1
00:00:34,067 --> 00:00:37,949
 Amca, nerede Gandharva saray? 

2
00:03:21,877 --> 00:03:24,176
 Ne izliyorsunuz? Para çıkarın. 

3
00:03:24,807 --> 00:03:27,179
 Ver! Eğer Rs güveniyor. 1000 notlar? 

4
00:03:27,524 --> 00:03:29,706
 Kardeş, Sharma & # 39; ın kira bu ay için. 

5
00:03:31,305 --> 00:03:33,373
 Ne Tripathi hakkında? Kira nerede? 

6
00:03:33,493 --> 00:03:35,127
 Ben önümüzdeki ay verecek? 

7
00:03:35,247 --> 00:03:37,622
 Yine aynı hikaye. Bu saray baban & # 39 mi; ın özelliği? 

8
00:03:37,741 --> 00:03:39,954
 Rajan efendim çok nazik bir adamdır. Yani bir avantaj alacak. 

9
00:03:40,074 --> 00:03:42,368
 Eğer & # 39 Eğer t sonra kaybolmak kira ödemeyi göze. - Kapa çeneni. 

10
00:03:42,489 --> 00:03:44,596
 Sevgili, babanı arayınız. 

11
00:03:48,531 --> 00:03:49,651
 Eğer & # 39 don t sonra zamanında kira ödemek .. 

12
00:03:49,770 --> 00:03:51,687
 ..Ben Bagaj dışarı atmak olacaktır. 

13
00:03:51,979 --> 00:03:54,476
 Ben onu idare edecek. Çok zeki davranıyorsun. - Sakin ol. 

14
00:03:54,597 --> 00:03:57,010
 Ne oldu? - Efendim! Ben önümüzdeki ay toplam kira parasını ödeyecek. 

15
00:03:57,131 --> 00:03:58,425
 Efendim, o her ay aynı hikayeyi anlatıyor. 

16
00:04:00,149 --> 00:04:01,633
 Ben yapmadım & # 39; t herhangi bir koşul ayarlayın. 

17
00:04:02,402 --> 00:04:04,218
 Her Öde ve ne miktar gibi hissediyorum. 

18
00:04:04,621 --> 00:04:06,897
 Bu & # 39; öylesine tür size s. İşte, benim geçen ay kira. 

19
00:04:07,018 --> 00:04:07,862
 Ben de dinlenme verecektir. 

20
00:04:07,983 --> 00:04:08,799
 Sonra ne kızımız & # 39 hakkında; ın okul ücreti. 

21
00:04:08,919 --> 00:04:11,741
 O bir koleksiyoncu çalışma ve olacak? 

22
00:04:11,860 --> 00:04:13,602
 Hey, bu yanlış. 

23
00:04:14,132 --> 00:04:16,074
 T çocuklara özelliklerini vermek, biz don & # 39 eğer tamamdır. 

24
00:04:16,194 --> 00:04:17,408
 Ama eğitim önemlidir. 

25
00:04:18,177 --> 00:04:20,514
 Bu al. Önce gidip okul ücretini ödemek. 

26
00:04:21,146 --> 00:04:23,740
 Toprak üzerinde, bir hayırsever varsa .. 

27
00:04:23,860 --> 00:04:25,273
 ..it efendim, sen. 

28
00:04:25,392 --> 00:04:26,744
 Tamam. - Selamlar efendim. 

29
00:04:27,055 --> 00:04:29,768
 Nasıl her ay yeni bir bahane ile geliyor? 

30
00:04:29,887 --> 00:04:31,395
 Ben de önümüzdeki bir bahane var. 

31
00:04:31,516 --> 00:04:32,953
 Ben onun için kitap satın almak zorunda olduğunu söylerim. 

32
00:04:33,072 --> 00:04:34,194
 Çok kurnaz. 

33
00:04:36,584 --> 00:04:37,332
 Akıllı. 

34
00:04:37,452 --> 00:04:38,918
 Evet sevgili, bana hesap söyle. 

35
00:04:39,435 --> 00:04:41,515
 On fazla kişi ödemek gerekir. 

36
00:04:41,636 --> 00:04:42,850
 On fazla kişi? 

37
00:04:43,137 --> 00:04:44,942
 Son kez de aynı şeyi yaptılar. 

38
00:04:45,062 --> 00:04:46,165
 Biz izin verirsek Efendim, onlara bu gibi go .. 

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,291
 ..biz karşılığında kira ödemek zorunda. 

40
00:04:48,411 --> 00:04:51,004
 Kira ödemek zorunda olacak; Sen birkaç gün içinde, biz & # 39, bekle ve izle. 

41
00:04:51,125 --> 00:04:54,394
 Onları bir ders öğretecek .. 

42
00:04:56,223 --> 00:04:57,407
 Hey! 

43
00:04:59,475 --> 00:05:00,798
 Dur! 

44
00:05:23,394 --> 00:05:24,485
 Nedir? 

45
00:05:24,605 --> 00:05:26,588
 Ben kira hakkında konuşuyorduk duydum. 

46
00:05:26,709 --> 00:05:28,290
 Eğer kira hareket unutmak mı? 

47
00:05:28,410 --> 00:05:30,543
 Eğer unutmuş sanki Yoksa aldatırken vardır? 

48
00:05:31,107 --> 00:05:32,779
 Biz 15 yıldan beri burada kalıyorsun. 

49
00:05:32,899 --> 00:05:34,538
 Don & # 39; t önümüzde herhangi bir tiyatro yapmak. 

50
00:05:34,778 --> 00:05:36,435
 Sadece bunu yapabiliriz. 

51
00:05:36,555 --> 00:05:40,331
 Don & # 39; 12 yıldır yaşayan kiracılar tarafından sahip haklarımı biliyorum t? 

52
00:05:40,911 --> 00:05:43,612
 Bu evin sahibi olarak, ben yasal olarak istedi. 

53
00:05:43,732 --> 00:05:44,865
 Onlar don & # 39; - Peki t .. katılıyorum? 

54
00:05:44,985 --> 00:05:47,876
 ..seni ne isterlerse yapabilirler. Ben & # 39 kazandı; t şey söylemek. 

55
00:05:47,995 --> 00:05:49,221
 Sahibi kim, onlara sorun? 

56
00:05:49,341 --> 00:05:51,336
 Evin sahibi kimdir? - Hey! 

57
00:05:52,117 --> 00:05:53,542
 O sormak söyledi. 

58
00:05:54,415 --> 00:05:55,898
 Sen benim oğlum kimsin? 

59
00:05:56,017 --> 00:06:00,460
 Mars doğrudan inmiş gibi görünüyorsun. 

60
00:06:00,942 --> 00:06:03,092
 Bu arada, Gandharva saray hakkında ne biliyorsun? 

61
00:06:03,213 --> 00:06:06,121
 Ben hayaletler tarafından perili bu binaya girmek için cesaret. 

62
00:06:06,240 --> 00:06:09,500
 Ben sarayın ortasında Lord Hanuman heykeli koyduk. 

63
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
 Çeşitli dualar yapmışlar ve .. 

64
00:06:13,161 --> 00:06:16,264
 Bu sarayın dışına hayaletler ..sent. 

65
00:06:16,384 --> 00:06:18,134
 Don & # 39; t ona inanıyorum. O saçma konuşuyor. 

66
00:06:18,254 --> 00:06:20,352
 Ama saray parıltı var .. 

67
00:06:20,471 --> 00:06:23,408
 budur.Genel fiyatının ağırlıklı büyük kral Sayın Shastri girdi. 

68
00:06:23,528 --> 00:06:25,730
 Ve o hala. 

69
00:06:26,074 --> 00:06:28,063
 Ona tarafından hazırlanan yemek yerseniz, ishal yaşayacaktır. 

70
00:06:28,184 --> 00:06:29,265
 Ne zaman bu sarayı girdi .. 

71
00:06:29,384 --> 00:06:31,901
 ..there evin içinde dolu karanlık oldu. Ben korktum. 

72
00:06:32,021 --> 00:06:35,200
 Birju sayesinde o sarayda ışık getirdi. 

73
00:06:35,321 --> 00:06:38,178
 Bir. İki. Üç. Ah! 

74
00:06:38,930 --> 00:06:41,183
 Onun Çünkü elektrik telleri 12 kez değiştirmek zorunda kaldı. 

75
00:06:41,303 --> 00:06:42,505
 Ben sadece ışıkları sabit .. 

76
00:06:42,625 --> 00:06:44,304
 Ama bizim Sushma .. 

77
00:06:44,425 --> 00:06:46,103
 ..has resim ve yazılı kitapları yaptı .. 

78
00:06:46,223 --> 00:06:49,425
 ..has bu perili bungalov yeni bir yaşam koymak. O güzel kitaplar yazmıştır. 

79
00:06:49,545 --> 00:06:50,708
 & Quot;. Ben anahtarı, Ebul bana gelip & quot kaybetti; 

80
00:06:50,827 --> 00:06:52,803
 & Quot; Kim & # 39;? A perili evin içinde milyoner & quot haline edeceğiz; 

81
00:06:52,923 --> 00:06:55,228
 & Quot; Bir cadı & # 39; ın consummation gece. Bir kel cebinde bir tarak var. & Quot; 

82
00:06:55,348 --> 00:06:57,495
 Onun yüzünden, insanlar burada gelmişti 

83
00:06:57,615 --> 00:06:58,737
 Çürük domates ve yumurta ile ona vurmak için. 

84
00:06:58,858 --> 00:07:02,795
 Bu başka bir şey değildir. Bizim saray dış dünyaya bilinmemektedir. 

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,427
 Ama bizim akıllı Vinod böyle bir bağlantı yaptı .. 

86
00:07:05,547 --> 00:07:07,369
 ..o kablo saraya girdi. 

87
00:07:08,220 --> 00:07:09,800
 Zavallı adam zaten karanlık oldu .. 

88
00:07:09,920 --> 00:07:12,196
 ..o o kömür dönüştü çok patlamaların yaptım. 

89
00:07:12,315 --> 00:07:15,161
 Bizim Kiracılar JAC çok zor işten sonra oluşur. 

90
00:07:15,281 --> 00:07:17,379
 Biz haklarının korunması için bu oluşturmuşlardır. 

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,562
 Kiracılar JAC! 

92
00:07:18,682 --> 00:07:20,391
 Kiracılar JAC! - Selam! 

93
00:07:20,511 --> 00:07:22,115
 Kiracılar JAC! - Selam! 

94
00:07:22,235 --> 00:07:23,677
 Kiracılar JAC! - Selam! 

95
00:07:23,798 --> 00:07:25,125
 Kiracılar JAC! - Selam! 

96
00:07:25,245 --> 00:07:27,492
 Onlar drama bu tür her zaman yapmak. 

97
00:07:27,612 --> 00:07:28,562
 Bizim hikaye duydunuz mu? 

98
00:07:28,682 --> 00:07:30,723
 Yani, sadece bu saray üzerinde hakları vardır. 

99
00:07:30,843 --> 00:07:33,528
 Hey! O küçük bir çocuk. Ona sormak ihtiyacı nedir? 

100
00:07:33,648 --> 00:07:36,152
 Hey, sen bize sormaya kim? 

101
00:07:36,773 --> 00:07:38,554
 Hey, sana soruyorum. 

102
00:07:38,673 --> 00:07:41,438
 & # 39 Lütfen don t benim flashback isteyin. 

103
00:07:41,559 --> 00:07:43,727
 Neden biz flashback gerekiyor? 

104
00:07:44,129 --> 00:07:45,623
 Kim olduğunu soruyorum. 

105
00:07:45,742 --> 00:07:48,415
 Efendim, kendimi anlatırken önce benim flashback söylemek gerekir. 

106
00:07:48,536 --> 00:07:50,244
 Yani flashback söyle. 

107
00:07:50,363 --> 00:07:53,806
 Oh, lütfen! Don & # 39; t benim flashback isteyin. 

108
00:07:55,867 --> 00:07:57,833
 Hey! Hey! Zaten gerginliği hissediyorsun .. 

109
00:07:57,952 --> 00:07:59,269
 ..before Ben flashback ortaya koymaktadır. 

110
00:07:59,389 --> 00:08:00,637
 Bu & # 39; iyi don & # 39; s t sormak. 

111
00:08:00,757 --> 00:08:03,074
 Hey! Aynı şeyi tekrarlıyor. 

112
00:08:03,194 --> 00:08:05,316
 Sen defalarca aynı şeyi soruyor. 

113
00:08:06,533 --> 00:08:09,751
 Bu & # 39; ın tamam. Tamam. Doğru söyle. 

114
00:08:09,870 --> 00:08:11,279
 Ne istiyorsun? 

115
00:08:11,521 --> 00:08:13,843
 Efendim, ben kiralık bir oda istiyorum. 

116
00:08:14,257 --> 00:08:18,596
 Ben buradan soruyorum Hey, neden orada soruyorsun? 

117
00:08:18,716 --> 00:08:20,492
 & # 39 olmamalı t bir kiralık sahibi sorabilir miyim? 

118
00:08:20,612 --> 00:08:24,081
 Hey, kimse bu eve girebilirsiniz .. 

119
00:08:24,201 --> 00:08:26,618
 ..without JAC izni isteyen. 

120
00:08:26,738 --> 00:08:28,135
 Öyle mi? 

121
00:08:29,045 --> 00:08:30,264
 Efendim, bu avans almak. 

122
00:08:31,012 --> 00:08:33,327
 Bir bekar & # 39 vardır; ın odası üst katta. Sen orada kal. 

123
00:08:34,201 --> 00:08:38,856
 Bizim tür bilgi, & # 39 adam için; evin içinde gidiyor .. 

124
00:08:39,086 --> 00:08:41,942
 Onun giriş ..if çok sonra bizi rahatsız .. 

125
00:08:42,062 --> 00:08:45,264
 ..his kalmak bizim komitesine tehlikeli ispat edecektir. 

126
00:08:45,384 --> 00:08:47,692
 Ne olursa olsun, Dinle .. 

127
00:08:47,812 --> 00:08:49,456
 ..biz onu uzun süre bu sarayda kalmak izin vermez. 

128
00:08:49,576 --> 00:08:51,767
 Tüm katılıyor musunuz? - Evet. 

129
00:08:53,879 --> 00:08:56,206
 Hey sen! Söyle bana, nereden geliyorsun? 

130
00:08:56,326 --> 00:08:57,902
 Yoksa seni vuracaktır. 

131
00:08:58,022 --> 00:08:59,109
 Bu planın nedir? 

132
00:08:59,360 --> 00:09:02,585
 Mahabharata'da Abhimanyu çevrili ve aynı şekilde etti.Öte edildi. 

133
00:09:02,705 --> 00:09:05,275
 Abhimanyu thrashed değildi. O öldürüldü. 

134
00:09:06,596 --> 00:09:08,136
 Cinayet? - Evet. Cinayet. 

135
00:09:08,256 --> 00:09:09,664
 Hatta ceset bulundu olmayacaktır. 

136
00:09:09,784 --> 00:09:11,894
 Hayır, & # 39 don lütfen t bana tehlikeli şeyler söylüyorlar. 

137
00:09:12,014 --> 00:09:13,078
 Ben korkuyorum. 

138
00:09:13,198 --> 00:09:15,756
 Nerede korku zaman papaz sorgulama edildi oldu? 

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,778
 Ben yapmadım & # 39; t beni çevreleyen beni korkutmak olacak bir fikrim var. 

140
00:09:18,899 --> 00:09:21,561
 Bu sadece bir römork. Orijinal dram başlamak için henüz. 

141
00:09:21,681 --> 00:09:23,624
 Yeterli. Şimdi, sadece eylem olacaktır. 

142
00:09:23,744 --> 00:09:26,100
 Karar verdim. Onu öldüreceğim. 

143
00:09:26,221 --> 00:09:27,778
 Don & # 39; t beni korkutmak. 

144
00:09:28,089 --> 00:09:30,623
 Benim flashback Lütfen .. - Hey! 

145
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
 Seni sipariş değilim, ama bu bir istektir. 

146
00:09:34,778 --> 00:09:35,634
 Önce bu konuda bize. 

147
00:09:35,754 --> 00:09:37,289
 Biz başkalarına anlatmak edip etmeyeceğine sonra düşünecek. 

148
00:09:37,409 --> 00:09:39,865
 Bu dünyada beş temel unsur vardır. 

149
00:09:39,985 --> 00:09:42,210
 Ah! Biz & # 39 değil; t bunu biliyor. 

150
00:09:42,485 --> 00:09:43,773
 Hatta Pandava'ları beş vardır. 

151
00:09:43,893 --> 00:09:47,254
 Konuşun. Yoksa ben & # 39; Bu çan ile vurmak ll. 

152
00:09:47,375 --> 00:09:50,972
 Benim şanslı sayı çok beş. Peki, sen de beş vardır. 

153
00:09:51,092 --> 00:09:52,443
 Noktasına gel. 

154
00:09:53,249 --> 00:09:55,110
 Bu Aceleniz görünüyor. 

155
00:09:55,230 --> 00:09:56,880
 Sizin bir numara. 

156
00:09:57,999 --> 00:09:58,424
 Bir? Bir numara kim? 

157
00:09:58,544 --> 00:10:01,102
 Bir numara kim? - Neden ben bir numara olduğumu kızgın? 

158
00:10:01,222 --> 00:10:03,366
 Bunu almak için kimsin? O vermek kim? 

159
00:10:03,486 --> 00:10:05,057
 Tamam rahip, sen bir numara vardır. 

160
00:10:05,177 --> 00:10:06,745
 O sayısı ikidir. O üç numara olduğunu. 

161
00:10:06,865 --> 00:10:08,159
 O sayısı dörttür. 

162
00:10:08,687 --> 00:10:10,009
 Ben sayı beş duyuyorum. Sen devam ediyor. 

163
00:10:10,129 --> 00:10:11,849
 Şanslı adam. - Teşekkür ederim. 

164
00:10:11,969 --> 00:10:14,585
 Sıra numaraları unutmayın. 

165
00:10:16,144 --> 00:10:20,110
 Şimdi flashback giriyoruz. 

166
00:10:45,361 --> 00:10:48,706
 Benim adım tehlikedir. 

167
00:10:49,177 --> 00:10:54,631
 Benim işim tehlike ile oynamak için. 

168
00:10:58,092 --> 00:11:02,873
 Amacım öldürmek için. 

169
00:11:04,999 --> 00:11:06,948
 Ben ölüm duyuyorum. Ölüm! 

170
00:11:07,068 --> 00:11:08,454
 Ölüm! 

171
00:11:08,575 --> 00:11:09,915
 Ölüm! 

172
00:11:14,058 --> 00:11:16,231
 Ben çiçek, don & # 39 alerjisi olduğumu biliyorum; size t? 

173
00:11:16,351 --> 00:11:18,001
 Kanlı aptal! 

174
00:11:46,580 --> 00:11:48,787
 Sen & # 39 don, sorduğunuz zaman t olsun. 

175
00:11:49,131 --> 00:11:51,706
 Biz kapış her şeyi olsun. 

176
00:11:51,826 --> 00:11:55,039
 Ne sordun? - Benim sevgilisi istedi .. 

177
00:11:55,159 --> 00:11:57,177
 Bir ceset ..the kafatası. 

178
00:13:35,537 --> 00:13:39,317
 Eğer hapishaneden kaçmak mı? - Hayır. 

179
00:13:39,437 --> 00:13:42,893
 Eğer değişti mi? - Evet. 

180
00:13:43,686 --> 00:13:47,743
 Ben bir zalim iblis olmuştu. 

181
00:15:22,177 --> 00:15:24,109
 Onun saçları bakım istedim, ama .. 

182
00:15:24,229 --> 00:15:27,339
 Eğer saçlarını kesti mi? 

183
00:15:41,389 --> 00:15:43,850
 Biz gereksiz zihnini rahatsız olması. 

184
00:15:43,970 --> 00:15:47,096
 T rahatsız, ama beni rahatsız olan; Sen & # 39 etmedim. 

185
00:15:47,216 --> 00:15:49,407
 Neyse size bilmek için ihtiyacı budur. 

186
00:15:49,527 --> 00:15:50,862
 Ben bırakacaktır. 

187
00:15:50,981 --> 00:15:54,034
 Hatta ben annemi özledim. - Ben bile & # 39; bırakıyorum. 

188
00:15:55,738 --> 00:15:57,715
 Hey! 

189
00:15:59,591 --> 00:16:01,523
 Neden silahlar burada bıraktın? 

190
00:16:01,643 --> 00:16:04,201
 Hayır, don & # 39; t silah olarak onlara hitap .. 

191
00:16:04,321 --> 00:16:07,005
 ..seni bizim çalışma araçlarıdır. 

192
00:16:07,125 --> 00:16:09,990
 Biz sizi ağırlamaktan vardı, bu yüzden işten bir mola aldı. 

193
00:16:10,110 --> 00:16:11,461
 Sen dinlen. 

194
00:16:11,581 --> 00:16:14,023
 Oyun başladıktan sonra nasıl geri kalanı hakkında konuşabilir miyiz? 

195
00:16:14,143 --> 00:16:17,667
 Oyun? Hangi oyunu? - Öldürme Oyunu. 

196
00:16:18,356 --> 00:16:19,884
 İşte, bu giyerler. 

197
00:16:29,692 --> 00:16:32,002
 Bu oyunun kuralları vardır .. 

198
00:16:32,284 --> 00:16:33,514
 Kimse hakkında bilmeniz gereken .. 

199
00:16:33,634 --> 00:16:36,617
 Size beş dışındaki masum flashback ..My. 

200
00:16:36,738 --> 00:16:40,917
 Herkes biliyor gelirse o zaman bir sıfır olacak. 

201
00:16:41,037 --> 00:16:43,434
 Bu rahip bu oyundan çıkmak zorunda kalacak demektir. 

202
00:16:44,032 --> 00:16:45,692
 Sadece oyunu bırakma değil .. 

203
00:16:45,812 --> 00:16:48,360
 Sonra? - O da bu dünyayı terk edecek. 

204
00:16:49,796 --> 00:16:51,854
 Bu beş sonra dört olacak .. 

205
00:16:51,974 --> 00:16:53,969
 Dört üç olacak. Üç iki gelecektir. 

206
00:16:54,089 --> 00:16:55,508
 İki tane olacak. 

207
00:16:55,628 --> 00:16:59,278
 Kim beni oyuna katılacak hakkında bilmek geliyor. 

208
00:16:59,692 --> 00:17:02,519
 Herhangi bir şüphe. - Birçok. 

209
00:17:02,639 --> 00:17:05,070
 Bu TV ya da gazetede yayınlanan alır ne olur? 

210
00:17:05,865 --> 00:17:07,383
 Ne olacak? 

211
00:17:08,016 --> 00:17:10,705
 Ben bu biliyorum geliyor insanları öldürecek. 

212
00:17:10,825 --> 00:17:14,590
 Eğer hala herhangi bir şüpheniz varsa, gidip benim gizli ortaya koymaktadır. 

213
00:17:15,728 --> 00:17:17,091
 Eğer geri gel zaman, sen başını görmezsiniz .. 

214
00:17:17,211 --> 00:17:19,492
 ..on Murthy & # 39; ın omuzlar. 

215
00:17:20,029 --> 00:17:22,007
 Neden bizi tehlikeye koyarak mı? 

216
00:17:22,126 --> 00:17:24,166
 Oğlu, o naif, ama sen akıllı. 

217
00:17:24,287 --> 00:17:25,891
 Biz kendimize bu konuyu devam edecektir. 

218
00:17:26,010 --> 00:17:30,201
 Eh, şimdi herkes rahatla. 

219
00:17:31,844 --> 00:17:33,775
 Bekle ve bundan sonra ne olacak ne izle. 

220
00:17:33,894 --> 00:17:36,798
 Don & # 39; t çok hareket çalışın. Sadece filmin tadını. 

221
00:17:45,984 --> 00:17:48,283
 Temiz Hindistan tutun. Küllük. 

222
00:17:51,835 --> 00:17:54,288
 Sen boyunlarına madalya takarak çok çalışıyoruz. 

223
00:17:54,409 --> 00:17:56,324
 Olimpiyatlarda kazanmak mı? - İşinizi yapın. 

224
00:17:56,443 --> 00:17:59,196
 Sen don & # 39; t iş, ancak diğer & # 39 müdahale; ın iş. 

225
00:17:59,317 --> 00:18:03,011
 Priest .. - Onu unut. Efendim, sen başlıklarını okumak. 

226
00:18:03,598 --> 00:18:06,391
 Herkes bu madalya izledikten sonra soru soruyor. 

227
00:18:06,622 --> 00:18:09,467
 Beni güvenliği için içine bu madalya koymak istiyor musunuz? 

228
00:18:11,248 --> 00:18:14,363
 Ben senin sorun için bir çözüm var. Ne olursa hiç kafa var? 

229
00:18:15,397 --> 00:18:18,274
 Boynunuza giymek gerek yoktur. 

230
00:18:18,394 --> 00:18:20,869
 Neden bizim konuda ilgilenen? 

231
00:18:20,990 --> 00:18:23,788
 Hey Nandu .. - Sevgili efendim, Nandu burada. 

232
00:18:23,909 --> 00:18:25,490
 O & # 39 değil; t düzgün heykeller yapmak biliyorum. 

233
00:18:25,609 --> 00:18:27,765
 Bizi sorgulayarak senin ve bizim zaman harcıyorsun. 

234
00:18:27,885 --> 00:18:29,147
 Eğer bizi tekrar soru varsa, ben yaparım .. 

235
00:18:29,268 --> 00:18:31,228
 Orada bak. Başka bir heykel geliyor. 

236
00:18:50,186 --> 00:18:52,060
 Bir canlı heykel. 

237
00:18:53,739 --> 00:18:55,405
 Neden otomatik, bayan geldi? 

238
00:18:55,526 --> 00:18:57,624
 Ben istasyona araba getirdi olurdu. 

239
00:18:57,743 --> 00:18:59,416
 Bekle. Eğer aşağı almak için bir tabure getirecektir. 

240
00:19:07,681 --> 00:19:12,609
 34. 26. 34. 

241
00:19:14,849 --> 00:19:16,746
 Mükemmel. 

242
00:19:19,079 --> 00:19:20,596
 Hey! Hey! Hey! 

243
00:19:23,583 --> 00:19:24,928
 Nasıl bana dokunma cüret edersin! 

244
00:19:27,951 --> 00:19:29,663
 Rahip! 

245
00:19:33,307 --> 00:19:35,180
 Değil mi & # 39; siz heykelini demek t? 

246
00:19:35,299 --> 00:19:37,329
 Üzgünüm, bayan. Benim hatadır. 

247
00:19:37,450 --> 00:19:39,180
 O masum. 

248
00:19:39,410 --> 00:19:41,140
 Merhaba, anne. - Merhaba, kardeşim. 

249
00:19:41,259 --> 00:19:43,565
 Nasılsın canım? - İyi. - Size iyi sınav yazdın? 

250
00:19:43,684 --> 00:19:45,116
 Evet, iyi. 

251
00:20:03,181 --> 00:20:04,663
 Kim o? - Dün geldi. 

252
00:20:04,784 --> 00:20:05,820
 Ben o iyi bir adam olduğunu düşündüm. 

253
00:20:05,940 --> 00:20:07,423
 Ben & # 39 değil; t böyle bir şey yapacağını düşünüyorum. 

254
00:20:15,394 --> 00:20:18,140
 Vay, sen de büyük bir çift yapacaktır. Süper! 

255
00:20:18,259 --> 00:20:19,887
 öneri, sevgili iyidir. 

256
00:20:20,008 --> 00:20:22,519
 Biz büyük bir ev olsaydı? 

257
00:20:22,640 --> 00:20:25,186
 Adam görmek için tapınağa gitmek gerek yok olurdu. 

258
00:20:25,727 --> 00:20:26,841
 Tapınağın içinde? 

259
00:20:26,961 --> 00:20:29,548
 Bu sorundur. Kira unut .. 

260
00:20:29,667 --> 00:20:32,012
 ..seni & # 39; bir çöp tenekesine sarayı çevirdi ettik. 

261
00:20:32,369 --> 00:20:34,472
 Ben & # 39 don t biz onu evlenmek nasıl biliyorum. 

262
00:20:51,923 --> 00:20:54,946
 Ben don & # 39; t burada tek bir kız var. 

263
00:20:55,877 --> 00:20:58,269
 Ama iki ile romancing vardır. 

264
00:21:00,835 --> 00:21:03,191
 Eğer kahramanlık gösteriyor? 

265
00:21:05,385 --> 00:21:08,306
 Ben rezil doğa göstereyim mi? 

266
00:21:09,902 --> 00:21:11,351
 Neden öküz o kadar çok kalay nedir? 

267
00:21:13,039 --> 00:21:15,465
 Eğer, şimdi amca kombinasyonu gibi mi? 

268
00:21:20,334 --> 00:21:22,518
 Hey, kim bir bufalo yerine burada bir inek bağladılar? 

269
00:21:24,208 --> 00:21:27,300
 Sayın Bay Bay Raja (Kral). - Kral hangi yer? 

270
00:21:27,420 --> 00:21:29,392
 Neden bu nutku hayvanlar peşinde? 

271
00:21:29,511 --> 00:21:30,529
 Don & # 39; başka iş var t? 

272
00:21:30,650 --> 00:21:32,409
 Benim dileğim, beni hoşnut yapacağız. 

273
00:21:32,528 --> 00:21:34,323
 Hey, ben senin varış beri gözlemliyorum. 

274
00:21:34,442 --> 00:21:37,363
 Sen akıllı hareket ediyorlar. Sen & # 39 don t beni biliyorum. 

275
00:21:37,482 --> 00:21:39,178
 Sonra deli gitmek .. 

276
00:21:39,298 --> 00:21:41,039
 Sen benim ayaklarına düşecek. 

277
00:21:41,160 --> 00:21:42,512
 Raju! 

278
00:21:43,292 --> 00:21:44,396
 Burada ne yapıyorsun? 

279
00:21:44,517 --> 00:21:46,581
 , Ona bayan bak. O saçma sapan konuşuyor. 

280
00:21:47,351 --> 00:21:49,208
 Neden işe yaramaz insanlar konuşuyorsun? 

281
00:21:49,327 --> 00:21:51,138
 Sen git ve işinizi yapın. 

282
00:21:52,633 --> 00:21:54,518
 Mona! 

283
00:21:56,201 --> 00:21:58,788
 Hey, kim böyle diyorsun? 

284
00:22:02,708 --> 00:22:04,469
 Mona! 

285
00:22:08,400 --> 00:22:11,354
 Don & # 39; t benimle akıllı hareket çalışın. Anlayın? 

286
00:22:11,473 --> 00:22:13,289
 Ah! Ben ne yaptım? 

287
00:22:13,410 --> 00:22:16,009
 Çok güzelsin. Ön ve gelen Hit .. 

288
00:22:16,130 --> 00:22:17,532
 ..fit arkasından. 

289
00:22:17,652 --> 00:22:19,519
 Vay, bir dağ ne! 

290
00:22:19,640 --> 00:22:23,946
 Ben senin büyük sırt büyük bir hayranıyım. 

291
00:22:26,238 --> 00:22:28,928
 Ben size en son haberleri anlatacağım. 

292
00:22:29,048 --> 00:22:31,008
 Ben sana aşık derinden duyuyorum. 

293
00:22:31,468 --> 00:22:33,192
 İlk görüşte aşk olarak çağırabilirsiniz .. 

294
00:22:33,313 --> 00:22:35,945
 ..veya sevgi ve şefkat, olarak çağırabilirsiniz. 

295
00:22:36,198 --> 00:22:39,612
 Sen sadece evet demek. Biz & # 39; bir öpücük ile anlaşma imzalamaya edeceğiz. 

296
00:22:41,145 --> 00:22:42,571
 Ne, aşk dedin? - Evet. 

297
00:22:42,846 --> 00:22:44,054
 Seninle? 

298
00:22:44,595 --> 00:22:46,112
 Benim kim olduğumu biliyor musun? 

299
00:22:46,359 --> 00:22:49,911
 Ben & # 39; Bu sarayın resmi prensesi m. 

300
00:22:50,031 --> 00:22:52,520
 Sen & # 39 don t önümde durup hakkına sahiptir. 

301
00:22:52,641 --> 00:22:55,096
 Siz yabancılarla konuşmak için değil bana ve onunla konuşuyorsun? 

302
00:22:55,215 --> 00:22:56,189
 Let & # 39; ın gidin. 

303
00:22:56,309 --> 00:22:58,626
 Sen & # 39; tövbe edeceğiz! - & # 39 edelim; ın bakın. 

304
00:23:17,454 --> 00:23:19,465
 Bir adam için beş pasaport. 

305
00:23:20,144 --> 00:23:23,150
 O yerel bir suçlu değildir. O uluslararası bir suç. 

306
00:23:23,269 --> 00:23:24,310
 Biz polise ona teslim mı? 

307
00:23:24,431 --> 00:23:26,138
 Eğer don & # 39; t beyinleri, don & # 39; t kullanabilirsiniz. 

308
00:23:26,258 --> 00:23:28,219
 O polis öldürdükten sonra hapisten kaçtı. 

309
00:23:29,676 --> 00:23:31,860
 Beni buraya almak için ihtiyaç neydi? 

310
00:23:31,980 --> 00:23:34,355
 Bütün bu gördükten sonra, ben & # 39 kazandı; t uyumak mümkün. 

311
00:23:34,474 --> 00:23:36,009
 Rab Hanuman, kurtar beni. 

312
00:23:37,538 --> 00:23:40,164
 Efendim, ben & # 39 değil; t şey. 

313
00:23:40,285 --> 00:23:41,988
 Vinod tüm bu yaptım. 

314
00:23:42,107 --> 00:23:43,831
 O bir casus olmaya çalışıyordu. 

315
00:23:43,951 --> 00:23:46,182
 Iki numaraya benim bir numara verin .. 

316
00:23:46,303 --> 00:23:48,222
 ..ve benim boynuna iki numaralı plaka koydu. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 Ben masumum. - Sayın Murthy, neden yalan söylüyorsun? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 Sen eşit suçlu. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 Ben lisans & # 39 gelmeyecek dedi; ın odası. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 Priest gelip beni zorladı. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 Ben sadece bu gizli güvende tutmak gerektiğini söyledi. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 Bizi kışkırttı. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 Sen & # 39; belada bir rahip koyarak yeniden. Bu bir günahtır. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 Sen gizlice odama geldi ve .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 ..ve benim bagaj aradı. Sen & # 39; ceza olacağım. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 Onları cezalandırmak. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 Ama sen & # 39 don t numaralarına göre ceza vermek. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 Numarayı unut. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 Hepimizi bir arada cezalandırmak. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 Biz ölmek gerekir Neden, ölmek? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 Don & # 39; t oyunun kurallarını değiştirmek! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 İlki çıktığında başka bir topa vuran oyuncu sadece gelir. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 Biz & # 39; & # 39 Dhoni göre yapacağız; ın emir. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 I & # 39; ma weakling, beni kurtar. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 Don & # 39; benim ceza tahammül kapasitesine sahip t? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 Ben ince ödeme yapacak. - Ne bir fikir. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 Ona Rs verecektir. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 Hey, Rs. 500, ama ben bu evin tüm kira istiyorum .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..o Eğer vermemişti. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 Bunu yaparken daha ölmek daha iyidir. - Öyle mi? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 Bekle. Ben bıçağı getirecek. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 Bu nedir? Benim sevgilim John Abraham! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 Don & # 39; t kızgın olsun. Kira al. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 Don & # 39; t zaman öldürme hakkında konuşmak. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 Teyze! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 Teyze! - Kim o? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 Teyze, o benim. Yeni kiracı. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 Bu al. - Bu nedir? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 Ben kiracı tüm kira tutarı topladık. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 Bu al. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 Içeride tutun. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 Evlat bekleyin. Ben çay getirecek. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 Hayır & # 39 don t bile kahvaltı yemeden su içmek. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 Tamam. Ben kahvaltı getirecektir. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 Kız kardeşinin & # 39; ın evlilik problemi çözüldü. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 Böylece bizim meselesi çok yakında sizin onayınızı verin .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 ..will set olsun. - Ben & # 39; size evlenerek ilgilenen değilim! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 Çekip gitmek. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 Sayın Thakur'un! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 , Rahip gel. - Selamlar, kardeş-in-law. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 Efendim dışarı çıktı. O kısa sürede gelecektir. Oturmak. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 Aslında .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 Bu tamam. Bana söyle. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 Orada & # 39; ın sizin için iyi haber. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 Damadın & # 39; ın yan rıza verdik. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 Ama bir şartım var. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 Orada & # 39; iyi haber IFS ve buts için yer yok. - Selamlar. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 Selamlar. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 Oturmak. - Bu tamam. Ben bırakacaktır. Sen konuş. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 Gel. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 Oturmak. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 Sayın Thakur'un. - Bana söyle. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 Aslında, damat & # 39; ın ailesi, bazı koşulları var. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 Onlar düğün diliyorum, böylece adam Amerika'da kadar getirdi .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 Noktasına gel. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 Onlar çeyiz onlara Gandharva Palace vermek isterdim. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 Hayır, bu yanlış. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 Neden bu sarayı vermelidir? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 Evde başka bir kız var. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 Onlar evlendi almazsınız? - Hey! Sadece sus. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 Baba, bu öneri & # 39 olmamalı t kaçırmış olabilir. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 Ne o dedi çocuk da doğrudur. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 Senin hakkında ne biz her şeyi verirsen? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 Ben don & # 39; t herhangi bir sorun var. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 Ben çeyiz yerine beni seviyor çocuğu evlenecek. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 Hiçbir çocuk hiçbir özellik varsa sizi görmek için gelecek. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 Eğer daha fazla konuşmak sonra ben şimdi seni öldürecek. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 Defol! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 Hey! - Evet. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 Plaka. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 Git! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 , Babayı Katılıyorum. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 Anne. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 Nasılsın? Her şey iyi gidiyor? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 Olursa olsun ne olur .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 ..Gandharva Saray & # 39 olmamalı; t herkesten gidin. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 Hiçbir anne, ben böyle bir şey olmasına izin vermez .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as sürece ben hayatta olduğum gibi. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 O herkesin önünde bana hakaret. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 O, & quot diyor, siz sarayı & quot uzak verebilir ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 I & # 39; öfke ile yanıyorum. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 Burada oturan ve benim aperatifler munching vardır? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 Sana bir ders olacaktır. Orada Dur! Bu al! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 Beni bırakın. Don & # 39; beni vurdu. - Biz & # 39; aperatifler yemek ll. 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 Die! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 O Schezwan chutney tamamladı. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 Seni kaçınmayacağız düşünüyor musunuz? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 Onu vurmak, onu çıkar. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 Bu bak. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 Efendim, bizim zihinlerimiz sizi bilerek sonra çalışmıyor. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 Biz & # 39 don t biz bütün gün ne yaptığını biliyor. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 Biz de sizin flashback unutmuş. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 Benim flashback? Neden don & # 39; ı hatırlıyorum t? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 Yani bütün flashback unutmak mı? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 Flashback? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 Sen & # 39 değil; t mezarlıkta bile ceset yedek. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 Sen kız başını sever ve onun örgülerini bakım. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 Siz detay düşünme benim tüm flashback söyledi .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..o Ben her şeyi unutmuştu. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 Hiçbir altıncı kişi olduğunu iyi oldu. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 Baba, anne seni çağırıyor. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 Gördüğünüz t # 39 ne &;, Anneler & # 39; ın çocuk, don & # 39 burada oluyor? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 Çekip gitmek! Bana aperatifler ver. - Hayır, ben kazandım & # 39; t size. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 Ben duvarın arkasında duran her şeyi duyuyordum. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 Ben anneme onu anlatacağım. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 Her şeyi işitme? - Ben bile hikayeyi duydum. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 Kardeşim, senin hikayen süper hit. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 Bu sevgili bir hikaye değil. Bu bir oyun. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 Hangi oyunu? - Numara oyunu. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 Sizin numara beş olduğunu. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 Ben don & # 39; t sayısı beş istiyorum. Ben bir tane istiyorum. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 Hey, öleceksin. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 Sen & # 39; sen güzel oynarsanız bir numara haline edeceğiz. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 Babana sor ve oyunun kurallarını biliyorum. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 , Baba söyle. - Ne yapıyorsun? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 Hey, rahip! - Efendim. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 Bu gece ne gibi yiyin. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 İstediğiniz suyu kadar içki. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 Yarın sabah hiçbir bağlantı olacak .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 Başınızı ve vücudunuzu ..between. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 Bay Murthy, don & # 39; t korku. Hiçbir şey olmaz. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 Beni öldürüyor bahsediyor, ve beni korku değil söyle. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 Ne, Bay Murty diyorsun? - Sen don & # 39; t korku. - Şimdi ne yapmalı? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 , Sen don & # 39 Bak t endişe. Sabaha .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ..Ben & # 39 düşünmediği bir araç bulacaksınız t herhangi bir ses yapmak .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 Ben parayı ödeyecek, buradan kaçmak. - Tamam. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 Sen & # 39; bana çok yardımcı oldum. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 Don & # 39; böyle erken saatlerde beni alarak s t o & # 39 olan tepe istasyonu biliyorum. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 Sevgili, ben yeni kiracı evinde ikindi kutusunu unutmuş. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 Gidin ve onu getir lütfen. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 Ona giderseniz şimdi alırsınız .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 ..My ceset ve ikindi kahvaltısı kutusu. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 Don & # 39; t söylüyorlar. - Gidiyorum. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 İçeri gel ve bunu söylemek. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 İşte düğün kartı. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 Çok teşekkür ederim. - Bu kader oyunu. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 Gelecek ay, 14:45 de 13. Cuma sabit uğurlu tarihtir. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 Sen hazırlıklara başlar. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 Sonraki ay 13. olan .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 Boy & # 39; ın ailesi onu belirlemiştir. Biz & # 39 olmamalı t hayır demek. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 Bu arada, bu düğün çok zorluk sonra gerçekleşiyor. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 Ne, babası oldu? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 Hiçbir şey, canım. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 Kausalya'nın. - Evet. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 Tamam rahip. - Tamam, ben bırakıyorum. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 Bir şey daha. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 Oğlanın & # 39; ın akrabaları uzun mesafeden geliyor olacak. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 Aynı sarayda kaldıktan için düzenlemeler yapmak .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..o Eğer çeyiz onları vereceğiz. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 Tamam. Dediğiniz gibi. Bu yapılacaktır. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 O zaman ben ilk ben söyleyebilirim. Ben ilk değilim. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 O çok cesurdu. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 Sonunda o ilk bıraktı. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 Demek ne olursa olsun, biz onu eksik. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 Burada bizimle birlikte bugün olsaydı .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ozaman ben & # 39 olacaktı; onlar için sıcak otunu yaptık. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 Demon sabahtan beri görülen değil. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 Don & # 39; nereye gittiğini bilmiyorum. - O döndüğünde ona sor. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 I & # 39; benim pantolon ıslatma m ve onun hakkında düşünüyorsun. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 Ne oldu? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 Anne Ah! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 Sonunda o rahip & # 39 kopmuş; ın boyun. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 O rahip & # 39 kopmuş; ın boyun. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 Hatta ölüm böyle bir ölümü görmeye korkacağım. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 Sayın Murthy öldü. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 O & # 39 değil; t ölmek. Hatta biz ölecek. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 Herkes aynı sonuçları yüz olacaktır. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 Onlar kaçış ben herhangi bir kişiyi yedek mı? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 Onları avlamak ve öldürmek olacaktır. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 Şimdi bu promosyon var. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 Tebrikler. Sen bir numara vardır. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 Tadını çıkarın! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 & Quot; Bir beni ve sensin. . Sana cinayet izin & quot Gel; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 Oğlunuz ver. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 Nasıl ev boşaltmak olabilir? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 Sen! Neden & # 39; siz boşaltmak t? Bir uyarı istiyor musunuz? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 Ailesi burada görür, onlar & # 39;, & # 39 damat ise bu düğünü iptal edeceğiz. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 Efendim, sen tanrı vardır. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 Biz bu iyi haber duymak için mutluyuz. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 Bu arada, damat ne yapar? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 O ne yaparsa yapsın, o bizim kızımız mutlu tutmalı. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 Şimdi ne yapmalıyım, efendim? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 Doğru, evlerini boşaltmalarını? Biz yapacağız. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 Hey, buraya gel. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 Deli misin? - Biz bir yerde vacating sonra kira ödeyecek miyim? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 Priest o öldürüldü, kaçtı. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 Biz evi boşaltmak ve bırakırsanız, hiçbir şey bize ne olacak. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 Ben & # 39; benim planında tüm bu insanları dahil ettik. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 Tamam, biz evimizi boşaltmak olacaktır. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 Sayın Thakur, bu senin evin. Derseniz biz bırakacaktır. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 Duymak güzel. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 Senin aileleri ile düğüne gel lütfen. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 Biz & # 39; mutlaka geleceğiz. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 Yeter, artık oyunculuk durmak. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 Let & # 39; ın gidin. Acele et. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 Hey, ne & # 39;, yukarı Mona s? - Merhaba! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 Merhaba! - Merhaba! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 Bizim kiracı evi boşalttı. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 Ama bu yeni kiracı bizim hayat sefil yaptı. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 Chill, canım. Göreceğiz. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 Görmez, ama yapacak. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 Anne ve baba gel önce, biz olacak .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 Öldür onu. - Öldür onu? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 Evlilik için hiçbir sorun yok olacaktır. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 Vücudu çok postmortem bulunamadı olmayacaktır. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 Bu gece onun son gece. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 I & # 39; ilk defa bu kadar çok kız görüyorum. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 Kızlar? Neredeler? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 Kızlar bilgimiz olmadan nereden geldi? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 Onlar kızlar değil. Onlar hayaletler vardır. Run! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 Onu sürdü! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 Evet! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 Şimdi onu görelim. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 Neden her yerde görmedim? - Belki bir yerlerde saklanıyor. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 Nereye gidiyorsun, canım? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 O bir psikopat olduğunu. Bu ondan uzak kalmak daha iyidir. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 Maalesef .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 Cadılar, nasılsın? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 Let & # 39; ın oyun hayalet oyunu gece. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 Neden misafir ayrılıyor? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 Geri kalmak için söyle. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 Biz oyunu gece bitirmek zorunda. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 Don & # 39; beni bırakıp gitmeler. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 Ölmeden sürece Mona ablan evli almazsınız. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 Cadıları görme korkusu edeceğiz; ben & # 39 düşündün mü? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 Hatta büyük oyuncu beni görmek korku. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 Sayın Thakur'un! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 Sayın Thakur'un! Kapıyı açın! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 , Lütfen kapıyı aç! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 Ne oldu? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 Ne oldu? Bir şey söylemek. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 Dinle, ne oldu? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 Ne yapıyorsun? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 Dinle! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 Ne oldu? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 Neden don & # 39; konuşmak etmiyoruz? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 O .. o! O! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 Beni dikkatle dinleyin. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 Her zaman unutmayın! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 Bu Gandharva saray benim. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 Araçlar .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 Baba burada! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 Kardeş! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 Kurtar bizi! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 Biz harap! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 Bize yardım, bizi kurtarmak! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 Bayan, sahtekar fil çılgına gitti ve herkesi öldürüyor. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 Sadece efendim bizi kurtarabilir. - Don & # 39; t korku. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 O & # 39 kadar, hayatta s, başınıza bir şey olacak. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 Hey, dinle .. acele et. Iş bitirmek. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 Oğul-in-law ve kızı her zaman burada olmalı. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 Don & # 39; t bana bak. Çalışma. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 Babu, beni dinle. - Dinle. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 Sevgili, sen don & # 39; t endişe. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 Her şey bizim kızı ve oğlu-in-law geliyor zaman hazır olacak. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 Ne & # 39; ın meselesi? Neden aren & # 39; yeme etmiyoruz? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 Şefler yorgun olacak .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 Babanı budur.Genel fiyatının ağırlıklı ve babam yemek için otururdu. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 Siz oğlu-in-law bu ailenin bulunmaktadır. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 Eğer düşünüyorsanız yedikleri nasıl sonra utangaç. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 Evet Bhupathi! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 Ne zaman baban ve babası karşılamak için kullanılan .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 ..seni bayram düzenlemek için kullanılır. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 Sayın Raghuveer, ben & # 39 düşündüm; tüm bu unutulmuş ettik. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 Ama Bhupathi nedeniyle .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories yenilenir olmuştur. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 Haklısın. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 Yeğenin o kadar zengin değil .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 babasını & # 39 yerine ..ama; ın sözünü .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Bay. Thakur kızı ona evlendim. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 Kıdemli Thakur & # 39 olacaktı; çok mutlu olmuştur ziyaretinde. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 Sayın Vidyadhar, bir kişi & # 39 değil; t, sadece zenginlik zengin olmak .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..o onun mirası bakımı zengin olur. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 Bu benim görevim. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 Eğer o vardır ne büyük düşünceler, gördün mü? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 Ne olursa olsun ne demek .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 bir kim & # 39 ..ama; ın fakir, kimse onun için umurunda. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 Bay Rajarao! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 Ne dedin? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 Don & # 39; bildiğiniz t .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 ..the gün babam bu karar .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..biz & # 39; oğlumuz-in-law gibi Bhupathi kabul ettik. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 Bir bakıma, Bhupathi bizim varisi. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 Biz bizim kültür ve geleneğe önem veriyoruz .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..biz don & # 39; sahte lüks t. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 Eh, ben yapmadım & # 39; t söylemek niyetinde. - Hayır! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 Ne olursa olsun niyeti .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth Böyle kelimeleri duymak asla. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 Yüz yalan gerçeği içine bir yalan dönüşebilir. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 Ama gerçek hakim olamaz. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 Shri Hari .. - Evet, efendim? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 Avukat çağırın. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 Bay Avukat. - Efendim. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 Her dikkatle her kelimeyi benim izleyerek iradesini hazırlayın. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 Ratnagiri dernek malı .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which yıllardır bizim miras olmuştur .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which benim atalarımın tarafından yapılmıştır .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 Babam önde götürdü ..which .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 ..ve & # 39; ı bu mirası devam etmek isteyen, tek varisi değilim .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 ..ve kullanabilirsiniz birine verin .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 Beni ..tell, bizim kara ne kadar? - 1000 dönüm. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 Bunun yarısı .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ..Ben Onu hediye olarak ona evlilik ablam Mohini onu veriyorum. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 I & # 39; benim kendi kızım gibi onu getirdim. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 Ben veriyoruz bile babasını görmemişti .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..Bu yüzden evlilik kızının mülkiyet çok. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 Kalan 500 100 dönümlük .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ..Ben Bir aileye vermek istiyorum .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who sevgi ve dürüstlük bizim aile hizmet vermiştir. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 Bu Shri Hari ailesidir. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 Kardeşim, neden biz özellik gerekiyor? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 Hiçbir Shri Hari, ben & # 39 don; t kızı & # 39 anda diliyorum; ın evlilik .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ayırabilseydiniz birinden yardım almak. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 Efendim, her hayırlı vesilesiyle ve festival .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 yakın köylerde ..all tapınaklar size yardım için geliyor. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 Gelecekte aynı görmek için olsun musunuz? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 Bay Avukat. - Evet, efendim. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 Sana bir şey daha söylemek istiyorum. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 arazi geri kalanı, o bizim tanrının bir tapınak inşa. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 Bhupathi ve Mohini & # 39 sonra; ın düğün, biz & # 39; orada saygı gerçekleştirmek edeceğiz. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 Oğlu, Gandharva saraya geldi bir .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has eli boş gitmedi. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 Sen & # 39; da kanıtladı ettik. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 Bugün sizin atalarınız gurur yaptık. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 Baban çok mutlu olacak. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 Evet, Sayın Thakur'un, tapınağa her şeyi bağışladı. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 Çok iyi kalpli bulunmaktadır. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 I & # 39; Herkes bunu görmemiştim. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 Ne bir dram? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 Görev ve adalet. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 Ne saçma tiyatro yapıyorsun? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 Ben don & # 39; t inanıyorum. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 Kardeş evlendi .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 alanlara çiftliklerden ..everything eşit bağışlanır. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 Öyleyse neden ev ile olmuyor? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 Kim bu için yedek mi? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 Doesn & # 39; kardeş, bu evde yaşamak hakkına sahiptir t? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 O benimle o kulübe yaşayacak? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 Bu adalet mi? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 Selam, Bhupathi. Sayın Thakur'un seni çok verdi .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..ama hala açgözlü! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 Shri Hari, Mohini ve Bhupathi artık burada kalacak. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 Kendi odalarında temizleyin. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 Eğer bir canlı evlat-in-law istiyor musunuz? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 Hayır Neden böyle Bhupathi sizce? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 Ben değil. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 Köylüler Bhupathi çok zayıf olduğunu düşünüyorum .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 O evlendikten sonra onun eşinin evinde yaşıyor ..o. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 Oğul-in-law, yanılıyorsun. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 Hatta hizmetçiler sonra konuşmaya başladı .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..seni özelliği verilir. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 Ben & # 39; t benim de evde bir aşağılanmış bir hayat yaşamak. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 Ne & # 39; yeğenin söyleyerek s? Onun aklını kaçırmış mı? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 O parçalar halinde sarayı kırmak istiyor mu? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 , Bhupathi ona cevap! Bütün bu nedir? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 Amca, & # 39; t görmek? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 Ben sadece bir duvar inşa ederek sarayı bölmek istiyorum. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 Sessiz! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 Yeter Bhupathi! Ben yapmadım & # 39; t sizden bu bekliyoruz! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 Atalarımız Britishers önünde eğildi asla. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 Onlar halkın yanında durdu ve onlara geri mücadele gücü verdi. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 Benim Gandharva saray bu bir tanıktır. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 Bu kutsal bir yer bölünür asla. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 Hayır, ne olursa olsun, ben kazandım & # 39; t buna izin. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 Shri Hari, ben & # 39; hemen bu sarayı terk m! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 Kardeş! Kardeş! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 Kardeşim durdurun. Sen & # 39; t bunu. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 Ne olursa olsun kardeşin yok senin mutluluğun için olduğunu. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 Orada & # 39; Bu dünyada mutluluk üstün bir şey yok. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 Bu ailenin kızı bulunmaktadır. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 Bu & # 39 değil; burada kalmak ya da biz burada kalmak t herhangi bir fark. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 Kardeşim, sen gitmeyecek söz ver. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 Don & # 39; t beni durduramaz. Sen benim kardeşim vardır .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ..Ben & # 39; sevgi ile size getirdim. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 Ben & # 39 değil; t herhangi bir sorun karşısında görmek istiyorum. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 Sizin mutluluk benim için her şey demek. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 Bu saray sizin mutluluğunuz önünde bir şey değildir. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 Bu sarayın her duvar beni durdurmaya çalışacağız. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 Eğer burada kalmak Ama, orada & # 39; mutluluk burada olacağım. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 Hatta ben & # 39; barış olacak. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 Güle güle, sevgili. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 Onu şimdi tahliye olursa, orada & # 39; a kaos olacak. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 Onu kalmasına izin Eğer .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ozaman bu düğün etkileyecek. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 Ama eğer büyükbaba & # 39 anlatıyor; ın hayaleti .. 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..gibi herkes, orada & # 39; bir sorun olacak. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 Bu & # 39; kardeş evlenirse kadar burada kalmak gerekir yüzden. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 Evet, o misafirler için her şeyi anlatacağım. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 Ben söylüyorum. O söylemez. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 Nasıl oluyor? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 Sadece bekle ve izle. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 Öldü ne kadar ilk söyle? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 Kapa çeneni! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 Let & # 39; ın gidin. - Neden beni öldürdün alıyorsanız? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 Anlamak, Kapa çeneni? - Beni bırakın. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 Hayır, hayır. Bırak beni. - Hey! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 Kapa çeneni. - Let & # 39; ın gidin. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 Kapa çeneni! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 Ne yanlış yaptım ki? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 Neden buraya geldin? - İçeri gir. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 Neden beni cezalandırıyor? - Kapa çeneni! Çok fazla konuşmak. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 Bu sarayın beni alın. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 Babam çok sevdim bu oda. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 O, bu odaya kendini dekore. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 O burada çok rahat hissettim. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 Bu o! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 Beni öldürmeye çalıştı! - Kapa çeneni. - O & # 39; s biridir. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 Hey! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 Ne yapıyorsun? - Let & # 39; ın gidin. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 Devam et. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 Büyükbaba üzerine yemin ederim. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 Ona yemin eder misin? Ona? Deli misin? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 Do it! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 Bu nedir? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 İnsanlar her zaman ebeveynleri tarafından yemin ederim. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 Nasıl hayalet tek yemin ediyor gelir? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 Ben söylüyorum ne tekrarlayın. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 Kadar Sona evleniyor .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 Kadar Sona evleniyor .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 Kadar Sona evleniyor .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 Ben bu evi terk etmeyeceğim. - Ben bu evi terk etmeyeceğim. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 Çocuk & # 39; ın ailesinin .. - çocuk & # 39 için; ın ailesi .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 Hayalet olarak varlığı .. - hayalet gibi Sizin varlığı .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 Ben kendi başıma onlara olmaz. - Ben kendi başıma onlara olmaz. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 Bu benim sözdür. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 Say! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 Bu benim sözdür. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 Bu saray yıl sonra açıldı. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 Tüm konuklar burada kalacak. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 Düzenlemeleri yapın. - Efendim, biz kullarına getirecektir. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 Hey, gerek yok. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 O bir hizmetçi daha azdır. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 O saray temizlemek olacaktır. - O zaman, bayan ne yapmalıyım? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 Onu denetleyecek. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 Kardeş, bu iyi. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 Her şey yolunda gider ki bizi korusun. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 Raju, ben damat & # 39 düşünüyorum; ın ailesi burada. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 Let & # 39; ın bunları hoş geldiniz. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 Ben ona dikkat çekmek için söyledim. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 Nasıl o zaman kaçtın? Git. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 Selamlar, efendim. Bana çantayı ver. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 Herkesi hoş geldiniz. Selamlar. - Selamlar. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 Yolculuğunuz nasıl geçti? - Bu iyi oldu. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 Bir şeye ihtiyacınız olursa o zaman Raju isteyin. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 Gel. - Gel. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 Siyah kedi, kardeşim. Ben kötü alamet düşündüm .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 T kedi tarafından kötü alâmet hakkında bilmek, ama sen & # 39;, ben & # 39 don haline uğursuzluk ettik. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 Sizinle batıl inançları tutun. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 Don & # 39; t bana bunları deneyin. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 Hari Das - Evet, patron. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 Eğer zevk için buraya misiniz? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 Içinde silah tutun. Içeride tutun. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 Buradasınız? Geç geldi. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 Ben ulaştı iyidir. - Selam, baba. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 Nasıl, oğlum? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 Hey, dinle! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 Efendim. - Yeleğini ve çekmeceyi görünce .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..it & # 39 değil; burada bir hizmetçi vardır gibi görünmüyor. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 Sen kimsin? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 Onun öğrencisi olarak beni düşünebilirsiniz. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 Bu salak kim? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 Bağıl, ne dedin? Don & # 39; onu biliyor t? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 O Thakur Raghuveer Singh. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 O yumruğunu perçinledi ve bir yumruk verirse .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ozaman bile aslan aşağı düşecek. Bu ölecek. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 O çok güçlüdür. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 Efendim, o yüzünden masumiyet yanlış bir şey söyledi. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 Size tür kalp ile onu affet. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 Hari Das. - Evet, patron? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 O Ne saçmalık blabbering nedir? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 Amca, o biraz deli. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 Mona .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 Monu. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 Gel. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 Hey, sen böyle geç saatte burada ne yapıyorsun? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 Sana bir şey söylemek zorundayım. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 Sabah bana söyleyebilir. Git. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 Hayır ben şimdi bunu söylemek zorundayım. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 Tamam. Bana söyle. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 Ben biraz utangaç ve aynı zamanda korku ile kavradı hissediyorum. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 Ne gece yarısı bir kızla konuşuyorsun? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 Hey! Don & # 39; t bağırmak! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 Evlilik taraf da bunu biliyor gelirse .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 ..the evlilik iptal alacak. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 Burada ise, ben & # 39; da ona evlenmek t. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 Bagaj? Eğer kaçmaya çalışıyorsun? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 Denedim ama yapmadım & # 39; t başarılı. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 Hey! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 Sen sözünü kırarak kaçıyor? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 Sözünü yerine getirmeyen tarafından .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ayırabilseydiniz bu sarayı terk ediyor? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 At Godown bulunmaktadır. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 Fotoğraftan Amca iyi geceler demeden bıraktı. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 Ben yalnız uyumaya korkuyorum. Bu gece seninle uyuyacak. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 Ben senin dişlerini kıracak. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 Raju, kız kardeşine bakarak durdurmak ve buraya gel. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 Biz düzenlemelerin sürü yapmak zorunda. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 Patron! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 Ne oldu? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 Raju! Neredesin? Korktuğum olsun ve .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ..Ben & # 39; t uyku sensiz. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 O nerede? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 Nandan, sen damarları yıkıyorsun? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 Don & # 39; uykulu hissediyorum t? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 Eğer Raju gördün mü? - O evin bir köşesinde olabilir. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 Git ve arama. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 Sen yıkama devam ediyor. - Çekip gitmek. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 Raju! Hey, Raju! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 Nereye, kardeşim? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 Don & # 39; sensiz t uyku; ben & # 39 bilmiyor musun? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 Biz & # 39 don t kardeşimizi dokunur herkes yedek. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 Ve herkes kardeşi ile oyunlar oynar eğer .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ozaman biz onu hayatta gömecek. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 Hey! Öldür onu! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 Onu dışarı atın! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 Ben yapmadım & # 39; t hikaye bu büküm biliyorum. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 Benim rahmetli babam üzerine yemin ederim, ben & # 39; yine sizi yarı yolda bırakmayacak ll. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 Bak, senin durumunda olmayı öğrenmek. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 Bu madde daha sonra sızan Eğer seni öldürürüm. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 Hayır ben bile rüyalarımda bu konuda söylemek olmaz. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 Efendim, sen tanrı vardır. - Git! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 Onu terk .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 oğlum & # 39 ..çünkü; ın düğün köşesinde yuvarlak. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 Ya ben & # 39 olacaktı; onun gözbebekleri oynanan mermerleri ettik. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 Patron. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 Her zaman biz düğün için gelmiş olduğunu söylüyorlar. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 & # 39; onu inkar ederse biz başka bir kız olsun t? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 Biz bir kız bulacaksınız. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 Ama bu saray. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 Evet. Düğünden sonra .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..biz & # 39; lüks bir otele bu saray döneceğiz. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 Ben bu evlilik teklifini kabul etmiş .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 Bu sarayın uğruna arayacak. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 I & # 39; zaten sanayi Raj Grubu ile 100 crore bir anlaşma yaptık. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 Eğer Hari Das anlamak mı? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 Bu benim master planı olduğunu. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 Ben çok akıllı, söylemeliyim. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 Orada & # 39; balık şey. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 Onlar çeyiz bu sarayı sorulduğunda ben anladım. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 O & # 39; mutlaka bir ders olacak. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 Bağıl, neden tekrar ve tekrar sarayı izliyor? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 Sana bir şey söyleyeyim mi? 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 Bu çok sıcak bir özelliktir. Bu & # 39 değil; t üzerinde herhangi bir kredi veya iddia var. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 Evlendikten sonra, Dinle .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 Eğer, efendim dinliyor musunuz? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 Evlendikten sonra, sen saray kağıtları alacak .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 Bir ikramiye varsayalım! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 Istediğiniz gibi Bağıl, her şey olur. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 Don & # 39; beni unutma. Tamam? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 Bekle, bekle! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 Ona ne hangi o sarayda bakıyordu nedeniyle söyledin? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 & # 39 var; düğünde bir kaos olacak. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 Ona söyledim. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 Neden aniden belgeler hakkında endişeli? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 Ben evlendikten sonra onları verecektir. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 Evlilik onlara vermek sonra gerçekleşecek. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 Ya da oğlum için bir çok kız vardır. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 Saray belgeleri getir. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 Teyze, bir dakika. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 Efendim, bu şu anda bu konuşmaya iyi değil. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 Sen & # 39; evlendikten sonra tüm kağıtları alırsınız. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 Bağıl, don & # 39; t belgeler için inatçı hareket. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 Evlilik iptal alacak. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 Kıdemli efendim kızgın, orada & # 39 alırsa, büyük bir sorun olacak. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 Ah! Ben söylüyorum, neden anlamaya çalışın. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 Ben herkese & # 39 ayaklarınızı yapacak; ın yerimize. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 Lütfen, efendim. Don & # 39; t inatçı olabilir. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 Sen bir hizmetçi vardır. Ve biri gibi kalır. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 Git! Dışarı çıkmak! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 Beni dinle. Anlamaya çalışın. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 Git! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 Teşekkür ederim. - Tamam. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 Özür dilerim. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 Sen bizim yüzümüzden etti.Öte var. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 Senin iyiliğin için. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 Bana senin ve benim aramda ilişki sordu. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 Eğer ben o dinledikten sonra geçti biliyor musun? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 Ben dertli oldu. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 Ben Mona seviyorum söyleyerek düşündüm. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 Ben & # 39; Mona için doğmuş m ve o benim için doğar. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 Ama ne düşündüğünü bilmek iyidir düşündüm. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 Senden benim duygularımı sakladı. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 Tamam. Bu konuyu bırakın. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 Ben senin cevabı var. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 Beni yalnız bırakın. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 Ben sadece bu düğün & # 39 olmamalı diledi t iptal olsun. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 Ne yapalım? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 Orada & # 39; elimizde bir şey yok. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 Evlilikler doğru, cennette yapılır? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 Tamam. İçeri gir. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 Ben üzüntü üstesinden gelmeye çalışacağız. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 Nedir? Eğer kafanızda sorularınız mı var? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 Önce belgelerini almaya göreceli teşvik .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 ..it onlara sormak için onu talep eden sensin. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 O seni yendi söyleyerek timsah gözyaşları döken sensin. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 Buna ek olarak çok kolay benim bayan söyledi .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 Onu seviyorum ve onunla evlenmek isteyen ..o. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 Hey, neden tüm bu yapıyorsun? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 Değil mi & # 39; t ben bu evliliği durdurmak olacağını söylüyoruz. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 Onlar kağıtlar, nasıl şimdi bu düğün iptal olur var? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 Babası onunla kağıtları vardır; Sen damat & # 39 olduğunu biliyoruz. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 Çok yakında akraba & # 39; düşünme ve yüz değiştirmek için gidiyor. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 O çok fazla. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 Bu keçi gibi göreceli kurban bir plandır. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 Hey! Kim o? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 Hey, kim o? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 Ne oldu? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 Ben değil söyledim ama sen onu yalnız bıraktı. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 Şimdi izle. - Kapa çeneni! Ağlamayı kes. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 Kardeşim, sen kim dövdü? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 I will! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 Bir insanın ise ben konuyu ele değil misin? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 O bir hayalet oldu. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 Ne? O kadar alamadı mı? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 Doktor, usulca konuş. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 Onlar gizlice doktor getirdi. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 Ben gizli bilmek zorundayım. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 Sana ne oldu? Rishi size zarar söyledi. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 Ah! Bunu nasıl zarar edilir? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 Kardeş, o kaymış ve banyoda düştü. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 Banyoda kaymış zaman kimse bu kadar zarar alabilirsiniz. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 O etti.Öte edilir. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 Ben senin kelimelere dayalı tıp verdik. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 Yalan Ama eğer, tıp olumsuz etkisi olacaktır. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 Sen arkanı. - Doktor! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 Kapa çeneni! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 Kardeşi ellerini ve bacaklarını kaybeder eğer mutlu olacak? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 Biz & # 39 olmamalı t doktor ve avukat olan yalan söylemek. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 Kardeş değil mi & # 39; banyoda t kayma .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..o bu fotoğrafta hayalet tarafından etti.Öte edildi. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 Bağıl, seni çok dövmek mi? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 Zaten belgeler için sormak için söylemiştim. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 Şimdi izleyin. O kötü Seni etti.Öte. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 Teyze, lütfen. Don & # 39; t öfkeyle düğün iptal. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 Sana yalvarıyorum. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 Ben onun annesiyim rağmen Hayır, kardeşim onu ​​getirdi. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 Hayatı bu düğün ile önde giderek risk altında ise, ben & # 39; da iptal edeceğiz. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 Teyze, hayır. - Ben kazandım & # 39; t hayatını tehlikeye koymak. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 Let & # 39; ın gidin. - Hayır. 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 Don & # 39; t düğün iptal ve bırakın. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 Kardeşim, en azından onu söyle. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 Bağıl, ne oldu? Ne & # 39; ın meselesi? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 Sen aldatırken vardır? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 Eğer çeyiz bu şeytan evi vererek bu evliliği gerçekleştirmek istiyor musunuz? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 Madam, & # 39 don lütfen t söylüyorlar. Sayın Thakur'un bu sarayı seviyor. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 Bizim hayatımızı bu saray için riske mıyım? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 Ben babam bu sarayın içinde olduğunu kabul, bak .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..ama .. - içeride ne olur? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 O herkesi yenecek? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 O Birine bir ders öğretmek için yaptım. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 Sen buraya gel. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 Kardeş Rishi, bir kez onun yüzüne bakmak. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 Don & # 39; onun gözlerinde aşkı görmek t? Bana söyle. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 Anne, ben sadece onu evleneceğim. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 Ben don & # 39; t tüm bu sarayı istiyorum. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 Çok iyi, Rishi! Bir erkek gibi konuştu. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 Eğer don & # 39 zaman; t bu saray istiyorum .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari Das. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 Bana kağıtları ver. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 Okuryazar, gazetelerde ile dolaşımda? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 Let & # 39; ın annesi, içeri gir. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 Let & # 39; ın gidin. Herkes içeri. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 Let & # 39; ın gidin. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 Sen don & # 39; t endişe. Bundan sonra bakacağız. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 Sen düşündüğüm gibi aptal değil. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 Teşekkürler. En azından şimdi bilmek lazım. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 Patron! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 Ne yapıyorsun? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 Kardeşim, etmiyor & # 39; t o bir cadı gibi görünüyorsun? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 hayalet & # 39 olacaktı; çünkü onun size etti.Öte ettik. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 I will! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 Hey, kenara çekilin! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 Bir canavar gibi davranıyor insan olmak. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 O kara büyü yapmak için geldi. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 Bu bak. Bütün bu nedir? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 Aptal, bu pirinç. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 Hey, bırakın. İçeri gel ve yemek yemek. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 Hayır - İçeri gel. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 Lütfen içeri gelin. - Hayır, ben kazandım & # 39; t gel. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 Ben içeri adım sonra bir kişi ölecek. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 Benim içinde geliyor hayırlı değildir. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 Ne zaman ilk defa girdi .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward burada oldu. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 Sen şanslısın. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 Vay, güzel bir saray nedir. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 Ben, Amruthavalli hoş geldiniz .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 Gandharva saray Büyük karşılama ..the kraliçesi. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 Teyze. - Evet. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 Ben bir dilenci olduğunu söyleyerek beni evden dışarı attı. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 Ben Amruthavalli evlenmek ve bir prenses gibi onu tedavi edeceğini söyledi. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 Ben işe yaramaz olduğunu söyledi. Ben & # 39 değil; t ev ya da zenginliğe sahip. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 İşte saray. Gandharva saray. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 Bu bana ait. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 Sen bir kral vardı. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 Yani, Amrutha seni çok seviyor. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 , Amrutha gel. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 Seni seviyorum bizim krallığını gösterecektir. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 Let & # 39; ın gidin. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 Ben bizim yatak onu gösterecektir. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 Bizimki değil. Yani yatak sizindir. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 Mohini! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 Burada Mohini, bak. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 O kraliçe Amrutha ve annesi olduğunu. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 , Mohini söyle .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever ben evlendikten sonra seninle yattın? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 Don & # 39; t başını düşürmek. Beni yanlış kanıtlamak gerekmez. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 Onlara söyle, ben hiç dokunma mı? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 Mohini! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 Mohini! - Bu yanlış. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 Zaten bir karım var. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 Ben senin hayatının içine gelirseniz .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ozaman I & # 39; metresi olarak adlandırılan olacağım. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 Amrutha, seni çok seviyorum. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 Beni isterseniz o zaman başka bir kızla evlenmek olmaz. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 Selam, Amrutha. Senin için onu evlendi. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 Benimle evlenir ve bu evde beni alırsanız .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still kazandınız & # 39; t gurur beni kabul etmek mümkün. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 Ben fahişenin kızıyım. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 Ben muck yetişmiş olmasına rağmen .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ..Ben Ben gurur yaşamak istiyorum asil adamla evlenmek istiyordu. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 Yani, ben sana aşık oldum. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 Ama .. Ben & # 39 don t umuyorum .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 Evini ve eşini değiştirmek; birinin & # 39 berbat ..i. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 Onun lanet & # 39 kazandı; t beni kurtar. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 Ben bu hayatta tek kalması için mutlu olacak. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 Hey, don & # 39; t endişe. Onu ikna edecektir. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 Çılgın kız! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 O bıraktı. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 Benim sevgilim Amrutha bıraktı. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 Ona gerçeği söyledim Hey, her şey & # 39 olacaktı; ince been. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 Neden yapmadım & # 39; gerçeği söylemek t? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 O seninle mutlu olduğumu düşünüyor. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 Yani, Amrutha beni bırakıp gittiler. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 Bir insanı değilim ..; Ben & # 39 düşünüyorum 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 ..Ben Bir hayalet gibi görünüyorsun. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 Aşkım & # 39 olmamalı t mağlup olsun. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 Amrutha & # 39; beni bırakıp gitmeler. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 Ama hayatta ise .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she bana ait olamaz. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 Sen & # 39; iki sevgili arasında gelen bir günah yaptık. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 Bu haksızlıktır. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 Evlilikler cennette yapılır. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 Biz de cennette evli idi. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 Bhupathi onsuz yaşayamam. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 Tanrı müdahale bile o mağlup alacak. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 , Mohini Affet beni. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 Sizin kurban, ben bunu asla unutmayacağım. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 Efendim, senin gidiş iyon kardeşini öldürdü. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 O söyleyerek intihar .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 ..she & # 39; t kardeşi olmadan yaşamak. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 Aptal kız intihar etti. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 Ne yaptı? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 Siz gözlerinizi kapatın ve kardeşini hatırlıyorum .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 ..your kardeşi sizin için orada olacaktır. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 Ne Shri Hari oldu? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 Sen Mohini & # 39 dalmış var; ın külleri .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in nehir Ganj. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 Ve Gandharva sarayın itibar kaybolur. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 Shri Hari! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 Evet, efendim. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 Bhupathi kızı evlenmek için gidiyor .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 Gandharva sarayın içindeki bir fahişe ..of. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 Kimse sana bir nazar döküm gerekir. Bir prenses gibi görünüyorsun. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 Ben Mohini biraz daha mücevherleri bıraktığı isterdim. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 Kızım ucuz kolye ile yönetmek zorundadır. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 Sorun yok, her şey evlendikten sonra düzelecek. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 Sen & # 39; iyi bir koca var ettik. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 Ah! O kardeşi-in-law mı? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 Nasıl Kashi gezi oldu? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 Ben & # 39 değil; senin kardeş öldü t düğüne davet ediyoruz .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 Gün önce. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 Şimdi burada olduğunu, beni korusun. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 Selam. Kardeşi-in-law için sandalyeyi getir. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 O & # 39 değil; t sizi korusun geliyor. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 Ölümü yıldönümü ..; Mohini & # 39 önce 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 Orada uğurlu bir şey, & # 39 yapmak ..if, bir kargaşa olacak. - Öyle mi? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 Orada & # 39; a kargaşa olacak? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 Ben evlenmek Eğer .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ozaman ayağı aşağı gelecek. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 Duvarlar kıracak. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 Yoksa .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 Çatı aşağı gelecek ve .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 ..Gandharva Saray çöker. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 Hey, sen bir aptalsın! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 Sen Gandharva Sarayı taşlardan yapılmış olduğunu düşünüyorum. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 Bu benim için kutsal bir yerdir. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 Bu saray, bir tapınak daha az değildir. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 Burada pis şeyler yapıyorsun. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 Bir şeyi unutmayın. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 Ben yaşamak için size bu saray verebilir Eğer .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ozaman ben bile seni atabilir. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 Gandharva saray geçmişte size aitti. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 Şimdi bu saray bana ait. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 Burası kural. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 Bu düğün kesinlikle gerçekleşecek. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 Ben Amrutha evlenecek. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 Ben bunu durdurmak kim görürsünüz. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 Hey .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 ritüeller ..start. - Hey! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 Hayır, dur. Don & # 39; t bunu. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 Düğünü senin yüzünden kapalı denir ..; kızımın & # 39 Eğer 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 hayatı ozaman harap olacaktır. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 Herkes, tüm adalet yapmak söylüyor. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 Kızım ile haksızlık yaparak .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are doğru şeyi yapıyorsun? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 Ona bak, etmiyor & # 39; t o senin kız kardeşi, Sayın Raghuveer benziyorsun? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 Hey! Kapa çeneni! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 Bu kutsal Gandharva Sarayı'nda .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; senin gibi bir sefil kadın için yer yok. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 Vücudunu satmak, bu sarayın değerini biliyor musun? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 Senin gibi bir kadın pazarı için. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 Git! Çekip gitmek! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 Shri Hari .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 Shri Hari! - Efendim! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 Efendim .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 Efendim .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 Amrutha, don & # 39; t korku. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 Bugün bizim evlilik. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 Kral Bhupathi kraliçesi Amrutha evleniyor. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 Gandharva Sarayı değeri artırmak için gidiyor. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 Hiç kimse onu durduramaz. - Ne yapıyorsun? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 Dikkatli. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 Ben basit bir şekilde size evlenme düşündüm .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..ama onun kardeşi arasındaki geldi. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 Onu öldürdüm. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 Aramızda gelen herkesi öldürecek. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 O hala yaşıyor. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 Ben bu yerde tarafından tanık evlenecek. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 Ben senin aşk yemin ederim. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 Tanrı bile & # 39, insan unutun; t bizi durdurmak .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 ..from birleştirici. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 Zenginlik açgözlülük olarak .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 ..bu alçak, bu sarayın geleneği kırmaya çalıştı. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 Onun gibi bir pis bir adam nasıl bilemez .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 Bu Gandharva sarayın ..o güzel bir örnek olmuştur? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 Hiçbir arazi veya gökyüzü gözyaşı önemli .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..if Herkes bu Gandharva saray geleneği aşağılıyor .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 herkes için ..the sonucu böyle olacak. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 Ben bu Gandharva saray çökecek düşündüm. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 Ama gururu yıl sonra geri döndü. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 Ben don & # 39; t bu saraya gitmek istiyorum. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 Ben don & # 39; t gitmek istiyorum. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 Ben don & # 39; t gitmek istiyorum. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 Kardeşim, olsun biz düşünmüştü daha kafa karıştırıcı. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 Ben bu evde huzur almak için şimdi bir şeyler yapmak zorunda. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 Ben hayalet kovalamak için bir Tantric alacak. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 yıl geriye üç zamansız ölümler burada oluştu. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 Bu saray üzerinde yazılı 1813 numarası vardır .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + 8 dokuz. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 Bu Hintliler için şanslı bir sayıdır. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 Çok iyi. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 13 böyle bir sayıdır .. 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 Bazı uğursuz sizin uyarıları ..which. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 Bunun anlamı .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious ve uğursuz bu evde birlikte. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 İyi ve kötü .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 onun bu saray etkisi ..has. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 O büyük bir adamdı. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 Yüzünde bir parlaklık vardır. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 Onun tutum bir kral gibi. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 Vücudu cesaret ve gurur dolu. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 Zamansız ölüm Çünkü .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 ..his ruh bu sarayda olduğunu. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 Efendim, ben seninle konuşmak için geldim. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 Sadece sizin izin verirsen. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 Efendim, herkes korkuyor. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 Bu sizin torununun düğünü. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 Onu korusun. Herkes aynı istiyor. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 Tamam, efendim. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 Ben bir şey yanlış giderse göreceksiniz. Güven Bana. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 Terk İzninizle. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 Adaçayı, & # 39 var kazandı umut t düğün herhangi engel olacak. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 Ne zaman evlilik nedir? - Yarın gece, efendim. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 Bunu tekrarlayın. - Evet, efendim. Yarın. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 Evlilik nerede? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 Gandharva Sarayı'nda. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; Bizim & # 39 olmamalı aşk;. T mağlup & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; Bu düğün kesinlikle gerçekleşecek & # 39 olacaktır.; 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; ı Amrutha evlenmek & # 39 olacaktır.; 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39;. Aramızda gelen herkesi & # 39 öldürecek; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 Shankar, aparat getirmek. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 Damat & # 39; ın ismi. - Onun adı Rishi olduğunu. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 Gelin & # 39; ın ismi. - Vishakha, adaçayı. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 Ben kesinlikle durdurmak için geleceğini biliyordum .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..if Gandharva sarayında bir evlilik var. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 Onun kim olduğunu biliyor musun? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 Praveen Bhupathi! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 Bu şeytan düğün salonunda öldü. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 O bir hayalet ve dilekler haline gelmiştir .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 Sadece ..o burada evlenecek. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 Bugün bile o bu sarayda Amrutha evlenmek istiyor. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 Biz hiçbir Ay gecesi mezarlığında bu gömmek zorunda. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 Düğün tarihini tespit önce yarın ne biliyor muydunuz? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 Biz, efendim biliyoruz. Babam & # 39 olduğunu; ın ölüm yıldönümü. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 Neden yaptığını Sonra her şeyi bilerek sonra bu tarihi seçti? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 Bağıl bu tarihi düzeltildi. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 Ben göreli tarih sabit demek. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 Bağıl! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 Kendine gel. Inatçı olmak kes. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 Sen kendi evlilik sabit. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 Herkesin & # 39; ın yaşamı çünkü hata tehlikede. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 Zaten çok etti.Öte var olan bir .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 O bu ..o yapabilir? Söyle. - Ayrıca beni dinle. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 Hayaletler ile Messing ölümünü davet gibi. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 Bu senin hayatın için tehlikedir. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 Bu sürece ruhlar ruhlar olarak kalır gibi bir sorun değildir. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 Herhangi bir insan müdahale Ama eğer, onlar & # 39 don t onu yedek. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 Onlar bir anda onları saldırı. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 Herkes onları kontrol etmek için ve mümkün değildir. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 Adaçayı, ne kızım & # 39 hakkında; ın düğün? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 10:22 Yarın sabah hayırlısıdır. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 Tüm ritüelleri o zaman yapılmalıdır. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 Yarın akşam gelecek. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 Ne & # 39; ın meselesi? Neden beni buraya geldin? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 Sana bir şey söylemek istiyorum. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 Tantrik hayatım tehlikede olduğunu söyledi. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 Yani, korkuyor. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 Dedem seni etti.Öte olduğu gibi anlıyorum. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 Eğer endişeli misiniz .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 Bana aşık olmadığını ..o tekrar thrash edecek? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 Değil. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 Ben senin korku tedavi için ilaç var. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 Mona! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 Ailene arayın. Onlarla konuşmak olacaktır. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 Baba, senin torunun da dileğini yerine getirmek için gidiyor. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 Biz Gandharva sarayına davet aldım. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 Bizi korusun. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 Oğlum çocukluğundan beri çok yaramaz olduğunu. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 O herhangi bir hata yaptıysanız onu affedin. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 Ben Shukla ailesini görmek için çok mutluyum .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 bunca yıl sonra burada ..come. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 Ben bir şans var vardı .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ..Ben & # 39 olacaktı; bu sarayda kaldı ettik ve kalbiyle seni görev yaptı. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 Ben yapmadım & # 39 Düşünce t böyle bir fırsat olsun, oğlum var. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 Babam her zaman bu sarayı olduğunu diledi. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 Yani, ben onu buraya gönderdi. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 , Sudha bak. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 Size servet dağıtmak s son dileği; Babamın & # 39 oldu. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 Bu arada, ben & # 39 değil; t özelliği görüşmek üzere sizi davet ediyoruz. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 Ben onların evlilik tartışmak üzere davet etti. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 Raja bu nedir? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 Neden yapmadım & # 39; sen söyle t? - Ne diyebilirim ki? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 Onlar kadar efendim bu Gandharva sarayı seviyor biliyorum. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 Nasıl sevdiği şeyi verebilir .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 Başkasının ..gibi? O zarar olacaktır. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 Sen? Eğer eğitimli bir kız olmasına rağmen .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 Kız kardeşin & # 39 çeyiz bu sarayı vermek için ..wanted; ın düğün. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 Ne düşünüyorsunuz? Harika olacak? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 Hiç bundan sonra onlara ne olacağını düşündünüz? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 Ben Mona aşık .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only bu servet sizinle kalır çünkü. Bu sizin hakkınızdır. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 Beni affet. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 Gördün mü? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 Ben ondan daha iyi bir oğlu-in-law alacak Nereden? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 Ama Bay Thakur .. - Don & # 39; t şey söylemek. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 Bizim ailede herhangi bir fark var mı? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 Sizin dilek. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 Eğer evlenmek için nasıl düşünüyor musunuz .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 ..the kulu & # 39; Bu sarayın oğlu? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 Yeter, aptal kız. Beni ağlatmak mı? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 Gerçeği söylemek gerekirse .. - Evet. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 Ben & # 39; korkuyorum. - Ben oradayım Neden korkuyor musun? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 Değil benim hakkımda. Bu seninle ilgili. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 Benim hakkımda korku ihtiyacı nedir? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 Sen bize iyi yapmak için geldim. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 Biz insanlar çünkü biz bunu biliyoruz. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 Ama dedem bir hayalet. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 O & # 39 değil; t varlığını seviyorum. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 Yani, seni etti.Öte. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 Biz evlenmek, o zaman seni öldürecek. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 Sen & # 39 don t düşün. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 Her şey evlendikten sonra ince olacak. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 Biz don & # 39 ise Hayır tamam t evlenmek. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 Biz & # 39 don iyidir; t evlenmek. - Ne demeye çalışıyorsun? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 Eğer kadar evlenmek olmaz .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 ..your dedem gelir ve evlenmek için size söyler? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 Ben don & # 39; t risk hayatınızı koyarak evlenmek istiyorum. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 O kabul ederse sen evlenir misin? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 Bana iki dakika ver. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 Ben ikna ve onu getirecek. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 Onun elbise giymek eğer o kabul eder düşünüyor musunuz? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 Beni dinle ve bu sarayı terk. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 Hayır Mona, efendim & # 39 değil; t beni dövdü. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 Ben bu drama oynamıştır. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 Anne Gandharva saray dertte olduğunu söyledi ben buraya geldim. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 Babanı tehdit kişilerin kurtuldum. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 Ben edemedim & # 39; t uyku Bunu bilmek geldi .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 ..bu saray dowry verilecektir. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 Yani, ben o gece bir tiyatro oynadı .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 s ruhu bu sarayda olduğu; Bay Thakur'un & # 39 olduğunu hissediyorum ..Yani. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 Ama sen dedi .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 ..o ata geldi ve seni tehdit etti. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 Bu kadar yapılmış bir hikayeydi. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 Sana yakın gelecek için size yalan söyledim. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 Ama Rishi & # 39; ın babası dedem onu ​​vurdu dedi. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 Ben vurdum. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 O, bu sarayın belgeleri aldı. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 Yani, ben Sayın Thakur'u & # 39 giydi; ın takım elbise ve onu etti.Öte. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 Ama büyücü bu yerde hayaletler olduğunu söyledi. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 Ben bile dinledikten sonra sürpriz var. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 Annem de söyledi, ama ben yapmadım & # 39; t inanıyorum. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 Ama bütün bu izleyerek, bunun doğru olduğunu hissediyorum. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 Eğer dedemin & # 39; ın ruhu burada .. 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 ..it & # 39 kazandı; t size zarar. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 Bizi koruyan Çünkü .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 Bu saray ..ve. Büyükbaba aynı diledi. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 Bu bir sır olalım. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 Kimse ben göreli etti.Öte bilmeli. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 Orada & # 39; bir sorun olacak. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 S giysi, Bağıl, bu onun büyükbabam & # 39 olduğunu. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 O ona göstermek için söyledi. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 Değil mi & # 39; sen söyle t? - Evet. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 Serseri hayaletler hakkında hikayeler yaptı .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 ..ve beni korkutuyorsun edildi. Bana vurmaya cesaret. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 Onu alın! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 Nedir? Nereye Mona götürüyorsunuz? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 Bu düğün kıyafetleri yakışıklı görünüyorsun. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 # 39 & Gidelim, evlilik için zaman. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 Yarın düğün. - Gelini getirin! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 Hadi. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 Beni bırakın! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 Beni bırakın! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 Ne yapıyorsun? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 Ne & # 39; ın meselesi? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 Kimse hareket etmelidir. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 Hari Das! - Kardeşim. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 Herkesi & # 39; ın imzasını evlilik bittikten sonra. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 Tamam, kardeşim. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 Herkes daha sonra evliliğe hayır diyorsa .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ..Ben Parmaklarını kesmek ve başparmak gösterimleri alacaktır. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 Dur! Değil mi & # 39; t bugün evlilik gerçekleştirmek için değil demek? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 Tantrik. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 O şeytan ve senin hakkında hikayeler kadar pişirilir .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught yapmadım & # 39 şeytan t var. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 Haklısınız, hiçbir Ay gecesi mezarlığında bu ruh gömmek vardı? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 Hayır, dur! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 Rishi, gerdek zinciri kravat! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 Sevgili, sen iyi misin? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 Benim Amrutha dışında .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no biri yanıma oturmak cesaret edebilir. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 Rishi, hatta bu dram başladı. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 Evlilik burada gerçekleşecek olsaydı o zaman olmalıdır .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 Amrutha ve Bhupathi ..of! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 Başka hiçbir düğün burada yer alabilir. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 Git! İçeri gir. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 Bir şey yap. Ne oğlum ne oldu? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 Şimdi o senin oğlun değil. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 O Praveen Bhupathi olduğunu. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 Bütün bunlar göreceli oldu. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 Adaçayı, sadece bu sorunun bizi kurtarmak zorunda. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 Ben şimdi bu size yardımcı olamaz. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 Sadece o size yardımcı olabilir. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 Eğer Raghuveer Thakur sizi kurtaracak düşündün mü? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 O bir fotoğraf başka bir şey değildir. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 Dışarı çıkmak! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 Raghuveer? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 Benden ailenizi kurtarmak için mi geldin? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 Eğer & # 39 kazandı; t ailenizi kaydedebilirsiniz nasıl var? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 Ben de seni mahvederim ve sizi dışarı atmak için geldim. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 Şimdi bu sorun sadece sizin tarafınızdan çözülebilir. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 Bunların herkes ölürse .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 o kazandı & # 39 ozaman t Thakur ailesi için iyi. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 Seni evlenerek deli. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 O onu ama onun ruhu olmadığını unuttu. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 O evli olduğunu bilmek gelirse o bırakacaktır. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 Eğer bunca yıl sonra, sizce .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 ..Bhupathi Beni tanıyacak? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 O eski formunda görebiliyorum. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 Bir şey daha, senin hayatının tehlikede olacaktır. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 Ölümüm Gandharva sarayın sorunları çözebilir Eğer .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 Ben & # 39 kazandı ozaman t dışarı geri. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 Oğlu. Dur! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 Raja! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 Bhupathi! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 Amrutha? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 Raghuveer bak. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 O bir ceset gibi asılı. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 Şimdi kimse bizim evlilik arasında gelebilir. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 Gel. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 Ne oldu? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 Hayır. 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 Ne, Amrutha oldu? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 Eğer, hala burada Bhupathi musunuz? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 Ben sizinle kalacak. Başka nerede gidecek? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 Biz & # 39; t bu doğum birleştirmek. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 Don & # 39; t, böyle Amrutha söylüyorlar. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 Bu Bhupathi imkansızdır. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 Sen bir insan, ama bir ruh olmadığını unutmuş. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 Ben senin ölümünden sonra başka bir kişi evlendi. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 Bhupathi, don & # 39; t daha onlara işkence. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 Beni dinle ve uzağa gitmek lütfen. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 Neden böyle yaptın? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 Ben ölmek rağmen sizin için bekledi? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 Haklısınız, hayatta? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 Nasıl beni unuttun mu? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 İhanet. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 Beni aldattı. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 Sen aşk adına Bhupathi hile var. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 Seni öldüreceğim. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 Sen & # 39 don t yaşama hakkına sahip. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 Benim korkularım gerçek oldu. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 Selam, Raghuveer. Don & # 39; t müdahale. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 Ben bu kadını öldüreceğim .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 ..ve bu sarayı terk gidecek. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 Raghuveer birini öldürmek için karar verirse .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ozaman bile Allah & # 39; t onu kurtarmak. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 O yemin alırsa kaydetmek için .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ozaman bile Yamraj & # 39; t ona dokunun. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 Eğer Sonra onu kurtarmak. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 Herkes tılsım bağladı? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 Bhupathi, go away dinle. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 Raghuveer bu kızı koruyor. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 Tanrı onları koruyor. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 Oyun biter. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 Çekip gitmek! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 Sen Bhupathi adlı Amrutha kurtaracak? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 Ama nasıl onu benden kurtaracak? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 Biliyorum. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 Ben & # 39 biliyorum; t, şimdi Raghuveer şey. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 Gel! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 Taşı! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 O ölmek için emin. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 O şimdi yaşamak olmaz. Asla! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 Beni aldattı. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 O adam & # 39 gitti; ın vücudu .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 ayırabilseydiniz, Raghuveer çok vurdu. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 Gel, şimdi bir kadına çarptı. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 Gel! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 Senin mertlik göstermek, gel. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 She önce, onu kurtarmak .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 yere ..crashed ve ölür. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 Raghuveer, sen kaderi değiştiremez. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 Bhupathi onu terk etmeyecek. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 Hey! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 I & # 39 kadar, buradayım, sen & # 39 kazandı t başarılı. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 Evet Raghuveer, burada olana kadar .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 ..o & # 39; t bana zarar. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 Ama o .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 ..o & # 39 olmamalı t artık burada kalmak. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 Beni affet. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 Raja! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 İyi misin? 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 Kalkmak. - Raja Ne oldu? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 Oğlum. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 Evet, canım. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 Tebrikler, sevgili. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 Eğer Sayın Thakur'un hayatta .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 ..bu fotoğraf canlı olacak. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 Ne o yoksa? Sen bizim için vardır. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 Vay, sen tüm efendim gördüm. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 Ama bu aile için çok kan döken .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..ama ben edemedim & # 39; t Sayın Thakur'a bkz. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 Sen resmin üzerine tıklayınız.