1 00:00:34,067 --> 00:00:37,949 Ујка, где је Гандхарва палата? 2 00:03:21,877 --> 00:03:24,176 Шта гледаш? Извадите новац. 3 00:03:24,807 --> 00:03:27,179 Гиве ит! Да ли рачунајући Рс. 1000 белешке? 4 00:03:27,524 --> 00:03:29,706 Узми сестру, Схарма & # 39; с кирију за овај месец. 5 00:03:31,305 --> 00:03:33,373 Шта је са тобом трипатхи? Где је кирија? 6 00:03:33,493 --> 00:03:35,127 Навешћу следећег месеца? 7 00:03:35,247 --> 00:03:37,622 Опет иста прича. Да ли је ово палата твој отац & # 39; с имовина? 8 00:03:37,741 --> 00:03:39,954 Рајан господине је веома љубазан човек. Тако да ће се предност. 9 00:03:40,074 --> 00:03:42,368 Ако да & # 39; т приуштити да плати кирију онда се губи. - Ћути. 10 00:03:42,489 --> 00:03:44,596 Поштовани, молимо вас позовите свог оца. 11 00:03:48,531 --> 00:03:49,651 Ако не & # 39; т платите ренту на време онда .. 12 00:03:49,770 --> 00:03:51,687 ..И Ће бацити пртљаг ван. 13 00:03:51,979 --> 00:03:54,476 Ја ћу то средити. Ви делујете превише паметан. - Смири се. 14 00:03:54,597 --> 00:03:57,010 Шта се десило? - Господине! Ја ћу платити укупан кирију следећег месеца. 15 00:03:57,131 --> 00:03:58,425 Господине, он каже исту причу сваког месеца. 16 00:04:00,149 --> 00:04:01,633 И дидн & # 39; т сет било који услов. 17 00:04:02,402 --> 00:04:04,218 Плати кад год и шта год износ да се осећате као. 18 00:04:04,621 --> 00:04:06,897 То & # 39; с со сте љубазни. Ево, мој последњи месец закуп. 19 00:04:07,018 --> 00:04:07,862 Ја ћу дати превише остатак. 20 00:04:07,983 --> 00:04:08,799 Шта је онда са наше ћерке & # 39; с школа накнада. 21 00:04:08,919 --> 00:04:11,741 Хоће ли студирају и постану колектор? 22 00:04:11,860 --> 00:04:13,602 Хеј, то је погрешно. 23 00:04:14,132 --> 00:04:16,074 То је у реду ако се дон & # 39; т дају својства деци. 24 00:04:16,194 --> 00:04:17,408 Али је образовање важно. 25 00:04:18,177 --> 00:04:20,514 Узми ово. Прво иду и плаћају школску накнаду. 26 00:04:21,146 --> 00:04:23,740 На Земљи, ако постоји филантроп .. 27 00:04:23,860 --> 00:04:25,273 ..ит ти је, господине. 28 00:04:25,392 --> 00:04:26,744 Ок. - Поздрав господине. 29 00:04:27,055 --> 00:04:29,768 Како сте дошли са новим изговор сваког месеца? 30 00:04:29,887 --> 00:04:31,395 Имам изговор за следећи превише. 31 00:04:31,516 --> 00:04:32,953 Ја ћу му рећи да морам да купујем књиге за њу. 32 00:04:33,072 --> 00:04:34,194 Ви сте веома лукави. 33 00:04:36,584 --> 00:04:37,332 Смарт. 34 00:04:37,452 --> 00:04:38,918 Да драги, реци ми налог. 35 00:04:39,435 --> 00:04:41,515 Још десет људи треба да плати. 36 00:04:41,636 --> 00:04:42,850 Десет више људи? 37 00:04:43,137 --> 00:04:44,942 Такође Последњи пут су урадили исту ствар. 38 00:04:45,062 --> 00:04:46,165 Господине, ако нека иду овако онда .. 39 00:04:46,286 --> 00:04:48,291 ..ве морају да плате кирију за узврат. 40 00:04:48,411 --> 00:04:51,004 Чекај и гледати, у неколико дана, ми & # 39; ћете морати да платите кирију. 41 00:04:51,125 --> 00:04:54,394 Ја ћу им лекцију научити .. 42 00:04:56,223 --> 00:04:57,407 Хеј! 43 00:04:59,475 --> 00:05:00,798 Стоп! 44 00:05:23,394 --> 00:05:24,485 Шта је то? 45 00:05:24,605 --> 00:05:26,588 Чуо сам да говорим о изнајмљивање. 46 00:05:26,709 --> 00:05:28,290 Да ли сте заборавили изнајмљивања акт? 47 00:05:28,410 --> 00:05:30,543 Или си претвараш као да сте заборавили? 48 00:05:31,107 --> 00:05:32,779 Ми остајемо овде јер 15 година. 49 00:05:32,899 --> 00:05:34,538 Дон & # 39; т до било какве драме испред нас. 50 00:05:34,778 --> 00:05:36,435 Само можемо да урадимо то. 51 00:05:36,555 --> 00:05:40,331 Дон & # 39; т знате права у поседу станара који живе већ 12 година? 52 00:05:40,911 --> 00:05:43,612 Као власник ове куће, ја сам их питао легално. 53 00:05:43,732 --> 00:05:44,865 Ако они дон & # 39; т слажу .. - Па шта? 54 00:05:44,985 --> 00:05:47,876 ..тхеи могу да раде шта хоће. Победио сам & # 39; т ништа рећи. 55 00:05:47,995 --> 00:05:49,221 Питајте их, ко је власник? 56 00:05:49,341 --> 00:05:51,336 Ко је власник куће? - Хеј! 57 00:05:52,117 --> 00:05:53,542 Рекао ми је да питам. 58 00:05:54,415 --> 00:05:55,898 Ко си ти мој дечко? 59 00:05:56,017 --> 00:06:00,460 Изгледаш као да сте директно слетели са Марса. 60 00:06:00,942 --> 00:06:03,092 Узгред, шта ти знаш о Гандхарва палате? 61 00:06:03,213 --> 00:06:06,121 Усудио сам се да уђу у ову зграду прогања духова. 62 00:06:06,240 --> 00:06:09,500 Ја сам ставио статуу лорда Хануман усред палате. 63 00:06:09,620 --> 00:06:13,040 Ја сам спровео разне молитве и .. 64 00:06:13,161 --> 00:06:16,264 ..сент духове из ове палате. 65 00:06:16,384 --> 00:06:18,134 Дон & # 39; т му верујем. Он говори глупости. 66 00:06:18,254 --> 00:06:20,352 Али палата добила сјај .. 67 00:06:20,471 --> 00:06:23,408 ..када велики краљ господин Схастри ушао. 68 00:06:23,528 --> 00:06:25,730 И још је у њему. 69 00:06:26,074 --> 00:06:28,063 Ако једете храну припремљену по њега, ви ћете патити од дијареје. 70 00:06:28,184 --> 00:06:29,265 Када сам ушао у ову палату .. 71 00:06:29,384 --> 00:06:31,901 ..тхере је тама испуњен у кући. Уплашио сам се. 72 00:06:32,021 --> 00:06:35,200 Захваљујући Бирју да је донео светло у палати. 73 00:06:35,321 --> 00:06:38,178 Један. Два. Три. Ох! 74 00:06:38,930 --> 00:06:41,183 Због њега смо морали да промене електричне жице 12 пута. 75 00:06:41,303 --> 00:06:42,505 Само фиксна светла .. 76 00:06:42,625 --> 00:06:44,304 Али наш Сусхма .. 77 00:06:44,425 --> 00:06:46,103 ..хас направио слике и писане књиге .. 78 00:06:46,223 --> 00:06:49,425 ..хас пут нови живот у овом уклетом бунгалову. Писала је лепе књиге. 79 00:06:49,545 --> 00:06:50,708 & Куот; изгубио кључ, Абул долазе мени. & Куот; 80 00:06:50,827 --> 00:06:52,803 & Куот; Ко & # 39; лл постати милионер у уклетој кући & куот?; 81 00:06:52,923 --> 00:06:55,228 & Куот; вештица & # 39; с Испуњење ноћ. Ћелав има чешаљ у џеп. & Куот; 82 00:06:55,348 --> 00:06:57,495 Због ње, људи су овде дошли 83 00:06:57,615 --> 00:06:58,737 трулим парадајзом и јајима да ју је ударио. 84 00:06:58,858 --> 00:07:02,795 Ово није ништа. Наш палата није познато да спољним светом. 85 00:07:02,915 --> 00:07:05,427 Али наш паметни Винод направио такву везу .. 86 00:07:05,547 --> 00:07:07,369 ..да кабл ушао у палату. 87 00:07:08,220 --> 00:07:09,800 Јадник је већ пао мрак .. 88 00:07:09,920 --> 00:07:12,196 ..он учинио толико експлозије да је он претворио у угаљ. 89 00:07:12,315 --> 00:07:15,161 Наш Станари ЈАЦ се формира након толико напорног рада. 90 00:07:15,281 --> 00:07:17,379 Ми смо формирали ово за заштиту наших права. 91 00:07:17,500 --> 00:07:18,562 Станари ЈАЦ! 92 00:07:18,682 --> 00:07:20,391 Станари ЈАЦ! - Живео! 93 00:07:20,511 --> 00:07:22,115 Станари ЈАЦ! - Живео! 94 00:07:22,235 --> 00:07:23,677 Станари ЈАЦ! - Живео! 95 00:07:23,798 --> 00:07:25,125 Станари ЈАЦ! - Живео! 96 00:07:25,245 --> 00:07:27,492 Они раде ову врсту драме све време. 97 00:07:27,612 --> 00:07:28,562 Да ли сте чули нашу причу? 98 00:07:28,682 --> 00:07:30,723 Дакле, само имамо права над овим палате. 99 00:07:30,843 --> 00:07:33,528 Хеј! Он је мали клинац. Шта је потребно да га питам? 100 00:07:33,648 --> 00:07:36,152 Хеј, ко си ти да нас питате? 101 00:07:36,773 --> 00:07:38,554 Хеј, ја вас питам. 102 00:07:38,673 --> 00:07:41,438 Плеасе дон & # 39; т питај мог Фласхбацк. 103 00:07:41,559 --> 00:07:43,727 Зашто нам је потребна твоја Фласхбацк? 104 00:07:44,129 --> 00:07:45,623 Ја питам ко си ти. 105 00:07:45,742 --> 00:07:48,415 Господине, пре него што говори о себи да треба да кажем свом Фласхбацк. 106 00:07:48,536 --> 00:07:50,244 Па реци Фласхбацк. 107 00:07:50,363 --> 00:07:53,806 О, молим те! Дон & # 39; т питај мог Фласхбацк. 108 00:07:55,867 --> 00:07:57,833 Хеј! Хеј! Ви већ осећају напетост .. 109 00:07:57,952 --> 00:07:59,269 ..бефоре сам открити своју Фласхбацк. 110 00:07:59,389 --> 00:08:00,637 Она & # 39; с бољу Дон & # 39; т аск. 111 00:08:00,757 --> 00:08:03,074 Хеј! Ви понављају исту ствар. 112 00:08:03,194 --> 00:08:05,316 Питате више пута исту ствар. 113 00:08:06,533 --> 00:08:09,751 Она & # 39; с реду. Ок. Реци ми правилно. 114 00:08:09,870 --> 00:08:11,279 Шта хоћеш? 115 00:08:11,521 --> 00:08:13,843 Господине, желим собу за изнајмљивање. 116 00:08:14,257 --> 00:08:18,596 Хеј, зашто тамо питате када ја вас питам одавде? 117 00:08:18,716 --> 00:08:20,492 Схоулдн & # 39; т једна питати власника за издавање? 118 00:08:20,612 --> 00:08:24,081 Хеј, нико не може ући ову кућу .. 119 00:08:24,201 --> 00:08:26,618 ..витхоут тражи дозволу ЈАЦ. 120 00:08:26,738 --> 00:08:28,135 Да ли је? 121 00:08:29,045 --> 00:08:30,264 Господине, узети овај напредак. 122 00:08:31,012 --> 00:08:33,327 Постоји нежења & # 39; с соба горе. Остани тамо. 123 00:08:34,201 --> 00:08:38,856 За нашу врсту информације, момак који & # 39; догађа у кући .. 124 00:08:39,086 --> 00:08:41,942 ..ако његовог уласка нас иритира толико онда .. 125 00:08:42,062 --> 00:08:45,264 ..хис боравак ће доказати опасно нашем одбору. 126 00:08:45,384 --> 00:08:47,692 Слушај, без обзира на све .. 127 00:08:47,812 --> 00:08:49,456 ..ве неће дозволити да остане у овом палати дуго. 128 00:08:49,576 --> 00:08:51,767 Да ли се сви слажете? - Да. 129 00:08:53,879 --> 00:08:56,206 Хеј ти! Реци ми, одакле долазите? 130 00:08:56,326 --> 00:08:57,902 Или ћу те ударио. 131 00:08:58,022 --> 00:08:59,109 Шта је овај план? 132 00:08:59,360 --> 00:09:02,585 Абхиманиу у Махабхарата је опколили и пијани на исти начин. 133 00:09:02,705 --> 00:09:05,275 Абхиманиу није прљав. Он је убијен. 134 00:09:06,596 --> 00:09:08,136 Убиство? - Да. Убиство. 135 00:09:08,256 --> 00:09:09,664 Чак мртво тело неће наћи. 136 00:09:09,784 --> 00:09:11,894 Не, молим те дон & # 39; т саи опасне ствари за мене. 137 00:09:12,014 --> 00:09:13,078 Ја сам уплашена. 138 00:09:13,198 --> 00:09:15,756 Где је ваш страх када сте били испитивања свештеника? 139 00:09:15,876 --> 00:09:18,778 И дидн & # 39; т имати идеју да би ме препао од мене окружује. 140 00:09:18,899 --> 00:09:21,561 Ово је само приколица. Оригинална драма је тек треба да почне. 141 00:09:21,681 --> 00:09:23,624 Доста. Сада, биће само акција. 142 00:09:23,744 --> 00:09:26,100 Одлучио сам. Ја ћу га убити. 143 00:09:26,221 --> 00:09:27,778 Дон & # 39; т ме плаше. 144 00:09:28,089 --> 00:09:30,623 Удовољим Фласхбацк .. - Хеј! 145 00:09:32,197 --> 00:09:34,658 Ја вас не наређује, али је захтев. 146 00:09:34,778 --> 00:09:35,634 Прво нам реци о томе. 147 00:09:35,754 --> 00:09:37,289 Ми ћемо мислити касније да ли да кажемо другима или не. 148 00:09:37,409 --> 00:09:39,865 Постоји пет основних елемената у овом свету. 149 00:09:39,985 --> 00:09:42,210 Ох! Ми дидн & # 39; т кнов о овоме. 150 00:09:42,485 --> 00:09:43,773 Чак Пандавас су пет. 151 00:09:43,893 --> 00:09:47,254 Спеак уп. Или сам & # 39; ћу те ударио са овим звоном. 152 00:09:47,375 --> 00:09:50,972 Мој срећан број превише је пет. Па, и ти си пет. 153 00:09:51,092 --> 00:09:52,443 Дођите до тачке. 154 00:09:53,249 --> 00:09:55,110 Изгледа да сте у журби. 155 00:09:55,230 --> 00:09:56,880 Ваш број је један. 156 00:09:57,999 --> 00:09:58,424 Један? Ко је број један? 157 00:09:58,544 --> 00:10:01,102 Ко је број један? - Зашто сте љути ако сам број један? 158 00:10:01,222 --> 00:10:03,366 Ко си ти да га узме? Ко је он да да? 159 00:10:03,486 --> 00:10:05,057 Ок свештеник, ти си број један. 160 00:10:05,177 --> 00:10:06,745 Он је број два. Он је број три. 161 00:10:06,865 --> 00:10:08,159 Она је број четири. 162 00:10:08,687 --> 00:10:10,009 Ја сам број пет. Ви настављате. 163 00:10:10,129 --> 00:10:11,849 Срећан момак. - Хвала. 164 00:10:11,969 --> 00:10:14,585 Запамтите своје бројеве добро. 165 00:10:16,144 --> 00:10:20,110 Сада улазимо Фласхбацк. 166 00:10:45,361 --> 00:10:48,706 Моје име је опасност. 167 00:10:49,177 --> 00:10:54,631 Мој посао је да се игра са опасности. 168 00:10:58,092 --> 00:11:02,873 Мој циљ је да убије. 169 00:11:04,999 --> 00:11:06,948 Ја сам смрт. Смрт! 170 00:11:07,068 --> 00:11:08,454 Смрт! 171 00:11:08,575 --> 00:11:09,915 Смрт! 172 00:11:14,058 --> 00:11:16,231 Знаш да сам алергична на цвеће, Дон & # 39; т иоу? 173 00:11:16,351 --> 00:11:18,001 Будала! 174 00:11:46,580 --> 00:11:48,787 Иоу дон & # 39; т гет када питате. 175 00:11:49,131 --> 00:11:51,706 Добијамо све од отимање. 176 00:11:51,826 --> 00:11:55,039 Шта си питао? - Питао сам за мој љубавник .. 177 00:11:55,159 --> 00:11:57,177 ..тхе лобања мртвог тела. 178 00:13:35,537 --> 00:13:39,317 Си побегао из затвора? - Не. 179 00:13:39,437 --> 00:13:42,893 Да ли сте променили? - Да. 180 00:13:43,686 --> 00:13:47,743 Ја постао окрутан демона. 181 00:15:22,177 --> 00:15:24,109 Хтео сам да јој је стало трессес, али .. 182 00:15:24,229 --> 00:15:27,339 Да ли сте ошишала? 183 00:15:41,389 --> 00:15:43,850 Ми смо узнемирени непотребно ум. 184 00:15:43,970 --> 00:15:47,096 Ви дидн & # 39; узнемиравам, али су ме нервира. 185 00:15:47,216 --> 00:15:49,407 У сваком случају оно што је потребно за нас да те познајем. 186 00:15:49,527 --> 00:15:50,862 Ја ћу оставити. 187 00:15:50,981 --> 00:15:54,034 Чак ми недостаје мама. - Чак сам & # 39; Одлазим. 188 00:15:55,738 --> 00:15:57,715 Хеј! 189 00:15:59,591 --> 00:16:01,523 Зашто сте напустили ваше оружје овде? 190 00:16:01,643 --> 00:16:04,201 Не, дон & # 39; т им се обрати као оружје .. 191 00:16:04,321 --> 00:16:07,005 ..тхеи су наши радни алат. 192 00:16:07,125 --> 00:16:09,990 Морали смо да Вам добродошлицу, па смо узели паузу од посла. 193 00:16:10,110 --> 00:16:11,461 Узми одмор. 194 00:16:11,581 --> 00:16:14,023 Како можете говорити о остатку када се игра је почела? 195 00:16:14,143 --> 00:16:17,667 Игра? Које игре? - Игра убијања. 196 00:16:18,356 --> 00:16:19,884 Ево, носим ово. 197 00:16:29,692 --> 00:16:32,002 Правила ове игре су .. 198 00:16:32,284 --> 00:16:33,514 Нико не би требало да знате о .. 199 00:16:33,634 --> 00:16:36,617 ..ми невиног Фласхбацк осим тебе пет. 200 00:16:36,738 --> 00:16:40,917 Ако неко дође да зна онда ће постати нула. 201 00:16:41,037 --> 00:16:43,434 То значи, свештеник ће морати да напусти ову игру. 202 00:16:44,032 --> 00:16:45,692 Не само одвикавање игру .. 203 00:16:45,812 --> 00:16:48,360 Онда? - Он ће напустити овај свет превише. 204 00:16:49,796 --> 00:16:51,854 После тог пет ће постати четири .. 205 00:16:51,974 --> 00:16:53,969 Четири ће постати три. Три ће доћи два. 206 00:16:54,089 --> 00:16:55,508 Два ће постати један. 207 00:16:55,628 --> 00:16:59,278 Ко год дође да знате о мени ће се придружити утакмицу. 208 00:16:59,692 --> 00:17:02,519 Икакве сумње. - Многи. 209 00:17:02,639 --> 00:17:05,070 Шта ако буде објављена у новинама или телевизији? 210 00:17:05,865 --> 00:17:07,383 Шта ће се десити? 211 00:17:08,016 --> 00:17:10,705 Убићу људе који долази да знају за ово. 212 00:17:10,825 --> 00:17:14,590 Ако још увек имате неке сумње, иди и откривају моју тајну. 213 00:17:15,728 --> 00:17:17,091 Док ти се врати, нећете видети главу .. 214 00:17:17,211 --> 00:17:19,492 ..он Муртхи & # 39; с рамена. 215 00:17:20,029 --> 00:17:22,007 Зашто сте нас ставља у опасност? 216 00:17:22,126 --> 00:17:24,166 Сине, он је наивно, али ти си паметан. 217 00:17:24,287 --> 00:17:25,891 Ми ћемо задржати ову ствар за себе. 218 00:17:26,010 --> 00:17:30,201 Па, сад сви опусти. 219 00:17:31,844 --> 00:17:33,775 Чекај и гледајте шта ће се следеће догодити. 220 00:17:33,894 --> 00:17:36,798 Дон & # 39; т покушати да делује превише. Само уживајте у филму. 221 00:17:45,984 --> 00:17:48,283 Држите Индију чист. Пепељара. 222 00:17:51,835 --> 00:17:54,288 Радите веома напорно ношењем медаље око грла. 223 00:17:54,409 --> 00:17:56,324 Да ли си освојио на Олимпијским играма? - Ради свој посао. 224 00:17:56,443 --> 00:17:59,196 Иоу дон & # 39; т посао, али се меша у другом & # 39; с посла. 225 00:17:59,317 --> 00:18:03,011 Свештеник .. - Заборави га. Господине, ви читате наслове. 226 00:18:03,598 --> 00:18:06,391 Свако је постављање питања након гледања ову медаљу. 227 00:18:06,622 --> 00:18:09,467 Желиш ли да ставим ову медаљу унутра за безбедност? 228 00:18:11,248 --> 00:18:14,363 Имам решење за ваш проблем. Шта ако не постоји глава уопште? 229 00:18:15,397 --> 00:18:18,274 Нема потребе да га носите око врата. 230 00:18:18,394 --> 00:18:20,869 Зашто сте заинтересовани за наше ствари? 231 00:18:20,990 --> 00:18:23,788 Хеј Нанду .. - Драги господине, Нанду је овде. 232 00:18:23,909 --> 00:18:25,490 Он доесн & # 39; т кнов да статуе правилно. 233 00:18:25,609 --> 00:18:27,765 Ви твоје и наше време губите од нас у питање. 234 00:18:27,885 --> 00:18:29,147 Ако нас опет питање, хоћу .. 235 00:18:29,268 --> 00:18:31,228 Види тамо. Још једна статуа долази. 236 00:18:50,186 --> 00:18:52,060 Уживо статуа. 237 00:18:53,739 --> 00:18:55,405 Зашто си дошао у ауто, госпођо? 238 00:18:55,526 --> 00:18:57,624 Ја бих довео ауто у станицу. 239 00:18:57,743 --> 00:18:59,416 Чекај. Ја ћу донети столицу за вас да се спустимо. 240 00:19:07,681 --> 00:19:12,609 34. 26. 34. 241 00:19:14,849 --> 00:19:16,746 Савршено. 242 00:19:19,079 --> 00:19:20,596 Хеј! Хеј! Хеј! 243 00:19:23,583 --> 00:19:24,928 Како се усуђујеш да ме дирај! 244 00:19:27,951 --> 00:19:29,663 Свештеник! 245 00:19:33,307 --> 00:19:35,180 Дидн & # 39; т кажете статуу? 246 00:19:35,299 --> 00:19:37,329 Извини, госпођо. То је моја грешка. 247 00:19:37,450 --> 00:19:39,180 Он је невин. 248 00:19:39,410 --> 00:19:41,140 Здраво, мама. - Здраво, сестро. 249 00:19:41,259 --> 00:19:43,565 Како си, драги? - Добро. - Да ли сте добро пише испите? 250 00:19:43,684 --> 00:19:45,116 Да, добро. 251 00:20:03,181 --> 00:20:04,663 Ко је он? - Дошао је јуче. 252 00:20:04,784 --> 00:20:05,820 Мислио сам да је добар момак. 253 00:20:05,940 --> 00:20:07,423 И дидн & # 39; мислим да ће он урадио тако нешто. 254 00:20:15,394 --> 00:20:18,140 Вов, обоје ће направити сјајан пар. Суперб! 255 00:20:18,259 --> 00:20:19,887 Предлог је добар, драги. 256 00:20:20,008 --> 00:20:22,519 Бих да имамо велику кућу? 257 00:20:22,640 --> 00:20:25,186 Не би било ни потребе да идем у храм да види момка. 258 00:20:25,727 --> 00:20:26,841 У храму? 259 00:20:26,961 --> 00:20:29,548 Ово је проблем. Заборавите кирију .. 260 00:20:29,667 --> 00:20:32,012 ..тхеи & # 39; ве окренуо палату у канти за смеће. 261 00:20:32,369 --> 00:20:34,472 И дон & # 39; т знам како ћемо се оженио. 262 00:20:51,923 --> 00:20:54,946 Ја дон & # 39; т имати овде ниједну девојку. 263 00:20:55,877 --> 00:20:58,269 Али ви се романцинг са два. 264 00:21:00,835 --> 00:21:03,191 Да ли показујући своју јунаштво? 265 00:21:05,385 --> 00:21:08,306 Треба ли да покажем своју Виллаиноус природу? 266 00:21:09,902 --> 00:21:11,351 Зашто се говече мукала толико? 267 00:21:13,039 --> 00:21:15,465 Да ли вам се свиђа комбинацију сада, стрица? 268 00:21:20,334 --> 00:21:22,518 Хеј, који је везао бизона уместо краву овде? 269 00:21:24,208 --> 00:21:27,300 Г-дин Г-дин Г-дин Раја (Краљ). - Краљ којих место? 270 00:21:27,420 --> 00:21:29,392 Зашто сте после ових речи животињама? 271 00:21:29,511 --> 00:21:30,529 Дон & # 39; т имате неки други посао? 272 00:21:30,650 --> 00:21:32,409 Моја жеља, ја ћу урадити оно што ме радује. 273 00:21:32,528 --> 00:21:34,323 Хеј, ја вас посматрају од вашег доласка. 274 00:21:34,442 --> 00:21:37,363 Ви делујете паметан. Иоу дон & # 39; т кнов абоут ме. 275 00:21:37,482 --> 00:21:39,178 Ако сам полудети онда .. 276 00:21:39,298 --> 00:21:41,039 Ви ћете пасти на мојим ногама. 277 00:21:41,160 --> 00:21:42,512 Рају! 278 00:21:43,292 --> 00:21:44,396 Шта ти радиш овде? 279 00:21:44,517 --> 00:21:46,581 Види га, госпођо. Он прича глупости. 280 00:21:47,351 --> 00:21:49,208 Зашто причаш да бескорисних људи? 281 00:21:49,327 --> 00:21:51,138 Ти иди и ради свој посао. 282 00:21:52,633 --> 00:21:54,518 Мона! 283 00:21:56,201 --> 00:21:58,788 Хеј, који зовеш тако? 284 00:22:02,708 --> 00:22:04,469 Мона! 285 00:22:08,400 --> 00:22:11,354 Дон & # 39; т покушати да делује паметан са мном. Ундерстанд? 286 00:22:11,473 --> 00:22:13,289 Ох! Шта сам урадио? 287 00:22:13,410 --> 00:22:16,009 Иоу аре со беаутифул. Хит из предње и .. 288 00:22:16,130 --> 00:22:17,532 ..фит иза леђа. 289 00:22:17,652 --> 00:22:19,519 Вау, какав планину! 290 00:22:19,640 --> 00:22:23,946 Ја сам велики фан твог великог леђа. 291 00:22:26,238 --> 00:22:28,928 Рећи ћу вам најновије вести. 292 00:22:29,048 --> 00:22:31,008 Ја дубоко сам заљубљен у тебе. 293 00:22:31,468 --> 00:22:33,192 Можете то назвати као љубав на први поглед .. 294 00:22:33,313 --> 00:22:35,945 ..или можете назвати као, љубави и пажње. 295 00:22:36,198 --> 00:22:39,612 Само реци да. Ми & # 39; лл запечати договор са пољупцем. 296 00:22:41,145 --> 00:22:42,571 Шта си рекао, љубав? - Да. 297 00:22:42,846 --> 00:22:44,054 Са тобом? 298 00:22:44,595 --> 00:22:46,112 Да ли знаш ко сам ја? 299 00:22:46,359 --> 00:22:49,911 Ја & # 39; м званични принцезу ове палате. 300 00:22:50,031 --> 00:22:52,520 Иоу дон & # 39; т имати право да се кандидују испред мене. 301 00:22:52,641 --> 00:22:55,096 Рекао си ми да не разговара са странцима, а ви разговарате са њим? 302 00:22:55,215 --> 00:22:56,189 Нека & # 39; с го. 303 00:22:56,309 --> 00:22:58,626 Ти & # 39; лл покајати! - Лет & # 39; с види. 304 00:23:17,454 --> 00:23:19,465 Пет пасоши за једног момка. 305 00:23:20,144 --> 00:23:23,150 Он није локални криминалац. Он је међународно кривично. 306 00:23:23,269 --> 00:23:24,310 Да ли треба да предамо га у полицијску? 307 00:23:24,431 --> 00:23:26,138 Ако не & # 39; т имати мозак, дон & # 39; га употребити. 308 00:23:26,258 --> 00:23:28,219 Побегао из затвора након убијања полицију. 309 00:23:29,676 --> 00:23:31,860 Шта је потребно за вас да ме се овдје? 310 00:23:31,980 --> 00:23:34,355 Након што је видео све ово, ја освојио & # 39; моци да спавам. 311 00:23:34,474 --> 00:23:36,009 Господе Хануман, спаси ме. 312 00:23:37,538 --> 00:23:40,164 Господине, ја дидн & # 39; т ништа. 313 00:23:40,285 --> 00:23:41,988 Винод урадио све ово. 314 00:23:42,107 --> 00:23:43,831 Покушавао је да постане шпијун. 315 00:23:43,951 --> 00:23:46,182 Мој број један на броју два .. 316 00:23:46,303 --> 00:23:48,222 ..и ставио своју број два тањир око врата. 317 00:23:48,342 --> 00:23:51,021 Ја сам невин. - Господине Муртхи, зашто лажеш? 318 00:23:51,141 --> 00:23:52,894 Ви сте подједнако криви. 319 00:23:53,502 --> 00:23:55,697 Рекао сам да нећу доћи у основним & # 39; с соба. 320 00:23:55,817 --> 00:23:57,712 Свештеник ме је натерао да дођем. 321 00:23:57,942 --> 00:24:00,385 Рекао сам да би требало да задржи само овај тајни сеф. 322 00:24:00,506 --> 00:24:01,438 Он нас подстицао. 323 00:24:01,557 --> 00:24:04,224 Ти & # 39; ре стављање свештеника у невољи. То је грех. 324 00:24:04,345 --> 00:24:06,644 Дошао си у моју собу кришом и .. 325 00:24:06,765 --> 00:24:10,052 ..и претресли пртљаг. Ти & # 39; лл бити кажњени. 326 00:24:10,172 --> 00:24:10,913 Казни. 327 00:24:11,034 --> 00:24:13,190 Али ви дон & # 39; т дају казну у складу са бројевима. 328 00:24:13,309 --> 00:24:14,719 Заборави број. 329 00:24:15,013 --> 00:24:16,507 Казнити све нас заједно. 330 00:24:16,627 --> 00:24:17,795 Зашто да помремо, да умреш? 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,001 Дон & # 39; т променити правила игре! 332 00:24:19,122 --> 00:24:20,641 Други ударач долази тек када прва је ван. 333 00:24:20,760 --> 00:24:21,886 Ми & # 39; Учинићу по Дхони & # 39; с наређења. 334 00:24:22,007 --> 00:24:23,496 Ја & # 39; ма слабић, поштеди ме. 335 00:24:23,615 --> 00:24:26,990 Дон & # 39; т имате капацитет да толеришу своју казну? 336 00:24:29,172 --> 00:24:31,229 И вилл маке иоу плати казну. - Каква идеја. 337 00:24:31,348 --> 00:24:33,044 Даћу му Рс. 500. 338 00:24:33,164 --> 00:24:37,234 Хеј, не у РС. 500, али желим цео закуп ове куће .. 339 00:24:37,355 --> 00:24:40,228 ..да ти није дао. 340 00:24:40,347 --> 00:24:43,240 Боље је умрети него то раде. - Да ли је? 341 00:24:43,359 --> 00:24:45,011 Чекај. Ја ћу донети нож. 342 00:24:45,132 --> 00:24:47,110 Шта је ово? Моја драга Џон Абрахам! 343 00:24:47,230 --> 00:24:48,518 Дон & # 39; т наљутити. Узмите кирију. 344 00:24:48,637 --> 00:24:50,622 Дон & # 39; т увек говоре о убијању. 345 00:24:51,681 --> 00:24:53,260 Тетка! 346 00:24:54,227 --> 00:24:56,134 Тетка! - Ко је то? 347 00:24:56,411 --> 00:24:58,559 Тетка, то сам ја. Ваш нови станар. 348 00:24:59,801 --> 00:25:01,769 Узми ово. - Шта је ово? 349 00:25:01,888 --> 00:25:04,450 Сакупио сам цео износ закупнине од станара. 350 00:25:04,570 --> 00:25:05,646 Узми ово. 351 00:25:10,916 --> 00:25:12,433 Држите га унутра. 352 00:25:12,652 --> 00:25:15,101 Чекај, сине. Ја ћу донети чај. 353 00:25:15,221 --> 00:25:19,588 Не дон & # 39; т чак пију воду без доручка. 354 00:25:19,990 --> 00:25:21,956 Ок. Ја ћу донети доручак. 355 00:25:28,858 --> 00:25:32,088 Сестра & # 39; с брак проблем је решен. 356 00:25:32,209 --> 00:25:34,927 Дати свој пристанак ускоро тако да и наш ствар .. 357 00:25:35,559 --> 00:25:38,317 ..вилл залет. - Ја & # 39; нисам заинтересован за вас удати! 358 00:25:38,438 --> 00:25:39,973 Одлазите. 359 00:25:44,993 --> 00:25:46,005 Господин Тхакур! 360 00:25:46,125 --> 00:25:47,730 Дођи, свештеника. - Поздрав, сестра-ин-лав. 361 00:25:47,849 --> 00:25:50,154 Сер изашао. Он ће доћи у кратком времену. Седи. 362 00:25:51,557 --> 00:25:52,891 Заправо .. 363 00:25:55,627 --> 00:25:57,086 То је у реду. Реци ми. 364 00:25:57,708 --> 00:25:58,926 Ту & # 39; с добре вести за вас. 365 00:25:59,046 --> 00:26:00,846 Младожење & # 39; с страни су дали свој пристанак. 366 00:26:01,064 --> 00:26:02,351 Али они имају један услов. 367 00:26:02,471 --> 00:26:05,005 Ту & # 39; с није место за оклијевања и изговора у добрим вестима. - Поздрав. 368 00:26:05,125 --> 00:26:06,074 Поздрав. 369 00:26:06,193 --> 00:26:08,763 Седи. - То је у реду. Ја ћу оставити. Причаш. 370 00:26:09,752 --> 00:26:11,143 Дођи. 371 00:26:11,596 --> 00:26:12,596 Седи. 372 00:26:12,717 --> 00:26:14,931 Господин Тхакур. - Реци ми. 373 00:26:15,050 --> 00:26:17,707 Заправо, младожење & # 39; с породица имају неке услове. 374 00:26:17,827 --> 00:26:21,385 Момак је одрастао у Америци, тако желе да вјенчање .. 375 00:26:22,167 --> 00:26:22,919 Дођите до тачке. 376 00:26:23,039 --> 00:26:25,512 Они желе да им дају Гандхарва палату у мираз. 377 00:26:25,729 --> 00:26:27,971 Не, ово није у реду. 378 00:26:28,090 --> 00:26:29,073 Зашто бисмо дати ову палату? 379 00:26:29,193 --> 00:26:30,132 Постоји још једна девојка у кући. 380 00:26:30,251 --> 00:26:33,050 Неће они добити њен ожењен? - Хеј! Само ућути. 381 00:26:34,603 --> 00:26:37,293 Отац, овај предлог схоулдн & # 39; т бити пропустила. 382 00:26:38,298 --> 00:26:39,953 Шта тај дечко рекао је такође тачно. 383 00:26:40,074 --> 00:26:41,632 Шта је са тобом ако дамо све? 384 00:26:41,751 --> 00:26:43,010 Ја дон & # 39; т имати никакав проблем. 385 00:26:43,131 --> 00:26:46,711 Ја ћу се удати дечака који ме воли, а не мираз. 386 00:26:47,366 --> 00:26:48,722 Не! Не! Не! Не! Не! 387 00:26:48,843 --> 00:26:51,666 Нема дечко ће доћи да те видим ако нема власништво. 388 00:26:52,567 --> 00:26:57,153 Ако разговарате више онда ћу те убити одмах. 389 00:26:58,361 --> 00:26:59,855 Излази! 390 00:27:02,269 --> 00:27:03,718 Хеј! - Да. 391 00:27:03,837 --> 00:27:04,832 Плате. 392 00:27:09,121 --> 00:27:10,350 Го! 393 00:27:15,432 --> 00:27:16,961 Слажем се, оца. 394 00:27:26,544 --> 00:27:27,682 Мајка. 395 00:27:30,670 --> 00:27:33,532 Како си? Све иде добро? 396 00:27:49,288 --> 00:27:51,173 Без обзира шта се деси .. 397 00:27:51,633 --> 00:27:54,391 ..Гандхарва Палата схоулдн & # 39; т кнов ником другом. 398 00:27:54,909 --> 00:27:58,127 Не мајка, ја нећу дозволити да се тако нешто деси .. 399 00:27:59,011 --> 00:28:00,759 ..ас док сам ја жив. 400 00:28:14,657 --> 00:28:18,531 Она ме је увредио пред свима. 401 00:28:18,652 --> 00:28:21,302 Она каже, & куот; можете дати палату & куот ;. 402 00:28:29,855 --> 00:28:32,775 Ја & # 39; м гори од беса. 403 00:28:33,435 --> 00:28:36,895 Седите овде и гладним моје грицкалице? 404 00:28:37,016 --> 00:28:38,999 Ја ћу вас научити лекцију. Стоп тамо! Узми ово! 405 00:28:41,884 --> 00:28:44,573 Оставите ме. Дон & # 39; т ударио ме. - Ми & # 39; не цу појести грицкалице. 406 00:28:44,692 --> 00:28:46,090 Дие! 407 00:28:46,211 --> 00:28:48,274 Завршио је сцхезван цхутнеием. 408 00:28:48,987 --> 00:28:51,079 Да ли мислите да ће вас поштедети? 409 00:28:51,355 --> 00:28:53,664 Ударио, извадите га. 410 00:28:54,578 --> 00:28:55,504 Погледајте ово. 411 00:28:55,625 --> 00:28:59,352 Господине, наши умови не раде после познавати те. 412 00:28:59,471 --> 00:29:01,882 Ми дон & # 39; знам шта радимо цео дан. 413 00:29:02,001 --> 00:29:04,202 Ми смо заборавили и твој Фласхбацк. 414 00:29:04,323 --> 00:29:07,157 Мој фласхбацк? Зашто не & # 39; т Сећам се? 415 00:29:07,277 --> 00:29:09,629 Да ли сте заборавили целу Фласхбацк? 416 00:29:10,288 --> 00:29:11,116 Фласхбацк? 417 00:29:11,237 --> 00:29:13,829 Ви дидн & # 39; т поштеди чак и лешеве у гробљу. 418 00:29:13,949 --> 00:29:17,301 Ви север главу својој девојци и бринули њене трессес. 419 00:29:19,508 --> 00:29:24,398 Рекао си ми цео Фласхбацк детаљно размишљања .. 420 00:29:24,518 --> 00:29:27,294 ..да сам заборавио све. 421 00:29:28,385 --> 00:29:31,676 Било је добро да нема шеста особа. 422 00:29:31,797 --> 00:29:33,413 Отац, мајка те зове. 423 00:29:33,532 --> 00:29:35,676 Мотхер & # 39; с дечак, дон & # 39; т видиш шта & # 39; се овде дешава? 424 00:29:35,797 --> 00:29:37,942 Одлази! Дај ми ужину. - Не, ја освојио & # 39; т ти дам. 425 00:29:38,061 --> 00:29:39,756 Свашта чујем стајао иза зида. 426 00:29:39,876 --> 00:29:40,848 Ја ћу то рећи мами. 427 00:29:40,969 --> 00:29:43,790 Да ли сте чули све? - Чак сам чуо причу. 428 00:29:43,911 --> 00:29:46,698 Брате, твоја прича је супер хит. 429 00:29:46,817 --> 00:29:50,088 Није прича, драга. То је игра. 430 00:29:50,513 --> 00:29:53,031 Које игре? - Број игра. 431 00:29:53,152 --> 00:29:56,354 Ваш број је пет у њему. 432 00:29:57,089 --> 00:29:58,687 Ја дон & # 39; т желе број пет. Желим једну. 433 00:29:58,807 --> 00:30:00,261 Хеј, ви ћете умрети. 434 00:30:00,382 --> 00:30:03,457 Ти & # 39; лл постане број један ако лепо играти. 435 00:30:03,576 --> 00:30:06,571 Питајте свог оца и знају правила игре. 436 00:30:06,692 --> 00:30:09,076 Реци ми, тата. - Шта то радиш? 437 00:30:09,196 --> 00:30:11,835 Хеј, свештеник! - Господине. 438 00:30:12,145 --> 00:30:14,697 Једите шта год желите вечерас. 439 00:30:14,817 --> 00:30:17,134 Пијте што више сока желите. 440 00:30:17,380 --> 00:30:20,311 Сутра ујутро неће бити веза .. 441 00:30:20,431 --> 00:30:22,092 ..бетвеен главу и тело. 442 00:30:23,920 --> 00:30:25,712 Господине Муртхи, иоу дон & # 39; т страх. Ништа се неће догодити. 443 00:30:25,833 --> 00:30:28,458 Он говори о ме убија, а ти ми реци да се не плаше. 444 00:30:28,577 --> 00:30:30,779 Шта хоћеш да кажеш, господине Муртхи? - Иоу дон & # 39; т страх. - Шта сада да радимо? 445 00:30:30,900 --> 00:30:34,148 Види, ти дон & # 39; т ворри. До јутра .. 446 00:30:34,268 --> 00:30:35,810 ..И Наћи возило које доесн & # 39; т бити никакав звук .. 447 00:30:35,931 --> 00:30:38,626 Ви беже одавде, ја ћу платити новац. - Ок. 448 00:30:52,207 --> 00:30:53,754 Ти & # 39; ми ве је много помогао. 449 00:30:53,874 --> 00:30:56,103 Дон & # 39; т кнов која станица на брду је & # 39; с такинг ме да на таквим раним сатима. 450 00:30:56,769 --> 00:31:00,183 Драги, ја сам заборавио тиффин кутију у кући тог новог закупца. 451 00:31:00,304 --> 00:31:01,275 Молим те иди и донесе га. 452 00:31:01,394 --> 00:31:03,930 Ако одем са њим одмах ћете добити .. 453 00:31:04,049 --> 00:31:05,562 ..ми мртво тело и не Тиффин кутија. 454 00:31:05,682 --> 00:31:07,618 Дон & # 39; т рећи. - Идем. 455 00:31:07,739 --> 00:31:09,516 Уђите унутра и реци то. 456 00:31:12,906 --> 00:31:14,216 Овде је венчање картица. 457 00:31:14,336 --> 00:31:16,802 Тханк иоу со муцх. - То је игра судбине. 458 00:31:16,923 --> 00:31:20,803 Следећег месеца, 13. петак у 2.45 часова је повољна датум фиксна. 459 00:31:20,923 --> 00:31:22,699 Почнете са припремама. 460 00:31:23,503 --> 00:31:24,913 Следећи месец 13тх је .. 461 00:31:25,032 --> 00:31:27,452 Бои & # 39; с породица га је фиксна. Ми схоулдн & # 39; т рећи не. 462 00:31:27,573 --> 00:31:29,752 Успут, ово венчање се одвија након већих проблема. 463 00:31:38,288 --> 00:31:39,910 Шта се десило, отац? 464 00:31:40,029 --> 00:31:41,128 Ништа, драга. 465 00:31:41,249 --> 00:31:43,094 Каусалиа. - Да. 466 00:31:45,656 --> 00:31:47,483 Ок свештеник. - Добро, ја ћу оставити. 467 00:31:48,208 --> 00:31:49,105 Још једна ствар. 468 00:31:49,224 --> 00:31:52,012 Тхе Бои & # 39; с рођаци ће бити из даљине. 469 00:31:52,133 --> 00:31:54,757 Да се ​​договара за њихов боравак у истој палати .. 470 00:31:54,876 --> 00:31:57,046 ..да ли ће их дати у мираз. 471 00:31:57,165 --> 00:32:00,493 Ок. Како ти кажеш. То ће бити учињено. 472 00:32:01,148 --> 00:32:03,918 Он је увек говорио сам први ја. Ја сам први. 473 00:32:04,263 --> 00:32:05,942 Био је веома храбар. 474 00:32:06,194 --> 00:32:07,620 Коначно је први напустио. 475 00:32:08,230 --> 00:32:10,506 Шта год да каже, ми смо га недостаје. 476 00:32:10,625 --> 00:32:12,345 Ако је он био данас овде са нама .. 477 00:32:12,464 --> 00:32:16,033 ..онда бих & # 39; ве је вруће слане за њих. 478 00:32:16,153 --> 00:32:18,125 Демон није да се види од јутрос. 479 00:32:18,244 --> 00:32:20,756 Дон & # 39; т знам где је отишао. - Питај га кад се врати. 480 00:32:20,876 --> 00:32:22,815 Ја & # 39; м квашење моје хлаче и размишљате о њему. 481 00:32:22,934 --> 00:32:23,884 Шта се десило? 482 00:32:24,003 --> 00:32:25,182 О мајку! 483 00:32:49,349 --> 00:32:51,820 Најзад је прекинута свештеника & # 39; с врат. 484 00:32:52,063 --> 00:32:54,430 Он прекинуте свештеника & # 39; с врат. 485 00:32:54,549 --> 00:32:56,625 Чак смрт неће бојати виде смрт овако. 486 00:32:56,946 --> 00:32:58,198 Господин Муртхи је мртав. 487 00:32:58,318 --> 00:33:01,302 Он није & # 39; дие. Чак ћемо умрети. 488 00:33:04,269 --> 00:33:06,762 Свако ће се суочавају са истим последицама. 489 00:33:07,096 --> 00:33:09,775 Да ли ћу поштедети свако лице ако побегне? 490 00:33:10,200 --> 00:33:13,407 Ја ћу их ловити и убити. 491 00:33:14,189 --> 00:33:17,316 Имаш сад ову промоцију. 492 00:33:17,435 --> 00:33:21,131 Честитам. Ви сте број један. 493 00:33:21,903 --> 00:33:23,845 Уживајте! 494 00:33:24,522 --> 00:33:29,965 & Куот; Један ме је и она коју је. Хајде, дај да те убије. & Куот; 495 00:33:31,345 --> 00:33:32,690 Дај ово твом сину. 496 00:33:45,288 --> 00:33:47,126 Како можемо напусте кућу? 497 00:33:47,449 --> 00:33:49,701 Ти! Зашто да & # 39; т ти испразни? Да ли желите обавештење? 498 00:33:49,821 --> 00:33:52,724 Ако младожење & # 39; с породица ти види овде, они & # 39; лл отказати ово венчање. 499 00:33:54,575 --> 00:33:57,247 Господине, ви сте бог. 500 00:33:57,730 --> 00:34:00,247 Срећни смо да чујемо ове добре вести. 501 00:34:00,477 --> 00:34:01,903 Узгред, шта младожења уради? 502 00:34:02,022 --> 00:34:04,040 Шта год да он, он треба да наша ћерка срећна. 503 00:34:05,053 --> 00:34:06,248 Шта треба да радимо сада, господине? 504 00:34:06,367 --> 00:34:08,454 Напусти кућу, зар не? Ми ћемо то урадити. 505 00:34:08,574 --> 00:34:09,547 Хеј, дођи овамо. 506 00:34:10,115 --> 00:34:13,356 Јеси ли луд? - Да ли треба да плати ренту након исељење место? 507 00:34:14,195 --> 00:34:16,954 Свештеник је побегао, он је погинуо. 508 00:34:17,074 --> 00:34:19,310 Ако смо напусте кућу и оду, ништа се неће десити нама. 509 00:34:19,541 --> 00:34:22,138 Ја & # 39; ве укључени све ове људе у мом плану. 510 00:34:23,333 --> 00:34:25,460 Ок, ми ћемо напусти нашу кућу. 511 00:34:25,579 --> 00:34:28,384 Господине Тхакур, то је ваша кућа. Ми ћемо оставити ако кажеш. 512 00:34:32,257 --> 00:34:33,694 Драго ми је да чујем. 513 00:34:34,217 --> 00:34:37,228 Молимо вас да долазе на венчање са вашим породицама. 514 00:34:37,349 --> 00:34:39,195 Ми & # 39; ћу сигурно доћи. 515 00:34:39,315 --> 00:34:41,032 Доста, престани више од глума сада. 516 00:34:41,152 --> 00:34:42,757 Нека & # 39; с го. Пожури. 517 00:35:36,793 --> 00:35:38,241 Хеј, шта & # 39; с уп, Мона? - Здраво! 518 00:35:39,322 --> 00:35:40,574 Хи! - Здраво! 519 00:35:40,804 --> 00:35:43,005 Наши станари упражњено кућу. 520 00:35:43,126 --> 00:35:45,742 Али овај нови станар даје наш живот јадним. 521 00:35:45,862 --> 00:35:48,166 Цхилл, драга. Видећемо. 522 00:35:48,286 --> 00:35:49,958 Не видим, али да. 523 00:35:50,079 --> 00:35:53,201 Пре мајка и отац се вратио, ми ћемо .. 524 00:35:53,320 --> 00:35:55,648 Убиј га. - Убиј га? 525 00:35:55,768 --> 00:35:57,463 Неће бити никаквих проблема да ваш брак. 526 00:35:57,583 --> 00:35:59,831 Његово тело превише неће се наћи на обдукцију. 527 00:36:01,235 --> 00:36:03,959 Вечерас је његов синоћ. 528 00:36:17,023 --> 00:36:20,593 Ја & # 39; м видим толико девојака за први пут. 529 00:36:21,469 --> 00:36:23,891 Девојке? Где су они? 530 00:36:25,166 --> 00:36:28,967 Одакле девојке долазе без нашег знања? 531 00:36:36,458 --> 00:36:40,300 Они нису девојке. Они су духови. Рун! 532 00:36:51,141 --> 00:36:52,633 Возили смо га! 533 00:36:53,764 --> 00:36:54,618 Да! 534 00:37:03,007 --> 00:37:04,842 Сада да га видим. 535 00:37:05,469 --> 00:37:08,690 Зашто се он не види нигде? - Можда се крије негде. 536 00:37:33,432 --> 00:37:35,648 Где идеш, драга? 537 00:37:39,713 --> 00:37:42,860 Он је психо. Боље је да се држе подаље од њега. 538 00:37:42,980 --> 00:37:44,157 Извини .. 539 00:37:45,490 --> 00:37:47,230 Вештице, како си? 540 00:37:49,047 --> 00:37:52,506 Нека & # 39; с Плаи дух игра вечерас. 541 00:37:56,039 --> 00:37:58,082 Зашто се гости напуштају? 542 00:37:58,202 --> 00:38:00,028 Реци им да остану. 543 00:38:00,148 --> 00:38:01,865 Морамо да заврши утакмицу вечерас. 544 00:38:02,585 --> 00:38:03,775 Дон & # 39; т ме остави и иди. 545 00:38:07,579 --> 00:38:11,503 Мона, твоја сестра неће удати ако му умре. 546 00:38:16,239 --> 00:38:18,910 Да ли мислиш да сам & # 39; лл страхују виде вештице? 547 00:38:19,030 --> 00:38:22,889 Чак су и велики играчи страхују ме примили. 548 00:38:57,592 --> 00:38:59,085 Господин Тхакур! 549 00:38:59,559 --> 00:39:01,840 Господин Тхакур! Отвори врата! 550 00:39:02,976 --> 00:39:05,884 Молим те, отвори врата! 551 00:39:06,005 --> 00:39:07,916 Шта се десило? 552 00:39:09,445 --> 00:39:11,855 Шта се десило? Реци нешто. 553 00:39:13,175 --> 00:39:14,885 Слушај, шта се десило? 554 00:39:15,989 --> 00:39:17,717 Шта то радиш? 555 00:39:17,956 --> 00:39:19,394 Слушајте! 556 00:39:20,150 --> 00:39:21,652 Шта се десило? 557 00:39:25,981 --> 00:39:28,393 Зашто не & # 39; т иоу спеак? 558 00:39:28,918 --> 00:39:32,614 Он је ..! Он! 559 00:42:25,525 --> 00:42:27,114 Слушај ме пажљиво. 560 00:42:27,894 --> 00:42:29,797 Увек имајте на уму! 561 00:42:30,219 --> 00:42:34,359 Ово Гандхарва палата је моја. 562 00:42:42,204 --> 00:42:43,912 Значи .. 563 00:42:44,952 --> 00:42:46,532 Отац је овде! 564 00:42:49,490 --> 00:42:51,188 Брате! 565 00:42:52,507 --> 00:42:55,273 Спаси нас! 566 00:42:55,858 --> 00:42:58,981 Ми се уништени! 567 00:42:59,228 --> 00:43:01,855 Помозите нам, спаси нас! 568 00:43:02,579 --> 00:43:08,493 Госпођо, битанга слон је полудео отишао и убија свакога. 569 00:43:08,612 --> 00:43:11,125 Само господине може спасити. - Дон & # 39; т страх. 570 00:43:11,246 --> 00:43:13,990 Док није & # 39; с жив, ништа се неће десити. 571 00:45:02,989 --> 00:45:05,433 Хеј, слушај .. пожури. Завршите рад. 572 00:45:05,554 --> 00:45:07,142 Син-у-закону и ћерком мора бити овде било када. 573 00:45:07,262 --> 00:45:08,093 Дон & # 39; т погледај ме. Ворк. 574 00:45:08,213 --> 00:45:10,050 Бабу, слушај ме. - Слушај. 575 00:45:10,170 --> 00:45:11,510 Драги, ти дон & # 39; т ворри. 576 00:45:11,630 --> 00:45:14,958 Све ће бити спремно до времена наша ћерка и зет долази. 577 00:45:43,251 --> 00:45:45,089 Шта & # 39; с било? Зашто арен & # 39; т једеш? 578 00:45:46,018 --> 00:45:47,500 Кувари би постала уморна .. 579 00:45:47,619 --> 00:45:49,856 ..када оца и мој отац би сели да имају храну. 580 00:45:49,976 --> 00:45:51,157 Ти си син-у-праву ове породице. 581 00:45:51,277 --> 00:45:54,076 Ако се осећате стидљив онда како ће они једу. 582 00:45:54,197 --> 00:45:55,472 Да, Бупати! 583 00:45:55,592 --> 00:45:58,119 Када је твој отац и његов отац користи за испуњење .. 584 00:45:58,239 --> 00:45:59,393 ..тхеи користи за организовање гозбу. 585 00:45:59,512 --> 00:46:02,289 Господине Рагхувеер, мислио сам да ће & # 39; ве заборавила све то. 586 00:46:03,663 --> 00:46:05,760 Али због Бхупатхи .. 587 00:46:05,880 --> 00:46:07,987 ..мемориес постао освежена. 588 00:46:08,204 --> 00:46:09,793 У праву сте. 589 00:46:09,913 --> 00:46:11,925 Нећак није толико богат .. 590 00:46:12,045 --> 00:46:14,509 ..али да испуни свог оца & # 39; с обећање .. 591 00:46:14,628 --> 00:46:17,018 ..Мр. Тхакур има његова ћерка удата за њега. 592 00:46:17,137 --> 00:46:19,163 Виши Тхакур би & # 39; ве био веома срећан. 593 00:46:20,081 --> 00:46:24,766 Господин Видиадхар, особа доесн & # 39; т постати богат само за богатство .. 594 00:46:25,132 --> 00:46:28,905 ..он постаје богат водећи рачуна о његовој заоставштини. 595 00:46:29,025 --> 00:46:30,495 Ово је моја дужност. 596 00:46:31,987 --> 00:46:34,333 Да ли сте видели, шта мисли он има сјајан? 597 00:46:34,452 --> 00:46:35,543 Без обзира шта ви кажете .. 598 00:46:35,664 --> 00:46:38,149 ..али Онај ко & # 39; с сиромашни, никога није брига за њега. 599 00:46:38,268 --> 00:46:39,446 Господин Рајарао! 600 00:46:39,673 --> 00:46:41,467 Шта си рекао? 601 00:46:42,257 --> 00:46:43,695 Дон & # 39; т знате .. 602 00:46:43,815 --> 00:46:46,422 ..тхе дана, мој отац је одлучио ово .. 603 00:46:46,822 --> 00:46:49,405 ..ве & # 39; ве сматра Бхупатхи као нашег сина-у-праву. 604 00:46:49,525 --> 00:46:52,475 На неки начин, Бупати је наш наследник. 605 00:46:52,596 --> 00:46:55,208 Дајемо значај наше културе и традиције .. 606 00:46:55,327 --> 00:46:57,856 ..ве дон & # 39; т факе луксуз. 607 00:46:57,976 --> 00:47:00,234 Па, ја дидн & # 39; т желим да кажем да. - Не! 608 00:47:00,355 --> 00:47:02,032 Без обзира на ваш намера је .. 609 00:47:02,152 --> 00:47:04,476 ..хенцефортх Није требало чути такве речи. 610 00:47:04,940 --> 00:47:07,632 Сто лажи може претворити једну лаж у истину. 611 00:47:07,969 --> 00:47:11,021 Али истина никада не може превладати. 612 00:47:12,199 --> 00:47:14,480 Шри Хари .. - Да, господине? 613 00:47:14,847 --> 00:47:16,112 Позовите адвоката. 614 00:47:45,148 --> 00:47:46,682 Господин Адвокат. - Господине. 615 00:47:46,909 --> 00:47:50,067 Припремите вољу пратећи мој је свака ријеч пажљиво. 616 00:47:50,186 --> 00:47:52,250 Имовина Ратнагири удружења .. 617 00:47:52,471 --> 00:47:55,043 ..вхицх је наше наслеђе из деценија .. 618 00:47:55,324 --> 00:47:58,081 ..вхицх је направљен од стране мојих предака .. 619 00:47:58,460 --> 00:48:00,347 ..вхицх мој отац узео напред .. 620 00:48:00,467 --> 00:48:04,789 ..и ја & # 39; сам једини наследник, желим да наставимо ово наслеђе .. 621 00:48:04,909 --> 00:48:07,351 ..и дај ономе ко може да је користи .. 622 00:48:07,472 --> 00:48:10,044 ..телл ме, колико је наша земља? - То је 1000 хектара. 623 00:48:10,164 --> 00:48:11,555 Пола од тога .. 624 00:48:11,675 --> 00:48:14,085 ..И Ја га дајем мојој сестри Мохини на њеном браку као њен поклон. 625 00:48:14,204 --> 00:48:16,592 Ја & # 39; ве то споменула као мој ћерку. 626 00:48:20,065 --> 00:48:22,346 Ја никада нисам видио ни оца поклања .. 627 00:48:22,467 --> 00:48:23,969 ..па много имовине на својој ћерки у браку. 628 00:48:24,088 --> 00:48:26,076 100 хектара у остатку 500 .. 629 00:48:26,329 --> 00:48:27,929 ..И Желе да га дам породици .. 630 00:48:28,050 --> 00:48:31,432 ..који је служио нашу породицу са љубављу и поштењем. 631 00:48:31,552 --> 00:48:33,238 То је Шри Хари породица. 632 00:48:35,860 --> 00:48:38,930 Брате, зашто нам је потребна имовину? 633 00:48:39,253 --> 00:48:42,780 Не Шри Хари, ја не & # 39; т желе у време ваше ћерке & # 39; с брак .. 634 00:48:42,900 --> 00:48:44,802 ..ти узети помоћ од некога. 635 00:48:46,121 --> 00:48:48,620 Господине, на свакој прилици и повољан фестивала .. 636 00:48:48,740 --> 00:48:52,728 ..све су храмови у оближњим селима доћи код вас за помоћ. 637 00:48:52,849 --> 00:48:55,140 Да ли ми се да видим исто у будућности? 638 00:49:06,422 --> 00:49:08,097 Господин Адвокат. - Да, господине. 639 00:49:08,324 --> 00:49:10,486 Желим да вам кажем још једну ствар. 640 00:49:10,835 --> 00:49:13,689 Остатак земљишта, изгради храм нашег божанства на њој. 641 00:49:13,809 --> 00:49:16,987 Након Бхупатхи анд Мохини & # 39; с Веддинг, ми & # 39; лл обавља обожавања тамо. 642 00:49:17,106 --> 00:49:20,860 Син, онај који је дошао да Гандхарва палате .. 643 00:49:20,981 --> 00:49:23,121 ..хас не гоне празних руку. 644 00:49:23,240 --> 00:49:24,742 Ти & # 39; ве то доказао. 645 00:49:24,862 --> 00:49:28,413 Данас сте направили твоји преци поносни. 646 00:49:28,532 --> 00:49:30,413 Твој отац ће бити веома срећан. 647 00:49:30,532 --> 00:49:34,217 Да, господине Тхакур, ви донирали све до храма. 648 00:49:34,338 --> 00:49:36,564 Ви сте веома љубазна. 649 00:49:37,280 --> 00:49:39,605 Ја & # 39; никада сам видео некога да ради ово. 650 00:49:46,588 --> 00:49:48,469 Шта драма? 651 00:49:48,947 --> 00:49:50,645 Дужност и правда. 652 00:49:50,916 --> 00:49:53,954 Какве глупости драме радиш? 653 00:49:54,074 --> 00:49:55,403 Ја дон & # 39; да верујем. 654 00:49:56,853 --> 00:49:59,090 Сестра се удала .. 655 00:49:59,706 --> 00:50:04,063 ..еверитхинг од фарми до поља су подједнако донирана. 656 00:50:04,184 --> 00:50:05,480 Зашто онда то не дешава са кућом? 657 00:50:05,599 --> 00:50:07,306 Кога си поштеди ово? 658 00:50:08,735 --> 00:50:11,858 Доесн & # 39; т твоја сестра има право да живи у овој кући? 659 00:50:13,210 --> 00:50:16,258 Хоће ли живе у тој колиби са мном? 660 00:50:16,507 --> 00:50:17,491 Да ли је ово правда? 661 00:50:17,612 --> 00:50:19,907 Хеј, Бупати. Господин Тхакур ти је дао толико .. 662 00:50:20,027 --> 00:50:21,669 ..али ипак су похлепни! 663 00:50:22,289 --> 00:50:25,824 Шри Хари, Мохини и Бупати ће остати овде од сада. 664 00:50:25,945 --> 00:50:27,673 Чисте своје собе. 665 00:50:30,094 --> 00:50:31,878 Да ли желите уживо-у зет? 666 00:50:32,219 --> 00:50:34,436 Не, зашто мислиш тако, Бхупатхи? 667 00:50:34,556 --> 00:50:35,521 Не ја. 668 00:50:35,641 --> 00:50:38,331 Сељани ће мислити да је веома слаб Бупати .. 669 00:50:38,451 --> 00:50:40,699 ..да је настањен у његове супруге кући после брака. 670 00:50:40,818 --> 00:50:43,233 Син-у-праву, варате се. 671 00:50:43,353 --> 00:50:46,702 Чак слуге почео говорио након .. 672 00:50:47,059 --> 00:50:49,038 ..тхеи су дати имовину. 673 00:50:51,108 --> 00:50:53,292 Ја да & # 39; т живи понижавају живот у моји рођаци кући. 674 00:50:53,411 --> 00:50:55,964 Шта & # 39; с твој нећак говорим? Да ли је он полудео? 675 00:50:56,085 --> 00:50:58,385 Да ли он жели да разбије палату у комаде? 676 00:50:58,505 --> 00:50:59,953 Одговори му, Бхупатхи! Шта је све ово? 677 00:51:00,074 --> 00:51:01,608 Ујка, да & # 39; т видиш? 678 00:51:01,855 --> 00:51:05,086 Ја само желим да подели палату изградњом зида. 679 00:51:05,206 --> 00:51:07,713 Тишина! 680 00:51:08,286 --> 00:51:11,356 Доста Бупати! И дидн & # 39; т очекују од тебе! 681 00:51:12,106 --> 00:51:15,079 Наши преци никада се поклони пред Бритисхерс. 682 00:51:15,199 --> 00:51:18,864 Стајали су од народа и дао им снаге да се борим назад. 683 00:51:18,983 --> 00:51:21,349 Мој Гандхарва палата је сведок да све ово. 684 00:51:21,945 --> 00:51:25,761 Ово свето место никада неће бити подељен. 685 00:51:26,269 --> 00:51:30,442 Не, без обзира шта се деси, ја освојио & # 39; т то дозволити. 686 00:51:31,264 --> 00:51:34,650 Шри Хари, ја & # 39; м напустити ову палату одмах! 687 00:51:34,900 --> 00:51:37,160 Брате! Брате! 688 00:51:37,905 --> 00:51:40,467 Стоп, брате. Можете да & # 39; т до ово. 689 00:51:41,036 --> 00:51:44,009 Без обзира на ваш брат ради је за твоју срећу. 690 00:51:44,257 --> 00:51:46,398 Ту & # 39; ништа супериорнији од среће у овом свету. 691 00:51:46,710 --> 00:51:48,570 Ви сте ћерка ове породице. 692 00:51:48,690 --> 00:51:51,737 То доесн & # 39; т чине разлику ако останеш овде или ћемо остати овде. 693 00:51:53,204 --> 00:51:55,161 Брате, обећај ми да нећеш ићи. 694 00:51:56,199 --> 00:51:59,269 Дон & # 39; т стоп ме. Ти си моја сестра .. 695 00:52:00,623 --> 00:52:02,483 ..И & # 39; ве те је довео са љубављу. 696 00:52:02,840 --> 00:52:05,650 И дидн & # 39; т желим да видим како се суочи неки проблем. 697 00:52:06,842 --> 00:52:08,971 Ваша срећа значи све. 698 00:52:10,777 --> 00:52:12,971 Ова палата није ништа испред ваше среће. 699 00:52:13,902 --> 00:52:17,794 Сваки зид ове палате ће покушати да ме заустави. 700 00:52:17,914 --> 00:52:20,865 Али ако останеш овде, ту & # 39; лл бе срећа овде. 701 00:52:20,985 --> 00:52:22,670 Чак сам & # 39; Бићу у миру. 702 00:52:23,483 --> 00:52:24,704 Здраво, драги. 703 00:52:57,974 --> 00:53:00,428 Ако га избаце сада, ту & # 39; лл бе хаос. 704 00:53:00,547 --> 00:53:02,415 Ако сам нека остане .. 705 00:53:02,536 --> 00:53:04,114 ..онда би утицати на венчање. 706 00:53:04,344 --> 00:53:05,987 Али ако говори о деди & # 39; с дух .. 707 00:53:06,108 --> 00:53:08,096 ..да сви, ту и # 39; лл бити проблем. 708 00:53:08,431 --> 00:53:11,279 То & # 39; Зато је он треба да остане овде док сестра удаје. 709 00:53:11,400 --> 00:53:12,862 Да, он ће све то реци гостима. 710 00:53:13,219 --> 00:53:16,030 Ја говорим. Неће рећи. 711 00:53:16,150 --> 00:53:17,284 Како је? 712 00:53:17,403 --> 00:53:19,284 Само чекај и гледај. 713 00:53:21,371 --> 00:53:23,750 Прво ми реци како је умро? 714 00:53:23,869 --> 00:53:24,830 Умукни! 715 00:53:25,543 --> 00:53:27,403 Нека & # 39; с го. - Зашто се ја убио? 716 00:53:27,523 --> 00:53:29,134 Схут уп, разумеш? - Остави ме. 717 00:53:29,728 --> 00:53:31,642 Не, не. Пусти ме. - Хеј! 718 00:53:32,157 --> 00:53:33,757 Умукни. - Лет & # 39; с го. 719 00:53:37,876 --> 00:53:39,076 Умукни! 720 00:53:42,367 --> 00:53:44,075 Шта није у реду сам урадио? 721 00:53:44,195 --> 00:53:45,934 Зашто сам дошао овамо? - Улази унутра. 722 00:53:46,054 --> 00:53:48,854 Зашто ме кажњава? - Ћути! Причаш превише. 723 00:53:48,974 --> 00:53:50,681 Извуци ме из ове палате. 724 00:53:57,625 --> 00:53:59,398 Тата је волео ову собу много. 725 00:54:00,295 --> 00:54:02,153 Он украшен ову собу себе. 726 00:54:02,791 --> 00:54:05,402 Осетио је веома опуштено овде. 727 00:54:16,172 --> 00:54:17,556 То је он! 728 00:54:17,677 --> 00:54:20,032 Покушао је да ме убије! - Ћути. - Он & # 39; с једне. 729 00:54:21,221 --> 00:54:22,411 Хеј! 730 00:54:23,742 --> 00:54:26,769 Шта то радиш? - Лет & # 39; с го. 731 00:54:27,028 --> 00:54:28,271 Само напред. 732 00:54:31,672 --> 00:54:33,164 Кунем се у дедом. 733 00:54:33,509 --> 00:54:37,271 Закуни се у њега? На њега? Јеси ли луд? 734 00:54:38,298 --> 00:54:39,358 Уради то! 735 00:54:39,757 --> 00:54:41,379 Шта је ово? 736 00:54:41,873 --> 00:54:44,175 Људи увек се куну у њиховим родитељима. 737 00:54:44,489 --> 00:54:46,186 Како то да један куне дух? 738 00:54:46,306 --> 00:54:47,559 Поновићу оно што ја кажем. 739 00:54:47,679 --> 00:54:49,083 До Сона удаје .. 740 00:54:49,387 --> 00:54:51,333 До Сона удаје .. 741 00:54:52,394 --> 00:54:54,016 До Сона удаје .. 742 00:54:54,137 --> 00:54:57,595 Нећу напустити ову кућу. - Нећу напустити ову кућу. 743 00:54:58,059 --> 00:55:00,682 Дечаку & # 39; с Фамили .. - дечаку & # 39; с породица .. 744 00:55:00,802 --> 00:55:03,764 Ваше присуство као дух .. - Ваше присуство као дух .. 745 00:55:03,885 --> 00:55:06,943 Нећу им рећи сама. - Нећу им рећи сама. 746 00:55:07,063 --> 00:55:08,876 Ово је моја обећање. 747 00:55:09,751 --> 00:55:10,746 Саи! 748 00:55:11,275 --> 00:55:13,437 Ово је моја обећање. 749 00:55:14,130 --> 00:55:16,271 Ова палата је отворен после деценија. 750 00:55:16,552 --> 00:55:18,422 Сви гости ће остати овде. 751 00:55:18,934 --> 00:55:21,821 Направите аранжмане. - Господине, ми ћемо донети слуге. 752 00:55:21,940 --> 00:55:23,344 Хеј, нема потребе. 753 00:55:23,465 --> 00:55:24,902 Он није ништа мање од слуге. 754 00:55:25,021 --> 00:55:27,259 Он ће очистити палату. - Онда шта да радим, госпођо? 755 00:55:27,702 --> 00:55:29,945 Ти га надгледати. 756 00:55:30,788 --> 00:55:32,605 Сестра, ово је добро. 757 00:56:40,422 --> 00:56:43,711 Благослови нас да све иде глатко. 758 00:56:45,722 --> 00:56:47,376 Рају, мислим да младожењу & # 39; с породица је овде. 759 00:56:47,496 --> 00:56:48,998 Нека & # 39; с их поздрављају. 760 00:56:50,246 --> 00:56:52,073 Рекао сам да се бринем о њему. 761 00:56:52,193 --> 00:56:54,711 Како је онда побегне? Иди. 762 00:57:01,293 --> 00:57:02,677 Поздрав, господине. Ми торбу за мене. 763 00:57:02,797 --> 00:57:04,990 Добродошли свима. Поздрав. - Поздрав. 764 00:57:05,110 --> 00:57:07,509 Како си путовала? - Било је добро. 765 00:57:11,077 --> 00:57:13,596 Ако вам нешто треба онда питати Рају. 766 00:57:13,715 --> 00:57:15,098 Дођи. - Дођи. 767 00:57:23,068 --> 00:57:25,500 Црна мачка, брате. Мислио сам да је лоше предсказање .. 768 00:57:25,621 --> 00:57:28,950 И дон & # 39; т кнов о лошем предсказање од стране мачку, али ви & # 39; ве постане урок. 769 00:57:29,860 --> 00:57:32,368 Држите празноверне веровања са тобом. 770 00:57:33,114 --> 00:57:34,531 Дон & # 39; т их покушати на мене. 771 00:57:38,380 --> 00:57:40,197 Хари Дас - Да, шефе. 772 00:57:40,704 --> 00:57:42,177 Да ли сте овде да уживате? 773 00:57:42,297 --> 00:57:45,302 Држите пиштоље унутра. Држите га унутра. 774 00:57:45,679 --> 00:57:47,560 Иоу аре хере? Дошли сте касно. 775 00:57:47,681 --> 00:57:49,431 Добро је сам стигао. - Здраво, тата. 776 00:57:49,550 --> 00:57:50,663 Како си, сине? 777 00:57:50,916 --> 00:57:51,997 Хеј, слушај! 778 00:57:53,943 --> 00:57:56,094 Господине. - Видевши свој прслук и фиоку .. 779 00:57:56,213 --> 00:57:58,235 ..ит доесн & # 39; т изгледају као да сте слуга овде. 780 00:57:58,355 --> 00:57:59,932 Ко си ти? 781 00:58:01,838 --> 00:58:04,270 Можете мислити како ми његов ученик. 782 00:58:06,768 --> 00:58:08,238 Ко је овај идиот? 783 00:58:09,135 --> 00:58:11,028 Релативна, шта си рекао? Дон & # 39; т ли га познавали? 784 00:58:11,148 --> 00:58:12,898 Он је Тхакур Сингх Рагхувеер. 785 00:58:13,018 --> 00:58:15,806 Ако он осваја песницом и даје ударац .. 786 00:58:15,927 --> 00:58:18,661 ..онда чак лав ће пасти. То ће умрети. 787 00:58:19,061 --> 00:58:20,899 Он је веома моћан. 788 00:58:22,378 --> 00:58:26,498 Господине, он је рекао нешто лоше због његове невиности. 789 00:58:26,617 --> 00:58:28,650 Ли му опрости са твојом срцем. 790 00:58:29,233 --> 00:58:30,952 Хари Дас. - Да, шефе? 791 00:58:31,219 --> 00:58:32,667 Које глупости је он блабберинг? 792 00:58:34,559 --> 00:58:37,067 Ујак, он је помало луд. 793 00:58:46,916 --> 00:58:48,213 Мона .. 794 00:58:49,240 --> 00:58:50,246 Мону. 795 00:58:51,353 --> 00:58:52,532 Дођи. 796 00:58:55,387 --> 00:58:57,354 Хеј, шта радиш овде овако касно доба? 797 00:58:57,474 --> 00:59:00,133 Морам нешто да ти кажем. 798 00:59:00,253 --> 00:59:02,392 Можете ми рећи ујутру. Иди. 799 00:59:03,041 --> 00:59:04,943 Не морам да га сада рећи. 800 00:59:05,722 --> 00:59:06,954 Ок. Реци ми. 801 00:59:08,458 --> 00:59:13,106 Осећам помало стидљив и такође захватила са страхом. 802 00:59:13,226 --> 00:59:14,673 Шта то причаш са девојком у поноћ? 803 00:59:14,793 --> 00:59:16,165 Хеј! Дон & # 39; т вичи! 804 00:59:16,286 --> 00:59:17,507 Ако брак странка у питању зна за ово онда .. 805 00:59:17,626 --> 00:59:19,063 ..тхе брак ће бити отказан. 806 00:59:19,831 --> 00:59:23,293 Ако је он овде, ја да & # 39; т чак се уда за њега. 807 00:59:24,126 --> 00:59:26,720 Пртљага? Да ли покушавате да побегне? 808 00:59:28,190 --> 00:59:31,992 Покушао сам али нисам & # 39; т успети. 809 00:59:42,030 --> 00:59:43,684 Хеј! 810 01:00:09,061 --> 01:00:13,518 Ви беже разбијањем обећање? 811 01:01:06,268 --> 01:01:09,771 Не испуњавајући своје обећање .. 812 01:01:10,052 --> 01:01:12,052 ..ти одлазе ову палату? 813 01:01:23,057 --> 01:01:25,068 Коњ је у Годовн. 814 01:01:25,998 --> 01:01:28,847 Ујка из фото остали без рекавши лаку ноћ. 815 01:01:28,967 --> 01:01:30,313 Бојим да спавам сам. Ја ћу спавати са тобом вечерас. 816 01:01:30,434 --> 01:01:32,152 Ја ћу сломити зубе. 817 01:01:36,670 --> 01:01:40,248 Рају, стоп буљи у својој сестри и дођи овамо. 818 01:01:40,541 --> 01:01:42,282 Морамо да урадимо много аранжмана. 819 01:02:26,987 --> 01:02:27,809 Босс! 820 01:02:27,929 --> 01:02:29,897 Шта се десило? 821 01:02:33,523 --> 01:02:37,028 Рају! Где си ти? Ја се уплашио и .. 822 01:02:37,148 --> 01:02:38,780 Т слееп витхоут иоу; ..И да & # 39. 823 01:02:40,411 --> 01:02:41,806 Где је он? 824 01:02:46,458 --> 01:02:48,285 Нандан, перете судове? 825 01:02:48,543 --> 01:02:49,507 Дон & # 39; т осећате поспано? 826 01:02:50,458 --> 01:02:53,679 Да ли сте видели Рају? - Можда је у неком углу куће. 827 01:02:53,798 --> 01:02:54,922 Иди и тражи. 828 01:02:55,365 --> 01:02:56,554 Ви настављате прање. - Одлази. 829 01:02:56,675 --> 01:02:59,506 Рају! Хеј, Рају! 830 01:02:59,626 --> 01:03:01,398 Где си, брате? 831 01:03:01,652 --> 01:03:04,950 Дон & # 39; т знаш да да & # 39; т спавам без тебе? 832 01:03:08,097 --> 01:03:11,677 Ми дон & # 39; т поштеди никога ко додирне нашег брата. 833 01:03:11,797 --> 01:03:13,807 А ако неко поиграва са братом .. 834 01:03:14,023 --> 01:03:15,764 ..онда ми ћемо сахранити га живог. 835 01:03:15,884 --> 01:03:18,012 Хеј! Убиј га! 836 01:03:19,969 --> 01:03:21,396 Водите га напоље! 837 01:03:26,152 --> 01:03:27,925 И дидн & # 39; т кнов тхис обрт у причи. 838 01:03:28,045 --> 01:03:30,313 Кунем се преминулог оца, ја & # 39; не ћу те изневерити опет. 839 01:03:30,434 --> 01:03:32,855 Види, уче да буду у вашем статусу. 840 01:03:33,248 --> 01:03:36,619 Ако је ова материја процурила онда ћу те убити. 841 01:03:36,739 --> 01:03:40,201 Не нећу рећи о овоме ни у сновима. 842 01:03:40,322 --> 01:03:42,483 Господине, ви сте бог. - Го! 843 01:03:43,759 --> 01:03:45,985 Оставио сам га .. 844 01:03:46,474 --> 01:03:48,594 ..јер мог сина & # 39; с Веддинг је иза угла. 845 01:03:49,632 --> 01:03:51,804 Или бих & # 39; ве играли кликере из његове очне јабучице. 846 01:03:52,182 --> 01:03:53,126 Босс. 847 01:03:53,246 --> 01:03:55,407 Увек кажеш да смо дошли за венчање. 848 01:03:55,527 --> 01:03:57,007 Да & # 39; т добијамо другу девојку ако смо је одбили? 849 01:03:57,126 --> 01:03:58,779 Ми ћемо наћи девојку. 850 01:03:59,380 --> 01:04:01,834 Али не ова палата. 851 01:04:02,364 --> 01:04:04,827 Да. Након венчања .. 852 01:04:04,947 --> 01:04:07,239 ..ве & # 39; лл претвори ову палату у луксузни хотел. 853 01:04:07,889 --> 01:04:10,061 Ја сам прихватио тај предлог брак .. 854 01:04:10,289 --> 01:04:11,672 ..за због ове палате. 855 01:04:11,791 --> 01:04:15,355 Ја & # 39; Већ сам направио договор о 100 цроре са Рај групе индустрије. 856 01:04:15,755 --> 01:04:17,290 Да ли сте разумели Хари Дас? 857 01:04:17,411 --> 01:04:18,782 Ово је мој план. 858 01:04:18,902 --> 01:04:21,917 Морам да кажем, ви сте веома паметан. 859 01:04:22,561 --> 01:04:24,107 Ту & # 39; с нешто сумњиво. 860 01:04:24,476 --> 01:04:27,470 Ја сам схватио када су питали ову палату у мираз. 861 01:04:27,590 --> 01:04:29,297 Он & # 39; лл сигурно научити лекцију. 862 01:04:38,240 --> 01:04:41,851 Релативна, зашто опет и опет гледа у палату? 863 01:04:41,971 --> 01:04:43,126 Да ти кажем нешто? 864 01:04:43,547 --> 01:04:46,789 Ово је јако вруће власништво. То доесн & # 39; т имати било какав кредит или потраживање на њега. 865 01:04:51,914 --> 01:04:53,719 Слушај, после брака .. 866 01:04:54,329 --> 01:04:55,118 Слушаш ли, господине? 867 01:04:55,237 --> 01:04:59,744 Након брака, добићете текстове палате .. 868 01:04:59,864 --> 01:05:01,878 Претпостављам да сте ударио џек пот! 869 01:05:03,867 --> 01:05:08,679 Релативна, све ће доћи кад год желите. 870 01:05:08,798 --> 01:05:10,996 Дон & # 39; т форгет ме. Ок? 871 01:05:11,342 --> 01:05:12,530 Чекај, чекај! 872 01:05:12,650 --> 01:05:15,168 Шта си му рекао због чега му се зури у палати? 873 01:05:15,289 --> 01:05:17,375 Ту & # 39; лл бе хаос на венчању. 874 01:05:17,818 --> 01:05:19,331 Рекао сам му то. 875 01:05:21,628 --> 01:05:24,569 Зашто се забринути о документима изненада? 876 01:05:25,521 --> 01:05:26,872 Ја ћу их дати после брака. 877 01:05:26,992 --> 01:05:28,872 Брак ће се одржати тек након што их дају. 878 01:05:29,856 --> 01:05:33,718 Или постоји много девојака за мог сина. 879 01:05:37,360 --> 01:05:38,951 Доведите у палати документе. 880 01:05:39,260 --> 01:05:40,710 Тетка, један минут. 881 01:05:42,007 --> 01:05:45,693 Господине, није добро да се разговара ово у овом тренутку. 882 01:05:46,244 --> 01:05:48,752 Ти & # 39; ћете добити све папире након брака. 883 01:05:49,465 --> 01:05:52,106 Релативна, дон & # 39; т делују тврдоглав за документе. 884 01:05:52,226 --> 01:05:53,458 Брак ће бити отказан. 885 01:05:53,577 --> 01:05:56,809 Ако виши господине наљути, ту & # 39; лл бе велики проблем. 886 01:05:58,041 --> 01:06:01,179 Ох! Покушајте да разумете зашто вам ја кажем. 887 01:06:01,579 --> 01:06:04,833 Ја ћу држати ноге на све & # 39; с име. 888 01:06:05,190 --> 01:06:07,395 Молим вас, господине. Дон & # 39; т бити тврдоглави. 889 01:06:10,681 --> 01:06:12,956 Ти си слуга. И даље као један. 890 01:06:13,077 --> 01:06:15,141 Го! Го оут! 891 01:06:15,550 --> 01:06:18,719 Слушај ме. Покушајте да разумете. 892 01:06:20,556 --> 01:06:21,864 Го! 893 01:06:41,090 --> 01:06:42,950 Хвала. - Ок. 894 01:06:56,355 --> 01:06:57,673 Извините. 895 01:07:02,157 --> 01:07:04,449 Иоу гот пијани због нас. 896 01:07:04,568 --> 01:07:06,201 За твоје добро. 897 01:07:08,038 --> 01:07:11,152 Питао ме је однос између тебе и мене. 898 01:07:11,909 --> 01:07:13,923 Да ли знате кроз шта сам прошао након саслушања да? 899 01:07:14,938 --> 01:07:16,960 Био сам сломљеног срца. 900 01:07:17,414 --> 01:07:20,474 Мислио сам да се каже да волим Мону. 901 01:07:21,215 --> 01:07:23,992 Ја & # 39; м рођен за Мону и она је рођена за мене. 902 01:07:25,182 --> 01:07:30,414 Али мислио сам да је боље да знамо шта мислите. 903 01:07:30,534 --> 01:07:31,884 Сакрио сам своја осећања од тебе. 904 01:07:36,179 --> 01:07:37,759 Ок. Остави ту тему. 905 01:07:38,655 --> 01:07:40,882 Имам свој одговор. 906 01:07:41,326 --> 01:07:43,067 Остави ме на миру. 907 01:07:44,072 --> 01:07:47,305 Само пожелео да ово венчање схоулдн & # 39; т бити отказан. 908 01:07:48,603 --> 01:07:50,279 Шта радити? 909 01:07:50,550 --> 01:07:52,215 Ту & # 39; ништа у нашим рукама. 910 01:07:53,072 --> 01:07:56,347 Бракови су се на небу, зар не? 911 01:07:56,467 --> 01:07:58,315 Ок. Иди унутра. 912 01:07:58,574 --> 01:08:01,496 Ја ћу покушати да превазиђе своју тугу. 913 01:08:08,432 --> 01:08:11,157 Шта је то? Да ли имате питања у вашем уму? 914 01:08:13,708 --> 01:08:17,395 Ти први подстицао у односу предузео документе .. 915 01:08:17,515 --> 01:08:19,799 ..ит ли је ко га је затражио да се не питам за њих. 916 01:08:19,920 --> 01:08:22,297 Ти си тај који лију крокодилске сузе рекао да вас бије је. 917 01:08:22,417 --> 01:08:26,059 Поред тога си рекао мом мадам јако лако .. 918 01:08:26,179 --> 01:08:28,016 ..да ли је волиш и желе да је ожени. 919 01:08:29,261 --> 01:08:32,180 Хеј, зашто то радиш све ово? 920 01:08:32,300 --> 01:08:34,244 Дидн & # 39; т ја вам кажем да ћу престати овај брак. 921 01:08:35,478 --> 01:08:37,725 Имају новине, како ће се откаже ово венчање сада? 922 01:08:38,222 --> 01:08:40,762 Ви знате да младожење & # 39; с отац има папире са њим. 923 01:08:40,882 --> 01:08:43,920 Врло ускоро рођаци и # 39; размишљања и лице ће се променити. 924 01:08:46,600 --> 01:08:48,470 Он је превише. 925 01:08:48,743 --> 01:08:51,393 Ово је план да се жртвује у односу као јарац. 926 01:09:55,710 --> 01:09:57,623 Хеј! Ко је то? 927 01:09:58,779 --> 01:10:00,641 Хеј, ко је то? 928 01:10:31,394 --> 01:10:33,092 Шта се десило? 929 01:10:34,086 --> 01:10:36,573 Оставио си га на миру иако сам рекао да не. 930 01:10:36,693 --> 01:10:39,805 Сада гледај. - Ћути! Престани да плачеш. 931 01:10:42,911 --> 01:10:45,041 Брате, ко те тукао? 932 01:10:45,161 --> 01:10:46,381 Хоћу! 933 01:10:47,225 --> 01:10:50,295 Да ли ћу носити не ствар ако је људско биће? 934 01:10:51,472 --> 01:10:53,530 Он је био дух. 935 01:11:02,271 --> 01:11:03,774 Шта? Да ли је он у стању да устанем? 936 01:11:03,895 --> 01:11:05,299 Доктор, разговарати тихо. 937 01:11:07,720 --> 01:11:10,184 Они су донели тајно доктора. 938 01:11:10,305 --> 01:11:12,304 Морам да знам тајну. 939 01:11:12,423 --> 01:11:15,109 Шта се десило? Риши рекао си повређен. 940 01:11:15,229 --> 01:11:18,201 Ох! Како си тако боли? 941 01:11:20,319 --> 01:11:22,460 Сестра, оклизнуо се и пао у купатилу. 942 01:11:22,957 --> 01:11:25,079 Нико не може да се толико боли када се оклизнуо у купатилу. 943 01:11:25,457 --> 01:11:27,835 Он је прљав. 944 01:11:28,528 --> 01:11:32,658 Ја сам дао лекове на основу ваших речи. 945 01:11:33,149 --> 01:11:37,203 Али ако лажете, лек ће имати супротан ефекат. 946 01:11:37,484 --> 01:11:40,068 Ти окрени. - Докторе! 947 01:11:40,189 --> 01:11:41,453 Умукни! 948 01:11:41,573 --> 01:11:46,581 Да ли ћете бити срећни ако брат изгуби своје руке и ноге? 949 01:11:46,926 --> 01:11:50,061 Ми схоулдн & # 39; т лажу са лекаром и адвоката. 950 01:11:50,355 --> 01:11:52,917 Брат дидн & # 39; т грешку у купатилу .. 951 01:11:53,037 --> 01:11:55,652 ..он је умлатио је дух у тој фотографији. 952 01:11:56,668 --> 01:11:58,949 Релативна, да ли вам је добити батине? 953 01:11:59,210 --> 01:12:01,684 Већ сам вам рекао да не тражи документе. 954 01:12:01,911 --> 01:12:04,755 Пази сад. Он те Сломио лоше. 955 01:12:06,073 --> 01:12:10,970 Тетка, молим. Дон & # 39; т откаже венчање у бесу. 956 01:12:11,273 --> 01:12:12,841 Преклињем вас. 957 01:12:13,672 --> 01:12:18,645 Не Иако сам његова мајка, мој брат га је довео до. 958 01:12:18,765 --> 01:12:22,344 Ако му је живот у опасности од настављамо са овом венчању, ја & # 39; ћу то отказали. 959 01:12:22,463 --> 01:12:24,920 Тетка, не. - Ја освојио & # 39; т ставио свој живот у опасност. 960 01:12:25,039 --> 01:12:26,336 Нека & # 39; с го. - Не. 961 01:12:26,457 --> 01:12:28,748 Дон & # 39; т откаже венчање и оставити. 962 01:12:28,868 --> 01:12:30,705 Брате, барем реци јој. 963 01:12:30,824 --> 01:12:32,963 Релативна, шта се десило? Шта & # 39; с било? 964 01:12:33,083 --> 01:12:34,838 Ви се претвара? 965 01:12:35,065 --> 01:12:37,994 Да ли желите да извршите овај брак дајући ову девил кућу у мираз? 966 01:12:38,568 --> 01:12:41,695 Госпођо, молим вас дон & # 39; т рећи. Господин Тхакур воли ову палату. 967 01:12:41,814 --> 01:12:44,299 Да ли треба да ризикујемо наше животе за ову палату? 968 01:12:44,420 --> 01:12:48,119 Види, ја се слажем да је мој отац је унутра ове палате .. 969 01:12:48,239 --> 01:12:49,341 ..али .. - Шта ако је он унутра? 970 01:12:49,462 --> 01:12:51,644 Хоће ли тукао све? 971 01:12:51,764 --> 01:12:53,449 Он је то учинио да научи лекцију некоме. 972 01:12:56,430 --> 01:12:57,630 Ти дођи овамо. 973 01:12:57,899 --> 01:13:00,591 Брате Риши, погледај јој лице једном. 974 01:13:03,421 --> 01:13:07,031 Дон & # 39; т видиш љубав у њеним очима? Реци ми. 975 01:13:07,627 --> 01:13:11,865 Мама, ја ћу се удати само њу. 976 01:13:15,119 --> 01:13:16,752 Ја дон & # 39; т желе ову палату уопште. 977 01:13:17,476 --> 01:13:19,962 Врло добро, Риши! Говорили сте као човек. 978 01:13:21,530 --> 01:13:25,195 Када дон & # 39; т желе ову палату .. 979 01:13:26,234 --> 01:13:28,190 ..Хари Дас. 980 01:13:29,412 --> 01:13:31,195 Дај ми те папире. 981 01:13:39,493 --> 01:13:41,839 Неписмени, сте у ромингу са папирима? 982 01:13:43,818 --> 01:13:45,152 Нека & # 39; с го унутра, мама. 983 01:13:45,271 --> 01:13:47,509 Нека & # 39; с го. Свако унутра. 984 01:13:47,628 --> 01:13:48,762 Нека & # 39; с го. 985 01:13:48,882 --> 01:13:51,152 Иоу дон & # 39; т ворри. Ја ћу пазити на ово. 986 01:13:57,841 --> 01:14:01,971 Ви нисте толико глуп као што сам мислио. 987 01:14:02,091 --> 01:14:04,597 Хвала. Бар си да га знам. 988 01:14:09,185 --> 01:14:11,759 Босс! 989 01:14:16,997 --> 01:14:19,224 Шта то радиш? 990 01:14:20,685 --> 01:14:24,187 Брате, доесн & # 39; т она изгледа као вештица? 991 01:14:24,306 --> 01:14:26,997 Дух би & # 39; ве вас умлатио због ње. 992 01:14:27,626 --> 01:14:29,497 Хоћу! 993 01:14:30,296 --> 01:14:31,755 Хеј, померите се! 994 01:14:31,876 --> 01:14:33,820 Бити људски ти се понашају као звер. 995 01:14:33,940 --> 01:14:35,670 Она је дошао да уради црну магију. 996 01:14:35,789 --> 01:14:38,101 Погледајте ово. Шта је све ово? 997 01:14:39,409 --> 01:14:42,059 Идиот, ово је пиринач. 998 01:14:42,729 --> 01:14:46,793 Хеј, остави. Уђите унутра и једу храну. 999 01:14:47,128 --> 01:14:48,492 Не - Уђите унутра. 1000 01:14:48,613 --> 01:14:50,688 Молим вас уђите унутра. - Не, ја освојио & # 39; т цоме. 1001 01:14:52,256 --> 01:14:55,056 Ако сам корак унутра онда једна особа ће умрети. 1002 01:14:55,478 --> 01:14:57,559 Мој долазак у није повољна. 1003 01:15:05,220 --> 01:15:07,069 Када је ушао сам први пут .. 1004 01:15:09,404 --> 01:15:12,009 ..унтовард догодило овде. 1005 01:15:24,373 --> 01:15:25,789 Ви сте среће. 1006 01:15:32,885 --> 01:15:36,182 Вов, како леп палату. 1007 01:15:36,765 --> 01:15:38,301 Поздрављам Амрутхавалли, .. 1008 01:15:38,529 --> 01:15:43,926 ..тхе краљица Гандхарва Палаце Гранд добродошлици. 1009 01:15:48,603 --> 01:15:50,181 Тетка. - Да. 1010 01:15:50,462 --> 01:15:53,435 Бацио си ме из куће рекавши да сам просјак. 1011 01:15:53,868 --> 01:15:57,803 Рекао сам да ћу се удати Амрутхавалли и третирају је као принцеза. 1012 01:15:58,085 --> 01:16:01,953 Рекао си да сам бескористан. И дидн & # 39; т имати кућу или богатство. 1013 01:16:03,087 --> 01:16:06,439 Овде је палата. Гандхарва палата. 1014 01:16:07,574 --> 01:16:08,914 Она припада мени. 1015 01:16:09,034 --> 01:16:10,652 Био си краљ. 1016 01:16:10,771 --> 01:16:13,409 Дакле, Амрутха те воли толико. 1017 01:16:14,231 --> 01:16:15,722 Дођи, Амрутха. 1018 01:16:16,862 --> 01:16:19,672 Ја ћу вам показати нашу царство љубави. 1019 01:16:19,943 --> 01:16:21,110 Нека & # 39; с го. 1020 01:16:21,381 --> 01:16:24,191 Ја ћу га показати из наше спаваће собе. 1021 01:16:24,408 --> 01:16:27,619 Не наша. То спаваћа соба је твоја. 1022 01:16:31,587 --> 01:16:33,836 Мохини! 1023 01:16:40,097 --> 01:16:41,524 Види Мохини, који је овде. 1024 01:16:42,234 --> 01:16:44,980 Она је краљица Амрутха и њена мајка. 1025 01:16:47,520 --> 01:16:48,505 Реци ми, Мохини .. 1026 01:16:48,626 --> 01:16:52,252 ..евер сам спавала са тобом после брака? 1027 01:16:56,525 --> 01:16:59,974 Дон & # 39; т спустите главу. Ви не треба доказати ме погрешно. 1028 01:17:00,764 --> 01:17:04,882 Реци им, да ли сам икада додирнете? 1029 01:17:05,836 --> 01:17:07,847 Мохини! 1030 01:17:08,474 --> 01:17:11,426 Мохини! - Ово није у реду. 1031 01:17:12,052 --> 01:17:13,998 Ви већ имате жену. 1032 01:17:14,639 --> 01:17:17,721 Ако сам дошао у ваш живот .. 1033 01:17:19,114 --> 01:17:20,671 ..онда сам & # 39; лл бе позван као љубавницу. 1034 01:17:20,792 --> 01:17:24,514 Амрутха, ја те много волим. 1035 01:17:24,634 --> 01:17:28,967 Ако ти се свиђам онда нећете удати другу девојку. 1036 01:17:29,087 --> 01:17:32,476 Хеј, Амрутха. Оженио сам је за тебе. 1037 01:17:32,596 --> 01:17:35,323 Ако ли се удати за мене и да ме у овој кући .. 1038 01:17:35,648 --> 01:17:39,162 ..стилл сте освојили & # 39; т моћи да ме прихвати са поносом. 1039 01:17:39,282 --> 01:17:41,864 Ја сам ћерка Проститутка је. 1040 01:17:42,809 --> 01:17:44,949 Иако сам био одрастао у блату .. 1041 01:17:45,385 --> 01:17:49,730 ..И Пожелео да се уда за човека племениту где бих живети са поносом. 1042 01:17:50,573 --> 01:17:52,962 Дакле, пао сам у тебе. 1043 01:17:54,221 --> 01:17:58,849 Али .. И дон & # 39; т желе да .. 1044 01:18:01,356 --> 01:18:04,423 ..И Упропастити нечију & # 39; с кућу и замените своју жену. 1045 01:18:07,136 --> 01:18:09,505 Њена клетва освојио & # 39; т ме поштеди. 1046 01:18:10,293 --> 01:18:12,662 Биће ми драго да остану сами у овом животу. 1047 01:18:15,487 --> 01:18:18,438 Хеј, ви дон & # 39; т ворри. Ја ћу је убедити. 1048 01:18:18,795 --> 01:18:20,837 Луда девојка! 1049 01:18:39,131 --> 01:18:40,428 Отишла је. 1050 01:18:40,548 --> 01:18:44,061 Моја драга Амрутха лево. 1051 01:18:45,425 --> 01:18:48,646 Хеј, ако јој рекли истину, све би & # 39; ве било у реду. 1052 01:18:48,766 --> 01:18:50,215 Зашто дидн & # 39; т ли рећи истину? 1053 01:18:51,305 --> 01:18:54,981 Она мисли да сам ја задовољан са тобом. 1054 01:18:56,122 --> 01:18:59,442 Дакле, Амрутха ме оставио и отишао. 1055 01:19:04,198 --> 01:19:06,393 Мислим да & # 39; нисам људско биће .. 1056 01:19:08,128 --> 01:19:10,291 ..И Изгледају као дух. 1057 01:19:10,766 --> 01:19:13,014 Ми лове схоулдн & # 39; т гет поражен. 1058 01:19:13,966 --> 01:19:16,690 Амрутха да & # 39; т ме остави и иди. 1059 01:19:17,429 --> 01:19:19,212 Али ако сте живи .. 1060 01:19:19,439 --> 01:19:21,720 ..схе никада не може припадати мени. 1061 01:19:40,721 --> 01:19:44,886 Ти & # 39; ве урадио грех од доласка у између два љубавника. 1062 01:19:45,006 --> 01:19:46,692 Ово је неправда. 1063 01:19:49,426 --> 01:19:52,103 Бракови су се на небу. 1064 01:19:52,438 --> 01:19:55,280 Обоје смо били у браку у рају. 1065 01:19:55,768 --> 01:19:58,795 Бупати не може да живи без ње. 1066 01:19:59,327 --> 01:20:04,463 Чак и ако Бог интервенише Он ће се поражени. 1067 01:20:10,483 --> 01:20:12,298 Опрости ми, Мохини. 1068 01:20:13,292 --> 01:20:19,219 Ваша жртва, ја никада нећу заборавити. 1069 01:20:41,987 --> 01:20:45,502 Господине, ваша Департ јонска убио сестру. 1070 01:20:46,076 --> 01:20:48,162 Она је извршио самоубиство рекавши .. 1071 01:20:48,282 --> 01:20:50,681 ..схе да & # 39; т живи без њеног брата. 1072 01:20:50,801 --> 01:20:53,150 Силли девојка извршио самоубиство. 1073 01:20:53,270 --> 01:20:55,853 Шта је урадила? 1074 01:21:13,020 --> 01:21:16,166 Ви затворите очи и запамтите свог брата .. 1075 01:21:16,286 --> 01:21:19,095 ..иоур брат ће бити ту за вас. 1076 01:21:24,250 --> 01:21:25,579 Шта се десило, Схри Хари? 1077 01:21:25,699 --> 01:21:27,590 Ви сте уроњени Мохини & # 39; с Асхес .. 1078 01:21:28,153 --> 01:21:30,391 ..у реке Ганг. 1079 01:21:31,018 --> 01:21:33,773 И углед Гандхарва палате је изгубљен. 1080 01:21:33,893 --> 01:21:35,539 Схри Хари! 1081 01:21:36,488 --> 01:21:37,731 Да, господине. 1082 01:21:37,951 --> 01:21:39,788 Бупати ће да се уда ћерку .. 1083 01:21:39,908 --> 01:21:42,837 ..оф проститутком унутар Гандхарва палате. 1084 01:21:44,265 --> 01:21:47,327 Нико не треба да баци зло оку. Изгледаш као принцеза. 1085 01:21:47,564 --> 01:21:50,115 Волео бих Мохини напустио још неке драгуље. 1086 01:21:50,462 --> 01:21:54,376 Моја ћерка мора да управља са јефтином огрлицом. 1087 01:21:54,615 --> 01:21:57,177 Нема проблема, све ће бити у реду после брака. 1088 01:21:57,297 --> 01:21:58,648 Ти & # 39; имам доброг мужа. 1089 01:22:24,904 --> 01:22:28,688 Ох! Да ли је брат-у-праву? 1090 01:22:29,984 --> 01:22:32,557 Како је било на Касхи пут? 1091 01:22:34,037 --> 01:22:37,853 И дидн & # 39; т вас позовемо на свадбу као твоја сестра умрла само .. 1092 01:22:38,372 --> 01:22:39,831 Пре ..13 дана. 1093 01:22:39,951 --> 01:22:42,511 Сада када си овде, благослови ме. 1094 01:22:43,328 --> 01:22:46,971 Хеј. Донесите столицу за зета-праву. 1095 01:22:47,091 --> 01:22:49,706 Он није & # 39; т дошао да вас благословио. 1096 01:22:50,139 --> 01:22:52,065 Пре Мохини & # 39; с годишњице смрти .. 1097 01:22:52,185 --> 01:22:55,103 ..ако ти нешто повољно, Тхере & # 39; лл бе гунгула. - Да ли је? 1098 01:22:55,796 --> 01:22:57,353 Ту & # 39; лл бе гунгула? 1099 01:22:59,377 --> 01:23:01,139 Ако се оженим .. 1100 01:23:01,260 --> 01:23:03,497 ..онда ће стубови сићи. 1101 01:23:03,617 --> 01:23:05,529 Зидови ће се сломити. 1102 01:23:05,778 --> 01:23:06,913 Или .. 1103 01:23:07,033 --> 01:23:09,663 Кров ће сићи ​​и .. 1104 01:23:09,783 --> 01:23:12,560 ..Гандхарва Палата руши. 1105 01:23:12,680 --> 01:23:14,757 Хеј, ти си будала! 1106 01:23:14,877 --> 01:23:17,645 Мислиш да Гандхарва Палата је направљена од камења. 1107 01:23:18,261 --> 01:23:19,990 Ово је свето место за мене. 1108 01:23:20,110 --> 01:23:21,849 Ова палата није мањи од храма. 1109 01:23:21,970 --> 01:23:24,265 Ви радите прљаве ствари овде. 1110 01:23:24,385 --> 01:23:26,307 Запамтите једну ствар. 1111 01:23:26,988 --> 01:23:29,345 Ако ја могу да дам ову палату за вас да живе .. 1112 01:23:29,768 --> 01:23:31,724 ..онда сам чак да те избацим. 1113 01:23:34,243 --> 01:23:37,497 Гандхарва палата припадала вама у прошлости. 1114 01:23:37,962 --> 01:23:41,335 Сада ова палата припада мени. 1115 01:23:41,637 --> 01:23:44,180 Ја владам ово место. 1116 01:23:44,301 --> 01:23:46,592 Ово венчање ће сигурно одржати. 1117 01:23:46,862 --> 01:23:49,088 Ја ћу се удати Амрутха. 1118 01:23:50,213 --> 01:23:53,100 Ја ћу видети ко ће га зауставити. 1119 01:23:53,349 --> 01:23:54,797 Хеј .. 1120 01:23:55,770 --> 01:23:58,364 ..старт ритуале. - Хеј! 1121 01:23:58,854 --> 01:24:02,011 Стоп, не. Дон & # 39; т до ово. 1122 01:24:02,131 --> 01:24:04,724 Ако моје кћерке & # 39; с Веддинг је опозвана због тебе .. 1123 01:24:04,845 --> 01:24:07,493 ..онда ће њен живот бити уништен. 1124 01:24:09,368 --> 01:24:11,876 Сви кажу да урадите правду за све. 1125 01:24:11,997 --> 01:24:13,789 Радећи неправду са мојом ћерком .. 1126 01:24:13,908 --> 01:24:15,541 ..аре радиш праву ствар? 1127 01:24:15,662 --> 01:24:18,904 Погледај је, доесн & # 39; т она изгледа као твоја сестра, г Рагхувеер? 1128 01:24:19,024 --> 01:24:21,805 Хеј! Умукни! 1129 01:24:22,423 --> 01:24:24,563 У овом светом Гандхарва Палаце .. 1130 01:24:24,682 --> 01:24:27,471 ..тхере & # 39; с није место за бедан жену као што си ти. 1131 01:24:27,591 --> 01:24:29,655 Продајете своје тело, шта ти знаш вриједност ове палате? 1132 01:24:29,775 --> 01:24:31,734 Женски као ти је за тржиште. 1133 01:24:31,854 --> 01:24:33,756 Го! Одлази! 1134 01:25:00,358 --> 01:25:01,824 Схри Хари .. 1135 01:25:02,658 --> 01:25:04,517 Схри Хари! - Господине! 1136 01:25:07,750 --> 01:25:09,132 Господине .. 1137 01:25:13,155 --> 01:25:14,711 Господине .. 1138 01:25:29,805 --> 01:25:31,448 Амрутха, дон & # 39; т страх. 1139 01:25:31,891 --> 01:25:33,961 Данас је наш брак. 1140 01:25:34,871 --> 01:25:38,935 Краљ Бупати се удаје краљица Амрутха. 1141 01:25:39,194 --> 01:25:41,713 Вредност Гандхарва Палаце ће повећати. 1142 01:25:42,265 --> 01:25:44,922 Нико не може да га заустави. - Шта то радиш? 1143 01:25:46,273 --> 01:25:47,603 Пажљиво. 1144 01:25:47,850 --> 01:25:50,975 Мислио сам да се ожени вас на једноставан начин .. 1145 01:25:51,753 --> 01:25:53,841 ..али његова сестра дошла између. 1146 01:25:54,176 --> 01:25:56,100 Ја сам је убио. 1147 01:25:56,813 --> 01:25:59,807 Убићу сваког ко додје између нас. 1148 01:26:07,056 --> 01:26:09,521 Он је још увек жив. 1149 01:26:17,810 --> 01:26:22,642 Ја ћу се удати вам сведоче овом месту. 1150 01:26:23,171 --> 01:26:25,376 Кунем се твоје љубави. 1151 01:26:26,546 --> 01:26:28,730 Заборави човек, чак и Бог да & # 39; т стоп ус .. 1152 01:26:29,065 --> 01:26:32,287 ..фром обједињавање. 1153 01:27:26,189 --> 01:27:28,105 У похлепе богатства .. 1154 01:27:28,342 --> 01:27:30,938 ..ово нитков покушава да се пробије традицију ове палате. 1155 01:27:31,057 --> 01:27:33,500 Како би покварењак као он зна .. 1156 01:27:33,619 --> 01:27:36,689 ..да овом Гандхарва палате је пример добре? 1157 01:27:37,032 --> 01:27:39,832 Без обзира на земљу или на небу сузе .. 1158 01:27:39,952 --> 01:27:44,189 ..ако неко понижава традицију овог Гандхарва палате .. 1159 01:27:44,502 --> 01:27:48,061 ..тхе последица за све ће бити овако. 1160 01:28:45,930 --> 01:28:50,380 Мислио сам да ово Гандхарва палата ће пропасти. 1161 01:28:51,019 --> 01:28:56,943 Али понос тога се вратио после деценија. 1162 01:28:59,703 --> 01:29:02,340 Ја дон & # 39; т желим да улазим у ову палату. 1163 01:29:05,323 --> 01:29:06,923 Ја дон & # 39; т желе да иду. 1164 01:29:08,242 --> 01:29:10,502 Ја дон & # 39; т желе да иду. 1165 01:29:13,136 --> 01:29:17,601 Брате, ствар је више него збуњујуће смо мислили. 1166 01:29:17,720 --> 01:29:20,703 Морам да урадим нешто сада да се мир у овој кући. 1167 01:29:20,823 --> 01:29:23,153 Ја ћу добити Тантрички да јури дух. 1168 01:29:36,542 --> 01:29:41,453 Назад 40 година три неблаговремене смртних дошло овде. 1169 01:29:43,443 --> 01:29:45,896 Ова палата има 1813 број писани на њему .. 1170 01:29:46,016 --> 01:29:48,563 1 + 8 је девет. 1171 01:29:49,439 --> 01:29:52,434 То је срећан број за Индијанце. 1172 01:29:52,703 --> 01:29:54,184 Врло добро. 1173 01:29:54,530 --> 01:29:56,435 13 је такав број .. 1174 01:29:56,555 --> 01:29:59,831 ..вхицх упозорења о вама неке неповољан. 1175 01:30:00,987 --> 01:30:02,859 То значи .. 1176 01:30:03,194 --> 01:30:06,016 ..ауспициоус и злокобан су заједно у овој кући. 1177 01:30:06,686 --> 01:30:08,190 Добра и лоша .. 1178 01:30:08,310 --> 01:30:11,014 ..хас њен утицај на ове палате. 1179 01:30:14,398 --> 01:30:16,775 Он је био велики човек. 1180 01:30:17,060 --> 01:30:19,006 Он има сјај на лицу. 1181 01:30:19,373 --> 01:30:22,541 Његов став је као краљ. 1182 01:30:23,363 --> 01:30:26,823 Његово тело је испуњено храброшћу и поносом. 1183 01:30:29,148 --> 01:30:31,461 Због преране смрти .. 1184 01:30:32,422 --> 01:30:34,952 ..хис душа је у овом палати. 1185 01:30:45,131 --> 01:30:48,860 Господине, дошао сам да разговарам са тобом. 1186 01:30:49,845 --> 01:30:52,050 Само ако дати свој пристанак. 1187 01:31:15,297 --> 01:31:18,382 Господине, сви боје. 1188 01:31:19,159 --> 01:31:20,987 То је венчање своју унуку екипе. 1189 01:31:21,474 --> 01:31:24,932 Благословена била. Свако жели исто. 1190 01:31:31,060 --> 01:31:32,541 Ок, господине. 1191 01:31:34,563 --> 01:31:37,389 Ја ћу видети да ништа не крене наопако. Веруј ми. 1192 01:31:40,707 --> 01:31:42,490 Дозволите ми да одем. 1193 01:31:50,029 --> 01:31:52,807 Саге, надам се да је освојио & # 39; т бити препрека у венчању. 1194 01:31:52,927 --> 01:31:55,099 Када је брак? - Сутра увече, господине. 1195 01:31:58,358 --> 01:32:00,725 Поновите то. - Да, господине. Сутра. 1196 01:32:05,860 --> 01:32:07,074 Где је брак? 1197 01:32:07,194 --> 01:32:09,518 У Гандхарва Палаце. 1198 01:32:12,166 --> 01:32:14,242 & # 39; Наша љубав схоулдн & # 39;. Т бити поражен & # 39; 1199 01:32:14,362 --> 01:32:16,314 & # 39; Ово венчање ће сигурно одржати & # 39.; 1200 01:32:16,434 --> 01:32:18,065 & # 39; ја ћу се удати Амрутха & # 39.; 1201 01:32:18,185 --> 01:32:20,476 & # 39; ја ћу убити сваког ко додје измедју нас & # 39.; 1202 01:32:20,595 --> 01:32:23,113 Шанкар, донеси апарат. 1203 01:32:37,712 --> 01:32:40,858 Младожења & # 39; с име. - Његово име је Риши. 1204 01:32:41,832 --> 01:32:44,459 Бриде & # 39; с име. - Висхакха, жалфија. 1205 01:33:16,319 --> 01:33:21,349 Знао сам да ће дефинитивно доћи да престане .. 1206 01:33:21,470 --> 01:33:23,543 ..ако постоји брак у Гандхарва палати. 1207 01:33:24,235 --> 01:33:25,760 Да ли знате ко је он? 1208 01:33:26,217 --> 01:33:27,537 Правеен Бупати! 1209 01:33:27,657 --> 01:33:30,650 Овај ђаво умро у свадбеној сали. 1210 01:33:31,277 --> 01:33:33,385 Он је постао дух и жеље .. 1211 01:33:33,505 --> 01:33:35,947 ..да само да ће он оженити овде. 1212 01:33:37,015 --> 01:33:40,204 Чак и данас жели да се уда Амрутха у овој палати. 1213 01:33:40,800 --> 01:33:43,654 Морамо да сахрани овај на гробљу на ком Моон Нигхт. 1214 01:33:45,224 --> 01:33:48,716 Пре фиксирање датум венчања да ли сте знали шта је сутра? 1215 01:33:52,114 --> 01:33:55,465 Знамо, господине. То је мој отац & # 39; с деатх годишњица. 1216 01:33:55,747 --> 01:33:57,606 Зашто си онда одабрао овај датум након знајући све? 1217 01:33:57,726 --> 01:33:59,454 Релативна фиксна овај датум. 1218 01:33:59,574 --> 01:34:02,755 Мислим релативна фиксне датум. 1219 01:34:02,971 --> 01:34:05,751 Релативна! 1220 01:34:09,189 --> 01:34:12,410 Се опаметити. Престани бити тврдоглав. 1221 01:34:12,659 --> 01:34:16,930 Ви сте оспособили брак на своју руку. 1222 01:34:17,309 --> 01:34:19,538 Еверионе & # 39; с живот је у опасности због вашег грешке. 1223 01:34:19,841 --> 01:34:21,721 Онај ко је већ добио пијани толико .. 1224 01:34:21,841 --> 01:34:24,923 ..како може да уради ово? Реци му. - Такође Слушај ме. 1225 01:34:27,064 --> 01:34:31,196 Петљају са духовима је као позивајући твоју смрт. 1226 01:34:31,706 --> 01:34:33,381 То је опасност на ваш живот. 1227 01:34:38,319 --> 01:34:42,255 То није проблем докле год душе остају као душе. 1228 01:34:42,622 --> 01:34:47,779 Али ако било које људско интервенише, они дон & # 39; га поштеди. 1229 01:34:48,506 --> 01:34:51,760 Они их нападају у трен ока. 1230 01:34:52,100 --> 01:34:55,105 И није могуће да било ко их контролише. 1231 01:34:55,225 --> 01:34:57,376 Саге, шта је са мојом ћерком & # 39; с Веддинг? 1232 01:35:00,261 --> 01:35:03,277 Сутра ујутро у 10:22 часова је повољна. 1233 01:35:03,832 --> 01:35:06,146 Све ритуали треба спровести у то време. 1234 01:35:06,707 --> 01:35:08,988 Ја ћу доћи сутра увече. 1235 01:35:14,175 --> 01:35:15,904 Шта & # 39; с било? Зашто си ме да овде? 1236 01:35:16,229 --> 01:35:19,677 Желим да ти кажем нешто. 1237 01:35:19,896 --> 01:35:23,074 Тантриц рекао, мој живот био у опасности. 1238 01:35:23,594 --> 01:35:25,345 Дакле, ви сте уплашени. 1239 01:35:25,747 --> 01:35:28,547 Ја разумем како деда је вас прљав. 1240 01:35:28,667 --> 01:35:30,416 Да ли сте забринути да .. 1241 01:35:30,537 --> 01:35:32,293 ..он ће вас тхрасх поново ако се заљубиш у мене? 1242 01:35:32,412 --> 01:35:33,752 Није то. 1243 01:35:35,429 --> 01:35:39,083 Имам лек за излеци свој страх. 1244 01:35:42,832 --> 01:35:44,161 Мона! 1245 01:35:50,988 --> 01:35:54,015 Позовите своје родитеље. Ја ћу разговарати са њима. 1246 01:35:56,210 --> 01:36:00,969 Отац, ваш унук ће испунити своју жељу. 1247 01:36:02,114 --> 01:36:04,320 Имамо позив из Гандхарва палате. 1248 01:36:04,840 --> 01:36:06,418 Благослови нас. 1249 01:36:10,466 --> 01:36:13,612 Мој син је врло несташна од детињства. 1250 01:36:13,948 --> 01:36:16,499 Опрости му, ако је он направио неку грешку. 1251 01:36:17,612 --> 01:36:20,391 Веома сам срећан што види Схукла породицу .. 1252 01:36:20,653 --> 01:36:22,588 ..цоме овде после толико година. 1253 01:36:23,289 --> 01:36:25,171 Имао сам добио прилику .. 1254 01:36:25,400 --> 01:36:29,270 ..И Би & # 39; ве боравио у овој палати и служио вас свим срцем. 1255 01:36:30,179 --> 01:36:34,721 Мислио сам дидн & # 39; т гет такву прилику, мој син је га. 1256 01:36:34,938 --> 01:36:38,949 Мој отац желео да увек имају ову палату. 1257 01:36:40,560 --> 01:36:42,377 Дакле, сам га послао овде. 1258 01:36:44,387 --> 01:36:45,653 Види, Судха. 1259 01:36:46,128 --> 01:36:50,279 То је био мој отац & # 39; с последња жеља да дистрибуира богатство за вас. 1260 01:36:50,667 --> 01:36:54,613 Успут, ја дидн & # 39; т вас позивамо да разговарају имовину. 1261 01:36:55,213 --> 01:36:57,440 Ја вас позивају да разговарају њихов брак. 1262 01:37:00,770 --> 01:37:02,327 Раја, шта је ово? 1263 01:37:03,886 --> 01:37:05,897 Зашто дидн & # 39; т иоу телл ме? - Шта да кажем? 1264 01:37:06,546 --> 01:37:11,775 Они знају колико воли ову господине Гандхарва палату. 1265 01:37:12,110 --> 01:37:14,110 Како сам могао да дам свој омиљени ствар .. 1266 01:37:14,230 --> 01:37:17,753 ..да ли још неко? Он би се повредио. 1267 01:37:20,104 --> 01:37:22,774 Ви? Иако сте образовани девојка .. 1268 01:37:22,895 --> 01:37:25,424 ..вантед да дам ову палату у мираз за своју сестру & # 39; с Веддинг. 1269 01:37:25,543 --> 01:37:28,114 Шта мислите? Да ли бисте постали велики? 1270 01:37:28,234 --> 01:37:30,482 Икад сте мислили шта ће им се десити после тога? 1271 01:37:32,064 --> 01:37:34,734 Ја се заљубила у Мона .. 1272 01:37:34,854 --> 01:37:38,996 ..само јер ово богатство остаје са тобом. То је ваше право. 1273 01:37:40,185 --> 01:37:41,590 Опрости ми. 1274 01:37:43,234 --> 01:37:44,682 Да ли сте видели? 1275 01:37:44,802 --> 01:37:47,689 Одакле ћу добити бољу син-у-закон него њега? 1276 01:37:47,809 --> 01:37:49,730 Али господин Тхакур .. - Дон & # 39; т ништа рећи. 1277 01:37:50,552 --> 01:37:53,202 Има ли разлике у нашим породицама? 1278 01:37:54,791 --> 01:37:55,990 Ваша жеља. 1279 01:38:02,601 --> 01:38:04,395 Да ли размишљате како да се уда .. 1280 01:38:04,515 --> 01:38:06,893 ..тхе слуга & # 39; син ове палате? 1281 01:38:12,761 --> 01:38:15,054 Доста, блесава девојка. Хоћете ли ме расплакати? 1282 01:38:15,173 --> 01:38:16,546 Да вам право кажем .. - Да. 1283 01:38:16,666 --> 01:38:18,524 Ја & # 39; плашим. - Зашто се плашите када сам ја тамо? 1284 01:38:18,644 --> 01:38:21,449 Није за мене. Ради се о теби. 1285 01:38:21,569 --> 01:38:22,974 Шта је потребно да се плаше за мене? 1286 01:38:23,094 --> 01:38:25,395 Дошли сте да урадите добро за нас. 1287 01:38:26,005 --> 01:38:28,675 Ми то знамо јер смо људи. 1288 01:38:29,680 --> 01:38:32,318 Али мој деда је дух. 1289 01:38:33,823 --> 01:38:36,202 Он доесн & # 39; т лике ваше присуство. 1290 01:38:36,503 --> 01:38:38,439 Дакле, он те тхрасхед. 1291 01:38:39,393 --> 01:38:43,858 Ако се венчамо, онда ће те убити. 1292 01:38:43,978 --> 01:38:45,354 Иоу дон & # 39; т размислите. 1293 01:38:45,474 --> 01:38:47,266 Све ће постати добро после брака. 1294 01:38:47,386 --> 01:38:49,947 Не, то је у реду ако се дон & # 39; т венчати. 1295 01:38:50,068 --> 01:38:53,033 Добро је што смо дон & # 39; удати. - Шта хоћеш да кажеш? 1296 01:38:53,153 --> 01:38:54,720 Хоћеш ли да се удаш за до .. 1297 01:38:54,840 --> 01:38:55,757 ..иоур деда долази и каже ти да се уда? 1298 01:38:55,877 --> 01:38:59,097 Ја дон & # 39; т желим да се удам стављајући свој живот у опасност. 1299 01:38:59,217 --> 01:39:01,184 Хоћеш ли се удати ако се он слаже? 1300 01:39:02,283 --> 01:39:03,970 Дај ми два минута. 1301 01:39:04,921 --> 01:39:06,932 Ја ћу убедити и доведи га. 1302 01:39:25,863 --> 01:39:28,738 Да ли мислите да је он сагласан уколико носите своје хаљину? 1303 01:39:29,161 --> 01:39:31,885 Слушај ме и остави ову палату. 1304 01:39:32,005 --> 01:39:34,917 Не Мона, господине дидн & # 39; т ме тукли. 1305 01:39:35,923 --> 01:39:38,961 Ја сам играо ову драму. 1306 01:39:40,627 --> 01:39:43,935 Дошао сам овде када ми је мајка рекла да Гандхарва палата је у невољи. 1307 01:39:44,233 --> 01:39:47,671 Решио сам се људи који су претили оца. 1308 01:39:48,113 --> 01:39:50,795 Нисам могла & # 39; т сан кад сам сазнао да .. 1309 01:39:50,916 --> 01:39:52,201 ..ово палата ће се дати у мираз. 1310 01:39:52,503 --> 01:39:54,052 Дакле, играо сам драму те ноћи .. 1311 01:39:54,172 --> 01:39:57,318 ..па да ли мислите да господина Тхакур & # 39; с душа у ове палате. 1312 01:39:58,430 --> 01:39:59,846 Али рекао си .. 1313 01:39:59,966 --> 01:40:02,452 ..он је дошао на коњу и претио вас. 1314 01:40:02,573 --> 01:40:05,679 То је био сачињен прича. 1315 01:40:06,056 --> 01:40:09,625 Лагала сам те дошли ближе вама. 1316 01:40:09,744 --> 01:40:12,510 Али Рисхи & # 39; с отац је рекао деда га је ударио. 1317 01:40:12,631 --> 01:40:14,521 Ја ударио га. 1318 01:40:14,836 --> 01:40:16,706 Узео документе ове палате. 1319 01:40:17,398 --> 01:40:20,684 Дакле, носио сам господина Тхакур & # 39; с одело и пијани га. 1320 01:40:22,002 --> 01:40:24,826 Али чаробњак је рекао да постоје духови у овом месту. 1321 01:40:25,302 --> 01:40:27,378 Чак сам изненађен након што је чуо да. 1322 01:40:27,832 --> 01:40:30,588 Моја мама превише рекао да, али нисам & # 39; т верујем. 1323 01:40:31,436 --> 01:40:35,697 Али гледајући све то, мислим да је истина. 1324 01:40:38,702 --> 01:40:41,037 Ако Грандпа & # 39; с душа је овде .. 1325 01:40:41,287 --> 01:40:42,844 ..ит освојио & # 39; наудити. 1326 01:40:42,965 --> 01:40:44,423 Зато што нас штити .. 1327 01:40:44,543 --> 01:40:47,990 ..и ову палату. Деда пожелео исто. 1328 01:40:50,024 --> 01:40:51,656 Нека ово буде тајна. 1329 01:40:52,164 --> 01:40:55,364 Нико не треба да зна да сам пијани рођак. 1330 01:40:55,667 --> 01:40:56,726 Ту & # 39; лл бити проблем. 1331 01:41:01,239 --> 01:41:05,088 Релативна, ово је њен деда & # 39; с одећу. 1332 01:41:05,208 --> 01:41:07,738 Рекла ми је да га покаже јој. 1333 01:41:07,858 --> 01:41:10,520 Дидн & # 39; т иоу телл ме? - Да. 1334 01:41:24,305 --> 01:41:27,840 Нитков, ви измислили приче о духовима .. 1335 01:41:28,305 --> 01:41:30,975 ..и сте ме препали. Ви се усудио да ме удари. 1336 01:41:32,381 --> 01:41:33,505 Ухватите га! 1337 01:41:33,626 --> 01:41:36,230 Шта је то? Где водите Мону? 1338 01:41:36,350 --> 01:41:38,609 Изгледаш згодан у овом венчању руху. 1339 01:41:38,921 --> 01:41:40,597 Нека & # 39; с го, време за брак. 1340 01:41:40,717 --> 01:41:42,846 Сутра је свадба. - Бринг младу! 1341 01:41:46,555 --> 01:41:47,895 Хајде. 1342 01:41:48,015 --> 01:41:49,233 Оставите ме! 1343 01:41:49,353 --> 01:41:50,475 Оставите ме! 1344 01:41:50,595 --> 01:41:52,626 Шта то радиш? 1345 01:41:53,211 --> 01:41:54,368 Шта & # 39; с било? 1346 01:41:56,226 --> 01:41:58,940 Нико не треба да померите. 1347 01:41:59,060 --> 01:42:00,153 Хари Дас! - Брате. 1348 01:42:00,274 --> 01:42:02,154 Узмите све & # 39; с потписом после брак је готов. 1349 01:42:02,274 --> 01:42:03,149 Ок, брате. 1350 01:42:03,269 --> 01:42:04,922 Ако неко каже не брак онда .. 1351 01:42:05,042 --> 01:42:06,856 ..И Ће сећи прсте и да палцем утиске. 1352 01:42:06,976 --> 01:42:09,548 Стоп! Дидн & # 39; т кажем да не изврши брак данас? 1353 01:42:09,668 --> 01:42:10,988 Тантрички. 1354 01:42:17,377 --> 01:42:19,636 Он закували приче о ђаволу и теби .. 1355 01:42:19,756 --> 01:42:22,363 ..цаугхт ђаво да дидн & # 39; т постоје. 1356 01:42:26,461 --> 01:42:30,688 Био си да сахрани овај душу у гробљу на Месец не ноћи, зар не? 1357 01:42:30,807 --> 01:42:32,255 Не, стани! 1358 01:42:40,655 --> 01:42:42,417 Риши, тие свадбени ланац! 1359 01:43:01,622 --> 01:43:03,146 Драги, ти си добро? 1360 01:43:03,622 --> 01:43:07,222 Осим мог Амрутха .. 1361 01:43:08,421 --> 01:43:11,379 ..но може усудити да седне поред мене. 1362 01:43:16,006 --> 01:43:18,060 Риши, чак сте почели ову драму. 1363 01:43:24,814 --> 01:43:27,570 Ако брак требало да се одржати овде онда би требало да буде .. 1364 01:43:28,113 --> 01:43:31,248 ..оф Амрутха и Бхупатхи! 1365 01:43:31,605 --> 01:43:34,481 Ниједна друга венчање може одржати овде. 1366 01:43:37,082 --> 01:43:38,563 Го! Иди унутра. 1367 01:43:43,212 --> 01:43:45,598 Учините нешто. Шта се десило са мојим сином? 1368 01:43:46,354 --> 01:43:48,170 Сада он није твој син. 1369 01:43:48,668 --> 01:43:50,701 Он је Правеен Бупати. 1370 01:43:52,452 --> 01:43:55,360 Све ово се догодило због релативне. 1371 01:43:56,573 --> 01:43:58,810 Саге, само морате да нас спаси од овог проблема. 1372 01:43:58,930 --> 01:44:01,362 Не могу да вам помогнем са овим сада. 1373 01:44:02,545 --> 01:44:04,145 Само он може да вам помогне. 1374 01:44:35,307 --> 01:44:38,033 Да ли мислите Рагхувеер Тхакур ће вас спасити? 1375 01:44:39,015 --> 01:44:41,604 Он није ништа друго него пхото. 1376 01:44:43,032 --> 01:44:44,480 Го оут! 1377 01:45:33,976 --> 01:45:35,501 Рагхувеер? 1378 01:45:36,690 --> 01:45:40,949 Јеси ли дошао да спаси своју породицу од мене? 1379 01:45:41,523 --> 01:45:45,837 Када је освојио & # 39; т постоје како можете спасити породицу? 1380 01:45:57,384 --> 01:46:01,729 Дошао сам да вас трасх и избацити те. 1381 01:46:37,590 --> 01:46:39,969 Сада овај проблем може да се реши само ви. 1382 01:46:40,206 --> 01:46:42,011 Ако неко од њих умре .. 1383 01:46:42,131 --> 01:46:44,294 ..а је освојио & # 39; т бити добро за Тхакур породицу. 1384 01:46:56,020 --> 01:46:58,744 Он је луд у удати вас. 1385 01:46:58,864 --> 01:47:00,791 Он је заборавио да то није он, али његова душа. 1386 01:47:00,912 --> 01:47:05,106 Он ће оставити ако дође да зна да сте у браку. 1387 01:47:05,922 --> 01:47:10,398 Да ли мислите, после толико година .. 1388 01:47:10,777 --> 01:47:12,885 ..Бхупатхи Ће ме препознати? 1389 01:47:13,005 --> 01:47:15,354 Он може да те види у вашем старом облику. 1390 01:47:15,474 --> 01:47:17,764 Још једна ствар, твој живот ће бити у опасности. 1391 01:47:17,884 --> 01:47:20,835 Ако моја смрт може да реши проблеме Гандхарва палате .. 1392 01:47:21,418 --> 01:47:23,939 ..онда сам освојио & # 39; т одустати. 1393 01:47:26,546 --> 01:47:28,438 Син. Стоп! 1394 01:47:51,329 --> 01:47:52,702 Раја! 1395 01:47:59,599 --> 01:48:01,003 Бупати! 1396 01:48:19,592 --> 01:48:20,878 Амрутха? 1397 01:48:22,577 --> 01:48:24,804 Погледајте Рагхувеер. 1398 01:48:27,819 --> 01:48:30,533 Он је виси као леш. 1399 01:48:31,572 --> 01:48:35,734 Сада нико не може доћи између нашег брака. 1400 01:48:36,934 --> 01:48:38,199 Дођи. 1401 01:49:00,318 --> 01:49:01,518 Шта се десило? 1402 01:49:02,350 --> 01:49:04,058 Не. 1403 01:49:05,291 --> 01:49:06,707 Шта се десило, Амрутха? 1404 01:49:08,653 --> 01:49:10,664 Још си ту, Бупати? 1405 01:49:10,981 --> 01:49:13,782 Ја ћу остати са тобом. Где другде ћу ићи? 1406 01:49:13,902 --> 01:49:16,268 Ми да & # 39; т уједине у овом рођењу. 1407 01:49:16,528 --> 01:49:17,847 Дон & # 39; т кажу тако, Амрутха. 1408 01:49:20,009 --> 01:49:22,203 Ово је немогуће, Бупати. 1409 01:49:24,528 --> 01:49:28,895 Ви сте заборавили да нисте људско, али душа. 1410 01:49:31,122 --> 01:49:34,769 Удала сам се за другу особу после твоје смрти. 1411 01:49:41,493 --> 01:49:43,912 Бупати, дон & # 39; т их муче још. 1412 01:49:44,778 --> 01:49:48,518 Слушајте ме и молим те отићи. 1413 01:49:48,637 --> 01:49:50,182 Зашто си то урадио овако? 1414 01:49:51,697 --> 01:49:55,690 Сам чекао тебе упркос умире? 1415 01:49:57,409 --> 01:49:58,826 Ви сте живи, зар не? 1416 01:50:00,059 --> 01:50:01,788 Како сте ме заборавили? 1417 01:50:03,367 --> 01:50:04,751 Издаја. 1418 01:50:08,362 --> 01:50:10,167 Преварио си ме. 1419 01:50:11,059 --> 01:50:15,689 Ви сте варали Бхупатхи у име љубави. 1420 01:50:15,809 --> 01:50:17,731 Ја ћу те убити. 1421 01:50:18,229 --> 01:50:20,679 Иоу дон & # 39; т имати право да живе. 1422 01:50:23,090 --> 01:50:25,382 Моји страхови су се обистиниле. 1423 01:50:53,050 --> 01:50:56,380 Хеј, Рагхувеер. Дон & # 39; т мешају. 1424 01:50:57,579 --> 01:51:00,001 Убићу ту жену .. 1425 01:51:00,121 --> 01:51:03,481 ..и ће нестати напустити ову палату. 1426 01:51:04,448 --> 01:51:06,730 Ако Рагхувеер одлучи да убије некога .. 1427 01:51:06,850 --> 01:51:09,130 ..онда ни Бог да & # 39; т га спаси. 1428 01:51:09,444 --> 01:51:11,304 Ако узме заклетву да сачувате .. 1429 01:51:11,639 --> 01:51:13,447 ..онда чак Иамрај да & # 39; т дотакнуо. 1430 01:51:13,567 --> 01:51:16,408 Тада је спасе ако можете. 1431 01:51:34,412 --> 01:51:36,077 Да ли су сви изједначио је талисман? 1432 01:51:46,768 --> 01:51:49,698 Бупати листен, одлази. 1433 01:51:50,292 --> 01:51:52,713 Рагхувеер штити ову девојку. 1434 01:51:52,833 --> 01:51:54,476 Бог их штити. 1435 01:51:54,596 --> 01:51:56,335 Ваша игра је готова. 1436 01:51:56,588 --> 01:51:58,329 Одлази! 1437 01:52:16,100 --> 01:52:20,680 Ви ћете спасити Амрутха од Бхупатхи? 1438 01:52:22,712 --> 01:52:25,340 Али како ћете спасити од мене? 1439 01:52:33,365 --> 01:52:35,171 Знам. 1440 01:52:36,168 --> 01:52:40,666 Знам да да & # 39; т до сада ништа, Рагхувеер. 1441 01:52:41,131 --> 01:52:42,601 Цоме! 1442 01:52:56,421 --> 01:52:57,664 Мове! 1443 01:53:01,512 --> 01:53:03,599 Она је сигурно да умре. 1444 01:53:03,881 --> 01:53:06,951 Она неће сада живе. Никад! 1445 01:53:07,072 --> 01:53:09,125 Она ме је варала. 1446 01:53:26,041 --> 01:53:28,738 Када сам ушао у тим типом & # 39; с тело .. 1447 01:53:28,858 --> 01:53:31,462 ..ти хит толико, Рагхувеер. 1448 01:53:31,927 --> 01:53:33,992 Хајде, ударио жену сада. 1449 01:53:34,523 --> 01:53:35,907 Цоме! 1450 01:53:36,922 --> 01:53:40,554 Дођи, показати Ваш мушкост. 1451 01:53:40,997 --> 01:53:43,172 Спасите је, пре него што је .. 1452 01:53:43,292 --> 01:53:46,827 ..црасхед на земљу и умре. 1453 01:53:56,707 --> 01:54:00,437 Рагхувеер, не можете промијенити судбину. 1454 01:54:01,672 --> 01:54:04,840 Бупати неће је оставити. 1455 01:54:48,896 --> 01:54:50,204 Хеј! 1456 01:54:51,025 --> 01:54:55,394 Док сам & # 39; м овде, ви освојили & # 39; т успети. 1457 01:54:59,421 --> 01:55:04,330 Да Рагхувеер, док си овде .. 1458 01:55:04,686 --> 01:55:07,346 ..он да & # 39; т ме повредити. 1459 01:55:08,859 --> 01:55:11,786 Али он .. 1460 01:55:14,109 --> 01:55:16,055 ..он схоулдн & # 39; т остати овде. 1461 01:55:25,546 --> 01:55:27,341 Опрости ми. 1462 01:56:11,668 --> 01:56:12,922 Раја! 1463 01:56:13,042 --> 01:56:14,857 Јеси ли добро? 1464 01:56:15,323 --> 01:56:17,074 Устани. - Шта се десило, Раја? 1465 01:56:18,274 --> 01:56:19,355 Мој син. 1466 01:56:21,850 --> 01:56:22,931 Да, драга. 1467 01:56:24,109 --> 01:56:25,666 Честитам, драга. 1468 01:56:25,787 --> 01:56:27,525 Ако господин Тхакур био жив .. 1469 01:56:27,645 --> 01:56:29,601 ..ово фото ће постати живо. 1470 01:56:30,011 --> 01:56:32,282 Шта ако он није ту? Ви сте ту за нас. 1471 01:56:32,979 --> 01:56:35,974 Вов, сви сте видели господине. 1472 01:56:36,363 --> 01:56:39,282 Али ја пролио толико много крви за ову породицу .. 1473 01:56:39,402 --> 01:56:41,270 ..али Нисам могла & # 39; т видим господина Тхакур. 1474 01:56:42,233 --> 01:56:43,903 Кликнете на слику.