1
00:00:34,067 --> 00:00:37,949
 আঙ্কেল, যেখানে গন্ধর্ব প্রাসাদ? 

2
00:03:21,877 --> 00:03:24,176
 আপনি কি দেখছেন? টাকা বের করে নিন. 

3
00:03:24,807 --> 00:03:27,179
 এটা দিন! আপনি টাকা গণনা করা হয়. 1000 নোট? 

4
00:03:27,524 --> 00:03:29,706
 বোন, শর্মা & # 39 নিন এর ভাড়া এই মাসের জন্য. 

5
00:03:31,305 --> 00:03:33,373
 আপনি কি ত্রিপাঠি সম্পর্কে? ভাড়া কোথায়? 

6
00:03:33,493 --> 00:03:35,127
 আমি আগামী মাসে দিতে হবে? 

7
00:03:35,247 --> 00:03:37,622
 আবার একই গল্প. এই প্রাসাদ আপনার বাবা & # 39; গুলি সম্পত্তি? 

8
00:03:37,741 --> 00:03:39,954
 রাজন স্যার খুব ধরনের মানুষ. তাই আপনি যদি একটি সুবিধা নিতে হবে. 

9
00:03:40,074 --> 00:03:42,368
 আপনি & # 39 যদি; T তারপর হারিয়ে পেতে ভাড়া পরিশোধ করতে. - চুপ. 

10
00:03:42,489 --> 00:03:44,596
 প্রিয় পাঠক, আপনার বাবা কল করুন. 

11
00:03:48,531 --> 00:03:49,651
 আপনি & # 39 ডন; T তারপর সময় আপনার ভাড়া দিতে .. 

12
00:03:49,770 --> 00:03:51,687
 ওফ আপনার লটবহর আউট নিক্ষেপ করা হবে. 

13
00:03:51,979 --> 00:03:54,476
 আমি এটা পরিচালনা করা হবে. আপনি খুব স্মার্ট অভিনয় করা হয়. - শান্ত হোন. 

14
00:03:54,597 --> 00:03:57,010
 কি হলো? - স্যার! আমি আগামী মাসে মোট ভাড়া টাকা দিতে হবে. 

15
00:03:57,131 --> 00:03:58,425
 স্যার, তিনি প্রতি মাসে একই গল্প বলে. 

16
00:04:00,149 --> 00:04:01,633
 আমি থাকেন & # 39; T কোনো শর্ত সেট. 

17
00:04:02,402 --> 00:04:04,218
 যখনই প্রদান এবং যাই হোক না কেন পরিমাণ আপনি মত মনে হয়. 

18
00:04:04,621 --> 00:04:06,897
 যে & # 39; তাই ধরনের আপনি এর. এখানে, আমার গত মাসে ভাড়া. 

19
00:04:07,018 --> 00:04:07,862
 আমি খুব বিশ্রাম দিতে হবে. 

20
00:04:07,983 --> 00:04:08,799
 তারপর কি আমাদের কন্যা & # 39 সম্পর্কে এর স্কুল ফি. 

21
00:04:08,919 --> 00:04:11,741
 তিনি একটি সংগ্রাহক এবং অধ্যয়ন হয়ে যাবে? 

22
00:04:11,860 --> 00:04:13,602
 আরে, যে ভুল. 

23
00:04:14,132 --> 00:04:16,074
 টি শিশুদের বৈশিষ্ট্য দেবে, আমরা ডন & # 39 যদি এটা ঠিক আছে. 

24
00:04:16,194 --> 00:04:17,408
 কিন্তু শিক্ষা গুরুত্বপূর্ণ. 

25
00:04:18,177 --> 00:04:20,514
 এই নিন. প্রথম যান এবং স্কুল ফি দিতে হবে. 

26
00:04:21,146 --> 00:04:23,740
 পৃথিবী, একটি বিশ্বপ্রেমিক আছে, যদি .. 

27
00:04:23,860 --> 00:04:25,273
 ..it স্যার, আপনি. 

28
00:04:25,392 --> 00:04:26,744
 ঠিক আছে. - গ্রিটিংস স্যার. 

29
00:04:27,055 --> 00:04:29,768
 কিভাবে আপনি প্রতি মাসে একটি নতুন অজুহাত দিয়ে আসে না? 

30
00:04:29,887 --> 00:04:31,395
 আমি খুব পরের জন্য একটি অজুহাত আছে. 

31
00:04:31,516 --> 00:04:32,953
 আমি তার জন্য বই কিনতে হবে যে তাকে বলতে হবে. 

32
00:04:33,072 --> 00:04:34,194
 আপনি খুব ধূর্ত হয়. 

33
00:04:36,584 --> 00:04:37,332
 স্মার্ট. 

34
00:04:37,452 --> 00:04:38,918
 প্রিয় হ্যাঁ, আমার অ্যাকাউন্ট বলুন. 

35
00:04:39,435 --> 00:04:41,515
 দশ আরো মানুষ দিতে হবে. 

36
00:04:41,636 --> 00:04:42,850
 দশ আরো মানুষ? 

37
00:04:43,137 --> 00:04:44,942
 শেষ সময় তারা একই জিনিস না. 

38
00:04:45,062 --> 00:04:46,165
 আমরা যদি স্যার, তাদের তাহলে এই মত যান .. 

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,291
 ..আমরা বিনিময়ে ভাড়া দিতে হবে. 

40
00:04:48,411 --> 00:04:51,004
 ভাড়া পরিশোধ করতে হবে; আপনি কয়েক দিনের মধ্যে, আমরা & # 39, অপেক্ষা করুন এবং ঘড়ি. 

41
00:04:51,125 --> 00:04:54,394
 আমি তাদের একটি পাঠ শেখান হবে .. 

42
00:04:56,223 --> 00:04:57,407
 আরে! 

43
00:04:59,475 --> 00:05:00,798
 বন্ধ করুন! 

44
00:05:23,394 --> 00:05:24,485
 এটা কি? 

45
00:05:24,605 --> 00:05:26,588
 আমি ভাড়া সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে শুনেছি. 

46
00:05:26,709 --> 00:05:28,290
 আপনি ভাড়া আইন ভুলবেন না? 

47
00:05:28,410 --> 00:05:30,543
 আপনি ভুলে গিয়ে থাকেন তাহলে অথবা আপনি ভান করা হয়? 

48
00:05:31,107 --> 00:05:32,779
 আমরা 15 বছর থেকে এখানে স্থিত হয়. 

49
00:05:32,899 --> 00:05:34,538
 ডন & # 39; T আমাদের সামনে কোনো নাটক না. 

50
00:05:34,778 --> 00:05:36,435
 শুধু আমরা তা করতে পারে. 

51
00:05:36,555 --> 00:05:40,331
 ডন & # 39; 12 বছর জন্য যারা বাস ভাড়াটেদের দ্বারা আবিষ্ট অধিকার জানা টন? 

52
00:05:40,911 --> 00:05:43,612
 এই বাড়ির মালিক হিসাবে, আমি আইনত তাদের বলা হয়েছে. 

53
00:05:43,732 --> 00:05:44,865
 তারা ডন & # 39; - তাই টি .. একমত? 

54
00:05:44,985 --> 00:05:47,876
 ..they তারা চান করতে পারেন. আমি & # 39 জিতেছে; T কিছু বলতে. 

55
00:05:47,995 --> 00:05:49,221
 মালিক যারা, তাদের জিজ্ঞাসা? 

56
00:05:49,341 --> 00:05:51,336
 বাড়ির মালিক কে? - আরে! 

57
00:05:52,117 --> 00:05:53,542
 তিনি জিজ্ঞাসা করতে আমাকে. 

58
00:05:54,415 --> 00:05:55,898
 আপনি আমার ছেলে কে? 

59
00:05:56,017 --> 00:06:00,460
 আপনি মঙ্গল থেকে সরাসরি অবতরণ করেছেন যদি তাকান. 

60
00:06:00,942 --> 00:06:03,092
 উপায় দ্বারা, আপনি গন্ধর্ব প্রাসাদ সম্পর্কে কি জানেন? 

61
00:06:03,213 --> 00:06:06,121
 আমি ভুত দ্বারা পরিপূর্ণ এই ভবনের প্রবেশ করতে সাহস আছে. 

62
00:06:06,240 --> 00:06:09,500
 আমি প্রাসাদ মাঝখানে প্রভু হনুমান এর মূর্তি করা আছে. 

63
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
 আমি বিভিন্ন নামাজের পরিচালিত এবং .. 

64
00:06:13,161 --> 00:06:16,264
 এই প্রাসাদ আত্মারা খুঁজে ..sent. 

65
00:06:16,384 --> 00:06:18,134
 ডন ও 39 #; T তাকে বিশ্বাস করি. তিনি আজেবাজে কথা বলে. 

66
00:06:18,254 --> 00:06:20,352
 কিন্তু প্রাসাদ চিক্চিক পেয়েছিলাম .. 

67
00:06:20,471 --> 00:06:23,408
 ..when মহান রাজা জনাব শাস্ত্রী প্রবেশ করে. 

68
00:06:23,528 --> 00:06:25,730
 এবং তিনি তা এখনও. 

69
00:06:26,074 --> 00:06:28,063
 আপনি তাকে দ্বারা প্রস্তুত খাদ্য খাওয়া, আপনি ডায়রিয়া থেকে ক্ষতিগ্রস্ত হবে. 

70
00:06:28,184 --> 00:06:29,265
 যখন আমি এই প্রাসাদে প্রবেশ .. 

71
00:06:29,384 --> 00:06:31,901
 ..there বাড়ির ভিতরে ভরা অন্ধকার ছিল. আমি ভয় পেয়েছিলাম. 

72
00:06:32,021 --> 00:06:35,200
 বিরজু ধন্যবাদ তিনি প্রাসাদ আলো যে আনা. 

73
00:06:35,321 --> 00:06:38,178
 এক. দুই. তিন. ওহ! 

74
00:06:38,930 --> 00:06:41,183
 তাকে কারণ আমরা বৈদ্যুতিক তারের 12 বার পরিবর্তন ছিল. 

75
00:06:41,303 --> 00:06:42,505
 আমি শুধু লাইট সংশোধন করা হয়েছে .. 

76
00:06:42,625 --> 00:06:44,304
 কিন্তু আমাদের সুষমা .. 

77
00:06:44,425 --> 00:06:46,103
 ..has আঁকা এবং লিখিত বই তৈরি .. 

78
00:06:46,223 --> 00:06:49,425
 ..has এই পোড়ো বাংলো মধ্যে একটি নতুন জীবন করা. তিনি চমৎকার বই লেখা হয়েছে. 

79
00:06:49,545 --> 00:06:50,708
 . & Quot; আমি কী, আবুল আমার কাছে আসতে, & quot হারিয়ে; 

80
00:06:50,827 --> 00:06:52,803
 , & Quot; কে & # 39; একটি একটি পোড়ো বাড়ির ভিতরে ধনকুবের, & quot হয়ে করব; 

81
00:06:52,923 --> 00:06:55,228
 & Quot; তে জাদুকরী & # 39; গুলি নির্জনবাসের রাতে. একটি পালকহীন তার পকেটে একটি ঝুঁটি আছে. & Quot; 

82
00:06:55,348 --> 00:06:57,495
 তার কারণ, মানুষ এখানে আসে 

83
00:06:57,615 --> 00:06:58,737
 পচা টমেটো এবং ডিম দিয়ে তার আঘাত. 

84
00:06:58,858 --> 00:07:02,795
 এই কিছুই না. আমাদের প্রাসাদ বাইরে বিশ্বের পরিচিত করা হয় না. 

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,427
 কিন্তু আমাদের স্মার্ট বিনোদ যেমন একটি সংযোগ তৈরী .. 

86
00:07:05,547 --> 00:07:07,369
 ..that তারের প্রাসাদে প্রবেশ. 

87
00:07:08,220 --> 00:07:09,800
 দরিদ্র লোক ইতিমধ্যে অন্ধকার ছিল .. 

88
00:07:09,920 --> 00:07:12,196
 ..he তিনি একটি কয়লা পরিণত, যাতে অনেক বিস্ফোরণ করেছিল. 

89
00:07:12,315 --> 00:07:15,161
 আমাদের ভাড়াটেদের JAC এত কঠিন কাজ পরে গঠিত হয়. 

90
00:07:15,281 --> 00:07:17,379
 আমরা আমাদের অধিকার রক্ষার জন্য এই গঠন করা হয়েছে. 

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,562
 ভাড়াটেরা JAC! 

92
00:07:18,682 --> 00:07:20,391
 ভাড়াটেরা JAC! - শিলাবৃষ্টি! 

93
00:07:20,511 --> 00:07:22,115
 ভাড়াটেরা JAC! - শিলাবৃষ্টি! 

94
00:07:22,235 --> 00:07:23,677
 ভাড়াটেরা JAC! - শিলাবৃষ্টি! 

95
00:07:23,798 --> 00:07:25,125
 ভাড়াটেরা JAC! - শিলাবৃষ্টি! 

96
00:07:25,245 --> 00:07:27,492
 তারা নাটক এই ধরনের সব সময় না. 

97
00:07:27,612 --> 00:07:28,562
 আপনি যদি আমাদের গল্প শুনতে? 

98
00:07:28,682 --> 00:07:30,723
 সুতরাং, শুধুমাত্র আমরা এই প্রাসাদ উপর অধিকার আছে. 

99
00:07:30,843 --> 00:07:33,528
 আরে! তিনি একটি ছোট ছাগলছানা. তাকে জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন কি? 

100
00:07:33,648 --> 00:07:36,152
 আরে, আপনি আমাদের জিজ্ঞাসা কে? 

101
00:07:36,773 --> 00:07:38,554
 আরে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. 

102
00:07:38,673 --> 00:07:41,438
 & # 39 ডন করুন; টি আমার ফ্ল্যাশব্যাক জিজ্ঞাসা. 

103
00:07:41,559 --> 00:07:43,727
 কেন আমরা আপনার ফ্ল্যাশব্যাক প্রয়োজন? 

104
00:07:44,129 --> 00:07:45,623
 আমি জানি আপনি কে জিজ্ঞাসা করছি. 

105
00:07:45,742 --> 00:07:48,415
 স্যার, নিজেকে সম্পর্কে বলার আগে আমি আমার ফ্ল্যাশব্যাক বলতে হবে. 

106
00:07:48,536 --> 00:07:50,244
 সুতরাং আপনার ফ্ল্যাশব্যাক বলুন. 

107
00:07:50,363 --> 00:07:53,806
 দয়া করে, ওহ! ডন & # 39; T আমার ফ্ল্যাশব্যাক জিজ্ঞাসা. 

108
00:07:55,867 --> 00:07:57,833
 আরে! আরে! আপনি ইতিমধ্যে টান বোধ করা হয় .. 

109
00:07:57,952 --> 00:07:59,269
 ..before আমি আমার ফ্ল্যাশব্যাক প্রকাশ করা. 

110
00:07:59,389 --> 00:08:00,637
 এটা & # 39; ভাল ডন & # 39 এর; T জিজ্ঞাসা. 

111
00:08:00,757 --> 00:08:03,074
 আরে! আপনি একই জিনিস পুনরায় করা হয়. 

112
00:08:03,194 --> 00:08:05,316
 আপনি বার বার একই জিনিস জিজ্ঞাসা করা হয়. 

113
00:08:06,533 --> 00:08:09,751
 এটা & # 39; গুলি ঠিক আছে. ঠিক আছে. সঠিকভাবে আমাকে বলুন. 

114
00:08:09,870 --> 00:08:11,279
 আপনি কি চান? 

115
00:08:11,521 --> 00:08:13,843
 স্যার, আমি ভাড়ার জন্য একটি রুম চাই. 

116
00:08:14,257 --> 00:08:18,596
 আমি এখানে থেকে আপনি জিজ্ঞাসা করছি যখন আরে, কেন আপনি সেখানে জিজ্ঞাসা করা হয়? 

117
00:08:18,716 --> 00:08:20,492
 & # 39 উচিত নয়,; T এক ভাড়া জন্য মালিক জিজ্ঞাসা? 

118
00:08:20,612 --> 00:08:24,081
 আরে, কেউ এই বাড়িতে প্রবেশ করতে পারেন .. 

119
00:08:24,201 --> 00:08:26,618
 ..without JAC অনুমতি চাইছেন. 

120
00:08:26,738 --> 00:08:28,135
 এটা কি? 

121
00:08:29,045 --> 00:08:30,264
 স্যার, এই অগ্রিম গ্রহণ করা. 

122
00:08:31,012 --> 00:08:33,327
 একটি স্নাতক & # 39 পর্যন্ত এর রুম উপরতলার. আপনি সেখানে থাকার. 

123
00:08:34,201 --> 00:08:38,856
 আমাদের ধরনের তথ্য, যারা & # 39 লোক জন্য; বাড়ির ভিতরে যাচ্ছে .. 

124
00:08:39,086 --> 00:08:41,942
 তার এন্ট্রি ..if এত তারপর আমাদের irritates .. 

125
00:08:42,062 --> 00:08:45,264
 ..his থাকার জন্য আমাদের কমিটির বিপজ্জনক প্রমাণ করা হবে. 

126
00:08:45,384 --> 00:08:47,692
 কোন ব্যাপার কি, শুনুন .. 

127
00:08:47,812 --> 00:08:49,456
 ..আমরা তাকে দীর্ঘ জন্য এই প্রাসাদে থাকার দেওয়া হবে না. 

128
00:08:49,576 --> 00:08:51,767
 আপনি সব কি একমত? - হ্যাঁ. 

129
00:08:53,879 --> 00:08:56,206
 আপনি আরে! আমাকে বলুন, যেখানে আপনি থেকে আসে না? 

130
00:08:56,326 --> 00:08:57,902
 অন্যথায় আমি আপনাকে আঘাত করা. 

131
00:08:58,022 --> 00:08:59,109
 এই পরিকল্পনা কি? 

132
00:08:59,360 --> 00:09:02,585
 মহাভারত অভিমন্যু বেষ্টিত এবং একই ভাবে উন্মথিত হয়. 

133
00:09:02,705 --> 00:09:05,275
 অভিমন্যু উন্মথিত ছিল না. তিনি নিহত হন. 

134
00:09:06,596 --> 00:09:08,136
 হত্যা? - হ্যাঁ. হত্যা. 

135
00:09:08,256 --> 00:09:09,664
 এমনকি লাশ পাওয়া যাবে না. 

136
00:09:09,784 --> 00:09:11,894
 না, & # 39 ডন করুন; T আমাকে বিপজ্জনক জিনিস বলে. 

137
00:09:12,014 --> 00:09:13,078
 আমি ভয় করছি. 

138
00:09:13,198 --> 00:09:15,756
 কোথায় আপনার ভয় যখন আপনি পুরোহিত জিজ্ঞাসাবাদ হয়েছিল? 

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,778
 আমি থাকেন & # 39; T আপনি আমাকে পার্শ্ববর্তী দ্বারা সম্পর্কে ভীতি যে একটি ধারণা আছে. 

140
00:09:18,899 --> 00:09:21,561
 শুধু এই একটি ট্রেলার হয়. মূল নাটক এখনও শুরু হয়নি. 

141
00:09:21,681 --> 00:09:23,624
 যথেষ্ট. এখন, শুধুমাত্র কর্ম হতে হবে. 

142
00:09:23,744 --> 00:09:26,100
 আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছে. আমি তাকে হত্যা করা হবে. 

143
00:09:26,221 --> 00:09:27,778
 ডন ও 39 #; T সম্পর্কে ভীতি. 

144
00:09:28,089 --> 00:09:30,623
 আমার ফ্ল্যাশব্যাক দয়া করে .. - আরে! 

145
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
 আমি আপনি ক্রম করছি না, কিন্তু এটি একটি অনুরোধ. 

146
00:09:34,778 --> 00:09:35,634
 প্রথম এটি সম্পর্কে আমাদের বলুন. 

147
00:09:35,754 --> 00:09:37,289
 আমরা অন্যদের বলুন বা না কিনা পরে মনে হবে. 

148
00:09:37,409 --> 00:09:39,865
 এই বিশ্বের পাঁচটি মৌলিক উপাদান আছে. 

149
00:09:39,985 --> 00:09:42,210
 ওহ! আমরা & # 39 থাকেন; T এই সম্পর্কে জানেন. 

150
00:09:42,485 --> 00:09:43,773
 এমনকি পাণ্ডব পাঁচটি. 

151
00:09:43,893 --> 00:09:47,254
 আপ কথা বলুন. অন্যথায় আমি & # 39; এই ঘণ্টা সঙ্গে আপনি আঘাত করব. 

152
00:09:47,375 --> 00:09:50,972
 আমার ভাগ্যবান সংখ্যা খুব পাঁচটি. হ্যাঁ, আপনি খুব পাঁচটি. 

153
00:09:51,092 --> 00:09:52,443
 বিন্দু থেকে আসা. 

154
00:09:53,249 --> 00:09:55,110
 এটা আপনি তাড়ার মধ্যে আছি বলে মনে হয়. 

155
00:09:55,230 --> 00:09:56,880
 আপনার এক নম্বর. 

156
00:09:57,999 --> 00:09:58,424
 এক? এক নম্বর কে? 

157
00:09:58,544 --> 00:10:01,102
 এক নম্বর কে? - কেন আপনি আমি এক নম্বর হলে রাগ হয়? 

158
00:10:01,222 --> 00:10:03,366
 আপনি এটা নিতে কারা? তিনি দিতে কে? 

159
00:10:03,486 --> 00:10:05,057
 ঠিক আছে যাজক, আপনি সংখ্যা এক. 

160
00:10:05,177 --> 00:10:06,745
 তিনি দুই নম্বর. তিনি তিন নম্বর হয়. 

161
00:10:06,865 --> 00:10:08,159
 তিনি সংখ্যা চারটি. 

162
00:10:08,687 --> 00:10:10,009
 আমি পাঁচ নম্বর আছি. আপনি অবিরত. 

163
00:10:10,129 --> 00:10:11,849
 ভাগ্যবান সহকর্মী. - আপনাকে ধন্যবাদ. 

164
00:10:11,969 --> 00:10:14,585
 ভাল আপনার নম্বর মনে রাখুন. 

165
00:10:16,144 --> 00:10:20,110
 এখন আমরা ফ্ল্যাশব্যাক প্রবেশ করছেন. 

166
00:10:45,361 --> 00:10:48,706
 আমার নাম বিপদ. 

167
00:10:49,177 --> 00:10:54,631
 আমার পেশা বিপদ সাথে খেলতে হয়. 

168
00:10:58,092 --> 00:11:02,873
 আমার উদ্দেশ্য হত্যা করা হয়. 

169
00:11:04,999 --> 00:11:06,948
 আমি মৃত্যুর আছি. মৃত্যু! 

170
00:11:07,068 --> 00:11:08,454
 মৃত্যু! 

171
00:11:08,575 --> 00:11:09,915
 মৃত্যু! 

172
00:11:14,058 --> 00:11:16,231
 আপনি আমি ফুল, ডন & # 39 এলার্জি আমি জানি যে, তোমাদের টন? 

173
00:11:16,351 --> 00:11:18,001
 ব্লাডি বোকা! 

174
00:11:46,580 --> 00:11:48,787
 আপনি & # 39 ডন, আপনি জিজ্ঞাসা যখন টি পেতে. 

175
00:11:49,131 --> 00:11:51,706
 আমরা ছিনতাই করে সবকিছু পেতে. 

176
00:11:51,826 --> 00:11:55,039
 আপনি কি বললেন? - আমি আমার প্রেমিকা জন্য বলা .. 

177
00:11:55,159 --> 00:11:57,177
 একটি মৃত শরীরের ..the মস্তক. 

178
00:13:35,537 --> 00:13:39,317
 আপনি জেল থেকে অব্যাহতি না? - না 

179
00:13:39,437 --> 00:13:42,893
 আপনি পরিবর্তিত হয়েছে? - হ্যাঁ. 

180
00:13:43,686 --> 00:13:47,743
 আমি একটি নিষ্ঠুর দৈত্য হয়ে উঠেছে. 

181
00:15:22,177 --> 00:15:24,109
 আমি তার tresses যত্ন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু .. 

182
00:15:24,229 --> 00:15:27,339
 আপনি তার চুল কাটা কি? 

183
00:15:41,389 --> 00:15:43,850
 আমরা অকারণে আপনার মন বিরক্ত হয়েছে. 

184
00:15:43,970 --> 00:15:47,096
 টি বিরক্ত, কিন্তু আমার বিরক্ত আছে; আপনি & # 39 থাকেন. 

185
00:15:47,216 --> 00:15:49,407
 কোন পথে আমাদের যদি আপনি জানতে জন্য প্রয়োজন হয়. 

186
00:15:49,527 --> 00:15:50,862
 আমি ছেড়ে চলে যেতে হবে. 

187
00:15:50,981 --> 00:15:54,034
 এমনকি আমি আমার মায়ের মিস্. - এমনকি আমি & # 39; যাব করছি. 

188
00:15:55,738 --> 00:15:57,715
 আরে! 

189
00:15:59,591 --> 00:16:01,523
 কেন আপনি আপনার অস্ত্র এখানে ছেড়ে? 

190
00:16:01,643 --> 00:16:04,201
 না, ডন & # 39; T অস্ত্র হিসাবে তাদের ঠিকানা .. 

191
00:16:04,321 --> 00:16:07,005
 ..they আমাদের কাজ সরঞ্জাম. 

192
00:16:07,125 --> 00:16:09,990
 আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই ছিল, তাই আমরা কাজ থেকে বিরতি নেন. 

193
00:16:10,110 --> 00:16:11,461
 আপনি বিশ্রাম নিতে. 

194
00:16:11,581 --> 00:16:14,023
 খেলা শুরু হয়েছে একবার আপনি কিভাবে বাকি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন? 

195
00:16:14,143 --> 00:16:17,667
 খেলা? কোন খেলা? - হত্যা খেলা. 

196
00:16:18,356 --> 00:16:19,884
 এখানে, এই পরেন. 

197
00:16:29,692 --> 00:16:32,002
 এই খেলার নিয়ম আছে .. 

198
00:16:32,284 --> 00:16:33,514
 কেউ সম্পর্কে জানা উচিত .. 

199
00:16:33,634 --> 00:16:36,617
 আপনি পাঁচ ছাড়া অন্য নির্দোষ ফ্ল্যাশব্যাক ..my. 

200
00:16:36,738 --> 00:16:40,917
 যে কেউ জানতে আসে, তাহলে এক শূন্য হয়ে যাবে. 

201
00:16:41,037 --> 00:16:43,434
 এই যাজক এই খেলা প্রস্থান করার জন্য করতে হবে, মানে. 

202
00:16:44,032 --> 00:16:45,692
 শুধুমাত্র খেলা থেকে প্রস্থান করার নেই .. 

203
00:16:45,812 --> 00:16:48,360
 তারপর? - তিনি খুব এই বিশ্বের প্রস্থান করা হবে. 

204
00:16:49,796 --> 00:16:51,854
 যে পাঁচটি পর চার হয়ে যাবে .. 

205
00:16:51,974 --> 00:16:53,969
 চার তিন পরিণত হবে. তিন দুই আসতে হবে. 

206
00:16:54,089 --> 00:16:55,508
 দুই এক হয়ে যাবে. 

207
00:16:55,628 --> 00:16:59,278
 যে আমাকে খেলা যোগ দিতে হবে সম্পর্কে জানতে আসে. 

208
00:16:59,692 --> 00:17:02,519
 কোন সন্দেহ. - অনেক. 

209
00:17:02,639 --> 00:17:05,070
 এটা টিভি বা সংবাদপত্র প্রকাশিত হয় তাহলে কি হবে? 

210
00:17:05,865 --> 00:17:07,383
 কি হবে? 

211
00:17:08,016 --> 00:17:10,705
 আমি এই জানতে আসে যারা হত্যা করা হবে. 

212
00:17:10,825 --> 00:17:14,590
 আপনি যদি এখনও কোনো সন্দেহ আছে, যান এবং আমার গোপন প্রকাশ করা. 

213
00:17:15,728 --> 00:17:17,091
 আপনি ফিরে আসা সময় দ্বারা, আপনি মাথা দেখতে পাবেন না .. 

214
00:17:17,211 --> 00:17:19,492
 ..on খান & # 39; গুলি কাঁধ. 

215
00:17:20,029 --> 00:17:22,007
 কেন আপনি বিপদ আমাদের নির্বাণ না? 

216
00:17:22,126 --> 00:17:24,166
 পুত্র, তিনি সাদাসিধা, কিন্তু আপনি স্মার্ট. 

217
00:17:24,287 --> 00:17:25,891
 আমরা আমাদের নিজেদের এই ব্যাপার রাখা হবে. 

218
00:17:26,010 --> 00:17:30,201
 ওয়েল, এখন সবাই শিথিল. 

219
00:17:31,844 --> 00:17:33,775
 অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তী ঘটতে যাচ্ছে কি ঘড়ি. 

220
00:17:33,894 --> 00:17:36,798
 ডন & # 39; T খুব কাজ করার চেষ্টা করুন. শুধু চলচ্চিত্র ভোগ. 

221
00:17:45,984 --> 00:17:48,283
 পরিষ্কার ভারত রাখুন. এশট্রে. 

222
00:17:51,835 --> 00:17:54,288
 আপনি আপনার গলায় পদক পরা খুব কঠিন কাজ. 

223
00:17:54,409 --> 00:17:56,324
 আপনি অলিম্পিকে জয় করেনি? - আপনার কাজ কি. 

224
00:17:56,443 --> 00:17:59,196
 আপনি ডন & # 39; T কাজ, কিন্তু অন্যান্য & # 39 হস্তক্ষেপ এর ব্যবসা. 

225
00:17:59,317 --> 00:18:03,011
 প্রিস্ট .. - তাকে ভুলে যান. স্যার, আপনি শিরোনাম পড়া. 

226
00:18:03,598 --> 00:18:06,391
 সবাই এই পদক দেখার পর প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়. 

227
00:18:06,622 --> 00:18:09,467
 আমার নিরাপত্তার জন্য ভিতরে এই পদক করা চান? 

228
00:18:11,248 --> 00:18:14,363
 আমি আপনার সমস্যার জন্য সমাধান আছে. কি যদি এ সব কোন মাথা আছে? 

229
00:18:15,397 --> 00:18:18,274
 ঘাড় চারপাশে পরেন কোন প্রয়োজন নেই. 

230
00:18:18,394 --> 00:18:20,869
 কেন আপনি আমাদের ব্যাপার আগ্রহী? 

231
00:18:20,990 --> 00:18:23,788
 আরে Nandu .. - প্রিয় স্যার, Nandu এখানে. 

232
00:18:23,909 --> 00:18:25,490
 তিনি & # 39 doesn; T সঠিকভাবে মূর্তি করতে জানি. 

233
00:18:25,609 --> 00:18:27,765
 আপনি আমাদের প্রশ্ন দ্বারা আপনার এবং আমাদের সময় নষ্ট হয়. 

234
00:18:27,885 --> 00:18:29,147
 আপনি আবার আমাদের প্রশ্ন করে, আমি আছি .. 

235
00:18:29,268 --> 00:18:31,228
 সেখানে দেখুন. অন্য মূর্তি আসছে. 

236
00:18:50,186 --> 00:18:52,060
 একটি লাইভ মূর্তি. 

237
00:18:53,739 --> 00:18:55,405
 কেন আপনি স্বয়ংক্রিয়, ম্যাডাম মধ্যে এসেছে? 

238
00:18:55,526 --> 00:18:57,624
 আমি স্টেশনে গাড়ী আনা হবে. 

239
00:18:57,743 --> 00:18:59,416
 অপেক্ষা করুন. আপনি নিচে পেতে জন্য আমি চৌকি আনতে হবে. 

240
00:19:07,681 --> 00:19:12,609
 34 26. 34. 

241
00:19:14,849 --> 00:19:16,746
 পারফেক্ট. 

242
00:19:19,079 --> 00:19:20,596
 আরে! আরে! আরে! 

243
00:19:23,583 --> 00:19:24,928
 আপনি কেমন করে আমাকে স্পর্শ সাহস! 

244
00:19:27,951 --> 00:19:29,663
 প্রিস্ট! 

245
00:19:33,307 --> 00:19:35,180
 Didn & # 39; মূর্তি বলে টন? 

246
00:19:35,299 --> 00:19:37,329
 দুঃখিত, ম্যাডাম. এটা আমার ভুল. 

247
00:19:37,450 --> 00:19:39,180
 তিনি নির্দোষ. 

248
00:19:39,410 --> 00:19:41,140
 হাই, মা. - হাই, বোন. 

249
00:19:41,259 --> 00:19:43,565
 আপনি কিভাবে প্রিয়, হয়? - ভাল. - আপনি আপনার পরীক্ষার লিখুন? 

250
00:19:43,684 --> 00:19:45,116
 হ্যাঁ, ভাল. 

251
00:20:03,181 --> 00:20:04,663
 তিনি কে? - তিনি গতকাল এসেছিলেন. 

252
00:20:04,784 --> 00:20:05,820
 তিনি একটি ভাল লোক না. 

253
00:20:05,940 --> 00:20:07,423
 আমি & # 39 থাকেন; T তিনি যেমন একটি জিনিস করতে হবে মনে হয়. 

254
00:20:15,394 --> 00:20:18,140
 বাহ, আপনি উভয় একটি মহান দম্পতি করা হবে. চমত্কার! 

255
00:20:18,259 --> 00:20:19,887
 প্রস্তাব, প্রিয় ভাল. 

256
00:20:20,008 --> 00:20:22,519
 আমরা একটি বড় ঘর ছিল? 

257
00:20:22,640 --> 00:20:25,186
 লোক দেখতে মন্দিরে যেতে কোন প্রয়োজন নেই হত. 

258
00:20:25,727 --> 00:20:26,841
 মন্দিরে? 

259
00:20:26,961 --> 00:20:29,548
 এই সমস্যা. ভাড়া ভুলে .. 

260
00:20:29,667 --> 00:20:32,012
 ..they & # 39; একটি আবর্জনা বিন প্রাসাদ পরিণত করেছি. 

261
00:20:32,369 --> 00:20:34,472
 আমি & # 39 ডন; T আমরা তার বিয়ে হবে কিভাবে জানি. 

262
00:20:51,923 --> 00:20:54,946
 আমি ডন & # 39; T এখানে একটি মেয়ে আছে. 

263
00:20:55,877 --> 00:20:58,269
 কিন্তু আপনি দুটি romancing হয়. 

264
00:21:00,835 --> 00:21:03,191
 আপনি আপনার বীরত্ব দেখানো হয়? 

265
00:21:05,385 --> 00:21:08,306
 আমি আমার দুর্বৃত্ত প্রকৃতি প্রদর্শন করব? 

266
00:21:09,902 --> 00:21:11,351
 কেন বলদ এত mooing হয়? 

267
00:21:13,039 --> 00:21:15,465
 আপনি এখন চাচা সমন্বয় পছন্দ হয়নি? 

268
00:21:20,334 --> 00:21:22,518
 আরে, যারা একটি মহিষ পরিবর্তে এখানে একটি গাভী বাঁধা? 

269
00:21:24,208 --> 00:21:27,300
 জনাব জনাব জনাব রাজা (রাজা). - রাজা যা জায়গা? 

270
00:21:27,420 --> 00:21:29,392
 কেন আপনি এই নির্বাক প্রাণী পর হয়? 

271
00:21:29,511 --> 00:21:30,529
 ডন & # 39; অন্য কোন কাজ আছে t? 

272
00:21:30,650 --> 00:21:32,409
 আমার ইচ্ছা, আমি আমার কি করে করতে হবে. 

273
00:21:32,528 --> 00:21:34,323
 আরে, আমি আপনার আগমনের পর থেকে আপনি পর্যবেক্ষক করছি. 

274
00:21:34,442 --> 00:21:37,363
 আপনি স্মার্ট অভিনয় করা হয়. আপনি & # 39 ডন; T সম্পর্কে জানেন. 

275
00:21:37,482 --> 00:21:39,178
 আমি তখন পাগল যান .. 

276
00:21:39,298 --> 00:21:41,039
 আপনি আমার পায়ের কাছে পড়া হবে. 

277
00:21:41,160 --> 00:21:42,512
 রাজু! 

278
00:21:43,292 --> 00:21:44,396
 আপনি এখানে কি করছেন? 

279
00:21:44,517 --> 00:21:46,581
 তাকে ম্যাডাম দেখুন. তিনি আজেবাজে কথা বলা হয়. 

280
00:21:47,351 --> 00:21:49,208
 কেন আপনি বেহুদা মানুষের কথা বলা হয়? 

281
00:21:49,327 --> 00:21:51,138
 আপনি যান এবং আপনার কাজ. 

282
00:21:52,633 --> 00:21:54,518
 মোনা! 

283
00:21:56,201 --> 00:21:58,788
 আরে, যারা আপনি যে ভালো আহ্বান করা হয়? 

284
00:22:02,708 --> 00:22:04,469
 মোনা! 

285
00:22:08,400 --> 00:22:11,354
 ডন & # 39; T আমার সাথে স্মার্ট কাজ করার চেষ্টা করুন. বুঝতে? 

286
00:22:11,473 --> 00:22:13,289
 ওহ! আমি কি? 

287
00:22:13,410 --> 00:22:16,009
 আপনি এত সুন্দর. সামনে থেকে আঘাত .. 

288
00:22:16,130 --> 00:22:17,532
 ..fit পিছনে থেকে. 

289
00:22:17,652 --> 00:22:19,519
 বাহ, একটি পর্বত কি! 

290
00:22:19,640 --> 00:22:23,946
 আমি আপনার বড় পিছনে একটি বড় ফ্যান. 

291
00:22:26,238 --> 00:22:28,928
 আমি আপনার সর্বশেষ খবর বলতে হবে. 

292
00:22:29,048 --> 00:22:31,008
 আমি আপনার সাথে প্রেমে গভীরভাবে আছি. 

293
00:22:31,468 --> 00:22:33,192
 আপনি প্রথম দর্শনে প্রেম হিসাবে এটি কল করতে পারেন .. 

294
00:22:33,313 --> 00:22:35,945
 ..or আপনি প্রেম এবং স্নেহ, হিসাবে এটি কল করতে পারেন. 

295
00:22:36,198 --> 00:22:39,612
 আপনি শুধু হ্যাঁ বলার জন্য. আমরা & # 39; একটি চুম্বন সঙ্গে চুক্তি সীল করব. 

296
00:22:41,145 --> 00:22:42,571
 আপনি কি প্রেম বলে নি? - হ্যাঁ. 

297
00:22:42,846 --> 00:22:44,054
 আপনার সাথে? 

298
00:22:44,595 --> 00:22:46,112
 আমি কে জানেন? 

299
00:22:46,359 --> 00:22:49,911
 আমি & # 39; এই প্রাসাদ সরকারী রাজকুমারী আছি. 

300
00:22:50,031 --> 00:22:52,520
 আপনি & # 39 ডন; T আমার সামনে দাঁড়ানো করার অধিকার আছে. 

301
00:22:52,641 --> 00:22:55,096
 আপনি অপরিচিতদের সাথে কথা বলতে না আমাকে এবং আপনি তাকে কথা বলা হয়? 

302
00:22:55,215 --> 00:22:56,189
 যাক & # 39; গুলি যান. 

303
00:22:56,309 --> 00:22:58,626
 আপনি & # 39; তওবা করব! - & # 39 যাক এর দেখুন. 

304
00:23:17,454 --> 00:23:19,465
 এক লোক পাঁচ পাসপোর্ট. 

305
00:23:20,144 --> 00:23:23,150
 তিনি একটি স্থানীয় অপরাধী হয় না. তিনি একটি আন্তর্জাতিক অপরাধী. 

306
00:23:23,269 --> 00:23:24,310
 আমরা পুলিশ তাকে হাতে উচিত? 

307
00:23:24,431 --> 00:23:26,138
 আপনি ডন & # 39; টি ঘিলু আছে, ডন & # 39; T এটি ব্যবহার করুন. 

308
00:23:26,258 --> 00:23:28,219
 তিনি পুলিশ হত্যার পর জেল থেকে পালিয়ে যায়. 

309
00:23:29,676 --> 00:23:31,860
 আপনি এখানে আমাকে পেতে জন্য প্রয়োজন কি ছিল? 

310
00:23:31,980 --> 00:23:34,355
 এই সব দেখার পর আমি & # 39 জিতেছে; T ঘুম সক্ষম হবে. 

311
00:23:34,474 --> 00:23:36,009
 প্রভু হনুমান, আমাকে বাঁচান. 

312
00:23:37,538 --> 00:23:40,164
 স্যার, আমি & # 39 থাকেন; T কিছু করতে. 

313
00:23:40,285 --> 00:23:41,988
 বিনোদ এই সব কি. 

314
00:23:42,107 --> 00:23:43,831
 তিনি একটি গুপ্তচর পরিণত করার চেষ্টা করা হয়. 

315
00:23:43,951 --> 00:23:46,182
 সংখ্যা দুই থেকে আমার এক নম্বর দিন .. 

316
00:23:46,303 --> 00:23:48,222
 এবং আরও আমার ঘাড় চারপাশে তার দুই নম্বর প্লেট রাখা. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 আমি নির্দোষ. - জনাব খান, কেন আপনি মিথ্যা হয়? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 আপনি সমানভাবে অপরাধী. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 আমি স্নাতক & # 39 আসা হবে না এর রুম. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 ঋত্বিক আসতে বাধ্য. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 আমি মনে করি আমরা শুধুমাত্র এই গোপন নিরাপদ রাখা উচিত. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 তিনি আমাদের প্ররোচিত. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 আপনি ও 39 #; কষ্ট দক্ষিণা নির্বাণ পুনরায়. এটি একটি পাপ. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 আপনি অজ্ঞাতে আমার রুমে চলে আসে এবং .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 এবং আরও আমার লটবহর অনুসন্ধান. আপনি & # 39; দণ্ডিত করা হবে. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 তাদের শাস্তি. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 কিন্তু আপনি & # 39 ডন; T নম্বর অনুযায়ী শাস্তি দিতে. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 সংখ্যা ভুলে যান. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 একসঙ্গে আমাদের সব শাস্তি. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 আমরা মারা উচিত কেন, আপনি মারা? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 ডন & # 39; T খেলার নিয়ম পরিবর্তন! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 প্রথম এক আউট যখন অন্য ব্যাটসম্যান আসে. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 আমরা & # 39; ধোনি & # 39 সেভাবেই কাজ করব এর আদেশ. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 আমি & # 39; মা দুর্বল প্রাণী, আমাকে জীবিত রাখ. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 ডন & # 39; আমার শাস্তি সহ্য করার ক্ষমতা আছে t? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 আমি আপনাকে জরিমানা দিতে হবে. - কি একটি ধারণা. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 আমি তাকে টাকা দিতে হবে. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 আরে, না টাকা. 500, কিন্তু আমি এই বাড়ির সমগ্র ভাড়া চাই .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..that আপনাকে দেওয়া ছিল না. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 এটা করছেন তুলনায় মরা ভালো. - এটা কি? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 অপেক্ষা করুন. আমি ছুরি আনতে হবে. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 এটা কি? আমার প্রিয়তম জন আব্রাহাম! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 ডন & # 39; T রাগ. ভাড়া নিয়ে যান. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 ডন ও 39 #; T সবসময় হত্যা সম্পর্কে কথা বলুন. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 পিসি! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 পিসি! - এটা কে? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 পিসি, এটা সম্পর্কে. আপনার নতুন ভাড়াটে. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 এই নিন. - এই কি? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 আমি ভাড়াটেদের থেকে সম্পূর্ণ ভাড়া পরিমাণ আছে সংগৃহীত. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 এই নিন. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 ভিতরে রাখুন. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 , ছেলে হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন. আমি চা আনতে হবে. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 না, আমি & # 39 ডন; T এমনকি ব্রেকফাস্ট খাওয়া ছাড়া জল পান. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 ঠিক আছে. আমি ব্রেকফাস্ট আনতে হবে. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 আপনার বোন & # 39; গুলি বিবাহ সমস্যা সমাধান করা হয়. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 যাতে আমাদের ব্যাপার খুব শীঘ্রই আপনার সম্মতি দিন .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 ..will সেট করতে পারেন. - আমি & # 39; বিয়ে করতে আগ্রহী নই! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 দূর হোন. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 জনাব ঠাকুর! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 ইমাম আসা. - গ্রিটিংস, বোন ইন আইন. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 স্যার চলে গেলেন. তিনি স্বল্প সময়ের মধ্যে আসতে হবে. নিচে বসুন. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 আসলে .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 এটা ঠিক আছে. আমাকে বলুন. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 সেখানে & # 39; জন্য ভাল খবর. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 বর & # 39; গুলি দিকে তাদের সম্মতি দেওয়া আছে. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 কিন্তু তারা এক শর্ত আছে. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 সেখানে & # 39; ভাল খবর পারত এবং buts জন্য কোন জায়গা. - গ্রিটিংস. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 শুভেচ্ছা. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 নিচে বসুন. - এটা ঠিক আছে. আমি ছেড়ে চলে যেতে হবে. আপনি বলুন. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 আসুন. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 নিচে বসুন. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 জনাব ঠাকুর. - আমাকে বলুন. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 বাস্তবিক, বর & # 39; গুলি পরিবারের কিছু শর্ত আছে. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 তারা বিবাহের যে আপনি তাই চান লোক আমেরিকা মধ্যে প্রতিপালিত হয় .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 বিন্দু থেকে আসা. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 তারা আপনাকে যৌতুক তাদের গন্ধর্ব প্রাসাদ দিতে চান. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 না, এই ভুল. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 কেন আমরা এই প্রাসাদ দিতে হবে? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 বাড়িতে অন্য মেয়ে আছে. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 তারা তার বিয়ে করবে না? - আরে! শুধু শাট আপ. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 পিতা, এই প্রস্তাব & # 39 উচিত নয়,; T আউট মিস করা. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 কি যে ছেলে বলেন, সত্য. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 আপনি কি আমরা সবকিছু দিতে তাহলে কি হবে? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 আমি ডন & # 39; T কোনো সমস্যা আছে. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 আমি যৌতুক চেয়ে বরং আমাকে লেগেছে ছেলে বিয়ে করবে. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 না! না! না! না! না! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 কোন ছেলে কোন সম্পত্তি আছে, যদি আপনি দেখতে আসতে হবে. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 আপনি আরো কথা থাকে, তাহলে আমি ডান এখন আপনি বধ করা হবে. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 খুঁজে পান! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 আরে! - হ্যাঁ. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 প্লেট. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 যান! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 , পিতা সম্মত হন. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 মা. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 আপনি কেমন আছেন? সবকিছু ভাল যাচ্ছে? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 কোন ব্যাপার কি হবে .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 ..Gandharva প্রাসাদ # 39 & উচিত নয়,; T অন্য কেউ যান. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 না মা, আমি যেমন একটি জিনিস ঘটতে দেওয়া হবে না .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as দীর্ঘ আমি বেঁচে আছি. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 তিনি সবার সামনে আমাকে অপমান. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 তিনি & quot বলেছেন; আপনি প্রাসাদ, & quot দূরে দিতে পারেন ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 আমি & # 39; রাগ সঙ্গে বার্ন করছি. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 আপনি এখানে বসা এবং আমার খাবার munching হয়? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 আমি আপনাকে একটি পাঠ শেখান হবে. সেখানে বন্ধ করুন! এই নিন! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 আমাকে ছেড়ে. ডন & # 39; T আমাকে আঘাত. - আমরা & # 39; আপনার খাবার খেতে না করব. 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 মরা! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 তিনি schezwan চাটনি সমাপ্ত. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 আপনি আমি আপনি অনাবশ্যক হবে মনে করেন? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 তার আঘাত, এটি গ্রহণ করা. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 এই তাকান. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 স্যার, আমাদের মন আপনি বুদ্ধিমান পরে কাজ করা হয় না. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 আমরা & # 39 ডন; T আমরা সব দিন জানেন যে কি করছেন. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 আমরা খুব আপনার ফ্ল্যাশব্যাক বিস্মৃত হয়েছে. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 আমার ফ্ল্যাশব্যাক? কেন ডন & # 39; আমি এটা মনে রাখবেন না? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 তাই আপনি যদি পুরো ফ্ল্যাশব্যাক ভুলবেন না? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 লেখকের এবং? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 আপনি & # 39 থাকেন; T কবরস্থানে এমনকি মৃতদেহ অনাবশ্যক. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 আপনি আপনার বান্ধবী মাথা ছিন্ন এবং তার tresses যত্ন. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 আপনি বিস্তারিত চিন্তা আমার সম্পূর্ণ ফ্ল্যাশব্যাক বলেন .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..that আমি সবকিছু ভুলে গিয়েছিলেন. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 এটা কোন ষষ্ঠ ব্যক্তি আছে যে ভাল ছিল. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 বাবা, মা আহ্বান করা হয়. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 আপনি দেখতে টন # 39 কি ও; মা & # 39; গুলি ছেলে, ডন & # 39 এখানে ঘটছে? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 দূরে যান! আমার খাবার দিন. - না, আমি জয়ী & # 39; T দিতে. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 আমি প্রাচীর পিছনে দাঁড়িয়ে সবকিছু শ্রবণ করা হয়. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 আমি মায়ের এটা বলতে হবে. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 আপনি সবকিছু শ্রবণ করা হয়েছে? - এমনকি আমি গল্প শুনেছেন. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 ভাই, আপনার গল্প একটি সুপার হিট হয়. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 এটা প্রিয় একটি গল্প, হয় না. এটি একটি খেলা. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 কোন খেলা? - নম্বর খেলা. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 আপনার সংখ্যা এটি পাঁচটি হয়. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 আমি ডন & # 39; T পাঁচ নম্বর চাই. আমি এক করতে চান. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 আরে, আপনি মারা হবে. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 আপনি & # 39; চমত্কারভাবে খেলা যদি এক নম্বর হতে হবে. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 আপনার বাবা জিজ্ঞাসা করুন এবং খেলার নিয়ম জানি. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 , বাবা আমাকে বলুন. - আপনি কি করছেন? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 আরে, যাজক! - স্যার. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 আপনি আজ রাতে যাই হোক না কেন খাবেন. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 আপনি চান রস হিসাবে অনেক হিসাবে পান. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 আগামী কাল সকালে কোন সংযোগ হতে হবে .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 আপনার মাথা এবং শরীরের ..between. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 জনাব খান, আপনি ডন & # 39; T ভয়. কিছুই ঘটবে. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 তিনি আমাকে হত্যা সম্পর্কে কথা বলা হয়, এবং আপনি আমাকে ভয় না বলুন. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 আপনি কি জনাব খান বলছে? - আপনি ডন & # 39; T ভয়. - এখন কি করতে হবে? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 আপনি ডন & # 39 দেখুন; চিন্তা করবেন না. সকালে .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ওফ & # 39 doesn যে একটি গাড়ির পাবেন; T কোনো শব্দ না .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 আপনি আমি টাকা দিতে হবে, এখানে থেকে দূরে থাক. - ঠিক আছে. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 আপনি & # 39; আমাকে অনেক সাহায্য করেছে করেছি. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 ডন & # 39; যেমন, প্রারম্ভিক সময়ে আমাকে গ্রহণ করা হচ্ছে; T তিনি & # 39 কোন শৈল জানি. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 প্রিয় পাঠক, আমি যে নতুন ভাড়াটে বাড়িতে টিফিন বক্স বিস্মৃত হয়েছে. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 যান এবং এটি দয়া করে আনা. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 আমি তাকে যেতে এখন আপনি পেতে হবে .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 ..my লাশ এবং না টিফিন বাক্স. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 ডন & # 39; T বলে. - আমি যাচ্ছি. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 ভিতরে আসা এবং তা বলুন. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 এখানে বিয়ের কার্ড. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. - এটা ভাগ্য খেলা. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 পরবর্তী মাস, 2.45 টায় শুক্রবার 13 সংশোধন করা হয়েছে সুপ্রসন্ন তারিখ. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 আপনি প্রস্তুতি শুরু. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 পরবর্তী মাস 13 হয় .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 বয় & # 39; গুলি পরিবার এটি সংশোধন করা হয়েছে. আমরা & # 39 উচিত নয়,; T কোন বলে. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 উপায় দ্বারা, এই বিবাহের অনেক অসুবিধা পর স্থান গ্রহণ করা হয়. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 কি, বাবা কি হয়েছে? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 কিছুই নেই, প্রিয়. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 Kausalya. - হ্যাঁ. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 ঠিক আছে যাজক. - ঠিক আছে, আমি ছেড়ে দেব. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 আরও একটি জিনিস. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 ছেলে & # 39; গুলি আত্মীয় দীর্ঘ দূরত্ব থেকে আসছে করা হবে. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 একই প্রাসাদে তাদের থাকার ব্যবস্থা করা .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..that আপনি যৌতুক তাদের দিতে যাচ্ছে. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 ঠিক আছে. আপনি বলে. এটা সম্পন্ন করা হবে. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 তিনি সবসময় আমি প্রথম আনুগত্যশীল বলতে হবে. আমি প্রথম আনুগত্যশীল. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 তিনি খুব সাহসী ছিল. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 অবশেষে তিনি প্রথম বাকি. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 আপনি বলতে পারেন যাই হোক না কেন, আমরা তাকে অনুপস্থিত হয়. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 তিনি আমাদের সঙ্গে আজ ছিল .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ..then আমি & # 39 হবে; তাদের জন্য গরম মসলাদার করেছি. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 দৈত্য সকাল থেকে দেখা হবে না. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 ডন & # 39; যেখানে তিনি জানি. - তিনি ফেরৎ যখন তাকে জিজ্ঞাসা করুন. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 আমি & # 39; আমার প্যান্ট ভেজানো করছি এবং আপনি তাকে সম্পর্কে চিন্তা করা হয়. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 কি হলো? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 মা ওহ! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 শেষ সময়ে তিনি যাজক & # 39 ছিন্ন এর ঘাড়. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 তিনি যাজক & # 39 ছিন্ন এর ঘাড়. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 এমনকি মৃত্যুর ভালো একটি মৃত্যুর এইজন্য ভয় করবে. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 জনাব খান মৃত. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 তিনি & # 39 থাকেন; T মারা যায়. এমনকি আমরা মারা যাব. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 সবাই একই পরিণতি ভোগ করতে হবে. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 তারা অব্যাহতি যদি আমি কোন ব্যক্তি অনাবশ্যক হবে? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 আমি তাদের এবং বাহির হত্যা করা হবে. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 আপনি এখন এই প্রচার পেয়েছে. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 অভিনন্দন. আপনি সংখ্যা এক. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 উপভোগ করুন! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 , & Quot; একজন আমাকে এবং এক আপনি. . আমাকে হত্যা করা & quot আসা; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 আপনার ছেলে এই দিন. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 কিভাবে আমরা বাড়ি ছেড়ে পারে? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 আপনি! কেন & # 39; আপনি খালি না? একটি বিজ্ঞপ্তি চান? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 পরিবারের এখানে আপনি দেখেন, তারা & # 39; বর & # 39 যদি এই বিবাহের কল বন্ধ করব. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 স্যার, আপনি ঈশ্বর. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 আমরা এই ভাল খবর শুনতে খুশি. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 যাইহোক, বর কি করবেন না? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 তিনি যাই হোক না কেন, তিনি আমাদের মেয়ে খুশি রাখা উচিত. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 আমরা এখন কি করা উচিত, স্যার? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 অধিকার, ঘর খালি? আমরা যে কি হবে. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 আরে, এখানে আসা. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 আপনি কি পাগল? - আমরা জায়গা খালি পর ভাড়া করা উচিত? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 প্রিস্ট তিনি নিহত হন, পালিয়ে যায়. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 আমরা ঘর খালি এবং ছেড়ে, কিছুই আমাদের কি হবে. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 আমি & # 39; আমার পরিকল্পনা এই সব মানুষ অন্তর্ভুক্ত করেছি. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 ঠিক আছে, আমরা আমাদের বাড়িতে খালি হবে. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 জনাব ঠাকুর, এটি আপনার ঘর. যদি আপনি বলে আমরা ছেড়ে চলে যেতে হবে. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 যে শুনে খুশী হলাম. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 আপনার পরিবারের সঙ্গে বিবাহের আসা দয়া করে. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 আমরা & # 39; নিশ্চয় আসা করব. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 যথেষ্ট, এখন অভিনয় উপর বন্ধ. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 যাক & # 39; গুলি যান. তাড়াতাড়ি. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 আরে, কি & # 39; আপ মোনা এর? - হাই! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 হাই! - হাই! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 আমাদের ভাড়াটেদের বাড়ি ছেড়ে. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 কিন্তু এই নতুন ভাড়াটে আমাদের জীবন দু: স্থ করেছে. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 শান্ত হোন, দুর্মূল্য. আমরা দেখতে হবে. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 দেখতে না, কিন্তু না. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 মা এবং বাবা ফিরে আসা আগে, আমরা .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 তাকে হত্যা. - তাকে হত্যা? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 আপনার বিবাহ কোন সমস্যা থাকবে না. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 তার শরীর খুব পোস্টমর্টেম জন্য পাওয়া যাবে না. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 আজ রাতে তার শেষ রাতে. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 আমি & # 39; প্রথমবার জন্য অনেক মেয়েদের দেখে করছি. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 মেয়েরা? কোথায় তারা? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 মেয়েরা আমাদের জ্ঞান ছাড়া কোথায় থেকে এসেছে? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 তারা মেয়েদের হয় না. তারা ভুত. চালান! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 আমরা তাকে নিয়ে গেছে! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 হাঁ! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 এখন আমাদের তাকে দেখতে দিন. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 কেন তিনি যে কোন স্থানে দেখা যায় না? - হতে পারে তিনি কোথাও গোপন করা হয়. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 আপনি কোথায় যাচ্ছেন, প্রিয়? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 তিনি একটি আত্মা হয়. এটা তার থেকে দূরে থাকার ভাল. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 দুঃখিত .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 Witches, কেমন আছেন আপনি? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 যাক & # 39; গুলি খেলার প্রেতাত্মা খেলা আজ রাতে. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 কেন গেস্ট যাব? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 তাদের থেকে যেতে বলুন. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 আমরা খেলা আজ রাতে শেষ আছে. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 ডন & # 39; T আমাকে ছেড়ে চলে যান. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 তিনি ডাইস, যদি না মনা, আপনার বোন বিয়ে হবে না. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 Witches এইজন্য ভয় করব; আপনি আমি & # 39 কি মনে হয়? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 এমনকি মহান খেলোয়াড় আমাকে দেখে ভয়. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 জনাব ঠাকুর! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 জনাব ঠাকুর! দরজা খুলুন! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 দরজা খোলা, দয়া করে! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 কি হলো? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 কি হলো? কিছু বলুন. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 শুনুন, কি ঘটেছে? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 আপনি কি করছেন? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 শুনুন! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 কি হলো? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 কেন ডন & # 39; কথা বলতে না? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 তিনি .. তিনি! তিনি! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 আমার সাবধানে শুনুন. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 সবসময় মনে রাখবেন! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 এই গন্ধর্ব প্রাসাদ খনি. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 এর মানে হল .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 পিতার এখানে! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 ভাই! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 আমাদের সংরক্ষণ করুন! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 আমরা ছারখার হয়! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 আমাদের সহায়তা করুন, আমাদের সংরক্ষণ করুন! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 ম্যাডাম, একটি দুর্বৃত্ত হাতি পাগল চলে গেছে এবং সবাই হত্যা করা হয়. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 শুধুমাত্র স্যার আমাদের রক্ষা করতে পারে. - ডন & # 39; T ভয়. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 তিনি & # 39 পর্যন্ত; জীবিত আছে, কিছুই আপনি কি হবে. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 আরে, শুনতে .. তাড়াতাড়ি. কাজ শেষ. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 পুত্র-এর আইন ও মেয়ে যে কোনো সময় এখানে হতে হবে. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 ডন ও 39 #; T আমার দিকে তাকাও. কাজ. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 বাবু, আমার কথা শুনতে. - শুনুন. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 প্রিয় পাঠক, আপনি ডন & # 39; চিন্তা করবেন না. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 সবকিছু আমাদের মেয়ে এবং ছেলে-এর আইন আসে সময় দ্বারা প্রস্তুত হতে হবে. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 কি & # 39; গুলি ব্যাপার? কেন aren & # 39; খাওয়া টি? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 chefs, ক্লান্ত হয়ে .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 আপনার বাবা ..when এবং আমার বাবা খাদ্য আছে বসতে হবে. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 আপনি ছেলে-এর আইন এই পরিবারের আছে. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 আপনি যদি মনে করেন তারা খেতে হবে, তারপর দূরে. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 হ্যাঁ, ভূপতি! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 যখন আপনার বাবা এবং তার বাবা পূরণ করার জন্য ব্যবহার করা .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 ..they পরব সংগঠিত করা. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 জনাব Raghuveer, আমি আপনাকে & # 39 হবে সব যে ভুলে করেছি. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 কিন্তু ভূপতি এর কারণ .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories ঝরঝরে হয়ে ওঠে. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 আপনি ঠিক. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 আপনার ভাতিজার এত সমৃদ্ধ না হয় .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 তার পিতা & # 39 পূর্ণ করা ..but এর প্রতিশ্রুতি .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Mr. ঠাকুর তার মেয়ে তাকে বিয়ে করেন. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 সিনিয়র ঠাকুর # 39 & হবে; খুব খুশি ছিলাম. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 জনাব Vidyadhar, একজন ব্যক্তির & # 39 doesn; T শুধুমাত্র সম্পদ সমৃদ্ধ হয়ে .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..he তার উত্তরাধিকার যত্ন গ্রহণ করে সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 এটা আমার কর্তব্য. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 আপনি তিনি মহান কি চিন্তা, দেখতে? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 কোন ব্যাপার কি আপনি বলতে .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 এক যারা & # 39 ..but এর দরিদ্র, কেউ তার জন্য বজায় রাখে. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 জনাব Rajarao! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 আপনি কি বলেছেন? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 ডন & # 39; জানি টি .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 ..the দিন আমার বাবা এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..আমরা & # 39; আমাদের ছেলে-এর আইন হিসেবে বিবেচিত ভূপতি করেছি. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 একটি উপায়, ভূপতি আমাদের উত্তরাধিকারী. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 আমরা আমাদের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য গুরুত্ব দিতে .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..আমরা ডন & # 39; জাল বিলাসিতা টন. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 ওয়েল, আমি থাকেন & # 39; T বলে মনস্থ করা. - না! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 যাই হোক আপনার উদ্দেশ্য হয় .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth আমি যেমন শব্দ শুনতে না করা উচিত. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 শত মিথ্যা সত্যের মধ্যে এক মিথ্যা হতে পারে. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 কিন্তু সত্য ব্যাপা পারে না. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 শ্রী হরি .. - হ্যাঁ, স্যার? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 আইনজীবী কল করুন. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 জনাব উকিল. - স্যার. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 প্রতিটি এবং সাবধানে প্রত্যেক শব্দ আমার অনুসরণ করে হবে প্রস্তুত. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 রত্নগিরি সমিতি সম্পত্তি .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which দশক থেকে আমাদের উত্তরাধিকার হয়েছে .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which আমার পূর্বপুরুষদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 আমার বাবা এগিয়ে নেন ..which .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 এবং আরও আমি & # 39; আমি এই উত্তরাধিকার করতে চান, শুধুমাত্র উত্তরাধিকারী আছি .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 এবং আরও এটি ব্যবহার করতে পারেন, যারা এক তা দিতে .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 আমার ..tell, আমাদের জমি কত? - এটা 1000 একর. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 এটি অর্ধেক .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ওফ তার উপহার হিসাবে তার বিবাহ আমার বোন মোহিনী এটি প্রদান করছি. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 আমি & # 39; আমার নিজের মেয়ে মত তার প্রতিপালিত করেছি. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 আমি দূরে প্রদান এমনকি একটি পিতা দেখা ছিল না .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..so বিয়ে তার মেয়ে সম্পত্তি অনেক. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 বাকি 500 100 একর .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ওফ একটি পরিবার তা দিতে চাই .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who প্রেম এবং সততা সঙ্গে আমাদের পরিবার পরিবেশিত হয়েছে. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 এটা শ্রী হরি পরিবার. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 ভাই, কেন আমরা সম্পত্তি প্রয়োজন? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 কোন শ্রী হরি, আমি & # 39 ডন; T আপনার মেয়ে & # 39 সময় চান এর বিবাহ .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ..you কারো কাছ থেকে সাহায্য নিতে. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 স্যার, প্রতি সুপ্রসন্ন উপলক্ষ এবং উত্সব উপর .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 গ্রামে গ্রামে ..সব মন্দির সাহায্যের জন্য আসা. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 আমরা ভবিষ্যতে একই দেখতে পাবেন না? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 জনাব উকিল. - হ্যাঁ, স্যার. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 আমি আপনাকে আরও একটি জিনিস বলতে চান. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 জমি বাকি, এটা আমাদের দেবতা মন্দির নির্মাণ করা. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 ভূপতি এবং মোহিনী & # 39 পর এর বিবাহের, আমরা & # 39; সেখানে শ্রদ্ধা সঞ্চালন করব. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 পুত্র, গন্ধর্ব প্রাসাদ থেকে আসা হয়েছে যারা এক .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has খালি হাতে চলে না. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 আপনি & # 39; এটা প্রমাণিত করেছি. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 আজ যদি আপনি আপনার পূর্বপুরুষদের গর্বিত করেছেন. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 তোমার বাবা খুব খুশি হবে. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 হ্যাঁ, জনাব ঠাকুর, আপনি মন্দির সবকিছু দান. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 আপনি খুব সহৃদয় হয়. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 আমি & # 39; কেউ এই কাজ করতে দেখা যায় না করেছি. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 কি একটা নাটক? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 শুল্ক ও ন্যায়বিচার. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 আপনি কি আজেবাজে কথা নাটক করছেন? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 আমি ডন & # 39; T বিশ্বাস করি. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 বোন বিয়ে .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 ক্ষেত্র খামার থেকে ..everything সমানভাবে দান করা হয়. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 তাহলে কেন তা ঘরের সঙ্গে ঘটছে করা হয় না? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 কে আপনি কি এই জন্য অনাবশ্যক না? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 ডিরেক্টরি না & # 39; আপনার বোন এই বাড়িতে বাস করার অধিকার আছে না? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 সে আমার সাথে যে কুটির বাস করবে? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 এই ন্যায়বিচার নয়? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 আরে, ভূপতি. জনাব ঠাকুর তাই আপনাকে অনেক দিয়েছে .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..but এখনও আপনি লোভী হয়! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 শ্রী হরি, মোহিনী এবং ভূপতি এখন থেকে এখানে থাকতে হবে. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 তাদের ঘর পরিষ্কার করুন. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 আপনি একটি লাইভ ইন ছেলে-এর আইন চান? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 নং কেন আপনি, যে ভালো ভূপতি মনে করেন? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 আমাকে না. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 গ্রামবাসীরা ভূপতি খুবই দুর্বল মনে হবে .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 তিনি বিয়ের পর তার মধ্যে আইন বাড়িতে বসবাস করছেন ..that. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 পুত্র ইন আইন, আপনি ভুল করছেন. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 এমনকি বান্দাদের পর বলতে শুরু .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..they সম্পত্তি দেওয়া হয়. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 আমি & # 39; T আমার মধ্যে আইন বাড়িতে একটি অপমান জীবন যাপন. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 কি & # 39; আপনার ভাতিজার এর বলছে? তিনি তার মন থেকে বের হয়? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 তিনি টুকরা প্রাসাদ বিরতি চান? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 , ভূপতি তাকে উত্তর দিন! এই সব কি? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 আঙ্কেল, & # 39; আপনি দেখতে না? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 আমি শুধু আপনি একটি প্রাচীর নির্মাণ করে প্রাসাদ বিভক্ত করতে চান. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 শান্ত! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 পর্যাপ্ত ভূপতি! আমি থাকেন & # 39; T আপনার কাছ থেকে এই আশা! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 আমাদের পূর্বপুরুষ ব্রিটিশ সামনে মাথা নত করে না. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 তারা মানুষের দ্বারা দাঁড়িয়ে এবং তাদের ফিরে যুদ্ধ করার শক্তি দিয়েছেন. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 আমার গন্ধর্ব প্রাসাদ সব এই একটি সাক্ষী. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 এই পবিত্র স্থান বিভক্ত করা হবে না. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 না, না, ব্যাপার কি, আমি জয়ী & # 39; T এই ঘটতে দেওয়া. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 শ্রী হরি, আমি & # 39; সরাসরি এই প্রাসাদ ছাড়ার আছি! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 ভাই! ভাই! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 , ভাই থামুন. আপনি & # 39; T এই কাজ. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 যাই হোক আপনার ভাই না আপনার জন্য সুখ হয়. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 সেখানে & # 39; এই পৃথিবীর সুখ উচ্চতর কিছুই. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 আপনি এই পরিবারের মেয়ে. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 এটা & # 39 করছে না; আপনি এখানে থাকার বা আমরা এখানে থাকতে হলে টি কোন পার্থক্য করতে. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 ভাই, আপনি যেতে হবে না, যে আমাকে প্রতিজ্ঞা. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 ডন ও 39 #; T আমাকে থামাতে. আপনি আমার বোন হয় .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ওফ & # 39; ভালবাসা দিয়ে আপনি আনা করেছি. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 আমি & # 39 থাকেন; T আপনি কোনো সমস্যার সম্মুখীন দেখতে চাই. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 আপনার সুখ সম্পর্কে সবকিছু মানে. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 এই প্রাসাদ আপনার সুখ সামনে কিছুই নয়. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 এই প্রাসাদ প্রতি প্রাচীর আমাকে বন্ধ করতে চেষ্টা করবে. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 আপনি এখানে থাকার কিন্তু, যদি সেখানে & # 39; সুখ এখানে হবেন. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 এমনকি আমি & # 39; শান্তি হবেন. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 বিদায়, প্রিয়. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 আপনি এখন তাকে উচ্ছেদ করা হলে, সেখানে & # 39; একটি বিশৃঙ্খলার হবেন. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 আমি তাকে থাকতে যাক .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ..then এটি বিবাহের প্রভাবিত করবে. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 কিন্তু যদি দাদু & # 39 সম্পর্কে বলে এর প্রেতাত্মা .. 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..to সবাই, সেখানে & # 39; একটি সমস্যা হবে. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 যে & # 39; বোন বিয়ে পর্যন্ত তিনি এখানে থাকতে হবে কেন. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 হ্যাঁ, তিনি অতিথিদের সবকিছু বলতে হবে. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 আমি বলার অপেক্ষা রাখে না. তিনি বলতে হবে না. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 কিভাবে এটি? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 আপনি শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 তিনি কি মারা যাবে কিভাবে প্রথম আমাকে বলুন? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 শাট আপ! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 যাক & # 39; গুলি যান. - কেন আপনি আমাকে হত্যা পাচ্ছেন? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 বুঝতে, চুপ? - আমার ছেড়ে দিন. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 না, না. আমাকে যেতে দিন. - আরে! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 শাট আপ. - যাক & # 39; গুলি যান. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 শাট আপ! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 কি ভুল আমি কাজ ছিল? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 কেন আমি এখানে এসেছে? - ভিতরে পান. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 কেন আপনি আমাকে শাস্তি হয়? - চুপ! আপনি যদি খুব বেশী কথা বলুন. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 এই প্রাসাদ থেকে আমাকে পান. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 বাবা খুব এই রুমে পছন্দ করেছে. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 তিনি এই রুমে নিজেকে সজ্জিত. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 তিনি এখানে খুব স্বচ্ছন্দ অনুভব করলাম. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 এটা তাকে! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 তিনি আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে! - চুপ. - তিনি & # 39; এক. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 আরে! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 আপনি কি করছেন? - যাক & # 39; গুলি যান. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 এগিয়ে যান. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 দাদু শপথ. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 তাকে শপথ? তাকে? আপনি কি পাগল? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 এটা কি! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 এটা কি? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 মানুষ সবসময় তাদের বাবা শপথ. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 কিভাবে প্রেতাত্মা দ্বারা এক swears আসা? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 আমি বলার অপেক্ষা রাখে না কি একই পদ্ধতি পুনরাবৃত্তি করুন. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 যতক্ষণ না সোনা বিয়ে .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 যতক্ষণ না সোনা বিয়ে .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 যতক্ষণ না সোনা বিয়ে .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 আমি এই ঘর ছেড়ে চলে যেতে হবে. - আমি এই বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে হবে না. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 ছেলে & # 39; গুলি পরিবার .. - ছেলে & # 39; গুলি পরিবার .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 প্রেতাত্মা হিসেবে তোমার উপস্থিতি .. - প্রেত হিসাবে আপনার উপস্থিতি .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 আমি আমার নিজের উপর তাদেরকে বলতে হবে না. - আমি আমার নিজের উপর তাদেরকে বলতে হবে না. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 এই আমার প্রতিশ্রুতি. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 বলুন! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 এই আমার প্রতিশ্রুতি. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 এই প্রাসাদ দশক পর খোলা হয়. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 সমস্ত গেস্ট সিস্টেম এখানে থাকতে হবে. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 ব্যবস্থা করা. - স্যার, আমরা বান্দাদের আনতে হবে. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 আরে, কোন প্রয়োজন নেই. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 সে তো এক বান্দাই চেয়ে কম হয়. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 তিনি প্রাসাদ পরিষ্কার হবে. - তারপর আমি, ম্যাডাম কি করা উচিত? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 আপনি তাকে খাটান. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 বোন, এই ভাল. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 সবকিছু সহজে যায় যে আমাদের আশীর্বাদ. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 রাজু, আমি বর & # 39 মনে এর পরিবার এখানে. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 যাক & # 39; গুলি তাদের স্বাগত জানাই. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 আমি তাকে যত্ন নিতে বলেন. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 কিভাবে তিনি তারপর অব্যাহতি হয়নি? যান. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 গ্রিটিংস, স্যার. আমার ব্যাগ দিন. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 সবাই স্বাগত জানাই. শুভেচ্ছা. - গ্রিটিংস. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 কিভাবে আপনার যাত্রা ছিল? - এটা ভাল. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 আপনি কিছু করতে হবে, তাহলে রাজু জিজ্ঞাসা. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 আসুন. - আসুন. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 কালো বিড়াল, ভাই. আমি এটা অসুস্থ-অকল্যাণকর চিন্তা .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 টি বিড়াল দ্বারা মন্দ লক্ষণ সম্পর্কে জানি, কিন্তু আপনি & # 39; আমি & # 39 ডন হয়ে দুর্ভাগ্যদায়ক করেছি. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 আপনার সাথে আপনার কুসংস্কারাচ্ছন্ন বিশ্বাস রাখুন. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 ডন & # 39; T আমাকে তাদের চেষ্টা. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 হরি দাস - হ্যাঁ, মনিব. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 আপনি ভোগ করতে এখানে আছে? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 ভিতরে বন্দুক রাখুন. ভিতরে রাখুন. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 আপনি এখানে আছেন? আপনি দেরী. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 এটা আমি পৌঁছে ভাল. - হাই, বাবা. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 আপনি কিভাবে, পুত্র? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 আরে, শুনতে! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 স্যার. - আপনার ন্যস্ত করা এবং ড্রয়ারের দেখতে দেখতে .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..it & # 39 করছে না; আপনি এখানে একটি চাকর মত টি দেখুন. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 আপনি কে? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 আপনি তার শিষ্য হিসাবে সম্পর্কে মনে করতে পারেন. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 এই গাধা কে? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 আপেক্ষিক, আপনি কি বলতে? ডন & # 39; তাকে জানতে টন? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 তিনি ঠাকুর Raghuveer সিং হয়. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 তিনি তার মুষ্টি clinches এবং একটি খোঁচা দেয় .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ..then এমনকি সিংহ নিচে পড়া হবে. এটা মরে. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 তিনি খুব শক্তিশালী. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 স্যার, কারণ তিনি তার সরলতার ভুল কিছু বলেন. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 আপনি আপনার ধরনের হার্ট সঙ্গে তাকে ক্ষমা করুন. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 হরি দাস. - হ্যাঁ, বস? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 তিনি কি আজেবাজে কথা blabbering হয়? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 চাচা, তিনি বিট পাগল. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 মোনা .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 মনু. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 আসুন. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 আরে, আপনি যেমন দেরী ঘন্টা এখানে কি করছেন? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 আমি আপনাকে কিছু জানাতে হবে. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 আপনি সকালে আমাকে বলতে পারেন. যান. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 না, আমি এখন এটা বলা আছে. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 ঠিক আছে. আমাকে বলুন. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 আমি একটু লাজুক এবং ভয় করায়ত্ত বোধ করছি. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 আপনি কি মাঝরাতে একটি মেয়ে সঙ্গে কথা বলা হয়? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 আরে! ডন & # 39; T চিত্কার! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 বিবাহ পার্টি তারপর, এই জানতে আসে .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 ..the বিবাহ বাতিল করা হবে. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 তিনি এখানে, আমি & # 39; এমনকি তাকে বিয়ে টি. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 লটবহর? আপনি অব্যাহতি চেষ্টা করছেন? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 আমি চেষ্টা করলাম, কিন্তু আমি থাকেন & # 39; T সফল. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 আরে! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 আপনি ওয়াদা ভঙ্গ করে পালিয়ে হয়? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 আপনার প্রতিশ্রুতি পূরণ না করে .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ..you এই প্রাসাদ রেখে করা হয়? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 ঘোড়া গুদাম হয়. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 ছবির থেকে আঙ্কেল রাত্রে বলার অপেক্ষা রাখে না বাকি. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 আমি একা ঘুমাতে ভয় পায় না. আমি আপনার সাথে আজ রাতে ঘুম হবে. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 আমি আপনার দাঁত ভাঙ্গা হবে. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 রাজু, আপনার বোন এ চোখে পড়ার মত বন্ধ এবং এখানে আসা. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 আমরা ব্যবস্থা অনেক কাজ আছে. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 বস! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 কি হলো? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 রাজু! আপনি কোথা? আমি ভয় পেতে এবং .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ওফ & # 39; T ঘুম আপনি ছাড়া. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 তিনি কোথায়? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 নন্দন, আপনি জাহাজ ওয়াশিং হয়? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 ডন & # 39; নিদ্রালু মনে টন? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 আপনি রাজু দেখতে? - তিনি বাড়ির কিছু কোণ হতে পারে. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 যান এবং অনুসন্ধান. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 আপনি ওয়াশিং অবিরত. - দূরে যান. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 রাজু! আরে, রাজু! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 আপনি কোথায়, ভাই? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 ডন & # 39; ছাড়া টি ঘুম; আপনি আমি & # 39 জানি টন? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 আমরা & # 39 ডন; T আমাদের ভাই স্পর্শ যারা অনাবশ্যক. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 এবং কেহ ভাইয়ের সাথে ঠাট নাটকগুলি যদি .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ..then আমরা তাকে জীবিত সমাহিত করা হবে. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 আরে! তাকে হত্যা! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 তাকে খুঁজে নিন! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 আমি থাকেন & # 39; T বিবরণ এই সুতা জানি. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 আমি আমার মৃত বাবা শপথ, আমি & # 39; আবার আপনাকে হতাশ করব. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 দেখুন, আপনার অবস্থা হতে শেখে. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 এই ব্যাপার তারপর ফাঁস করা হয়, তাহলে আমি আপনাকে হত্যা করা হবে. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 না, আমি এমনকি আমার স্বপ্ন এই সম্পর্কে বলতে হবে না. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 স্যার, আপনি ঈশ্বর. - যান! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 আমি তাকে ছেড়ে .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 আমার ছেলে & # 39 ..because এর বিবাহের হল বৃত্তাকার কোণার. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 অথবা আমি & # 39 হবে; তার চক্ষুগোলক থেকে অভিনয় মার্বেল করেছি. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 বস. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 আপনি সবসময় আমরা বিবাহের জন্য আসা বলে. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 & # 39; আমরা তার প্রত্যাখ্যান করে আমরা অন্য মেয়ে পেতে না? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 আমরা একটি মেয়ে খুঁজতে হবে. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 কিন্তু এই প্রাসাদ. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 হ্যাঁ. বিবাহের পর .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..আমরা & # 39; একটি বিলাসবহুল হোটেলে মধ্যে এই প্রাসাদ চালু করব. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 আমি এই বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করেছেন .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 এই প্রাসাদ অনুরোধে ..for. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 আমি & # 39; ইতিমধ্যে শিল্প রাজ গ্রুপের সঙ্গে 100 কোটি টাকা চুক্তি করেছি. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 আপনি হরি দাস বুঝতে কি? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 এটা আমার মাস্টার প্ল্যান. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 আমি আপনি খুব স্মার্ট, বলতে হবে. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 সেখানে & # 39; সন্দেহজনক কিছু. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 তারা যৌতুক এই প্রাসাদ জিজ্ঞাসা যখন আমি বোঝা. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 তিনি & # 39; নিশ্চয় একটি পাঠ শিখতে হবে. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 আপেক্ষিক, কেন আপনি আবার এবং আবার প্রাসাদ দেখছেন? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে? ' 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 এটি খুবই গরম সম্পত্তি. এটা & # 39 doesn; T এটা কোনো ঋণ বা দাবি আছে. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 বিয়ের পর, শুনুন .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 আপনি, স্যার কি শুনছেন? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 বিয়ের পর, আপনি একটি প্রাসাদ এর কাগজপত্র পেতে হবে .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 আপনি একটি jackpot আঘাত অনুমান যে! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 হিসাবে আপনি চান আপেক্ষিক, সবকিছু ঘটবে. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 ডন & # 39; T আমাকে ভুলবেন না. ঠিক আছে? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 আপনি তাকে কি যা তিনি প্রাসাদ এ অনিমেষনেত্রে কারণে বলুন না? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 & # 39 আছে; বিবাহের একটি বিশৃঙ্খলার হবেন. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 আমি তাকে বলা. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 কেন আপনি হঠাৎ নথি সম্পর্কে চিন্তিত? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 আমি বিয়ের পর তাদের দিতে হবে. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 বিবাহ আপনি তাদের দিতে শুধুমাত্র পরে সঞ্চালিত হবে. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 অথবা আমার ছেলের জন্য অনেক মেয়েরা আছে. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 প্রাসাদ নথি আনুন. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 পিসি, এক মিনিট. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 স্যার, এটা এই মুহূর্তে এই কথা বলার জন্য ভাল হয় না. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 আপনি & # 39; বিয়ের পর সব কাগজপত্র পাবেন. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 আপেক্ষিক, ডন & # 39; T নথি জন্য একগুঁয়ে আচরণ করে. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 বিবাহ বাতিল করা হবে. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 সিনিয়র স্যার রাগ, সেখানে & # 39 পায় যদি একটি বড় সমস্যা হবে. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 ওহ! আমি বলছি কেন বুঝতে চেষ্টা করুন. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 আমি সবাই & # 39 আপনার ফুট রাখা হবে এর পক্ষে. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 দয়া করে, স্যার. ডন ও 39 #; T একগুঁয়ে হতে হবে. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 আপনি একটি চাকর আছে. এবং এক মত থাকা. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 যান! আউট যান! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 আমার শুনুন. বুঝতে চেষ্টা করুন. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 যান! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 আপনাকে ধন্যবাদ. - ঠিক আছে. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 দুঃখিত. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 কারণ আপনি আমাদের উন্মথিত হবে. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 তোমাদের জন্য. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 তিনি আমাকে তোমার ও আমার মধ্যে সম্পর্ক জিজ্ঞাসা. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 আপনি আমি যে শুনে মাধ্যমে গিয়েছিলাম কি জানেন? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 আমি ভগ্নহৃদয়. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 আমি মোনা প্রেম বলে যে চিন্তা. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 আমি & # 39; মোনা জন্য জন্মগ্রহণ করছি এবং সে আমার জন্য জন্ম হয়. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 কিন্তু আমি এটা কি আপনি চিন্তা ভাবনা জানতে হয় ভাল. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 আমি আপনার কাছ থেকে আমার অনুভূতি লুকিয়েছেন. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 ঠিক আছে. যে বিষয় ছেড়ে দিন. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 আমি আপনার উত্তর পেয়েছেন. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 আমাকে একা থাকতে দিন. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 আমি শুধু এই বিবাহের & # 39 উচিত নয়, যে আকাঙ্ক্ষিত; T বাতিল করতে পারেন. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 কি করতে হবে? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 সেখানে & # 39; আমাদের হাতে কিছুই. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 বিবাহ অধিকার, স্বর্গে তৈরি করা হয়? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 ঠিক আছে. ভিতরে যান. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 আমি আমার দুঃখ পরাস্ত করতে চেষ্টা করবে. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 এটা কি? আপনি আপনার মনের মধ্যে প্রশ্ন আছে? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 আপনি যদি প্রথম নথি নিতে আপেক্ষিক প্ররোচিত .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 ..it তাদের জন্য জিজ্ঞাসা করতে না তাকে অনুরোধ যারা আপনাকে হয়. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 এটা তিনি আপনাকে আঘাত বলে কুমির কান্দা যারা আপনি. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 যে ছাড়াও আপনি খুব সহজেই আমার ম্যাডাম বলেন .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 আপনি তার প্রেম এবং তার বিবাহ করতে ইচ্ছুক ..that. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 আরে, আপনি কেন এই সব করছেন? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 Didn & # 39; T আমি এই বিয়ে বন্ধ হবে যে আপনি বলুন. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 তারা কাগজপত্র, কিভাবে আপনি এখন এই বিবাহের বাতিল করতে হবে না? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 বাবা তার সাথে কাগজপত্র আছে; আপনি বর & # 39 জানি যে. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 খুব শীঘ্রই আত্মীয় & # 39; চিন্তা এবং মুখ পরিবর্তন করতে যাচ্ছে. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 তিনি খুব বেশী হয়. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 এটি একটি ছাগল মত আপেক্ষিক বলিদান একটি পরিকল্পনা. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 আরে! এটা কে? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 আরে, এটা কে? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 কি হলো? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 আমি আপনি না বলেন, যদিও আপনি একা তাকে ছেড়ে. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 এখন ঘড়ি. - চুপ! চিৎকার করে কাঁদতে বন্ধ করুন. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 ভাই, আপনি বীট? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 আমি আছি! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 এটি একটি মানুষের যদি আমি বিষয়টি হ্যান্ডেল করবে না? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 তিনি একটি প্রেত ছিল. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 কি? তিনি পেতে করা সম্ভব হয় না? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 ডাক্তার, ধীরে ধীরে কথা বলুন. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 তারা গোপনে ডাক্তার আনা হয়েছে. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 আমি গোপন জানা আছে. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 আপনি কি ঘটেছে? ঋষি আপনাকে আঘাত করা হয়. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 ওহ! আপনি তাই কিভাবে আঘাত করা হয়? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 বোন, তিনি স্খলিত এবং বাথরুম নিচে পড়ে গিয়েছিলেন. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 বাথরুম স্খলিত যখন কোন এক এত আঘাত পেতে পারেন. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 তিনি উন্মথিত হয়. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 আমি আপনার শব্দের উপর ভিত্তি করে ঔষধ দেওয়া আছে. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 আপনি মিথ্যা হয় কিন্তু যদি, ঔষধ বিরূপ প্রভাব ফেলবে না. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 আপনি চারপাশে ঘুরিয়ে. - ডাক্তার! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 শাট আপ! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 ভাই তার হাত ও পা হারায়, যদি আপনি খুশি হতে হবে? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 আমরা & # 39 উচিত নয়,; T ডাক্তার ও আইনজীবী সঙ্গে মিথ্যা বলতে. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 ভাই থাকেন & # 39; বাথরুম টি স্লিপ .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..he যে ছবির মধ্যে প্রেতাত্মা দ্বারা উন্মথিত হয়. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 আপেক্ষিক, তিনি আপনাকে খুব বীট কি? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 আমি ইতিমধ্যে নথি জন্য জিজ্ঞাসা করতে না আপনি বলেন. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 এখন দেখুন. তিনি খারাপভাবে আপনি উন্মথিত. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 পিসি, দয়া করে. ডন & # 39; T রাগ বিবাহের বাতিল. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 আমি আপনাকে প্রার্থনা করা. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 আমি তার মা যদিও, না, আমার ভাই তাকে আনা. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 তার জীবনের এই বিবাহের সঙ্গে এগিয়ে যাচ্ছে ঝুঁকির মধ্যে, আমি & # 39; এটি বাতিল করব. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 পিসি, কোন. - আমি জয়ী & # 39; T বিপদের মধ্যে তার জীবন করা. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 যাক & # 39; গুলি যান. - না 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 ডন & # 39; T বিবাহের বাতিল এবং ছেড়ে. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 ভাই, অন্তত আপনি বলুন. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 আপেক্ষিক, কি ঘটেছে? কি & # 39; গুলি ব্যাপার? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 আপনি ভান করা হয়? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 আপনি যৌতুক এই শয়তান ঘর দিয়ে এই বিবাহ সম্পাদন করতে চান না? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 ম্যাডাম, & # 39 ডন করুন; T বলে. জনাব ঠাকুর এই প্রাসাদ ভালবাসে. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 আমরা আমাদের জীবনের এই প্রাসাদ জন্য ঝুঁকি উচিত? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 আমি আমার বাবার এই প্রাসাদ ভিতরে সম্মত হন যে, চেহারা .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..but .. - তিনি ভিতরে হয় তাহলে কি হবে? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 তিনি সকলের আঘাত করবে? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 তিনি কারো একটি পাঠ শেখান এই কি. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 আপনি এখানে আসা. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 ভাই ঋষি, একবার তার মুখ তাকান. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 ডন & # 39; তার চোখ প্রেম দেখতে টন? আমাকে বলুন. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 মা, আমি শুধু তার বিবাহ হবে. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 আমি ডন & # 39; T এই সব প্রাসাদ চাই. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 খুব ভালো, ঋষি! আপনি একটি মানুষের মত কথা বলেন. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 আপনি ডন & # 39; যখন টি এই প্রাসাদ চাই .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari দাস. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 আমার কাগজপত্র দিন. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 নিরক্ষর, আপনি কাগজপত্র সঙ্গে বিচরণ করা হয়? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 যাক & # 39; গুলি মায়ের, ভিতরে যান. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 যাক & # 39; গুলি যান. সবাই ভিতরে যান. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 যাক & # 39; গুলি যান. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 আপনি ডন & # 39; চিন্তা করবেন না. আমি এই দেখাশোনা করবে. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 আপনি আমি চিন্তা হিসাবে মূঢ় হয় না. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 ধন্যবাদ. অন্তত আপনি এখন এটি জানি না. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 বস! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 আপনি কি করছেন? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 ভাই, doesn & # 39; T তিনি একটি জাদুকরী মত চেহারা? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 প্রেতাত্মা # 39 & হবে; কারণ তার আপনি উন্মথিত করেছি. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 আমি আছি! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 আরে, সরাইয়া সরানো! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 আপনি একটি জন্তু মত ব্যবহার করা হয় একটি মানুষের. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 সে কালো জাদু কি আসা হয়েছে. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 এই তাকান. এই সব কি? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 ইডিয়ট, এই চাল. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 আরে, এটা ছেড়ে. ভিতরে আসা এবং খাদ্য খাওয়া. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 নং - ভিতরে আসুন. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 ভিতরে আসা দয়া করে. - না, আমি জয়ী & # 39; T আসা. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 আমি ভিতরে ধাপে, তাহলে এক ব্যক্তি মারা হবে. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 আমার ভিতরে আসছে সুপ্রসন্ন হয় না. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 যখন আমি প্রথমবার প্রবেশ .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward এখানে ঘটেছে. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 আপনি ভাগ্যবান. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 বাহ, চমৎকার প্রাসাদ কি. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 আমি, Amruthavalli স্বাগত জানাই .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 গন্ধর্ব প্রাসাদ গ্র্যান্ড স্বাগত ..the রাণী. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 পিসি. - হ্যাঁ. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 আপনি আমি একটি ভিক্ষুক বলে ঘর থেকে বের আমাকে ছুড়ে ফেলে. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 আমি Amruthavalli বিবাহ করা এবং একটি রাজকুমারী মত তার আচরণ করবে. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 আপনি আমি বেহুদা ছিল. আমি & # 39 থাকেন; T বাড়ি বা সম্পদ আছে. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 এখানে প্রাসাদ. গন্ধর্ব প্রাসাদ. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 এটা আমার জন্যে. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 আপনি একটি রাজা ছিল. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 তাই, Amrutha আপনি এত ভালবাসেন. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 , Amrutha আসা. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 আমি আপনাকে ভালবাসা আমাদের রাজত্ব প্রদর্শন করা হবে. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 যাক & # 39; গুলি যান. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 আমি আমাদের শয়নকক্ষ থেকে এটি প্রদর্শন করা হবে. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 আমাদের না. যে বেডরুমের আপনার. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 মোহিনী! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 এখানে যারা মোহিনী, দেখুন. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 তিনি রানী Amrutha এবং তার মা. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 , মোহিনী আমাকে বলুন .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever আমি বিয়ের পর আপনার সাথে ঘুম হয়নি? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 ডন & # 39; T আপনার মাথা কম. আপনি আমাকে ভুল প্রমাণ করা প্রয়োজন হবে না. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 তাদের বলুন, আমি কি কখনও স্পর্শ করেছে? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 মোহিনী! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 মোহিনী! - এই ভুল. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 আপনি ইতিমধ্যে একটি স্ত্রী আছে. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 আমি আপনার জীবনের মধ্যে আসা .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ..then আমি & # 39; উপপত্নী হিসাবে বলা হবে. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 Amrutha, আমি আপনাকে খুব ভালোবাসি. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 আপনি আমার মত, তাহলে আপনি অন্য মেয়ে বিবাহ করা হবে না. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 আরে, Amrutha. আমি আপনার জন্য তার বিয়ে করেন. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 আপনি কি আমাকে বিয়ে এবং এই বাড়িতে আমাকে পেতে হলে .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still আপনি জয়ী & # 39; T গর্বিত সঙ্গে আমাকে গ্রহণ করতে সক্ষম হবে. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 আমি পতিতা মেয়ে নই. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 আমি গোবর পর্যন্ত আনা হয় যদিও .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ওফ আমি গর্বিত সঙ্গে বসবাস করবে যেখানে একটি উন্নতচরিত্র বিয়ে করতে চায়. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 সুতরাং, আমি আপনার সাথে প্রেমে পড়ে গিয়েছিলেন. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 কিন্তু .. আমি & # 39 ডন; T যে কামনা করি .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 এর ঘর এবং আপনার স্ত্রী প্রতিস্থাপন করুন; কেউ & # 39 নিকুচি ওফ. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 তার অভিশাপ & # 39 জিতেছে; T আমাকে জীবিত রাখ. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 আমি এই জীবনে একা থাকা খুশি হবে. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 আরে, আপনি ডন & # 39; চিন্তা করবেন না. আমি তার সন্তুষ্ট হবে. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 ক্রেজি মেয়ে! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 তিনি বাকি. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 আমার প্রিয়তম Amrutha বাকি. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 আপনি তার সত্য বলা যদি আরে, সবকিছু & # 39 হবে; জরিমানা করেছি. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 কেন Didn & # 39; সত্য বলা না? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 তিনি বলেন, আমি আপনার সাথে খুশি যে চিন্তা করা হয়. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 তাই, Amrutha আমাকে ছেড়ে চলে গেল. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 একটি মানুষের নই .. আমি আমি & # 39 মনে 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 ওফ ভুত মত চেহারা. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 আমার ভালবাসা & # 39 উচিত নয়,; T পরাজিত হয়. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 Amrutha & # 39; T আমাকে ছেড়ে চলে যান. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 কিন্তু আপনি যদি জীবিত .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she আমার অন্তর্গত পারে না. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 আপনি & # 39; দুই প্রেমীদের মধ্যে আসছে দ্বারা একটি পাপ কাজ করেছি. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 এই অবিচার হয়. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 বিবাহ স্বর্গে তৈরি করা হয়. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 আমরা উভয় স্বর্গে বিবাহিত ছিল. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 ভূপতি তার ছাড়া বাঁচতে পারে না. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 ঈশ্বর হস্তক্ষেপ করে, এমনকি যদি তিনি পরাজিত হবে. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 , মোহিনী, আমাকে মাফ করুন. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 আপনার আত্মাহুতি, আমি এটা ভুলবেন না হবে. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 স্যার, আপনার ছাড়বে আয়ন আপনার বোন নিহত. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 সে বলছে আত্মহত্যা .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 ..she & # 39; T তার ভাই ছাড়া বাঁচতে. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 বাংলাদেশের মেয়ে আত্মহত্যা করে. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 সে কি করেছে? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 আপনি আপনার চোখ বন্ধ করুন এবং আপনার ভাই মনে রাখবেন .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 ..your ভাই আপনার জন্য হতে হবে. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 কি, শ্রী হরি ঘটেছে? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 আপনি মোহিনী & # 39 চুবান আছে এর খাক .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in নদী গঙ্গা. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 এবং গন্ধর্ব প্রাসাদ খ্যাতি নষ্ট হয়. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 শ্রী হরি! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 হ্যাঁ, স্যার. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 ভূপতি মেয়ে বিয়ে করতে যাচ্ছে .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 গন্ধর্ব প্রাসাদ ভিতরে একটি পতিতা ..of. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 কোন এক আপনি একটি মন্দ চোখ নিক্ষিপ্ত হবে. আপনি একটি রাজকুমারী মত চেহারা. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 আমি মোহিনী কিছু আরো jewels ছেড়ে চলে গেছে ইচ্ছুক. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 আমার মেয়ে সস্তা নেকলেস সঙ্গে পরিচালনা করা হয়েছে. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 কোন সমস্যা নেই, সব বিয়ের পর ঠিক করা হবে. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 আপনি & # 39; একটি ভাল স্বামী পেয়েছেন. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 ওহ! এটা ভাই-এর আইন হয়? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 কিভাবে আপনার কাশী ট্রিপ ছিল? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 আমি & # 39 থাকেন, আপনার বোন মারা যেমন টি বিবাহের জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 দিন আগে. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 এখন আপনি এখানে আছেন, আমাকে আশীর্বাদ. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 আরে. ভাই-এর আইন জন্য চেয়ার আনতে. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 তিনি & # 39 থাকেন; T আপনার মঙ্গল আসা. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 এর মৃত্যু বার্ষিকী ..; মোহিনী & # 39 আগে 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 আপনি সেখানে সুপ্রসন্ন কিছু, & # 39 না ..if; একটি মানসিক বিপর্যয় হতে হবে. - এটা কি? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 সেখানে & # 39; একটি মানসিক বিপর্যয় হতে হবে? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 আমি বিয়ে যদি .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ..then স্তম্ভ নিচে আসতে হবে. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 দেয়াল ভঙ্গ করা হবে. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 অন্যথায় .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 ছাদ নিচে আসতে হবে .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 ..Gandharva প্রাসাদ ভেঙ্গে পড়ে. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 আরে, আপনি কি বোকা! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 আপনি গন্ধর্ব প্রাসাদ পাথরের তৈরি করা হয় না. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 এটি আমার জন্য একটি পবিত্র জায়গা. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 এই প্রাসাদ একটি মন্দির চেয়ে কম নয়. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 আপনি এখানে অকথ্য কিছু করছেন. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 এক জিনিস মনে রাখবেন. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 আমি বাঁচতে এই প্রাসাদ দিতে পারেন .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ..then আমি এমনকি আপনি খুঁজে নিক্ষেপ করতে পারেন. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 গন্ধর্ব প্রাসাদ অতীতে তোমারই. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 এখন এই প্রাসাদ আমার. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 আমি এই জায়গা শাসন. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 এই বিবাহের নিশ্চয় জায়গা নিতে হবে. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 আমি Amrutha বিবাহ করা হবে. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 আমি এটা বন্ধ হবে যারা দেখতে হবে. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 আরে .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 ধর্মানুষ্ঠান ..start. - আরে! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 না, বন্ধ করুন. ডন & # 39; T এই কাজ. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 এর বিবাহের কারণ আপনি বন্ধ বলা হয় .. আমার মেয়ে & # 39 যদি 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 তার জীবনের ..then ছারখার করা হবে. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 প্রত্যেকেরই আপনি সব ন্যায্য বলেছেন. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 আমার মেয়ের সাথে অবিচার করে .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are আপনি ডান জিনিস করছেন? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 তার দিকে তাকান, doesn ও 39 #; T সে আপনার বোন, জনাব Raghuveer মত চেহারা? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 আরে! শাট আপ! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 এই পবিত্র গন্ধর্ব প্রাসাদ .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; মত একটি তুচ্ছ মহিলার জন্য কোন জায়গা. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 আপনি আপনার শরীরের বিক্রি, আপনি এই প্রাসাদ মান কি জানেন? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 আপনার মত একজন মহিলা বাজার জন্য. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 যান! দূরে যান! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 শ্রী হরি .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 শ্রী হরি! - স্যার! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 স্যার .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 স্যার .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 Amrutha, ডন & # 39; T ভয়. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 আজ আমাদের বিবাহ. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 রাজা ভূপতি রাণী Amrutha বিয়ে হয়. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 গন্ধর্ব প্রাসাদ মান বৃদ্ধি করতে যাচ্ছে. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 কোন এক এটি বন্ধ করতে পারেন. - আপনি কি করছেন? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 সতর্ক থাকুন. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 আমি একটি সহজ পদ্ধতিতে আপনি বিয়ে চিন্তা .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..but তার বোন মধ্যে এসেছেন. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 আমি তাকে হত্যা করে. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 আমি আমাদের মধ্যে যারা আসে সবাই বধ করা হবে. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 তিনি এখনও জীবিত. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 আমি আপনাকে এই জায়গা সাক্ষী বিবাহ করা হবে. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 আমি আপনার প্রেম দ্বারা শপথ. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 এমনকি ঈশ্বর & # 39, মানব ভুলে যান; আমাদের থামাতে টন .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 ..from সংঘবদ্ধ. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 সম্পদ লোভে .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 ..this খচ্চর এই প্রাসাদ ঐতিহ্য ভঙ্গ করার চেষ্টা করে. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 তার মত একটি অকথ্য মানুষ কিভাবে জানতে চাই .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 এই গন্ধর্ব প্রাসাদ ..that ভাল একটি উদাহরণ হয়েছে? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 কোন জমি বা আকাশ অশ্রু ব্যাপার .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..if যে কেউ এই গন্ধর্ব প্রাসাদ ঐতিহ্য লাঞ্ছিত .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 সবার জন্য ..the ফল ভালো হতে হবে. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 আমি এই গন্ধর্ব প্রাসাদ ভেঙ্গে হবে না. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 কিন্তু এটা গর্ব দশক পরে ফিরে করেনি. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 আমি ডন & # 39; T এই প্রাসাদ মধ্যে যেতে চান. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 আমি ডন & # 39; T যেতে চান. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 আমি ডন & # 39; T যেতে চান. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 ভাই, ব্যাপার আমরা চিন্তা ছিল আরো বেশী বিভ্রান্তিকর. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 আমি এই বাড়িতে শান্তি পেতে এখন কিছু করতে হবে. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 আমি প্রেতাত্মা পেছনে তাড়া একটি তান্ত্রিক পেতে হবে. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 বছর আগে তিন অসময়ে মৃত্যু এখানে ঘটেছে. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 এই প্রাসাদ এটা লিখিত 1813 নম্বর আছে .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + + 8 নয়টি. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 এটা ভারতীয়দের জন্য একটি ভাগ্যবান সংখ্যা. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 খুব ভালো. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 13 যেমন একটি সংখ্যা হয় .. 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 কিছু অশুভ আপনি সতর্কতা ..which. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 এর মানে হল এই .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious এবং অশুভ এই বাড়িতে একসাথে. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 ভাল এবং খারাপ .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 তার এই প্রাসাদ প্রভাবিত ..has. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 তিনি একজন মহান মানুষ ছিলেন. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 তিনি তার মুখের ওপর একটি সাইন আছে. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 তার মনোভাব রাজা ভালো হয়. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 তার শরীর সাহস এবং গর্ব সঙ্গে ভরা হয়. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 অকালে মৃত্যুর কারণ .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 ..his আত্মা এই প্রাসাদ হয়. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 স্যার, আমি আপনার সাথে কথা বলতে এসেছেন. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 শুধু আপনি আপনার সম্মতি দিতে. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 স্যার, সবাই ভয় পায়. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 এটা আপনার নাতনী এর বিবাহের হয়. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 তার আশীর্বাদ. সবাই একই শুভেচ্ছা. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 ঠিক আছে, স্যার. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 আমি কিছুই ভুল হয়ে যায় যে দেখতে হবে. আমার বিশ্বাস. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 আমাকে ছেড়ে চলে যেতে অনুমতি দেয়. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 ঋষি, & # 39 আছে জিতেছে আশা করি; T বিবাহের মধ্যে কোনো বাধা হতে পারে. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 যখন বিবাহ হয়? - কাল রাতে, স্যার. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 এটা একই পদ্ধতি পুনরাবৃত্তি করুন. - হ্যাঁ, স্যার. কাল. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 বিবাহ কোথায়? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 গন্ধর্ব প্রাসাদ. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; আমাদের & # 39 উচিত নয়, প্রেম;. টি পরাজিত করা & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; এই বিবাহের নিশ্চয় জায়গা নিতে ও হবে # 39. 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; আমি Amrutha বিয়ে ও হবে # 39. 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39;. আমি আমাদের মধ্যে যারা আসে সবাই & # 39 হত্যা করা হবে; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 শংকর, যন্ত্রপাতি আনা. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 বর & # 39; এর নাম. - তার নাম ঋষি হয়. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 নববধূ & # 39; এর নাম. - বিশাখা, ঋষি. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 আমি স্পষ্টভাবে আপনি বন্ধ করতে আসতে হবে জানত .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..if গন্ধর্ব প্রাসাদ একটি বিবাহ হয়. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 আপনি তিনি যিনি জানেন? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 প্রভীন ভূপতি! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 এই শয়তান বিবাহের হল মারা যান. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 তিনি একটি প্রেত এবং শুভেচ্ছা পরিণত হয়েছে .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 শুধুমাত্র ..that তিনি এখানে বিবাহ করা হবে. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 আজও তিনি এই প্রাসাদে Amrutha বিবাহ করতে চায়. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 আমরা কোন চাঁদ রাতে কবরস্থান এই সমাহিত করা আছে. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 বিবাহের তারিখ নির্ধারণ করার আগে আপনি আগামীকাল কি জানেন? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 আমরা জানি স্যার. এটা আমার বাবার & # 39; গুলি মৃত্যু বার্ষিকী. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 কেন তারপর আপনি সবকিছু জানার পর এই তারিখ বেছে নেওয়া হয়েছে? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 আপেক্ষিক এই তারিখ সংশোধন করা হয়েছে. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 আমি আপেক্ষিক তারিখ সংশোধন করা হয়েছে মানে. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 আপেক্ষিক! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 আপনার অজ্ঞান আসা. একগুঁয়ে হচ্ছে থামুন. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 আপনি আপনার নিজের উপর বিবাহ সংশোধন করা হয়েছে. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 প্রত্যেকেরই & # 39; গুলি জীবন, কারণ আপনার ভুল বিপদের মধ্যে আছে. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 ইতিমধ্যে অনেক উন্মথিত ফেরার হয়েছে এক .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 তিনি এই ..how কি করতে পারেন? তাকে বলুন. - আপনি আমার কথা শুনতে. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 আত্মারা সঙ্গে তালগোল পাকানো আপনার মৃত্যুর আমন্ত্রণ জানিয়ে ভালো হয়. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 এটা আপনার জীবন থেকে বিপদ. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 এটা যতদিন আত্মার আত্মার হিসাবে থাকা একটা সমস্যা হয় না. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 কোনো মানুষের হস্তক্ষেপ করে কিন্তু, যদি তারা & # 39 ডন; T তাকে অনাবশ্যক. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 তারা একটি মুহূর্ত মধ্যে তাদের আক্রমণ. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 যে কেউ তাদের নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এবং এটা করা সম্ভব নয়. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 ঋষি, কি আমার মেয়ের & # 39 সম্পর্কে এর বিবাহের? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 10:22 টায় আগামী কাল সকালে সুপ্রসন্ন হয়. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 সমস্ত ধর্মানুষ্ঠান যে সময়ে সম্পন্ন করা উচিত. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 আমি আগামীকাল সন্ধ্যায় আসতে হবে. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 কি & # 39; গুলি ব্যাপার? কেন আপনি আমাকে এখানে পেতে পারি? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 আমি আপনাকে কিছু জানাতে চান. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 তান্ত্রিক আমার জীবন বিপদের মধ্যে ছিল. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 সুতরাং, আপনি ভয় হয়. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 দাদু আপনি উন্মথিত ছিল আমি বুঝতে. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 আপনি কি চিন্তিত যে .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 আপনি কি আমার সাথে প্রেমে পড়ে যায় ..he আবার আপনি ছেঁচা হবে? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 যে নেই. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 আমি আপনার ভয় আরোগ্য একটি ঔষধ আছে. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 মোনা! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 আপনার বাবা কল করুন. আমি তাদের কথা বলতে হবে. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 পিতা, তোমার নাতি আপনার ইচ্ছা পূর্ণ করা যাচ্ছে. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 আমরা গন্ধর্ব প্রাসাদ থেকে আমন্ত্রণ পেয়েছিলাম. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 আমাদের আশীর্বাদ. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 আমার ছেলে শৈশব থেকে খুব দুষ্ট হয়. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 তিনি কোনো ভুল করে যদি তাকে ক্ষমা কর. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 আমি শুক্লা পরিবার দেখতে খুব খুশি .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 অনেক বছর পরে এখানে ..come. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 আমি একটি সুযোগ পেয়েছেন ছিল .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ওফ # 39 & হবে; এই প্রাসাদ থাকুন করেছি এবং মনপ্রাণ আপনি দায়িত্ব পালন করেন. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 আমি থাকেন & # 39 থট; T যেমন সুযোগ পেতে, আমার ছেলে এটা না করেনি. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 আমার বাবা সবসময় আপনি এই প্রাসাদ আছে আকাঙ্ক্ষিত. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 সুতরাং, আমি এখানে তাকে পাঠানো হয়েছে. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 , সুধা দেখুন. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 আপনি সম্পদ বিতরণ এর শেষ ইচ্ছা; এটা আমার বাবার & # 39 ছিল. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 যাইহোক, আমি & # 39 থাকেন; T সম্পত্তি নিয়ে আলোচনা করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 আমি তাদের বিবাহ নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 রাজা, কি এই? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 কেন Didn & # 39; আমাকে বলুন টন? - আমি কি বলতে পারে? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 তারা অনেক স্যার এই গন্ধর্ব প্রাসাদ ভালবাসে জানেন কিভাবে. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 আমি কিভাবে তার প্রিয় জিনিস দিতে পারেন .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 অন্য কেউ ..to? তিনি আঘাত করা হবে. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 আপনি? আপনি একটি শিক্ষিত মেয়ে যদিও .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 আপনার বোন & # 39 যৌতুক এই প্রাসাদ দিতে ..wanted এর বিবাহের. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 আপনি কি মনে করেন? আপনি মহান হবে? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 কখনো আপনি যে পরে তাদের কি হবে তা মনে করেন? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 আমি মোনা প্রেমে পড়ে গিয়েছিলেন .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only এই সম্পদ আপনার সাথে থাকে না. এটা আপনার অধিকার. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 আমাকে ক্ষমা করে দাও. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 আপনি দেখতে? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 আমি তার চেয়ে একটি ভাল ছেলে-এর আইন পাবেন কোথা থেকে? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 কিন্তু জনাব ঠাকুর .. - ডন & # 39; T কিছু বলতে. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 আমাদের পরিবারের মধ্যে কোনো পার্থক্য আছে কি? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 আপনার ইচ্ছা. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 আপনি বিবাহ কিভাবে চিন্তা করা হয় .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 ..the দাস & # 39; এই প্রাসাদ এর ছেলে? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 পর্যাপ্ত, মূর্খ মেয়ে. আপনি আমাকে কান্নাকাটি করতে হবে? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 সত্যি বলতে .. - হ্যাঁ. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 আমি & # 39; ভয় আছি. - আমি সেখানে থাকি যখন আপনি কেন ভয় না? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 নেই আমার. এটা আপনি সম্পর্কে. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 আমার সম্পর্কে ভয় করার প্রয়োজন কি? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 আপনি আমাদের জন্য ভাল কাজ করতে এসেছি. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 আমরা মানুষের কারণ আমরা এটা জানি. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 কিন্তু আমার দাদার একটি প্রেত. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 তিনি & # 39 doesn; T আপনার উপস্থিতি চান. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 তাই, তিনি আপনার উন্মথিত. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 আমরা বিয়ে করে, তাহলে তিনি আপনাকে হত্যা করা হবে. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 আপনি & # 39 ডন; T এটা আমার মনে হয়. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 সবকিছু বিয়ের পর জরিমানা হতে হবে. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 আমরা ডন & # 39 যদি নং এটা ঠিক আছে; T বিয়ে. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 এটা আমরা & # 39 ডন যে ভাল; T বিবাহ করা. - কি আপনি বলতে চেষ্টা করছেন? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 আপনি পর্যন্ত বিয়ে করবে না .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 ..your দাদু আসে এবং বিয়ে করতে আপনি বলে? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 আমি ডন & # 39; T ঝুঁকি আপনার জীবন নির্বাণ দ্বারা বিবাহ করতে চান. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 তিনি সম্মত যদি আপনি বিয়ে করবে? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 আমার দুই মিনিট সময় দিন. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 আমি সন্তুষ্ট এবং তাকে আনা হবে. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 আপনি তার পোষাক পরিধান যদি আপনি তিনি সম্মত মনে করেন? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 আমার কথা শোন এবং এই প্রাসাদ ছেড়ে. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 কোন মোনা, স্যার & # 39 থাকেন; T আমাকে বীট. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 আমি এই নাটক অভিনয় করেছেন. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 মা গন্ধর্ব প্রাসাদ কষ্ট হয় না যে আমাকে যখন আমি এখানে এসেছে. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 আমি আপনার বাবা হুমকি যারা পরিত্রাণ. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 আমি couldn & # 39; T ঘুম আমি জানি যে যখন .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 ..this প্রাসাদ যৌতুক দেওয়া হবে. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 সুতরাং, আমি যে রাতে একটি নাটক অভিনয় .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 এর আত্মা এই প্রাসাদ হয়; আপনি জনাব ঠাকুর & # 39 যে মনে করেন যে ..so. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 কিন্তু আপনি বলেন .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 ..he ঘোড়া আসেন এবং আপনি হুমকি. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 একটি গঠিত গল্প ছিল. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 আমি আপনি কাছাকাছি আসার জন্য আপনাকে মিথ্যা বলেছ. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 কিন্তু ঋষি & # 39; বাবা দাদু তাকে আঘাত করেন. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 আমি তাকে আঘাত. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 তিনি এই প্রাসাদ নথি গ্রহণ করেন. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 সুতরাং, আমি জনাব ঠাকুর & # 39 পরতেন এর মামলা এবং তাকে পরাজিত করে. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 কিন্তু মায়াবী এই জায়গায় ভুত আছে বলেন. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 এমনকি আমি যে শুনে বিস্মিত. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 আমার মায়ের খুব যে বলেন, কিন্তু আমি থাকেন & # 39; T বিশ্বাস. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 কিন্তু এই সব পর্যবেক্ষক দ্বারা, আমি এটা সত্য মনে হয়. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 যদি দাদু & # 39; গুলি আত্মা এখানে .. 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 ..it & # 39 জিতেছে; T আপনার ক্ষতি. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 আপনি আমাদের রক্ষা করা হয়, কারণ .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 এই প্রাসাদ এবং আরও. দাদু একই কামনা করেন. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 এই একটি গোপন করা যাক. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 কোন এক আমি আপেক্ষিক উন্মথিত জানা উচিত. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 সেখানে & # 39; একটি সমস্যা হবে. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 এর বস্ত্র; আপেক্ষিক, এই তার দাদু & # 39. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 তিনি তার জন্য তা প্রদর্শন করতে আমাকে. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 Didn & # 39; আমাকে বলুন টন? - হ্যাঁ. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 খচ্চর, আপনি আত্মারা সম্পর্কে গল্প গঠিত .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 এবং আরও আমাকে scaring করা হয়েছে. আপনি কি আমাকে আঘাত করার সাহস. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 তাকে পান! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 এটা কি? আপনি কোথায় মোনা গ্রহণ করা হয়? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 আপনি এই বিয়ের পোশাকে মধ্যে সুদর্শন চেহারা. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 # 39 & যাক এর যান, বিয়ের জন্য সময়. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 আগামীকাল বিবাহের হয়. - নববধূ আনুন! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 চলো. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 আমাকে ছেড়ে দাও! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 আমাকে ছেড়ে দাও! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 আপনি কি করছেন? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 কি & # 39; গুলি ব্যাপার? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 কোন এক সরানো আরও উচিত. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 হরি দাস! - ভাই. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 সবাই & # 39 নিন এর স্বাক্ষর বিবাহ হয় পরে. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 ঠিক আছে, ভাই. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 কেহ তারপর বিয়ে করার কোন বলছেন .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ওফ আঙ্গুলের কাটা এবং থাম্ব ইমপ্রেশন নিতে হবে. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 বন্ধ করুন! Didn & # 39; T আমি আজ বিবাহ সম্পাদন করতে না বলে? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 তান্ত্রিক. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 তিনি শয়তান এবং আপনার সম্পর্কে গল্প আপ রান্না .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught করে থাকেন & # 39 যে শয়তান; T বিদ্যমান. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 আপনি ঠিক, কোন চাঁদ রাতে কবরস্থান এই আত্মা সমাহিত করা ছিল? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 না, বন্ধ! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 ঋষি, বৈবাহিক চেইন ডোর! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 প্রিয় পাঠক, আপনি ঠিক কি? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 আমার Amrutha তুলনায় অন্যান্য .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no আমার পাশে বসতে সাহস করতে পারেন. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 ঋষি, এমনকি আপনি যদি এই নাটক শুরু করে. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 বিবাহ এখানে জায়গা নিতে হয়, তাহলে এটি করা উচিত .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 Amrutha এবং ভূপতি ..of! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 অন্য কোনো বিবাহের এখানে জায়গা নিতে পারে. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 যান! ভিতরে যান. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 কিছু করবেন না. আমার ছেলে ঘটেছে? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 এখন তিনি আপনার ছেলে হয় না. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 তিনি প্রবীণ ভূপতি হয়. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 এই সমস্ত কারণ আপেক্ষিক ঘটেছে. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 ঋষি, শুধুমাত্র আপনি এই সমস্যা থেকে রক্ষা করতে হবে. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 আমি এখন এই সঙ্গে আপনি সাহায্য করতে পারেন. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 শুধু তিনি আপনি সাহায্য করতে পারেন. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 আপনি Raghuveer ঠাকুর আপনি সংরক্ষণ করতে হবে কি মনে হয়? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 তিনি একটি ছবির ছাড়া অন্য কিছুই নয়. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 আউট যান! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 Raghuveer? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 আপনি আমার কাছ থেকে আপনার পরিবার সংরক্ষণ করতে এসেছেন? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 আপনি & # 39 জিতেছে; T আপনি আপনার পরিবার সংরক্ষণ করতে পারেন কিভাবে অস্তিত্ব আছে? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 আমি আপনি এবং ট্র্যাশে আপনি নিক্ষেপ করতে এসেছেন. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 এখন এই সমস্যা শুধুমাত্র আপনার দ্বারা সমাধান করা যেতে পারে. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 তাদের যে কেউ মারা যায় .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 এটি জিতেছে & # 39 ..then; T ঠাকুর পরিবারের জন্য ভাল হবে. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 তিনি তোমাদের বিয়ে মধ্যে পাগল. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 তিনি বলেন, এটি তাকে কিন্তু তার আত্মা না যে ভুলে গেছে. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 তিনি যে আপনি বিবাহিত হয় জানতে আসে যদি তিনি ছেড়ে চলে যেতে হবে. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 আপনি অনেক বছর পর, মনে হয় .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 ..Bhupathi আমাকে চিনতে হবে? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 তিনি আপনার পুরানো আকারে দেখতে পারেন. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 আরও একটি জিনিস, আপনার জীবন বিপদের মধ্যে হতে হবে. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 আমার মৃত্যুর গন্ধর্ব প্রাসাদ সমস্যার সমাধান করতে পারে .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 আমি & # 39 জিতেছে ..then; T ফিরে যায়. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 পুত্র. বন্ধ করুন! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 রাজা! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 ভূপতি! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 Amrutha? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 Raghuveer তাকান. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 তিনি একটি মৃতদেহ মত ঝুলন্ত হয়. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 এখন কেউ আমাদের বিয়ের মধ্যে আসতে পারেন. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 আসুন. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 কি হলো? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 না. 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 কি, Amrutha ঘটেছে? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 আপনি, এখনও এখানে ভূপতি আছে? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 আমি আপনার সাথে থাকতে হবে. কোথায় আমি যেতে হবে? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 আমরা & # 39; T এই ভাগে ঐক্যবদ্ধ. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 ডন & # 39; T, যে ভালো Amrutha বলে. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 এই ভূপতি অসম্ভব. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 আপনি একজন মানুষ, কিন্তু একটি আত্মা হয় না বিস্মৃত হয়েছে. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 আমি আপনার মৃত্যুর পর অন্য ব্যক্তির বিয়ে করেন. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 ভূপতি, ডন & # 39; T তাদের আরো নির্যাতন. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 আমার কথা শোন এবং দূরে যান. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 কেন আপনি এই মত কি? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 আমি মরণ সত্ত্বেও আপনার জন্য অপেক্ষা ছিল? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 আপনি ঠিক, জীবিত? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 আপনি কেমন করে আমাকে ভুলে গেলে? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 বিশ্বাসঘাতকতা. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 আপনি আমার প্রতারিত. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 আপনি প্রেমের নামে ভূপতি প্রতারিত হয়েছে. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 আমি আপনাকে হত্যা করা হবে. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 আপনি & # 39 ডন; T বাস করার কোন অধিকার আছে. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 আমার ভয় এসেছিলেন সত্য. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 আরে, Raghuveer. ডন & # 39; T হস্তক্ষেপ. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 আমি এই মহিলার হত্যা করা হবে .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 এবং আরও এই প্রাসাদ ছাড়ার দূরে যেতে হবে. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 Raghuveer কাউকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয় .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ..then এমনকি ঈশ্বর & # 39; T তাকে বাঁচাতে. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 তিনি শপথ নেয় সংরক্ষণ .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ..then এমনকি Yamraj & # 39; T তাকে স্পর্শ. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 আপনি করতে পারেন, তাহলে তার সংরক্ষণ করুন. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 সবাই কবচ বাঁধা হয়েছে? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 ভূপতি, দূরে যেতে শুনুন. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 Raghuveer এই মেয়ে রক্ষা করা হয়. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 ঈশ্বর তাদের রক্ষা করা হয়. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 তোমার খেলা শেষ হয়. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 দূরে যান! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 আপনি ভূপতি থেকে Amrutha সংরক্ষণ করতে হবে? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 কিন্তু কিভাবে আপনি আমার কাছ থেকে তার সংরক্ষণ করতে হবে? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 আমি জানি. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 আমি আপনি & # 39 জানি; টন, এখন Raghuveer কিছু করতে. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 আসা! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 নিয়ে যান! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 তিনি মারা নিশ্চিত. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 তিনি এখন বাস করা হবে না. কখনও! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 তিনি আমাকে প্রতারিত. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 আমি যে লোক & # 39 মধ্যে গিয়েছিলাম এর শরীর .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 ..you, Raghuveer এত আঘাত. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 এস, এখন একটি মহিলার আঘাত. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 আসা! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 আপনার সাহসিকতা প্রদর্শন, আসুন. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 তিনি আগে, তার সংরক্ষণ করুন .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 মাটির ..crashed এবং মারা যায়. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 Raghuveer, আপনি ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারবেন না. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 ভূপতি তার ছেড়ে চলে যেতে হবে. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 আরে! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 আমি & # 39 পর্যন্ত; এখানে আছি, আপনি & # 39 জিতেছে; T সফল. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 হ্যাঁ Raghuveer, আপনি এখানে না হওয়া পর্যন্ত .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 ..he & # 39; T আমার ক্ষতি. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 কিন্তু তিনি .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 ..he & # 39 উচিত নয়,; T এখন এখানে থাকার. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 আমাকে ক্ষমা করে দাও. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 রাজা! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 আপনি ঠিক আছেন? 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 আপ পান. - রাজা কি? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 আমার ছেলে. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 হ্যাঁ, প্রিয়. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 অভিনন্দন, প্রিয়. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 যদি জনাব ঠাকুর জীবিত ছিল .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 ..this ছবির জীবন্ত হয়ে যায়. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 তিনি সেখানে না তাহলে কি হবে? আপনি আমাদের জন্য আছে. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 বাহ, আপনি সব স্যার দেখেছি. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 কিন্তু আমি এই পরিবারের জন্য এত রক্তপাত .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..but আমি couldn & # 39; T জনাব ঠাকুর দেখতে. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 আপনি ছবি ক্লিক করুন.