1 00:00:34,067 --> 00:00:37,949 Setä, jossa on Gandharva palatsi? 2 00:03:21,877 --> 00:03:24,176 Mitä katsot? Ota rahat. 3 00:03:24,807 --> 00:03:27,179 Anna se! Oletko laskenta Rs. 1000 muistiinpanoja? 4 00:03:27,524 --> 00:03:29,706 Ota sisko, Sharma & # 39; s vuokraa tässä kuussa. 5 00:03:31,305 --> 00:03:33,373 Mikä sinusta Tripathi? Missä on vuokra? 6 00:03:33,493 --> 00:03:35,127 Annan ensi kuussa? 7 00:03:35,247 --> 00:03:37,622 Taas sama juttu. Onko tämä palatsi isäsi & # 39; s omaisuutta? 8 00:03:37,741 --> 00:03:39,954 Rajan sir on erittäin ystävällinen mies. Joten voit ottaa hyötyä. 9 00:03:40,074 --> 00:03:42,368 Jos voit & # 39; t varaa maksaa vuokraa sitten eksyä. - Turpa kiinni. 10 00:03:42,489 --> 00:03:44,596 Rakas, soita isäsi. 11 00:03:48,531 --> 00:03:49,651 Jos don & # 39; t maksaa vuokrat ajallaan sitten .. 12 00:03:49,770 --> 00:03:51,687 ..I Heittää matkatavarat ulos. 13 00:03:51,979 --> 00:03:54,476 Aion käsitellä sitä. Olet toimivat liian fiksu. - Rauhoitu. 14 00:03:54,597 --> 00:03:57,010 Mitä tapahtui? - Sir! Aion maksaa koko vuokran rahat ensi kuussa. 15 00:03:57,131 --> 00:03:58,425 Sir, hän kertoo saman tarinan joka kuukausi. 16 00:04:00,149 --> 00:04:01,633 En minä & # 39; t asetettu mitään ehtoja. 17 00:04:02,402 --> 00:04:04,218 Maksa aina ja summaksi sinusta tuntuu. 18 00:04:04,621 --> 00:04:06,897 Se & # 39; s ystävällistä. Täällä minun viime kuussa vuokraa. 19 00:04:07,018 --> 00:04:07,862 Annan loput liian. 20 00:04:07,983 --> 00:04:08,799 Entäpä tyttäremme & # 39; s Koulumaksu. 21 00:04:08,919 --> 00:04:11,741 Voiko hän opiskella ja tulla keräilijä? 22 00:04:11,860 --> 00:04:13,602 Hei, se on väärin. 23 00:04:14,132 --> 00:04:16,074 Se on ok, jos me don & # 39; t anna ominaisuuksia lapsille. 24 00:04:16,194 --> 00:04:17,408 Mutta koulutus on tärkeää. 25 00:04:18,177 --> 00:04:20,514 Ota tämä. Ensimmäinen mennä ja maksaa Koulumaksu. 26 00:04:21,146 --> 00:04:23,740 Maan päällä, jos on hyväntekijä .. 27 00:04:23,860 --> 00:04:25,273 ..it on, sir. 28 00:04:25,392 --> 00:04:26,744 Okei. - Terveisiä sir. 29 00:04:27,055 --> 00:04:29,768 Miten tulet uusi tekosyy joka kuukausi? 30 00:04:29,887 --> 00:04:31,395 Minulla on tekosyy seuraavan liikaa. 31 00:04:31,516 --> 00:04:32,953 Kerron hänelle, että minun täytyy ostaa kirjoja hänelle. 32 00:04:33,072 --> 00:04:34,194 Olet hyvin ovela. 33 00:04:36,584 --> 00:04:37,332 Smart. 34 00:04:37,452 --> 00:04:38,918 Kyllä rakas, kerro tilille. 35 00:04:39,435 --> 00:04:41,515 Kymmenen enemmän ihmisten pitäisi maksaa. 36 00:04:41,636 --> 00:04:42,850 Kymmenen enemmän ihmisiä? 37 00:04:43,137 --> 00:04:44,942 Viime kerralla myös he tekivät samoin. 38 00:04:45,062 --> 00:04:46,165 Sir, jos emme anna heidän mennä näin sitten .. 39 00:04:46,286 --> 00:04:48,291 ..olemme tarvitse maksaa vuokraa vastineeksi. 40 00:04:48,411 --> 00:04:51,004 Odota ja katsella, muutaman päivän, me & # 39; ll tarvitse maksaa vuokraa. 41 00:04:51,125 --> 00:04:54,394 Aion opettaa heille oppitunnin .. 42 00:04:56,223 --> 00:04:57,407 Hei! 43 00:04:59,475 --> 00:05:00,798 Stop! 44 00:05:23,394 --> 00:05:24,485 Mikä se on? 45 00:05:24,605 --> 00:05:26,588 Kuulin puhuit vuokraa. 46 00:05:26,709 --> 00:05:28,290 Unohtuiko vuokra teko? 47 00:05:28,410 --> 00:05:30,543 Vai oletko teeskentelee kuin jos olet unohtanut? 48 00:05:31,107 --> 00:05:32,779 Asumme täällä vuodesta 15 vuotta. 49 00:05:32,899 --> 00:05:34,538 Don & # 39; t tehdä mitään draamaa edessämme. 50 00:05:34,778 --> 00:05:36,435 Vain me voimme tehdä. 51 00:05:36,555 --> 00:05:40,331 Don & # 39; t tiedät oikeudet hallussa vuokralaisille, jotka asuvat 12 vuotta? 52 00:05:40,911 --> 00:05:43,612 Koska omistaja tämän talon, olen pyytänyt heitä laillisesti. 53 00:05:43,732 --> 00:05:44,865 Jos he eivät & # 39; t sopivat .. - Mitä? 54 00:05:44,985 --> 00:05:47,876 ..they voi tehdä mitä he haluavat. Voittoni & # 39; t sanoa mitään. 55 00:05:47,995 --> 00:05:49,221 Kysy heiltä, ​​kuka on omistaja? 56 00:05:49,341 --> 00:05:51,336 Kuka on talon omistajan? - Hei! 57 00:05:52,117 --> 00:05:53,542 Hän käski minun kysyä. 58 00:05:54,415 --> 00:05:55,898 Kuka sinä olet minun poika? 59 00:05:56,017 --> 00:06:00,460 Näytät kuin jos olet laskeutunut suoraan Marsista. 60 00:06:00,942 --> 00:06:03,092 Muuten, mitä tiedät Gandharva palatsi? 61 00:06:03,213 --> 00:06:06,121 Olen uskaltanut tulla tässä rakennuksessa kummittelee aaveita. 62 00:06:06,240 --> 00:06:09,500 Olen laittanut patsas Lord Hanuman keskellä palatsin. 63 00:06:09,620 --> 00:06:13,040 Olen toteutettu erilaisia ​​rukouksia ja .. 64 00:06:13,161 --> 00:06:16,264 ..sent haamuja pois tästä palatsin. 65 00:06:16,384 --> 00:06:18,134 Don & # 39; t uskovat häneen. Hän puhuu hölynpölyä. 66 00:06:18,254 --> 00:06:20,352 Mutta palatsi sai glitter .. 67 00:06:20,471 --> 00:06:23,408 ..when suuri kuningas Mr. Shastri tuli. 68 00:06:23,528 --> 00:06:25,730 Ja hän on edelleen sitä. 69 00:06:26,074 --> 00:06:28,063 Jos syöt ruokaa valmistaa häntä, sinun tulee ripuli. 70 00:06:28,184 --> 00:06:29,265 Kun menin tämän palatsin .. 71 00:06:29,384 --> 00:06:31,901 ..there oli pimeys täytetty sisälle taloon. Sain pelottaa. 72 00:06:32,021 --> 00:06:35,200 Kiitos Birju että hän toi valon palatsissa. 73 00:06:35,321 --> 00:06:38,178 Yksi. Kaksi. Kolme. Oh! 74 00:06:38,930 --> 00:06:41,183 Koska hänet meidän piti vaihtaa sähköjohtojen 12 kertaa. 75 00:06:41,303 --> 00:06:42,505 Minä vain kiinteät valot .. 76 00:06:42,625 --> 00:06:44,304 Mutta meidän Sushma .. 77 00:06:44,425 --> 00:06:46,103 ..has teki maalauksia ja kirjoittanut kirjoja .. 78 00:06:46,223 --> 00:06:49,425 ..has laittaa uuden elämän tässä ahdisti bungalow. Hän on kirjoittanut mukava kirjoja. 79 00:06:49,545 --> 00:06:50,708 & Quot; Olen menettänyt avain, Abul tule luokseni. & Quot; 80 00:06:50,827 --> 00:06:52,803 & Quot; Kuka & # 39; ll tulla miljonääriksi sisällä kummitustalo? & Quot; 81 00:06:52,923 --> 00:06:55,228 & Quot; noita & # 39; s täyttymys yö. Kalju on kampa taskussaan. & Quot; 82 00:06:55,348 --> 00:06:57,495 Hänen ansiostaan ​​ihmiset olivat tulleet tänne 83 00:06:57,615 --> 00:06:58,737 kanssa mätä tomaatit ja munat lyödä häntä. 84 00:06:58,858 --> 00:07:02,795 Tämä ei ole mitään. Meidän palatsi ei tiedetä ulkomaailmaan. 85 00:07:02,915 --> 00:07:05,427 Mutta fiksu Vinod tehnyt tällaisen yhteyden .. 86 00:07:05,547 --> 00:07:07,369 ..that kaapeli tuli palatsi. 87 00:07:08,220 --> 00:07:09,800 Huono kaveri oli jo pimeää .. 88 00:07:09,920 --> 00:07:12,196 ..he teki niin monta räjäytykset että hän muuttui hiiltä. 89 00:07:12,315 --> 00:07:15,161 Meidän Vuokralaiset JAC jälkeen muodostuu niin paljon kovaa työtä. 90 00:07:15,281 --> 00:07:17,379 Olemme muodostaneet tämän suojelun oikeuksiamme. 91 00:07:17,500 --> 00:07:18,562 Vuokralaiset JAC! 92 00:07:18,682 --> 00:07:20,391 Vuokralaiset JAC! - Hail! 93 00:07:20,511 --> 00:07:22,115 Vuokralaiset JAC! - Hail! 94 00:07:22,235 --> 00:07:23,677 Vuokralaiset JAC! - Hail! 95 00:07:23,798 --> 00:07:25,125 Vuokralaiset JAC! - Hail! 96 00:07:25,245 --> 00:07:27,492 He tekevät tällaista draamaa koko ajan. 97 00:07:27,612 --> 00:07:28,562 Kuulitko meidän tarina? 98 00:07:28,682 --> 00:07:30,723 Joten, vain meillä on oikeudet tätä palatsi. 99 00:07:30,843 --> 00:07:33,528 Hei! Hän on pieni lapsi. Mikä on tarve kysyä häneltä? 100 00:07:33,648 --> 00:07:36,152 Hei, kuka sinä olet kysyä meiltä? 101 00:07:36,773 --> 00:07:38,554 Hei, pyydän sinua. 102 00:07:38,673 --> 00:07:41,438 Älkää & # 39; t kysyä minun flashback. 103 00:07:41,559 --> 00:07:43,727 Miksi tarvitsemme flashback? 104 00:07:44,129 --> 00:07:45,623 Kysyn, kuka olet. 105 00:07:45,742 --> 00:07:48,415 Sir, ennen kertoen itsestäni minun pitäisi kertoa flashback. 106 00:07:48,536 --> 00:07:50,244 Joten kerro flashback. 107 00:07:50,363 --> 00:07:53,806 Voi, kiitos! Don & # 39; t kysyä minun flashback. 108 00:07:55,867 --> 00:07:57,833 Hei! Hei! Olet jo tunne jännitystä .. 109 00:07:57,952 --> 00:07:59,269 ..before En paljasta flashback. 110 00:07:59,389 --> 00:08:00,637 Se & # 39; on parempi Don & # 39; t kysyä. 111 00:08:00,757 --> 00:08:03,074 Hei! Olet toistaa samaa asiaa. 112 00:08:03,194 --> 00:08:05,316 Pyydätte samaa toistuvasti. 113 00:08:06,533 --> 00:08:09,751 Se & # 39; s alright. Okei. Kerro minulle oikein. 114 00:08:09,870 --> 00:08:11,279 Mitä sinä haluat? 115 00:08:11,521 --> 00:08:13,843 Sir, haluan Huoneita vuokrattavana. 116 00:08:14,257 --> 00:08:18,596 Hei, miksi kysyt siellä kun pyydän teitä täältä? 117 00:08:18,716 --> 00:08:20,492 Ei pitäisi & # 39; t yhden kysyä omistajalta vuokrattavana? 118 00:08:20,612 --> 00:08:24,081 Hei, kukaan ei voi tulla tämän talon .. 119 00:08:24,201 --> 00:08:26,618 ..without etsivät lupaa JAC. 120 00:08:26,738 --> 00:08:28,135 Onko se? 121 00:08:29,045 --> 00:08:30,264 Sir, ota tämä etukäteen. 122 00:08:31,012 --> 00:08:33,327 On poikamies & # 39; s yläkerrassa. Sinä siellä. 123 00:08:34,201 --> 00:08:38,856 Meidän sellainen tieto, kaveri, joka & # 39; s menee sisälle taloon .. 124 00:08:39,086 --> 00:08:41,942 ..if tuloaan ärsyttää meitä niin paljon sitten .. 125 00:08:42,062 --> 00:08:45,264 ..his oleskelu osoittautuu vaaralliseksi valiokuntamme. 126 00:08:45,384 --> 00:08:47,692 Kuuntele, mitä .. 127 00:08:47,812 --> 00:08:49,456 ..olemme eivät anna hänen jäädä tähän palatsin pitkään. 128 00:08:49,576 --> 00:08:51,767 Oletteko kaikki samaa mieltä? - Kyllä. 129 00:08:53,879 --> 00:08:56,206 Hei sinä! Kerro minulle, missä sinä olet kotoisin? 130 00:08:56,326 --> 00:08:57,902 Tai muuten minä lyön. 131 00:08:58,022 --> 00:08:59,109 Mikä on tämä suunnitelma? 132 00:08:59,360 --> 00:09:02,585 Abhimanyu vuonna Mahabharatan piirittivät ja riidellään samalla tavalla. 133 00:09:02,705 --> 00:09:05,275 Abhimanyu ei thrashed. Hän kuoli. 134 00:09:06,596 --> 00:09:08,136 Murder? - Kyllä. Murder. 135 00:09:08,256 --> 00:09:09,664 Jopa kuollut ruumis ei löydy. 136 00:09:09,784 --> 00:09:11,894 Ei, ethän & # 39; t suorastaan ​​vaarallista asioita minulle. 137 00:09:12,014 --> 00:09:13,078 Olen peloissani. 138 00:09:13,198 --> 00:09:15,756 Missä oli pelkosi kun olit kuulusteluissa pappi? 139 00:09:15,876 --> 00:09:18,778 En minä & # 39; t on idea, että sinulla olisi pelota minua ympäröivän minua. 140 00:09:18,899 --> 00:09:21,561 Tämä on vain traileri. Fiktiot on vielä aloittaa. 141 00:09:21,681 --> 00:09:23,624 Tarpeeksi. Nyt siellä on vain toimia. 142 00:09:23,744 --> 00:09:26,100 Päätin. Minä tapan hänet. 143 00:09:26,221 --> 00:09:27,778 Don & # 39; t pelota minua. 144 00:09:28,089 --> 00:09:30,623 Miellyttää flashback .. - Hei! 145 00:09:32,197 --> 00:09:34,658 En tilaamista sinua, mutta se on pyyntö. 146 00:09:34,778 --> 00:09:35,634 Ensimmäinen kerro meille siitä. 147 00:09:35,754 --> 00:09:37,289 Tulemme ajatella myöhemmin siitä kertoa muille tai ei. 148 00:09:37,409 --> 00:09:39,865 On viisi peruselementit tässä maailmassa. 149 00:09:39,985 --> 00:09:42,210 Oh! Meillä ei tehnyt & # 39; t tietää tästä. 150 00:09:42,485 --> 00:09:43,773 Jopa Pandavas on viisi. 151 00:09:43,893 --> 00:09:47,254 Puhukaa. Tai muuten I & # 39; ll lyön tällä kelloa. 152 00:09:47,375 --> 00:09:50,972 Oma onnennumero liian on viisi. No, sinäkin viisi. 153 00:09:51,092 --> 00:09:52,443 Tule pisteeseen. 154 00:09:53,249 --> 00:09:55,110 Tuntuu olet kiire. 155 00:09:55,230 --> 00:09:56,880 Sinun numero yksi. 156 00:09:57,999 --> 00:09:58,424 Yksi? Kuka on numero yksi? 157 00:09:58,544 --> 00:10:01,102 Kuka on numero yksi? - Miksi olet vihainen, jos olen numero yksi? 158 00:10:01,222 --> 00:10:03,366 Kuka sinä olet ottamaan sen? Kuka hän antaa? 159 00:10:03,486 --> 00:10:05,057 Okei pappi, sinä olet ykkönen. 160 00:10:05,177 --> 00:10:06,745 Hän on numero kaksi. Hän on numero kolme. 161 00:10:06,865 --> 00:10:08,159 Hän on numero neljä. 162 00:10:08,687 --> 00:10:10,009 Olen numero viisi. Jatkat. 163 00:10:10,129 --> 00:10:11,849 Lucky kaveri. - Kiitos. 164 00:10:11,969 --> 00:10:14,585 Muista numerot hyvin. 165 00:10:16,144 --> 00:10:20,110 Nyt olemme siirtymässä flashback. 166 00:10:45,361 --> 00:10:48,706 Nimeni on vaarassa. 167 00:10:49,177 --> 00:10:54,631 Työni on pelata vaaraa. 168 00:10:58,092 --> 00:11:02,873 Tavoitteenani on tappaa. 169 00:11:04,999 --> 00:11:06,948 Olen kuoleman. Kuolema! 170 00:11:07,068 --> 00:11:08,454 Kuolema! 171 00:11:08,575 --> 00:11:09,915 Kuolema! 172 00:11:14,058 --> 00:11:16,231 Tiedät olen allerginen kukkia, Don & # 39; t sinua? 173 00:11:16,351 --> 00:11:18,001 Bloody typerys! 174 00:11:46,580 --> 00:11:48,787 Et & # 39; t saa kun pyytää. 175 00:11:49,131 --> 00:11:51,706 Saamme kaiken nappaamalla. 176 00:11:51,826 --> 00:11:55,039 Mitä kysyt? - Pyysin minun rakastaja .. 177 00:11:55,159 --> 00:11:57,177 ..the kallo kuolleesta. 178 00:13:35,537 --> 00:13:39,317 Oletko paeta vankilasta? - Ei. 179 00:13:39,437 --> 00:13:42,893 Oletko vaihtanut? - Kyllä. 180 00:13:43,686 --> 00:13:47,743 Olin tullut julma demoni. 181 00:15:22,177 --> 00:15:24,109 Halusin hoitaa häntä TRESSES, mutta .. 182 00:15:24,229 --> 00:15:27,339 Oletko leikata hiuksensa? 183 00:15:41,389 --> 00:15:43,850 Olemme häiriintynyt mielesi tarpeettomasti. 184 00:15:43,970 --> 00:15:47,096 Olet tehnyt & # 39; t häiritä, mutta ovat ärsytti. 185 00:15:47,216 --> 00:15:49,407 Ainakin mitä on tarve voimme tietää sinua. 186 00:15:49,527 --> 00:15:50,862 Jätän. 187 00:15:50,981 --> 00:15:54,034 Jopa kaipaan äitini. - Jopa minä & # 39; lähden. 188 00:15:55,738 --> 00:15:57,715 Hei! 189 00:15:59,591 --> 00:16:01,523 Miksi jätit aseita täällä? 190 00:16:01,643 --> 00:16:04,201 Ei, Don & # 39; t käsitellä niitä aseita .. 191 00:16:04,321 --> 00:16:07,005 ..they ovat meidän työvälineitä. 192 00:16:07,125 --> 00:16:09,990 Meidän piti toivottaa teidät, joten otimme lomaa töistä. 193 00:16:10,110 --> 00:16:11,461 Otat lepoa. 194 00:16:11,581 --> 00:16:14,023 Miten voit puhua muusta kun peli on alkanut? 195 00:16:14,143 --> 00:16:17,667 Game? Mikä peli? - Game of tappaminen. 196 00:16:18,356 --> 00:16:19,884 Täällä pitää tätä. 197 00:16:29,692 --> 00:16:32,002 Säännöt tämä peli on .. 198 00:16:32,284 --> 00:16:33,514 Kenenkään ei pitäisi tietää .. 199 00:16:33,634 --> 00:16:36,617 ..my viaton takauma muu kuin sinä viisi. 200 00:16:36,738 --> 00:16:40,917 Jos joku tulee tietää sitten yksi tulee nolla. 201 00:16:41,037 --> 00:16:43,434 Tämä tarkoittaa, papin on lopettaa tämän pelin. 202 00:16:44,032 --> 00:16:45,692 Ei vain lopetus peli .. 203 00:16:45,812 --> 00:16:48,360 Sitten? - Hän lopettaa tämän maailman liikaa. 204 00:16:49,796 --> 00:16:51,854 Sen jälkeen viisi tulee neljä .. 205 00:16:51,974 --> 00:16:53,969 Neljä tulee kolme. Kolme tulee kaksi. 206 00:16:54,089 --> 00:16:55,508 Kaksi tulevat yhdeksi. 207 00:16:55,628 --> 00:16:59,278 Joka tulee tietää minusta tulee peliin. 208 00:16:59,692 --> 00:17:02,519 Kaikki epäilyt. - Monet. 209 00:17:02,639 --> 00:17:05,070 Mitä jos se saa julkaista TV tai sanomalehden? 210 00:17:05,865 --> 00:17:07,383 Mitä tapahtuu? 211 00:17:08,016 --> 00:17:10,705 Aion tappaa ihmisiä, jotka tulee tietää tämän. 212 00:17:10,825 --> 00:17:14,590 Jos sinulla on vielä epäilyksiä, mene ja paljastaa salaisuuteni. 213 00:17:15,728 --> 00:17:17,091 Mennessä tulet takaisin, et näe pää .. 214 00:17:17,211 --> 00:17:19,492 ..on Murthy & # 39; s hartiat. 215 00:17:20,029 --> 00:17:22,007 Miksi asettaa meidät vaarassa? 216 00:17:22,126 --> 00:17:24,166 Poika, hän on naiivi, mutta olet fiksu. 217 00:17:24,287 --> 00:17:25,891 Pidämme tätä asiaa itsellemme. 218 00:17:26,010 --> 00:17:30,201 No, nyt kaikki rentoutua. 219 00:17:31,844 --> 00:17:33,775 Odota ja katso, mitä seuraavaksi tapahtuu. 220 00:17:33,894 --> 00:17:36,798 Don & # 39; t yrittävät toimia liikaa. Vain nauttia elokuva. 221 00:17:45,984 --> 00:17:48,283 Pidä Intia puhtaana. Tuhkakuppi. 222 00:17:51,835 --> 00:17:54,288 Työskentelet kovasti yllään mitalit ympärillä kaulaa. 223 00:17:54,409 --> 00:17:56,324 Oletko voittaa olympialaisissa? - Tee työsi. 224 00:17:56,443 --> 00:17:59,196 Et & # 39; t työtä, mutta puuttua toisten & # 39; s liiketoimintaa. 225 00:17:59,317 --> 00:18:03,011 Priest .. - Unohda hänet. Sir, luet otsikoihin. 226 00:18:03,598 --> 00:18:06,391 Kaikki kysyvät kysymyksiä nähtyään tämän mitalin. 227 00:18:06,622 --> 00:18:09,467 Haluatko minun laittaa tämän mitali sisälle turvallisuussyistä? 228 00:18:11,248 --> 00:18:14,363 Minulla on ratkaisu ongelmaasi. Mitä jos ei ole pää ollenkaan? 229 00:18:15,397 --> 00:18:18,274 Ei ole tarvetta käyttää sitä kaulassa. 230 00:18:18,394 --> 00:18:20,869 Miksi olet kiinnostunut asiasta? 231 00:18:20,990 --> 00:18:23,788 Hei Nandu .. - Dear Sir, Nandu on täällä. 232 00:18:23,909 --> 00:18:25,490 Hän ei & # 39; t tietää, jotta patsaita kunnolla. 233 00:18:25,609 --> 00:18:27,765 Olet tuhlaa sinun ja meidän aika kyseenalaistamalla meille. 234 00:18:27,885 --> 00:18:29,147 Jos kysymys meille taas, minä .. 235 00:18:29,268 --> 00:18:31,228 Katso siellä. Toinen patsas on tulossa. 236 00:18:50,186 --> 00:18:52,060 Live patsas. 237 00:18:53,739 --> 00:18:55,405 Miksi tulit auto, rouva? 238 00:18:55,526 --> 00:18:57,624 Olisin tuonut auton asemalle. 239 00:18:57,743 --> 00:18:59,416 Odota. Olen tuo jakkara voit saada alas. 240 00:19:07,681 --> 00:19:12,609 34. 26. 34. 241 00:19:14,849 --> 00:19:16,746 Perfect. 242 00:19:19,079 --> 00:19:20,596 Hei! Hei! Hei! 243 00:19:23,583 --> 00:19:24,928 Kuinka kehtaat koske! 244 00:19:27,951 --> 00:19:29,663 Priest! 245 00:19:33,307 --> 00:19:35,180 Didn & # 39; t sanot patsas? 246 00:19:35,299 --> 00:19:37,329 Anteeksi, rouva. Se on minun vikani. 247 00:19:37,450 --> 00:19:39,180 Hän on syytön. 248 00:19:39,410 --> 00:19:41,140 Hei, äiti. - Hei, sisko. 249 00:19:41,259 --> 00:19:43,565 Miten voit, rakas? - Hyvä. - Oletko kirjoittaa tentit hyvin? 250 00:19:43,684 --> 00:19:45,116 Kyllä, hyvä. 251 00:20:03,181 --> 00:20:04,663 Kuka hän on? - Hän tuli eilen. 252 00:20:04,784 --> 00:20:05,820 Luulin, että hän on hyvä kaveri. 253 00:20:05,940 --> 00:20:07,423 En minä & # 39; t usko, että hän tekee jotain tällaista. 254 00:20:15,394 --> 00:20:18,140 Vau, te molemmat tekee suuren pari. Loistava! 255 00:20:18,259 --> 00:20:19,887 Ehdotus on hyvä, rakas. 256 00:20:20,008 --> 00:20:22,519 Wish meillä oli iso talo? 257 00:20:22,640 --> 00:20:25,186 Siellä olisi ollut mitään tarvetta mennä temppeliin nähdä kaveri. 258 00:20:25,727 --> 00:20:26,841 Temppelissä? 259 00:20:26,961 --> 00:20:29,548 Tämä on ongelma. Unohda vuokra .. 260 00:20:29,667 --> 00:20:32,012 ..they & # 39; ve kääntyi palatsin roskat bin. 261 00:20:32,369 --> 00:20:34,472 En & # 39; t tiedä, miten saamme hänet naimisiin. 262 00:20:51,923 --> 00:20:54,946 En & # 39; t on yksi tyttö täällä. 263 00:20:55,877 --> 00:20:58,269 Mutta olet romancing kaksi. 264 00:21:00,835 --> 00:21:03,191 Oletko näyttämällä sankaruutta? 265 00:21:05,385 --> 00:21:08,306 Näytänkö minun häijy luonne? 266 00:21:09,902 --> 00:21:11,351 Miksi härkä mooing niin paljon? 267 00:21:13,039 --> 00:21:15,465 Piditkö yhdistelmä nyt, setä? 268 00:21:20,334 --> 00:21:22,518 Hei, kuka sidottu puhvelin sijaan lehmän täällä? 269 00:21:24,208 --> 00:21:27,300 Mr. Mr. Mr. Raja (King). - Kuningas joka paikassa? 270 00:21:27,420 --> 00:21:29,392 Miksi olet jälkeen nämä sanaton eläimiä? 271 00:21:29,511 --> 00:21:30,529 Don & # 39; t sinulla on muuta työtä? 272 00:21:30,650 --> 00:21:32,409 Toiveeni, minä teen mitä miellyttää minua. 273 00:21:32,528 --> 00:21:34,323 Hei, Olen tarkkailemalla sinua koska saapumista. 274 00:21:34,442 --> 00:21:37,363 Olet toimivat fiksu. Et & # 39; t tietää minusta. 275 00:21:37,482 --> 00:21:39,178 Jos menen hullu sitten .. 276 00:21:39,298 --> 00:21:41,039 Putoat jalkojani. 277 00:21:41,160 --> 00:21:42,512 Raju! 278 00:21:43,292 --> 00:21:44,396 Mitä sinä täällä teet? 279 00:21:44,517 --> 00:21:46,581 Katsokaa häntä, rouva. Hän puhuu pötyä. 280 00:21:47,351 --> 00:21:49,208 Miksi puhut hyödytön ihmisiä? 281 00:21:49,327 --> 00:21:51,138 Menet ja tee työsi. 282 00:21:52,633 --> 00:21:54,518 Mona! 283 00:21:56,201 --> 00:21:58,788 Hei, kuka soitat tuollainen? 284 00:22:02,708 --> 00:22:04,469 Mona! 285 00:22:08,400 --> 00:22:11,354 Don & # 39; t yrittävät toimia fiksu kanssani. Ymmärrä? 286 00:22:11,473 --> 00:22:13,289 Oh! Mitä olen tehnyt? 287 00:22:13,410 --> 00:22:16,009 Olet niin kaunis. Hit edestä ja .. 288 00:22:16,130 --> 00:22:17,532 ..fit takaapäin. 289 00:22:17,652 --> 00:22:19,519 Vau, mitä vuoren! 290 00:22:19,640 --> 00:22:23,946 Olen suuri fani iso takaisin. 291 00:22:26,238 --> 00:22:28,928 Kerron teille uusimmat uutiset. 292 00:22:29,048 --> 00:22:31,008 Olen syvästi rakastunut sinuun. 293 00:22:31,468 --> 00:22:33,192 Voit kutsua sitä rakkautta ensi silmäyksellä .. 294 00:22:33,313 --> 00:22:35,945 ..tai voit soittaa sitä, rakkautta ja hellyyttä. 295 00:22:36,198 --> 00:22:39,612 Sinä vain sanoa kyllä. Me & # 39; ll sinetöidä sopimus suudelmalla. 296 00:22:41,145 --> 00:22:42,571 Mitä sinä sanoit, rakkaus? - Kyllä. 297 00:22:42,846 --> 00:22:44,054 Kanssasi? 298 00:22:44,595 --> 00:22:46,112 Tiedätkö kuka minä olen? 299 00:22:46,359 --> 00:22:49,911 I & # 39; m virallista prinsessa tämän palatsin. 300 00:22:50,031 --> 00:22:52,520 Et & # 39; t on oikeus asettua edessäni. 301 00:22:52,641 --> 00:22:55,096 Kerroit minulle ei puhu vieraille ja puhut hänelle? 302 00:22:55,215 --> 00:22:56,189 Let & # 39; s mennä. 303 00:22:56,309 --> 00:22:58,626 Sinä & # 39; ll kadu! - Let & # 39; s ks. 304 00:23:17,454 --> 00:23:19,465 Viisi passit yksi kaveri. 305 00:23:20,144 --> 00:23:23,150 Hän ei ole paikallinen rikollinen. Hän on kansainvälinen rikollinen. 306 00:23:23,269 --> 00:23:24,310 Pitäisikö luovuttaa hänet poliisille? 307 00:23:24,431 --> 00:23:26,138 Jos don & # 39; t on aivot, Don & # 39; t käyttää sitä. 308 00:23:26,258 --> 00:23:28,219 Hän karkasi vankilasta tapettuaan poliisi. 309 00:23:29,676 --> 00:23:31,860 Mikä oli sinun tarvitse saada minut tänne? 310 00:23:31,980 --> 00:23:34,355 Nähtyään kaikki tämä, minulle & # 39; t pystyä nukkumaan. 311 00:23:34,474 --> 00:23:36,009 Lord Hanuman, pelasta minut. 312 00:23:37,538 --> 00:23:40,164 Minulla tehnyt & # 39; t tehdä mitään. 313 00:23:40,285 --> 00:23:41,988 Vinod teki kaiken tämän. 314 00:23:42,107 --> 00:23:43,831 Hän yrittää tulla vakooja. 315 00:23:43,951 --> 00:23:46,182 Anna minun numero yksi numero kaksi .. 316 00:23:46,303 --> 00:23:48,222 ..ja pisti kakkonen levy kaulaani. 317 00:23:48,342 --> 00:23:51,021 Olen syytön. - Mr. Murthy, miksi valehtelee? 318 00:23:51,141 --> 00:23:52,894 Olet yhtä syyllinen. 319 00:23:53,502 --> 00:23:55,697 Sanoin ei tule poikamies & # 39; s room. 320 00:23:55,817 --> 00:23:57,712 Priest pakotti minut tulemaan. 321 00:23:57,942 --> 00:24:00,385 Sanoin meidän pitäisi vain pitää tämä salassa turvallinen. 322 00:24:00,506 --> 00:24:01,438 Hän alulle meille. 323 00:24:01,557 --> 00:24:04,224 Sinä & # 39; re laittoi pappi pulassa. Se on synti. 324 00:24:04,345 --> 00:24:06,644 Sinä tuli huoneeseeni vaivihkaa ja .. 325 00:24:06,765 --> 00:24:10,052 ..ja etsinyt minun matkatavarat. Sinä & # 39; ll rangaistaan. 326 00:24:10,172 --> 00:24:10,913 Rangaista heitä. 327 00:24:11,034 --> 00:24:13,190 Mutta te don & # 39; t antaa rangaistus lukumäärän mukaan. 328 00:24:13,309 --> 00:24:14,719 Unohda numero. 329 00:24:15,013 --> 00:24:16,507 Rankaisemisesta meille kaikille yhdessä. 330 00:24:16,627 --> 00:24:17,795 Miksi me kuolemme, kuolet? 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,001 Don & # 39; t muuttaa pelisääntöjä! 332 00:24:19,122 --> 00:24:20,641 Toinen lyöjä tulee vasta, kun ensimmäinen on pois. 333 00:24:20,760 --> 00:24:21,886 Me & # 39; ll tehdä kohti Dhoni & # 39; s tilauksia. 334 00:24:22,007 --> 00:24:23,496 I & # 39; ma raukka, säästä minua. 335 00:24:23,615 --> 00:24:26,990 Don & # 39; t sinulla on kyky sietää minun rangaistus? 336 00:24:29,172 --> 00:24:31,229 Teen maksat sakon. - Mikä idea. 337 00:24:31,348 --> 00:24:33,044 Annan hänelle Rs. 500. 338 00:24:33,164 --> 00:24:37,234 Hei, ei Rs. 500, mutta haluan koko vuokra tämän talon .. 339 00:24:37,355 --> 00:24:40,228 ..that et ollut antanut. 340 00:24:40,347 --> 00:24:43,240 On parempi kuolla kuin tehdä se. - Onko se? 341 00:24:43,359 --> 00:24:45,011 Odota. Olen tuo veitsi. 342 00:24:45,132 --> 00:24:47,110 Mikä tämä on? Rakas John Abraham! 343 00:24:47,230 --> 00:24:48,518 Don & # 39; t suuttua. Ota vuokraa. 344 00:24:48,637 --> 00:24:50,622 Don & # 39; t aina puhua tappamisesta. 345 00:24:51,681 --> 00:24:53,260 Täti! 346 00:24:54,227 --> 00:24:56,134 Täti! - Kuka se on? 347 00:24:56,411 --> 00:24:58,559 Täti on minulle. Uusi vuokralainen. 348 00:24:59,801 --> 00:25:01,769 Ota tämä. - Mikä tämä on? 349 00:25:01,888 --> 00:25:04,450 Olen kerännyt koko vuokran määrä vuokralaisia. 350 00:25:04,570 --> 00:25:05,646 Ota tämä. 351 00:25:10,916 --> 00:25:12,433 Pidä se sisällä. 352 00:25:12,652 --> 00:25:15,101 Odota, poika. Minä tuon teetä. 353 00:25:15,221 --> 00:25:19,588 En don & # 39; t edes juoda vettä syömättä aamiaista. 354 00:25:19,990 --> 00:25:21,956 Okei. Minä tuon aamiaisen. 355 00:25:28,858 --> 00:25:32,088 Siskosi & # 39; s avioliitto ongelma on ratkaistu. 356 00:25:32,209 --> 00:25:34,927 Anna suostumus pian niin, että asia liian .. 357 00:25:35,559 --> 00:25:38,317 ..will saada asettaa. - I & # 39; en ole kiinnostunut naimisiin sinua! 358 00:25:38,438 --> 00:25:39,973 Mene pois. 359 00:25:44,993 --> 00:25:46,005 Mr. Thakur! 360 00:25:46,125 --> 00:25:47,730 Tule, pappi. - Tervehdys, käly. 361 00:25:47,849 --> 00:25:50,154 Sir meni ulos. Hän tulee lyhyessä ajassa. Istu alas. 362 00:25:51,557 --> 00:25:52,891 Oikeastaan ​​.. 363 00:25:55,627 --> 00:25:57,086 Se on okei. Kerro minulle. 364 00:25:57,708 --> 00:25:58,926 On & # 39; s hyviä uutisia sinulle. 365 00:25:59,046 --> 00:26:00,846 Sulhanen & # 39; s puolella ovat antaneet suostumuksensa. 366 00:26:01,064 --> 00:26:02,351 Mutta heillä on yksi ehto. 367 00:26:02,471 --> 00:26:05,005 On & # 39; s sijaa jossittelua hyviä uutisia. - Tervehdys. 368 00:26:05,125 --> 00:26:06,074 Tervehdys. 369 00:26:06,193 --> 00:26:08,763 Istu alas. - Se on okei. Jätän. Puhut. 370 00:26:09,752 --> 00:26:11,143 Tule. 371 00:26:11,596 --> 00:26:12,596 Istu alas. 372 00:26:12,717 --> 00:26:14,931 Mr. Thakur. - Kerro minulle. 373 00:26:15,050 --> 00:26:17,707 Oikeastaan, sulhanen & # 39; s perhe on joitakin ehtoja. 374 00:26:17,827 --> 00:26:21,385 Guy on kasvatettu Amerikassa joten he haluavat, että häät .. 375 00:26:22,167 --> 00:26:22,919 Tule pisteeseen. 376 00:26:23,039 --> 00:26:25,512 Ne haluavat, että annat heille Gandharva Palace myötäjäiset. 377 00:26:25,729 --> 00:26:27,971 Ei, tämä on väärin. 378 00:26:28,090 --> 00:26:29,073 Miksi meidän pitäisi antaa tämä palatsi? 379 00:26:29,193 --> 00:26:30,132 On toinenkin tyttö talossa. 380 00:26:30,251 --> 00:26:33,050 Ei ne saa häntä naimisiin? - Hei! Turpa kiinni. 381 00:26:34,603 --> 00:26:37,293 Isä, tämä ehdotus ei pitäisi & # 39; t saa hukata pois. 382 00:26:38,298 --> 00:26:39,953 Mitä tuo poika sanoi, on myös totta. 383 00:26:40,074 --> 00:26:41,632 Entä jos annamme kaiken? 384 00:26:41,751 --> 00:26:43,010 En & # 39; t ole mitään ongelmaa. 385 00:26:43,131 --> 00:26:46,711 Aion mennä naimisiin pojan joka tykkää minua mieluummin kuin myötäjäiset. 386 00:26:47,366 --> 00:26:48,722 Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! 387 00:26:48,843 --> 00:26:51,666 Ei poika tulee nähdä, jos ei ole omaisuutta. 388 00:26:52,567 --> 00:26:57,153 Jos puhut enemmän niin minä tapan sinut juuri nyt. 389 00:26:58,361 --> 00:26:59,855 Häivy! 390 00:27:02,269 --> 00:27:03,718 Hei! - Kyllä. 391 00:27:03,837 --> 00:27:04,832 Plate. 392 00:27:09,121 --> 00:27:10,350 Go! 393 00:27:15,432 --> 00:27:16,961 Hyväksyn, isä. 394 00:27:26,544 --> 00:27:27,682 Äiti. 395 00:27:30,670 --> 00:27:33,532 Kuinka voit? Onko kaikki menee hyvin? 396 00:27:49,288 --> 00:27:51,173 Ei ole väliä mitä tapahtuu .. 397 00:27:51,633 --> 00:27:54,391 ..Gandharva Palatsi ei pitäisi & # 39; t mennä kenellekään. 398 00:27:54,909 --> 00:27:58,127 Ei äiti, en anna sellaista tapahtua .. 399 00:27:59,011 --> 00:28:00,759 ..as kauan kuin olen elossa. 400 00:28:14,657 --> 00:28:18,531 Hän loukkasi minua kaikkien edessä. 401 00:28:18,652 --> 00:28:21,302 Hän sanoo, & quot; voit lahjoittaa Palace & quot ;. 402 00:28:29,855 --> 00:28:32,775 I & # 39; m palava viha. 403 00:28:33,435 --> 00:28:36,895 Istut täällä ja mutustellen minun välipaloja? 404 00:28:37,016 --> 00:28:38,999 Aion opettaa sinulle oppitunti. Lopeta siellä! Ota tämä! 405 00:28:41,884 --> 00:28:44,573 Jätä minut. Don & # 39; t iski. - Me & # 39; ll ei syö välipaloja. 406 00:28:44,692 --> 00:28:46,090 Die! 407 00:28:46,211 --> 00:28:48,274 Hän sijoittui schezwan chutney. 408 00:28:48,987 --> 00:28:51,079 Luuletko minä säästän teidät? 409 00:28:51,355 --> 00:28:53,664 Hit häntä, ota se pois. 410 00:28:54,578 --> 00:28:55,504 Katsokaa tätä. 411 00:28:55,625 --> 00:28:59,352 Sir, mielemme eivät toimi kun tiedät. 412 00:28:59,471 --> 00:29:01,882 Meillä ei & # 39; t tiedä mitä me teemme koko päivän. 413 00:29:02,001 --> 00:29:04,202 Olemme unohtanut flashback liikaa. 414 00:29:04,323 --> 00:29:07,157 Minun takauma? Jospa & # 39; t muistan sen? 415 00:29:07,277 --> 00:29:09,629 Joten unohtuiko koko takauma? 416 00:29:10,288 --> 00:29:11,116 Flashback? 417 00:29:11,237 --> 00:29:13,829 Olet tehnyt & # 39; t säästää jopa ruumiita hautausmaa. 418 00:29:13,949 --> 00:29:17,301 Voit katkaista pään tyttöystäväsi ja välittänyt hänelle TRESSES. 419 00:29:19,508 --> 00:29:24,398 Kerroit minun koko flashback yksityiskohtaisesti ajattelua .. 420 00:29:24,518 --> 00:29:27,294 ..that olin unohtanut kaiken. 421 00:29:28,385 --> 00:29:31,676 Oli hyvä, että ei ole olemassa kuudes henkilö. 422 00:29:31,797 --> 00:29:33,413 Isä, äiti soittaa sinulle. 423 00:29:33,532 --> 00:29:35,676 Äiti & # 39; s poika, Don & # 39; t näet mitä & # 39; täällä tapahtuu? 424 00:29:35,797 --> 00:29:37,942 Mene pois! Anna minulle välipaloja. - Ei, olen voittanut & # 39; t antaa sinulle. 425 00:29:38,061 --> 00:29:39,756 Kuulin kaiken seisoo seinän takana. 426 00:29:39,876 --> 00:29:40,848 Kerron sen äidille. 427 00:29:40,969 --> 00:29:43,790 Olitko kuulo kaiken? - Jopa Kuulin tarinan. 428 00:29:43,911 --> 00:29:46,698 Veli, tarinasi on super osuma. 429 00:29:46,817 --> 00:29:50,088 Se ei ole tarina, rakas. Se on peli. 430 00:29:50,513 --> 00:29:53,031 Mikä peli? - Numero peli. 431 00:29:53,152 --> 00:29:56,354 Numerosi on viisi siinä. 432 00:29:57,089 --> 00:29:58,687 En & # 39; t halua numero viisi. Haluan yhden. 433 00:29:58,807 --> 00:30:00,261 Hei, sinä kuolet. 434 00:30:00,382 --> 00:30:03,457 Sinä & # 39; ll tullut numero yksi, jos pelaat hyvin. 435 00:30:03,576 --> 00:30:06,571 Kysy isäsi ja tietää pelisäännöt. 436 00:30:06,692 --> 00:30:09,076 Kerro minulle, isä. - Mitä sinä teet? 437 00:30:09,196 --> 00:30:11,835 Hei, pappi! - Sir. 438 00:30:12,145 --> 00:30:14,697 Syö mitä haluat tänään. 439 00:30:14,817 --> 00:30:17,134 Juo niin paljon kuin mehua haluat. 440 00:30:17,380 --> 00:30:20,311 Huomenna aamulla ei tule yhteyttä .. 441 00:30:20,431 --> 00:30:22,092 ..between pään ja kehon. 442 00:30:23,920 --> 00:30:25,712 Mr. Murthy, don & # 39; t pelko. Mitään ei tapahdu. 443 00:30:25,833 --> 00:30:28,458 Hän puhuu tappaa minut, ja kertoa minulle ei pelätä. 444 00:30:28,577 --> 00:30:30,779 Mitä sinä sanot, herra Murthy? - Et & # 39; t pelko. - Mitä tehdä nyt? 445 00:30:30,900 --> 00:30:34,148 Katsokaa, te don & # 39; t hätää. By aamuna .. 446 00:30:34,268 --> 00:30:35,810 ..I Löytävät auton, joka doesnt & # 39; t tehdä mitään ääntä .. 447 00:30:35,931 --> 00:30:38,626 Olet pakenemaan täältä, aion maksaa rahaa. - Okei. 448 00:30:52,207 --> 00:30:53,754 Sinä & # 39; ve auttoi minua paljon. 449 00:30:53,874 --> 00:30:56,103 Don & # 39; t tietää mikä mäen asemalle hän & # 39; s vie minut niin aamuyöllä. 450 00:30:56,769 --> 00:31:00,183 Hyvä, olen unohtanut Tiffin laatikko talossa että uutta vuokralaista. 451 00:31:00,304 --> 00:31:01,275 Mene ja tuo se. 452 00:31:01,394 --> 00:31:03,930 Jos menen häntä nyt saat .. 453 00:31:04,049 --> 00:31:05,562 ..my ruumis eikä Tiffin laatikko. 454 00:31:05,682 --> 00:31:07,618 Don & # 39; t sanoa. - Aion. 455 00:31:07,739 --> 00:31:09,516 Tule sisälle ja kertoa sen. 456 00:31:12,906 --> 00:31:14,216 Tässä on häät kortti. 457 00:31:14,336 --> 00:31:16,802 Kiitos niin paljon. - Se on peli kohtalon. 458 00:31:16,923 --> 00:31:20,803 Ensi kuussa, 13. perjantaina klo 14:45 on lupaava päivämäärää. 459 00:31:20,923 --> 00:31:22,699 Aloitat valmistelut. 460 00:31:23,503 --> 00:31:24,913 Seuraava kuukausi 13th on .. 461 00:31:25,032 --> 00:31:27,452 Poika & # 39; s perhe on kiinteä sen. Meillä ei pitäisi & # 39; t sanoa mitään. 462 00:31:27,573 --> 00:31:29,752 Muuten, tämä häät tapahtuu kun paljon vaikeuksia. 463 00:31:38,288 --> 00:31:39,910 Mitä tapahtui, isä? 464 00:31:40,029 --> 00:31:41,128 Mikään, rakas. 465 00:31:41,249 --> 00:31:43,094 Kausalya. - Kyllä. 466 00:31:45,656 --> 00:31:47,483 Okei pappi. - Okei, jätän. 467 00:31:48,208 --> 00:31:49,105 Vielä yksi asia. 468 00:31:49,224 --> 00:31:52,012 Poika & # 39; s sukulaiset ovat tulossa pitkän matkan. 469 00:31:52,133 --> 00:31:54,757 Tee järjestelyt oleskelun samassa palatsissa .. 470 00:31:54,876 --> 00:31:57,046 ..that aiot antaa heille myötäjäiset. 471 00:31:57,165 --> 00:32:00,493 Okei. Kuten sanot. Se tehdään. 472 00:32:01,148 --> 00:32:03,918 Hän sanoi aina olen ensin. Olen ensimmäinen. 473 00:32:04,263 --> 00:32:05,942 Hän oli hyvin rohkea. 474 00:32:06,194 --> 00:32:07,620 Lopulta hän lähti ensin. 475 00:32:08,230 --> 00:32:10,506 Mitä tahansa voi sanoa, meiltä puuttuu häntä. 476 00:32:10,625 --> 00:32:12,345 Jos hän oli täällä tänään .. 477 00:32:12,464 --> 00:32:16,033 ..then Olisin & # 39; ve tehnyt kuuma suolaisia ​​heille. 478 00:32:16,153 --> 00:32:18,125 Demon ei olla nähty sitten aamulla. 479 00:32:18,244 --> 00:32:20,756 Don & # 39; t tiedä, missä hän meni. - Kysy häneltä, kun hän palaa. 480 00:32:20,876 --> 00:32:22,815 I & # 39; m kostutus housuni ja olet ajatellut häntä. 481 00:32:22,934 --> 00:32:23,884 Mitä tapahtui? 482 00:32:24,003 --> 00:32:25,182 Voi äiti! 483 00:32:49,349 --> 00:32:51,820 Vihdoin hän katkaissut pappi & # 39; s kaula. 484 00:32:52,063 --> 00:32:54,430 Hän katkaissut pappi & # 39; s kaula. 485 00:32:54,549 --> 00:32:56,625 Jopa kuolema pelkäävät nähdä kuolemaa näin. 486 00:32:56,946 --> 00:32:58,198 Mr. Murthy on kuollut. 487 00:32:58,318 --> 00:33:01,302 Hän ei & # 39; t kuolee. Jopa me kuolemme. 488 00:33:04,269 --> 00:33:06,762 Jokainen joutuu samat seuraukset. 489 00:33:07,096 --> 00:33:09,775 Saanko säästele henkilö, jos he pakenevat? 490 00:33:10,200 --> 00:33:13,407 Aion metsästää heitä ja tappaa. 491 00:33:14,189 --> 00:33:17,316 Sait tämän tarjouksen nyt. 492 00:33:17,435 --> 00:33:21,131 Onneksi olkoon. Olet numero yksi. 493 00:33:21,903 --> 00:33:23,845 Nauti! 494 00:33:24,522 --> 00:33:29,965 & Quot; Yksi on minun ja yksi on sinulle. Tule, anna minun murhata sinua. & Quot; 495 00:33:31,345 --> 00:33:32,690 Anna tämä poikasi. 496 00:33:45,288 --> 00:33:47,126 Miten voimme jättää talon? 497 00:33:47,449 --> 00:33:49,701 You! Miksi & # 39; t häätämistä? Haluatko ilmoituksen? 498 00:33:49,821 --> 00:33:52,724 Jos sulhanen & # 39; s perhe näkee sinut täällä, he & # 39; ll kutsua pois häitä. 499 00:33:54,575 --> 00:33:57,247 Sir, olet jumala. 500 00:33:57,730 --> 00:34:00,247 Olemme iloisia siitä, tämä hyvä uutinen. 501 00:34:00,477 --> 00:34:01,903 Muuten, mitä sulhanen tehdä? 502 00:34:02,022 --> 00:34:04,040 Mitä hän tekee, hän tulee pitää tyttäremme onnellinen. 503 00:34:05,053 --> 00:34:06,248 Mitä meidän pitäisi tehdä nyt, sir? 504 00:34:06,367 --> 00:34:08,454 Poistu talosta, eikö? Teemme niin. 505 00:34:08,574 --> 00:34:09,547 Hei, tule tänne. 506 00:34:10,115 --> 00:34:13,356 Oletko hullu? - Pitäisikö meidän maksaa vuokrat jälkeen luopuvansa paikasta? 507 00:34:14,195 --> 00:34:16,954 Priest pakeni, hän sai surmansa. 508 00:34:17,074 --> 00:34:19,310 Jos me luovuttamaan talon ja lähteä, mitään ei tapahdu meille. 509 00:34:19,541 --> 00:34:22,138 I & # 39; ve mukana kaikki nämä ihmiset minun suunnitelmani. 510 00:34:23,333 --> 00:34:25,460 Okei, me tyhjentää talomme. 511 00:34:25,579 --> 00:34:28,384 Mr. Thakur, se on talosi. Jätämme jos sanot. 512 00:34:32,257 --> 00:34:33,694 Kiva kuulla, että. 513 00:34:34,217 --> 00:34:37,228 Tulkaa häät perheenne. 514 00:34:37,349 --> 00:34:39,195 Me & # 39; ll varmasti tule. 515 00:34:39,315 --> 00:34:41,032 Tarpeeksi, välilasku toimii nyt. 516 00:34:41,152 --> 00:34:42,757 Let & # 39; s mennä. Vauhtia. 517 00:35:36,793 --> 00:35:38,241 Hei, mitä & # 39; s up, Mona? - Hei! 518 00:35:39,322 --> 00:35:40,574 Hi! - Hei! 519 00:35:40,804 --> 00:35:43,005 Meidän vuokralaiset vapauttanut talon. 520 00:35:43,126 --> 00:35:45,742 Mutta tämä uusi vuokralainen on tehnyt elämämme kurjaksi. 521 00:35:45,862 --> 00:35:48,166 Chill, rakas. Tulemme näkemään. 522 00:35:48,286 --> 00:35:49,958 Ei nähdä, mutta tehdä. 523 00:35:50,079 --> 00:35:53,201 Ennen äiti ja isä tulevat takaisin, me .. 524 00:35:53,320 --> 00:35:55,648 Tapa hänet. - Tapa hänet? 525 00:35:55,768 --> 00:35:57,463 Ei tule ongelmia teidän avioliitto. 526 00:35:57,583 --> 00:35:59,831 Hänen ruumiinsa liian ei löytynyt jälkipuinti. 527 00:36:01,235 --> 00:36:03,959 Tänään on hänen viime yönä. 528 00:36:17,023 --> 00:36:20,593 I & # 39; m nähdä niin monet tytöt ensimmäistä kertaa. 529 00:36:21,469 --> 00:36:23,891 Tytöt? Missä he ovat? 530 00:36:25,166 --> 00:36:28,967 Mistä tytöt tulevat meidän tietämättämme? 531 00:36:36,458 --> 00:36:40,300 Ne eivät ole tyttöjä. Ne ovat kummituksia. Juokse! 532 00:36:51,141 --> 00:36:52,633 Ajoimme häntä! 533 00:36:53,764 --> 00:36:54,618 Yeah! 534 00:37:03,007 --> 00:37:04,842 Nyt voimme nähdä hänet. 535 00:37:05,469 --> 00:37:08,690 Miksi hän ei nähnyt missään? - Ehkä hän on piiloutunut jonnekin. 536 00:37:33,432 --> 00:37:35,648 Minne olet menossa, rakas? 537 00:37:39,713 --> 00:37:42,860 Hän on psykopaatti. On parempi pysyä kaukana hänestä. 538 00:37:42,980 --> 00:37:44,157 Anteeksi .. 539 00:37:45,490 --> 00:37:47,230 Noidat, kuinka voit? 540 00:37:49,047 --> 00:37:52,506 Let & # 39; s pelata aave peli tänään. 541 00:37:56,039 --> 00:37:58,082 Miksi vieraat lähtevät? 542 00:37:58,202 --> 00:38:00,028 Kerro heille Vistbacka. 543 00:38:00,148 --> 00:38:01,865 Meidän täytyy lopettaa peli tänään. 544 00:38:02,585 --> 00:38:03,775 Don & # 39; t jätä minua ja lähteä. 545 00:38:07,579 --> 00:38:11,503 Mona, siskosi ei naimisiin ellei hän kuolee. 546 00:38:16,239 --> 00:38:18,910 Luulitko I & # 39; ll pelkää nähdä noitia? 547 00:38:19,030 --> 00:38:22,889 Jopa suuri pelaajat pelkäävät nähdessään minut. 548 00:38:57,592 --> 00:38:59,085 Mr. Thakur! 549 00:38:59,559 --> 00:39:01,840 Mr. Thakur! Avaa ovi! 550 00:39:02,976 --> 00:39:05,884 Ole hyvä, avaa ovi! 551 00:39:06,005 --> 00:39:07,916 Mitä tapahtui? 552 00:39:09,445 --> 00:39:11,855 Mitä tapahtui? Sano jotain. 553 00:39:13,175 --> 00:39:14,885 Kuuntele, mitä tapahtui? 554 00:39:15,989 --> 00:39:17,717 Mitä sinä teet? 555 00:39:17,956 --> 00:39:19,394 Kuuntele! 556 00:39:20,150 --> 00:39:21,652 Mitä tapahtui? 557 00:39:25,981 --> 00:39:28,393 Jospa & # 39, T puhut? 558 00:39:28,918 --> 00:39:32,614 Hän .. hän! Hän! 559 00:42:25,525 --> 00:42:27,114 Kuuntele minua tarkkaan. 560 00:42:27,894 --> 00:42:29,797 Muista aina! 561 00:42:30,219 --> 00:42:34,359 Tämä Gandharva palatsi on minun. 562 00:42:42,204 --> 00:42:43,912 Keinot .. 563 00:42:44,952 --> 00:42:46,532 Isä on täällä! 564 00:42:49,490 --> 00:42:51,188 Veli! 565 00:42:52,507 --> 00:42:55,273 Pelasta meidät! 566 00:42:55,858 --> 00:42:58,981 Olemme pilalla! 567 00:42:59,228 --> 00:43:01,855 Auta meitä, pelastaa meidät! 568 00:43:02,579 --> 00:43:08,493 Madam, rogue norsu on mennyt sekaisin ja tappaa kaikki. 569 00:43:08,612 --> 00:43:11,125 Vain sir voi pelastaa meidät. - Don & # 39; t pelko. 570 00:43:11,246 --> 00:43:13,990 Kunnes hän & # 39; s elossa, mitään ei tapahdu sinulle. 571 00:45:02,989 --> 00:45:05,433 Hei, kuuntele .. kiirettä. Viimeistele työ. 572 00:45:05,554 --> 00:45:07,142 Son-in-law ja tytär on täällä milloin tahansa. 573 00:45:07,262 --> 00:45:08,093 Don & # 39; t katsomaan minua. Työ. 574 00:45:08,213 --> 00:45:10,050 Babu, kuuntele minua. - Kuuntele. 575 00:45:10,170 --> 00:45:11,510 Hyvä, te don & # 39; t hätää. 576 00:45:11,630 --> 00:45:14,958 Kaikki on valmis silloin tyttäremme ja vävy laki tulee. 577 00:45:43,251 --> 00:45:45,089 Mitä & # 39; s asia? Miksi Aren & # 39; etkö syö? 578 00:45:46,018 --> 00:45:47,500 Kokit tulisi väsynyt .. 579 00:45:47,619 --> 00:45:49,856 ..when isääsi ja isäni istuisivat saada ruokaa. 580 00:45:49,976 --> 00:45:51,157 Olet vävy tämän perheen. 581 00:45:51,277 --> 00:45:54,076 Jos ujostele niin miten he syövät. 582 00:45:54,197 --> 00:45:55,472 Kyllä, Bhupathi! 583 00:45:55,592 --> 00:45:58,119 Kun isäsi ja hänen isänsä käyttää vastaamaan .. 584 00:45:58,239 --> 00:45:59,393 ..they käytetään järjestämään juhlaa. 585 00:45:59,512 --> 00:46:02,289 Mr. Raghuveer, ajattelin voisitte & # 39; unohtanut kaiken. 586 00:46:03,663 --> 00:46:05,760 Mutta koska Bhupathi .. 587 00:46:05,880 --> 00:46:07,987 ..memories tuli virkeänä. 588 00:46:08,204 --> 00:46:09,793 Olet oikeassa. 589 00:46:09,913 --> 00:46:11,925 Sinun veljenpoika ei ole niin rikas .. 590 00:46:12,045 --> 00:46:14,509 ..mutta täyttämään isänsä & # 39; s lupaus .. 591 00:46:14,628 --> 00:46:17,018 ..Mr. Thakur sai tyttärensä naimisissa häntä. 592 00:46:17,137 --> 00:46:19,163 Vanhempi Thakur olisi & # 39; ve ollut hyvin onnellinen. 593 00:46:20,081 --> 00:46:24,766 Mr. Vidyadhar, henkilö doesnt & # 39; t rikastua vain rikkaus .. 594 00:46:25,132 --> 00:46:28,905 ..he rikastuu huolehtimalla hänen perinnöstään. 595 00:46:29,025 --> 00:46:30,495 Tämä on velvollisuuteni. 596 00:46:31,987 --> 00:46:34,333 Näitkö, mitä suuria ajatuksia hänellä on? 597 00:46:34,452 --> 00:46:35,543 Ei ole väliä mitä sanot .. 598 00:46:35,664 --> 00:46:38,149 ..mutta joka & # 39; s huono, kukaan ei välitä hänestä. 599 00:46:38,268 --> 00:46:39,446 Mr. Rajarao! 600 00:46:39,673 --> 00:46:41,467 Mitä sanoit? 601 00:46:42,257 --> 00:46:43,695 Don & # 39; t tiedät .. 602 00:46:43,815 --> 00:46:46,422 ..the päivä isäni päätti tämän .. 603 00:46:46,822 --> 00:46:49,405 ..olemme & # 39; ve pitää Bhupathi kuin meidän vävy. 604 00:46:49,525 --> 00:46:52,475 Tavallaan Bhupathi on meidän perillinen. 605 00:46:52,596 --> 00:46:55,208 Annamme merkitys meidän kulttuuria ja perinteitä .. 606 00:46:55,327 --> 00:46:57,856 ..olemme Don & # 39; t fake ylellisyyttä. 607 00:46:57,976 --> 00:47:00,234 No, minä tehnyt & # 39; t aio sanoa. - Ei! 608 00:47:00,355 --> 00:47:02,032 Mikä tahansa on tarkoitus .. 609 00:47:02,152 --> 00:47:04,476 ..henceforth Olisin koskaan kuule tällaisia ​​sanoja. 610 00:47:04,940 --> 00:47:07,632 Sata valheita voi kääntää valheen totuuteen. 611 00:47:07,969 --> 00:47:11,021 Mutta totuus voi koskaan voittaa. 612 00:47:12,199 --> 00:47:14,480 Shri Hari .. - Kyllä, sir? 613 00:47:14,847 --> 00:47:16,112 Soita asianajaja. 614 00:47:45,148 --> 00:47:46,682 Mr. lakimies. - Sir. 615 00:47:46,909 --> 00:47:50,067 Valmista tahtoa seuraamalla minun jokainen sana huolellisesti. 616 00:47:50,186 --> 00:47:52,250 Omaisuutta Ratnagiri yhdistys .. 617 00:47:52,471 --> 00:47:55,043 ..which on ollut meidän perintö vuosikymmenten .. 618 00:47:55,324 --> 00:47:58,081 ..which tehtiin esivanhemmistani .. 619 00:47:58,460 --> 00:48:00,347 ..which isäni vei eteenpäin .. 620 00:48:00,467 --> 00:48:04,789 ..ja I & # 39; m ainoa perillinen, haluan jatkaa tätä perintöä .. 621 00:48:04,909 --> 00:48:07,351 ..ja antaa sen yhden, joka voi käyttää sitä .. 622 00:48:07,472 --> 00:48:10,044 ..tell minulle, kuinka paljon on meidän maa? - Se on 1000 hehtaaria. 623 00:48:10,164 --> 00:48:11,555 Puolet siitä .. 624 00:48:11,675 --> 00:48:14,085 ..I Annan sen siskoni Mohini hänen avioliiton hänen lahjansa. 625 00:48:14,204 --> 00:48:16,592 I & # 39; ve toi hänet kuin oman tyttäreni. 626 00:48:20,065 --> 00:48:22,346 En ollut koskaan nähnyt edes isä lahjoittaa .. 627 00:48:22,467 --> 00:48:23,969 ..so paljon omaisuutta tyttärensä avioliittoon. 628 00:48:24,088 --> 00:48:26,076 100 hehtaarin loput 500 .. 629 00:48:26,329 --> 00:48:27,929 ..I Halua antaa sen perhe .. 630 00:48:28,050 --> 00:48:31,432 ..who on palvellut meidän perheen rakkaudella ja rehellisyys. 631 00:48:31,552 --> 00:48:33,238 Se on Shri Hari perhe. 632 00:48:35,860 --> 00:48:38,930 Veli, miksi tarvitsemme omaisuutta? 633 00:48:39,253 --> 00:48:42,780 Ei Shri Hari En & # 39; t haluavat aikaan tyttäresi & # 39; s avioliitto .. 634 00:48:42,900 --> 00:48:44,802 ..you ottaa apua joltakin. 635 00:48:46,121 --> 00:48:48,620 Sir, joka lupaava yhteydessä ja festivaali .. 636 00:48:48,740 --> 00:48:52,728 ..all temppeleitä läheisiin kyliin tullut sinulle apua. 637 00:48:52,849 --> 00:48:55,140 Älä saamme nähdä saman tulevaisuudessa? 638 00:49:06,422 --> 00:49:08,097 Mr. lakimies. - Kyllä, sir. 639 00:49:08,324 --> 00:49:10,486 Haluan kertoa teille yksi asia. 640 00:49:10,835 --> 00:49:13,689 Loput maa, rakentaa temppeli meidän jumaluuden sitä. 641 00:49:13,809 --> 00:49:16,987 Kun Bhupathi ja Mohini & # 39; s häät, me & # 39; ll suorittaa kunnioitusta siellä. 642 00:49:17,106 --> 00:49:20,860 Poika, joka on tullut Gandharva palatsi .. 643 00:49:20,981 --> 00:49:23,121 ..has ei mennyt tyhjin käsin. 644 00:49:23,240 --> 00:49:24,742 Sinä & # 39; ve todistanut. 645 00:49:24,862 --> 00:49:28,413 Tänään olet tehnyt esivanhemmat ylpeä. 646 00:49:28,532 --> 00:49:30,413 Isäsi on hyvin onnellinen. 647 00:49:30,532 --> 00:49:34,217 Kyllä, herra Thakur, voit lahjoitti kaiken temppeliin. 648 00:49:34,338 --> 00:49:36,564 Olet erittäin hyväsydäminen. 649 00:49:37,280 --> 00:49:39,605 I & # 39; koskaan nähnyt kenenkään tehdä tämän. 650 00:49:46,588 --> 00:49:48,469 Mikä draama? 651 00:49:48,947 --> 00:49:50,645 Duty ja oikeudenmukaisuus. 652 00:49:50,916 --> 00:49:53,954 Mitä hölynpölyä draama sinä teet? 653 00:49:54,074 --> 00:49:55,403 En & # 39; t usko sitä. 654 00:49:56,853 --> 00:49:59,090 Sisar meni naimisiin .. 655 00:49:59,706 --> 00:50:04,063 ..everything maatiloilta kentät lahjoitti yhtä. 656 00:50:04,184 --> 00:50:05,480 Miksi sitten ei tapahdu kanssa talon? 657 00:50:05,599 --> 00:50:07,306 Kuka sinä säästänyt tätä varten? 658 00:50:08,735 --> 00:50:11,858 Ei sillä & # 39; t siskosi on oikeus elää tässä talossa? 659 00:50:13,210 --> 00:50:16,258 Voiko hän elää, että kota kanssani? 660 00:50:16,507 --> 00:50:17,491 Onko tämä oikeutta? 661 00:50:17,612 --> 00:50:19,907 Hei, Bhupathi. Mr. Thakur antoi sinulle niin paljon .. 662 00:50:20,027 --> 00:50:21,669 ..mutta silti olet ahne! 663 00:50:22,289 --> 00:50:25,824 Shri Hari, Mohini ja Bhupathi pysyy nyt tästä. 664 00:50:25,945 --> 00:50:27,673 Puhdista heidän huoneissaan. 665 00:50:30,094 --> 00:50:31,878 Haluatko live-in vävy? 666 00:50:32,219 --> 00:50:34,436 Ei Miksi luulet niin, Bhupathi? 667 00:50:34,556 --> 00:50:35,521 Ei minua. 668 00:50:35,641 --> 00:50:38,331 Kyläläiset ajattelevat, että Bhupathi on erittäin heikko .. 669 00:50:38,451 --> 00:50:40,699 ..that hän asuu hänen appivanhemmat talon jälkeen avioliitto. 670 00:50:40,818 --> 00:50:43,233 Son-in-law, olet väärässä. 671 00:50:43,353 --> 00:50:46,702 Jopa palvelijat alkoi puhua jälkeen .. 672 00:50:47,059 --> 00:50:49,038 ..they annetaan omaisuutta. 673 00:50:51,108 --> 00:50:53,292 Voin & # 39; t elää nöyryytetty elämää minun appivanhemmat talossa. 674 00:50:53,411 --> 00:50:55,964 Mitä & # 39; s veljenpoikasi sanomalla? Onko hän järjiltään? 675 00:50:56,085 --> 00:50:58,385 Haluaako hän murtaa palatsin palasiksi? 676 00:50:58,505 --> 00:50:59,953 Vastaus häntä, Bhupathi! Mikä tämä on? 677 00:51:00,074 --> 00:51:01,608 Setä, voi & # 39; t näet? 678 00:51:01,855 --> 00:51:05,086 Haluan vain jakaa palatsin rakentamalla muurin. 679 00:51:05,206 --> 00:51:07,713 Quiet! 680 00:51:08,286 --> 00:51:11,356 Tarpeeksi Bhupathi! En minä & # 39; t odottavat tätä teiltä! 681 00:51:12,106 --> 00:51:15,079 Esi-isämme koskaan kumarsi edessä Britishers. 682 00:51:15,199 --> 00:51:18,864 He seisoivat kansan ja antoi heille voimaa taistella takaisin. 683 00:51:18,983 --> 00:51:21,349 Minun Gandharva palatsi on todistukseksi kaikille tähän. 684 00:51:21,945 --> 00:51:25,761 Tämä pyhä paikka ei koskaan jaettu. 685 00:51:26,269 --> 00:51:30,442 Ei, ei väliä mitä tapahtuu, olen voittanut & # 39; t anna tämän tapahtua. 686 00:51:31,264 --> 00:51:34,650 Shri Hari, I & # 39; m jättäen tämän palatsin heti! 687 00:51:34,900 --> 00:51:37,160 Veli! Veli! 688 00:51:37,905 --> 00:51:40,467 Lopeta, veli. Voit & # 39; t tehdä tämän. 689 00:51:41,036 --> 00:51:44,009 Riippumatta veljesi tekee, on onnea. 690 00:51:44,257 --> 00:51:46,398 On & # 39; s mitään parempia onneen tässä maailmassa. 691 00:51:46,710 --> 00:51:48,570 Olet tytär tämän perheen. 692 00:51:48,690 --> 00:51:51,737 Se doesnt & # 39; t tee mitään eroa, jos pysyt täällä tai meidän jäädä tänne. 693 00:51:53,204 --> 00:51:55,161 Veli, luvata minulle, että et mene. 694 00:51:56,199 --> 00:51:59,269 Don & # 39; t pysäyttää minua. Olet siskoni .. 695 00:52:00,623 --> 00:52:02,483 ..I & # 39; ve toi sinut rakkaudella. 696 00:52:02,840 --> 00:52:05,650 En minä & # 39; t halua nähdä sinua kohtaamaan mitään ongelmia. 697 00:52:06,842 --> 00:52:08,971 Sinun onni merkitsee minulle kaikkea. 698 00:52:10,777 --> 00:52:12,971 Tämä palatsi ei ole mitään edessä onnea. 699 00:52:13,902 --> 00:52:17,794 Jokainen seinä tämän palatsin yrittää pysäyttää minua. 700 00:52:17,914 --> 00:52:20,865 Mutta jos pysyt täällä, siellä & # 39; ll onnea täällä. 701 00:52:20,985 --> 00:52:22,670 Jopa minä & # 39; ll olla rauhassa. 702 00:52:23,483 --> 00:52:24,704 Hei, rakas. 703 00:52:57,974 --> 00:53:00,428 Jos häätää hänet nyt, siellä & # 39; ll kaaos. 704 00:53:00,547 --> 00:53:02,415 Jos annan hänen jäädä .. 705 00:53:02,536 --> 00:53:04,114 ..then se vaikuttaisi häät. 706 00:53:04,344 --> 00:53:05,987 Mutta jos kertoo pappa & # 39; s haamu .. 707 00:53:06,108 --> 00:53:08,096 ..to kaikille, siellä & # 39; ll olla ongelma. 708 00:53:08,431 --> 00:53:11,279 Se & # 39; s miksi hänen pitäisi jäädä tänne asti sisko menee naimisiin. 709 00:53:11,400 --> 00:53:12,862 Kyllä, hän kertoo kaiken vieraille. 710 00:53:13,219 --> 00:53:16,030 Sanon. Hän ei kerro. 711 00:53:16,150 --> 00:53:17,284 Miten se on? 712 00:53:17,403 --> 00:53:19,284 Sinä vain odottaa ja katsoa. 713 00:53:21,371 --> 00:53:23,750 Ensimmäinen kertoa, miten hän kuoli? 714 00:53:23,869 --> 00:53:24,830 Turpa kiinni! 715 00:53:25,543 --> 00:53:27,403 Let & # 39; s mennä. - Miksi sinä saat minut tapetaan? 716 00:53:27,523 --> 00:53:29,134 Turpa kiinni, ymmärtää? - Jätä minut. 717 00:53:29,728 --> 00:53:31,642 Ei, ei. Anna minun mennä. - Hei! 718 00:53:32,157 --> 00:53:33,757 Turpa kiinni. - Let & # 39; s mennä. 719 00:53:37,876 --> 00:53:39,076 Turpa kiinni! 720 00:53:42,367 --> 00:53:44,075 Mitä vikaa oli olen tehnyt? 721 00:53:44,195 --> 00:53:45,934 Miksi minä tänne? - Sisään. 722 00:53:46,054 --> 00:53:48,854 Miksi rankaisee minua? - Turpa kiinni! Puhut liikaa. 723 00:53:48,974 --> 00:53:50,681 Vie minut pois tästä palatsin. 724 00:53:57,625 --> 00:53:59,398 Isä piti tässä huoneessa hyvin. 725 00:54:00,295 --> 00:54:02,153 Hän sisustettu tämän huoneen itse. 726 00:54:02,791 --> 00:54:05,402 Hän tunsi hyvin rento täällä. 727 00:54:16,172 --> 00:54:17,556 Se on hän! 728 00:54:17,677 --> 00:54:20,032 Hän yritti tappaa minut! - Turpa kiinni. - Hän & # 39; s yksi. 729 00:54:21,221 --> 00:54:22,411 Hei! 730 00:54:23,742 --> 00:54:26,769 Mitä sinä teet? - Let & # 39; s mennä. 731 00:54:27,028 --> 00:54:28,271 Menkää. 732 00:54:31,672 --> 00:54:33,164 Vannovat vaari. 733 00:54:33,509 --> 00:54:37,271 Vannovat hänelle? Häneen? Oletko hullu? 734 00:54:38,298 --> 00:54:39,358 Tee se! 735 00:54:39,757 --> 00:54:41,379 Mikä tämä on? 736 00:54:41,873 --> 00:54:44,175 Ihmiset aina vannovat vanhempiensa. 737 00:54:44,489 --> 00:54:46,186 Miten tulla yksi vannoo haamu? 738 00:54:46,306 --> 00:54:47,559 Toista mitä sanon. 739 00:54:47,679 --> 00:54:49,083 Kunnes Sona menee naimisiin .. 740 00:54:49,387 --> 00:54:51,333 Kunnes Sona menee naimisiin .. 741 00:54:52,394 --> 00:54:54,016 Kunnes Sona menee naimisiin .. 742 00:54:54,137 --> 00:54:57,595 En jätä tätä taloa. - En jätä tässä talossa. 743 00:54:58,059 --> 00:55:00,682 Voit poika & # 39; s perheen .. - Jos poika & # 39; s perheen .. 744 00:55:00,802 --> 00:55:03,764 Sinun esiintyminen haamu .. - Olotilatietojasi kuin haamu .. 745 00:55:03,885 --> 00:55:06,943 En kerro heille omasta. - En kerro heille omasta. 746 00:55:07,063 --> 00:55:08,876 Tämä on minun lupaus. 747 00:55:09,751 --> 00:55:10,746 Sano! 748 00:55:11,275 --> 00:55:13,437 Tämä on minun lupaus. 749 00:55:14,130 --> 00:55:16,271 Tämä palatsi avataan vuosikymmenten jälkeen. 750 00:55:16,552 --> 00:55:18,422 Kaikki vieraat jäädä tänne. 751 00:55:18,934 --> 00:55:21,821 Tee järjestelyt. - Sir, meillä tuo palvelijoita. 752 00:55:21,940 --> 00:55:23,344 Hei, ei tarvitse. 753 00:55:23,465 --> 00:55:24,902 Hän on peräti palvelija. 754 00:55:25,021 --> 00:55:27,259 Hän puhdistaa palatsi. - Mitä sitten pitäisi tehdä, rouva? 755 00:55:27,702 --> 00:55:29,945 Voit valvoa häntä. 756 00:55:30,788 --> 00:55:32,605 Sisar, tämä on hyvä. 757 00:56:40,422 --> 00:56:43,711 Siunaa meitä, että kaikki sujuu. 758 00:56:45,722 --> 00:56:47,376 Raju, mielestäni sulhanen & # 39; s perhe on täällä. 759 00:56:47,496 --> 00:56:48,998 Let & # 39; s toivottaa heidät. 760 00:56:50,246 --> 00:56:52,073 Käskin huolehtia hänestä. 761 00:56:52,193 --> 00:56:54,711 Miten hän paeta sitten? Mene. 762 00:57:01,293 --> 00:57:02,677 Tervehdys, sir. Anna laukku minulle. 763 00:57:02,797 --> 00:57:04,990 Tervetuloa kaikille. Tervehdys. - Tervehdys. 764 00:57:05,110 --> 00:57:07,509 Millainen oli matka? - Se oli hyvä. 765 00:57:11,077 --> 00:57:13,596 Jos tarvitset jotain niin kysy Raju. 766 00:57:13,715 --> 00:57:15,098 Tule. - Tule. 767 00:57:23,068 --> 00:57:25,500 Musta kissa, veli. Luulin, että se on huonosti enne .. 768 00:57:25,621 --> 00:57:28,950 En & # 39; t tietää huonoa omen kissa, mutta et & # 39; ve tullut Jinx. 769 00:57:29,860 --> 00:57:32,368 Pidä taikauskoisia uskomuksia kanssasi. 770 00:57:33,114 --> 00:57:34,531 Don & # 39; t kokeilla niitä minulle. 771 00:57:38,380 --> 00:57:40,197 Hari Das - Kyllä, pomo. 772 00:57:40,704 --> 00:57:42,177 Oletko täällä nauttia? 773 00:57:42,297 --> 00:57:45,302 Pidä aseet sisällä. Pidä se sisällä. 774 00:57:45,679 --> 00:57:47,560 Olet täällä? Tulit myöhässä. 775 00:57:47,681 --> 00:57:49,431 On hyvä pääsin. - Hei, isä. 776 00:57:49,550 --> 00:57:50,663 Miten voit, poika? 777 00:57:50,916 --> 00:57:51,997 Hei, kuuntele! 778 00:57:53,943 --> 00:57:56,094 Sir. - Näkeminen liivi ja laatikko .. 779 00:57:56,213 --> 00:57:58,235 ..it doesnt & # 39; t näyttävät olet palvelija täällä. 780 00:57:58,355 --> 00:57:59,932 Kuka olet? 781 00:58:01,838 --> 00:58:04,270 Voit ajatella minua hänen oppilaansa. 782 00:58:06,768 --> 00:58:08,238 Kuka on tämä idiootti? 783 00:58:09,135 --> 00:58:11,028 Suhteellinen, mitä sanoit? Don & # 39; t Tunnetko hänet? 784 00:58:11,148 --> 00:58:12,898 Hän on Thakur Raghuveer Singh. 785 00:58:13,018 --> 00:58:15,806 Jos hän clinches nyrkillä ja antaa booli .. 786 00:58:15,927 --> 00:58:18,661 ..then jopa leijona laskee alas. Se kuolee. 787 00:58:19,061 --> 00:58:20,899 Hän on erittäin voimakas. 788 00:58:22,378 --> 00:58:26,498 Sir, hän sanoi jotain vikaa, koska hänen syyttömyyttään. 789 00:58:26,617 --> 00:58:28,650 Voisitteko antaa hänelle anteeksi teidän hyvä sydän. 790 00:58:29,233 --> 00:58:30,952 Hari Das. - Kyllä, pomo? 791 00:58:31,219 --> 00:58:32,667 Mitä hölynpölyä hän lässyttämässä? 792 00:58:34,559 --> 00:58:37,067 Setä, hän on vähän hullu. 793 00:58:46,916 --> 00:58:48,213 Mona .. 794 00:58:49,240 --> 00:58:50,246 Monu. 795 00:58:51,353 --> 00:58:52,532 Tule. 796 00:58:55,387 --> 00:58:57,354 Hei, mitä sinä teet täällä näin myöhäisenä? 797 00:58:57,474 --> 00:59:00,133 Minun täytyy kertoa sinulle jotain. 798 00:59:00,253 --> 00:59:02,392 Voit kertoa minulle aamulla. Mene. 799 00:59:03,041 --> 00:59:04,943 En tarvitse kertoa sitä nyt. 800 00:59:05,722 --> 00:59:06,954 Okei. Kerro minulle. 801 00:59:08,458 --> 00:59:13,106 Tunnen vähän ujo ja myös tarttui pelosta. 802 00:59:13,226 --> 00:59:14,673 Mitä sinä puhut naisen kanssa keskiyöllä? 803 00:59:14,793 --> 00:59:16,165 Hei! Don & # 39; t huutaa! 804 00:59:16,286 --> 00:59:17,507 Jos avioliitto osapuoli tulee tietää tämän jälkeen .. 805 00:59:17,626 --> 00:59:19,063 ..the avioliitto saavat peruttu. 806 00:59:19,831 --> 00:59:23,293 Jos hän on täällä, voin & # 39; t edes naimisiin häntä. 807 00:59:24,126 --> 00:59:26,720 Matkatavarat? Yritätkö paeta? 808 00:59:28,190 --> 00:59:31,992 Yritin, mutta en tehnyt & # 39; t onnistua. 809 00:59:42,030 --> 00:59:43,684 Hei! 810 01:00:09,061 --> 01:00:13,518 Olet pakenevat rikkomalla lupaus? 811 01:01:06,268 --> 01:01:09,771 Tekijä ei täytä lupauksesi .. 812 01:01:10,052 --> 01:01:12,052 ..you lähtevät tämä palatsi? 813 01:01:23,057 --> 01:01:25,068 Hevonen on godown. 814 01:01:25,998 --> 01:01:28,847 Setä kuvasta vasemmalle sanomatta hyvää yötä. 815 01:01:28,967 --> 01:01:30,313 Pelkään nukkua yksin. Aion nukkua tänä iltana. 816 01:01:30,434 --> 01:01:32,152 Aion rikkoa hampaita. 817 01:01:36,670 --> 01:01:40,248 Raju, lopeta tuijottaen siskosi ja tänne. 818 01:01:40,541 --> 01:01:42,282 Meidän on tehtävä paljon järjestelyjä. 819 01:02:26,987 --> 01:02:27,809 Boss! 820 01:02:27,929 --> 01:02:29,897 Mitä tapahtui? 821 01:02:33,523 --> 01:02:37,028 Raju! Missä olet? Saan pelottaa ja .. 822 01:02:37,148 --> 01:02:38,780 ..I Voi & # 39; t nukkua ilman sinua. 823 01:02:40,411 --> 01:02:41,806 Missä hän on? 824 01:02:46,458 --> 01:02:48,285 Nandan, peset aluksia? 825 01:02:48,543 --> 01:02:49,507 Don & # 39; t uneliaisuutta? 826 01:02:50,458 --> 01:02:53,679 Näitkö Raju? - Hän voi olla joissakin nurkassa talon. 827 01:02:53,798 --> 01:02:54,922 Mene ja etsi. 828 01:02:55,365 --> 01:02:56,554 Jatkat pesua. - Mene pois. 829 01:02:56,675 --> 01:02:59,506 Raju! Hei, Raju! 830 01:02:59,626 --> 01:03:01,398 Missä olet, veli? 831 01:03:01,652 --> 01:03:04,950 Don & # 39; t tiedät voin & # 39; t nukkua ilman sinua? 832 01:03:08,097 --> 01:03:11,677 Meillä ei & # 39; t säästele ketään, joka koskettaa meidän veljemme. 833 01:03:11,797 --> 01:03:13,807 Ja jos joku pelaa temppuja veli .. 834 01:03:14,023 --> 01:03:15,764 ..then me haudata hänet hengissä. 835 01:03:15,884 --> 01:03:18,012 Hei! Tapa hänet! 836 01:03:19,969 --> 01:03:21,396 Viekää hänet ulos! 837 01:03:26,152 --> 01:03:27,925 En minä & # 39; t tietävät tämän käänteen tarina. 838 01:03:28,045 --> 01:03:30,313 Vannon kuolleen isä, I & # 39; ll ei petä uudelleen. 839 01:03:30,434 --> 01:03:32,855 Katso, oppia olemaan oman tilan. 840 01:03:33,248 --> 01:03:36,619 Jos asia on vuotanut niin minä tapan sinut. 841 01:03:36,739 --> 01:03:40,201 En aio kertoa tästä edes unissani. 842 01:03:40,322 --> 01:03:42,483 Sir, olet jumala. - Go! 843 01:03:43,759 --> 01:03:45,985 Jätin hänet .. 844 01:03:46,474 --> 01:03:48,594 ..because poikani & # 39; s häät on kulman takana. 845 01:03:49,632 --> 01:03:51,804 Tai olisin & # 39; ve pelataan marmorit hänen silmäpareja. 846 01:03:52,182 --> 01:03:53,126 Boss. 847 01:03:53,246 --> 01:03:55,407 Voit aina sanoa, että olemme tulleet häät. 848 01:03:55,527 --> 01:03:57,007 Voiko & # 39; t saamme toisen tytön jos hylkäämme hänet? 849 01:03:57,126 --> 01:03:58,779 Löydämme tyttö. 850 01:03:59,380 --> 01:04:01,834 Mutta ei tämä palatsi. 851 01:04:02,364 --> 01:04:04,827 Kyllä. Häiden jälkeen .. 852 01:04:04,947 --> 01:04:07,239 ..olemme & # 39; ll kääntää tämä palatsi osaksi ylellinen hotelli. 853 01:04:07,889 --> 01:04:10,061 Olen hyväksynyt tämän kosintaa .. 854 01:04:10,289 --> 01:04:11,672 ..for vuoksi tämä palatsi. 855 01:04:11,791 --> 01:04:15,355 I & # 39; ve jo paljon 100 crore kanssa Raj tuotannonalojen ryhmälle. 856 01:04:15,755 --> 01:04:17,290 Ymmärrätkö Hari Das? 857 01:04:17,411 --> 01:04:18,782 Tämä on minun yleissuunnitelma. 858 01:04:18,902 --> 01:04:21,917 Täytyy sanoa, olet hyvin älykäs. 859 01:04:22,561 --> 01:04:24,107 On & # 39; s jotain hämärä. 860 01:04:24,476 --> 01:04:27,470 Ymmärsin kun he pyysivät tätä palatsin myötäjäiset. 861 01:04:27,590 --> 01:04:29,297 Hän & # 39; ll varmasti oppia. 862 01:04:38,240 --> 01:04:41,851 Suhteellinen, miksi olet katsomassa palatsin uudelleen ja uudelleen? 863 01:04:41,971 --> 01:04:43,126 Kerronko teille jotakin? 864 01:04:43,547 --> 01:04:46,789 Tämä on erittäin kuuma omaisuutta. Se doesnt & # 39; t ole laina tai saaminen sitä. 865 01:04:51,914 --> 01:04:53,719 Kuuntele, kun avioliitto .. 866 01:04:54,329 --> 01:04:55,118 Kuunteletko, sir? 867 01:04:55,237 --> 01:04:59,744 Kun avioliitto, saat paperit palatsin .. 868 01:04:59,864 --> 01:05:01,878 Oletetaan, että osut jackpot! 869 01:05:03,867 --> 01:05:08,679 Suhteellinen, kaikki tapahtuu kuin haluat. 870 01:05:08,798 --> 01:05:10,996 Don & # 39; t unohda minua. Okei? 871 01:05:11,342 --> 01:05:12,530 Odota, odota! 872 01:05:12,650 --> 01:05:15,168 Mitä sanoit hänelle jonka vuoksi hän tuijottaa Palace? 873 01:05:15,289 --> 01:05:17,375 On & # 39; ll kaaos häät. 874 01:05:17,818 --> 01:05:19,331 Sanoin, että hänelle. 875 01:05:21,628 --> 01:05:24,569 Miksi huolissaan asiakirjoja yhtäkkiä? 876 01:05:25,521 --> 01:05:26,872 Minä annan heille avioliiton solmimisen jälkeen. 877 01:05:26,992 --> 01:05:28,872 Avioliitto tapahtuu vasta, kun annat heille. 878 01:05:29,856 --> 01:05:33,718 Tai on monia tyttöjä pojalleni. 879 01:05:37,360 --> 01:05:38,951 Tuo palatsi asiakirjoja. 880 01:05:39,260 --> 01:05:40,710 Täti, yksi minuutti. 881 01:05:42,007 --> 01:05:45,693 Sir, se ei ole hyvä puhua tästä tällä hetkellä. 882 01:05:46,244 --> 01:05:48,752 Sinä & # 39; ll saada kaikki paperit jälkeen avioliiton. 883 01:05:49,465 --> 01:05:52,106 Suhteellinen, Don & # 39; t toimivat itsepäinen asiakirjoja. 884 01:05:52,226 --> 01:05:53,458 Avioliitto saavat peruttu. 885 01:05:53,577 --> 01:05:56,809 Jos vanhempi herra suuttuu, on & # 39; ll olla iso ongelma. 886 01:05:58,041 --> 01:06:01,179 Oh! Yritä ymmärtää, miksi kerron. 887 01:06:01,579 --> 01:06:04,833 Aion pitää jalat everybody & # 39; s puolesta. 888 01:06:05,190 --> 01:06:07,395 Ole hyvä, sir. Don & # 39; t olla itsepäinen. 889 01:06:10,681 --> 01:06:12,956 Olet palvelija. Ja pysyy kuin yksi. 890 01:06:13,077 --> 01:06:15,141 Go! Mene ulos! 891 01:06:15,550 --> 01:06:18,719 Kuuntele minua. Yritä ymmärtää. 892 01:06:20,556 --> 01:06:21,864 Go! 893 01:06:41,090 --> 01:06:42,950 Kiitos. - Okei. 894 01:06:56,355 --> 01:06:57,673 Anteeksi. 895 01:07:02,157 --> 01:07:04,449 Sait riidellään takia meille. 896 01:07:04,568 --> 01:07:06,201 Sinun vuoksesi. 897 01:07:08,038 --> 01:07:11,152 Hän pyysi minua suhde sinun ja minun. 898 01:07:11,909 --> 01:07:13,923 Tiedätkö mitä kävin läpi kuultuaan, että? 899 01:07:14,938 --> 01:07:16,960 Olin surun murtama. 900 01:07:17,414 --> 01:07:20,474 Ajattelin sanoa, että rakastan Mona. 901 01:07:21,215 --> 01:07:23,992 I & # 39; m syntynyt Mona ja hän on syntynyt minulle. 902 01:07:25,182 --> 01:07:30,414 Mutta ajattelin, että on parempi tietää mitä ajattelet. 903 01:07:30,534 --> 01:07:31,884 Minä kätkin tunteita sinulta. 904 01:07:36,179 --> 01:07:37,759 Okei. Jätä tähän aiheeseen. 905 01:07:38,655 --> 01:07:40,882 Sain vastauksen. 906 01:07:41,326 --> 01:07:43,067 Jätä minut rauhaan. 907 01:07:44,072 --> 01:07:47,305 Halusin vain, että tämä häät shouldn & # 39; t perumisia. 908 01:07:48,603 --> 01:07:50,279 Mitä tehdä? 909 01:07:50,550 --> 01:07:52,215 On & # 39; s mitään meidän käsissämme. 910 01:07:53,072 --> 01:07:56,347 Avioliitot ovat taivaassa, eikö? 911 01:07:56,467 --> 01:07:58,315 Okei. Mene sisälle. 912 01:07:58,574 --> 01:08:01,496 Yritän voittaa suruni. 913 01:08:08,432 --> 01:08:11,157 Mikä se on? Onko sinulla kysymyksiä mielessäsi? 914 01:08:13,708 --> 01:08:17,395 Ensin alulle suhteessa ottamaan asiakirjat .. 915 01:08:17,515 --> 01:08:19,799 ..it on sinulle, joka pyysi häntä olemaan pyytää heitä. 916 01:08:19,920 --> 01:08:22,297 Se on sinulle, joka vuodatti krokotiilin kyyneleitä sanomalla hän voittaa sinut. 917 01:08:22,417 --> 01:08:26,059 Sen lisäksi, että olet kertonut rouva hyvin helposti .. 918 01:08:26,179 --> 01:08:28,016 ..that rakastat häntä ja haluavat mennä naimisiin. 919 01:08:29,261 --> 01:08:32,180 Hei, miksi teet tämän? 920 01:08:32,300 --> 01:08:34,244 Didn & # 39; t minä sanon teille, että aion lopettaa tämän avioliiton. 921 01:08:35,478 --> 01:08:37,725 He saivat paperit, miten aiotte peruuttaa häät nyt? 922 01:08:38,222 --> 01:08:40,762 Tiedät, että sulhanen & # 39; s isä on papereita hänen kanssaan. 923 01:08:40,882 --> 01:08:43,920 Hyvin pian sukulaiset & # 39; ajattelu ja kasvot tulee muuttumaan. 924 01:08:46,600 --> 01:08:48,470 Hän on liian paljon. 925 01:08:48,743 --> 01:08:51,393 Tämä on suunnitelma uhrata suhteellinen kuin vuohi. 926 01:09:55,710 --> 01:09:57,623 Hei! Kuka se on? 927 01:09:58,779 --> 01:10:00,641 Hei, kuka se on? 928 01:10:31,394 --> 01:10:33,092 Mitä tapahtui? 929 01:10:34,086 --> 01:10:36,573 Jätit hänet yksin vaikka olen kertonut sinulle ei. 930 01:10:36,693 --> 01:10:39,805 Nyt katsella. - Turpa kiinni! Lopeta itkeminen. 931 01:10:42,911 --> 01:10:45,041 Veli, joka voittaa sinut? 932 01:10:45,161 --> 01:10:46,381 Minä! 933 01:10:47,225 --> 01:10:50,295 Minä en käsittele asiaa, jos se on ihminen? 934 01:10:51,472 --> 01:10:53,530 Hän oli haamu. 935 01:11:02,271 --> 01:11:03,774 Mitä? Onko hän pysty nousemaan? 936 01:11:03,895 --> 01:11:05,299 Tohtori, puhua pehmeästi. 937 01:11:07,720 --> 01:11:10,184 He ovat tuoneet lääkäri salaa. 938 01:11:10,305 --> 01:11:12,304 Täytyy tietää salaisuuden. 939 01:11:12,423 --> 01:11:15,109 Mitä sinulle on tapahtunut? Rishi sanoi olet loukkaantunut. 940 01:11:15,229 --> 01:11:18,201 Oh! Miten olet niin loukkaantunut? 941 01:11:20,319 --> 01:11:22,460 Sisar, hän liukastui ja kaatui kylpyhuoneessa. 942 01:11:22,957 --> 01:11:25,079 Kukaan ei voi saada niin paljon satuttaa kun liukastui kylpyhuoneessa. 943 01:11:25,457 --> 01:11:27,835 Hän on riidellään. 944 01:11:28,528 --> 01:11:32,658 Olen antanut perustuvan lääketieteen sanasi. 945 01:11:33,149 --> 01:11:37,203 Mutta jos valehtelet, lääke on haitallinen vaikutus. 946 01:11:37,484 --> 01:11:40,068 Voit kääntyä. - Lääkäri! 947 01:11:40,189 --> 01:11:41,453 Turpa kiinni! 948 01:11:41,573 --> 01:11:46,581 Aiotteko olla onnellinen, jos veli menetti kätensä ja jalat? 949 01:11:46,926 --> 01:11:50,061 Meillä ei pitäisi & # 39; t kertoa valheita lääkärin ja asianajajan. 950 01:11:50,355 --> 01:11:52,917 Brother ei tehnyt & # 39; t lipsahdus kylpyhuoneessa .. 951 01:11:53,037 --> 01:11:55,652 ..he oli riidellään kummitus että valokuvan. 952 01:11:56,668 --> 01:11:58,949 Suhteellinen, hän voittaa sinäkin? 953 01:11:59,210 --> 01:12:01,684 Olen jo kertonut teille ei pyytämään asiakirjoja. 954 01:12:01,911 --> 01:12:04,755 Katso nyt. Hän riidellään sinua huonosti. 955 01:12:06,073 --> 01:12:10,970 Täti, kiitos. Don & # 39; t peruuttaa häät vihassa. 956 01:12:11,273 --> 01:12:12,841 Rukoilen sinua. 957 01:12:13,672 --> 01:12:18,645 Ei vaikka olen hänen äitinsä, veljeni toi hänet. 958 01:12:18,765 --> 01:12:22,344 Jos hänen elämänsä on vaarassa menemällä eteenpäin tämän häät, I & # 39; ll peruuttaa sen. 959 01:12:22,463 --> 01:12:24,920 Täti, ei. - Olen voittanut & # 39; t laittaa hänet hengenvaaraan. 960 01:12:25,039 --> 01:12:26,336 Let & # 39; s mennä. - Ei. 961 01:12:26,457 --> 01:12:28,748 Don & # 39; t peruuttaa häät ja lähteä. 962 01:12:28,868 --> 01:12:30,705 Veli, ainakin kerrot hänelle. 963 01:12:30,824 --> 01:12:32,963 Suhteellinen, mitä tapahtui? Mitä & # 39; s asia? 964 01:12:33,083 --> 01:12:34,838 Olet teeskentelee? 965 01:12:35,065 --> 01:12:37,994 Haluatko suorittaa tämän avioliiton antamalla tämän paholaisen talo myötäjäiset? 966 01:12:38,568 --> 01:12:41,695 Madam, ethän & # 39; t sanoa. Mr. Thakur rakastaa tätä palatsi. 967 01:12:41,814 --> 01:12:44,299 Pitäisikö saatamme elämämme tähän palatsiin? 968 01:12:44,420 --> 01:12:48,119 Katso, olen samaa mieltä, että isäni on sisällä tämä palatsi .. 969 01:12:48,239 --> 01:12:49,341 ..mutta .. - Mitä jos hän on sisällä? 970 01:12:49,462 --> 01:12:51,644 Aikooko hän voitti kaikki? 971 01:12:51,764 --> 01:12:53,449 Hän teki opettaa joku opetus. 972 01:12:56,430 --> 01:12:57,630 Tule tänne. 973 01:12:57,899 --> 01:13:00,591 Veli Rishi, katsokaa hänen kasvonsa kerran. 974 01:13:03,421 --> 01:13:07,031 Don & # 39; t näet rakkauden hänen silmänsä? Kerro minulle. 975 01:13:07,627 --> 01:13:11,865 Äiti, minä naimisiin vain hänen. 976 01:13:15,119 --> 01:13:16,752 En & # 39; t halua tätä palatsin ollenkaan. 977 01:13:17,476 --> 01:13:19,962 Erittäin hyvä, Rishi! Puhuit kuin mies. 978 01:13:21,530 --> 01:13:25,195 Kun don & # 39; t halua tätä palatsin .. 979 01:13:26,234 --> 01:13:28,190 ..Hari Das. 980 01:13:29,412 --> 01:13:31,195 Anna minulle papereita. 981 01:13:39,493 --> 01:13:41,839 Lukutaidottomia, olet verkkovierailu papereita? 982 01:13:43,818 --> 01:13:45,152 Let & # 39; s mennä sisälle, äiti. 983 01:13:45,271 --> 01:13:47,509 Let & # 39; s mennä. Jokainen mennä sisälle. 984 01:13:47,628 --> 01:13:48,762 Let & # 39; s mennä. 985 01:13:48,882 --> 01:13:51,152 Et & # 39; t hätää. Aion katsoa tämän jälkeen. 986 01:13:57,841 --> 01:14:01,971 Et ole niin tyhmä kuin luulin. 987 01:14:02,091 --> 01:14:04,597 Kiitos. Ainakin sait tietää sen nyt. 988 01:14:09,185 --> 01:14:11,759 Boss! 989 01:14:16,997 --> 01:14:19,224 Mitä sinä teet? 990 01:14:20,685 --> 01:14:24,187 Veli, doesnt & # 39; t hän näyttää noita? 991 01:14:24,306 --> 01:14:26,997 Aave olisi & # 39; ve riidellään sinua, koska hänen. 992 01:14:27,626 --> 01:14:29,497 Minä! 993 01:14:30,296 --> 01:14:31,755 Hei, siirrä sivuun! 994 01:14:31,876 --> 01:14:33,820 Koska ihmisen olet käyttäytyvät kuin peto. 995 01:14:33,940 --> 01:14:35,670 Hän on tullut tekemään mustaa magiaa. 996 01:14:35,789 --> 01:14:38,101 Katsokaa tätä. Mikä tämä on? 997 01:14:39,409 --> 01:14:42,059 Idiootti, tämä on riisi. 998 01:14:42,729 --> 01:14:46,793 Hei, jätä se. Tule sisälle ja syödä ruokaa. 999 01:14:47,128 --> 01:14:48,492 No - Tule sisälle. 1000 01:14:48,613 --> 01:14:50,688 Tule sisälle. - Ei, olen voittanut & # 39; t tulevat. 1001 01:14:52,256 --> 01:14:55,056 Jos astun sisälle sitten yksi henkilö kuolee. 1002 01:14:55,478 --> 01:14:57,559 Minun tulossa sisällä ei ole lupaava. 1003 01:15:05,220 --> 01:15:07,069 Kun menin ensimmäisen kerran .. 1004 01:15:09,404 --> 01:15:12,009 ..untoward tapahtui täällä. 1005 01:15:24,373 --> 01:15:25,789 Olet onnekas. 1006 01:15:32,885 --> 01:15:36,182 Vau, mitä kiva palatsi. 1007 01:15:36,765 --> 01:15:38,301 Olen tyytyväinen Amruthavalli, .. 1008 01:15:38,529 --> 01:15:43,926 ..the kuningatar Gandharva Palace Grand tervetulleita. 1009 01:15:48,603 --> 01:15:50,181 Täti. - Kyllä. 1010 01:15:50,462 --> 01:15:53,435 Sinä heitti minut ulos talosta sanomalla olin kerjäläinen. 1011 01:15:53,868 --> 01:15:57,803 Sanoin naimisiin Amruthavalli ja kohdella häntä kuin prinsessa. 1012 01:15:58,085 --> 01:16:01,953 Sanoit olin hyödytön. En minä & # 39; t ovat talon tai varallisuuden. 1013 01:16:03,087 --> 01:16:06,439 Tässä on palatsi. Gandharva palatsi. 1014 01:16:07,574 --> 01:16:08,914 Se kuuluu minulle. 1015 01:16:09,034 --> 01:16:10,652 Olit kuningas. 1016 01:16:10,771 --> 01:16:13,409 Joten, Amrutha rakastaa sinua niin paljon. 1017 01:16:14,231 --> 01:16:15,722 Tule, Amrutha. 1018 01:16:16,862 --> 01:16:19,672 Näytän teille valtakunnan rakkautta. 1019 01:16:19,943 --> 01:16:21,110 Let & # 39; s mennä. 1020 01:16:21,381 --> 01:16:24,191 Näytän sen meidän makuuhuoneessa. 1021 01:16:24,408 --> 01:16:27,619 Ei meidän. Tämä makuuhuone on sinun. 1022 01:16:31,587 --> 01:16:33,836 Mohini! 1023 01:16:40,097 --> 01:16:41,524 Katso Mohini, joka on täällä. 1024 01:16:42,234 --> 01:16:44,980 Hän on kuningatar Amrutha ja hänen äitinsä. 1025 01:16:47,520 --> 01:16:48,505 Kerro minulle, Mohini .. 1026 01:16:48,626 --> 01:16:52,252 ..ever nukuin kanssasi avioliiton jälkeen? 1027 01:16:56,525 --> 01:16:59,974 Don & # 39; t laske päätäsi. Sinun ei tarvitse todistaa minua väärin. 1028 01:17:00,764 --> 01:17:04,882 Kerro heille, ei koskaan koskettaa sinua? 1029 01:17:05,836 --> 01:17:07,847 Mohini! 1030 01:17:08,474 --> 01:17:11,426 Mohini! - Tämä on väärin. 1031 01:17:12,052 --> 01:17:13,998 Sinulla on jo vaimo. 1032 01:17:14,639 --> 01:17:17,721 Jos minä tulla elämääsi .. 1033 01:17:19,114 --> 01:17:20,671 ..then I & # 39; ll kutsua rakastajatar. 1034 01:17:20,792 --> 01:17:24,514 Amrutha, minä rakastan sinua hyvin paljon. 1035 01:17:24,634 --> 01:17:28,967 Jos pidät minusta niin et nai toisen tytön. 1036 01:17:29,087 --> 01:17:32,476 Hei, Amrutha. Olen naimisissa häntä sinulle. 1037 01:17:32,596 --> 01:17:35,323 Jos vaimokseni ja saada minut tässä talossa .. 1038 01:17:35,648 --> 01:17:39,162 ..still voitit & # 39; t voi hyväksyä minua ylpeä. 1039 01:17:39,282 --> 01:17:41,864 Olen prostituoitu tytär. 1040 01:17:42,809 --> 01:17:44,949 Vaikka olin esille sonta .. 1041 01:17:45,385 --> 01:17:49,730 ..I Halusi naimisiin jalo mies missä olisin elää ylpeä. 1042 01:17:50,573 --> 01:17:52,962 Joten, minä rakastuin sinua. 1043 01:17:54,221 --> 01:17:58,849 Mutta .. En & # 39; t haluavat, että .. 1044 01:18:01,356 --> 01:18:04,423 ..I Pilata joku & # 39; s talo ja vaihda vaimosi. 1045 01:18:07,136 --> 01:18:09,505 Hänen kirous voitti & # 39; t armahda minua. 1046 01:18:10,293 --> 01:18:12,662 Mielelläni jäädä yhden tässä elämässä. 1047 01:18:15,487 --> 01:18:18,438 Hei, te don & # 39; t hätää. Aion suostutella häntä. 1048 01:18:18,795 --> 01:18:20,837 Hullu tyttö! 1049 01:18:39,131 --> 01:18:40,428 Hän lähti. 1050 01:18:40,548 --> 01:18:44,061 Rakas Amrutha vasemmalle. 1051 01:18:45,425 --> 01:18:48,646 Hei, jos kertoisit hänelle totuus, kaikki olisi & # 39; ve ollut hieno. 1052 01:18:48,766 --> 01:18:50,215 Miksi ei tehnyt & # 39; t kerrot totuuden? 1053 01:18:51,305 --> 01:18:54,981 Hän ajattelee, että olen onnellinen kanssasi. 1054 01:18:56,122 --> 01:18:59,442 Joten, Amrutha jätti minut ja lähti pois. 1055 01:19:04,198 --> 01:19:06,393 Luulen & # 39; en ole ihminen .. 1056 01:19:08,128 --> 01:19:10,291 ..I Näyttää haamu. 1057 01:19:10,766 --> 01:19:13,014 Rakkauteni ei pitäisi & # 39; t saa kukisti. 1058 01:19:13,966 --> 01:19:16,690 Amrutha voi & # 39; t jätä minua ja lähteä. 1059 01:19:17,429 --> 01:19:19,212 Mutta jos olet elossa .. 1060 01:19:19,439 --> 01:19:21,720 ..she voi koskaan kuulua minulle. 1061 01:19:40,721 --> 01:19:44,886 Sinä & # 39; ve tehnyt syntiä tulossa kahden ystäville. 1062 01:19:45,006 --> 01:19:46,692 Tämä on vääryys. 1063 01:19:49,426 --> 01:19:52,103 Avioliitot ovat taivaassa. 1064 01:19:52,438 --> 01:19:55,280 Me molemmat olivat naimisissa taivaassa. 1065 01:19:55,768 --> 01:19:58,795 Bhupathi voi elää ilman häntä. 1066 01:19:59,327 --> 01:20:04,463 Vaikka Jumala puuttuu hän saa voitettu. 1067 01:20:10,483 --> 01:20:12,298 Anna anteeksi, Mohini. 1068 01:20:13,292 --> 01:20:19,219 Sinun uhri, en koskaan unohda sitä. 1069 01:20:41,987 --> 01:20:45,502 Sir, teidän Lähtö ioni tappoi siskosi. 1070 01:20:46,076 --> 01:20:48,162 Hän teki itsemurhan sanomalla .. 1071 01:20:48,282 --> 01:20:50,681 ..she voi & # 39; t elää ilman hänen veljensä. 1072 01:20:50,801 --> 01:20:53,150 Typerä tyttö teki itsemurhan. 1073 01:20:53,270 --> 01:20:55,853 Mitä hän on tehnyt? 1074 01:21:13,020 --> 01:21:16,166 Voit sulkea silmäsi ja muistan veljesi .. 1075 01:21:16,286 --> 01:21:19,095 ..your veli on siellä sinua varten. 1076 01:21:24,250 --> 01:21:25,579 Mitä tapahtui, Shri Hari? 1077 01:21:25,699 --> 01:21:27,590 Olet upotetaan Mohini & # 39; s tuhkaa .. 1078 01:21:28,153 --> 01:21:30,391 ..in joki Ganges. 1079 01:21:31,018 --> 01:21:33,773 Ja maine Gandharva palatsi on menetetty. 1080 01:21:33,893 --> 01:21:35,539 Shri Hari! 1081 01:21:36,488 --> 01:21:37,731 Kyllä, sir. 1082 01:21:37,951 --> 01:21:39,788 Bhupathi on menossa naimisiin tyttären .. 1083 01:21:39,908 --> 01:21:42,837 ..of prostituoitu sisällä Gandharva palatsi. 1084 01:21:44,265 --> 01:21:47,327 Kenenkään ei pitäisi heittää paha sinua silmällä. Näytät prinsessa. 1085 01:21:47,564 --> 01:21:50,115 Toivotan Mohini lähtenyt lisää jalokiviä. 1086 01:21:50,462 --> 01:21:54,376 Tyttäreni on hallita halvalla kaulakoru. 1087 01:21:54,615 --> 01:21:57,177 Ei hätää, kaikki on kunnossa, kun avioliitto. 1088 01:21:57,297 --> 01:21:58,648 Sinä & # 39; ve koristeltu hyvä aviomies. 1089 01:22:24,904 --> 01:22:28,688 Oh! Onko veli-in-law? 1090 01:22:29,984 --> 01:22:32,557 Millainen oli Kashi? 1091 01:22:34,037 --> 01:22:37,853 En minä & # 39; t sinut häät kuin siskosi kuoli vain .. 1092 01:22:38,372 --> 01:22:39,831 ..13 Päivää sitten. 1093 01:22:39,951 --> 01:22:42,511 Nyt, että olet täällä, siunaa minua. 1094 01:22:43,328 --> 01:22:46,971 Hei. Tuo tuoli veli-in-law. 1095 01:22:47,091 --> 01:22:49,706 Hän ei & # 39; t tulevat siunaamaan sinua. 1096 01:22:50,139 --> 01:22:52,065 Ennen Mohini & # 39; s kuolema vuosipäivä .. 1097 01:22:52,185 --> 01:22:55,103 ..if teet jotain lupaava, siellä & # 39; ll hälinä. - Onko se? 1098 01:22:55,796 --> 01:22:57,353 On & # 39; ll hälinä? 1099 01:22:59,377 --> 01:23:01,139 Jos menen naimisiin .. 1100 01:23:01,260 --> 01:23:03,497 ..then pilarit tulevat alas. 1101 01:23:03,617 --> 01:23:05,529 Seinät murtuu. 1102 01:23:05,778 --> 01:23:06,913 Tai muuten .. 1103 01:23:07,033 --> 01:23:09,663 Katto tulee alas ja .. 1104 01:23:09,783 --> 01:23:12,560 ..Gandharva Palatsi romahtaa. 1105 01:23:12,680 --> 01:23:14,757 Hei, olet typerys! 1106 01:23:14,877 --> 01:23:17,645 Luuletko Gandharva Palace on kivistä. 1107 01:23:18,261 --> 01:23:19,990 Tämä on pyhä paikka minulle. 1108 01:23:20,110 --> 01:23:21,849 Tämä palatsi on vähintään temppeli. 1109 01:23:21,970 --> 01:23:24,265 Teette saastainen asioita täällä. 1110 01:23:24,385 --> 01:23:26,307 Muista yksi asia. 1111 01:23:26,988 --> 01:23:29,345 Jos voin antaa tämän palatsin sinulle elää .. 1112 01:23:29,768 --> 01:23:31,724 ..then Voin jopa heittää sinut ulos. 1113 01:23:34,243 --> 01:23:37,497 Gandharva palatsi kuului teille aiemmin. 1114 01:23:37,962 --> 01:23:41,335 Nyt tämä palatsi kuuluu minulle. 1115 01:23:41,637 --> 01:23:44,180 En sulje tätä paikkaa. 1116 01:23:44,301 --> 01:23:46,592 Tämä häät varmasti tapahtuu. 1117 01:23:46,862 --> 01:23:49,088 Aion mennä naimisiin Amrutha. 1118 01:23:50,213 --> 01:23:53,100 Nähdään kuka lopettaa sen. 1119 01:23:53,349 --> 01:23:54,797 Hei .. 1120 01:23:55,770 --> 01:23:58,364 ..start rituaaleja. - Hei! 1121 01:23:58,854 --> 01:24:02,011 Lopeta, ei. Don & # 39; t tehdä tämän. 1122 01:24:02,131 --> 01:24:04,724 Jos tyttäreni & # 39; s häät kutsutaan pois takiasi .. 1123 01:24:04,845 --> 01:24:07,493 ..then hänen elämä pilalla. 1124 01:24:09,368 --> 01:24:11,876 Jokainen sanoo et oikeutta kaikille. 1125 01:24:11,997 --> 01:24:13,789 Tekemällä vääryyttä tyttäreni kanssa .. 1126 01:24:13,908 --> 01:24:15,541 ..are olet oikealla asialla? 1127 01:24:15,662 --> 01:24:18,904 Katsokaa häntä, doesnt & # 39; t hän näyttää siskosi, herra Raghuveer? 1128 01:24:19,024 --> 01:24:21,805 Hei! Turpa kiinni! 1129 01:24:22,423 --> 01:24:24,563 Tässä pyhässä Gandharva Palace .. 1130 01:24:24,682 --> 01:24:27,471 ..there & # 39; s sijaa kurja nainen kuin sinä. 1131 01:24:27,591 --> 01:24:29,655 Myyt kehon, mitä sinä tiedät arvo tämän palatsin? 1132 01:24:29,775 --> 01:24:31,734 Naaras kuin sinä on markkinoilla. 1133 01:24:31,854 --> 01:24:33,756 Go! Mene pois! 1134 01:25:00,358 --> 01:25:01,824 Shri Hari .. 1135 01:25:02,658 --> 01:25:04,517 Shri Hari! - Sir! 1136 01:25:07,750 --> 01:25:09,132 Sir .. 1137 01:25:13,155 --> 01:25:14,711 Sir .. 1138 01:25:29,805 --> 01:25:31,448 Amrutha, Don & # 39; t pelko. 1139 01:25:31,891 --> 01:25:33,961 Tänään on meidän avioliitto. 1140 01:25:34,871 --> 01:25:38,935 Kuningas Bhupathi nai kuningatar Amrutha. 1141 01:25:39,194 --> 01:25:41,713 Arvo Gandharva Palace aikoo lisätä. 1142 01:25:42,265 --> 01:25:44,922 Kukaan ei voi pysäyttää sitä. - Mitä sinä teet? 1143 01:25:46,273 --> 01:25:47,603 Huolellinen. 1144 01:25:47,850 --> 01:25:50,975 Ajattelin naimisiin voit yksinkertaisella tavalla .. 1145 01:25:51,753 --> 01:25:53,841 ..mutta hänen sisarensa tuli väliin. 1146 01:25:54,176 --> 01:25:56,100 Tapoin hänet. 1147 01:25:56,813 --> 01:25:59,807 Aion tappaa kaikki, jotka tulee meidän välillämme. 1148 01:26:07,056 --> 01:26:09,521 Hän on edelleen elossa. 1149 01:26:17,810 --> 01:26:22,642 Aion naimisiin todistamassa tämän paikan. 1150 01:26:23,171 --> 01:26:25,376 Vannon rakkautesi. 1151 01:26:26,546 --> 01:26:28,730 Unohda ihmisen, Jumala voi & # 39; t pysäyttää meitä .. 1152 01:26:29,065 --> 01:26:32,287 ..from yhdistävä. 1153 01:27:26,189 --> 01:27:28,105 Kun ahneus rikkaus .. 1154 01:27:28,342 --> 01:27:30,938 ..this roisto yritti rikkoa perinnettä tämä palatsi. 1155 01:27:31,057 --> 01:27:33,500 Miten saastainen hänen kaltaisensa mies tietää .. 1156 01:27:33,619 --> 01:27:36,689 ..that tämä Gandharva palatsi on esimerkki hyvästä? 1157 01:27:37,032 --> 01:27:39,832 Ei väliä maa tai taivas kyyneleet .. 1158 01:27:39,952 --> 01:27:44,189 ..if joku nöyryyttää perinne tämän Gandharva palatsin .. 1159 01:27:44,502 --> 01:27:48,061 ..the seuraukset kaikille on näin. 1160 01:28:45,930 --> 01:28:50,380 Ajattelin, että tämä Gandharva palatsi romahtaa. 1161 01:28:51,019 --> 01:28:56,943 Mutta ylpeys se on palannut vuosikymmenten jälkeen. 1162 01:28:59,703 --> 01:29:02,340 En & # 39; t halua mennä tähän palatsiin. 1163 01:29:05,323 --> 01:29:06,923 En & # 39; t halua mennä. 1164 01:29:08,242 --> 01:29:10,502 En & # 39; t halua mennä. 1165 01:29:13,136 --> 01:29:17,601 Veli, asia on enemmän sekava kuin olimme ajatelleet. 1166 01:29:17,720 --> 01:29:20,703 Minun täytyy tehdä jotain nyt saada rauhan tässä talossa. 1167 01:29:20,823 --> 01:29:23,153 Saan tantrinen jahdata aave. 1168 01:29:36,542 --> 01:29:41,453 40 vuotta takaisin kolme ennenaikaisen kuoli täällä. 1169 01:29:43,443 --> 01:29:45,896 Tämä palatsi on 1813 numero kirjoitettu .. 1170 01:29:46,016 --> 01:29:48,563 1 + 8 on yhdeksän. 1171 01:29:49,439 --> 01:29:52,434 Se on onnekas numero intiaanit. 1172 01:29:52,703 --> 01:29:54,184 Erittäin hyvä. 1173 01:29:54,530 --> 01:29:56,435 13 on sellainen määrä .. 1174 01:29:56,555 --> 01:29:59,831 ..which kuulutuksia sinulle pahaenteinen. 1175 01:30:00,987 --> 01:30:02,859 Tämä tarkoittaa .. 1176 01:30:03,194 --> 01:30:06,016 ..auspicious ja pahaenteinen ovat yhdessä tässä talossa. 1177 01:30:06,686 --> 01:30:08,190 Hyvä ja paha .. 1178 01:30:08,310 --> 01:30:11,014 ..has sen vaikutus tämän palatsi. 1179 01:30:14,398 --> 01:30:16,775 Hän oli suuri mies. 1180 01:30:17,060 --> 01:30:19,006 Hänellä on paistaa hänen kasvonsa. 1181 01:30:19,373 --> 01:30:22,541 Hänen asenne on kuin kuningas. 1182 01:30:23,363 --> 01:30:26,823 Hänen ruumiinsa on täynnä rohkeutta ja ylpeyttä. 1183 01:30:29,148 --> 01:30:31,461 Koska ennenaikaisen kuoleman .. 1184 01:30:32,422 --> 01:30:34,952 ..his sielu on tässä palatsissa. 1185 01:30:45,131 --> 01:30:48,860 Sir, olen tullut puhumaan sinulle. 1186 01:30:49,845 --> 01:30:52,050 Vain jos annat luvan. 1187 01:31:15,297 --> 01:31:18,382 Sir, jokainen pelkää. 1188 01:31:19,159 --> 01:31:20,987 Se on sinun tyttärentytär häissä. 1189 01:31:21,474 --> 01:31:24,932 Siunaa häntä. Jokainen haluaa sama. 1190 01:31:31,060 --> 01:31:32,541 Ok, sir. 1191 01:31:34,563 --> 01:31:37,389 Tahdon nähdä, että mitään menee pieleen. Luota minuun. 1192 01:31:40,707 --> 01:31:42,490 Sallikaa minun lähteä. 1193 01:31:50,029 --> 01:31:52,807 Sage, toivottavasti siellä voitti & # 39; t olla este häät. 1194 01:31:52,927 --> 01:31:55,099 Kun on avioliitto? - Huomenna illalla, sir. 1195 01:31:58,358 --> 01:32:00,725 Toista se. - Kyllä, sir. Huomenna. 1196 01:32:05,860 --> 01:32:07,074 Missä on avioliitto? 1197 01:32:07,194 --> 01:32:09,518 Vuonna Gandharva Palace. 1198 01:32:12,166 --> 01:32:14,242 & # 39; Meidän rakkaus ei pitäisi & # 39; t voiteta. & # 39; 1199 01:32:14,362 --> 01:32:16,314 & # 39; Tämä häät varmasti tapahtuu. & # 39; 1200 01:32:16,434 --> 01:32:18,065 & # 39; minä naimisiin Amrutha. & # 39; 1201 01:32:18,185 --> 01:32:20,476 & # 39; tapan kaikki, jotka tulevat meidän välillämme. & # 39; 1202 01:32:20,595 --> 01:32:23,113 Shankar, tuo laite. 1203 01:32:37,712 --> 01:32:40,858 Sulhanen & # 39; s nimi. - Hänen nimensä on Rishi. 1204 01:32:41,832 --> 01:32:44,459 Bride & # 39; s nimi. - Vishakha, salvia. 1205 01:33:16,319 --> 01:33:21,349 Tiesin sinun olisi ehdottomasti tullut lopettaa .. 1206 01:33:21,470 --> 01:33:23,543 ..if on avioliittoa Gandharva palatsissa. 1207 01:33:24,235 --> 01:33:25,760 Tiedätkö, kuka hän on? 1208 01:33:26,217 --> 01:33:27,537 Praveen Bhupathi! 1209 01:33:27,657 --> 01:33:30,650 Tämä piru kuoli häät sali. 1210 01:33:31,277 --> 01:33:33,385 Hän on tullut aave ja toiveita .. 1211 01:33:33,505 --> 01:33:35,947 ..that vain hän naimisiin täällä. 1212 01:33:37,015 --> 01:33:40,204 Nykyäänkin hän haluaa naida Amrutha tässä palatsissa. 1213 01:33:40,800 --> 01:33:43,654 Meidän täytyy haudata tämä hautausmaa ei kuu yö. 1214 01:33:45,224 --> 01:33:48,716 Ennen vahvistamisesta häiden päivämäärää tiesitkö mitä on huomenna? 1215 01:33:52,114 --> 01:33:55,465 Tiedämme, sir. Se on isäni & # 39; s kuolema vuosipäivä. 1216 01:33:55,747 --> 01:33:57,606 Miksi sitten valitsit tämän päivämäärän jälkeen tietäen kaiken? 1217 01:33:57,726 --> 01:33:59,454 Suhteellinen kiinteä tätä päivämäärää. 1218 01:33:59,574 --> 01:34:02,755 Tarkoitan suhteellinen kiinteä päivämäärä. 1219 01:34:02,971 --> 01:34:05,751 Suhteellinen! 1220 01:34:09,189 --> 01:34:12,410 Tule aistejasi. Lopeta itsepäinen. 1221 01:34:12,659 --> 01:34:16,930 Olet kiinteä avioliitto itse. 1222 01:34:17,309 --> 01:34:19,538 Jokainen & # 39; s elämä on vaarassa, koska virheesi. 1223 01:34:19,841 --> 01:34:21,721 Joka on jo saanut riidellään niin paljon .. 1224 01:34:21,841 --> 01:34:24,923 ..how hän voi tehdä tämän? Kerro hänelle. - Voit myös kuunnella minua. 1225 01:34:27,064 --> 01:34:31,196 Messing kanssa aaveita on kuin kutsu kuolemaan. 1226 01:34:31,706 --> 01:34:33,381 On vaara elämääsi. 1227 01:34:38,319 --> 01:34:42,255 Se ei ole ongelma niin kauan kuin sielut pysyvät sieluja. 1228 01:34:42,622 --> 01:34:47,779 Mutta jos ihmisen puuttuu, he eivät & # 39; t hänelle armollinen. 1229 01:34:48,506 --> 01:34:51,760 He hyökkäävät niitä tuossa tuokiossa. 1230 01:34:52,100 --> 01:34:55,105 Ja se ei ole mahdollista kenenkään hallita niitä. 1231 01:34:55,225 --> 01:34:57,376 Sage, entä tyttäreni & # 39; s häät? 1232 01:35:00,261 --> 01:35:03,277 Huomenna aamulla klo 10:22 on lupaava. 1233 01:35:03,832 --> 01:35:06,146 Kaikki rituaalit tulee suorittaa tuolloin. 1234 01:35:06,707 --> 01:35:08,988 Tulen huomenna illalla. 1235 01:35:14,175 --> 01:35:15,904 Mitä & # 39; s asia? Miksi saat minut tänne? 1236 01:35:16,229 --> 01:35:19,677 Haluan kertoa teille jotain. 1237 01:35:19,896 --> 01:35:23,074 Tantriseen sanoi, elämäni oli vaarassa. 1238 01:35:23,594 --> 01:35:25,345 Joten, olet peloissaan. 1239 01:35:25,747 --> 01:35:28,547 Ymmärrän niin pappa oli riidellään sinua. 1240 01:35:28,667 --> 01:35:30,416 Oletko huolestunut siitä, että .. 1241 01:35:30,537 --> 01:35:32,293 ..he tulee thrash taas jos rakastua minuun? 1242 01:35:32,412 --> 01:35:33,752 Ei siksi, että. 1243 01:35:35,429 --> 01:35:39,083 Minulla on lääke parantaa pelkosi. 1244 01:35:42,832 --> 01:35:44,161 Mona! 1245 01:35:50,988 --> 01:35:54,015 Soita vanhemmat. Aion puhua heille. 1246 01:35:56,210 --> 01:36:00,969 Isä, sinun pojanpoika on menossa täyttämään toiveesi. 1247 01:36:02,114 --> 01:36:04,320 Saimme kutsun Gandharva palatsi. 1248 01:36:04,840 --> 01:36:06,418 Siunaa meitä. 1249 01:36:10,466 --> 01:36:13,612 Poikani on erittäin ilkikurinen lapsuudesta. 1250 01:36:13,948 --> 01:36:16,499 Hänelle anteeksi, jos hän tehnyt mitään virhettä. 1251 01:36:17,612 --> 01:36:20,391 Olen erittäin iloinen Shukla perhe .. 1252 01:36:20,653 --> 01:36:22,588 ..come täällä niin monen vuoden jälkeen. 1253 01:36:23,289 --> 01:36:25,171 Oli pääsin .. 1254 01:36:25,400 --> 01:36:29,270 ..I Olisi & # 39; ve asunut tässä palatsissa ja palvellut sinua koko sydämestäni. 1255 01:36:30,179 --> 01:36:34,721 Ajattelin tehnyt & # 39; t saada tällainen mahdollisuus, poikani on saanut sen. 1256 01:36:34,938 --> 01:36:38,949 Isäni halusi, että sinulla on aina tämä palatsi. 1257 01:36:40,560 --> 01:36:42,377 Niin, minä lähetin hänet tänne. 1258 01:36:44,387 --> 01:36:45,653 Katso, Sudha. 1259 01:36:46,128 --> 01:36:50,279 Se oli isäni & # 39; s viimeinen toive jakaa vaurautta sinulle. 1260 01:36:50,667 --> 01:36:54,613 Muuten, olen tehnyt & # 39; t kutsuvat keskustelemaan omaisuutta. 1261 01:36:55,213 --> 01:36:57,440 Olen kutsunut sinut keskustelemaan heidän avioliittonsa. 1262 01:37:00,770 --> 01:37:02,327 Raja, mikä tämä on? 1263 01:37:03,886 --> 01:37:05,897 Miksi ei tehnyt & # 39; t kertoa minulle? - Mitä voisin sanoa? 1264 01:37:06,546 --> 01:37:11,775 He tietävät, miten paljon sir rakastaa tätä Gandharva palatsi. 1265 01:37:12,110 --> 01:37:14,110 Miten voisin antaa hänen suosikki asia .. 1266 01:37:14,230 --> 01:37:17,753 ..to kukaan muu? Hän kärsisi. 1267 01:37:20,104 --> 01:37:22,774 You? Vaikka olet koulutettu tyttö .. 1268 01:37:22,895 --> 01:37:25,424 ..wanted antaa tämän palatsissa myötäjäiset siskosi & # 39; s häät. 1269 01:37:25,543 --> 01:37:28,114 Mitä mieltä olit? Voisitko tulla suureksi? 1270 01:37:28,234 --> 01:37:30,482 Koskaan ei luulet mitä niille tapahtuu sen jälkeen? 1271 01:37:32,064 --> 01:37:34,734 Rakastuin kanssa Mona .. 1272 01:37:34,854 --> 01:37:38,996 ..only koska tämä rikkaus pysyy kanssasi. Sinulla on oikeus. 1273 01:37:40,185 --> 01:37:41,590 Anna anteeksi. 1274 01:37:43,234 --> 01:37:44,682 Näitkö? 1275 01:37:44,802 --> 01:37:47,689 Mistä saan paremman vävy kuin häntä? 1276 01:37:47,809 --> 01:37:49,730 Mutta Mr. Thakur .. - Don & # 39; t sanoa mitään. 1277 01:37:50,552 --> 01:37:53,202 Onko eroa perheessämme? 1278 01:37:54,791 --> 01:37:55,990 Toiveesi. 1279 01:38:02,601 --> 01:38:04,395 Mietitkö, miten naimisiin .. 1280 01:38:04,515 --> 01:38:06,893 ..the palvelija & # 39; s poika tämän palatsin? 1281 01:38:12,761 --> 01:38:15,054 Tarpeeksi, typerä tyttö. Aiotteko tehdä minut itkemään? 1282 01:38:15,173 --> 01:38:16,546 Voit kertoa totuuden .. - Kyllä. 1283 01:38:16,666 --> 01:38:18,524 I & # 39; pelottaa. - Miksi sinä pelkäät kun olen siellä? 1284 01:38:18,644 --> 01:38:21,449 Ei minusta. Se on sinusta. 1285 01:38:21,569 --> 01:38:22,974 Mikä on syytä pelätä minusta? 1286 01:38:23,094 --> 01:38:25,395 Olet tullut tehdä hyvää meille. 1287 01:38:26,005 --> 01:38:28,675 Tiedämme sen, koska olemme ihmisiä. 1288 01:38:29,680 --> 01:38:32,318 Mutta isoisäni on aave. 1289 01:38:33,823 --> 01:38:36,202 Hän ei & # 39; t pidät läsnäolo. 1290 01:38:36,503 --> 01:38:38,439 Niinpä hän riidellään sinua. 1291 01:38:39,393 --> 01:38:43,858 Jos me naimisiin, niin hän tappaa sinut. 1292 01:38:43,978 --> 01:38:45,354 Et & # 39; t ajattele sitä. 1293 01:38:45,474 --> 01:38:47,266 Kaikki tulee hieno avioliiton jälkeen. 1294 01:38:47,386 --> 01:38:49,947 Ei, se on ok, jos me don & # 39; t naimisiin. 1295 01:38:50,068 --> 01:38:53,033 On hyvä, että me don & # 39; t naimisiin. - Mitä yrität sanoa? 1296 01:38:53,153 --> 01:38:54,720 Aiotteko mennä naimisiin vasta .. 1297 01:38:54,840 --> 01:38:55,757 ..your pappa tulee ja kertoo naimisiin? 1298 01:38:55,877 --> 01:38:59,097 En & # 39; t halua naimisiin laittamalla elämän riskiä. 1299 01:38:59,217 --> 01:39:01,184 Menetkö naimisiin, jos hän suostuu? 1300 01:39:02,283 --> 01:39:03,970 Anna minulle kaksi minuuttia. 1301 01:39:04,921 --> 01:39:06,932 Aion vakuuttaa ja tuoda hänet. 1302 01:39:25,863 --> 01:39:28,738 Luuletko, että hän suostuu, jos pukeudut hänen pukeutua? 1303 01:39:29,161 --> 01:39:31,885 Kuunnelkaa minua ja jättää tämä palatsi. 1304 01:39:32,005 --> 01:39:34,917 Ei Mona, sir tehnyt & # 39; t pelissä. 1305 01:39:35,923 --> 01:39:38,961 Olen pelannut tätä draamaa. 1306 01:39:40,627 --> 01:39:43,935 Tulin tänne, kun äiti kertoi minulle, että Gandharva palatsi on pulassa. 1307 01:39:44,233 --> 01:39:47,671 Pääsin eroon ihmiset uhkasi isäsi. 1308 01:39:48,113 --> 01:39:50,795 En voinut & # 39; t nukkua kun tulin tietämään, että .. 1309 01:39:50,916 --> 01:39:52,201 ..this palatsi annetaan myötäjäiset. 1310 01:39:52,503 --> 01:39:54,052 Joten, pelasin draama, joka yö .. 1311 01:39:54,172 --> 01:39:57,318 ..so että sinusta tuntuu, että Mr. Thakur & # 39; s sielu on tässä palatsissa. 1312 01:39:58,430 --> 01:39:59,846 Mutta sanoit .. 1313 01:39:59,966 --> 01:40:02,452 ..he tuli hevonen ja uhkasi sinua. 1314 01:40:02,573 --> 01:40:05,679 Se oli tehty tarina. 1315 01:40:06,056 --> 01:40:09,625 Valehtelin tulitte lähempänä sinua. 1316 01:40:09,744 --> 01:40:12,510 Mutta Rishi & # 39; s isä sanoi vaari lyödä häntä. 1317 01:40:12,631 --> 01:40:14,521 Löin häntä. 1318 01:40:14,836 --> 01:40:16,706 Hän otti asiakirjoja tämän palatsin. 1319 01:40:17,398 --> 01:40:20,684 Joten käytin Mr. Thakur & # 39; s puku ja riidellään häntä. 1320 01:40:22,002 --> 01:40:24,826 Mutta velho sanoi, että on aaveita tässä paikassa. 1321 01:40:25,302 --> 01:40:27,378 Jopa sain yllättynyt kuultuaan, että. 1322 01:40:27,832 --> 01:40:30,588 Äitini liian sanoi, mutta en tehnyt & # 39; t uskovat. 1323 01:40:31,436 --> 01:40:35,697 Mutta katsomassa kaikki tämä, se on mielestäni totta. 1324 01:40:38,702 --> 01:40:41,037 Jos pappa & # 39; s sielu on täällä .. 1325 01:40:41,287 --> 01:40:42,844 ..it voitti & # 39; t vahingoittaa sinua. 1326 01:40:42,965 --> 01:40:44,423 Koska olet suojaa meitä .. 1327 01:40:44,543 --> 01:40:47,990 ..ja tämä palatsi. Isoisä halusi samaa. 1328 01:40:50,024 --> 01:40:51,656 Olkoon tämä salaisuus. 1329 01:40:52,164 --> 01:40:55,364 Kenenkään ei pitäisi tietää, että minä riidellään suhteellista. 1330 01:40:55,667 --> 01:40:56,726 On & # 39; ll olla ongelma. 1331 01:41:01,239 --> 01:41:05,088 Suhteellinen, tämä on hänen isoisänsä & # 39; s vaatteita. 1332 01:41:05,208 --> 01:41:07,738 Hän kertoi minulle, näyttää se hänelle. 1333 01:41:07,858 --> 01:41:10,520 Didn & # 39; t kertoa minulle? - Kyllä. 1334 01:41:24,305 --> 01:41:27,840 Roisto, olet tehnyt jopa tarinoita kummituksia .. 1335 01:41:28,305 --> 01:41:30,975 ..ja oli pelottaa minua. Sinun uskaltanut lyödä minua. 1336 01:41:32,381 --> 01:41:33,505 Viekää hänet! 1337 01:41:33,626 --> 01:41:36,230 Mikä se on? Minne viet Mona? 1338 01:41:36,350 --> 01:41:38,609 Näytät komea tässä häät pukea. 1339 01:41:38,921 --> 01:41:40,597 Let & # 39; s mennä, aika avioliittoon. 1340 01:41:40,717 --> 01:41:42,846 Huomenna on häät. - Tuo morsian! 1341 01:41:46,555 --> 01:41:47,895 Tule. 1342 01:41:48,015 --> 01:41:49,233 Jätä minut! 1343 01:41:49,353 --> 01:41:50,475 Jätä minut! 1344 01:41:50,595 --> 01:41:52,626 Mitä sinä teet? 1345 01:41:53,211 --> 01:41:54,368 Mitä & # 39; s asia? 1346 01:41:56,226 --> 01:41:58,940 Kenenkään ei pitäisi liikkua. 1347 01:41:59,060 --> 01:42:00,153 Hari Das! - Brother. 1348 01:42:00,274 --> 01:42:02,154 Ota kaikki & # 39; s allekirjoitus jälkeen avioliitto on ohi. 1349 01:42:02,274 --> 01:42:03,149 Okei, veli. 1350 01:42:03,269 --> 01:42:04,922 Jos joku sanoo ei avioliitto sitten .. 1351 01:42:05,042 --> 01:42:06,856 ..I Leikkaa sormia ja ottaa peukalo vaikutelmia. 1352 01:42:06,976 --> 01:42:09,548 Stop! Didn & # 39; t sanon ei tehdä avioliiton tänään? 1353 01:42:09,668 --> 01:42:10,988 Tantric. 1354 01:42:17,377 --> 01:42:19,636 Hän keitetyt tarinoita paholaisen ja te .. 1355 01:42:19,756 --> 01:42:22,363 ..caught perkele, ei tehnyt & # 39; t olemassa. 1356 01:42:26,461 --> 01:42:30,688 Olit haudata tämän sielun hautausmaa ei kuu yö, eikö? 1357 01:42:30,807 --> 01:42:32,255 Ei, lopeta! 1358 01:42:40,655 --> 01:42:42,417 Rishi, solmio hää ketju! 1359 01:43:01,622 --> 01:43:03,146 Rakas, oletko kunnossa? 1360 01:43:03,622 --> 01:43:07,222 Muut kuin minun Amrutha .. 1361 01:43:08,421 --> 01:43:11,379 ..no voi uskalla istua viereeni. 1362 01:43:16,006 --> 01:43:18,060 Rishi, vaikka olet käynnistänyt tätä draamaa. 1363 01:43:24,814 --> 01:43:27,570 Jos avioliitto tapahtuisi täällä niin se olisi .. 1364 01:43:28,113 --> 01:43:31,248 ..of Amrutha ja Bhupathi! 1365 01:43:31,605 --> 01:43:34,481 Mikään muu häät voi tapahtua täällä. 1366 01:43:37,082 --> 01:43:38,563 Go! Mene sisälle. 1367 01:43:43,212 --> 01:43:45,598 Tee jotain. Mitä tapahtui pojalleni? 1368 01:43:46,354 --> 01:43:48,170 Nyt hän ei ole sinun poikasi. 1369 01:43:48,668 --> 01:43:50,701 Hän on Praveen Bhupathi. 1370 01:43:52,452 --> 01:43:55,360 Kaikki tämä tapahtui, koska suhteellista. 1371 01:43:56,573 --> 01:43:58,810 Sage, vain sinun täytyy pelastaa meidät tästä ongelmasta. 1372 01:43:58,930 --> 01:44:01,362 En voi auttaa sinua tässä nyt. 1373 01:44:02,545 --> 01:44:04,145 Vain hän voi auttaa sinua. 1374 01:44:35,307 --> 01:44:38,033 Luulitko Raghuveer Thakur säästää? 1375 01:44:39,015 --> 01:44:41,604 Hän ei ole mitään muuta kuin valokuva. 1376 01:44:43,032 --> 01:44:44,480 Mene ulos! 1377 01:45:33,976 --> 01:45:35,501 Raghuveer? 1378 01:45:36,690 --> 01:45:40,949 Oletko tullut pelastamaan perheesi minulta? 1379 01:45:41,523 --> 01:45:45,837 Kun olet voittanut & # 39; t ovat olemassa, miten voit säästää perheellesi? 1380 01:45:57,384 --> 01:46:01,729 Olen tullut roskakoriin sinua ja heittää sinut ulos. 1381 01:46:37,590 --> 01:46:39,969 Nyt tämä ongelma voidaan ratkaista vain sinä. 1382 01:46:40,206 --> 01:46:42,011 Jos joku heistä kuolee .. 1383 01:46:42,131 --> 01:46:44,294 ..then se voitti & # 39; t olla hyvä Thakur perheelle. 1384 01:46:56,020 --> 01:46:58,744 Hän on vihainen naimisiin sinua. 1385 01:46:58,864 --> 01:47:00,791 Hän on unohtanut, että se ei ole hänen, vaan hänen sielunsa. 1386 01:47:00,912 --> 01:47:05,106 Hän lähtee, jos hän tulee tietää, että olet naimisissa. 1387 01:47:05,922 --> 01:47:10,398 Luuletko, niin monen vuoden jälkeen .. 1388 01:47:10,777 --> 01:47:12,885 ..Bhupathi Tunnistaa minua? 1389 01:47:13,005 --> 01:47:15,354 Hän näkee sinut vanha muodossa. 1390 01:47:15,474 --> 01:47:17,764 Vielä yksi asia, elämäsi on vaarassa. 1391 01:47:17,884 --> 01:47:20,835 Jos minun kuolema voi ratkaista ongelmia Gandharva palatsin .. 1392 01:47:21,418 --> 01:47:23,939 ..then Voittoni & # 39; t takaisin ulos. 1393 01:47:26,546 --> 01:47:28,438 Son. Stop! 1394 01:47:51,329 --> 01:47:52,702 Raja! 1395 01:47:59,599 --> 01:48:01,003 Bhupathi! 1396 01:48:19,592 --> 01:48:20,878 Amrutha? 1397 01:48:22,577 --> 01:48:24,804 Katsokaa Raghuveer. 1398 01:48:27,819 --> 01:48:30,533 Hän roikkuu kuin ruumis. 1399 01:48:31,572 --> 01:48:35,734 Nyt kukaan ei voi tulla välillä avioliittomme. 1400 01:48:36,934 --> 01:48:38,199 Tule. 1401 01:49:00,318 --> 01:49:01,518 Mitä tapahtui? 1402 01:49:02,350 --> 01:49:04,058 Nro 1403 01:49:05,291 --> 01:49:06,707 Mitä tapahtui, Amrutha? 1404 01:49:08,653 --> 01:49:10,664 Oletko vielä täällä, Bhupathi? 1405 01:49:10,981 --> 01:49:13,782 Olen luonanne. Missä muualla minä menen? 1406 01:49:13,902 --> 01:49:16,268 Voimme & # 39; t yhdistyä tämän syntymää. 1407 01:49:16,528 --> 01:49:17,847 Don & # 39; t sanoa kuin että, Amrutha. 1408 01:49:20,009 --> 01:49:22,203 Tämä on mahdotonta, Bhupathi. 1409 01:49:24,528 --> 01:49:28,895 Olet unohtanut, että et ole ihminen, mutta sielu. 1410 01:49:31,122 --> 01:49:34,769 Olen naimisissa toisen henkilön kuoleman jälkeen. 1411 01:49:41,493 --> 01:49:43,912 Bhupathi, Don & # 39; t kiduttaa heitä enemmän. 1412 01:49:44,778 --> 01:49:48,518 Kuunnelkaa minua ja mene pois. 1413 01:49:48,637 --> 01:49:50,182 Miksi teit näin? 1414 01:49:51,697 --> 01:49:55,690 Olin odottanut sinua huolimatta kuolla? 1415 01:49:57,409 --> 01:49:58,826 Olet elossa, eikö? 1416 01:50:00,059 --> 01:50:01,788 Miten unohda minua? 1417 01:50:03,367 --> 01:50:04,751 Betrayal. 1418 01:50:08,362 --> 01:50:10,167 Huijasit minua. 1419 01:50:11,059 --> 01:50:15,689 Olet pettänyt Bhupathi nimissä rakkauden. 1420 01:50:15,809 --> 01:50:17,731 Minä tapan sinut. 1421 01:50:18,229 --> 01:50:20,679 Et & # 39; t ole oikeutta elää. 1422 01:50:23,090 --> 01:50:25,382 Pelkoni tuli totta. 1423 01:50:53,050 --> 01:50:56,380 Hei, Raghuveer. Don & # 39; t häiritä. 1424 01:50:57,579 --> 01:51:00,001 Aion tappaa tämän naisen .. 1425 01:51:00,121 --> 01:51:03,481 ..ja menevät pois jättäen tämän palatsi. 1426 01:51:04,448 --> 01:51:06,730 Jos Raghuveer päättää tappaa jonkun .. 1427 01:51:06,850 --> 01:51:09,130 ..then edes Jumala voi & # 39; t pelastaa hänet. 1428 01:51:09,444 --> 01:51:11,304 Jos hän ottaa valan pelastaa .. 1429 01:51:11,639 --> 01:51:13,447 ..then jopa Yamraj voi & # 39; t koskenut häneen. 1430 01:51:13,567 --> 01:51:16,408 Sitten pelastaa hänet, jos voit. 1431 01:51:34,412 --> 01:51:36,077 Onko jokainen sidottu talismaani? 1432 01:51:46,768 --> 01:51:49,698 Bhupathi kuunnella, mene pois. 1433 01:51:50,292 --> 01:51:52,713 Raghuveer on suojella tämän tytön. 1434 01:51:52,833 --> 01:51:54,476 Jumala suojelee heitä. 1435 01:51:54,596 --> 01:51:56,335 Peli on ohi. 1436 01:51:56,588 --> 01:51:58,329 Mene pois! 1437 01:52:16,100 --> 01:52:20,680 Säästät Amrutha maasta Bhupathi? 1438 01:52:22,712 --> 01:52:25,340 Mutta miten te pelastaa hänet minulta? 1439 01:52:33,365 --> 01:52:35,171 Tiedän. 1440 01:52:36,168 --> 01:52:40,666 Tiedän voit & # 39; t tehdä mitään nyt, Raghuveer. 1441 01:52:41,131 --> 01:52:42,601 Tule! 1442 01:52:56,421 --> 01:52:57,664 Siirrä! 1443 01:53:01,512 --> 01:53:03,599 Hän on varmasti kuolla. 1444 01:53:03,881 --> 01:53:06,951 Hän ei elä nyt. Ei koskaan! 1445 01:53:07,072 --> 01:53:09,125 Hän huijasi minua. 1446 01:53:26,041 --> 01:53:28,738 Kun menin tuohon kaveri & # 39; s elin .. 1447 01:53:28,858 --> 01:53:31,462 ..you osui niin paljon, Raghuveer. 1448 01:53:31,927 --> 01:53:33,992 Tule, osui nainen nyt. 1449 01:53:34,523 --> 01:53:35,907 Tule! 1450 01:53:36,922 --> 01:53:40,554 Tule, näytä miehisyys. 1451 01:53:40,997 --> 01:53:43,172 Pelastaa hänet, ennen kuin hän .. 1452 01:53:43,292 --> 01:53:46,827 ..crashed maahan ja kuolee. 1453 01:53:56,707 --> 01:54:00,437 Raghuveer, et voi muuttaa kohtaloa. 1454 01:54:01,672 --> 01:54:04,840 Bhupathi ei jätä häntä. 1455 01:54:48,896 --> 01:54:50,204 Hei! 1456 01:54:51,025 --> 01:54:55,394 Kunnes I & # 39; olen täällä, voitit & # 39; t onnistua. 1457 01:54:59,421 --> 01:55:04,330 Kyllä Raghuveer, kunnes olet täällä .. 1458 01:55:04,686 --> 01:55:07,346 ..he voi & # 39; t vahingoittaa minua. 1459 01:55:08,859 --> 01:55:11,786 Mutta hän .. 1460 01:55:14,109 --> 01:55:16,055 ..he ei pitäisi & # 39; t täällä nyt. 1461 01:55:25,546 --> 01:55:27,341 Anna anteeksi. 1462 01:56:11,668 --> 01:56:12,922 Raja! 1463 01:56:13,042 --> 01:56:14,857 Oletko kunnossa? 1464 01:56:15,323 --> 01:56:17,074 Nouse ylös. - Mitä tapahtui, Raja? 1465 01:56:18,274 --> 01:56:19,355 Poikani. 1466 01:56:21,850 --> 01:56:22,931 Kyllä, rakas. 1467 01:56:24,109 --> 01:56:25,666 Onnea, rakas. 1468 01:56:25,787 --> 01:56:27,525 Jos Mr. Thakur oli elossa .. 1469 01:56:27,645 --> 01:56:29,601 ..this kuva tulisi vilkasta. 1470 01:56:30,011 --> 01:56:32,282 Entä jos hän ei ole siellä? Olet siellä meille. 1471 01:56:32,979 --> 01:56:35,974 Vau, te kaikki näitte herra. 1472 01:56:36,363 --> 01:56:39,282 Mutta minä vuodattanut niin paljon verta tämän perheen .. 1473 01:56:39,402 --> 01:56:41,270 ..mutta en voinut & # 39; t nähdä Mr. Thakur. 1474 01:56:42,233 --> 01:56:43,903 Klikkaat kuvaa.