau utzi. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 Mona Ez, jauna didn & # 39; t beat me. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 Drama honetan jokatu dut. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 Hemen nintzen amak esan zidan Gandharva jauregi duten arazoak da. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 Dut zure aita mehatxatuta duten pertsona kendu egin dut. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 Ezin dut & # 39; t lo denean, hori jakin nintzen .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 ..this jauregi dote emango da. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 Beraz, gau hartan drama bat jokatu dut .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 ..beraz sentitzen duzula Mr. Thakur & # 39 dela; s soul jauregi honetan. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 Baina, esan duzu .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 Zaldi iritsi zen ..he eta mehatxatu duzu. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 Hori osatzen istorio bat izan zen. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 Gezurra esan nahi dut gauzak hurbilago etortzeagatik. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 Baina Rishi & # 39; s aita esan zuen aitonak hit zion. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 Jo egin dut. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 Jauregi honen dokumentuak hartu du. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 Beraz, Mr. Thakur & # 39 jantzi dut; s trajea eta thrashed zion. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 Baina Sorgin daudela esan toki honetan mamuak. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 Nahiz eta harrituta entzun ondoren lortu nuen. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 Nire ama ere bai esan duenez, baina ez nuen & # 39; t sinesten. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 Baina hori guztia ikusiz, sentitzen dut, egia da. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 S soul Hemen da ..; aitona & # 39 bada 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 irabazi ..it & # 39; t kalte duzu. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 Gurekin ari zaren babesteko delako .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 ..eta jauregi hau. Aitona bera esateko. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 Demagun hau sekretu bat izango da. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 Inor ez da jakin behar erlatiboa thrashed dudala. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 Ez dago & # 39; arazo bat izango gara. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 S arropa; erlatiboa, hau bere aitona & # 39 da. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 Esan zidan zuen erakusteko bere. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 Didn & # 39; t didazu esan? - Bai. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 Scoundrel, mamuak buruzko istorioak osatuta duzu .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 ..eta ziren me ikaratzen. Kolpatzea ausartu zara. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 Talde hura! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 Zer da? Nora Mona hartzen? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 Eder begiratzen duzu ezkontza jantzi honetan. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 Utzi & # 39; s joateko, ezkontza egiteko denbora. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 Bihar ezkontza da. - Ekarri ezkongaiaren! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 Goazen. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 Utzi me! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 Utzi me! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 Zer egiten ari zara? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 Zer & # 39; s gertatzen da? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 Inor ez da mugitu beharko. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 Hari Das! - Brother. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 Hartu denek & # 39; s sinadura ezkontza da ondoren. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 Ados, anaia. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 Inor ez dio ezkontza ondoren .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ..I Behatzak moztu egingo da, eta thumb inpresioak hartu. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 Gelditu! Didn & # 39; t ez ezkontza egiteko gaur diot? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 Tantric. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 Up egosi zuen deabrua eta zuri buruzko istorioak .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught deabrua, didn & # 39; t existitzen. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 Ez dago moon gauean hilerrian arima hau lurperatu zinen, ezta? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 Ez, gelditu! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 Rishi, gorbata eztei-katea! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 Maitea, ongi ari zara?? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 Nire Amrutha baino beste .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no nahi nire ondoan eseri ausartzen daiteke. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 Rishi, nahiz eta drama honetan hasi duzu. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 Ezkontza izan ziren hemen gertatzen bada, orduan izan behar da .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 ..of Amrutha eta bhupathi! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 No beste ezkontza hemen egin daiteke. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 Go! Joan barruan. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 Zerbait. Zer gertatzen da nire semea gertatu da? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 Orain, ez da zure semea. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 Praveen bhupathi da. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 Hori guztia gertatu erlatiboa delako. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 Sage, gurekin gorde arazo hau besterik ez duzu. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 Ezin dut lagunduko honekin orain. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 Bati baino lagun zaitzake. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 Ba uste duzu Raghuveer Thakur aurreztuko duzu? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 Ezer beste argazki bat baino da. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 Joan out! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 Raghuveer? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 Ba zure familia salbatzeko nirekin etorriko zara? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 Noiz irabazi duzu & # 39; t existitzen nola dezakezu zure familia salbatzeko duzu? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 Zuk zakarrontzira eta bota duzu etorri naiz. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 Orain arazo hau konpondu ahal izango dira zuk bakarrik. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 Horietako inor hiltzen bada .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 ..then zuen irabazi & # 39; t Thakur familia ona izan. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 Duzu ezkondu ero da. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 Ahaztu egin zuen ez dela zion baina bere arima. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 Ezkonduta egotea duzun jakin nahi zuen badator utziko zuen. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 Ez duzu uste, hainbeste urte ondoren .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 Me ezagutu egingo ..Bhupathi? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 He ikus ditzakezu zure inprimaki zaharrean. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 Gauza bat gehiago, zure bizitza arriskuan egongo. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 Nire heriotza Gandharva jauregi arazoei konpondu ahal bada .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 ..then irabazi nuen & # 39; t back out. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 Son. Gelditu! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 Raja! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 Bhupathi! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 Amrutha? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 Begira Raghuveer at. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 Hilotz bat bezala zuen zintzilik dago. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 Orain inork daiteke gure ezkontzaren arteko etorriko. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 Zatoz. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 Zer gertatu da? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 Kop 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 Zer gertatu zen, Amrutha? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 Oraindik hemen, bhupathi? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 Zurekin egingo dut lo. Nora joango naiz? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 & Dezakegu # 39; t elkartu jaiotza honetan. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 Don & # 39; t esan duten bezala, Amrutha. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 Hau ezinezkoa da, bhupathi. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 Ahaztu egin zaizu ez zarela giza, baina arima bat. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 Beste pertsona bat ezkondu nintzen zure heriotzaren ondoren. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 Bhupathi, don & # 39; torturatu t horietako gehiago. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 Entzun eta mesedez irteteko. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 Zergatik hau atsegin egin duzu? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 Zuretzat dut itxaron izan hilzorian egon arren? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 Bizirik zaude, ezta? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 Nola me ahaztu al duzu? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 Traizioa. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 Me engainatu duzu. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 Engainatu duzu bhupathi maitasunaren izenean. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 Hil egingo naiz. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 You don & # 39; t dute bizitzeko duen eskubidea. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 Nire beldurrak iritsi zen egia. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 Hey, Raghuveer. Don & # 39; t oztopatzeko. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 Emakume hau hil egingo dut .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 ..eta urrun joan dira jauregi hori utziz. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 Raghuveer norbait hiltzea erabakitzen badu .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ..then nahiz eta Jainkoa & ahal # 39; t gorde zion. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 Zin bat hartu zuen bada gorde .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ..then are Yamraj & ahal # 39; t ukitu zion. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 Ondoren bere gorde ahal bada. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 Du denek lotuta talisman? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 Bhupathi entzun, irteteko. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 Raghuveer neska hau babesteko. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 Jainko horiek babesteko da. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 Zure jokoa da. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 Zoaz! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 Amrutha aurreztuko duzu bhupathi from? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 Baina nola egingo zuen salbatu didazu? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 Badakit. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 Badakit & dezakezu # 39; t ezer orain, Raghuveer. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 Zatoz! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 Mugitu! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 Ziur hiltzen da. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 Ez du gaur egun bizi. Inoiz ez! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 Me engainatu zuen. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 When I joan lasaia dela & # 39 sartu; s gorputza .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 Hainbeste hit ..you, Raghuveer. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 Goazen, hit emakume bat orain. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 Zatoz! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 Zatoz, zure gizontasuna erakusteko. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 Gorde bere, berak aurretik .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 lurrera ..crashed eta hil egiten da. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 Raghuveer, ezin duzu patua aldatzeko. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 Bhupathi ez du bere utzi. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 Hey! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 Arte I & # 39; m hemen, irabazi duzu & # 39; t arrakasta. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 Bai Raghuveer, zaren hemen arte .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 & daiteke ..he # 39; t kalterik me. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 Baina zuen .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 egotea & ..he # 39; t lo hemen orain. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 Barka. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 Raja! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 Are you bale 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 Talde sortu. - Zer gertatu zen, Raja? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 Nire semea. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 Bai, maitea. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 Zorionak, maitea. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 Mr. Thakur bizirik izan bada .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 ..this argazki bizia bihurtuko litzateke. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 Zer ez zuen bada ez? Daude guretzat. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 Wow, jauna ikusi duzun guztia. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 Baina hainbeste odol isuri nuen familia horretarako .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..but ezin dut & # 39; t ikusi Mr. Thakur. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 Irudian sakatu duzu.