1
00:00:34,067 --> 00:00:37,949
 అంకుల్, పేరు గంధర్వ రాజభవనం? 

2
00:03:21,877 --> 00:03:24,176
 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? డబ్బు చేద్దామని. 

3
00:03:24,807 --> 00:03:27,179
 అది ఇవ్వండి! మీరు రూపాయలు కౌంటింగ్ ఉన్నాయి. 1000 గమనికలు? 

4
00:03:27,524 --> 00:03:29,706
 సోదరి, శర్మ & # 39 టేక్; s అద్దెకు ఈ నెల. 

5
00:03:31,305 --> 00:03:33,373
 ఏం మీరు త్రిపాఠి గురించి? అద్దెకు ఎక్కడ ఉంది? 

6
00:03:33,493 --> 00:03:35,127
 నేను వచ్చే నెల ఇస్తుంది? 

7
00:03:35,247 --> 00:03:37,622
 మళ్ళీ అదే కథ. ఈ ప్యాలెస్ మీ తండ్రి & # 39; s ఆస్తి? 

8
00:03:37,741 --> 00:03:39,954
 రాజన్ సర్ చాలా రకమైన వ్యక్తి. కాబట్టి మీరు ఒక ప్రయోజనం పడుతుంది. 

9
00:03:40,074 --> 00:03:42,368
 మీరు # 39 & చేయలేకపోతే అప్పుడు కోల్పోతాయి అద్దెకు చెల్లించలేని. - అప్ షట్. 

10
00:03:42,489 --> 00:03:44,596
 డియర్, మీ తండ్రి కాల్ దయచేసి. 

11
00:03:48,531 --> 00:03:49,651
 మీరు & # 39 ధరించరాదని చేయలేకపోతే అప్పుడు సమయం మీ అద్దెలు చెల్లించి .. 

12
00:03:49,770 --> 00:03:51,687
 ..నేను మీ లగేజ్ అవుట్ త్రో. 

13
00:03:51,979 --> 00:03:54,476
 నేను పోరాడతాను. మీరు చాలా స్మార్ట్ నటించాలి. - డౌన్ ఉధృతిని. 

14
00:03:54,597 --> 00:03:57,010
 ఏం జరిగింది? - సర్! నేను వచ్చే నెల మొత్తం అద్దెకు డబ్బు చెల్లించాలి. 

15
00:03:57,131 --> 00:03:58,425
 సర్, అతను ప్రతి నెల అదే కథ చెబుతుంది. 

16
00:04:00,149 --> 00:04:01,633
 నేను didn & # 39; t ఏ షరతు పెట్టింది. 

17
00:04:02,402 --> 00:04:04,218
 చేసినప్పుడు చెల్లించండి మరియు కావలసిన మొత్తాన్ని మీరు భావిస్తాను. 

18
00:04:04,621 --> 00:04:06,897
 ఆ & # 39; కాబట్టి రకమైన ఎస్. ఇక్కడ నా గత నెల అద్దెకు. 

19
00:04:07,018 --> 00:04:07,862
 నేను చాలా మిగిలిన ఇస్తుంది. 

20
00:04:07,983 --> 00:04:08,799
 అప్పుడు ఏమి మా కుమార్తె & # 39 గురించి; s పాఠశాల రుసుము. 

21
00:04:08,919 --> 00:04:11,741
 ఆమె ఒక కలెక్టర్ అధ్యయనం అవుతుంది? 

22
00:04:11,860 --> 00:04:13,602
 హే, ఆ తప్పు. 

23
00:04:14,132 --> 00:04:16,074
 T పిల్లలు లక్షణాలు ఇవ్వాలని; మేము డాన్ & # 39 ఉంటే అది సరే. 

24
00:04:16,194 --> 00:04:17,408
 కానీ విద్య ముఖ్యం. 

25
00:04:18,177 --> 00:04:20,514
 ఈ తీసుకోండి. మొదటి వెళ్లి పాఠశాలకు చెల్లించాల్సి. 

26
00:04:21,146 --> 00:04:23,740
 భూమి పైన, పరోపకారి ఉందనుకోండి .. 

27
00:04:23,860 --> 00:04:25,273
 ..it సర్, మీరు ఉంది. 

28
00:04:25,392 --> 00:04:26,744
 సరే. - గ్రీటింగ్లు సర్. 

29
00:04:27,055 --> 00:04:29,768
 ఎలా మీరు ప్రతి నెల ఒక కొత్త అవసరం లేదు తో వస్తాయి లేదు? 

30
00:04:29,887 --> 00:04:31,395
 నేను చాలా తరువాతి కోసం ఒక అవసరం లేదు. 

31
00:04:31,516 --> 00:04:32,953
 నేను ఆమె కోసం పుస్తకాలు కొనుగోలు కలిగి ఆ అతనిని కాలమే చెబుతుంది. 

32
00:04:33,072 --> 00:04:34,194
 మీరు చాలా మోసపూరిత ఉంటాయి. 

33
00:04:36,584 --> 00:04:37,332
 స్మార్ట్. 

34
00:04:37,452 --> 00:04:38,918
 అవును డియర్, నాకు ఖాతా చెప్పడానికి. 

35
00:04:39,435 --> 00:04:41,515
 పది ఎక్కువ మంది చెల్లించటానికి ఉండాలి. 

36
00:04:41,636 --> 00:04:42,850
 పది ఎక్కువ మంది? 

37
00:04:43,137 --> 00:04:44,942
 చివరి సమయం కూడా వారు అదే చేసియున్నారు. 

38
00:04:45,062 --> 00:04:46,165
 మనం ఉంటే సర్, వాటిని అప్పుడు ఈ వంటి వెళ్ళి .. 

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,291
 ..మేము తిరిగి అద్దెకు చెల్లించాలి. 

40
00:04:48,411 --> 00:04:51,004
 అద్దెకు చెల్లించాలి; మీరు కొన్ని రోజుల్లో, మేము & # 39, వేచి మరియు చూడండి. 

41
00:04:51,125 --> 00:04:54,394
 నేను వాటిని ఒక పాఠం నేర్పుతుంది .. 

42
00:04:56,223 --> 00:04:57,407
 హే! 

43
00:04:59,475 --> 00:05:00,798
 ఆపు! 

44
00:05:23,394 --> 00:05:24,485
 ఇది ఏమిటి? 

45
00:05:24,605 --> 00:05:26,588
 నేను మీరు అద్దెకు గురించి మాట్లాడుతూ విన్న. 

46
00:05:26,709 --> 00:05:28,290
 మీరు అద్దె చట్టం మర్చిపోతే తెలుసా? 

47
00:05:28,410 --> 00:05:30,543
 మీరు మర్చిపోయి ఉంటే లేదా మీరు నటిస్తున్న? 

48
00:05:31,107 --> 00:05:32,779
 మేము 15 సంవత్సరాల నుండి ఇక్కడే నివసిస్తున్నారని. 

49
00:05:32,899 --> 00:05:34,538
 డాన్ & # 39; t మాకు ముందు ఏ డ్రామా చేయండి. 

50
00:05:34,778 --> 00:05:36,435
 మాత్రమే మేము ఆ చేయవచ్చు. 

51
00:05:36,555 --> 00:05:40,331
 డాన్ & # 39; మీరు 12 సంవత్సరాలు నివసించే అద్దెదారులు స్వాధీనంలో కు తెలిసి t? 

52
00:05:40,911 --> 00:05:43,612
 ఈ ఇంటి యజమాని, నేను వాటిని చట్టబద్ధంగా కోరారు. 

53
00:05:43,732 --> 00:05:44,865
 వారు డాన్ & # 39; - సో వాట్ t .. అంగీకరిస్తున్నారు? 

54
00:05:44,985 --> 00:05:47,876
 ..they వారు కావలసిన పనులను చేయవచ్చు. నేను & # 39 గెలుచుకుంది; t ఏదైనా చెప్పటానికి. 

55
00:05:47,995 --> 00:05:49,221
 యజమాని ఎవరు, వాటిని అడగండి? 

56
00:05:49,341 --> 00:05:51,336
 ఇంటి యజమాని ఎవరు? - హే! 

57
00:05:52,117 --> 00:05:53,542
 అతను గోవా నాకు చెప్పారు. 

58
00:05:54,415 --> 00:05:55,898
 మీరు నా బాయ్ ఎవరు? 

59
00:05:56,017 --> 00:06:00,460
 మీరు మార్స్ నుండి నేరుగా అడుగుపెట్టాయి ఉంటే మీరు చూడండి. 

60
00:06:00,942 --> 00:06:03,092
 మార్గం ద్వారా, మీరు గంధర్వ ప్యాలెస్ గురించి ఏమి తెలుసు? 

61
00:06:03,213 --> 00:06:06,121
 నేను దయ్యాలు వెంటాడాయి ఈ భవనం ఎంటర్ చంపితే చేశారు. 

62
00:06:06,240 --> 00:06:09,500
 నేను ప్యాలెస్ మధ్యలో హనుమంతుడు విగ్రహం నిలబెట్టాయి. 

63
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
 నేను వివిధ ప్రార్ధనలు నిర్వహించారు మరియు .. 

64
00:06:13,161 --> 00:06:16,264
 ఈ ప్యాలెస్ నుండి దయ్యాలు ..sent. 

65
00:06:16,384 --> 00:06:18,134
 డాన్ & 39 #; t అతనికి నమ్మకం. అతను అర్ధంలేని మాట్లాడుతుంది. 

66
00:06:18,254 --> 00:06:20,352
 కానీ ప్యాలెస్ ఆడంబరం వచ్చింది .. 

67
00:06:20,471 --> 00:06:23,408
 ..when గొప్ప రాజు మిస్టర్ శాస్త్రి ప్రవేశించింది. 

68
00:06:23,528 --> 00:06:25,730
 మరియు అతను అది లో ఇప్పటికీ ఉంది. 

69
00:06:26,074 --> 00:06:28,063
 మీరు అతనిని తయారు ఆహార తినడానికి ఉంటే, మీరు అతిసారం బాధపడుతున్నారు. 

70
00:06:28,184 --> 00:06:29,265
 నేను ఈ రాజభవనంలోకి ప్రవేశించి .. 

71
00:06:29,384 --> 00:06:31,901
 ..there హౌస్ లోపల నిండిన చీకటి ఉంది. నేను భయపడ్డాను వచ్చింది. 

72
00:06:32,021 --> 00:06:35,200
 బిర్జు ధన్యవాదాలు అతను ప్యాలెస్ లో కాంతి తీసుకువచ్చిన. 

73
00:06:35,321 --> 00:06:38,178
 వన్. రెండు. మూడు. ఓహ్! 

74
00:06:38,930 --> 00:06:41,183
 అతని ఎందుకంటే మేము విద్యుత్ తీగలు 12 సార్లు మార్చుకోవలసి వచ్చింది. 

75
00:06:41,303 --> 00:06:42,505
 నేను కేవలం లైట్లు స్థిర .. 

76
00:06:42,625 --> 00:06:44,304
 కానీ మా సుష్మా .. 

77
00:06:44,425 --> 00:06:46,103
 ..has చిత్రాలు మరియు వ్రాసిన పుస్తకాలు తయారు .. 

78
00:06:46,223 --> 00:06:49,425
 ..has ఈ హాంటెడ్ బంగళాలో ఒక కొత్త జీవితం చాలు. ఆమె nice పుస్తకాలు వ్రాశారు. 

79
00:06:49,545 --> 00:06:50,708
 & Quot;. నేను కీ, అబుల్ నాకు వచ్చిన & quot కోల్పోయింది; 

80
00:06:50,827 --> 00:06:52,803
 & Quot; ఎవరు & # 39; ఒక హాంటెడ్ హౌస్ లోపల లక్షాధికారి & quot మారింది చేస్తాము; 

81
00:06:52,923 --> 00:06:55,228
 & Quot; మంత్రగత్తె & # 39; s విషయమును రాత్రి. ఒక బట్టతల తన జేబులో ఒక దువ్వెన ఉంది. & Quot; 

82
00:06:55,348 --> 00:06:57,495
 ఆమె కారణంగా, ప్రజలు ఇక్కడ వచ్చిందని 

83
00:06:57,615 --> 00:06:58,737
 కుళ్ళిన టమాటాలు మరియు గుడ్లు తో ఆమె హిట్. 

84
00:06:58,858 --> 00:07:02,795
 ఈ కాదు. మా రాజభవనానికి బయట ప్రపంచానికి తెలియదు. 

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,427
 కానీ మా స్మార్ట్ వినోద్ అటువంటి కనెక్షన్ చేసిన .. 

86
00:07:05,547 --> 00:07:07,369
 ..that కేబుల్ ప్యాలెస్ ప్రవేశించింది. 

87
00:07:08,220 --> 00:07:09,800
 పేద వ్యక్తి ఇప్పటికే చీకటిగా .. 

88
00:07:09,920 --> 00:07:12,196
 ..he అతను ఒక బొగ్గు మారింది చాలా పేలుళ్లలో చేసింది. 

89
00:07:12,315 --> 00:07:15,161
 మా టెనంట్స్ జేఏసీ చాలా హార్డ్ పని తర్వాత ఏర్పడుతుంది. 

90
00:07:15,281 --> 00:07:17,379
 మేము మా హక్కుల రక్షణ కోసం ఈ ఏర్పాటు చేశారు. 

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,562
 టెనంట్స్ జేఏసీ! 

92
00:07:18,682 --> 00:07:20,391
 టెనంట్స్ జేఏసీ! - వడగళ్ళు! 

93
00:07:20,511 --> 00:07:22,115
 టెనంట్స్ జేఏసీ! - వడగళ్ళు! 

94
00:07:22,235 --> 00:07:23,677
 టెనంట్స్ జేఏసీ! - వడగళ్ళు! 

95
00:07:23,798 --> 00:07:25,125
 టెనంట్స్ జేఏసీ! - వడగళ్ళు! 

96
00:07:25,245 --> 00:07:27,492
 వారు డ్రామా ఈ రకమైన అన్ని మీకు. 

97
00:07:27,612 --> 00:07:28,562
 మీరు మా కథ వినడానికి తెలుసా? 

98
00:07:28,682 --> 00:07:30,723
 కాబట్టి, మాత్రమే మేము ఈ ప్యాలెస్ పైగా హక్కులు ఉన్నాయి. 

99
00:07:30,843 --> 00:07:33,528
 హే! అతను ఒక చిన్న పిల్ల ఉంది. అతనికి అడగండి అవసరం ఏమిటి? 

100
00:07:33,648 --> 00:07:36,152
 హే, మీరు మాకు గోవా ఎవరు? 

101
00:07:36,773 --> 00:07:38,554
 హే, నేను మీరు కోరుతూ am. 

102
00:07:38,673 --> 00:07:41,438
 & # 39 ధరించరాదని దయచేసి; t నా గతాన్ని అడగండి. 

103
00:07:41,559 --> 00:07:43,727
 ఎందుకు మేము మీ గతాన్ని చేయాలి? 

104
00:07:44,129 --> 00:07:45,623
 నేను మీరు ఎవరు కోరుతూ am. 

105
00:07:45,742 --> 00:07:48,415
 సర్, నా గురించి చెప్పడం ముందు నేను నా గతాన్ని చెప్పడం ఉండాలి. 

106
00:07:48,536 --> 00:07:50,244
 సో మీ గతాన్ని చెప్పండి. 

107
00:07:50,363 --> 00:07:53,806
 దయచేసి ఓహ్! డాన్ & # 39; t నా గతాన్ని అడగండి. 

108
00:07:55,867 --> 00:07:57,833
 హే! హే! మీరు ఇప్పటికే ఉద్రిక్తత ఫీలింగ్ .. 

109
00:07:57,952 --> 00:07:59,269
 ..before నేను నా గతాన్ని బహిర్గతం. 

110
00:07:59,389 --> 00:08:00,637
 ఇది & # 39; మంచి డాన్ & # 39 యొక్క; t అడగండి. 

111
00:08:00,757 --> 00:08:03,074
 హే! మీరు అదే విషయం పునరావృతమైన ఉన్నాయి. 

112
00:08:03,194 --> 00:08:05,316
 మీరు పదేపదే అదే విషయం అడుగుతున్నారు. 

113
00:08:06,533 --> 00:08:09,751
 ఇది & # 39; ఆల్రైట్. సరే. సరిగ్గా నాకు చెప్పండి. 

114
00:08:09,870 --> 00:08:11,279
 మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు? 

115
00:08:11,521 --> 00:08:13,843
 సర్, నేను అద్దెకు ఒక గది కావాలి. 

116
00:08:14,257 --> 00:08:18,596
 నేను ఇక్కడ నుండి మీరు కోరుతూ am ఉన్నప్పుడు హే, ఎందుకు మీరు అక్కడ అడుగుతున్నారు? 

117
00:08:18,716 --> 00:08:20,492
 # 39 & Shouldn; t ఒకటి అద్దెకు యజమాని అడగండి? 

118
00:08:20,612 --> 00:08:24,081
 హే, ఎవరూ ఈ ఇంట్లో నమోదు చేయవచ్చు .. 

119
00:08:24,201 --> 00:08:26,618
 ..without జేఏసీ అనుమతి కోరుతూ. 

120
00:08:26,738 --> 00:08:28,135
 మంచిదేనా? 

121
00:08:29,045 --> 00:08:30,264
 సర్, ఈ ముందుగానే పడుతుంది. 

122
00:08:31,012 --> 00:08:33,327
 ఒక బ్రహ్మచారి & # 39 ఉంది; s గది మేడమీద. మీరు అక్కడే. 

123
00:08:34,201 --> 00:08:38,856
 మా రకమైన సమాచారాన్ని ఎవరు & # 39 వ్యక్తి కోసం; హౌస్ లోపల జరగబోతోంది .. 

124
00:08:39,086 --> 00:08:41,942
 తన ఎంట్రీ ..if చాలా అప్పుడు మాకు అర్థమయ్యింది .. 

125
00:08:42,062 --> 00:08:45,264
 ..his స్టే మా కమిటీ ప్రమాదకరమైన నిరూపించడానికి ఉంటుంది. 

126
00:08:45,384 --> 00:08:47,692
 నో మేటర్ వాట్, వినండి .. 

127
00:08:47,812 --> 00:08:49,456
 ..మేము అతనికి కాలం ఈ రాజభవనంలో ఉండడానికి వీలు లేదు. 

128
00:08:49,576 --> 00:08:51,767
 మీరు అన్ని అంగీకరిస్తున్నారు లేదు? - అవును. 

129
00:08:53,879 --> 00:08:56,206
 మీరు హే! నాకు చెప్పండి, ఇక్కడ నుండి మీరు వచ్చారా? 

130
00:08:56,326 --> 00:08:57,902
 లేదంటే నేను మీరు హిట్ ఉంటుంది. 

131
00:08:58,022 --> 00:08:59,109
 ఈ ప్రణాళిక ఏమిటి? 

132
00:08:59,360 --> 00:09:02,585
 మహాభారతం లో అభిమన్యు చుట్టూ మరియు అదే విధంగా ఘోరంగా. 

133
00:09:02,705 --> 00:09:05,275
 అభిమన్యు ఘోరంగా లేదు. అతను చంపబడ్డాడు. 

134
00:09:06,596 --> 00:09:08,136
 మర్డర్? - అవును. మర్డర్. 

135
00:09:08,256 --> 00:09:09,664
 కూడా మృతదేహం దొరకలేదు కాదు. 

136
00:09:09,784 --> 00:09:11,894
 వద్దు, & # 39 ధరించరాదని దయచేసి; t నాకు ప్రమాదకరమైన విషయాలు చెప్పినప్పుడు. 

137
00:09:12,014 --> 00:09:13,078
 నేను భయపడ్డాను చేస్తున్నాను. 

138
00:09:13,198 --> 00:09:15,756
 ఎక్కడ మీ భయం ఉన్నప్పుడు మీరు పూజారి ప్రశ్నించారు చేసింది? 

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,778
 నేను didn & # 39; t మీరు నాకు పరిసర ద్వారా నాకు భయ అని ఒక ఆలోచన కలిగి. 

140
00:09:18,899 --> 00:09:21,561
 ఈ కేవలం ట్రెయిలర్. Original డ్రామా ప్రారంభించడానికి ఇంకా ఉంది. 

141
00:09:21,681 --> 00:09:23,624
 తగినంత. ఇప్పుడు, మాత్రమే చర్య ఉంటుంది. 

142
00:09:23,744 --> 00:09:26,100
 నేను నిర్ణయించుకుంది. నేను అతనిని చంపుతారు. 

143
00:09:26,221 --> 00:09:27,778
 డాన్ & 39 #; t నాకు భయ. 

144
00:09:28,089 --> 00:09:30,623
 నా గతాన్ని ప్లీజ్ .. - హే! 

145
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
 నేను మీరు క్రమం లేదు చేస్తున్నాను, అయితే అది ఒక అభ్యర్థనను ఉంది. 

146
00:09:34,778 --> 00:09:35,634
 మొదటి దాని గురించి మాకు చెప్పండి. 

147
00:09:35,754 --> 00:09:37,289
 మేము ఇతరులు చెప్పడం లేదో తరువాత అనుకుంటున్నాను ఉంటుంది. 

148
00:09:37,409 --> 00:09:39,865
 ఈ ప్రపంచంలోని ఐదు ప్రాధమిక అంశాలు ఉన్నాయి. 

149
00:09:39,985 --> 00:09:42,210
 ఓహ్! మేము & # 39 didn; t ఈ గురించి తెలుసు. 

150
00:09:42,485 --> 00:09:43,773
 కూడా పాండవుల ఐదు ఉన్నాయి. 

151
00:09:43,893 --> 00:09:47,254
 అప్ మాట్లాడు. లేదంటే నేను & # 39; ఈ గంట మీకు హిట్ చేస్తాము. 

152
00:09:47,375 --> 00:09:50,972
 నా అదృష్ట సంఖ్య చాలా అయిదు ఉంది. సరే, మీరు చాలా వరకు ఐదు ఉన్నాయి. 

153
00:09:51,092 --> 00:09:52,443
 పాయింట్ కమ్. 

154
00:09:53,249 --> 00:09:55,110
 ఇది మీరు ఒక ఆతురుతలో తెలుస్తోంది. 

155
00:09:55,230 --> 00:09:56,880
 మీ సంఖ్య ఒకటి. 

156
00:09:57,999 --> 00:09:58,424
 వన్? ప్రధమ ఎవరు? 

157
00:09:58,544 --> 00:10:01,102
 ప్రధమ ఎవరు? - మీరు ఎందుకు నేను నంబర్ వన్ am ఉంటే కోపంగా ఉన్నారు? 

158
00:10:01,222 --> 00:10:03,366
 మీరు తీసుకోకపోతే ఎవరు? అతను ఇవ్వాలని ఎవరు? 

159
00:10:03,486 --> 00:10:05,057
 సరే పూజారి, మీరు సంఖ్య ఒకటి. 

160
00:10:05,177 --> 00:10:06,745
 అతను సంఖ్య రెండు ఉంది. అతడు నెంబర్ మూడు ఉంది. 

161
00:10:06,865 --> 00:10:08,159
 ఆమె సంఖ్య నాలుగు. 

162
00:10:08,687 --> 00:10:10,009
 నేను ఐదవ am. మీరు కొనసాగుతుంది. 

163
00:10:10,129 --> 00:10:11,849
 లక్కీ తోటి. - ధన్యవాదాలు. 

164
00:10:11,969 --> 00:10:14,585
 అలాగే మీ సంఖ్యలు గుర్తుంచుకో. 

165
00:10:16,144 --> 00:10:20,110
 ఇప్పుడు మేము గతాన్ని ప్రవేశిస్తున్నారు. 

166
00:10:45,361 --> 00:10:48,706
 నా పేరు ప్రమాదం. 

167
00:10:49,177 --> 00:10:54,631
 నా ఉద్యోగం ప్రమాదం ఆడవలసి ఉంది. 

168
00:10:58,092 --> 00:11:02,873
 నా లక్ష్యం చంపడానికి ఉంది. 

169
00:11:04,999 --> 00:11:06,948
 నేను మరణం am. డెత్! 

170
00:11:07,068 --> 00:11:08,454
 డెత్! 

171
00:11:08,575 --> 00:11:09,915
 డెత్! 

172
00:11:14,058 --> 00:11:16,231
 మీరు నేను పువ్వులు, don & # 39 పడని am తెలుసు; మీరు T? 

173
00:11:16,351 --> 00:11:18,001
 బ్లడీ ఫూల్! 

174
00:11:46,580 --> 00:11:48,787
 మీరు & # 39 ధరించరాదని; మీరు అడిగినప్పుడు t పొందండి. 

175
00:11:49,131 --> 00:11:51,706
 మేము లాగినట్టు ద్వారా ప్రతిదీ పొందండి. 

176
00:11:51,826 --> 00:11:55,039
 మీరు ఏమి అడగండి లేదు? - నా ప్రియుడు అడిగారు .. 

177
00:11:55,159 --> 00:11:57,177
 ఒక మృతదేహం యొక్క తరబడి లాభములు పండిస్తున్న పుర్రె. 

178
00:13:35,537 --> 00:13:39,317
 మీరు జైలు నుండి తప్పించుకోవడానికి తెలుసా? - నం 

179
00:13:39,437 --> 00:13:42,893
 మీరు మార్చబడింది కలవారు? - అవును. 

180
00:13:43,686 --> 00:13:47,743
 నేను ఒక క్రూరమైన భూతం మారింది. 

181
00:15:22,177 --> 00:15:24,109
 నేను ఆమె tresses శ్రమ కోరుకున్నాడు, కానీ .. 

182
00:15:24,229 --> 00:15:27,339
 మీరు ఆమె జుట్టు కట్ తెలుసా? 

183
00:15:41,389 --> 00:15:43,850
 మేము అనవసరంగా మీ మనస్సు చెదిరిన చేశారు. 

184
00:15:43,970 --> 00:15:47,096
 T భంగం, కానీ నాకు చిరాకు చేశారు; మీరు & # 39 didn. 

185
00:15:47,216 --> 00:15:49,407
 ఏమైనప్పటికీ మాకు మీరు తెలుసు అవసరం ఏమిటి. 

186
00:15:49,527 --> 00:15:50,862
 నేను లీవ్. 

187
00:15:50,981 --> 00:15:54,034
 కూడా నేను నా mom మిస్. - నేను & # 39; వదిలి వెబ్. 

188
00:15:55,738 --> 00:15:57,715
 హే! 

189
00:15:59,591 --> 00:16:01,523
 ఎందుకు మీరు మీ ఆయుధాలను ఇక్కడ వదిలి లేదు? 

190
00:16:01,643 --> 00:16:04,201
 సంఖ్య, don & # 39; t ఆయుధాలు వంటి వాటిని పరిష్కరించేందుకు .. 

191
00:16:04,321 --> 00:16:07,005
 ..they మా పని టూల్స్ ఉన్నాయి. 

192
00:16:07,125 --> 00:16:09,990
 మేము మీరు స్వాగతం వచ్చింది, కాబట్టి మేము పని నుండి విరామం తీసుకుంది. 

193
00:16:10,110 --> 00:16:11,461
 మీరు విశ్రాంతి తీసుకుంటారు. 

194
00:16:11,581 --> 00:16:14,023
 ఆట ప్రారంభించింది ఒకసారి ఎలా మీరు మిగిలిన గురించి మాట్లాడవచ్చు? 

195
00:16:14,143 --> 00:16:17,667
 గేమ్? ఏ గేమ్? - చంపడం గేమ్. 

196
00:16:18,356 --> 00:16:19,884
 ఇక్కడ, ఈ ధరిస్తారు. 

197
00:16:29,692 --> 00:16:32,002
 ఈ ఆట యొక్క నియమాలు ఉన్నాయి .. 

198
00:16:32,284 --> 00:16:33,514
 ఎవరూ గురించి తెలుసు ఉండాలి .. 

199
00:16:33,634 --> 00:16:36,617
 మీరు ఐదు కంటే ఇతర అమాయక గతాన్ని ..my. 

200
00:16:36,738 --> 00:16:40,917
 ఎవరైనా తెలిసి వస్తుంది, అప్పుడు ఒక సున్నా అవుతుంది. 

201
00:16:41,037 --> 00:16:43,434
 ఈ పూజారి ఈ ఆట విడిచి ఉంటుంది, అంటే. 

202
00:16:44,032 --> 00:16:45,692
 మాత్రమే ఆట వదలివేసిన లేదు .. 

203
00:16:45,812 --> 00:16:48,360
 అప్పుడు? - అతను చాలా ఈ ప్రపంచంలో విడిచి ఉంటుంది. 

204
00:16:49,796 --> 00:16:51,854
 ఆ ఐదుగురు తరువాత నాలుగు అవుతుంది .. 

205
00:16:51,974 --> 00:16:53,969
 నాలుగు మూడు అవుతుంది. మూడు రెండు వస్తారు. 

206
00:16:54,089 --> 00:16:55,508
 రెండు ఒకటి అవుతుంది. 

207
00:16:55,628 --> 00:16:59,278
 ఎవరైతే నాకు గేమ్ చేరాల్సి గురించి తెలిసి వస్తుంది. 

208
00:16:59,692 --> 00:17:02,519
 ఏదైనా సందేహాలు. - చాలా. 

209
00:17:02,639 --> 00:17:05,070
 ఇది TV లేదా వార్తాపత్రిక లో ప్రచురితమైన కావాలి ఏమవుతుంది? 

210
00:17:05,865 --> 00:17:07,383
 ఏం జరుగుతుంది? 

211
00:17:08,016 --> 00:17:10,705
 నేను ఈ తెలుసు వస్తుంది వ్యక్తులు చంపుతారు. 

212
00:17:10,825 --> 00:17:14,590
 మీరు ఇప్పటికీ ఏ సందేహాలు ఉంటే, వెళ్ళి నా రహస్య బహిర్గతం. 

213
00:17:15,728 --> 00:17:17,091
 మీరు తిరిగి వచ్చి సమయానికి, మీరు తల చూడండి లేదు .. 

214
00:17:17,211 --> 00:17:19,492
 ..on మూర్తి & # 39; s భుజాలు. 

215
00:17:20,029 --> 00:17:22,007
 ఎందుకు మీరు ప్రమాదంలో మాకు పెట్టటం లేదు? 

216
00:17:22,126 --> 00:17:24,166
 సన్, అతను సరళ, కానీ మీరు స్మార్ట్ ఉంటాయి. 

217
00:17:24,287 --> 00:17:25,891
 మనం ఈ విషయంలో ఉంచుకుంటుంది. 

218
00:17:26,010 --> 00:17:30,201
 Well, ఇప్పుడు ప్రతి ఒక్కరి విశ్రాంతి. 

219
00:17:31,844 --> 00:17:33,775
 వేచి మరియు తరువాత ఏమి జరుగుతుందో ఏమి చూడటానికి. 

220
00:17:33,894 --> 00:17:36,798
 డాన్ & # 39; t చాలా పని చేసేందుకు ప్రయత్నించండి. జస్ట్ చిత్రం ఆనందించండి. 

221
00:17:45,984 --> 00:17:48,283
 శుభ్రంగా భారతదేశం ఉంచండి. మసిముంత. 

222
00:17:51,835 --> 00:17:54,288
 మీరు మీ మెడ చుట్టూ పతకాలు ధరించి చాలా శ్రమిస్తున్నారు. 

223
00:17:54,409 --> 00:17:56,324
 మీరు ఒలింపిక్స్ లో గెలుచుకున్న తెలుసా? - మీ పని చేయండి. 

224
00:17:56,443 --> 00:17:59,196
 మీరు డాన్ & # 39; t పని, కానీ ఇతర & # 39 జోక్యం; s వ్యాపార. 

225
00:17:59,317 --> 00:18:03,011
 ప్రీస్ట్ .. - అతనికి మర్చిపో. సర్, మీరు ముఖ్యాంశాలు చదవండి. 

226
00:18:03,598 --> 00:18:06,391
 అందరూ ఈ పతకం చూసాక ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారు. 

227
00:18:06,622 --> 00:18:09,467
 నాకు భద్రత కోసం లోపల ఈ పతకం చాలు అనుకుంటున్నారా? 

228
00:18:11,248 --> 00:18:14,363
 నేను మీ సమస్య కోసం పరిష్కారం కలిగి. ఏం అస్సలు తల ఉంది? 

229
00:18:15,397 --> 00:18:18,274
 మెడ చుట్టూ ధరించడం అవసరం ఉంది. 

230
00:18:18,394 --> 00:18:20,869
 ఎందుకు మీరు మా విషయంలో ఆసక్తి? 

231
00:18:20,990 --> 00:18:23,788
 హే నందు .. - అయ్యా, నందు ఇక్కడ ఉంది. 

232
00:18:23,909 --> 00:18:25,490
 అతను & # 39 doesn; t సరిగా విగ్రహాలు తయారు తెలుసు. 

233
00:18:25,609 --> 00:18:27,765
 మీరు మాకు ప్రశ్నించడం ద్వారా మీదే మరియు మా సమయం వృధా చేస్తారు. 

234
00:18:27,885 --> 00:18:29,147
 మీరు మళ్ళీ మాకు ప్రశ్న ఉంటే, నేను రెడీ .. 

235
00:18:29,268 --> 00:18:31,228
 అక్కడ నిదానమే. మరో విగ్రహం వస్తోంది. 

236
00:18:50,186 --> 00:18:52,060
 ప్రత్యక్ష విగ్రహం. 

237
00:18:53,739 --> 00:18:55,405
 ఎందుకు మీరు ఆటో, madam వచ్చాయి? 

238
00:18:55,526 --> 00:18:57,624
 నేను స్టేషన్ కారు తీసుకు ఉండేది. 

239
00:18:57,743 --> 00:18:59,416
 వేచి. మీరు డౌన్ పొందడానికి నేను స్టూల్ తెస్తుంది. 

240
00:19:07,681 --> 00:19:12,609
 34. 26. 34. 

241
00:19:14,849 --> 00:19:16,746
 పర్ఫెక్ట్. 

242
00:19:19,079 --> 00:19:20,596
 హే! హే! హే! 

243
00:19:23,583 --> 00:19:24,928
 ఎలా మీరు నన్ను తాకే ధైర్యం! 

244
00:19:27,951 --> 00:19:29,663
 ప్రీస్ట్! 

245
00:19:33,307 --> 00:19:35,180
 Didn & # 39; మీరు విగ్రహాన్ని చెప్పటానికి t? 

246
00:19:35,299 --> 00:19:37,329
 క్షమించండి, madam. ఇది నా తప్పు. 

247
00:19:37,450 --> 00:19:39,180
 అతను అమాయక ఉంది. 

248
00:19:39,410 --> 00:19:41,140
 హాయ్, తల్లి. - హాయ్, సోదరి. 

249
00:19:41,259 --> 00:19:43,565
 ఎలా మీరు ప్రియమైన ఉన్నాయి? - గుడ్. - మీరు బాగా మీ పరీక్షలకు వ్రాయడానికి తెలుసా? 

250
00:19:43,684 --> 00:19:45,116
 అవును, మంచి. 

251
00:20:03,181 --> 00:20:04,663
 అతను ఎవరు? - అతను నిన్న వచ్చింది. 

252
00:20:04,784 --> 00:20:05,820
 నేను అతను ఒక మంచి వ్యక్తి భావించారు. 

253
00:20:05,940 --> 00:20:07,423
 నేను & # 39 didn; t అతను ఒక పనిని నేను భావిస్తున్నాను. 

254
00:20:15,394 --> 00:20:18,140
 వావ్, మీరు రెండు ఒక గొప్ప జంట చేస్తాయి. అద్భుతమైన! 

255
00:20:18,259 --> 00:20:19,887
 ప్రతిపాదన ప్రియమైన మంచి ఉంది. 

256
00:20:20,008 --> 00:20:22,519
 మేము ఒక పెద్ద ఇల్లు కలిగి విష్? 

257
00:20:22,640 --> 00:20:25,186
 Guy చూడండి ఆలయానికి వెళతారు అవసరం లేదని ఉండేది. 

258
00:20:25,727 --> 00:20:26,841
 ఆలయంలో? 

259
00:20:26,961 --> 00:20:29,548
 ఈ సమస్య ఉంది. అద్దెకు మర్చిపో .. 

260
00:20:29,667 --> 00:20:32,012
 ..they & # 39; ఒక చెత్త బిన్ లో పాలెస్ మారిన చేసిన. 

261
00:20:32,369 --> 00:20:34,472
 నేను & # 39 ధరించరాదని; t మేము ఆమె వివాహం పొందుతారు ఎలా తెలుసు. 

262
00:20:51,923 --> 00:20:54,946
 నేను డాన్ & # 39; t ఇక్కడ ఒకే అమ్మాయి చేశారు. 

263
00:20:55,877 --> 00:20:58,269
 కానీ మీరు రెండు శృంగారం ఉంటాయి. 

264
00:21:00,835 --> 00:21:03,191
 మీరు మీ వీరత్వం చూపిస్తున్నాము? 

265
00:21:05,385 --> 00:21:08,306
 నేను నా ప్రతినాయక స్వభావం చూపించు షల్? 

266
00:21:09,902 --> 00:21:11,351
 ఎందుకు ఎద్దు చాలా mooing ఉంది? 

267
00:21:13,039 --> 00:21:15,465
 మీరు ఇప్పుడు మామ కలయిక నచ్చింది? 

268
00:21:20,334 --> 00:21:22,518
 హే, ఒక గేదె బదులుగా ఇక్కడ ఒక ఆవు ముడిపడి? 

269
00:21:24,208 --> 00:21:27,300
 మిస్టర్ మిస్టర్ మిస్టర్ రాజా (రాజు). - కింగ్ ప్రదేశం? 

270
00:21:27,420 --> 00:21:29,392
 ఎందుకు మీరు ఈ స్పీచ్ జంతువులు తర్వాత? 

271
00:21:29,511 --> 00:21:30,529
 డాన్ & # 39; మీరు ఏ ఇతర పని t? 

272
00:21:30,650 --> 00:21:32,409
 నా కోరిక, నేను నాకు pleases ఏమి చేస్తుంది. 

273
00:21:32,528 --> 00:21:34,323
 హే, నేను మీ రాక నుండి మీరు గమనించి చేస్తున్నాను. 

274
00:21:34,442 --> 00:21:37,363
 మీరు స్మార్ట్ నటించాలి. మీరు & # 39 ధరించరాదని; t నా గురించి తెలుసు. 

275
00:21:37,482 --> 00:21:39,178
 నేను అప్పుడు పిచ్చి వెళ్ళి ఉంటే .. 

276
00:21:39,298 --> 00:21:41,039
 మీరు నా అడుగుల వద్ద వస్తాయి. 

277
00:21:41,160 --> 00:21:42,512
 రాజు! 

278
00:21:43,292 --> 00:21:44,396
 మీరు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు? 

279
00:21:44,517 --> 00:21:46,581
 అతని వద్ద మేడమ్ చూడండి. అతను అర్ధంలేని మాట్లాడుతున్నారో. 

280
00:21:47,351 --> 00:21:49,208
 ఎందుకు మీరు నిష్ఫలమైన ప్రజలు మాట్లాడుతున్నారా? 

281
00:21:49,327 --> 00:21:51,138
 మీరు వెళ్లి మీ పని. 

282
00:21:52,633 --> 00:21:54,518
 మోనా! 

283
00:21:56,201 --> 00:21:58,788
 హే, ఎవరు మీరు ఆ వంటి పిలుపునిస్తున్నాయి? 

284
00:22:02,708 --> 00:22:04,469
 మోనా! 

285
00:22:08,400 --> 00:22:11,354
 డాన్ & # 39; t నాతో స్మార్ట్ పని చేసేందుకు ప్రయత్నించండి. అర్థం? 

286
00:22:11,473 --> 00:22:13,289
 ఓహ్! నేను ఏం చేసావ్? 

287
00:22:13,410 --> 00:22:16,009
 మీరు అందమైన ఉన్నాయి. ముందు మరియు నుండి హిట్ .. 

288
00:22:16,130 --> 00:22:17,532
 ..fit వెనుక నుండి. 

289
00:22:17,652 --> 00:22:19,519
 వావ్, ఒక పర్వత ఏమి! 

290
00:22:19,640 --> 00:22:23,946
 నేను మీ పెద్ద తిరిగి ఒక పెద్ద అభిమాని am. 

291
00:22:26,238 --> 00:22:28,928
 నేను మీరు తాజా వార్తలు ఇత్సెల్ఫ్. 

292
00:22:29,048 --> 00:22:31,008
 నేను మీతో ప్రేమిస్తాడు am. 

293
00:22:31,468 --> 00:22:33,192
 మీరు మొదటి చూపులో ప్రేమలో కాల్ చేయవచ్చు .. 

294
00:22:33,313 --> 00:22:35,945
 ..or మీరు ప్రేమ మరియు ఆప్యాయత, కాల్ చేయవచ్చు. 

295
00:22:36,198 --> 00:22:39,612
 మీరు అవును అంటున్నారు. మేము & # 39; ఒక ముద్దుతో ఒప్పందాన్ని ఖరారు చేస్తాము. 

296
00:22:41,145 --> 00:22:42,571
 ఏం మీరు, ప్రేమ చెప్పాడు? - అవును. 

297
00:22:42,846 --> 00:22:44,054
 మీరు తో? 

298
00:22:44,595 --> 00:22:46,112
 మీరు నేను ఎవరు తెలుసు? 

299
00:22:46,359 --> 00:22:49,911
 నేను & # 39; ఈ రాజభవనం యొక్క అధికారిక రాకుమారిని. 

300
00:22:50,031 --> 00:22:52,520
 మీరు & # 39 ధరించరాదని; t నాకు ముందు నిలబడి హక్కు ఉంటుంది. 

301
00:22:52,641 --> 00:22:55,096
 మీరు అపరిచితుల మాట్లాడటానికి లేదు నాకు చెప్పారు మరియు మీరు అతన్ని మాట్లాడుతున్నారా? 

302
00:22:55,215 --> 00:22:56,189
 లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. 

303
00:22:56,309 --> 00:22:58,626
 మీరు & # 39; పశ్చాత్తాప చేస్తాము! - & # 39 లెట్; s చూడండి. 

304
00:23:17,454 --> 00:23:19,465
 ఒక వ్యక్తి కోసం ఐదు పాస్పోర్ట్. 

305
00:23:20,144 --> 00:23:23,150
 అతను ఒక స్థానిక క్రిమినల్ కాదు. అతను ఒక అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ ఉంది. 

306
00:23:23,269 --> 00:23:24,310
 మేము పోలీసు అతనిని అప్పగిస్తాం ఉండాలి? 

307
00:23:24,431 --> 00:23:26,138
 మీరు డాన్ & # 39; t మెదళ్ళు, don & # 39; t దాన్ని ఉపయోగించండి. 

308
00:23:26,258 --> 00:23:28,219
 అతను పోలీసు చంపిన తరువాత జైలు నుండి తప్పించుకున్నారు. 

309
00:23:29,676 --> 00:23:31,860
 మీరు ఇక్కడ నాకు కావాలంటే అవసరం ఏమిటి? 

310
00:23:31,980 --> 00:23:34,355
 అన్ని ఈ చూసిన తరువాత, నేను & # 39 గెలుచుకుంది; t నిద్ర చెయ్యలేరు. 

311
00:23:34,474 --> 00:23:36,009
 హనుమంతుడు, నాకు సేవ్. 

312
00:23:37,538 --> 00:23:40,164
 సర్, నేను & # 39 didn; t ఏదైనా. 

313
00:23:40,285 --> 00:23:41,988
 వినోద్ అన్ని ఈ చేశాడు. 

314
00:23:42,107 --> 00:23:43,831
 అతను ఒక గూఢచారి అవటానికి ప్రయత్నిస్తోంది. 

315
00:23:43,951 --> 00:23:46,182
 సంఖ్య రెండు నా ప్రధమ ఇవ్వండి .. 

316
00:23:46,303 --> 00:23:48,222
 మరియు మరిన్ని నా మెడ చుట్టూ తన సంఖ్య రెండు ప్లేట్ ఉంచాలి. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 నేను అమాయక ఉన్నాను. - Mr. మూర్తి, ఎందుకు మీరు అబద్ధం? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 మీరు సమానంగా దోషి ఉంటాయి. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 నేను బ్రహ్మచారి & # 39 రాదు చెప్పారు; గది. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 ప్రీస్ట్ వచ్చి నన్ను బలవంతంగా. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 మనం మాత్రమే ఈ రహస్య సురక్షితంగా ఉంచడంలో అన్నారు. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 అతను మాకు ప్రేరేపించాడు. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 మీరు & 39 #; ఇబ్బందుల్లో ఒక పూజారి పెట్టటం చేస్తున్నారు. ఇది ఒక పాపం. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 మీరు దాగి ఉండి నా గదిలోకి వచ్చి .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 మరియు మరిన్ని నా లగేజ్ శోధించిన. మీరు & # 39; శిక్షను అవుతారు. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 వాటిని శిక్షించే. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 కానీ మీరు & # 39 ధరించరాదని; t సంఖ్యలు ప్రకారం శిక్ష ఇవ్వాలని. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 సంఖ్య మర్చిపో. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 కలిసి మాకు అన్ని పనిష్. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 మేము డై ఉండాలి ఎందుకు, మీరు మరణిస్తారు? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 డాన్ & # 39; t ఆట నియమాలు మార్చడానికి! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 మొదటి ఒకటి మరొక బ్యాట్స్మన్ మాత్రమే వస్తుంది. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 మేము & # 39; ధోని & # 39 ప్రకారం చేస్తాను; s ఆర్డర్లు. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 నేను & # 39; మా బలహీనుడు, నాకు సరిపడిన. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 డాన్ & # 39; మీరు నా శిక్ష తట్టుకోలేని సామర్థ్యం కలిగి t? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 నేను మీరు జరిమానా చెల్లించడానికి చేస్తుంది. - అంటే ఒక ఆలోచన. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 నేను అతనికి రూ ఇస్తుంది. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 హే, రూ. 500, కానీ నేను ఈ హౌస్ యొక్క పూర్తి అద్దెకు కావలసిన .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..that మీరు విడనాడ లేదు. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 ఇది చేయడం కంటే మరణిస్తారు ఉత్తమం. - ఇది ఏమిటి? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 వేచి. నేను కత్తి తెస్తుంది. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 ఈ ఏమిటి? నా డార్లింగ్ జాన్ అబ్రహం! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 డాన్ & # 39; t కోపం రాదు. అద్దెకు తీసుకోండి. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 డాన్ & 39 #; t ఎల్లప్పుడూ చంపడం గురించి మాట్లాడటానికి. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 ఆంటీ! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 ఆంటీ! - ఇది ఎవరు? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 ఆంటీ, అది నాకు ఉంది. మీ కొత్త కౌలుదారు. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 ఈ తీసుకోండి. - ఈ ఏమిటి? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 నేను అద్దెదారులు నుండి మొత్తం అద్దెకు మొత్తాన్ని సేకరించినట్లు. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 ఈ తీసుకోండి. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 లోపల ఉంచండి. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 , కుమారుడు వేచి. నేను టీ తెస్తుంది. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 నం నేను & # 39 ధరించరాదని; t కూడా అల్పాహారం తినడం లేకుండా నీరు త్రాగడానికి. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 సరే. నేను అల్పాహారం తెస్తుంది. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 మీ సోదరి & # 39; s వివాహం సమస్య పరిష్కరించవచ్చు. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 కాబట్టి మా పదార్థం చాలా త్వరగా మీ సమ్మతి ఇవ్వండి .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 ..will సెట్ కలుగుతుంది. - నేను & # 39; మీరు పెళ్లాడడం ఆసక్తి లేదు! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 దూరంగా వెళ్ళండి. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 మిస్టర్ ఠాకూర్! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 పూజారి కమ్. - గ్రీటింగ్లు, సోదరి లో చట్టం. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 సర్ బయటకు వెళ్ళింది. అతను చిన్న సమయంలో వస్తారు. కూర్చో. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 అసలైన .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 ఇది ఓకే. నాకు చెప్పండి. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 అక్కడ & # 39; మీరు కోసం శుభవార్త. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 వరుడు & # 39; s వైపు వారి అనుమతి ఇచ్చారు. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 కానీ వారు ఒక పరిస్థితి ఉంది. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 అక్కడ & # 39; శుభవార్త IFS మరియు buts కోసం ఏ ప్రదేశం. - గ్రీటింగ్లు. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 గ్రీటింగ్లు. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 కూర్చో. - ఇది ఓకే. నేను లీవ్. మీరు మాట్లాడటానికి. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 రండి. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 కూర్చో. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 మిస్టర్ ఠాకూర్. - నాకు చెప్పండి. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 అసలైన, వరుడు & # 39; s కుటుంబంలో కొన్ని పరిస్థితులు ఉన్నాయి. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 వారు వివాహ అనుకుంటున్నారా కాబట్టి గై అమెరికా లో పెంచబడ్డాడు .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 పాయింట్ కమ్. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 వారు మీరు కట్నం వాటిని గంధర్వ ప్యాలెస్ ఇచ్చే అనుకుంటున్నారా. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 లేదు, ఈ తప్పు. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 ఎందుకు మేము ఈ ప్యాలెస్ ఇవ్వాలి? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 ఇంట్లో మరొక అమ్మాయి ఉంది. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 వారు ఆమె వివాహం అందదు? - హే! జస్ట్ అప్ మూసివేసింది. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 తండ్రి, ఈ ప్రతిపాదన # 39 & shouldn; t బయటకు తప్పిన. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 ఏం ఆ బాలుడు చెప్పాడు కూడా వర్తిస్తుంది. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 మీరు గురించి ఏమి మేము ప్రతిదీ ఇవ్వాలని ఉంటే? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 నేను డాన్ & # 39; t ఏ సమస్య. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 నేను కట్నం కంటే నాకు ఇష్టపడ్డారు బాయ్ పెళ్లి. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 నో! నో! నో! నో! నో! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 సంఖ్య బాలుడు ఎటువంటి ఆస్తి ఉందనుకోండి మీరు చూడటానికి వస్తారు. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 మీరు మరింత మాట్లాడటానికి ఉంటే అప్పుడు నేను ప్రస్తుతం మీరు చంపుతారు. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 పొందండి! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 హే! - అవును. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 ప్లేట్. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 వెళ్ళండి! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 తండ్రి అంగీకరిస్తున్నారు. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 తల్లి. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 మీరు ఎలా ఉన్నారు? ప్రతిదీ చక్కగా ఉంది? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 ఉన్నా ఏమి జరుగుతుంది .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 ..Gandharva ప్యాలెస్ # 39 & shouldn; t ఎవరికీ వెళ్ళండి. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 ఏ తల్లి, నేను అలాంటి ఒక విషయం జరిగే వీలు లేదు .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as కాలం నేను బ్రతికి గా. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 ఆమె ప్రతి ఒక్కరూ ముందు నన్ను అవమానించాడు. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 ఆమె, & quot చెప్పారు; మీరు ప్యాలెస్ & quot దూరంగా ఇస్తుంది ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 నేను & # 39; కోపముతో మండుచు చేస్తున్నాను. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 మీరు ఇక్కడ కూర్చొని మరియు నా స్నాక్స్ munching ఉంటాయి? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 నేను మీరు ఒక పాఠం నేర్పుతుంది. అక్కడ ఆపు! ఈ తీసుకోండి! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 నాకు వదిలేయండి. డాన్ & # 39; t నాకు హిట్. - మేము & # 39; మీ స్నాక్స్ తినడానికి కాదు చేస్తాము. 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 డై! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 అతను schezwan పచ్చడి ముగిసింది. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 మీరు నేను మీరు ఇంకొక ఉంటుంది అనుకుంటున్నారా? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 ఆమె హిట్, అది తీసుకుంటారు. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 ఈ చూడండి. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 సర్, మా మనస్సులలో మీరు తెలుసుకోవడం తర్వాత పని లేదు. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 మేము & # 39 ధరించరాదని; T మేము రోజంతా ఏమి తెలుసు. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 మేము చాలా మీ గతాన్ని మర్చిపోయి చేశారు. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 నా గతాన్ని? ఎందుకు డాన్ & # 39; నేను గుర్తుంచుకోవాలి t? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 కాబట్టి మీరు మొత్తం గతాన్ని మర్చిపోయారా? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 ఫ్లాష్బ్యాక్? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 మీరు & # 39 didn; t స్మశానంలో కూడా మృతదేహాలను సరిపడిన. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 మీరు మీ ప్రియురాలి తల విడదీయు మరియు ఆమె tresses ఆలోచించలేదు. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 మీరు వివరాలు ఆలోచన నా మొత్తం గతాన్ని చెప్పారు .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..that నేను ప్రతిదీ మర్చిపోయారు. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 ఇది ఏ ఆరవ వ్యక్తి అని మంచి ఉంది. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 తండ్రి, తల్లి మీరు కాల్. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 మీరు చూడండి t # 39 వాట్ &; తల్లి & # 39; s బాలుడు, don & # 39 ఇక్కడ జరగబోతోంది? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 దూరంగా వెళ్ళి! నాకు స్నాక్స్ ఇవ్వండి. - సంఖ్య, నేను గెలిచాను & # 39; t మీరు ఇస్తాయి. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 నేను గోడ వెనుక నిలబడి ప్రతిదీ విన్న జరిగినది. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 నేను అమ్మ చెప్పాలి ఉంటుంది. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 మీరు ప్రతిదీ విన్న ఉన్నాయి? - నేను కథ విన్నారు. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 బ్రదర్, మీ కథ చిత్రం సూపర్ హిట్టయ్యింది. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 ఇది ప్రియమైన ఒక కథ కాదు. ఇది ఒక గేమ్. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 ఏ గేమ్? - సంఖ్య ఆట. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 మీ నంబర్ అది ఐదుగురు ఉంది. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 నేను డాన్ & # 39; t సంఖ్య ఐదు కావలసిన. నేను ఒక అనుకుంటున్నారా. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 హేయ్, మీరు చనిపోతాయి. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 మీరు & # 39; మీరు చక్కగా ప్లే ఉంటే ప్రధమ మారింది చేస్తాము. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 మీ తండ్రి అడగండి మరియు ఆట యొక్క నియమాలు తెలుసు. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 తండ్రి నాకు చెప్పండి. - మీరు ఏం చేస్తున్నారు? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 హే, పూజారి! - సర్. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 మీరు టునైట్ కావలసిన తింటాయి. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 మీరు కావలసిన రసం వంటి చాలా త్రాగడానికి. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 రేపు ఉదయం ఎలాంటి సంబంధం ఉంటుంది .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 మీ తల మరియు శరీర ..between. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 Mr. మూర్తి, మీరు డాన్ & # 39; t భయం. నథింగ్ జరగవచ్చు. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 అతను కనుక్కో గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారు, మరియు మీరు నాకు భయం లేదు చెప్పండి. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 ఏం మీరు, మిస్టర్ మూర్తి చెప్తున్నావు? - మీరు డాన్ & # 39; t భయం. - ఇప్పుడు ఏమి? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 , మీరు డాన్ & # 39 చూడండి; t ఆందోళన. ఉదయం .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ..నేను & # 39 doesn ఒక వాహనం కనుగొంటారు; t ఏ శబ్దం .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 మీరు నేను డబ్బు చెల్లించాలి, ఇక్కడ నుండి పారిపోతారు. - సరే. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 మీరు & # 39; నాకు చాలా సహాయం చేసారు. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 డాన్ & # 39; ప్రారంభ గంటల వద్ద నాకు తీసుకొని; t అతను & # 39 కొండ స్టేషన్ తెలుసు. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 డియర్, నేను కొత్త కౌలుదారు ఇంట్లో చిరు తిండి బాక్స్ మరిచిపోతే. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 వెళ్ళి ఇది తీసుకుని దయచేసి. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 నేను అతనికి వెళ్ళి ఉంటే, ఇప్పుడు మీరు పొందుతారు .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 ..my మృతదేహం మరియు చిరు తిండి బాక్స్. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 డాన్ & # 39; t చెప్తారు. - నేను వెళ్ళిపోతున్నాను. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 లోపల వచ్చి చెప్పాలి. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 ఇక్కడ వివాహ కార్డ్. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 చాలా ధన్యవాదాలు. - ఇది విధి యొక్క గేమ్. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 వచ్చే నెల, 2.45 గంటలకు శుక్రవారం, 13 స్థిర పవిత్రమైన తేదీ. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 మీరు సన్నాహాలు మొదలు. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 వచ్చే నెల 13 వ ఉంది .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 బాయ్ & # 39; s కుటుంబం అది స్థిర. మేము # 39 & shouldn; t ఏ చెబుతున్నారు. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 మార్గం ద్వారా, ఈ వివాహ చాలా కష్టం తర్వాత జరుగుతున్న ఉంది. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 ఏం, తండ్రి జరిగింది? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 నథింగ్, ప్రియమైన. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 కౌసల్యల. - అవును. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 సరే పూజారి. - సరే, నేను వదిలి నిర్ణయించబడతాయి. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 మరో విషయం. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 బాయ్ & # 39; s బంధువులు దూరం నుంచి వస్తుంది. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 అదే ప్యాలెస్ లో ఉండే ఏర్పాట్లు చేయండి .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..that మీరు కట్నం వాటిని ఇవ్వాలని వెళ్తున్నారు. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 సరే. మీరు చెప్పినట్లు. ఇది పూర్తి అవుతుంది. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 అతను ఎల్లప్పుడూ నేను మొదటి am చెబుతా. నేను మొదటి వద్ద. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 అతను చాలా ధైర్య ఉంది. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 చివరిగా అతను మొదటి వదిలి. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 మీరు అనవచ్చు ఏమైనా మేము అతనికి తప్పిపోయాయి. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 అతను ఇక్కడ మాతో నేడు ఉంటే .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ..then నేను # 39 & ఉంటుంది; వాటిని వేడి చేర్చవచ్చు తీసుకున్నాను. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 డెమోన్ ఉదయం నుంచి చూడవచ్చు లేదు. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 డాన్ & # 39; ఆయన వెళ్లి, అక్కడ t తెలుసు. - అతను తిరిగి ఉన్నప్పుడు అతనిని అడగండి. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 నేను & # 39; నా ప్యాంటు wetting కాదు మరియు మీరు అతని గురించి ఆలోచిస్తే. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 ఏం జరిగింది? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 తల్లి ఓహ్! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 చివరిగా అతను పూజారి & # 39 తెగత్రెంచబడిన; s మెడ. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 అతను పూజారి & # 39 తెగత్రెంచబడిన; s మెడ. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 కూడా మరణం ఈ వంటి ఒక మరణం చూసిన భయం. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 Mr. మూర్తి మరణించింది. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 అతను & # 39 didn; t మరణిస్తున్నారు. ఇంకా మనం చనిపోతాయి. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 అందరూ అదే పరిణామాలు ఎదుర్కొంటుంది. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 వారు తప్పించుకోవడానికి ఉంటే నేను ఏ వ్యక్తి ఇంకొక ఉంటుంది? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 నేను వాటిని వేటాడేందుకు మరియు చంపుతారు. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 మీరు ఇప్పుడు ఈ ప్రమోషన్ వచ్చింది. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 అభినందనలు. మీరు సంఖ్య ఒకటి. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 ఆనందించండి! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 & Quot; ఒకటి నాకు ఉంది మరియు ఒక మీరు ఉంది. . నన్ను మీరు హత్య వీలు & quot, కం; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 మీ కొడుకు ఈ ఇవ్వండి. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 ఎలా మేము ఇల్లు ఖాళీచేసి చేయవచ్చు? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 మీరు! ఎందుకు # 39 & చేయవచ్చు; మీరు ఖాళీ t? మీరు ఒక నోటీసు అనుకుంటున్నారా? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 లు కుటుంబం ఇక్కడ మీరు చూస్తాడు, వారు & # 39; వరుడు & # 39 ఉంటే ఈ వివాహ కాల్ ఆఫ్ చేస్తాము. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 సర్, మీరు దేవుడు ఉంటాయి. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 మేము ఈ మంచి వార్తలు వినడానికి సంతోషంగా ఉన్నాయి. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 మార్గం ద్వారా, వరుడు ఏమి చేస్తుంది? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 అతను చేసిన ఏది, అతను మా కుమార్తె సంతోషంగా ఉంచడానికి ఉండాలి. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 మేము ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి, సర్? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 కుడి, ఇల్లు ఖాళీచేసి? మేము ఆ చేస్తాను. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 హే, ఇక్కడ వస్తాయి. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 మీరు పిచ్చి భావిస్తున్నారా? - మేము స్థలం vacating తర్వాత అద్దెలు చెల్లించి ఉండాలా? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 ప్రీస్ట్ అతను హత్య కాకముందు, తప్పించుకున్నారు. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 మేము ఇల్లు ఖాళీచేసి మరియు వదిలి ఉంటే, ఏమీ మాకు జరిగే ఉంటుంది. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 నేను & # 39; నా ప్రణాళికలో ఈ ప్రజలు చేర్చాను. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 సరే, మేము మా ఇల్లు ఖాళీచేసి ఉంటుంది. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 మిస్టర్ ఠాకూర్, ఇది మీ ఇల్లు ఉంది. మీరు చెప్పే ఉంటే మేము నిష్క్రమిస్తారు. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 వినడానికి బాగుంది. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 మీ కుటుంబాలు వివాహానికి వచ్చిన దయచేసి. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 మేము & # 39; తప్పనిసరిగా వచ్చి చేస్తాము. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 కావలసినంత, ఇప్పుడు నటన మీద ఆపడానికి. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. అప్ అత్యవసరము. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 హే, ఏ & # 39; అప్ మోనా వార్తలు? - హాయ్! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 హాయ్! - హాయ్! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 మా అద్దెదారులు ఇల్లు ఖాళీ. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 కానీ ఈ కొత్త కౌలుదారు మా జీవితం దయనీయంగా చేసింది. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 చిల్లీ, ప్రియమైన. మేము చూస్తారు. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 చూడండి, కానీ అలా. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 తల్లి మరియు తండ్రి తిరిగి వచ్చి ముందు, మేము చేస్తుంది .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 అతనితో కిల్. - అతనికి కిల్? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 మీ వివాహం ఎటువంటి సమస్య ఉంటుంది. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 అతని శరీరం చాలా శవపరీక్ష కోసం కనుగొనబడలేదు. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 టునైట్ తన చివరి రాత్రి. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 నేను & # 39; మొదటిసారి చాలా అమ్మాయిలు చూసిన వెబ్. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 బాలికల? వారు? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 అమ్మాయిలు మా తెలియకుండా ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 వారు అమ్మాయిలు కాదు. వారు దయ్యాలు ఉన్నాయి. రన్! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 మేము అతనికి మంద! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 అవును! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 ఇప్పుడు మాకు అతనికి చూద్దాం. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 ఎందుకు అతను ఎక్కడైనా చూడలేదు? - బహుశా అతను ఎక్కడో దాచి. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 మీరు ఎక్కడ వెళ్తున్నారు, ప్రియమైన? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 అతను సైకో ఉంది. ఇది అతని నుండి దూరంగా ఉండడానికి ఉత్తమం. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 క్షమించండి .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 మాంత్రికులు, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 లెట్ & # 39; s నాటకం దెయ్యం ఆట టునైట్. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 ఎందుకు అతిథులు వదిలేస్తున్నారు? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 తిరిగి ఉండడానికి వాటిని చెప్పండి. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 మేము ఆట టునైట్ పూర్తి చేయాలి. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 డాన్ & # 39; t నాకు వదిలి వెళ్ళండి. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 అతను మరణిస్తాడు తప్ప మోనా, మీ సోదరి వివాహం అందదు. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 మాంత్రికులు చూసిన భయం వస్తుంది; మీరు నేను & # 39 అనుకోలేదు? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 కూడా గొప్ప ఆటగాళ్ళు నాకు చూసిన భయపడుతున్నాయి. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 మిస్టర్ ఠాకూర్! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 మిస్టర్ ఠాకూర్! తలుపు తెరిచి! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 తలుపు తెరిచి దయచేసి! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 ఏం జరిగింది? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 ఏం జరిగింది? ఏదో సే. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 వినండి, ఏమి జరిగింది? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 మీరు ఏం చేస్తున్నారు? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 వినండి! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 ఏం జరిగింది? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 ఎందుకు డాన్ & # 39; మీరు మాట్లాడే T? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 అతను .. అతడు! అతను! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 నాకు జాగ్రత్తగా వినండి. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 ఈ గాంధర్వ ప్యాలెస్ గని. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 మీన్స్ .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 తండ్రి ఇక్కడ ఉంది! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 బ్రదర్! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 మాకు సేవ్! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 మేము భగ్నం! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 మాకు సహాయం మమ్ములను రక్షించు! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 మేడమ్, ఒక రోగ్ ఏనుగు మోటుయోధుడు పోయిందో మరియు ప్రతి ఒక్కరూ చంపడం. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 కేవలం సర్ మాకు సేవ్ చేయవచ్చు. - డాన్ & # 39; t భయం. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 అతను & # 39 వరకు; సజీవంగా, ఏమీ మీకు జరగవచ్చు. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 హే, వినండి .. అప్ అత్యవసరము. పని ముగించు. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 కుమారుడు లో చట్టం మరియు కుమార్తె ఎప్పుడైనా ఇక్కడ ఉండాలి. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 డాన్ & 39 #; t చూపాలని. వర్క్. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 బాబు, నా మాట వినండి. - వినండి. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 డియర్, మీరు డాన్ & # 39; t ఆందోళన. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 అంతా మా కుమార్తె మరియు కుమారుడు లో చట్టం వస్తుంది సమయానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 ఏం & # 39; s విషయం? ఎందుకు కనపడకపోతే & # 39; మీరు తినడం T? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 చెఫ్ అలసిపోతుంది మారింది .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 మీ తండ్రి ..when మరియు నా తండ్రి ఆహారం కూర్చున్నారు. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 మీరు అల్లుడు చట్టం ఈ కుటుంబం యొక్క ఉన్నాయి. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 మీరు భావిస్తే, వారు తినడానికి ఎలా అప్పుడు సిగ్గుపడదు. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 అవును, భూపతి! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 మీ తండ్రి మరియు అతని తండ్రి కలిసే ఉపయోగిస్తారు .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 ..they విందు నిర్వహించడానికి ఉపయోగిస్తారు. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 మిస్టర్ రఘువీర్, నేను మీరు # 39 & భావించారు; ఆ మర్చిపోతే చేసిన. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 కానీ భూపతి ఎందుకంటే .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories రిఫ్రెష్ మారింది. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 మీరు కుడి ఉన్నాయి. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 మీ మేనల్లుడు కాబట్టి రిచ్ కాదు .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 తన తండ్రి & # 39 తీర్చే ..but; వాగ్దానం .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Mr. ఠాకూర్ తన కుమార్తె అతనిని వివాహం వచ్చింది. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 సీనియర్ ఠాకూర్ # 39 & ఉంటుంది; చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 మిస్టర్ విద్యాధర్, ఒక వ్యక్తి & # 39 doesn; t మాత్రమే సంపద గొప్ప మారింది .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..he అతని వారసత్వం యొక్క సంరక్షణ తీసుకొని రిచ్ అవుతుంది. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 ఈ నా విధి. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 మీరు అతను ఉంది గొప్ప ఆలోచనలు, చూడండి తెలుసా? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 ఉన్నా మీరు ఏమి .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 వన్ & # 39 ..but; s పేద, ఎవరూ అతనిని కోసం పట్టించుకుంటారు. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 మిస్టర్ రాజారావు! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 మీరు ఏమి చేశారు? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 డాన్ & # 39; మీకు తెలిసిన t .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 తరబడి లాభములు పండిస్తున్న రోజు నా తండ్రి ఈ నిర్ణయించుకుంది .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..మేము & # 39; మా కొడుకు లో చట్టం గా భూపతి భావిస్తారు చేసిన. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 ఒక విధంగా, భూపతి మా వారసుడు. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 మేము మా సంస్కృతి మరియు సంప్రదాయం ప్రాముఖ్యతను ఇవ్వాలని .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..మేము & # 39; నకిలీ లగ్జరీ t. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 Well, నేను didn & # 39; t చెప్తారు ఉద్దేశం. - లేదు! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 ఏమైనప్పటికీ మీ ఉద్దేశం .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth నేను అలాంటి పదాలు వినడానికి ఎప్పుడూ. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 హండ్రెడ్ అసత్యాలు నిజం లోకి ఒక అబద్ధం పరిణమించవచ్చు. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 కానీ నిజం వ్యాప్తి చెందడం ఎప్పుడూ. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 శ్రీ హరి .. - అవును, సర్? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 న్యాయవాది కాల్. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 మిస్టర్ లాయర్. - సర్. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 ప్రతి మరియు జాగ్రత్తగా ప్రతి పదం నా అనుసరించడం ద్వారా సిద్ధం. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 రత్నగిరి సంఘం ఆస్తి .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which దశాబ్దాల నుండి మా లెగసీ ఉంది .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which నా పితరులు ద్వారా చేశారు .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 నా తండ్రి ముందుకు పట్టింది ..which .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 మరియు మరిన్ని నేను & # 39; నేను ఈ లెగసీ కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా మాత్రమే వారసుడు ఉన్నాను .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 మరియు మరిన్ని అది ఉపయోగించవచ్చు ఎవరు ఇచ్చి .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 నాకు ..tell, మా భూమి ఎంత ఉంది? - ఇది 1000 ఎకరాలు. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 అది సగం .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ..నేను ఆమె బహుమతిగా తన పెళ్లిపై నా సోదరి మోహిని దానిని ఇవ్వడం చేస్తున్నాను. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 నేను & # 39; నా సొంత కుమార్తె వంటి ఆమె పెరిగాడు చేసిన. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 నేను దూరంగా ఇవ్వడం కూడా ఒక తండ్రి చూడలేదు .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..so వివాహం ఆమె కుమార్తె సంపత్తిని. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 మిగిలిన 500 లో 100 ఎకరాల .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ..నేను ఒక కుటుంబం దానిని ఇవ్వాలని .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who ప్రేమ మరియు నిజాయితీ తో మా కుటుంబం పనిచేసింది. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 ఇది శ్రీ హరి కుటుంబం. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 బ్రదర్, ఎందుకు మేము ఆస్తి చేయాలి? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 సంఖ్య శ్రీ హరి, నేను & # 39 ధరించరాదని; t మీ కుమార్తె & # 39 యొక్క సమయంలో అనుకుంటున్నారా; s వివాహం .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ..మీరు ఒకరి నుండి సహాయం తీసుకోండి. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 సర్, ప్రతి పర్వదినాన మరియు పండుగ .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 సమీపంలోని గ్రామాల్లో ..అన్ని దేవాలయాలు సహాయం కోసం మీరు వచ్చారు. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 మేము భవిష్యత్తులో అదే చూడచ్చు లేదా? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 మిస్టర్ లాయర్. - అవును, సర్. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 నేను మీరు ఒక మరింత విషయం చెప్పడం. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 భూమి మిగిలిన అది మా దేవత ఆలయం నిర్మించడానికి. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 భూపతి, మోహిని & # 39; ఇది వివాహ, మేము & # 39; అక్కడ విగ్రహారాధనను ప్రదర్శన ఉంటుంది. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 సన్, గంధర్వ ప్యాలెస్ వచ్చిన ఒకటి .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has రిక్తహస్తాలతో లేకపోవచ్చు. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 మీరు & # 39; రుజువైంది చేసిన. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 నేడు మీరు మీ పూర్వీకులు గర్వంగా చేశారు. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 మీ తండ్రి చాలా ఆనందంగా ఉంటుంది. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 అవును, మిస్టర్ ఠాకూర్, మీరు ఆలయం ప్రతిదీ దానం. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 మీరు చాలా దయగల ఉన్నాయి. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 నేను & # 39; ఎవరైనా దీన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 ఏం ఒక డ్రామా? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 డ్యూటీ మరియు న్యాయం. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 మీరు ఏ అర్ధంలేని డ్రామా చేస్తున్నారు? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 నేను డాన్ & # 39; t నమ్మకం. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 సోదరి వివాహం .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 ఖాళీలను పొలాలు నుండి ..everything సమానంగా విరాళంగా ఇవ్వబడతాయి. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 అప్పుడు ఎందుకు ఇంటిని జరుగుతున్న లేదు? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 ఎవరు మీరు ఈ ఇంకొక లేదు? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 చెయ్యదని # 39; మీ సోదరి ఈ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు హక్కు t? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 ఆమె నాతో ఆ గుడిసెలో నివసిస్తున్నారు ఉంటుంది? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 ఈ న్యాయం? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 హే, భూపతి. మిస్టర్ ఠాకూర్ మీరు చాలా ఇచ్చింది .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..but ఇప్పటికీ మీరు అత్యాశ! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 శ్రీ హరి, మోహిని భూపతి ఇప్పటి నుండి ఇక్కడ ఉండాలని ఉంటుంది. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 వారి గదులు శుభ్రం. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 మీరు లివ్ ఇన్ కుమారుడు లో చట్టం అనుకుంటున్నారా? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 నం ఎందుకు మీరు ఆ వంటి భూపతి ఆలోచిస్తాడు? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 కాదు నాకు. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 గ్రామస్తులు భూపతి చాలా బలహీనంగా ఉంది అని భావించే .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 అతను వివాహం తర్వాత తన అత్తమామలు ఇంటిలో నివసిస్తున్న ..that. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 కుమారుడు లో చట్టం, మీరు తప్పుగా ఉంటాయి. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 కూడా సేవకులు తర్వాత మాట్లాడే ప్రారంభించారు .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..they ఆస్తి ఇస్తారు. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 నేను # 39 చెయ్యలేము నా అత్తమామలు ఇంట్లో ఒక అవమానం జీవితం నివసిస్తున్నారు. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 ఏం & # 39; మీ మేనల్లుడు అంటున్నారు యొక్క? అతను తన మనస్సు ముగిసింది? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 అతను ముక్కలు లోకి రాజభవనం విరగగొడదామనుకుంటున్నాను లేదు? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 భూపతి అతనికి సమాధానం! ఈ ఏమి ఉంది? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 అంకుల్, # 39 & చేయవచ్చు మీరు చూడగలరు t? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 నేను మీరు ఒక గోడ నిర్మించడం ద్వారా ప్యాలెస్ విభజించడానికి కావలసిన. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 క్వైట్! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 కావలసినంత భూపతి! నేను didn & # 39; t మీరు నుండి ఈ అంచనా! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 మా పూర్వీకులు బ్రిటిషు ముందు కమాను ఎప్పుడూ. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 వారు ప్రజలు, నిలిచి వాటిని తిరిగి పోరాడటానికి బలాన్ని ఇచ్చింది. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 నా గంధర్వ ప్యాలెస్ అన్ని ఈ ఒక సాక్షి ఉంటుంది. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 ఈ పవిత్ర ప్రదేశం విభజించబడింది ఎప్పటికీ. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 లేదు, ఏమి జరుగుతుంది ఉన్నా, నేను గెలిచాను & # 39; t ఈ జరిగే వీలు. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 శ్రీ హరి, నేను & # 39; వెంటనే ఈ ప్యాలెస్ వదిలి రెడీ! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 బ్రదర్! బ్రదర్! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 , సోదరుడు ఆపు. మీరు # 39 చెయ్యలేము దీన్ని. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 ఏమైనప్పటికీ మీ సోదరుడు చేస్తుంది మీ ఆనందం కోసం. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 అక్కడ & # 39; ఈ ప్రపంచంలో ఆనందం ఉన్నతాధికారి ఏమీ లేదండి. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 మీరు ఈ కుటుంబం యొక్క కుమార్తె ఉన్నారు. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 ఇది & # 39 doesn; మీరు ఇక్కడ ఉండడానికి లేదా మేము ఇక్కడ ఉండడానికి ఉంటే t ఏ వైవిధ్యం. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 బ్రదర్, మీరు వెళ్ళండి కాదు నాకు వాగ్దానం. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 డాన్ & 39 #; t నన్ను ఆపడానికి. మీరు నా సోదరి .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ..నేను & # 39; ప్రేమతో పెరిగాడు చేసిన. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 నేను & # 39 didn; t మీరు ఏ సమస్య ఎదుర్కొనే చూడాలనుకుంటే. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 మీ ఆనందం నాకు ప్రతిదీ అర్థం. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 ఈ భవనం మీ ఆనందాన్ని ముందు ఏమీ ఉంది. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 ఈ రాజభవనం ప్రతి గోడ నాకు ఆపడానికి ప్రయత్నించండి. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 మీరు ఇక్కడ ఉండాలని అయితే, ఉన్నాయి & # 39; ఆనందం ఇక్కడే ఉంటాం. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 కూడా నేను & # 39; శాంతి వద్ద ఉంటాం. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 బై, ప్రియమైన. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 మీరు ఇప్పుడు అతనికి స్వాధీనం చేసుకొ ఉంటే, అక్కడ & # 39; ఒక గందరగోళం ఉంటాం. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 నేను ఉండమని చేస్తే .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ..then అది వివాహ ప్రభావితం చేస్తుంది. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 కానీ తాతను & # 39 గురించి చెబుతుంది; s దెయ్యం .. 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..to ప్రతి ఒక్కరూ అక్కడ & # 39; సమస్యను ఉంటాం. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 ఆ & # 39; సోదరి వివాహం అవుతుంది దాకా అతను ఇక్కడ ఉండడానికి ఎందుకు అనిపిస్తుంది. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 అవును, అతను అతిథులు ప్రతిదీ ఇత్సెల్ఫ్. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 నేను ఇలా చేస్తున్నాను. అతను చెప్పడం లేదు. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 అది ఎలా ఉంటుంది? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 మీరు కేవలం వేచి మరియు చూడండి. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 అతను పరమపదించారు ఎలా మొదటి చెప్పు? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 అప్ షట్! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. - ఎందుకు మీరు నాకు హత్య పొందడానికి? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 అర్థం, అప్ షట్? - నన్ను వదిలేయండి. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 లేదు, లేదు. నాకు వెళ్ళి తెలపండి. - హే! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 అప్ షట్. - లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 అప్ షట్! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 ఏం తప్పు నేను చేసిన? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 ఎందుకు నేను నీకు? - లోపల పొందండి. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 ఎందుకు మీరు నాకు శిక్షించడం? - నోరు ముయ్యి! మీరు చాలా చర్చ. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 ఈ ప్యాలెస్ నుండి నాకు పొందండి. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 Dad చాలా ఈ గది ఇష్టపడ్డారు. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 అతను ఈ గదిలో తనను అలంకరిస్తారు. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 ఆయన ఇక్కడ చాలా సులభం భావించారు. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 ఇది అతనికి ఉంది! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 అతను నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించింది! - అప్ షట్. - అతను & # 39; ఒకటి. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 హే! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 మీరు ఏం చేస్తున్నారు? - లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 కొనసాగి. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 తాతను మీద ప్రమాణం. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 ఆయనను స్వేర్? అతనికి న? మీరు పిచ్చి భావిస్తున్నారా? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 డు ఇట్! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 ఈ ఏమిటి? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ వారి తల్లిదండ్రులు ప్రమాణ. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 ఎలా దెయ్యం ద్వారా ఒక శపథం వస్తాయి? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 నేను ఈ విధంగా చేస్తున్నాను ఏమి రిపీట్. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 వరకు సోనా వివాహం అవుతుంది .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 వరకు సోనా వివాహం అవుతుంది .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 వరకు సోనా వివాహం అవుతుంది .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 నేను ఈ ఇల్లు వదిలి కాదు. - నేను ఈ ఇల్లు వదిలి కాదు. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 బాయ్ & # 39; s కుటుంబం .. - బాలుడు & # 39; s కుటుంబం .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 దెయ్యం మీ ఉనికిని .. - దెయ్యం వంటి మీ ఉనికిని .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 నేను నా స్వంత వాటిని చెప్పదు. - నేను నా స్వంత వాటిని చెప్పదు. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 ఈ నా వాగ్దానం. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 చెప్పండి! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 ఈ నా వాగ్దానం. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 ఈ భవనం దశాబ్దాల తర్వాత ప్రారంభమైంది. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 అన్ని అతిథులు ఇక్కడ ఉండాలని ఉంటుంది. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 ఏర్పాట్లు చేయండి. - సర్, మేము సేవకులు తెస్తుంది. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 హే, ఏ. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 అతను ఒక సేవకుడు కంటే తక్కువగా ఉంది. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 అతను ప్యాలెస్ శుభ్రం చేస్తుంది. - అప్పుడు నేను, madam ఏమి చెయ్యాలి? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 మీరు అతన్ని పర్యవేక్షిస్తారు. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 సిస్టర్, ఈ మంచి ఉంది. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 ప్రతిదీ సాఫీగా వెళ్ళే మాకు అనుగ్రహించు. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 రాజు, నేను వరుడు & # 39 భావిస్తున్నాను; s కుటుంబం ఇక్కడ ఉంది. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 లెట్ & # 39; s వాటిని స్వాగతం. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 నేను అతన్ని జాగ్రత్తగా తీసుకోవాలని మీరు చెప్పారు. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 అతను ఎలా తప్పించుకోవటానికి లేదు? వెళ్ళండి. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 గ్రీటింగ్లు, సర్. నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 ప్రతి ఒక్కరూ స్వాగతం. గ్రీటింగ్లు. - గ్రీటింగ్లు. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 మీ ప్రయాణము? - ఇది మంచి. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 మీరు ఏదైనా అవసరం ఉంటే అప్పుడు రాజు అడగండి. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 రండి. - రండి. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 బ్లాక్ పిల్లి, సోదరుడు. నేను చెడు శకునము ఆలోచన .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 T పిల్లి చెడు శకునము గురించి తెలుసు, కానీ మీరు & # 39; నేను & # 39 డాన్ అవ్వండి జిన్క్స్ చేసిన. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 మీరు మీ మూఢ నమ్మకాలు ఉంచండి. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 డాన్ & # 39; t నాకు వాటిని ప్రయత్నించండి. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 హరి దాస్ - అవును, బాస్. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 మీరు ఆనందించండి ఇక్కడ ఉన్నారు? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 లోపల తుపాకులు ఉంచండి. లోపల ఉంచండి. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఆలస్యంగా వచ్చింది. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 ఇది నేను చేరుకుంది మంచి ఉంది. - హాయ్, తండ్రి. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 ఎలా మీరు, కుమారుడు ఉన్నారు? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 హే, వినండి! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 సర్. - మీ చొక్కా మరియు సొరుగు సీయింగ్ .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..it & # 39 doesn; మీరు ఇక్కడ ఒక సేవకుడు లాగ కనిపించడం లేదు. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 మీరు ఎవరు? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 మీరు అతని శిష్యుడు నన్ను ఆలోచించవచ్చు. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 ఈ ఇడియట్ ఎవరు? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 బంధువులు, మీరు ఏమి చేశారు? డాన్ & # 39; మీరు అతన్ని తెలుసా t? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 అతను ఠాకూర్ రఘువీర్ సింగ్. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 అతను తన పిడికిలి క్లించస్ మరియు ఒక పంచ్ ఇస్తుంది ఉంటే .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ..then కూడా లయన్ డౌన్ వస్తాయి. ఇది చనిపోతాయి. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 అతను చాలా శక్తివంతమైన ఉంది. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 సర్, అతను ఎందుకంటే తన అమాయకత్వం ఏదో చెప్పారు. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 మీరు మీ రకమైన గుండె అతనిని క్షమించి దయచేసి. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 హరి దాస్. - అవును, బాస్? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 అతను ఏం అర్ధంలేని blabbering ఉంది? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 అంకుల్, అతను బిట్ పిచ్చి ఉంది. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 మోనా .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 Monu. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 రండి. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 హేయ్, మీరు అటువంటి చివరి గంట వద్ద ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 నేను మీరు చెప్పండి ఉంటుంది. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 మీరు ఉదయం నాకు తెలియజేయవచ్చు. వెళ్ళండి. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 నం నేను ఇప్పుడు చెప్పడం ఉన్నాయి. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 సరే. నాకు చెప్పండి. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 నేను బిట్ పిరికి మరియు కూడా భయంతో చిక్కుకుంది ఫీలింగ్ చేస్తున్నాను. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 ఏం మీరు అర్ధరాత్రి ఒక అమ్మాయి తో మాట్లాడుతున్నారు? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 హే! డాన్ & # 39; t అరవండి! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 పెళ్లి బృందం అప్పుడు ఈ యొక్క తెలుసు వస్తే .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 తరబడి లాభములు పండిస్తున్న వివాహం రద్దు అందుకుంటారని. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 అతను ఇక్కడ ఉంటే, నేను # 39 & చేయవచ్చు; కూడా అతనికి వివాహం t. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 లగేజ్? మీరు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 నేను ప్రయత్నించారు కానీ నేను didn & # 39; t విజయవంతం. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 హే! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 మీరు వాగ్దానం బద్దలు పారిపోతున్న? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోకుండా లేదు ద్వారా .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ..మీరు ఈ ప్యాలెస్ వదిలేస్తున్నారు? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 గుర్రం గోడౌన్ ఉంది. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 ఫోటో నుండి అంకుల్ మంచి రాత్రి చెప్పకుండానే వదిలి. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 నేను నిద్ర భయపడ్డారు am. నేను మీరు ఈరాత్రి నిద్ర చేస్తుంది. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 నేను మీ పళ్ళు పగిలిపోతుంది. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 రాజు, మీ సోదరి ఉంటె ఆగి ఇక్కడ వస్తాయి. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 మేము ఏర్పాట్లు చేస్తాను. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 బాస్! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 ఏం జరిగింది? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 రాజు! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను భయపడ్డాను పొందుటకు మరియు .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ..నేను # 39 చెయ్యలేము నిద్ర మీరు లేకుండా. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 అతను ఎక్కడ ఉంది? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 నందన్, మీరు నాళాలు వాషింగ్? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 డాన్ & # 39; మీరు నిద్ర అనుభూతి t? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 మీరు రాజు చూడండి తెలుసా? - అతను ఇంటి కొన్ని మూలలో ఉండవచ్చు. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 వెళ్ళండి మరియు శోధించండి. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 మీరు వాషింగ్ కొనసాగుతుంది. - దూరంగా వెళ్ళండి. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 రాజు! హే, రాజు! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 మీరు ఎక్కడ, సోదరుడు ఉన్నాయి? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 డాన్ & # 39; మీరు లేకుండా t నిద్ర; మీరు నేను # 39 & తెలుసు t? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 మేము & # 39 ధరించరాదని; t మా సోదరుడు తాకిన ఎవరైనా సరిపడిన. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 మరియు ఎవరైనా సోదరుడు మాయలు పోషిస్తుంది ఉంటే .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ..then మేము అతనిని సజీవంగా పాతిపెట్టి ఉంటుంది. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 హే! అతనితో కిల్! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 అతనికి చేద్దామని! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 నేను didn & # 39; t కథలో ఈ ట్విస్ట్ తెలుసు. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 నా మరణించిన తండ్రి మీద ప్రమాణం, నేను & # 39; మళ్ళీ మీరు డౌన్ వీలు లేదు ఉంటాం. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 చూడండి మీ స్థితి అని తెలుసుకోవడానికి. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 ఈ విషయాన్ని బయటికి ఉంటే నేను మీరు చంపుతారు. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 నం నేను కూడా నా కలల ఈ గురించి చెప్పదు. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 సర్, మీరు దేవుడు ఉంటాయి. - గో! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 నేను అతనిని వదిలి .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 నా కుమారుడు & # 39 ..because; s వివాహ కొసన ఉంది. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 లేదా నేను # 39 & ఉంటుంది; అతని మంది నుండి ఆడాడు గోళీలు చేసిన. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 బాస్. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 మీరు ఎల్లప్పుడూ మేము వివాహ కోసం వచ్చిన చెబుతారు. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 # 39 సాధ్యం కాదు; మేము ఆమె తిరస్కరిస్తుంది ఉంటే మేము మరొక అమ్మాయి పొందండి t? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 మేము ఒక అమ్మాయి కనుగొంటారు. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 కానీ ఈ ప్యాలెస్. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 అవును. పెళ్లి తరువాత .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..మేము & # 39; ఒక విలాసవంతమైన హోటల్ లోకి ఈ ప్యాలెస్ చెయ్యి ఉంటాం. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 నేను ఈ వివాహ ప్రతిపాదనను అంగీకరించారు .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 ఈ రాజభవనం మాట ..for. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 నేను & # 39; ఇప్పటికే పరిశ్రమల రాజ్ గ్రూప్ తో 100 కోట్ల ఒప్పందం తీసుకున్నాను. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 మీరు హరి దాస్ అర్థం తెలుసా? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 ఈ నా మాస్టర్ ప్లాన్ ఉంది. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 నేను మీరు చాలా స్మార్ట్, చెప్పే ఉండాలి. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 అక్కడ & # 39; చేపలుగల యొక్క ఏదో. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 వారు కట్నం ఈ భవనాన్ని అడిగినప్పుడు నేను అర్థం. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 అతను & # 39; తప్పనిసరిగా ఒక పాఠం నేర్చుకోవచ్చు. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 బంధువులు, ఎందుకు మీరు మళ్లీ మళ్లీ ప్యాలెస్ చూస్తున్నారు? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 నేను మీరు చెప్పండి షల్? 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 ఈ చాలా వేడి ఆస్తి ఉంది. ఇది & # 39 doesn; t అది ఏ ఋణం లేదా దావా ఉన్నాయి. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 వివాహం తర్వాత, వినండి .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 మీరు, సర్ వింటున్న? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 వివాహం తరువాత, మీరు ప్యాలెస్ యొక్క పత్రాలు పొందుతారు .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 మీరు ఒక జాక్పాట్ కొట్టిన భావించండి! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 మీరు అనుకుంటున్నారా గా బంధువులు, ప్రతిదీ జరగవచ్చు. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 డాన్ & # 39; t నన్ను మరచియున్నారు. సరేనా? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 వేచి, వేచి! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 మీరు అతన్ని ఏమి ఇందుకు అతను ప్యాలెస్ వద్ద ఉంటె కారణంగా చెప్పండి లేదు? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 & # 39; వివాహ వద్ద ఒక గందరగోళం ఉంటాం. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 నేను అతనికి చెప్పారు. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 ఎందుకు మీరు హఠాత్తుగా పత్రాలు గురించి భయపడి ఉంటాయి? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 నేను వివాహం తర్వాత వాటిని ఇస్తుంది. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 వివాహ మీరు ఇవ్వటానికి మాత్రమే తర్వాత జరుగుతాయి. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 లేదా నా కొడుకు కోసం అనేక అమ్మాయిలు ఉన్నాయి. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 ప్యాలెస్ పత్రాలు తీసుకురండి. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 ఆంటీ, ఒక నిమిషం. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 సర్, ఈ సమయంలో ఈ మాట్లాడటానికి మంచి కాదు. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 మీరు & # 39; వివాహం తర్వాత అన్ని పత్రాలు పొందుతారు. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 బంధువులు, don & # 39; t పత్రాలు మొండి పట్టుదలగల పని. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 వివాహ రద్దు అందుకుంటారని. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 సీనియర్ సర్ కోపంతో, అక్కడ & # 39 గెట్స్ ఉంటే ఒక పెద్ద సమస్య ఉంటాం. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 ఓహ్! నేను చెప్పడం చేస్తున్నాను ఎందుకు అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 నేను ప్రతి ఒక్కరి & # 39 న మీ అడుగుల నొక్కి; తరఫున. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 దయచేసి, సర్. డాన్ & 39 #; t మొండి పట్టుదలగల ఉంటుంది. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 మీరు ఒక సేవకుడు ఉంటాయి. మరియు ఒక వంటి ఉండటానికి. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 వెళ్ళండి! బయటకు వెళ్లండి! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 నాకు వినండి. అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 వెళ్ళండి! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 ధన్యవాదాలు. - సరే. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 క్షమించాలి. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 మీరు ఎందుకంటే మాకు ఘోరంగా కాకముందు. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 మీ కొరకు. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 అతను నాకు మీరు నాకు మధ్య సంబంధం కోరారు. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 మీరు నేను విన్న తరువాత సాగింది ఏమి తెలుసు? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 నేను గుండెపగిలిపోయింది. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 నేను మోనా ప్రేమ పేర్కొన్నాడు ఆలోచన. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 నేను & # 39; మోనా కోసం జన్మించిన చేస్తున్నాను మరియు ఆమె నాకు జన్మించాడు. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 కానీ నేను మీరు ఆలోచిస్తే ఏమి తెలుసు మంచి ఆలోచన. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 నేను మీరు నుండి నా భావాలు దాచిపెట్టాడు. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 సరే. ఆ విషయం వదిలేయండి. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 నేను మీ సమాధానం వచ్చింది. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 నేను ఈ వివాహ # 39 & shouldn ఆకాంక్షించారు; t రద్దు చేసుకోగా. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 ఏమి? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 అక్కడ & # 39; మా చేతుల్లో ఏమీ లేదు. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 వివాహాలు కుడి, స్వర్గం లో తయారు చేస్తారు? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 సరే. లోపల వెళ్లండి. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 నేను నా బాధ అధిగమించడానికి ప్రయత్నించండి. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 ఇది ఏమిటి? మీరు మీ మనస్సు లో ప్రశ్నలు ఉందా? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 మీరు మొదటి పత్రాలు తీసుకోవాలని సంబంధిత పాల్పడడం .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 ..it వాటిని అడగవద్దని అతనికి అభ్యర్థించిన వారు మీరు ఉంది. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 ఇది అతను మీరు ఓడించింది మాట్లాడుతూ మొసలి కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటాను ఎవరు మీరు. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 దీనికి తోడు మీరు చాలా సులభంగా నా మేడమ్ చెప్పారు .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 మీరు ఆమె ప్రేమ మరియు ఆమె వివాహం అనుకుంటున్నారా ..that. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 హే, ఎందుకు మీరు అన్ని ఈ చేస్తున్నావు? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 Didn & # 39; t నేను ఈ వివాహం చేయవు మీరు చెప్పండి. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 వారు పత్రాలు, ఎలా మీరు ఇప్పుడు ఈ వివాహ రద్దు అవుతుంది వచ్చింది? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 తండ్రి అతనితో పేపర్లు; మీరు వరుడు & # 39 తెలుసు. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 త్వరలో బంధువులు & # 39; ఆలోచిస్తూ మరియు ముఖం మార్చడానికి వెళ్తున్నారు. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 అతను చాలా ఉంది. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 ఈ ఒక మేక వంటి సాపేక్ష త్యాగం ఒక ప్రణాళిక ఉంది. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 హే! అది ఎవరు? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 హే, అది ఎవరు? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 ఏం జరిగింది? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 నేను మీరు కాదు చెప్పారు అయితే మీరు అతనిని ఒంటరిగా వదిలి. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 ఇప్పుడు చూడటానికి. - నోరు ముయ్యి! ఏడుపు ఆపు. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 బ్రదర్, మీరు ఎవరు కొట్టారు? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 నేను రెడీ! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 ఇది మానవుడు ఉంటే నేను విషయం నిర్వహించడానికి లేదు? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 అతను ఆత్మ. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 ఏం? అతను పొందలేవు? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 డాక్టర్, మెత్త మాట్లాడండి. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 వారు రహస్యంగా డాక్టర్ తీసుకువచ్చారు. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 నేను రహస్య తెలుసుకోవలసి ఉంటుంది. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 మీకు ఏం? రిషి మీరు హర్ట్ చెప్పారు. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 ఓహ్! మీరు సో ఎలా హర్ట్? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 సిస్టర్, అతను పడిపోయింది మరియు బాత్రూంలో పడిపోయింది. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 బాత్రూమ్ లో పడిపోయింది ఉన్నప్పుడు ఎవరూ చాలా హర్ట్ పొందవచ్చు. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 అతను ఘోరంగా ఉంది. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 నేను మీ పదాల ఆధారంగా ఔషధం ఇచ్చారు. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 మీరు అబద్ధం అయితే, ఔషధం ప్రతికూల ప్రభావం ఉంటుంది. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 మీరు చుట్టూ తిరగండి. - డాక్టర్! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 అప్ షట్! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 సోదరుడు తన చేతులు మరియు కాళ్ళు కోల్పోతాడు ఉంటే మీరు ఆనందంగా ఉంటుంది? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 మేము # 39 & shouldn; t డాక్టర్ మరియు న్యాయవాది అసత్యాలు చెప్పడం. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 బ్రదర్ didn & # 39; బాత్రూంలో t స్లిప్ .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..he ఫోటో లో దెయ్యం తేడాతో ఘోరంగా జరిగినది. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 బంధువులు, అతను మీరు చాలా ఓడించింది చేశాడు? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 నేను ఇప్పటికే పత్రాలు అడగవద్దని మీరు చెప్పారు. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 ఇప్పుడు చూడండి. అతను తీవ్రంగా మీరు ఘోరంగా. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 అత్త దయచేసి. డాన్ & # 39; t కోపం లో వివాహం రద్దు. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 నేను మీరు వేడుకో. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 నేను తన తల్లి వద్ద ఉన్నప్పటికీ నం, నా సోదరుడు అతన్ని తెచ్చిపెట్టింది. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 తన జీవితం ఈ వివాహ ముందుకు వెళ్ళడం ద్వారా ప్రమాదం ఉంది ఉంటే, నేను & # 39; రద్దు చేస్తాము. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 ఆంటీ, ఏ. - నేను గెలిచాను & # 39; t ప్రమాదంలో తన జీవితం చాలు. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. - నం 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 డాన్ & # 39; t వివాహ రద్దు మరియు వదిలి. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 బ్రదర్, కనీసం మీరు ఆమె చెప్పడం. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 బంధువులు, ఏమి జరిగింది? ఏం & # 39; s విషయం? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 మీరు నటిస్తున్న? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 మీరు కట్నం ఈ డెవిల్ హౌస్ ఇవ్వడం ద్వారా ఈ వివాహం చేయటానికి అనుకుంటున్నారా? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 మేడమ్, & # 39 ధరించరాదని దయచేసి; t చెప్తారు. మిస్టర్ ఠాకూర్ ఈ ప్యాలెస్ ఇష్టపడతారు. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 మేము మా జీవితాలను ఈ రాజభవనం కలిగే అవకాశం ఉండాలి? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 నేను నా తండ్రి ఈ ప్యాలెస్ లోపల అంగీకరిస్తున్నారు, చూడండి .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..but .. - అతను లోపల ఉంది ఏమవుతుంది? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 అతను ప్రతి ఒక్కరూ ఓడించి కనిపిస్తుంది? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 అతను ఎవరైనా ఒక పాఠం నేర్పడానికి చేసింది. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 మీరు ఇక్కడ వస్తాయి. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 బ్రదర్ రిషి ఒకసారి ఆమె ముఖం వద్ద చూడండి. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 డాన్ & # 39; మీరు ఆమె కళ్ళలో ప్రేమ చూడటానికి t? నాకు చెప్పండి. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 Mom, నేను మాత్రమే ఆమె వివాహం ఉంటుంది. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 నేను డాన్ & # 39; t అన్ని ఈ ప్యాలెస్ కావలసిన. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 చాలా మంచి, రిషి! మీరు ఒక మనిషి వంటి మాట్లాడారు. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 మీరు డాన్ & # 39 చేసినప్పుడు; t ఈ ప్యాలెస్ కావలసిన .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari దాస్. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 నాకు పత్రాలు ఇవ్వండి. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 నిరక్ష్యరాస్యులు, మీరు పత్రాలు రోమింగ్? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 లెట్ & # 39; s తల్లి, లోపల వెళ్ళండి. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. అందరూ సంతోషిస్తారు వెళ్ళండి. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 మీరు డాన్ & # 39; t ఆందోళన. నేను ఈ తర్వాత కనిపిస్తుంది. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 మీరు నేను అనుకున్నదాని వంటి స్టుపిడ్ కాదు. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 ధన్యవాదాలు. కనీసం మీరు ఇప్పుడు అది తెలుసు వచ్చింది. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 బాస్! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 మీరు ఏం చేస్తున్నారు? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 బ్రదర్, చెయ్యదని # 39; t ఆమె ఒక మంత్రగత్తె కనిపిస్తుంది? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 దెయ్యం # 39 & ఉంటుంది; ఎందుకంటే ఆమె మీకు ఘోరంగా చేసిన. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 నేను రెడీ! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 హే, ప్రక్కన తరలించడానికి! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 మీరు ఒక మృగం వంటి ప్రవర్తించే ఒక మానవుడు. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 ఆమె చేతబడి చేయటానికి వచ్చియున్నారు. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 ఈ చూడండి. ఈ ఏమి ఉంది? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 ఇడియట్, ఈ రైస్. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 హే, అది వదిలి. లోపల వచ్చి ఆహారం తినడానికి. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 నం - లోపల రండి. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 లోపల రండి. - సంఖ్య, నేను గెలిచాను & # 39; t వస్తాయి. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 నేను లోపల దశను ఉంటే అప్పుడు ఒక వ్యక్తి చనిపోతాయి. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 నా లోపల వచ్చే పవిత్రమైన కాదు. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 నేను మొదటి సారి ప్రవేశించింది .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward ఇక్కడ జరిగింది. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 మీరు అదృష్టవంతులు ఉన్నాయి. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 వావ్, ఒక nice ప్యాలెస్ ఏమి. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 నేను Amruthavalli స్వాగతం .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 గంధర్వ ప్యాలెస్ గ్రాండ్ స్వాగత తరబడి లాభములు పండిస్తున్న రాణి. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 ఆంటీ. - అవును. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 మీరు నేను ఒక బిచ్చగాడు మాట్లాడుతూ ఇంటి బయటకు నాకు విసిరారు. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 నేను Amruthavalli వివాహం మరియు ఒక యువరాణి వంటి ఆమె భావిస్తుంది చెప్పారు. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 మీరు నేను పనికిరాని చెప్పాడు. నేను & # 39 didn; t ఇల్లు సంపద. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 ఇక్కడ రాజభవనం. గంధర్వ ప్యాలెస్. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 ఇది నాకు చెందినది. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 మీరు ఒక రాజు ఉన్నారు. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 కాబట్టి, అమృత మీరు చాలా ఇష్టపడతారు. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 , అమృత కమ్. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 నేను మీరు ప్రేమ మా రాజ్యం కనిపిస్తాయి. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 లెట్ & # 39; s వెళ్ళండి. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 నేను మా బెడ్ రూమ్ నుండి దానిని చూపిస్తుంది. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 మాది కాదు. ఆ బెడ్ రూమ్ మీదే. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 మోహిని! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 ఇక్కడ ఎవరు మోహిని, చూడండి. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 ఆమె రాణి అమృత మరియు ఆమె తల్లి. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 , మోహిని నాకు చెప్పండి .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever నేను వివాహం తర్వాత మీరు నిద్ర లేదు? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 డాన్ & # 39; t మీ తల తక్కువ. మీరు నాకు తప్పు మరోటి కాదు. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 వాటిని చెప్పండి, నేను ఎప్పుడూ మీరు తాకే లేదు? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 మోహిని! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 మోహిని! - ఈ తప్పు. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 మీరు ఇప్పటికే ఒక భార్య చేశారు. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 నేను మీ జీవితం లోకి వచ్చి ఉంటే .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ..then నేను & # 39; ఉంపుడుగత్తె అని వస్తుంది. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 అమృత, నేను మీరు చాలా ప్రేమ. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 మీరు నాకు ఇష్టం ఉంటే అప్పుడు మీరు మరొక అమ్మాయి వివాహం కాదు. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 హే, అమృత. నేను మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకున్నాడు. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 మీరు నన్ను వివాహం మరియు ఈ ఇంట్లో నాకు వస్తే .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still మీరు గెలిచింది & # 39; t గర్వంగా నాకు అంగీకరించడానికి చెయ్యలేరు. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 నేను వేశ్య కుమార్తె am. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 నేను చెత్త లో పెరిగాడు ఉన్నప్పటికీ .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ..నేను నేను గర్వంగా తో నివసించారు పేరు ఒక నోబెల్ మనిషి వివాహం కోరుకున్నాడు. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 కనుక, నేను మీరు తో ప్రేమ లో పడిపోయింది. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 కానీ .. నేను & # 39 ధరించరాదని; t ఆ అనుకుంటున్నారా .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 యొక్క హౌస్ మరియు మీ భార్య స్థానంలో; ఎవరైనా & # 39 నాశనము ..నేను. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 ఆమె శాపం & # 39 గెలుచుకుంది; t నాకు సరిపడిన. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 నేను ఈ జీవితం లో ఒకే ఉండటానికి ఆనందంగా ఉంటుంది. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 హే, మీరు డాన్ & # 39; t ఆందోళన. నేను ఆమె ఒప్పించేందుకు ఉంటుంది. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 క్రేజీ అమ్మాయి! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 ఆమె వదిలి. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 నా డార్లింగ్ అమృత వదిలి. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 మీరు ఆమె నిజం చెప్పారు ఉంటే హే, ప్రతిదీ # 39 & ఉంటుంది; జరిమానా ఉన్నాను. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 ఎందుకు didn & # 39; మీరు నిజం చెప్పండి t? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 ఆమె నేను మీతో ఆనందంగా ఆలోచిస్తున్నట్లు. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 కాబట్టి, అమృత నాకు వదిలి దూరంగా వెళ్ళాడు. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 ఒక మానవుడు కాదు ..; నేను & # 39 అనుకుంటున్నాను 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 ..నేను ఒక దెయ్యం కనిపిస్తుంది. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 నా ప్రేమ # 39 & shouldn; t ఓడించాడు పొందలేము. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 అమృత # 39 చెయ్యలేము నాకు వదిలి వెళ్ళండి. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 కానీ మీరు సజీవంగా ఉంటే .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she నాకు చెందిన ఎప్పుడూ చేయవచ్చు. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 మీరు & # 39; ఇద్దరి ప్రేమికుల మధ్య వస్తున్న ఒక పాపం చేశాను. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 ఈ అన్యాయం ఉంది. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 వివాహాలు స్వర్గంలో చేస్తారు. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 మేము రెండు స్వర్గం లో వివాహం చేసుకున్నారు. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 భూపతి ఆమె లేకుండా ఆర్టీఎఫ్. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 దేవుని జోక్యం ఒకవేళ అతను ఓడించాడు అందుకుంటారని. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 , మోహిని నన్ను క్షమించు. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 మీ త్యాగం నేను మర్చిపోతే ఎప్పటికీ. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 సర్, మీ బయలుదేరిన అయాన్ మీ సోదరి హత్య. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 ఆమె మాట్లాడుతూ ఆత్మహత్య .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 ..she # 39 చెయ్యలేము ఆమె సోదరుడు లేకుండా జీవిస్తున్నారు. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 సిల్లీ అమ్మాయి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 ఆమె ఏమి చేసాడు? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 మీరు మీ కళ్ళు మూసివేసి, మీ సోదరుడు గుర్తుంచుకో .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 ..your సోదరుడు మీరు అక్కడ ఉంటుంది. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 ఏం శ్రీ హరి జరిగింది? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 మీరు మోహిని & # 39 నిమజ్జనం చేశారు; s యాషెస్ .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in నది గంగ. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 గంధర్వ రాజభవనం కీర్తి కోల్పోయింది. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 శ్రీ హరి! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 అవును, సర్. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 భూపతి కుమార్తె వివాహం అన్నారు .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 గంధర్వ ప్యాలెస్ లోపల ఒక వేశ్య ..of. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 ఎవరూ మీరు ఒక చెడ్డ కన్ను తారాగణం ఉండాలి. మీరు ఒక యువరాణి లాగా. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 నేను మోహిని కొన్ని మరింత ఆభరణాలు విడిచి అనుకుంటున్నారా. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 నా కుమార్తె చౌకగా నెక్లెస్ను తో నిర్వహించడానికి కలిగి. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 సమస్య, ప్రతిదీ వివాహం తర్వాత ఆల్రైట్ ఉంటుంది. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 మీరు & # 39; ఒక మంచి భర్త పొందారు. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 ఓహ్! అది సోదరుడు లో చట్టం ఏమిటి? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 మీ కాశీ యాత్ర జరిగింది? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 నేను & # 39 didn; మీ సోదరి కేవలం మృతి t వివాహ మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 రోజుల క్రితం. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, నన్ను అనుగ్రహించు. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 హే. సోదరుడు లో చట్టం కోసం కుర్చీ తీసుకురండి. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 అతను & # 39 didn; t మీరు ఆశీర్వదించడానికి విచ్చేసిన. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 లు వర్ధంతి ..; మోహిని & # 39 ముందు 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 మీరు అక్కడ పవిత్రమైన ఏదో & # 39 చేయాలని ..if; ఒక కల్లోలం ఉంటాం. - ఇది ఏమిటి? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 అక్కడ & # 39; ఒక కల్లోలం ఉంటాం? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 నేను పెళ్లి వస్తే .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ..then స్తంభాలు డౌన్ వస్తాయి. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 వాల్స్ పగిలిపోతుంది. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 లేదంటే .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 పైకప్పు వచ్చి ఉంటుంది .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 ..Gandharva ప్యాలెస్ విఫలమవుతుంది. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 హేయ్, మీరు ఒక అవివేకిని ఉంటాయి! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 మీరు గంధర్వ ప్యాలెస్ రాళ్లు చేసింది అనుకుంటున్నాను. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 ఈ నాకు ఒక పవిత్ర ప్రదేశం. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 ఈ భవనం ఒక ఆలయం కంటే తక్కువ కాదు. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 మీరు ఇక్కడ మురికిగా పనులు ఉంటాయి. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 ఒక విషయం గుర్తుంచుకో. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 నేను బ్రతకాలని మీరు ఈ ప్యాలెస్ ఇవ్వగలిగిన ఉంటే .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ..then నేను కూడా మీరు త్రో చేయవచ్చు. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 గంధర్వ ప్యాలెస్ గతంలో మీరు చెందినవాడు. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 ఇప్పుడు ఈ ప్యాలెస్ నాకు చెందినది. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 నేను ఈ స్థలం పాలించే. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 ఈ వివాహ తప్పనిసరిగా జరుగుతాయి. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 నేను అమృత వివాహం ఉంటుంది. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 నేను ఆపడానికి ఎవరు చూస్తారు. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 హే .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 ఆచారాలు ..start. - హే! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 ఏ, ఆపు. డాన్ & # 39; t దీన్ని. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 లు వివాహ ఎందుకంటే మీరు ఆఫ్ అంటారు ..; నా కుమార్తె & # 39 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 ఆమె జీవితం ..then భగ్నం చేస్తుంది. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 అందరూ అన్ని న్యాయం చెప్పారు. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 నా కుమార్తె అన్యాయం చేస్తున్న ద్వారా .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are మీరు కుడి విషయం చేయడం? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 ఆమె వద్ద చూడండి, చెయ్యదని 39 #; t ఆమె మీ సోదరి, మిస్టర్ రఘువీర్ కనిపిస్తుంది? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 హే! అప్ షట్! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 ఈ పవిత్ర గంధర్వ ప్యాలెస్ లో .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; మీ వంటి ఒక దౌర్భాగ్య స్త్రీ ఎటువంటి స్థానం. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 మీరు మీ శరీరం అమ్మటానికి, మీరు ఈ రాజభవనం విలువ ఏమి తెలుసు? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 మీరు వంటి ఒక పురుషుడు మార్కెట్ కోసం. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 వెళ్ళండి! దూరంగా వెళ్ళి! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 శ్రీ హరి .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 శ్రీ హరి! - సర్! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 సర్ .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 సర్ .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 అమృత, don & # 39; t భయం. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 నేడు మా వివాహం ఉంది. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 కింగ్ భూపతి రాణి అమృత వివాహం ఉంది. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 గంధర్వ ప్యాలెస్ పెంచుకోవడానికి అన్నారు. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 ఎవరూ అది మానివేయవచ్చు. - మీరు ఏం చేస్తున్నారు? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 జాగ్రత్త. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 నేను ఒక సాధారణ పద్ధతిలో మీరు వివాహం ఆలోచన .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..but తన సోదరి మధ్య వచ్చింది. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 నేను ఆమె మరణించారు. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 నేను మాకు మధ్య వచ్చి అందరూ చంపుతారు. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 అతను ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉంది. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 నేను మీరు ఈ స్థానంలో సాక్ష్యాధారాలు వివాహం ఉంటుంది. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 నేను మీ ప్రేమ ద్వారా ప్రమాణ. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 దేవుడు కూడా # 39 & చేయవచ్చు, మానవ మర్చిపో; t మాకు ఆపడానికి .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 ..from కలయికను. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 సంపద దురాశ లో .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 ..this దుష్టుడు ఈ రాజభవనం సంప్రదాయం తొలగించేందుకు ప్రయత్నించారు. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 నీలాంటి మురికిగా మనిషి ఎలా తెలుస్తుంది .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 ఈ గాంధర్వ ప్యాలెస్ ..that మంచి ఉదాహరణగా ఉంది? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 అలాంటివి కోకొల్లలు లేదా ఆకాశంలో కన్నీళ్లు పట్టింపు .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..if ఎవరైనా ఈ గాంధర్వ రాజభవనం సంప్రదాయం humiliates .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 అందరి కోసం తరబడి లాభములు పండిస్తున్న పరిణామం ఇలాగే ఉంటుంది. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 నేను ఈ గాంధర్వ ప్యాలెస్ కూలిపోతుంది ఆలోచన. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 కానీ అది అహంకారం దశాబ్దాల తర్వాత తిరిగి వచ్చింది. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 నేను డాన్ & # 39; t ఈ పాలెస్ లోకి వెళ్లాలని మీరు. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 నేను డాన్ & # 39; t వెళ్లాలనుకుంటే. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 నేను డాన్ & # 39; t వెళ్లాలనుకుంటే. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 బ్రదర్ విషయం మేము ఊహించినదాని కంటే మరింత గందరగోళంగా ఉంది. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 నేను ఈ ఇంట్లో శాంతి పొందుటకు ఇప్పుడు ఏదో కలిగి. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 నేను దెయ్యం వెంట ఒక తాంత్రిక పొందుతారు. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 సంవత్సరాల తిరిగి మూడు అకాల మరణాలు ఇక్కడ సంభవించింది. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 ఈ భవనం అది న వ్రాసిన 1813 సంఖ్యలో ఉంది .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + 8 తొమ్మిది. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 ఇది భారతీయులకు అదృష్ట సంఖ్య. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 చాలా మంచి. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 ఇందులో 13 ఒక సంఖ్య .. 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 కొన్ని అననుకూలమైన మీరు హెచ్చరికలు ..which. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 ఈ అర్థం .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious మరియు అననుకూలమైన ఈ ఇంట్లో కలిసి. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 గుడ్ మరియు చెడు .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 దాని ఈ ప్యాలెస్ ప్రభావితం ..has. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 అతను ఒక గొప్ప వ్యక్తి. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 అతను తన ముఖం మీద ఒక షైన్ ఉంది. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 అతని వైఖరి ఒక రాజు వంటి ఉంది. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 అతని శరీరం ధైర్యం మరియు అహంకారం తో నిండి ఉంటుంది. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 అకాల మరణం కారణంగా .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 ..his ఆత్మ ఈ రాజభవనంలో ఉంది. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 సర్, నేను మీరు మాట్లాడటానికి వచ్చారు. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 మీరు మీ అనుమతి ఇవ్వాలని ఉంటే. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 సర్, ప్రతి ఒక్కరూ భయపడ్డారు ఉంది. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 ఇది మీ మనవరాలి వివాహ ఉంది. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 ఆమె అనుగ్రహించు. అందరూ అదే శుభాకాంక్షలు. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 సరే, సర్. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 నేను ఏమీ తప్పు వెళ్ళే చూస్తారు. నన్ను విశ్వసించండి. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 వదిలి అనుమతి. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 సేజ్, & # 39 గెలిచింది ఆశిస్తున్నాము; t వివాహ ఏ అడ్డంకి. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 చేసినప్పుడు వివాహం ఉంది? - రేపు రాత్రి, సర్. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 రిపీట్. - అవును, సర్. రేపు. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 వివాహం ఎక్కడ ఉంది? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 గంధర్వ ప్యాలెస్ లో. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; మా # 39 & shouldn ప్రేమ;. T ఓడిపోయి & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; ఈ వివాహ తప్పనిసరిగా జరుగుతాయి & Will # 39.; 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; నేను అమృత వివాహం & Will # 39.; 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39;. నేను మాకు మధ్య వచ్చి అందరూ & # 39 చంపుతారు; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 శంకర్, ఉపకరణం తీసుకుని. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 పెండ్లికుమారుడు & # 39; s పేరు. - అతని పేరు రిషి. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 అవివాహిత & # 39; s పేరు. - విశాఖలో, సేజ్. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 నేను మీరు ఖచ్చితంగా ఆపడానికి పడ్డారు తెలుసు .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..if గంధర్వ రాజభవనంలో ఒక వివాహం ఉంది. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 మీరు అతను ఎవరో తెలుసా? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 ప్రవీణ్ భూపతి! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 ఈ దెయ్యం వివాహ హాల్ లో మరణించాడు. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 అతను ఒక దెయ్యం మరియు శుభాకాంక్షలు మారింది .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 మాత్రమే ..that అతను ఇక్కడ వివాహం ఉంటుంది. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 నేటికి అతను ఈ రాజభవనంలో అమృత వివాహం కోరుకుంటున్నారు. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 మేము ఏ చంద్రుడు రాత్రి స్మశానవాటికలో ఈ దాయు ఉంటుంది. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 వివాహ తేదీ ఫిక్సింగ్ ముందు మీరు రేపు ఏమి ఉంది తెలుసా? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 మేము సర్ తెలుసు. ఇది నా తండ్రి & # 39; s వర్ధంతి. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 ఎందుకు అప్పుడు మీరు ప్రతిదీ తెలుసుకోవడం తర్వాత ఈ తేదీని ఎంచుకున్నారు? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 సంబంధిత ఈ తేదీ పరిష్కరించబడింది. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 నేను సాపేక్ష తేదీ పరిష్కరించబడింది అర్థం. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 బంధువులు! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 మీ భావాలను కమ్. మొండి పట్టుదలగల ఉండటం ఆపు. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 మీరు మీ స్వంత వివాహ పరిష్కరిస్తే. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 అందరూ & # 39; s జీవితం ఎందుకంటే మీ తప్పు ప్రమాదం ఉంది. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 ఇప్పటికే చాలా ఘోరంగా కాకముందు ఎవరు ఒకటి .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 అతను ఈ ..how చేయవచ్చు? అతనికి చెప్పండి. - మీరు కూడా నా మాట వినండి. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 దయ్యాలు తో మేస్సింగ్ మీ మరణం ఆహ్వానించడం వంటి ఉంది. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 ఇది మీ జీవితానికి ప్రమాదం ఉంది. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 ఇది కాలం ఆత్మలు ఆత్మలు కొనసాగే ఒక సమస్య కాదు. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 ఏ మానవ జోక్యం అయితే, వారు & # 39 ధరించరాదని; t అతనికి సరిపడిన. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 వారు కొద్దిసేపు వాటిని దాడి. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 ఎవరైనా వాటిని నియంత్రించడానికి మరియు అది సాధ్యం కాదు. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 సేజ్, ఏమి నా కుమార్తె & # 39 గురించి; s వివాహ? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 10:22 గంటలకు రేపు ఉదయం పవిత్రమైన ఉంది. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 అన్ని ఆచారాలు ఆ సమయంలో ప్రదర్శించారు చేయాలి. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 నేను రేపు సాయంత్రం వస్తారు. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 ఏం & # 39; s విషయం? ఎందుకు మీరు నాకు ఇక్కడ వచ్చాం? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 నేను మీరు ఏదో చెప్పడం. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 తాంత్రిక నా జీవితం ప్రమాదంలో చెప్పారు. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 కాబట్టి, మీరు భయపడుతున్నారు. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 తాతను మీరు ఘోరంగా గా నేను అర్థం. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 మీరు బాధపడుతుంటారు .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 మీరు నాతో ప్రేమలో ఉంటే ..he మళ్ళీ మీరు కొట్టు చేస్తుంది? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 మూలిగింది. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 నేను మీ భయం నయం ఒక ఔషధం కలిగి. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 మోనా! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 మీ తల్లిదండ్రులు కాల్. నేను వాటిని మాట్లాడటానికి ఉంటుంది. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 తండ్రి, మీ మనవడు మీ కోరిక తీర్చే అన్నారు. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 మేము గంధర్వ రాజభవనం నుండి ఆహ్వానం వచ్చింది. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 మాకు అనుగ్రహించు. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 నా కుమారుడు చిన్నతనం నుండి చాలా కొంటె ఉంది. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 అతను ఏ పొరపాటు ఉంటే అతని క్షమించుము. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 నేను శుక్లా కుటుంబం చూడటానికి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 చాలా సంవత్సరాల తర్వాత ఇక్కడ ..come. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 నేను ఒక అవకాశం వచ్చింది .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ..నేను # 39 & ఉంటుంది; ఈ ప్యాలెస్ లో బస చేసిన మరియు మనస్పూర్తిగా మీరు పనిచేసింది. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 నేను didn & # 39 థాట్; t ఇటువంటి అవకాశాన్ని పొందండి, నా కుమారుడు అది కలిగియున్నది. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 నా తండ్రి మీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ ప్యాలెస్ ఆకాంక్షించారు. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 కనుక, నేను ఇక్కడ పంపింది. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 , సుధా చూడండి. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 మీరు సంపద పంపిణీ యొక్క ఆఖరి కోరిక; ఇది నా తండ్రి & # 39 ఉంది. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 మార్గం ద్వారా, నేను & # 39 didn; t ఆస్తి చర్చించడానికి మీరు ఆహ్వానించండి. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 నేను వారి వివాహం చర్చించడానికి మీరు ఆహ్వానించారు. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 రాజా, ఈ ఏమి ఉంది? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 ఎందుకు didn & # 39; మీరు నాకు చెప్పండి t? - నేను ఏం చెప్పగల్గినవి? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 వారు చాలా సర్ ఈ గాంధర్వ ప్యాలెస్ ప్రేమించే ఎలా. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 నేను తన అభిమాన విషయం ఇవ్వాలని కాలేదు .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 ఎవరితోనూ ..to? అతను బాధించింది చెప్పారు. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 మీరు? మీరు ఒక చదువుకున్న అమ్మాయి ఉన్నప్పటికీ .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 మీ సోదరి & # 39 కట్నం ఈ భవనాన్ని ఇవ్వాలని ..wanted; s వివాహ. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? మీరు గొప్ప మారింది అనుకుంటున్నారా? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 ఎవర్ మీరు ఆ తర్వాత వాటిని జరగవచ్చు ఏమనుకుంటున్నారు? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 నేను మోనా తో ప్రేమ లో పడిపోయింది .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only ఈ సంపద మీరు ఉంటాడు ఎందుకంటే. ఇది మీ హక్కు. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 నన్ను క్షమించు. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 చూడండి తెలుసా? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 నేను అతన్ని కంటే మెరుగైన కుమారుడు లో చట్టం పొందుతారు, ఇక్కడ నుండి? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 కానీ మిస్టర్ ఠాకూర్ .. - డాన్ & # 39; t ఏదైనా చెప్పటానికి. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 మా కుటుంబాల్లో ఏ తేడా ఉంది? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 మీ కోరిక. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 మీరు వివాహం ఎలా ఆలోచిస్తే .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 తరబడి లాభములు పండిస్తున్న సేవకుడు & # 39; ఈ రాజభవనం యొక్క కుమారుడు? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 కావలసినంత, వెర్రి అమ్మాయి. మీరు నాకు కన్నీళ్లు చేస్తుంది? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 నిజం చెప్పాలంటే .. - అవును. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 నేను & # 39; భయపడ్డాను. - నేను అక్కడ ఉన్నాను ఎందుకు మీరు భయం చెయ్యాలి? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 నన్ను కాదు గురించి. ఇది మీరు గురించి. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 నా గురించి చింతించాల్సిన అవసరం ఏమిటి? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 మీరు మాకు మంచి చేయాలని వచ్చారు. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 మనం మానవులు ఎందుకంటే మేము అది తెలుస్తుంది. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 కానీ నా తాత ఒక దెయ్యం ఉంది. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 అతను & # 39 doesn; t మీ ఉనికిని ఇష్టం. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 కాబట్టి, అతను మీరు ఘోరంగా. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 మేము వివాహం ఉంటే, అప్పుడు అతను మీరు చంపుతారు. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 మీరు & # 39 ధరించరాదని; t దాని గురించి ఆలోచించటం. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 అంతా వివాహం తర్వాత జరిమానా అవుతుంది. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 మేము డాన్ & # 39 నం ఇది ఓకే; t వివాహం. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 ఇది మేము & # 39 డాన్ మంచి; t వివాహం. - మీరు ఏమి చెప్పటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 మీరు వరకూ వివాహం కాదు .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 ..your తాతను వస్తుంది మరియు వివాహం మీరు చెబుతుంది? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 నేను డాన్ & # 39; t ప్రమాదం మీ జీవితం పెట్టటం ద్వారా వివాహం అనుకుంటున్నారా. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 అతను అంగీకరిస్తాడు ఉంటే మీరు మనుషులా? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 నాకు రెండు నిమిషాల ఇవ్వండి. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 నేను ఒప్పించేందుకు మరియు అతనికి తెస్తుంది. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 మీరు అతని దుస్తులు ధరిస్తారు ఉంటే మీరు అతను ఒప్పుకుంటాడు అనుకుంటున్నారా? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 నాకు వినండి మరియు ఈ ప్యాలెస్ వదిలి. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 సంఖ్య మోనా, సర్ & # 39 didn; t నాకు ఓడించింది. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 నేను ఈ నాటకం ఆడారు. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 తల్లి గంధర్వ ప్యాలెస్ ఇబ్బందుల్లో అని నాకు చెప్పినప్పుడు నేను ఇక్కడ వచ్చింది. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 నేను మీ తండ్రి బెదిరించారు వ్యక్తుల తొలగిపోయారు. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 నేను couldn & # 39; t నిద్ర నేను తెలుసు వచ్చినప్పుడు .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 ..this ప్యాలెస్ కట్నం ఇవ్వబడుతుంది. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 కాబట్టి, నేను ఆ రాత్రి ఒక డ్రామా ఆడాడు .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 లు ఆత్మ ఈ రాజభవనంలో; మీరు మిస్టర్ ఠాకూర్ & # 39 భావిస్తే ఆ ..so. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 కానీ మీరు చెప్పారు .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 ..he గుర్రం మీద వచ్చి మీరు బెదిరించారు. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 ఒక తయారు కథ. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 నేను మీరు దగ్గరగా వచ్చే అబద్దం. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 కానీ రిషి & # 39; s తండ్రి తాతను అతనికి హిట్ చెప్పారు. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 నేను అతనిని హిట్. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 అతను ఈ రాజభవనం పత్రాలు పట్టింది. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 కాబట్టి, నేను మిస్టర్ ఠాకూర్ & # 39 ధరించారు; దావా మరియు అతనికి ఘోరంగా. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 కానీ మాంత్రికుడు ఈ స్థానంలో దయ్యాలు ఉన్నాయి అన్నారు. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 కూడా నేను ఆ విన్న తర్వాత ఆశ్చర్యపడ్డాడు వచ్చింది. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 నా mom చాలా చెప్పాడు, కానీ నేను didn & # 39; t నమ్మకం. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 కానీ ఈ చూడటం ద్వారా, నేను అది నిజం అనుభూతి. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 ఉంటే తాతను & # 39; s ఆత్మ ఇక్కడ ఉంది .. 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 ..it & # 39 గెలుచుకుంది; t మీరు హాని. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 మీరు మాకు రక్షించే ఎందుకంటే .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 ఈ ప్యాలెస్ మరియు మరిన్ని. తాత అదే కోరుకున్నాడు. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 ఈ ఒక రహస్య భావించండి. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 ఎవరూ నేను సాపేక్ష ఘోరంగా తెలుసు ఉండాలి. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 అక్కడ & # 39; సమస్యను ఉంటాం. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 బట్టలు; బంధువులు, ఈ ఆమె తాతను & # 39 ఉంది. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 ఆమె దానిని చూపించడానికి నాకు చెప్పారు. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 Didn & # 39; మీరు నాకు చెప్పండి t? - అవును. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 దుష్టుడు, మీరు దయ్యాలు గురించి కథలు తయారు .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 మరియు మరిన్ని నన్ను scaring చేశారు. మీరు నాకు హిట్ చంపితే. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 అతనికి పొందండి! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 ఇది ఏమిటి? ఎక్కడ మీరు మోనా తీసుకున్నట్లు? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 మీరు ఈ వివాహ వస్త్రాలను అందమైన చూడండి. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 # 39 & లెట్; s వెళ్ళి, వివాహం కోసం సమయం. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 రేపు వివాహ ఉంది. - వధువు తీసుకురండి! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 న కమ్. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 నాకు వదిలి! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 నాకు వదిలి! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 మీరు ఏం చేస్తున్నారు? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 ఏం & # 39; s విషయం? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 ఎవరూ కదలాలని. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 హరి దాస్! - బ్రదర్. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 ప్రతి ఒక్కరూ & # 39 టేక్; s సంతకం వివాహం ముగిసిన తర్వాత. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 సరే, సోదరుడు. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 ఎవరైనా అప్పుడు వివాహం చేసుకునే చెబితే .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ..నేను వేళ్లు కట్ మరియు thumb ముద్రలు పడుతుంది. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 ఆపు! Didn & # 39; t నేను ఈ రోజు వివాహం చేయటానికి కాదు చెప్పటానికి? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 తాంత్రిక. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 అతను డెవిల్ మరియు మీరు గురించి కథలు అప్ వండుతారు .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught didn & # 39 ఆ దయ్యం; t ఉనికిలో. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 మీరు కుడి, ఏ చంద్రుడు రాత్రి స్మశానవాటికలో ఈ ఆత్మ దాయు ఉన్నాయి? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 లేదు, ఆపడానికి! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 రిషి, వివాహమునకు గొలుసు కట్టాలి! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 డియర్, మీరు ఆల్రైట్? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 నా అమృత కంటే ఇతర .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no ఒకటి నాకు పక్కన కూర్చుని ధైర్యం చేయవచ్చు. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 రిషి, మీరు ఈ నాటకం ప్రారంభించారు. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 వివాహం ఇక్కడ జరిగే ఉంటే అది ఉండాలి .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 అమృత భూపతి ..of! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 ఏ ఇతర వివాహ ఇక్కడ జరగవు. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 వెళ్ళండి! లోపల వెళ్లండి. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 ఏదో ఒకటి చేయండి. నా కొడుకు? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 ఇప్పుడు అతను మీ కుమారుడు కాదు. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 అతను ప్రవీణ్ భూపతి ఉంది. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 అన్ని ఈ ఎందుకంటే బంధువు జరిగింది. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 సేజ్, మాత్రమే మీరు ఈ సమస్య నుండి మాకు సేవ్ ఉంటుంది. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 నేను ఇప్పుడు ఈ మీకు సహాయం చేయలేరు. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 మాత్రమే అతను మీరు సహాయం చెయ్యవచ్చు. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 మీరు రఘువీర్ ఠాకూర్ మీరు సేవ్ చేస్తుంది అనుకుంటున్నాను తెలుసా? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 అతను ఒక ఫోటో కంటే ఇతర ఏమీ ఉంది. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 బయటకు వెళ్లండి! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 రఘువీర్? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 మీరు నా నుండి మీ కుటుంబం సేవ్ వచ్చిందా? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 మీరు & # 39 గెలిచిన; t మీరు మీ కుటుంబం సేవ్ చేయవచ్చు ఎలా వున్నాయి? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 నేను మీరు ట్రాష్ మరియు మీరు త్రో వచ్చారు. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 ఇప్పుడు ఈ సమస్య మాత్రమే మీరు ద్వారా పరిష్కరించవచ్చు. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 వాటిలో ఎవరైనా చనిపోతే .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 గెలుచుకున్నారు & # 39 ..then; t ఠాకూర్ కుటుంబం కోసం మంచి ఉంటుంది. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 అతను మీరు వివాహం పిచ్చి ఉంది. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 ఆయన అతనిని కానీ తన ఆత్మ కాదని మర్చిపోయి ఉంది. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 అతను మీరు వివాహం తెలుసు వస్తే అతను వదిలి. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 మీరు చాలా సంవత్సరాలు తర్వాత, అనుకుంటున్నారా .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 ..Bhupathi నాకు గుర్తించాలని ఉంటుంది? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 అతను మీ పాత రూపంలో మీరు చూడగలరు. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 వన్ మరింత విషయం, మీ జీవితం ప్రమాదం ఉంటుంది. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 నా మరణం గంధర్వ రాజభవనం సమస్యలు పరిష్కరించగల ఉంటే .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 నేను & # 39 గెలిచింది ..then; t బయటకు వెనుకకు. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 సన్. ఆపు! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 రాజా! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 భూపతి! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 అమృత? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 రఘువీర్ చూడండి. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 అతను ఒక శవం వంటి ఉన్నారు. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 ఇప్పుడు ఎవరూ మా వివాహం మధ్య రావచ్చు. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 రండి. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 ఏం జరిగింది? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 నం 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 ఏం, అమృత జరిగింది? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 మీరు ఇప్పటికీ ఇక్కడ భూపతి భావిస్తున్నారా? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 నేను మీరు కలిసి ఉండాలని. ఎక్కడ ఎవరికి నేను వెళ్తుంది? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 మేము # 39 చెయ్యలేము ఈ పుట్టిన లో ఐక్యం. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 డాన్ & # 39; t, ఆ వంటి అమృత అంటున్నారు. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 ఈ భూపతి అసాధ్యం. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 మీరు ఒక మానవ, కానీ ఒక ఆత్మ లేని మరిచిపోతే. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 నేను మీ మరణం తర్వాత మరొక వ్యక్తి వివాహం చేసుకున్నాడు. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 భూపతి, don & # 39; t మరింత వాటిని హింసించి. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 నాకు వినండి మరియు దూరంగా వెళ్ళండి. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 ఎందుకు మీరు ఈ వంటి చేసావ్? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 నేను మరణించే ఉన్నప్పటికీ మీరు కోసం వేచి ఉన్నాడు? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 మీరు కుడి, జీవించి ఉన్నారు? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 ఎలా మీరు నాకు మర్చిపోయారా? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 బిట్రేయల్. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 మీరు నన్ను మోసం. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 మీరు ప్రేమ పేరిట భూపతి మోసం చేశారు. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 నేను మీరు చంపుతారు. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 మీరు & # 39 ధరించరాదని; t జీవించడానికి ఏ హక్కు ఉంటుంది. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 నా భయాలు నిజమైంది. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 హే, రఘువీర్. డాన్ & # 39; t జోక్యం. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 నేను ఈ మహిళ చంపుతారు .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 మరియు మరిన్ని ఈ ప్యాలెస్ వదిలి దూరంగా వెళతాయి. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 రఘువీర్ ఎవరైనా చంపడానికి నిర్ణయించుకుంటుంది ఉంటే .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ..then కూడా దేవుని # 39 చెయ్యలేము అతనిని సేవ్. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 అతను ఒక ప్రమాణస్వీకారం ఉంటే సేవ్ .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ..then కూడా Yamraj # 39 చెయ్యలేము అతనిని తాకే. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 మీకు అప్పుడు ఆమె సేవ్. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 ప్రతి ఒక్కరూ టాలిస్మాన్ ముడిపడి ఉంది? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 భూపతి, దూరంగా వెళ్ళి వినండి. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 రఘువీర్ ఈ అమ్మాయి కాపాడుతుందనే. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 దేవుడు వారిని రక్షించే ఉంది. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 మీ ఆట ముగుస్తుంది. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 దూరంగా వెళ్ళి! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 మీరు భూపతి నుండి అమృత సేవ్ చేస్తుంది? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 కానీ ఎలా మీరు నా నుండి ఆమె సేవ్ చేస్తుంది? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 నేను తెలుసు. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 నేను మీరు # 39 & తెలుసు; t, ఇప్పుడు రఘువీర్ ఏదైనా. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 రండి! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 తరలించు! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 ఆమె చనిపోయే ఖచ్చితంగా ఉంది. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 ఆమె ఇప్పుడు జీవించరు. ఎప్పుడూ! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 ఆమె నన్ను మోసం. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 నేను ఆ వ్యక్తి & # 39 లోకి వెళ్ళినప్పుడు; s శరీరం .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 ..మీరు, రఘువీర్ చాలా హిట్. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 కమ్ ఇప్పుడు ఒక మహిళ హిట్. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 రండి! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 మీ గబుక్కున చూపించు, కం. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 ఆమె ముందు ఆమె సేవ్ .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 భూమి ..crashed మరణిస్తాడు. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 రఘువీర్, మీరు విధి మార్చలేరు. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 భూపతి ఆమె వదలము. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 హే! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 నేను & # 39 వరకు; ఇక్కడ ఉన్నాను, మీరు & # 39 గెలుచుకుంది; t విజయవంతం. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 అవును రఘువీర్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు వరకు .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 ..he # 39 చెయ్యలేము నాకు హాని. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 కానీ అతను .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 ..he # 39 & shouldn; t ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉండడానికి. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 నన్ను క్షమించు. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 రాజా! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 మీరు ఏయ్? 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 అప్ పొందండి. - రాజా జరిగింది? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 నా కుమారుడు. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 అవును, ప్రియమైన. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 అభినందనలు, ప్రియమైన. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 ఉంటే మిస్టర్ ఠాకూర్ సజీవంగా ఉంది .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 ..this ఫోటో సజీవ మారింది. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 దాన్ని ఆయన అక్కడ లేకపోతే? మీరు మాకు ఉన్నాయి. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 వావ్, మీరు అన్ని సర్ చూసింది. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 కానీ నేను ఈ కుటుంబం కోసం చాలా రక్తాన్ని నేలపాలు .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..but నేను couldn & # 39; t మిస్టర్ ఠాకూర్ చూడండి. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 మీరు చిత్రాన్ని క్లిక్ చేయండి.