1
00:00:34,067 --> 00:00:37,949
 Xha, ku është Gandharva pallati? 

2
00:03:21,877 --> 00:03:24,176
 Çfarë jeni duke shikuar? Merrni nga paratë. 

3
00:03:24,807 --> 00:03:27,179
 Give it! A jeni duke numëruar Rs. 1000 shënime? 

4
00:03:27,524 --> 00:03:29,706
 Merrni motër, Sharma & # 39; s qiranë për këtë muaj. 

5
00:03:31,305 --> 00:03:33,373
 Po në lidhje me ju Tripathi? Ku është qiraja? 

6
00:03:33,493 --> 00:03:35,127
 Unë do të jap muajin e ardhshëm? 

7
00:03:35,247 --> 00:03:37,622
 Përsëri e njëjta histori. A është ky pallat babai yt & # 39; s pronë? 

8
00:03:37,741 --> 00:03:39,954
 Rajan zotëri është njeri shumë i sjellshëm. Pra, ju do të marrë një avantazh. 

9
00:03:40,074 --> 00:03:42,368
 Nëse ju mund & # 39; t përballojë të paguajë qiranë pastaj merrni humbur. - Shut up. 

10
00:03:42,489 --> 00:03:44,596
 Zotëri, ju lutem telefononi atin tuaj. 

11
00:03:48,531 --> 00:03:49,651
 Nëse ju don & # 39; t paguajnë qiratë e juaj në kohë pastaj .. 

12
00:03:49,770 --> 00:03:51,687
 ..I Do të hedhin bagazhin tuaj jashtë. 

13
00:03:51,979 --> 00:03:54,476
 Unë do ta trajtojë atë. Ju jeni duke vepruar shumë i zgjuar. - Qetësohu. 

14
00:03:54,597 --> 00:03:57,010
 Çfarë ndodhi? - Zotëri! Unë do të paguajnë gjithsej qira paratë muajin e ardhshëm. 

15
00:03:57,131 --> 00:03:58,425
 Sir, ai tregon të njëjtën histori çdo muaj. 

16
00:04:00,149 --> 00:04:01,633
 I didn & # 39; t vendosur ndonjë kusht. 

17
00:04:02,402 --> 00:04:04,218
 Paguajnë kurdo dhe çfarëdo shuma që ju mendoni si. 

18
00:04:04,621 --> 00:04:06,897
 Se & # 39; s kështu lloj ju. Këtu, qira e kaluar im muaj. 

19
00:04:07,018 --> 00:04:07,862
 Unë do të jap pjesën tjetër shumë. 

20
00:04:07,983 --> 00:04:08,799
 Pastaj ajo që për vajzën tonë dhe # 39; s tarifë shkollë. 

21
00:04:08,919 --> 00:04:11,741
 Ajo do të studiojë dhe të bëhet një koleksionist? 

22
00:04:11,860 --> 00:04:13,602
 Hej, kjo është e gabuar. 

23
00:04:14,132 --> 00:04:16,074
 Kjo është në rregull në qoftë se ne don & # 39; t jap veti te fëmijët. 

24
00:04:16,194 --> 00:04:17,408
 Por arsimi është i rëndësishëm. 

25
00:04:18,177 --> 00:04:20,514
 Merrni këtë. Së pari shkoni dhe të paguajë tarifën e shkollës. 

26
00:04:21,146 --> 00:04:23,740
 Në tokë, në qoftë se ka një filantrop .. 

27
00:04:23,860 --> 00:04:25,273
 ..it është që ju, zotëri. 

28
00:04:25,392 --> 00:04:26,744
 Mirë. - Përshëndetje zotëri. 

29
00:04:27,055 --> 00:04:29,768
 Si mund të vijë me një justifikim të ri çdo muaj? 

30
00:04:29,887 --> 00:04:31,395
 Unë kam një justifikim për tjetër shumë. 

31
00:04:31,516 --> 00:04:32,953
 Unë do të them atë që unë kam për të blerë libra për të. 

32
00:04:33,072 --> 00:04:34,194
 Ju jeni shumë dinak. 

33
00:04:36,584 --> 00:04:37,332
 I zgjuar. 

34
00:04:37,452 --> 00:04:38,918
 Po i dashur, më tregoni llogarinë. 

35
00:04:39,435 --> 00:04:41,515
 Dhjetë njerëzit më shumë duhet të paguajnë. 

36
00:04:41,636 --> 00:04:42,850
 Dhjetë njerëz më shumë? 

37
00:04:43,137 --> 00:04:44,942
 Herën e fundit edhe ata bënë të njëjtën gjë. 

38
00:04:45,062 --> 00:04:46,165
 Sir, në qoftë se ne le të shkojnë si kjo pastaj .. 

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,291
 ..we të duhet të paguajnë qira në kthim. 

40
00:04:48,411 --> 00:04:51,004
 Ju presim dhe të shikojnë, në pak ditë, ne & # 39; do të duhet të paguajnë qira. 

41
00:04:51,125 --> 00:04:54,394
 Unë do të mësojmë atyre një mësim .. 

42
00:04:56,223 --> 00:04:57,407
 Hey! 

43
00:04:59,475 --> 00:05:00,798
 Stop! 

44
00:05:23,394 --> 00:05:24,485
 Çfarë është ajo? 

45
00:05:24,605 --> 00:05:26,588
 Kam dëgjuar ju jeni duke folur për qira. 

46
00:05:26,709 --> 00:05:28,290
 A ju harroni aktin me qira? 

47
00:05:28,410 --> 00:05:30,543
 Apo jeni duke pretenduar si në qoftë se ju keni harruar? 

48
00:05:31,107 --> 00:05:32,779
 Ne jemi duke qëndruar këtu që prej 15 vjetësh. 

49
00:05:32,899 --> 00:05:34,538
 Don & # 39; t bëni ndonjë dramë para nesh. 

50
00:05:34,778 --> 00:05:36,435
 Vetëm ne mund ta bëjmë këtë. 

51
00:05:36,555 --> 00:05:40,331
 Don & # 39; t ju dini të drejtat të poseduara nga qiramarrësit që jetojnë për 12 vjet? 

52
00:05:40,911 --> 00:05:43,612
 Si pronar i kësaj shtëpie, i kam pyetur ata ligjërisht. 

53
00:05:43,732 --> 00:05:44,865
 Nëse ata don & # 39; t pajtohen .. - Pra, çfarë? 

54
00:05:44,985 --> 00:05:47,876
 ..they mund të bëjnë çfarë të duan. I fitoi & # 39; t them asgjë. 

55
00:05:47,995 --> 00:05:49,221
 I pyet ata, kush është pronari? 

56
00:05:49,341 --> 00:05:51,336
 Kush është pronari i shtëpisë? - Hey! 

57
00:05:52,117 --> 00:05:53,542
 Ai më tha që të pyesni. 

58
00:05:54,415 --> 00:05:55,898
 Kush jeni ju djali im? 

59
00:05:56,017 --> 00:06:00,460
 Ju duken si në qoftë se ju keni zbarkoi direkt nga Marsi. 

60
00:06:00,942 --> 00:06:03,092
 Nga rruga, çfarë dini ju për Gandharva pallatin? 

61
00:06:03,213 --> 00:06:06,121
 Unë kam guxuar të hyrë në këtë ndërtesë përhumbur nga fantazmat. 

62
00:06:06,240 --> 00:06:09,500
 Unë vë statuja e Zotit Hanuman në mes të pallatit. 

63
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
 Unë kam kryer lutjet e ndryshme dhe .. 

64
00:06:13,161 --> 00:06:16,264
 ..sent fantazmat nga ky pallat. 

65
00:06:16,384 --> 00:06:18,134
 Don & # 39; t besojnë atë. Ai flet pakuptimta. 

66
00:06:18,254 --> 00:06:20,352
 Por pallati mori shkëlqim .. 

67
00:06:20,471 --> 00:06:23,408
 ..when mbret i madh zoti Shastri hyrë. 

68
00:06:23,528 --> 00:06:25,730
 Dhe ai është ende në të. 

69
00:06:26,074 --> 00:06:28,063
 Nëse ju hani ushqim të përgatitur prej tij, ju do të vuajnë nga diarreja. 

70
00:06:28,184 --> 00:06:29,265
 Kur kam hyrë në këtë pallat .. 

71
00:06:29,384 --> 00:06:31,901
 ..there errësira e mbushur brenda shtëpisë. I kam frikësuar. 

72
00:06:32,021 --> 00:06:35,200
 Falë Birju që ai solli dritë në pallat. 

73
00:06:35,321 --> 00:06:38,178
 One. Dy. Tre. Oh! 

74
00:06:38,930 --> 00:06:41,183
 Për shkak të tij ne kishim për të ndryshuar telave 12 herë. 

75
00:06:41,303 --> 00:06:42,505
 Unë vetëm fiksuar dritat .. 

76
00:06:42,625 --> 00:06:44,304
 Por Sushma tonë .. 

77
00:06:44,425 --> 00:06:46,103
 ..has bërë piktura dhe libra të shkruar .. 

78
00:06:46,223 --> 00:06:49,425
 ..has vënë një jetë të re në këtë shtëpi njëkatëshe përhumbur. Ajo ka shkruar libra të bukur. 

79
00:06:49,545 --> 00:06:50,708
 & Quot; Kam humbur çelësin, Abul ardhur tek unë & quot.; 

80
00:06:50,827 --> 00:06:52,803
 & Quot; Kush & # 39; do të bëhet një milioner brenda një shtëpi përhumbur & quot?; 

81
00:06:52,923 --> 00:06:55,228
 & Quot; Një magjistare & # 39; s natë konsumi. Një tullac ka një krehër në xhep & quot.; 

82
00:06:55,348 --> 00:06:57,495
 Për shkak të saj, o populli kishte ardhur këtu 

83
00:06:57,615 --> 00:06:58,737
 me domate kalbur dhe vezët për të goditur atë. 

84
00:06:58,858 --> 00:07:02,795
 Kjo nuk është asgjë. Pallati ynë nuk është i njohur për botën e jashtme. 

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,427
 Por Vinod ynë i zgjuar bëri një lidhje të tillë .. 

86
00:07:05,547 --> 00:07:07,369
 kabllo ..that hyri në pallat. 

87
00:07:08,220 --> 00:07:09,800
 Djalë i varfër tashmë ishte errët .. 

88
00:07:09,920 --> 00:07:12,196
 ..he bëri kaq shumë shpërthimet që ai u kthye në një qymyr. 

89
00:07:12,315 --> 00:07:15,161
 Tenants JAC jonë është formuar pas punës aq shumë e vështirë. 

90
00:07:15,281 --> 00:07:17,379
 Ne kemi formuar kjo për mbrojtjen e të drejtave tona. 

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,562
 Tenants JAC! 

92
00:07:18,682 --> 00:07:20,391
 Tenants JAC! - Tungjatjeta! 

93
00:07:20,511 --> 00:07:22,115
 Tenants JAC! - Tungjatjeta! 

94
00:07:22,235 --> 00:07:23,677
 Tenants JAC! - Tungjatjeta! 

95
00:07:23,798 --> 00:07:25,125
 Tenants JAC! - Tungjatjeta! 

96
00:07:25,245 --> 00:07:27,492
 Ata e bëjnë këtë lloj drame gjithë kohës. 

97
00:07:27,612 --> 00:07:28,562
 A keni dëgjuar historinë tonë? 

98
00:07:28,682 --> 00:07:30,723
 Pra, vetëm ne kemi të drejta mbi këtë pallat. 

99
00:07:30,843 --> 00:07:33,528
 Hey! Ai është një fëmijë i vogël. Çfarë është nevoja për të pyesni atë? 

100
00:07:33,648 --> 00:07:36,152
 Hej, kush je ti që të na kërkoni? 

101
00:07:36,773 --> 00:07:38,554
 Hej, unë jam duke kërkuar që ju. 

102
00:07:38,673 --> 00:07:41,438
 Ju lutemi të don & # 39; t pyes flashback tim. 

103
00:07:41,559 --> 00:07:43,727
 Pse na duhet flashback tuaj? 

104
00:07:44,129 --> 00:07:45,623
 Unë jam duke kërkuar që ju jeni. 

105
00:07:45,742 --> 00:07:48,415
 Sir, para se të thënë për veten time unë duhet të them flashback tim. 

106
00:07:48,536 --> 00:07:50,244
 Pra them flashback tuaj. 

107
00:07:50,363 --> 00:07:53,806
 Oh, ju lutem! Don & # 39; t pyes flashback tim. 

108
00:07:55,867 --> 00:07:57,833
 Hey! Hey! Ju tashmë janë ndjenja e tensionit .. 

109
00:07:57,952 --> 00:07:59,269
 ..before unë zbulojë flashback time. 

110
00:07:59,389 --> 00:08:00,637
 Ajo & # 39; s më të mirë don & # 39; t pyes. 

111
00:08:00,757 --> 00:08:03,074
 Hey! Ju jeni duke përsëritur të njëjtën gjë. 

112
00:08:03,194 --> 00:08:05,316
 Ju jeni duke i kërkuar të njëjtën gjë në mënyrë të përsëritur. 

113
00:08:06,533 --> 00:08:09,751
 Ajo & # 39; s në rregull. Mirë. Më thuaj të saktë. 

114
00:08:09,870 --> 00:08:11,279
 Çfarë doni? 

115
00:08:11,521 --> 00:08:13,843
 Zotëri, unë dua një dhomë me qira. 

116
00:08:14,257 --> 00:08:18,596
 Hej, pse jeni duke kërkuar atje kur unë jam duke kërkuar ju nga këtu? 

117
00:08:18,716 --> 00:08:20,492
 Shouldn të & # 39; t njëra pyes pronarin me qira? 

118
00:08:20,612 --> 00:08:24,081
 Hej, askush nuk mund të hyjë në këtë shtëpi .. 

119
00:08:24,201 --> 00:08:26,618
 ..without kërkuar lejen e KPK. 

120
00:08:26,738 --> 00:08:28,135
 A është kjo? 

121
00:08:29,045 --> 00:08:30,264
 Sir, marrë këtë paraprakisht. 

122
00:08:31,012 --> 00:08:33,327
 Nuk është një beqar & # 39; s dhomë në katin e sipërm. Ju qëndroni atje. 

123
00:08:34,201 --> 00:08:38,856
 Për informacion tonë lloji, djalosh i cili & # 39; s shkon brenda në shtëpi .. 

124
00:08:39,086 --> 00:08:41,942
 ..if hyrjes së tij na irriton aq shumë atëherë .. 

125
00:08:42,062 --> 00:08:45,264
 Qëndrimi ..his do të provojë të rrezikshme për komitetin tonë. 

126
00:08:45,384 --> 00:08:47,692
 Dëgjoni, pa marrë parasysh se çfarë .. 

127
00:08:47,812 --> 00:08:49,456
 ..we nuk do të le të qëndrojë në këtë pallat për kohë të gjatë. 

128
00:08:49,576 --> 00:08:51,767
 A ju të gjithë dakord? - Po. 

129
00:08:53,879 --> 00:08:56,206
 Hey ju! Më thuaj, ku do të vijnë nga? 

130
00:08:56,326 --> 00:08:57,902
 Ose tjetër unë do të ju goditi. 

131
00:08:58,022 --> 00:08:59,109
 Çfarë është ky plan? 

132
00:08:59,360 --> 00:09:02,585
 Abhimanyu në Mahabharata ishte i rrethuar dhe dërrmoi në të njëjtën mënyrë. 

133
00:09:02,705 --> 00:09:05,275
 Abhimanyu nuk u dërrmoi. Ai u vra. 

134
00:09:06,596 --> 00:09:08,136
 Vrasja? - Po. Vrasje. 

135
00:09:08,256 --> 00:09:09,664
 Edhe trupi i të vdekurit nuk do të gjendet. 

136
00:09:09,784 --> 00:09:11,894
 Jo, ju lutem don & # 39; t them gjëra të rrezikshme për mua. 

137
00:09:12,014 --> 00:09:13,078
 Unë jam i frikësuar. 

138
00:09:13,198 --> 00:09:15,756
 Ku është frika juaj kur keni qenë në pyetje prift? 

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,778
 I didn & # 39; t kanë një ide që ju do të trembë mua nga përreth mua. 

140
00:09:18,899 --> 00:09:21,561
 Kjo është vetëm një rimorkio. Drama origjinal është ende për të filluar. 

141
00:09:21,681 --> 00:09:23,624
 Mjaft. Tani, do të ketë vetëm veprim. 

142
00:09:23,744 --> 00:09:26,100
 I vendosur. Unë do ta vrasin atë. 

143
00:09:26,221 --> 00:09:27,778
 Don & # 39; t tremb mua. 

144
00:09:28,089 --> 00:09:30,623
 Ju lutemi flashback time .. - Hey! 

145
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
 Unë nuk jam urdhëruar ju, por kjo është një kërkesë. 

146
00:09:34,778 --> 00:09:35,634
 Së pari na tregoni në lidhje me të. 

147
00:09:35,754 --> 00:09:37,289
 Ne do të mendojmë më vonë nëse do të tregojnë të tjerëve apo jo. 

148
00:09:37,409 --> 00:09:39,865
 Ka pesë elemente themelore në këtë botë. 

149
00:09:39,985 --> 00:09:42,210
 Oh! Ne didn & # 39; t di për këtë. 

150
00:09:42,485 --> 00:09:43,773
 Edhe Pandavas janë pesë. 

151
00:09:43,893 --> 00:09:47,254
 Flisni up. Ose tjetër I & # 39; do t'ju godit me këtë zile. 

152
00:09:47,375 --> 00:09:50,972
 Numri im me fat shumë është pesë. E pra, edhe ju jeni pesë. 

153
00:09:51,092 --> 00:09:52,443
 Ejani në pikë. 

154
00:09:53,249 --> 00:09:55,110
 Duket që ju jeni në një nxitim. 

155
00:09:55,230 --> 00:09:56,880
 Numri juaj është një. 

156
00:09:57,999 --> 00:09:58,424
 Një? Kush është numër një? 

157
00:09:58,544 --> 00:10:01,102
 Kush është numër një? - Pse je pezmatuar dhe në qoftë se unë jam numër një? 

158
00:10:01,222 --> 00:10:03,366
 Kush jeni ju për të marrë atë? Kush është ai që i dhuron? 

159
00:10:03,486 --> 00:10:05,057
 Prift Mirë, ju jeni numër një. 

160
00:10:05,177 --> 00:10:06,745
 Ai është numri dy. Ai është numër tre. 

161
00:10:06,865 --> 00:10:08,159
 Ajo është numri katër. 

162
00:10:08,687 --> 00:10:10,009
 Unë jam numër pesë. Ju vazhdoni. 

163
00:10:10,129 --> 00:10:11,849
 Shok me fat. - Ju faleminderit. 

164
00:10:11,969 --> 00:10:14,585
 Mos harroni numrat tuaj të mirë. 

165
00:10:16,144 --> 00:10:20,110
 Tani ne po hyjmë flashback. 

166
00:10:45,361 --> 00:10:48,706
 Emri im është rrezik. 

167
00:10:49,177 --> 00:10:54,631
 Puna ime është që të luaj me rrezik. 

168
00:10:58,092 --> 00:11:02,873
 Qëllimi im është për të vrarë. 

169
00:11:04,999 --> 00:11:06,948
 Unë jam vdekja. Vdekja! 

170
00:11:07,068 --> 00:11:08,454
 Vdekja! 

171
00:11:08,575 --> 00:11:09,915
 Vdekja! 

172
00:11:14,058 --> 00:11:16,231
 Ti e di se unë jam alergjik ndaj luleve, don & # 39; ju t? 

173
00:11:16,351 --> 00:11:18,001
 Budalla Bloody! 

174
00:11:46,580 --> 00:11:48,787
 Ju don & # 39; t merrni kur ju kërkoni. 

175
00:11:49,131 --> 00:11:51,706
 Ne kemi marrë gjithçka nga snatching. 

176
00:11:51,826 --> 00:11:55,039
 Çfarë keni kërkoni? - I pyetur për të dashurin tim .. 

177
00:11:55,159 --> 00:11:57,177
 ..the kafka e një trupi të vdekur. 

178
00:13:35,537 --> 00:13:39,317
 A e keni shpëtuar nga burgu? - Jo. 

179
00:13:39,437 --> 00:13:42,893
 A keni ndryshuar? - Po. 

180
00:13:43,686 --> 00:13:47,743
 Unë kisha bërë një demon mizor. 

181
00:15:22,177 --> 00:15:24,109
 Unë të kërkuar për t'u kujdesur tresses saj, por .. 

182
00:15:24,229 --> 00:15:27,339
 A e keni prerë flokët e saj? 

183
00:15:41,389 --> 00:15:43,850
 Ne kemi shqetësuar mendjen tuaj në mënyrë të panevojshme. 

184
00:15:43,970 --> 00:15:47,096
 Ju didn & # 39; t shqetësojnë, por kanë mërzitur mua. 

185
00:15:47,216 --> 00:15:49,407
 Anyways çfarë është nevoja për ne që të dini ju. 

186
00:15:49,527 --> 00:15:50,862
 Unë do të të lënë. 

187
00:15:50,981 --> 00:15:54,034
 Edhe I miss my mom. - Edhe unë & # 39; m duke e lënë. 

188
00:15:55,738 --> 00:15:57,715
 Hey! 

189
00:15:59,591 --> 00:16:01,523
 Pse e keni lënë armët tuaja këtu? 

190
00:16:01,643 --> 00:16:04,201
 Jo, don & # 39; t trajtuar ato si armë .. 

191
00:16:04,321 --> 00:16:07,005
 ..they janë mjete tona të punës. 

192
00:16:07,125 --> 00:16:09,990
 Ne kishim për të ju mirëpresim, kështu që ne e mori një pushim nga puna. 

193
00:16:10,110 --> 00:16:11,461
 Ju pushoni. 

194
00:16:11,581 --> 00:16:14,023
 Si mund të flasim për pjesën tjetër dikur loja ka filluar? 

195
00:16:14,143 --> 00:16:17,667
 Lojë? Cila lojë? - Loja e vrasjes. 

196
00:16:18,356 --> 00:16:19,884
 Këtu, veshin këtë. 

197
00:16:29,692 --> 00:16:32,002
 Rregullat e kësaj loje janë .. 

198
00:16:32,284 --> 00:16:33,514
 Askush nuk duhet të dini për .. 

199
00:16:33,634 --> 00:16:36,617
 ..my flashback pafajshëm tjetër përveç jush pesë. 

200
00:16:36,738 --> 00:16:40,917
 Nëse dikush vjen për të dini se një do të bëhet zero. 

201
00:16:41,037 --> 00:16:43,434
 Kjo do të thotë, prifti do të duhet ta lë këtë lojë. 

202
00:16:44,032 --> 00:16:45,692
 Jo vetëm ndalohet pirja e duhanit në lojë .. 

203
00:16:45,812 --> 00:16:48,360
 Pastaj? - Ai do të lë këtë botë shumë. 

204
00:16:49,796 --> 00:16:51,854
 Pas asaj pesë do të bëhet katër .. 

205
00:16:51,974 --> 00:16:53,969
 Katër do të bëhet tre. Tre do të vijnë dy. 

206
00:16:54,089 --> 00:16:55,508
 Dy do të jenë një. 

207
00:16:55,628 --> 00:16:59,278
 Kushdo që vjen të dini për mua do të bashkohet me lojë. 

208
00:16:59,692 --> 00:17:02,519
 Çdo dyshime. - Shumë. 

209
00:17:02,639 --> 00:17:05,070
 Çfarë nëse ajo merr të botuar në TV apo gazetë? 

210
00:17:05,865 --> 00:17:07,383
 Çfarë do të ndodhë? 

211
00:17:08,016 --> 00:17:10,705
 Unë do të të vrasin njerëzit që vjen të dinë për këtë. 

212
00:17:10,825 --> 00:17:14,590
 Nëse ju ende keni dyshime, të shkojnë dhe të zbulojë sekretin tim. 

213
00:17:15,728 --> 00:17:17,091
 Nga koha që ju të kthehet, ju nuk do të shihni kokën .. 

214
00:17:17,211 --> 00:17:19,492
 ..on Murthy & # 39; s supet. 

215
00:17:20,029 --> 00:17:22,007
 Pse do të na vënë në rrezik? 

216
00:17:22,126 --> 00:17:24,166
 Bir, ai është naiv, por ju jeni i zgjuar. 

217
00:17:24,287 --> 00:17:25,891
 Ne do të mbajë këtë çështje për veten tonë. 

218
00:17:26,010 --> 00:17:30,201
 E pra, tani të gjithë të pushojnë. 

219
00:17:31,844 --> 00:17:33,775
 Prisni dhe të shikojnë se çfarë do të ndodhë më pas. 

220
00:17:33,894 --> 00:17:36,798
 Don & # 39; t të përpiqet për të vepruar shumë. Vetëm të gëzojnë filmin. 

221
00:17:45,984 --> 00:17:48,283
 Mbani Indi pastër. Tavëll. 

222
00:17:51,835 --> 00:17:54,288
 Ju jeni duke punuar shumë e vështirë duke veshur medaljet rreth qafave tuaja. 

223
00:17:54,409 --> 00:17:56,324
 A e keni fituar në Lojërat Olimpike? - A punën tuaj. 

224
00:17:56,443 --> 00:17:59,196
 Ju don & # 39; punë t, por të ndërhyjnë në të tjera & # 39; s biznesit. 

225
00:17:59,317 --> 00:18:03,011
 Prift .. - Harroje atë. Zotëri, ju keni lexuar titujt. 

226
00:18:03,598 --> 00:18:06,391
 Çdo njeri është duke bërë pyetje pas shikuar këtë medalje. 

227
00:18:06,622 --> 00:18:09,467
 A doni mua për të vënë këtë medalje brenda për sigurinë? 

228
00:18:11,248 --> 00:18:14,363
 I kemi zgjidhje për problemin tuaj. Po në qoftë se nuk ka asnjë kokë në të gjitha? 

229
00:18:15,397 --> 00:18:18,274
 Nuk ka nevojë për të veshin atë rreth qafës. 

230
00:18:18,394 --> 00:18:20,869
 Pse jeni të interesuar në çështjen tonë? 

231
00:18:20,990 --> 00:18:23,788
 Hey Nandu .. - I nderuar zotëri, Nandu është këtu. 

232
00:18:23,909 --> 00:18:25,490
 Ai doesn & # 39; t dini për të bërë statujat siç duhet. 

233
00:18:25,609 --> 00:18:27,765
 Ju jeni të humbur tuajat dhe kohën tonë duke na pyetur. 

234
00:18:27,885 --> 00:18:29,147
 Nëse ju na pyesë përsëri, unë do të .. 

235
00:18:29,268 --> 00:18:31,228
 Shiko atje. Një tjetër statujë po vjen. 

236
00:18:50,186 --> 00:18:52,060
 Një statujë jetojnë. 

237
00:18:53,739 --> 00:18:55,405
 Pse keni ardhur në auto, zonjë? 

238
00:18:55,526 --> 00:18:57,624
 Unë do të kishte sjellë makinën në stacion. 

239
00:18:57,743 --> 00:18:59,416
 Prit. Unë do të sjell një stol për ju për të marrë poshtë. 

240
00:19:07,681 --> 00:19:12,609
 34. 26. 34. 

241
00:19:14,849 --> 00:19:16,746
 Perfect. 

242
00:19:19,079 --> 00:19:20,596
 Hey! Hey! Hey! 

243
00:19:23,583 --> 00:19:24,928
 Si guxon ti prek! 

244
00:19:27,951 --> 00:19:29,663
 Priest! 

245
00:19:33,307 --> 00:19:35,180
 Didn & # 39; t ju them statujë? 

246
00:19:35,299 --> 00:19:37,329
 Na vjen keq, zonjë. Është gabimi im. 

247
00:19:37,450 --> 00:19:39,180
 Ai është i pafajshëm. 

248
00:19:39,410 --> 00:19:41,140
 Hi, nënë. - Hi, motra. 

249
00:19:41,259 --> 00:19:43,565
 Si jeni, i dashur? - Mirë. - A ju shkruani provimet tuaj mirë? 

250
00:19:43,684 --> 00:19:45,116
 Po, mirë. 

251
00:20:03,181 --> 00:20:04,663
 Kush është ai? - Ai erdhi dje. 

252
00:20:04,784 --> 00:20:05,820
 Mendova se ai është një djalë i mirë. 

253
00:20:05,940 --> 00:20:07,423
 I didn & # 39; t mendoj se ai do të bëjë një gjë të tillë. 

254
00:20:15,394 --> 00:20:18,140
 Wow, ju të dy do të bëjë një çift të madh. Superb! 

255
00:20:18,259 --> 00:20:19,887
 Propozimi është i mirë, i dashur. 

256
00:20:20,008 --> 00:20:22,519
 Wish kemi pasur një shtëpi të madhe? 

257
00:20:22,640 --> 00:20:25,186
 Nuk do të kishte pasur nevojë për të shkuar në tempull për të parë djalë. 

258
00:20:25,727 --> 00:20:26,841
 Në tempull? 

259
00:20:26,961 --> 00:20:29,548
 Ky është problemi. Harrojeni qiranë .. 

260
00:20:29,667 --> 00:20:32,012
 ..they & # 39; ve u kthye në pallatin në një kazan plehrash. 

261
00:20:32,369 --> 00:20:34,472
 I don & # 39; t di se si ne do të martohet e saj. 

262
00:20:51,923 --> 00:20:54,946
 I don & # 39; t kanë një vajzë të vetme këtu. 

263
00:20:55,877 --> 00:20:58,269
 Por ju jeni romancing me dy. 

264
00:21:00,835 --> 00:21:03,191
 A jeni duke treguar heroizmin tuaj? 

265
00:21:05,385 --> 00:21:08,306
 A duhet të tregojë natyrën time të ndyrë? 

266
00:21:09,902 --> 00:21:11,351
 Pse është kau pallje kaq shumë? 

267
00:21:13,039 --> 00:21:15,465
 A ju pëlqen kombinimin tani, xhaxhai? 

268
00:21:20,334 --> 00:21:22,518
 Hey, i cili lidhi një buall në vend të një lopë këtu? 

269
00:21:24,208 --> 00:21:27,300
 Z z z Raja (Mbreti). - Mbreti i cili vend? 

270
00:21:27,420 --> 00:21:29,392
 Pse jeni pas këto kafshë i pagojë? 

271
00:21:29,511 --> 00:21:30,529
 Don & # 39; t keni ndonjë punë tjetër? 

272
00:21:30,650 --> 00:21:32,409
 Dëshira ime, unë do të bëjë atë që i pëlqen mua. 

273
00:21:32,528 --> 00:21:34,323
 Hej, unë jam duke vëzhguar ju që prej mbërritjes tuaj. 

274
00:21:34,442 --> 00:21:37,363
 Ju jeni duke vepruar i zgjuar. Ju don & # 39; t dini për mua. 

275
00:21:37,482 --> 00:21:39,178
 Nëse unë shkoj i çmendur pastaj .. 

276
00:21:39,298 --> 00:21:41,039
 Ju do të bjerë në këmbët e mia. 

277
00:21:41,160 --> 00:21:42,512
 Raju! 

278
00:21:43,292 --> 00:21:44,396
 Çfarë po bën këtu? 

279
00:21:44,517 --> 00:21:46,581
 Shikoni në të, zonjë. Ai është duke folur pakuptimta. 

280
00:21:47,351 --> 00:21:49,208
 Pse jeni duke folur me njerëz të padobishme? 

281
00:21:49,327 --> 00:21:51,138
 Ju shkoni dhe bëni punën tuaj. 

282
00:21:52,633 --> 00:21:54,518
 Mona! 

283
00:21:56,201 --> 00:21:58,788
 Hey, i cili po ju bërë thirrje si kjo? 

284
00:22:02,708 --> 00:22:04,469
 Mona! 

285
00:22:08,400 --> 00:22:11,354
 Don & # 39; t të përpiqet për të vepruar i zgjuar me mua. Kuptoni? 

286
00:22:11,473 --> 00:22:13,289
 Oh! Çfarë të bëj? 

287
00:22:13,410 --> 00:22:16,009
 Ju jeni aq i bukur. Hit nga para dhe .. 

288
00:22:16,130 --> 00:22:17,532
 ..fit nga prapa. 

289
00:22:17,652 --> 00:22:19,519
 Wow, çfarë një mal! 

290
00:22:19,640 --> 00:22:23,946
 Unë jam një tifoz i madh i kurrizin tuaj të madhe. 

291
00:22:26,238 --> 00:22:28,928
 Unë do të ju them të rejat e fundit. 

292
00:22:29,048 --> 00:22:31,008
 Unë jam thellësisht në dashuri me ju. 

293
00:22:31,468 --> 00:22:33,192
 Ju mund të telefononi atë si dashuri në shikim të parë .. 

294
00:22:33,313 --> 00:22:35,945
 ..or ju mund të telefononi atë si, dashurisë dhe mëshirës. 

295
00:22:36,198 --> 00:22:39,612
 Ju vetëm të thonë po. Ne & # 39; do keni nënshkruar marrëveshjen me një puthje. 

296
00:22:41,145 --> 00:22:42,571
 Çfarë keni thënë, dashuri? - Po. 

297
00:22:42,846 --> 00:22:44,054
 Me ju? 

298
00:22:44,595 --> 00:22:46,112
 A e dini se kush jam unë? 

299
00:22:46,359 --> 00:22:49,911
 I & # 39; m princeshë zyrtar të këtij pallati. 

300
00:22:50,031 --> 00:22:52,520
 Ju don & # 39; t kanë të drejtë për të dalë para meje. 

301
00:22:52,641 --> 00:22:55,096
 Ju më tha që të mos flasin me të huajt dhe ju jeni duke folur për të? 

302
00:22:55,215 --> 00:22:56,189
 Le & # 39; s shkoni. 

303
00:22:56,309 --> 00:22:58,626
 Ju & # 39; do të pendoheni! - Le të & # 39; s shoh. 

304
00:23:17,454 --> 00:23:19,465
 Pesë pasaporta për një djalë. 

305
00:23:20,144 --> 00:23:23,150
 Ai nuk është një kriminel lokal. Ai është një kriminel ndërkombëtar. 

306
00:23:23,269 --> 00:23:24,310
 A duhet të dorëzojë atë në polici? 

307
00:23:24,431 --> 00:23:26,138
 Nëse ju don & # 39; t kanë trurin, don & # 39; t përdorin atë. 

308
00:23:26,258 --> 00:23:28,219
 Ai u arratis nga burgu pas vrarë policinë. 

309
00:23:29,676 --> 00:23:31,860
 Cili ishte nevojë për ju për të marrë mua këtu? 

310
00:23:31,980 --> 00:23:34,355
 Pas shohim të gjithë këtë, unë fitoi & # 39; t të jetë në gjendje të fle. 

311
00:23:34,474 --> 00:23:36,009
 Zoti Hanuman, më shpëto. 

312
00:23:37,538 --> 00:23:40,164
 Zotëri, unë didn & # 39; t bëni asgjë. 

313
00:23:40,285 --> 00:23:41,988
 Vinod e bëri gjithë këtë. 

314
00:23:42,107 --> 00:23:43,831
 Ai ishte duke u përpjekur për të bërë një spiun. 

315
00:23:43,951 --> 00:23:46,182
 Jap numrin tim një për numrin dy .. 

316
00:23:46,303 --> 00:23:48,222
 ..and vënë numër dy pjatë e tij rreth qafës time. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 Unë jam i pafajshëm. - Z. Murthy, pse po ju gënjen? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 Ju jeni po aq fajtor. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 I tha se unë nuk do të vijnë në bachelor & # 39; s dhomë. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 Prifti më detyruan të vijnë. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 I tha se ne duhet vetëm të mbajtur këtë sekret sigurt. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 Ai na nxiti. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 Ju & # 39; ri duke i dhënë një prift në telashe. Kjo është një mëkat. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 Ju erdhi në dhomën time tinëzisht dhe .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 ..and kontrolloi bagazhin tim. Ju & # 39; do të dënohen. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 Dënojë ata. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 Por ju don & # 39; t jap dënimin sipas numrave. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 Harrojeni numrin. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 Ndëshkoj të gjithë ne së bashku. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 Pse duhet të vdesim, ju vdesin? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 Don & # 39; t të ndryshojë rregullat e lojës! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 Një tjetër batsman vjen vetëm kur e para është jashtë. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 Ne & # 39; do të bëjmë si për Dhoni & # 39; s urdhra. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 I & # 39; ma ngordhalaq, ki mëshirë për mua. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 Don & # 39; t ju kanë kapacitet për të tolerojë dënimin tim? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 Unë do të bëjë që ju të paguani gjobë. - Çfarë një ide. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 Unë do t'i japë atij Rs. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 Hej, jo Rs. 500, por unë dua të gjithë qiranë e kësaj shtëpie .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..that ju nuk i kishte dhënë. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 Është më mirë të vdes se sa duke bërë atë. - A është ajo? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 Prit. Unë do të sjellë thikën. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 Çfarë është kjo? Darling ime John Abraham! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 Don & # 39; t merrni zemëruar. Merrni qiranë. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 Don & # 39; t gjithmonë flasin për vrasjen. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 Hallë! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 Hallë! - Kush është ajo? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 Hallë, ajo është më. Qiramarrësi tuaj të re. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 Merrni këtë. - Çfarë është kjo? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 Unë kam mbledhur të gjithë shumën e qirasë nga qiramarrësit. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 Merrni këtë. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 Keep it brenda. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 Prisni, djalë. Unë do të sjell çaj. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 Nr I don & # 39; t edhe pini ujë pa ngrënë mëngjes. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 Mirë. Unë do të sjellë mëngjesin. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 Motra jote & # 39; s problemi martesa është zgjidhur. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 Jepni miratimin tuaj shpejt në mënyrë që çështja jonë shumë .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 ..will merrni vendosur. - I & # 39; nuk jam i interesuar të martuar me ju! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 Shkojnë larg. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 Z. Thakur! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 Ejani, prift. - Përshëndetje, motra-in-ligj. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 Sir doli. Ai do të vijë në kohë të shkurtër. Uluni poshtë. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 Në të vërtetë .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 Kjo është në rregull. Më thuaj. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 Ka & # 39; s lajm i mirë për ju. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 Dhëndri & # 39; s anë e kanë dhënë pëlqimin e tyre. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 Por ata kanë një kusht. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 Ka & # 39; s nuk ka vend për ifs dhe buts në lajme të mira. - Përshëndetje. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 Përshëndetje. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 Uluni poshtë. - Është në rregull. Unë do të të lënë. Ju flisni. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 Eja. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 Uluni poshtë. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 Z. Thakur. - Më thuaj. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 Në fakt, e dhëndërit & # 39; s familje kanë disa kushte. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 Guy është sjellë deri në Amerikë në mënyrë që ata dëshirojnë që të dasmës .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 Ejani në pikë. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 Ata dëshirojnë që ju jepni atyre Gandharva Palace në prikë. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 Jo, kjo është e gabuar. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 Pse duhet të jap këtë pallat? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 Nuk është një tjetër vajzë në shtëpi. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 Nuk do ata martohen e saj? - Hey! Vetëm hesht. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 Ati, ky propozim shouldn të & # 39; t duhet humbur jashtë. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 Çfarë se djali tha është gjithashtu e vërtetë. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 Po në lidhje me ju, nëse ne japim çdo gjë? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 I don & # 39; t kanë ndonjë problem. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 Unë do të martohet djali që i pëlqen mua në vend se prikë. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 Nuk ka! Nuk ka! Nuk ka! Nuk ka! Nuk ka! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 Asnjë djalë do të vijnë për të parë ju në qoftë se nuk ka asnjë pronë. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 Në qoftë se ju flisni më shumë atëherë unë do të të vras ​​tani. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 Get out! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 Hey! - Po. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 Plate. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 Shko! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 Pajtohem, atin. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 Nënë. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 Si jeni? A është çdo gjë shkon mirë? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 Pa marrë parasysh se çfarë ndodh .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 ..Gandharva Pallati shouldn të & # 39; t shkoj askujt tjetër. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 Jo nënë, unë nuk do të le një gjë e tillë të ndodhë .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as kohë që unë jam gjallë. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 Ajo fyer mua para të gjithëve. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 Ajo thotë se, & quot; ju mund të jepni larg pallatin & quot ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 I & # 39; m duke djegur me zemërim. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 Ju jeni ulur këtu dhe munching snacks mia? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 Unë do t'ju mësojë një mësim. Stop atje! Merrni këtë! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 Lini mua. Don & # 39; t goditi mua. - Ne & # 39; nuk do të hani snacks tuaj. 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 Die! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 Ai përfundoi chutney schezwan. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 A mendoni se unë do të të kursejë? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 Hit atë, të marrë atë. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 Shiko në këtë. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 Sir, mendjet tona nuk janë duke punuar pas ditur ju. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 Ne don & # 39; t di se çfarë po bëjmë gjithë ditës. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 Ne kemi harruar flashback tuaj shumë. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 Kthim mbrapa e mia? Pse don & # 39; t kujtohet atë? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 Pra, a keni harroni tërë flashback? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 Kthim mbrapa? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 Ju didn & # 39; t kursej edhe kufomat në varreza. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 Ju pres kokën e të dashurën tuaj dhe të kujdesej tresses saj. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 Ju tha tërë flashback tim në detaje të menduarit .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..that I kishte harruar gjithçka. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 Ajo ishte e mirë se nuk ka person i gjashtë. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 Ati, nëna është duke bërë thirrje ju. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 Mother & # 39; s djalë, don & # 39; t ju shoh çfarë & # 39; po ndodh këtu? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 Go larg! Më jepni ushqime. - Jo, unë fitoi & # 39; t ju jap. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 Unë u dëgjuar gjithçka që rrinte prapa murit. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 Unë do të them atë për mom. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 A ishit ju dëgjuar çdo gjë? - Edhe dëgjova historinë. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 Brother, historia juaj është një hit super. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 Kjo nuk është një histori, i dashur. Kjo është një lojë. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 Cila lojë? - Lojë Numri. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 Numri juaj është pesë në të. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 I don & # 39; t dua numër pesë. Unë dua një të tillë. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 Hej, ju do të vdisni. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 Ju & # 39; do të bëhet numri një në qoftë se ju të luajnë bukur. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 Pyet atin tënd dhe di rregullat e lojës. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 Më tregoni, pra, baba. - Çfarë po bën? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 Hej, prift! - Sir. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 Hani çdo gjë që ju pëlqen sonte. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 Pini sa më shumë lëng që ju dëshironi. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 Nesër në mëngjes nuk do të ketë lidhje .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 ..between kokën tuaj dhe trupin. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 Z. Murthy, ju don & # 39; t frikë. Asgjë nuk do të ndodhë. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 Ai është duke folur për vrarë mua, dhe ju më thoni që të mos frikësohen. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 Çfarë jeni duke thënë, z Murthy? - Ju don & # 39; t frikë. - Çfarë duhet të bëni tani? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 Shiko, ju don & # 39; t merak. By mëngjes .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ..I Do të gjeni një makinë që doesn & # 39; t bëjë ndonjë zë .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 Ju ikni nga këtu, unë do të paguajnë paratë. - Në rregull. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 Ju & # 39; ve më ndihmoi shumë. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 Don & # 39; t di cila kodër stacion ai & # 39; s të marrë mua për në orët e hershme të tilla. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 I dashur, unë e kam harruar kutinë TIFFIN në shtëpinë e atij qiramarrës të ri. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 Ju lutem shkoni dhe ta sjellë atë. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 Nëse unë shkoj tek ai tani ju do të merrni .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 Trupi i vdekur ..my dhe jo kuti kam mëngjes. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 Don & # 39; t them se. - Unë jam duke shkuar. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 Ejani brenda dhe them atë. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 Këtu është karta e dasmës. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 Thank you so much. - Kjo është lojë e fatit. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 Muajin e ardhshëm, e premte 13 në 14:45 është data mbarë fikse. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 Ju filloni përgatitjet. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 13 Next muaj është .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 Boy & # 39; s familja e ka caktuar atë. Ne shouldn të & # 39; t të thotë jo. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 Nga rruga, kjo martesë është duke u zhvilluar pas shumë vështirësi. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 Çfarë ndodhi, atin? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 Asgjë, i dashur. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 Kausalya. - Po. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 Prift në rregull. - Mirë, unë do të të lënë. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 Një gjë më shumë. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 Djali & # 39; s afërmit do të vijnë nga distanca të gjata. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 Të bëjë marrëveshje për qëndrimin e tyre në të njëjtin pallat .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..that ju do të japë ato në prikë. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 Mirë. Si thoni ju. Ajo do të bëhet. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 Ai gjithmonë do të thonë se unë jam i pari. Unë jam i pari. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 Ai ishte shumë i guximshëm. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 Më në fund ai u largua për herë të parë. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 Çfarëdo që ju mund të thoni, ne jemi të humbur atë. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 Nëse ai ishte këtu me ne sot .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ..then unë do të & # 39; kam bërë të shijshme të nxehtë për ta. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 Demon nuk është për t'u parë që nga mëngjesi. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 Don & # 39; t di ku shkoi. - Pyet atë kur ai të kthehet. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 I & # 39; m wetting pantallona tim dhe ju jeni duke menduar për të. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 Çfarë ndodhi? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 Oh nënë! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 Më në fund ai shkëputur prift & # 39; s qafën. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 Ai shkëputur prift & # 39; s qafën. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 Edhe Vdekja do të kenë frikë duke parë një vdekje si kjo. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 Z. Murthy është i vdekur. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 Ai didn & # 39; t vdes. Edhe ne do të vdesin. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 Gjithkush do të përballet me të njëjtat pasoja. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 Do të kem mëshirë çdo person në qoftë se ata të shpëtojnë? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 Unë do të gjej ata dhe vrasin. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 Ju mori këtë promovim tani. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 Urime. Ju jeni numër një. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 Kënaquni! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 & Quot; Një është me mua dhe një është që ju. Eja, më lejoni të ju vrasin & quot.; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 Dërgo këtë për djalin tënd. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 Si mund të lirojnë shtëpinë? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 Ju! Pse mund & # 39; t ju lirojnë? A doni një njoftim? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 Nëse dhëndërit & # 39; s familje të sheh ty këtu, ata & # 39; do të të thërrasë off këtë martesë. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 Zotëri, ju jeni zot. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 Ne jemi të lumtur për të dëgjuar këtë lajm të mirë. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 Nga rruga, çfarë do të dhëndërit bëj? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 Çfarëdo që ai bën, ai duhet të mbajë vajza jonë të lumtur. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 Çfarë duhet të bëjmë ne tani, zotëri? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 Lirojnë shtëpinë, e drejtë? Ne do të bëjmë atë. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 Hej, eja këtu. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 A jeni i çmendur? - A duhet të paguajnë qiratë pas zbrazjen e vendin? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 Prifti u arratis, ai u vra. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 Nëse do të lirojnë shtëpinë dhe të lënë, asgjë nuk do të ndodhë me ne. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 I & # 39; ve përfshihen të gjitha këto njerëzit në planin tim. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 Mirë, ne do të lirojnë shtëpinë tonë. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 Z. Thakur, kjo është shtëpia juaj. Ne do të largohet nëse ju thoni. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 E bukur për të dëgjuar se. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 Ju lutemi të vijnë në dasmë me familjet tuaja. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 Ne & # 39; do të vijë me siguri. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 Mjaft, ndalet gjatë duke vepruar tani. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 Le & # 39; s shkoni. E bëj me ngut. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 Hej, çfarë & # 39; s deri, Mona? - Hi! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 Hi! - Hi! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 Qiramarrësit tanë lirua shtëpinë. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 Por kjo qiraxhiu i ri e ka bërë jetën tonë të mjerueshme. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 Chill, i dashur. Ne do të shohim. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 Nuk shohin, por të bëjë. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 Para se nëna dhe baba të kthehen, ne do të .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 Vrasin atë. - Kill atë? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 Nuk do të ketë asnjë problem për martesën tuaj. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 Trupi i tij edhe nuk do të gjendet për postmortem. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 Sonte është nata e fundit e tij. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 I & # 39; m duke parë kaq shumë vajza për herë të parë. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 Vajzat? Ku janë ata? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 Ku ka ardhur nga vajzat pa dijeninë tonë? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 Ata nuk janë vajza. Ata janë fantazmat. Run! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 Ne e çuan atë! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 Po! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 Tani le të shohim atë. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 Pse nuk është ai shihet kudo? - Ndoshta ai është i fshehur diku. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 Ku po shkon, i dashur? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 Ai është një psiko. Është më mirë për të qëndruar larg prej tij. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 Na vjen keq .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 Shtrigat, si jeni? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 Le & # 39; s play fantazmë lojë sonte. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 Pse janë të ftuarit largohen? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 Tregoni atyre për të qëndruar prapa. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 Ne duhet të përfundojë lojën sonte. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 Don & # 39; t më lënë dhe shkojnë. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 Mona, motra jote nuk do të martohet nëse ai vdes. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 A jeni të kënaqur I & # 39; do keni frikë duke parë shtrigat? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 Edhe lojtarët e mëdha kanë frikë duke parë mua. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 Z. Thakur! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 Z. Thakur! Hapur derën! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 Ju lutem, të hapur derën! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 Çfarë ndodhi? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 Çfarë ndodhi? Thuaj diçka. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 Dëgjoni, çfarë ndodhi? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 Çfarë po bën? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 Dëgjoni! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 Çfarë ndodhi? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 Pse don & # 39; t ju flisni? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 Ai .. ai! Ai! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 Dëgjomëni me kujdes. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 Gjithmonë mbani mend! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 Ky pallat Gandharva është imja. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 Do të thotë .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 Ati është këtu! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 Brother! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 Na shpëto! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 Ne jemi shkatërruar! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 Na ndihmo, na shpëto! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 Madam, një elefant mashtrues ka shkuar berserk dhe është vrarë të gjithë. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 Vetëm zotëri mund të na shpëtojë. - Don & # 39; t frikë. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 Derisa ai & # 39; s gjallë, asgjë nuk do të ndodhë me ju. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 Hej, dëgjoni .. e bëj me ngut. Të përfunduar punën. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 Djali-in-ligj dhe vajzën duhet të jetë këtu në çdo kohë. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 Don & # 39; t shikoni në mua. Puna. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 Babu, më dëgjoni. - Dëgjoni. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 Zotëri, ju don & # 39; t merak. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 Çdo gjë do të jetë gati deri në kohën që vajza jonë dhe djali-in-ligj vjen. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 Çfarë & # 39; s çështje? Pse aren & # 39; t ju hahet? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 Chefs do të bëhet i lodhur .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 ..when atin tuaj dhe babai im do të ulem për të pasur ushqim. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 Ju jeni djali-in-ligjin e kësaj familjeje. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 Nëse ju mendoni strukur pastaj se si ata do të hanë. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 Po, Bhupathi! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 Kur babai yt dhe babai i tij përdoret për të përmbushur .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 ..they përdoret për të organizuar festën. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 Z. Raghuveer, mendova se ju do të & # 39; kam harruar të gjitha këto. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 Por për shkak të Bhupathi .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories bë refreshed. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 Keni të drejtë. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 Nipi juaj nuk është aq i pasur .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 ..but për të përmbushur të atin & # 39; s premtimin .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Mr. Thakur mori vajza e tij u martua me të. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 Senior Thakur do të & # 39; kam qenë shumë e lumtur. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 Z. Vidyadhar, një person doesn & # 39; t të bëhet i pasur vetëm me pasuri .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..he bëhet i pasur duke marrë kujdesin e trashëgimisë së tij. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 Kjo është detyra ime. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 A e shihni ju, çfarë mendimet e mëdha që ka? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 Pa marrë parasysh atë që ju them .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 ..but atë kush & # 39; s varfër, askush nuk kujdeset për të. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 Z. Rajarao! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 Çfarë thoni? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 Don & # 39; t ju e dini .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 ..the ditë babai im vendosi këtë .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..we & # 39; e kam konsideruar Bhupathi si djalin-in-ligjit tonë. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 Në një mënyrë, Bhupathi është trashëgimtar ynë. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 Ne u japim rëndësi për kulturën dhe traditën tonë .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..we don & # 39; t luksin të rreme. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 E pra, unë didn & # 39; t ndërmend të them se. - Jo! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 Çfarëdo qëllimi juaj është .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth unë kurrë nuk duhet të dëgjojë fjalët e tilla. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 Njëqind gënjeshtra mund të kthehet një gënjeshtër në të vërtetën. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 Por e vërteta nuk mund të mbizotërojë. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 Shri Hari .. - Po, zotëri? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 Telefononi avokat. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 Z. Avokat. - Sir. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 Përgatitja vullnetin duke ndjekur secili tim dhe çdo fjalë me kujdes. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 Pronë e shoqatës ratnagiri .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which ka qenë trashëgimia jonë nga dekada .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which është bërë nga etërit e mi .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 ..which babai im mori përpara .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 ..and I & # 39; m të vetmin trashëgimtar, dua të vazhdoj këtë trashëgimi .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 ..and t'i jepte për atë i cili mund të përdorni atë .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 ..tell mua, se sa është toka jonë? - Kjo është 1000 hektarë. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 Gjysma e të .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ..I Jam duke i dhënë atë për motrën time Mohini në martesën e saj si dhuratë e saj. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 I & # 39; ve e çoi lart si vajzën time. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 Unë kurrë nuk e kishte parë edhe një të atin duke i dhënë larg .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..so shumë i pronës së vajzës së saj në martesë. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 100 hektarë në pjesën tjetër 500 .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ..I Duan të japin atë për një familje .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who ka shërbyer familjen tonë me dashuri dhe ndershmëri. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 Kjo është familja e Shri Hari. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 Brother, pse nuk kemi nevojë pronën? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 Jo Shri Hari, unë don & # 39; t uroj në kohën e vajzën tuaj & # 39; s martesës .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ..you merr ndihmë nga dikush. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 Sir, në çdo rast të mbarë e festivalit .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 ..all tempujt në fshatrat e afërta të vijnë tek ju për ndihmë. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 A kemi për të parë të njëjtën gjë në të ardhmen? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 Z. Avokat. - Po, zotëri. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 Unë dua të ju them edhe një gjë. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 Pjesa tjetër e vendit, të ndërtuar një tempull të hyjnisë sonë në të. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 Pas Bhupathi dhe Mohini & # 39; s martesë, ne & # 39; do keni kryer nderimin atje. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 Bir, ai që ka ardhur për të Gandharva pallatin .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has nuk shkuar duarbosh. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 Ju & # 39; kam provuar atë. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 Sot ju keni bërë etërit tuaj krenar. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 Babai juaj do të jetë shumë i lumtur. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 Po, zoti Thakur, ju dhuroi çdo gjë për në tempull. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 Ju jeni shumë zemërmirë. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 I & # 39; kurrë nuk kam parë askënd të bëjë këtë. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 Çfarë një dramë? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 Detyra dhe drejtësia. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 Çfarë dramë absurditet jeni duke bërë? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 I don & # 39; t besojnë atë. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 Motra u martua .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 ..everything nga fermat në fushat janë dhuruar në mënyrë të barabartë. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 Atëherë pse po ajo nuk ndodh me shtëpinë? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 Kush nuk ju kurseu kjo për të? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 Doesn & # 39; t motra juaj ka të drejtë të jetojnë në këtë shtëpi? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 Ajo do të jetojnë në atë kasolle me mua? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 A është kjo drejtësi? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 Hej, Bhupathi. Z. Thakur ju dha aq shumë .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..but ende ju jeni të babëzitur! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 Shri Hari, Mohini dhe Bhupathi do të qëndrojë këtu nga tani e tutje. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 Pastroni dhomat e tyre. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 A doni një të jetojnë-në djalin-në ligj? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 Jo. Pse mendoni si kjo, Bhupathi? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 Jo mua. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 Fshatarët do të mendojnë se Bhupathi është shumë i dobët .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 ..that ai është duke jetuar në shtëpinë e tij në ligje pas martesës. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 Djali-in-law, ju jeni gabim. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 Edhe shërbëtorët filloi duke folur pas .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..they janë dhënë pronën. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 Unë mund & # 39; t të jetojnë një jetë të poshtëruar në në-ligjet tim shtëpi. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 Çfarë & # 39; s nipi juaj duke thënë? A është ai nga mendja e tij? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 A ai dëshiron për të thyer pallat në copa? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 Përgjigjeshin, Bhupathi! Çfarë është e gjithë kjo? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 Xha, mund & # 39; t shihni? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 Unë vetëm dua që ju të ndani pallatin duke ndërtuar një mur. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 I qetë! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 Bhupathi Mjaft! I didn & # 39; t presin këtë nga ju! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 Paraardhësit tanë kurrë nuk u përkul para Britishers. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 Ata qëndruan nga njerëzit dhe u dha atyre fuqinë për të luftuar përsëri. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 Pallati Gandharva im është një dëshmitar për të gjithë këtë. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 Ky vend i shenjtë nuk do të ndahet. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 Jo, nuk ka rëndësi se çfarë ndodh, unë fitoi & # 39; t le kjo të ndodhë. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 Shri Hari, I & # 39; m duke e lënë këtë pallat menjëherë! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 Brother! Brother! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 Stop, vëlla. Ju mund & # 39; t bëni këtë. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 Çfarëdo vëllai juaj nuk është për lumturinë tuaj. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 Ka & # 39; s asgjë superiore ndaj lumturisë në këtë botë. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 Ju jeni bija e kësaj familjeje. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 Ajo doesn & # 39; t të bëjë ndonjë ndryshim në qoftë se ju qëndroni këtu ose ne të qëndrojnë këtu. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 Brother, premtoj mua se ju nuk do të shkojnë. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 Don & # 39; t të ndaluar mua. Ju jeni motra ime .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ..I & # 39; e kam sjellë ju deri me dashuri. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 I didn & # 39; t duan të shohin ju të përballet me ndonjë problem. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 Lumturia juaj do të thotë gjithçka për mua. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 Ky pallat është asgjë para lumturinë tuaj. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 Çdo mur i këtij pallati do të përpiqen për të ndaluar mua. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 Por në qoftë se ju qëndroni këtu, atje & # 39; do të jetë lumturi këtu. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 Edhe I & # 39; do të jetë në paqe. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 Bye, i dashur. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 Nëse ju dëbojë atë tani, ka & # 39; do të jetë një kaos. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 Nëse unë le të qëndrojë .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ..then kjo do të ndikojë në martesë. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 Por nëse tregon për gjysh & # 39; s fantazmë .. 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..to gjithkush, ka & # 39; do të jetë një problem. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 Se & # 39; s pse ai duhet të qëndrojë këtu deri motra martohet. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 Po, ai do të tregojë gjithçka për të ftuarit. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 Unë jam duke thënë. Ai nuk do ta tregojë. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 Si është ajo? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 Ju vetëm të presim dhe të shikojnë. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 Së pari më tregoni se si e bëri ai vdes? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 Shut up! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 Le & # 39; s shkoni. - Pse jeni duke marrë më vrarë? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 Shut up, kuptoni? - Lini mua. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 Jo, jo. Më lejoni të shkoj. - Hey! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 Shut up. - Le të & # 39; s shkoni. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 Shut up! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 Çfarë të keqe ka bërë unë? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 Pse kam ardhur këtu? - Get brenda. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 Pse jeni ndëshkuar mua? - Shut up! Ju flisni shumë. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 Get mua nga ky pallat. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 Babi i pëlqente këtë dhomë shumë. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 Ai dekoruar këtë dhomë veten. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 Ai ndjehet shumë i relaksuar këtu. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 Është e atij! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 Ai u përpoq të më vrasin! - Shut up. - Ai & # 39; s një. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 Hey! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 Çfarë po bën? - Le të & # 39; s shkoni. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 Shkoni përpara. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 Betohem në gjyshi. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 Betohem në të? Në të? A jeni i çmendur? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 Bëjmë atë! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 Çfarë është kjo? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 Njerëzit gjithmonë betohen nga prindërit e tyre. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 Si të vijë një betohet fantazmë? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 Përsëriteni atë që unë jam duke thënë. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 Deri Sona martohet .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 Deri Sona martohet .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 Deri Sona martohet .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 Unë nuk do të lë këtë shtëpi. - Unë nuk do të lë këtë shtëpi. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 Djaloshit & # 39; s familjes .. - djaloshit & # 39; s familja .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 Prania juaj si fantazmë .. - Prania juaj si fantazmë .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 Unë nuk do të them atyre të mi. - Unë nuk do të them atyre të mi. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 Ky është premtimi im. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 Thuaj! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 Ky është premtimi im. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 Ky pallat është i hapur pas dekadash. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 Të gjitha të ftuarit do të qëndrojnë këtu. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 Bëni rregullimet. - Zotëri, ne do të sjellë shërbëtorët. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 Hej, nuk ka nevojë. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 Ai është jo më pak se një shërbëtori. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 Ai do të pastër e Suzës. - Atëherë çfarë duhet të bëj, zonjë? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 Ju mbikëqyr atë. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 Motra, kjo është e mirë. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 Na bekojë se çdo gjë shkon pa probleme. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 Raju, unë mendoj dhëndërit & # 39; s familja është këtu. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 Le & # 39; s mirëpritur ata. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 Unë i thashë ju të kujdeset për të. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 Si e bëri ai të shpëtojë atëherë? Go. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 Përshëndetje, zotëri. Dërgo qese për mua. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 Mirë se vini të gjithë. Përshëndetje. - Përshëndetje. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 Si ishte udhëtimi juaj? - Ajo ishte e mirë. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, atëherë pyesni Raju. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 Eja. - Eja. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 Mace e zezë, vëlla. Mendova se është e sëmurë-ogur .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 I don & # 39; t dini rreth keq-shenjë nga ana e mace, por ju & # 39; ve sjell ters bërë. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 Mbani besimet tuaja paragjykuese me ju. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 Don & # 39; t provoni ato mbi mua. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 Hari Das - Po, bosi. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 Jeni këtu për të shijuar? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 Mbani armët brenda. Keep it brenda. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 Ju jeni këtu? Ju erdhi vonë. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 Ajo është e mirë arrita. - Hi, baba. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 Si jeni, biri? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 Hej, dëgjoni! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 Sir. - Duke parë jelek tuaj dhe sirtar .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..it doesn & # 39; t duken si ju jeni një shërbëtor këtu. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 Kush jeni ju? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 Ju mund të mendoj mua si dishepull i tij. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 Kush është ky idiot i? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 Relative, çfarë thoni? Don & # 39; t ju e dini atë? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 Ai është Thakur Raghuveer Singh. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 Nëse ai clinches grushtin e tij dhe i jep një grusht .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ..then madje luan do të bjerë poshtë. Ajo do të vdesin. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 Ai është shumë i fuqishëm. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 Sir, ai tha diçka të gabuar për shkak të pafajësisë së tij. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 Ju lutem falë atë me zemrën tuaj lloj. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 Hari Das. - Po, shef? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 Çfarë absurditet është ai blabbering? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 Xha, ai është pak i çmendur. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 Mona .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 Monu. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 Eja. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 Hej, çfarë po bën këtu në orë të tillë të vonuar? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 Më duhet të ju them diçka. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 Ju mund të më thoni në mëngjes. Go. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 Jo. Unë duhet të them atë tani. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 Mirë. Më thuaj. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 Unë jam ndjerë pak i trembur dhe kapluar edhe me frikë. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 Çfarë jeni duke folur me një vajzë në mesnatë? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 Hey! Don & # 39; t shaj! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 Nëse pala martesa vjen të dini nga kjo pastaj .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 ..the martesa do të merrni anuluar. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 Nëse ai është këtu, unë mund & # 39; t edhe të martohet me të. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 Valixhe? A jeni duke u përpjekur për të shpëtuar? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 Kam provuar por unë didn & # 39; t të ketë sukses. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 Hey! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 Ju po ikni duke e thyer premtimin? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 Duke mos përmbushur premtimin tuaj .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ..you po largohen këtë pallat? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 Kalë është në godown. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 Xha nga fotografinë lënë pa thënë natën e mirë. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 Unë jam i frikësuar për të fjetur vetëm. Unë do të fle me ju sonte. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 Unë do të thyej dhëmbët tuaj. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 Raju, të ndaluar e ndezur në motrës sate dhe eja këtu. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 Ne duhet të bëjmë shumë të aranzhmaneve. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 Boss! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 Çfarë ndodhi? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 Raju! Ku jeni ju? I merrni frikësuar dhe .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ..I Mund & # 39; gjumin t pa ju. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 Ku është ai? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 Nandan, ju jeni i larë enët? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 Don & # 39; t ju ndiheni i përgjumur? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 A e keni parë Raju? - Ai mund të jetë në disa qoshe të shtëpisë. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 Shkoni dhe pyesni. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 Ju vazhdoni larje. - Shko larg. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 Raju! Hej, Raju! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 Ku je, vëlla? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 Don & # 39; t ju e dini se unë mund & # 39; t fle pa ju? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 Ne don & # 39; t kursejë askënd që prek vëllanë tonë. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 Dhe në qoftë se dikush luan truket me vëllain .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ..then ne do të varrosur të gjallë. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 Hey! Vrasin atë! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 Merrni atë jashtë! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 I didn & # 39; t di këtë kthesë në histori. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 Unë betohem për baba im ka vdekur, I & # 39; nuk do të ju lejojnë poshtë përsëri. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 Shikoni, të mësojnë të jenë në statusin tuaj. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 Nëse kjo çështje është duke rrjedhur atëherë unë do të ju vrasin. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 Jo. Unë nuk do të them në lidhje me këtë madje edhe në ëndrrat e mia. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 Zotëri, ju jeni zot. - Shko! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 I la atë .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 ..because djalin tim & # 39; s martesë është e rrumbullakët qoshe. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 Ose unë do të & # 39; ve mermere luajtur nga shikimet e tij. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 Boss. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 Ju gjithmonë them se ne kemi ardhur për martesë. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 Mund & # 39; t ne të merrni një tjetër vajzë në qoftë se ne të refuzojë? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 Ne do të gjetur një vajzë. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 Por jo ky pallat. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 Po. Pas dasmës .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..we & # 39; do të kthehet këtë pallat në një hotel luksoz. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 Unë kam pranuar këtë propozim martese .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 ..for hir të këtij pallati. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 I & # 39; kam bërë tashmë një marrëveshje e 100 crore me Raj Grupit të industrive. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 A e kuptoni Hari Das? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 Kjo është master plan im. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 Unë duhet të them, ju jeni shumë të zgjuar. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 Diçka si peshk s; Ka & # 39. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 E kuptova kur ata e bëri këtë pallat në prikë. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 Ai & # 39; me siguri do të mësoni një mësim. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 Relative, pse jeni duke shikuar pallatin përsëri dhe përsëri? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 A duhet të ju tregoj diçka? 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 Kjo është pronë shumë e nxehtë. Ajo doesn & # 39; t kanë ndonjë kredi apo kërkesë mbi të. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 Dëgjoni, pas martesës .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 A jeni duke dëgjuar, zotëri? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 Pas martesës, ju do të merrni letrat e pallatit .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 Supozojmë se ju goditi një çmim i parë! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 Relative, çdo gjë do të ndodhë si ju dëshironi. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 Don & # 39; t harroni mua. Në rregull? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 Prit, prit! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 Çfarë keni thoni atij për shkak të cilat ai është i ndezur në pallatin? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 Ka & # 39; do të jetë një kaos në dasmën. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 Unë i thashë se atij. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 Pse jeni shqetësuar në lidhje me dokumentet e papritur? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 Unë do t'i jap pas martesës. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 Martesa do të bëhet vetëm pasi të keni dhënë atyre. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 Ose ka shumë vajza për djalin tim. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 Sillni dokumentet pallat. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 Hallë, një minutë. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 Zotëri, ajo nuk është e mirë për të folur kjo në këtë moment. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 Ju & # 39; do të merrni të gjitha letrat pas martesës. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 Relative, don & # 39; t veproj kokëfortë për dokumente. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 Martesa do të merrni anuluar. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 Nëse zotëri i lartë zemërohet, nuk & # 39; do të jetë një problem i madh. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 Oh! Mundohuni të kuptoni se pse unë jam duke thënë. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 Unë do të mbajë këmbët tuaja mbi të gjithë & # 39; s emër. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 Ju lutem, zotëri. Don & # 39; t jetë kokëfortë. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 Ju jeni një shërbëtor. Dhe të mbetet si një të tillë. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 Shko! Shko jashtë! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 Dëgjoni mua. Mundohuni të kuptoni. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 Shko! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 Falemnderit. - Në rregull. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 Më vjen keq. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 Ju u dërrmoi sepse ne. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 Për hirin tuaj. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 Ai më pyeti marrëdhënien midis teje dhe meje. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 A e dini atë që unë shkova me pas dëgjimit se? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 Isha zemërthyer. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 Kam menduar e duke thënë se unë dua Mona. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 I & # 39; m duke lindur për Mona dhe ajo është e lindur për mua. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 Por kam menduar se është më mirë të dini se çfarë jeni duke menduar. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 Kam fshehur ndjenjat e mia nga ju. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 Mirë. Dërgo këtë temë. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 Kam marrë përgjigjen tuaj. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 Më lini të qetë. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 Unë vetëm dëshironte që kjo martesë shouldn të & # 39; t merrni anuluar. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 Çfarë duhet të bëni? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 Ka & # 39; s asgjë në duart tona. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 Martesat janë bërë në qiell, apo jo? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 Mirë. Go brenda. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 Unë do të përpiqet për të kapërcyer dhimbjen time. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 Çfarë është ajo? A keni pyetje në mendjen tuaj? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 Ju së pari nxitur relative për të marrë dokumentet e .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 ..it ju është që kërkoi atij të mos kërkojë për ta. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 Ai është që ju të cilët derdhin lot krokodili duke thënë se ai rrahë. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 Përveç që ju tha zonjë tim shumë lehtë .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 ..that ju dashurinë e saj dhe dëshiron të martohet me të. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 Hej, pse bëni gjithë këtë? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 Didn & # 39; t po ju them se unë do të ndalojë këtë martesë. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 Ata mori gazetat, si do të anuloj këtë martesë tani? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 Ju e dini se dhëndërit & # 39; s babai ka letrat me të. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 Të afërmit shumë shpejt & # 39; të menduarit dhe fytyra do të ndryshojë. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 Ai është shumë. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 Ky është një plan të sakrifikojë relative si një dhi. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 Hey! Kush është ajo? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 Hej, kush është ajo? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 Çfarë ndodhi? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 Ju lënë atë vetëm pse unë i tha ju të mos. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 Tani shikojnë. - Shut up! Stop qarë. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 Brother, që të ju mundi? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 I do! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 A nuk kam trajtuar këtë çështje në qoftë se ajo është një qenie njerëzore? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 Ai ishte një fantazmë. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 Çfarë? A është ai i paaftë për të marrë up? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 Doktor, flasin me zë të ulët. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 Ata kanë sjellë mjekun fshehurazi. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 Unë duhet të dini sekret. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 Çfarë ka ndodhur? Rishi thotë ju jeni të lënduar. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 Oh! Si jeni lënduar kështu? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 Motra, ai rrëshqiti dhe ra poshtë në banjo. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 Askush nuk mund të merrni aq shumë lënduar kur rrëshqiti në banjo. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 Ai është i dërrmoi. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 Unë kam dhënë ilaç në bazë të fjalëve të tua. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 Por nëse ju jeni të gënjyer, mjekësi do të ketë një efekt negativ. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 Ju kthehet rreth. - Doktor! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 Shut up! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 A do të jetë i lumtur në qoftë se vëllai humb duart dhe këmbët? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 Ne shouldn të & # 39; t them gënjeshtra me mjek dhe jurist. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 Brother didn & # 39; t gabim në banjo .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..he u dërrmoi nga fantazmë në atë foto. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 Relative, bëri ai mundi edhe ju? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 Unë tashmë ju thashë të mos kërkojë dokumente. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 Shikojnë tani. Ai dërrmoi t'ju keq. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 Hallë, ju lutem. Don & # 39; t të anulojë martesën me zemërim. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 I lutem ju. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 Jo. Edhe pse unë jam nëna e tij, vëllai im e çoi lart. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 Nëse jeta e tij është në rrezik duke shkuar përpara me këtë martesë, I & # 39; do keni anuloni atë. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 Hallë, nr. - I fitoi & # 39; t të vënë jetën e tij në rrezik. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 Le & # 39; s shkoni. - Jo. 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 Don & # 39; t anulojë dasmën dhe të lënë. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 Brother, të paktën ju them e saj. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 Relative, çfarë ndodhi? Çfarë & # 39; s çështje? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 Ju jeni duke pretenduar? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 A doni për të kryer këtë martesë duke i dhënë këtë shtëpi djall në prikë? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 Madam, ju lutem don & # 39; t them se. Z. Thakur e do këtë pallat. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 A duhet të rrezikojmë jetën tonë për këtë pallat? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 Shikoni, unë jam dakord që babai im është brenda këtij pallati .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..but .. - Çfarë nëse ai është brenda? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 Ai do të mundë të gjithë? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 Ai e bëri këtë për të mësuar dikush një mësim. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 Ju vijnë këtu. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 Brother Rishi, shikoni në fytyrën e saj një herë. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 Don & # 39; t ju shoh dashurinë në sytë e saj? Më thuaj. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 Mami, unë do të martohet vetëm të saj. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 I don & # 39; t duan këtë pallat në të gjitha. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 Shumë mirë, Rishi! Ju fliste si një njeri. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 Kur ju don & # 39; t duan këtë pallat .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari Das. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 Më jepni gazetat. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 Analfabet, ju jeni në roaming me fletët? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 Le & # 39; s të hyrë brenda, mom. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 Le & # 39; s shkoni. Gjithkush shkoni brenda. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 Le & # 39; s shkoni. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 Ju don & # 39; t merak. Unë do të duket pas kësaj. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 Ju nuk jeni aq budalla sa kam menduar. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 Thanks. Të paktën ju mori të dini atë tani. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 Boss! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 Çfarë po bën? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 Brother, doesn & # 39; t ajo duket si një magjistare? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 Fantazmë do të & # 39; ve ju dërrmoi për shkak të saj. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 I do! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 Hej, lëvizin anash! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 Duke qenë një njeri qe po sillen si një kafshë. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 Ajo ka ardhur për të bërë magji të zezë. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 Shiko në këtë. Çfarë është e gjithë kjo? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 Idiot, kjo është oriz. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 Hej, lëre. Ejani brenda dhe hani ushqim. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 Jo. - Eja brenda. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 Ju lutemi të vijnë brenda. - Jo, unë fitoi & # 39; t vij. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 Nëse unë hap brenda pastaj një person do të vdes. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 My që vjen brenda nuk është i mbarë. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 Kur kam hyrë për herë të parë .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward ndodhur këtu. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 Ju jeni me fat. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 Wow, atë që një pallat të bukur. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 I mirëpritur Amruthavalli, .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 ..the mbretëresha e Gandharva pallatit Grand mirëpritur. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 Halla. - Po. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 Më hodhe nga shtëpia duke thënë unë ishte një lypës. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 I tha se unë do të martohet Amruthavalli dhe trajtojnë atë si një princeshë. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 Ju thashë se ishte i kotë. I didn & # 39; t kanë shtëpi apo pasuri. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 Këtu është pallati. Pallati Gandharva. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 Ajo i përket mua. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 Ju keni qenë një mbret. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 Pra, Amrutha ju do aq shumë. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 Ejani, Amrutha. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 Unë do të ju tregojnë mbretërinë tonë të dashurisë. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 Le & # 39; s shkoni. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 Unë do të tregojë atë nga gjumi tonë. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 Jo e jona. Kjo dhomë gjumi është e juaja. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 Mohini! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 Shiko Mohini, i cili është këtu. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 Ajo është mbretëreshë Amrutha dhe nëna e saj. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 Më thuaj, Mohini .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever nuk kam fjetur me ju pas martesës? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 Don & # 39; t ulin kokën tuaj. Ju nuk duhet të provojë më të gabuar. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 Tregoni atyre, nuk kam ndonjëherë prek ju? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 Mohini! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 Mohini! - Kjo është e gabuar. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 Ju tashmë keni një grua. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 Nëse unë të hyjë në jetën tuaj .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ..then I & # 39; do të quhet si mësuese. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 Amrutha, I love you very much. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 Nëse ju pëlqen mua atëherë ju nuk do të martohet me një tjetër vajzë. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 Hej, Amrutha. Unë u martua me të për ju. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 Nëse ju martohesh me mua, dhe më në këtë shtëpi .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still ju fitoi & # 39; t të jetë në gjendje të pranojë mua me krenar. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 Unë jam bijë prostitute. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 Edhe pse unë u sollën në pleh .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ..I Dëshironte të martohej me një burrë fisnik, ku unë do të jetoj me krenar. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 Pra, unë rashë në dashuri me ju. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 Por .. I don & # 39; t uroj që .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 ..I Prish dikujt & # 39; s shtëpi dhe të zëvendësojë gruan tuaj. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 Mallkimi i saj fitoi & # 39; t ki mëshirë për mua. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 Unë do të jem i lumtur të mbetet i vetëm në këtë jetë. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 Hej, ju don & # 39; t merak. Unë do ta bindë atë. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 Vajzë e çmendur! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 Ajo u largua. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 Darling ime Amrutha majtas. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 Hej, nëse ju tha të vërtetën e saj, çdo gjë do të & # 39; ve janë gjobë. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 Pse didn & # 39; t ju them të vërtetën? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 Ajo është duke menduar se unë jam i lumtur me ju. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 Pra, Amrutha më la dhe shkoi larg. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 Unë mendoj I & # 39; nuk jam një qenie njerëzore .. 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 ..I Duket si një fantazmë. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 Dashuria ime shouldn të & # 39; t merrni mposhtur. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 Amrutha mund & # 39; t më lënë dhe shkojnë. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 Por në qoftë se ju jeni të gjallë .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she kurrë nuk mund të takojnë mua. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 Ju & # 39; kam bërë një mëkat duke ardhur në mes të dy të dashuruar. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 Kjo është padrejtësi. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 Martesat janë bërë në qiell. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 Ne të dy ishin të martuar në qiell. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 Bhupathi nuk mund të jetojnë pa të. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 Edhe në qoftë se Perëndia ndërhyn Ai do të marrë mundi. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 Më fal, Mohini. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 Sakrifica juaj, unë kurrë nuk do ta harroj atë. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 Sir, jon juaj niset e vrarë motrën tuaj. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 Ajo bëri vetëvrasje duke thënë .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 ..she mund & # 39; t jetoj pa vëllait të saj. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 Vajzë pa kuptim kryer vetëvrasje. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 Çfarë ka bërë ajo? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 Ju mbyllni sytë tuaj dhe mos harroni vëllanë tuaj .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 vëlla ..your do të jetë atje për ju. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 Çfarë ndodhi, Shri Hari? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 Ju keni zhytur Mohini & # 39; s hi .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in Ganges lumit. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 Dhe reputacioni i Gandharva pallatit është e humbur. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 Shri Hari! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 Po, zotëri. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 Bhupathi do të martohet me vajzën .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 ..of prostitutë brenda Gandharva pallatit. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 Askush nuk duhet të hidhet një sy të keq mbi ju. Ju duket si një princeshë. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 Unë uroj Mohini kishte lënë disa bizhuteritë më shumë. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 Vajza ime ka për të menaxhuar me gjerdan të lirë. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 Nuk ka problem, çdo gjë do të jetë në rregull pas martesës. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 Ju & # 39; ve got një burrë të mirë. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 Oh! A është vëllai-in-ligj? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 Si ishte udhëtimi juaj Kashi? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 I didn & # 39; t ju ftoj në dasmë si motra jote vdiq vetëm .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 Ditë më parë. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 Tani që ju jeni këtu, më bekon më parë. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 Hej. Sillni karrige për vëllain-in-ligj. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 Ai didn & # 39; t vij te ju bekoftë. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 Para Mohini & # 39; s vdekjes vjetorit .. 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 ..if ju bëni diçka të mbarë, atje & # 39; do të jetë një rrëmujë. - A është ajo? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 Ka & # 39; do të jetë një rrëmujë? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 Nëse unë të martohen .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ..then shtyllat do të zbresë. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 Muret do të thyejnë. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 Ose tjetër .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 Kulmi do të zbresë dhe .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 ..Gandharva Pallati shembet. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 Hej, ju jeni një budalla! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 Ju mendoni Gandharva Pallati është bërë me gurë. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 Kjo është një vend i shenjtë për mua. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 Ky pallat është jo më pak se një tempull. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 Ju jeni duke bërë gjëra të ndyra këtu. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 Mos harroni një gjë. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 Në qoftë se unë mund të jap këtë pallat për ju për të jetuar .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ..then unë edhe mund të ju hedh jashtë. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 Gandharva pallati i përkiste ju në të kaluarën. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 Tani ky pallat takon mua. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 I sunduar këtë vend. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 Kjo martesë me siguri do të zhvillohet. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 Unë do të martohet Amrutha. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 Unë do të shoh cili do të ndaluar atë. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 Hey .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 ..start ritualet. - Hey! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 Stop, nr. Don & # 39; t bëni këtë. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 Nëse vajzës time & # 39; s dasmës është quajtur off për shkak të ju .. 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 ..then jeta e saj do të jetë shkatërruar. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 Gjithkush thotë se ju bëjnë drejtësi për të gjithë. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 Duke bërë padrejtësi me vajzën time .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are jeni duke bërë gjënë e duhur? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 Shikoni saj, doesn & # 39; t ajo duket si motra juaj, z Raghuveer? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 Hey! Shut up! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 Në këtë shenjtë Gandharva Pallatin .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; s ka vend për një grua të mjerë si ju. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 Ju shesin trupin tuaj, çfarë ju e dini vlerën e këtij pallati? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 Një femër si ju është për treg. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 Shko! Go larg! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 Shri Hari .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 Shri Hari! - Zotëri! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 Sir .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 Sir .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 Amrutha, don & # 39; t frikë. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 Sot është martesa jonë. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 Mbreti Bhupathi është i martuar mbretëreshë Amrutha. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 Vlera e Gandharva Pallatit do të rritet. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 Askush nuk mund ta ndalojë atë. - Çfarë po bën? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 Kujdesshëm. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 Mendova të martoheshin me ju në një mënyrë të thjeshtë .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..but motra e tij erdhën në mes. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 I vrau atë. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 Unë do të të vrasin të gjithë që vjen në mes nesh. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 Ai është ende i gjallë. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 Unë do të martohet me ju dëshmitarë nga ky vend. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 Betohem në dashurinë tuaj. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 Harrojeni njerëzor, madje Perëndia mund & # 39; t na ndal .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 bashkimi ..from. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 Në lakmisë së pasurisë .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 faqezi ..this përpjekur për të thyer traditën e këtij pallati. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 Si do një njeri i ndyrë si ai di .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 ..that këtë pallat Gandharva ka qenë një shembull i mirë? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 Nuk ka rëndësi se tokën apo lotët qiell .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..if dikush poshtëron traditën e këtij pallati Gandharva .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 ..the pasojë për të gjithë do të jetë si kjo. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 Mendova se ky pallat Gandharva do të shembet. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 Por krenaria e tij është kthyer pas dekadash. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 I don & # 39; t duan të shkojnë në këtë pallat. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 I don & # 39; t duan të shkojnë. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 I don & # 39; t duan të shkojnë. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 Brother, çështja është më konfuze se sa kishim menduar. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 Unë kam për të bërë diçka tani për të marrë paqe në këtë shtëpi. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 Unë do të merrni një Tantric për të ndjekur frymën. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 vjet mbrapa tre vdekje para kohe ndodhur këtu. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 Ky pallat ka 1813 numër të shkruar mbi të .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + 8 është nëntë. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 Ajo është një numër me fat për indianët. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 Shumë mirë. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 13 është një numër i tillë .. 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 ..which alarme të ju disa i pafat. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 Kjo do të thotë .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious dhe i pafat janë së bashku në këtë shtëpi. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 E mirë dhe e keqe .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 ..has efektin e saj në këtë pallat. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 Ai ishte një njeri i madh. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 Ai ka një ndriçim në fytyrën e tij. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 Qëndrimi i tij është si një mbret. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 Trupi i tij është e mbushur me guxim dhe krenari. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 Për shkak të vdekjes së parakohshme .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 shpirti ..his është në këtë pallat. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 Zotëri, kam ardhur të flas me ju. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 Vetëm në qoftë se ju jepni miratimin tuaj. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 Sir, të gjithë janë të frikësuar. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 Ajo është e dasmës mbesa tuaj. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 Bekoj. Gjithkush dëshiron të njëjtën gjë. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 Ok, zotëri. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 Unë do të shihni se asgjë nuk shkon keq. Trust me. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 Më lejoni të largohen. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 Sage, shpresoj atje fitoi & # 39; t jetë ndonjë pengesë në martesë. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 Kur është martesa? - Natë Nesër, zotëri. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 Përsëriteni atë. - Po, zotëri. Nesër. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 Ku është martesa? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 Në Gandharva Palace. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; Dashuria jonë shouldn të & # 39;. T të jetë i mundur & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; Kjo martesë me siguri do të zhvillohet & # 39.; 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; unë do të martohet Amrutha & # 39.; 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39; unë do të të vrasin të gjithë që vjen në mes nesh & # 39.; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 Shankar, të sjellë aparatin. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 Dhëndër & # 39; s emër. - Emri i tij është Rishi. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 Nuses & # 39; s emër. - Vishakha, i urtë. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 E dija ju patjetër do të vijnë për të ndaluar .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..if ka një martesë në Gandharva pallat. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 A e dini kush është ai? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 Praveen Bhupathi! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 Ky djall vdiq në sallën e dasmës. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 Ai është bërë një fantazmë dhe dëshirat .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 ..that vetëm ai do të martohet këtu. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 Edhe sot ai dëshiron të martohet Amrutha në këtë pallat. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 Ne kemi për të varrosur këtë në varrezat në asnjë natës hënë. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 Para se të ndreqim datën e dasmës nuk e dini se çfarë është nesër? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 Ne e dimë, zotëri. Është babai im & # 39; s vjetorin vdekje. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 Atëherë përse e bëri ju zgjodhi këtë datë pas duke e ditur çdo gjë? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 Relative fiksuar këtë datë. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 Unë do të thotë relative fiksuar datën. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 Relative! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 Ejani në shqisat tuaja. Stop duke qenë kokëfortë. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 Ju keni fiksuar martesën në tuaj. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 Çdo njeri & # 39; s jeta është në rrezik për shkak të gabimit tuaj. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 Ai i cili tashmë e ka u dërrmoi aq shumë .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 ..how të mund të bënte këtë? Tregojini atij. - Ju gjithashtu dëgjoni mua. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 Messing me fantazmat është si i ftuar vdekjen tuaj. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 Është rrezik për jetën tuaj. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 Kjo nuk është një problem për aq kohë sa shpirtra të mbetet si shpirtrat. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 Por në qoftë se ndonjë njeri ndërhyn, ata don & # 39; t falë kurrë. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 Ata sulmojnë ato në një çast. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 Dhe kjo nuk është e mundur për askënd të kontrolluar ata. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 Sage, ajo që për vajzën time & # 39; s martesë? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 Nesër në mëngjes në 10:22 është i mbarë. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 Të gjitha ritualet duhet të kryhet në atë kohë. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 Unë do të vij nesër në mbrëmje. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 Çfarë & # 39; s çështje? Pse e keni marrë mua këtu? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 Unë dua të ju them diçka. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 Tantric tha, jeta ime ishte në rrezik. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 Pra, ju jeni të frikësuar. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 Unë e kuptoj si gjysh kishte dërrmoi ju. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 A jeni i shqetësuar se .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 ..he do të të rrah përsëri në qoftë se ju bie në dashuri me mua? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 Jo se. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 Unë kam një ilaç për të kuruar frika juaj. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 Mona! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 Telefononi prindërit tuaj. Unë do të flas me ta. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 Ati, nipi juaj do të përmbushë dëshirën tuaj. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 Ne mori ftesë nga Gandharva pallatit. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 Të na bekojë. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 Djali im është shumë i djallëzuar që nga fëmijëria. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 Falë atë nëse ai ka bërë ndonjë gabim. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 Unë jam shumë i lumtur për të parë familjen Shukla .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 ..come këtu pas kaq shumë vitesh. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 Sikur kam marrë një shans .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ..I Do të & # 39; ve qëndroi në këtë pallat dhe të ju shërbyer me gjithë zemër. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 Mendova unë didn & # 39; t merrni mundësi të tillë, djali im e ka marrë atë. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 Babai im dëshironte që ju gjithmonë keni këtë pallat. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 Pra, unë e dërgoi atë këtu. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 Shikoni, Sudha. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 Ajo ishte e atit tim & # 39; s dëshira e fundit për të shpërndarë pasurinë për ju. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 Nga rruga, unë didn & # 39; t ju ftojmë për të diskutuar pronën. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 Unë ju ftuar për të diskutuar martesën e tyre. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 Raja, çfarë është kjo? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 Pse didn & # 39; t të më thoni? - Çfarë mund të them? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 Ata e dinë se si zotëri shumë e do këtë pallat Gandharva. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 Si mund unë jap diçka e tij të preferuar .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 ..to dikush tjetër? Ai do të dëmtojë. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 Ju? Edhe pse ju jeni një vajzë arsimuar .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 ..wanted për të dhënë këtë pallat në prikë për motrën tuaj & # 39; s martesë. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 Çfarë mendoni ju? A do të bëhet i madh? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 Ndonjëherë mendoni ju se çfarë do të ndodhë me ta pas kësaj? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 I ra në dashuri me Mona .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only sepse kjo pasuri qëndron me ju. Është e drejta juaj. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 Më fal. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 A e shihni ju? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 Nga ku do të marr një ligj djali-in-më të mirë se ai? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 Por zoti Thakur .. - Don & # 39; t them asgjë. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 A ka ndonjë dallim në familjet tona? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 Dëshira juaj. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 A keni menduar se si të martohet .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 ..the shërbëtori & # 39; s bir i këtij pallati? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 Mjaft, vajzë pa kuptim. A do të bëni të qaj? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 Për të ju them të vërtetën .. - Po. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 I & # 39; m frikësuar. - Pse keni frikë kur unë jam aty? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 Jo për mua. Kjo është për ju. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 Çfarë është nevoja për të frikës për mua? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 Ju keni ardhur për të bërë mirë për ne. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 Ne e dimë atë, sepse ne jemi njerëz. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 Por gjyshi im është një fantazmë. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 Ai doesn & # 39; t si praninë tuaj. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 Pra, ai dërrmoi ju. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 Nëse do të martohet, atëherë ai do të të vrasë. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 Ju don & # 39; t mendoj për këtë. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 Çdo gjë do të bëhet gjobë pas martesës. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 Jo. Kjo është në rregull në qoftë se ne don & # 39; t martohen. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 Është mirë që ne don & # 39; t martohen. - Çfarë jeni duke u përpjekur për të thënë? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 A nuk do të martohet deri .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 gjysh ..your vjen dhe ju tregon të martohet? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 I don & # 39; t duan të martohen duke vënë jetën tuaj në rrezik. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 A do të martohet, nëse ai është dakord? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 Më jepni dy minuta. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 Unë do të bindë dhe të sjellë atë. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 A mendoni se ai është dakord në qoftë se ju i vishni veshje e tij? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 Më dëgjoni dhe të lënë këtë pallat. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 Jo Mona, zotëri didn & # 39; t rrihte. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 Unë kam luajtur këtë dramë. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 Unë kam ardhur këtu kur nëna më tha se Gandharva pallati është në telashe. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 I hoqa qafe të njerëzve të cilët kërcënuar atin tuaj. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 I arrit & # 39; gjumin t kur kam ardhur që të dini se .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 pallati ..this do të jepet në prikë. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 Pra, kam luajtur një dramë që natë .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 ..so që ju mendoni se e z Thakur & # 39; s shpirti është në këtë pallat. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 Por ju tha .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 ..he hyri me kalë dhe të kërcënuar. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 Kjo ishte një histori e përbërë. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 I gënjyer për ju për të ardhur më afër jush. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 Por Rishi & # 39; s ati u tha gjyshi goditi atë. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 I goditi atë. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 Ai mori dokumentet e këtij pallati. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 Pra, kam veshur z Thakur & # 39; s kostum dhe dërrmoi atë. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 Por magjistari tha se ka fantazmat në këtë vend. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 Edhe unë u habitur pas dëgjimit se. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 Nëna ime gjithashtu tha se, por unë didn & # 39; t besoj. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 Por, duke shikuar të gjithë këtë, unë mendojnë se është e vërtetë. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 Nëse gjysh & # 39; s shpirti është këtu .. 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 ..it fitoi & # 39; t dëmtojë aspak. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 Sepse ju jeni të na mbrojtur .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 ..and këtë pallat. Gjysh dëshironin të njëjtën gjë. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 Le të jetë kjo një sekret. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 Askush nuk duhet të dini se unë dërrmoi relative. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 Ka & # 39; do të jetë një problem. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 Relative, ky është gjyshi i saj & # 39; s rroba. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 Ajo më tha që të tregojë se për të. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 Didn & # 39; t të më thoni? - Po. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 Faqezi, ju bërë deri tregime për fantazmat .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 ..and u Profili mua. Ju guxuar të më godiste. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 Të marrë atë! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 Çfarë është ajo? Ku jeni duke marrë Mona? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 Ju duken bukur në këtë veshje e dasmës. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 Le & # 39; s të shkojnë, kohë për martesë. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 Nesër është martesë. - Sillni nusja! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 Come on. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 Lini mua! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 Lini mua! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 Çfarë po bën? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 Çfarë & # 39; s çështje? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 Askush nuk duhet të lëvizë. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 Hari Das! - Brother. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 Merrni të gjithë & # 39; s firmën pasi martesa është e gjatë. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 Mirë, vëlla. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 Nëse dikush thotë se nuk ka për martesë pastaj .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ..I Do të prerë gishtat dhe për të marrë përshtypjet e gishtit. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 Stop! Didn & # 39; t them jo për të kryer martesën sot? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 Tantric. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 Ai gatuar up tregime për djallin dhe ju .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught djalli që didn & # 39; t ekzistojnë. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 Ju keni qenë të varrosur këtë shpirt në varrezat në asnjë natë hëna, e drejtë? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 Jo, të ndaluar! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 Rishi, kravatë zinxhir martesor! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 I dashur, a je mirë? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 Të tjera se Amrutha time .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no mund të guxojnë të ulen pranë meje. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 Rishi, edhe ju keni filluar këtë dramë. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 Nëse martesa ishin të ndodhin këtu atëherë ajo duhet të jetë .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 ..of Amrutha dhe Bhupathi! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 Asnjë martesë tjetër mund të zhvillohet këtu. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 Shko! Go brenda. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 A diçka. Çfarë ka ndodhur me djalin tim? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 Tani ai nuk është djali juaj. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 Ai është Praveen Bhupathi. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 E gjithë kjo ka ndodhur për shkak të afërm. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 Sage, vetëm ju keni për të na shpëtuar nga ky problem. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 Unë nuk mund të ju ndihmojë me këtë tani. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 Vetëm ai mund të ju ndihmojë. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 A mendoni Raghuveer Thakur do t'ju shpëtojë? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 Ai nuk është asgjë tjetër përveç një foto. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 Shko jashtë! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 Raghuveer? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 A ju vjen për të shpëtuar familjen tuaj prej meje? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 Kur ju fitoi & # 39; t ekzistoj si mund të kurseni familjen tuaj? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 Unë kam ardhur që të trash ju dhe ju hedh jashtë. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 Tani ky problem mund të zgjidhet vetëm nga ju. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 Nëse dikush prej tyre vdes .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 ..then ajo fitoi & # 39; t të jetë i mirë për familjen Thakur. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 Ai është i çmendur duke u martuar me ty. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 Ai ka harruar se ajo nuk është atë, por shpirti i tij. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 Ai do të largohet nëse ai vjen për të dini se ju jeni të martuar. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 A mendoni se, pas kaq vitesh .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 ..Bhupathi Do të njohin mua? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 Ai mund të shoh se jeni në formën tuaj të vjetër. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 Një gjë më shumë, jeta juaj do të jetë në rrezik. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 Nëse vdekja ime mund të zgjidhin problemet e Gandharva pallatit .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 ..then unë fitoi & # 39; t të mbështetur jashtë. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 Son. Stop! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 Raja! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 Bhupathi! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 Amrutha? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 Shikoni në Raghuveer. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 Ai është i varur si një kufomë. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 Tani askush nuk mund të vijë në mes martesën tonë. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 Eja. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 Çfarë ndodhi? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 Jo. 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 Çfarë ndodhi, Amrutha? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 A jeni ende këtu, Bhupathi? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 Unë do të qëndrojë me ju. Ku tjetër do të shkoj? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 Ne mund & # 39; t bashkohen në këtë lindje. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 Don & # 39; t them ashtu, Amrutha. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 Kjo është e pamundur, Bhupathi. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 Ju keni harruar se ju nuk jeni një njeri, por një shpirt. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 I martuar një person tjetër pas vdekjes suaj. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 Bhupathi, don & # 39; t torturojnë ato më shumë. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 Dëgjoni mua dhe ju lutem shkoni larg. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 Pse e bëre kështu? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 I kishte pritur për ju në dritën e vdekur? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 Ju jeni gjallë, apo jo? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 Si e keni harroj mua? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 Tradhti. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 Ju mashtruar mua. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 Ju keni mashtruar Bhupathi në emër të dashurisë. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 Unë do të të vras. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 Ju don & # 39; t kanë asnjë të drejtë për të jetuar. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 Frika e mia u bë realitet. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 Hej, Raghuveer. Don & # 39; t ndërhyjnë. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 Unë do të vras ​​këtë grua .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 ..and do të shkojnë larg duke e lënë këtë pallat. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 Nëse Raghuveer vendos për të vrarë dikë .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ..then edhe Perëndia e mund & # 39; t të shpëtuar atë. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 Nëse ai merr një betim për të shpëtuar .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ..then madje Yamraj mund & # 39; t prekte. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 Pastaj të ruajtur e saj në qoftë se ju mund. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 Ka gjithkush i lidhur hajmali? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 Bhupathi dëgjojnë, të shkojnë larg. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 Raghuveer është e mbrojtur këtë vajzë. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 Perëndia është i mbrojtur ata. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 Loja juaj ka mbaruar. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 Go larg! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 Ju do të kurseni Amrutha nga Bhupathi? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 Por si do të ruajtur e saj nga unë? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 Unë e di. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 Unë e di ju mund & # 39; t bëni asgjë tani, Raghuveer. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 Eja! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 Leviz! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 Ajo është e sigurtë se do të vdes. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 Ajo nuk do të jetojnë tani. Kurrë! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 Ajo mashtruar mua. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 Kur unë shkova në atë djalë & # 39; s trupi .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 ..you goditi aq shumë, Raghuveer. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 Ejani, goditi një grua tani. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 Eja! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 Ejani, tregojnë burrëri tuaj. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 Ruajtur e saj, para se ajo .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 ..crashed në tokë dhe vdes. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 Raghuveer, ju nuk mund të ndryshojë fatin. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 Bhupathi nuk do të largohet asaj. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 Hey! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 Deri I & # 39; m këtu, ju fitoi & # 39; t të ketë sukses. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 Po Raghuveer, derisa ju jeni këtu .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 ..he mund & # 39; t më bëjë të keq. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 Por ai .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 ..he shouldn të & # 39; t qëndroj këtu tani. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 Më fal. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 Raja! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 A jeni mirë? 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 Get up. - Çfarë ndodhi, Raja? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 Djali im. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 Po, i dashur. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 Urime, i dashur. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 Nëse zoti Thakur ishte gjallë .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 ..this foto do të bëhej i gjallë. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 Çfarë nëse ai nuk është atje? Ju jeni aty për ne. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 Wow, ju të gjithë e panë zotëri. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 Por unë derdhur shumë gjak për këtë familje .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..but I arrit & # 39; t shoh zotin Thakur. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 Ju klikoni foton.