1
00:00:34,067 --> 00:00:37,949
 Unchiul, în cazul în care este Gandharva palat? 

2
00:03:21,877 --> 00:03:24,176
 La ce te uiți? Scoateți banii. 

3
00:03:24,807 --> 00:03:27,179
 Dă-l! Cautati numărare Rs. 1000 note? 

4
00:03:27,524 --> 00:03:29,706
 Ia sora, Sharma & # 39; s chirie pentru această lună. 

5
00:03:31,305 --> 00:03:33,373
 Ce despre tine Tripathi? În cazul în care este chiria? 

6
00:03:33,493 --> 00:03:35,127
 Voi da luna viitoare? 

7
00:03:35,247 --> 00:03:37,622
 Din nou aceeași poveste. Este palat tatăl tău pe & # 39; s proprietate? 

8
00:03:37,741 --> 00:03:39,954
 Rajan domnule este om foarte bun. Deci, va lua un avantaj. 

9
00:03:40,074 --> 00:03:42,368
 Dacă nu puteți # 39; t permite să plătească chiria, apoi se pierd. - Taci. 

10
00:03:42,489 --> 00:03:44,596
 Buna, va rugam sa sunati pe tatăl tău. 

11
00:03:48,531 --> 00:03:49,651
 Dacă nu-# 39; t plăti chiriile la timp atunci .. 

12
00:03:49,770 --> 00:03:51,687
 ..I Va arunca bagajele afară. 

13
00:03:51,979 --> 00:03:54,476
 Voi descurca. Sunteți acționează prea destept. - Calma. 

14
00:03:54,597 --> 00:03:57,010
 Ce s-a întâmplat? - Domnule! Voi plăti totale banii chirie luna viitoare. 

15
00:03:57,131 --> 00:03:58,425
 Domnule, el spune aceeași poveste în fiecare lună. 

16
00:04:00,149 --> 00:04:01,633
 Nu am & # 39; t seta orice condiție. 

17
00:04:02,402 --> 00:04:04,218
 Plătiți oricând și orice sumă sa te simti ca. 

18
00:04:04,621 --> 00:04:06,897
 Asta-# 39; e atât de drăguț din partea ta. Aici, ultima mea luna chirie. 

19
00:04:07,018 --> 00:04:07,862
 Voi da restul de asemenea. 

20
00:04:07,983 --> 00:04:08,799
 Atunci ce despre fiica noastră pe & # 39; s taxă școală. 

21
00:04:08,919 --> 00:04:11,741
 Va ea studia și a devenit un colector? 

22
00:04:11,860 --> 00:04:13,602
 Hei, că este greșit. 

23
00:04:14,132 --> 00:04:16,074
 Este în regulă dacă noi nu-# 39; t da proprietăți copiilor. 

24
00:04:16,194 --> 00:04:17,408
 Dar educația este importantă. 

25
00:04:18,177 --> 00:04:20,514
 Ia asta. Prima du-te și să plătească taxa de școală. 

26
00:04:21,146 --> 00:04:23,740
 Pe pământ, în cazul în care există un filantrop .. 

27
00:04:23,860 --> 00:04:25,273
 ..este tu, domnule. 

28
00:04:25,392 --> 00:04:26,744
 Bine. - Salutări, domnule. 

29
00:04:27,055 --> 00:04:29,768
 Cum să vii cu o nouă scuză în fiecare lună? 

30
00:04:29,887 --> 00:04:31,395
 Am o scuză pentru următoarea prea. 

31
00:04:31,516 --> 00:04:32,953
 Eu îi voi spune că trebuie să cumpere cărți pentru ea. 

32
00:04:33,072 --> 00:04:34,194
 Esti foarte viclean. 

33
00:04:36,584 --> 00:04:37,332
 Inteligentă. 

34
00:04:37,452 --> 00:04:38,918
 Dragă Da, spune-mi contul. 

35
00:04:39,435 --> 00:04:41,515
 Încă zece oameni ar trebui să plătească. 

36
00:04:41,636 --> 00:04:42,850
 Mai multe Zece oameni? 

37
00:04:43,137 --> 00:04:44,942
 Ultima dată, de asemenea, au făcut același lucru. 

38
00:04:45,062 --> 00:04:46,165
 Domnule, dacă vom lăsa să plece așa, atunci .. 

39
00:04:46,286 --> 00:04:48,291
 ..we trebuie să plătească chiria în schimb. 

40
00:04:48,411 --> 00:04:51,004
 Așteaptă și urmăriți, în câteva zile, am pe & # 39; va trebui să plătească chiria. 

41
00:04:51,125 --> 00:04:54,394
 Le o lecție va învăța .. 

42
00:04:56,223 --> 00:04:57,407
 Hei! 

43
00:04:59,475 --> 00:05:00,798
 Stop! 

44
00:05:23,394 --> 00:05:24,485
 Ce este? 

45
00:05:24,605 --> 00:05:26,588
 Am auzit că s-au vorbit despre chirie. 

46
00:05:26,709 --> 00:05:28,290
 Ai uitat actul de închiriere? 

47
00:05:28,410 --> 00:05:30,543
 Sau te preface ca și cum ați uitat? 

48
00:05:31,107 --> 00:05:32,779
 Ne stau aici de 15 ani. 

49
00:05:32,899 --> 00:05:34,538
 Nu-# 39; t face orice teatru în fața noastră. 

50
00:05:34,778 --> 00:05:36,435
 Numai noi putem face asta. 

51
00:05:36,555 --> 00:05:40,331
 Nu-# 39; t stii drepturile deținute de chiriași care locuiesc de 12 ani? 

52
00:05:40,911 --> 00:05:43,612
 Ca proprietar al acestei case, le-am întrebat în mod legal. 

53
00:05:43,732 --> 00:05:44,865
 Dacă ei nu-# 39; t de acord .. - Și ce? 

54
00:05:44,985 --> 00:05:47,876
 ..they pot face ce vor. Am câștigat pe & # 39; t spune nimic. 

55
00:05:47,995 --> 00:05:49,221
 Întrebați-i, care este proprietarul? 

56
00:05:49,341 --> 00:05:51,336
 Cine este proprietarul casei? - Hei! 

57
00:05:52,117 --> 00:05:53,542
 Mi-a spus să întreb. 

58
00:05:54,415 --> 00:05:55,898
 Cine ești tu băiatul meu? 

59
00:05:56,017 --> 00:06:00,460
 Poti sa te uiti ca și cum ați aterizat direct de pe Marte. 

60
00:06:00,942 --> 00:06:03,092
 Apropo, ce știi despre Gandharva palat? 

61
00:06:03,213 --> 00:06:06,121
 Am îndrăznit să intre în acest clădire bântuită de fantome. 

62
00:06:06,240 --> 00:06:09,500
 Am pus statuia Domnului Hanuman în mijlocul palatului. 

63
00:06:09,620 --> 00:06:13,040
 Am organizat diverse rugăciuni și .. 

64
00:06:13,161 --> 00:06:16,264
 ..sent fantomele din acest palat. 

65
00:06:16,384 --> 00:06:18,134
 Nu-# 39; t să-l creadă. El vorbește prostii. 

66
00:06:18,254 --> 00:06:20,352
 Dar palatul primește sclipici .. 

67
00:06:20,471 --> 00:06:23,408
 ..when mare rege domnul Shastri a intrat. 

68
00:06:23,528 --> 00:06:25,730
 Și el este încă în ea. 

69
00:06:26,074 --> 00:06:28,063
 Daca mananci alimente preparate de el, vei suferi de diaree. 

70
00:06:28,184 --> 00:06:29,265
 Când am intrat în acest palat .. 

71
00:06:29,384 --> 00:06:31,901
 ..there a fost întuneric umplut interiorul casei. M-am speriat. 

72
00:06:32,021 --> 00:06:35,200
 Datorită Birju că el a adus lumină în palat. 

73
00:06:35,321 --> 00:06:38,178
 One. Doi. Trei. Oh! 

74
00:06:38,930 --> 00:06:41,183
 Din cauza lui am avut de a schimba cablurile electrice de 12 ori. 

75
00:06:41,303 --> 00:06:42,505
 Am stabilit luminile .. 

76
00:06:42,625 --> 00:06:44,304
 Dar Sushma nostru .. 

77
00:06:44,425 --> 00:06:46,103
 ..has făcut tablouri și cărți scrise .. 

78
00:06:46,223 --> 00:06:49,425
 ..has încearcă o nouă viață în acest bungalou bântuit. Ea a scris cărți frumoase. 

79
00:06:49,545 --> 00:06:50,708
 & Quot; Am pierdut cheia, Abul venit la mine & quot.; 

80
00:06:50,827 --> 00:06:52,803
 & Quot; Cine-# 39, veți deveni un milionar intr-o casa bantuita & quot?; 

81
00:06:52,923 --> 00:06:55,228
 & Quot; O vrăjitoare & # 39; s noapte consumarea. Un chel are un pieptene în buzunar & quot.; 

82
00:06:55,348 --> 00:06:57,495
 Din cauza ei, oamenii au venit aici 

83
00:06:57,615 --> 00:06:58,737
 cu roșii stricate și ouă pentru a lovit-o. 

84
00:06:58,858 --> 00:07:02,795
 Acest lucru este nimic. Palat noastră nu este cunoscută la lumea exterioară. 

85
00:07:02,915 --> 00:07:05,427
 Dar inteligent Vinod nostru a făcut o astfel de conexiune .. 

86
00:07:05,547 --> 00:07:07,369
 cablu ..ca a intrat în palat. 

87
00:07:08,220 --> 00:07:09,800
 Săracul era deja întuneric .. 

88
00:07:09,920 --> 00:07:12,196
 ..he a făcut atât de multe explozii, care a transformat într-un cărbune. 

89
00:07:12,315 --> 00:07:15,161
 Chiriasii JAC noastră este formată după muncă atât de mult de greu. 

90
00:07:15,281 --> 00:07:17,379
 Ne-am format aceasta pentru protecția drepturilor noastre. 

91
00:07:17,500 --> 00:07:18,562
 Chiriasii JAC! 

92
00:07:18,682 --> 00:07:20,391
 Chiriasii JAC! - Bucura-te! 

93
00:07:20,511 --> 00:07:22,115
 Chiriasii JAC! - Bucura-te! 

94
00:07:22,235 --> 00:07:23,677
 Chiriasii JAC! - Bucura-te! 

95
00:07:23,798 --> 00:07:25,125
 Chiriasii JAC! - Bucura-te! 

96
00:07:25,245 --> 00:07:27,492
 Ei fac acest gen de dramă tot timpul. 

97
00:07:27,612 --> 00:07:28,562
 Ai auzit povestea noastra? 

98
00:07:28,682 --> 00:07:30,723
 Deci, doar avem drepturi asupra acestui palat. 

99
00:07:30,843 --> 00:07:33,528
 Hei! El este un copil mic. Care este nevoia de a-l întreb? 

100
00:07:33,648 --> 00:07:36,152
 Hei, cine ești tu să ne întrebați? 

101
00:07:36,773 --> 00:07:38,554
 Hei, vă rog. 

102
00:07:38,673 --> 00:07:41,438
 Te rog & # 39; t cere flashback meu. 

103
00:07:41,559 --> 00:07:43,727
 De ce avem nevoie de flashback ta? 

104
00:07:44,129 --> 00:07:45,623
 Eu cer cine ești. 

105
00:07:45,742 --> 00:07:48,415
 Domnule, înainte de a spune despre mine că ar trebui să spun flashback-mi. 

106
00:07:48,536 --> 00:07:50,244
 Deci, spune-flashback ta. 

107
00:07:50,363 --> 00:07:53,806
 Oh, te rog! Nu-# 39; t cere flashback meu. 

108
00:07:55,867 --> 00:07:57,833
 Hei! Hei! Voi simți deja tensiunea .. 

109
00:07:57,952 --> 00:07:59,269
 ..înainte am dezvălui flashback meu. 

110
00:07:59,389 --> 00:08:00,637
 IT & # 39; e mai bine Nu-# 39; t cere. 

111
00:08:00,757 --> 00:08:03,074
 Hei! Sunteți repetarea același lucru. 

112
00:08:03,194 --> 00:08:05,316
 Tu cer același lucru în mod repetat. 

113
00:08:06,533 --> 00:08:09,751
 IT & # 39; s în regulă. Bine. Spune-mi corect. 

114
00:08:09,870 --> 00:08:11,279
 Ce vrei? 

115
00:08:11,521 --> 00:08:13,843
 Domnule, vreau o camera de inchiriat. 

116
00:08:14,257 --> 00:08:18,596
 Hei, de ce cer acolo când vă cer de aici? 

117
00:08:18,716 --> 00:08:20,492
 Nu ar trebui & # 39; t unul cere proprietarului pentru chirie? 

118
00:08:20,612 --> 00:08:24,081
 Hei, nimeni nu poate intra în această casă .. 

119
00:08:24,201 --> 00:08:26,618
 ..without solicită permisiunea de JAC. 

120
00:08:26,738 --> 00:08:28,135
 Este? 

121
00:08:29,045 --> 00:08:30,264
 Domnule, să ia acest avans. 

122
00:08:31,012 --> 00:08:33,327
 Există un burlac pe & # 39; s cameră la etaj. Tu stai acolo. 

123
00:08:34,201 --> 00:08:38,856
 Pentru informații noastră natură, tipul care-# 39; întâmplă în interiorul casei .. 

124
00:08:39,086 --> 00:08:41,942
 ..if intrarea sa ne irită atât de mult atunci .. 

125
00:08:42,062 --> 00:08:45,264
 sejur ..his va dovedi periculos comisiei noastre. 

126
00:08:45,384 --> 00:08:47,692
 Ascultă, indiferent de ce .. 

127
00:08:47,812 --> 00:08:49,456
 ..we nu va lăsa să rămână în acest palat pentru mult timp. 

128
00:08:49,576 --> 00:08:51,767
 Ai cu toții de acord? - Da. 

129
00:08:53,879 --> 00:08:56,206
 Hei, tu! Spune-mi, de unde vii? 

130
00:08:56,326 --> 00:08:57,902
 Sau altfel te voi lovi. 

131
00:08:58,022 --> 00:08:59,109
 Ce este acest plan? 

132
00:08:59,360 --> 00:09:02,585
 Abhimanyu în Mahabharata a fost înconjurat și a bătut în același mod. 

133
00:09:02,705 --> 00:09:05,275
 Abhimanyu nu a fost thrashed. El a fost ucis. 

134
00:09:06,596 --> 00:09:08,136
 Crima? - Da. Murder. 

135
00:09:08,256 --> 00:09:09,664
 Chiar și trupul mort nu va fi găsit. 

136
00:09:09,784 --> 00:09:11,894
 Nu, te rog nu-# 39; t spun lucruri periculoase pentru mine. 

137
00:09:12,014 --> 00:09:13,078
 Sunt speriat. 

138
00:09:13,198 --> 00:09:15,756
 În cazul în care a fost frica atunci când au fost interogatoriu preot? 

139
00:09:15,876 --> 00:09:18,778
 Nu am & # 39; t avea o idee care le-ar mă sperii de mine din jur. 

140
00:09:18,899 --> 00:09:21,561
 Aceasta este doar o remorcă. Dramă Original este încă să înceapă. 

141
00:09:21,681 --> 00:09:23,624
 Suficient. Acum, nu va fi doar o acțiune. 

142
00:09:23,744 --> 00:09:26,100
 M-am decis. Îl voi omorî. 

143
00:09:26,221 --> 00:09:27,778
 Nu-# 39; t mă sperie. 

144
00:09:28,089 --> 00:09:30,623
 Vă rugăm să flashback meu .. - Hei! 

145
00:09:32,197 --> 00:09:34,658
 Eu nu voi comanda, dar este o cerere. 

146
00:09:34,778 --> 00:09:35,634
 În primul rând ne spune despre asta. 

147
00:09:35,754 --> 00:09:37,289
 Vom gândi mai târziu dacă a spune altora sau nu. 

148
00:09:37,409 --> 00:09:39,865
 Există cinci elemente de bază în această lume. 

149
00:09:39,985 --> 00:09:42,210
 Oh! Am N- & # 39; știu despre asta. 

150
00:09:42,485 --> 00:09:43,773
 Chiar Pandavas sunt cinci. 

151
00:09:43,893 --> 00:09:47,254
 Vorbește. Sau altfel I & # 39; vom te-a lovit cu această clopot. 

152
00:09:47,375 --> 00:09:50,972
 Numărul meu norocos este de asemenea cinci. Ei bine, sunt prea cinci. 

153
00:09:51,092 --> 00:09:52,443
 Vino la subiect. 

154
00:09:53,249 --> 00:09:55,110
 Se pare că vă aflați într-o grabă. 

155
00:09:55,230 --> 00:09:56,880
 Numărul dvs. este unul. 

156
00:09:57,999 --> 00:09:58,424
 Un? Cine este numărul unu? 

157
00:09:58,544 --> 00:10:01,102
 Cine este numărul unu? - De ce te-ai mâniat dacă eu sunt numărul unu? 

158
00:10:01,222 --> 00:10:03,366
 Cine ești tu să-l ia? Cine este el să dea? 

159
00:10:03,486 --> 00:10:05,057
 Preot Bine, ești numărul unu. 

160
00:10:05,177 --> 00:10:06,745
 El este numărul doi. El este numărul trei. 

161
00:10:06,865 --> 00:10:08,159
 Ea este numarul patru. 

162
00:10:08,687 --> 00:10:10,009
 Sunt numărul cinci. Tu continua. 

163
00:10:10,129 --> 00:10:11,849
 Colegi norocos. - Mulțumesc. 

164
00:10:11,969 --> 00:10:14,585
 Amintiți-vă numerele bine. 

165
00:10:16,144 --> 00:10:20,110
 Acum intrăm flashback. 

166
00:10:45,361 --> 00:10:48,706
 Numele meu este pericol. 

167
00:10:49,177 --> 00:10:54,631
 Treaba mea este de a juca cu pericol. 

168
00:10:58,092 --> 00:11:02,873
 Scopul meu este de a ucide. 

169
00:11:04,999 --> 00:11:06,948
 Sunt moarte. Moartea! 

170
00:11:07,068 --> 00:11:08,454
 Moartea! 

171
00:11:08,575 --> 00:11:09,915
 Moartea! 

172
00:11:14,058 --> 00:11:16,231
 Știi că sunt alergic la flori, Don & # 39; t tine? 

173
00:11:16,351 --> 00:11:18,001
 Prost Bloody! 

174
00:11:46,580 --> 00:11:48,787
 Tu nu-# 39; t obține atunci când vă întreb. 

175
00:11:49,131 --> 00:11:51,706
 Ne-am tot de smulgându. 

176
00:11:51,826 --> 00:11:55,039
 Ce-ai întreba? - Am cerut iubitul meu .. 

177
00:11:55,159 --> 00:11:57,177
 ..si craniu de un cadavru. 

178
00:13:35,537 --> 00:13:39,317
 Ai scăpa de închisoare? - Nu. 

179
00:13:39,437 --> 00:13:42,893
 Ai schimbat? - Da. 

180
00:13:43,686 --> 00:13:47,743
 Am devenit un demon crud. 

181
00:15:22,177 --> 00:15:24,109
 Am vrut să aibă grijă de pletele ei, dar .. 

182
00:15:24,229 --> 00:15:27,339
 Ai tăiat părul? 

183
00:15:41,389 --> 00:15:43,850
 Am deranjat mintea ta inutil. 

184
00:15:43,970 --> 00:15:47,096
 Nu ai & # 39; t deranja, dar m-au deranjat. 

185
00:15:47,216 --> 00:15:49,407
 Oricum ceea ce este nevoie pentru noi să știi. 

186
00:15:49,527 --> 00:15:50,862
 Voi pleca. 

187
00:15:50,981 --> 00:15:54,034
 Chiar mi-e dor mama mea. - Chiar I & # 39; plec. 

188
00:15:55,738 --> 00:15:57,715
 Hei! 

189
00:15:59,591 --> 00:16:01,523
 De ce ai plecat armele aici? 

190
00:16:01,643 --> 00:16:04,201
 Nu, don & # 39; t le abordeze ca arme .. 

191
00:16:04,321 --> 00:16:07,005
 ..they sunt instrumentele noastre de lucru. 

192
00:16:07,125 --> 00:16:09,990
 A trebuit să vă urez bun venit, asa ca am luat o pauza de la locul de muncă. 

193
00:16:10,110 --> 00:16:11,461
 Iei odihnă. 

194
00:16:11,581 --> 00:16:14,023
 Cum poți vorbi despre odihnă odată jocul a început? 

195
00:16:14,143 --> 00:16:17,667
 Joc? Care joc? - Joc de ucidere. 

196
00:16:18,356 --> 00:16:19,884
 Aici, purta asta. 

197
00:16:29,692 --> 00:16:32,002
 Regulile acestui joc sunt .. 

198
00:16:32,284 --> 00:16:33,514
 Nimeni nu ar trebui să știe despre .. 

199
00:16:33,634 --> 00:16:36,617
 ..my flashback nevinovat, altele decât tine cinci. 

200
00:16:36,738 --> 00:16:40,917
 Dacă vine cineva să știe atunci va deveni zero. 

201
00:16:41,037 --> 00:16:43,434
 Acest lucru înseamnă, preot va trebui să renunțe la acest joc. 

202
00:16:44,032 --> 00:16:45,692
 Nu numai renunti joc .. 

203
00:16:45,812 --> 00:16:48,360
 Atunci? - El va părăsi această lume prea. 

204
00:16:49,796 --> 00:16:51,854
 După care cinci vor deveni patru .. 

205
00:16:51,974 --> 00:16:53,969
 Patru va deveni trei. Trei vor veni doi. 

206
00:16:54,089 --> 00:16:55,508
 Doi va deveni unul. 

207
00:16:55,628 --> 00:16:59,278
 Oricine vine sa stiti despre mine va intra în joc. 

208
00:16:59,692 --> 00:17:02,519
 Orice dubii. - Multe. 

209
00:17:02,639 --> 00:17:05,070
 Ce dacă acesta devine publicat în televiziune sau ziar? 

210
00:17:05,865 --> 00:17:07,383
 Ce se va întâmpla? 

211
00:17:08,016 --> 00:17:10,705
 Voi ucide pe cei care vine să știe de acest lucru. 

212
00:17:10,825 --> 00:17:14,590
 Dacă aveți în continuare dubii, du-te și dezvăluie secretul meu. 

213
00:17:15,728 --> 00:17:17,091
 Până când te-ai întors, nu veți vedea capul .. 

214
00:17:17,211 --> 00:17:19,492
 umeri s; ..on Murthy & # 39. 

215
00:17:20,029 --> 00:17:22,007
 De ce ne pune în pericol? 

216
00:17:22,126 --> 00:17:24,166
 Fiule, el este naiv, dar ești deștept. 

217
00:17:24,287 --> 00:17:25,891
 Vom păstra această problemă pentru noi. 

218
00:17:26,010 --> 00:17:30,201
 Ei bine, acum toată lumea se relaxeze. 

219
00:17:31,844 --> 00:17:33,775
 Așteaptă și ceas ce se va întâmpla în continuare. 

220
00:17:33,894 --> 00:17:36,798
 Nu-# 39; t încerca să acționeze prea mult. Doar bucurați-vă de film. 

221
00:17:45,984 --> 00:17:48,283
 Păstrați India curat. Scrumiera. 

222
00:17:51,835 --> 00:17:54,288
 Sunteți de lucru foarte greu de purtarea medaliile la gât tale. 

223
00:17:54,409 --> 00:17:56,324
 Ai câștigat la Jocurile Olimpice? - Fă munca. 

224
00:17:56,443 --> 00:17:59,196
 Tu nu-# 39; t lucru, dar interveni în alte & # 39; s de afaceri. 

225
00:17:59,317 --> 00:18:03,011
 Priest .. - Uită-l. Domnule, ai citit titlurile. 

226
00:18:03,598 --> 00:18:06,391
 Toată lumea pune intrebari după vizionarea această medalie. 

227
00:18:06,622 --> 00:18:09,467
 Vrei să această medalie în interiorul pentru siguranță? 

228
00:18:11,248 --> 00:18:14,363
 Am solutia pentru problema ta. Ce dacă nu există nici cap, la toate? 

229
00:18:15,397 --> 00:18:18,274
 Nu este nevoie să-l poarte în jurul gâtului. 

230
00:18:18,394 --> 00:18:20,869
 De ce te interesează materie nostru? 

231
00:18:20,990 --> 00:18:23,788
 Hei Nandu .. - Stimate domnule, Nandu este aici. 

232
00:18:23,909 --> 00:18:25,490
 El nu poate fi utilizată # 39, știu să facă statui în mod corespunzător. 

233
00:18:25,609 --> 00:18:27,765
 Sunteți pierzi a ta și timpul nostru de noi întrebări. 

234
00:18:27,885 --> 00:18:29,147
 Dacă ne întrebarea din nou, voi .. 

235
00:18:29,268 --> 00:18:31,228
 Uite acolo. Un alt statuie se apropie. 

236
00:18:50,186 --> 00:18:52,060
 O statuie în direct. 

237
00:18:53,739 --> 00:18:55,405
 De ce ai venit la auto, doamnă? 

238
00:18:55,526 --> 00:18:57,624
 Mi-ar fi adus masina la gară. 

239
00:18:57,743 --> 00:18:59,416
 Așteaptă. Voi aduce un scaun pentru tine pentru a obține în jos. 

240
00:19:07,681 --> 00:19:12,609
 34. 26. 34. 

241
00:19:14,849 --> 00:19:16,746
 Perfect. 

242
00:19:19,079 --> 00:19:20,596
 Hei! Hei! Hei! 

243
00:19:23,583 --> 00:19:24,928
 Cum îndrăznești să mă atingi! 

244
00:19:27,951 --> 00:19:29,663
 Priest! 

245
00:19:33,307 --> 00:19:35,180
 Te- & # 39; t spui statuie? 

246
00:19:35,299 --> 00:19:37,329
 Îmi pare rău, doamnă. E greseala mea. 

247
00:19:37,450 --> 00:19:39,180
 El este nevinovat. 

248
00:19:39,410 --> 00:19:41,140
 Bună, mamă. - Bună, sora. 

249
00:19:41,259 --> 00:19:43,565
 Ce mai faci dragă? - Bună. - Ai scrie examenele bine? 

250
00:19:43,684 --> 00:19:45,116
 Da, bine. 

251
00:20:03,181 --> 00:20:04,663
 Cine este el? - A venit ieri. 

252
00:20:04,784 --> 00:20:05,820
 Am crezut că e un băiat bun. 

253
00:20:05,940 --> 00:20:07,423
 Nu am & # 39; t cred că el va face un astfel de lucru. 

254
00:20:15,394 --> 00:20:18,140
 Wow, tu ambele vor face un cuplu minunat. Superb! 

255
00:20:18,259 --> 00:20:19,887
 Propunerea este bun, dragă. 

256
00:20:20,008 --> 00:20:22,519
 Wish am avut o casă mare? 

257
00:20:22,640 --> 00:20:25,186
 Nu ar fi fost nevoie pentru a merge la templu pentru a vedea tipul. 

258
00:20:25,727 --> 00:20:26,841
 În templu? 

259
00:20:26,961 --> 00:20:29,548
 Aceasta este problema. Uita chiria .. 

260
00:20:29,667 --> 00:20:32,012
 ..they & # 39; am transformat palatul într-un coș de gunoi. 

261
00:20:32,369 --> 00:20:34,472
 Eu nu-# 39; știu cum vom căsători ei. 

262
00:20:51,923 --> 00:20:54,946
 Eu nu-# 39; t avea o fată singură aici. 

263
00:20:55,877 --> 00:20:58,269
 Dar tu sunt Romancing cu două. 

264
00:21:00,835 --> 00:21:03,191
 Cautati arată eroism ta? 

265
00:21:05,385 --> 00:21:08,306
 Să arăt natura mea mizerabil? 

266
00:21:09,902 --> 00:21:11,351
 De ce este boul mooing atât de mult? 

267
00:21:13,039 --> 00:21:15,465
 Ți-a plăcut combinația acum, unchiule? 

268
00:21:20,334 --> 00:21:22,518
 Hei, care a legat o bivol în loc de o vacă aici? 

269
00:21:24,208 --> 00:21:27,300
 Dl. Dl. Dl. Raja (Regele). - Regele care loc? 

270
00:21:27,420 --> 00:21:29,392
 De ce ești după aceste animale mut? 

271
00:21:29,511 --> 00:21:30,529
 Nu-# 39; t aveți orice altă lucrare? 

272
00:21:30,650 --> 00:21:32,409
 Dorința mea, voi face ceea ce-mi place. 

273
00:21:32,528 --> 00:21:34,323
 Hei, eu vă respectarea de la sosire. 

274
00:21:34,442 --> 00:21:37,363
 Sunteți acționează inteligent. Tu nu-# 39; știu despre mine. 

275
00:21:37,482 --> 00:21:39,178
 Dacă aș înnebuni atunci .. 

276
00:21:39,298 --> 00:21:41,039
 Vei cădea la picioarele mele. 

277
00:21:41,160 --> 00:21:42,512
 Raju! 

278
00:21:43,292 --> 00:21:44,396
 Ce faci aici? 

279
00:21:44,517 --> 00:21:46,581
 Uită-te la el, doamnă. El vorbește prostii. 

280
00:21:47,351 --> 00:21:49,208
 De ce vorbești cu oamenii inutile? 

281
00:21:49,327 --> 00:21:51,138
 Du-te și fă munca ta. 

282
00:21:52,633 --> 00:21:54,518
 Mona! 

283
00:21:56,201 --> 00:21:58,788
 Hei, care suni ca asta? 

284
00:22:02,708 --> 00:22:04,469
 Mona! 

285
00:22:08,400 --> 00:22:11,354
 Nu-# 39; t încerca să acționeze inteligent cu mine. Înțelegeți? 

286
00:22:11,473 --> 00:22:13,289
 Oh! Ce-am făcut? 

287
00:22:13,410 --> 00:22:16,009
 Ești atât de frumoasă. Hit din față și .. 

288
00:22:16,130 --> 00:22:17,532
 ..fit din spate. 

289
00:22:17,652 --> 00:22:19,519
 Wow, ce munte! 

290
00:22:19,640 --> 00:22:23,946
 Sunt un mare fan al spate mare. 

291
00:22:26,238 --> 00:22:28,928
 Vă voi spune cele mai recente știri. 

292
00:22:29,048 --> 00:22:31,008
 Sunt profund în dragoste cu tine. 

293
00:22:31,468 --> 00:22:33,192
 Puteți să-l suna ca dragoste la prima vedere .. 

294
00:22:33,313 --> 00:22:35,945
 ..sau puteti suna la fel de, dragoste si afectiune. 

295
00:22:36,198 --> 00:22:39,612
 Tu doar spune da. Ne # 39, vom sigila afacere cu un sărut. 

296
00:22:41,145 --> 00:22:42,571
 Ce-ai spus, iubire? - Da. 

297
00:22:42,846 --> 00:22:44,054
 Cu tine? 

298
00:22:44,595 --> 00:22:46,112
 Știi cine sunt eu? 

299
00:22:46,359 --> 00:22:49,911
 I & # 39; m printesa oficială a acestui palat. 

300
00:22:50,031 --> 00:22:52,520
 Tu nu-# 39; t au dreptul să stea în fața mea. 

301
00:22:52,641 --> 00:22:55,096
 Mi-ai spus să nu vorbesc cu străinii și vorbești cu el? 

302
00:22:55,215 --> 00:22:56,189
 Să-# 39; s mergem. 

303
00:22:56,309 --> 00:22:58,626
 V-39, veți pocăi! - Să-# 39; s vedem. 

304
00:23:17,454 --> 00:23:19,465
 Cinci pașapoarte pentru un tip. 

305
00:23:20,144 --> 00:23:23,150
 El nu este un criminal local. El este un criminal internațional. 

306
00:23:23,269 --> 00:23:24,310
 Ar trebui să-l predea la poliție? 

307
00:23:24,431 --> 00:23:26,138
 Dacă nu-# 39; t au creier, don & # 39; t folosi. 

308
00:23:26,258 --> 00:23:28,219
 El a evadat din închisoare după uciderea poliția. 

309
00:23:29,676 --> 00:23:31,860
 Care a fost nevoie să mă aici? 

310
00:23:31,980 --> 00:23:34,355
 După ce a văzut toate acestea, am castigat-# 39; t să poată dormi. 

311
00:23:34,474 --> 00:23:36,009
 Doamne Hanuman, salvează-mă. 

312
00:23:37,538 --> 00:23:40,164
 Domnule, nu am & # 39; t face nimic. 

313
00:23:40,285 --> 00:23:41,988
 Vinod a făcut toate astea. 

314
00:23:42,107 --> 00:23:43,831
 El a fost încercarea de a deveni un spion. 

315
00:23:43,951 --> 00:23:46,182
 Dă numărul meu unu la numărul doi .. 

316
00:23:46,303 --> 00:23:48,222
 ..si pus sa numărul doi farfurie în jurul gâtului meu. 

317
00:23:48,342 --> 00:23:51,021
 Sunt nevinovat. - Dl. Murthy, de ce minți? 

318
00:23:51,141 --> 00:23:52,894
 Sunteți la fel de vinovat. 

319
00:23:53,502 --> 00:23:55,697
 Am spus că nu va veni la licență și # 39; s cameră. 

320
00:23:55,817 --> 00:23:57,712
 Priest ma forțat să vin. 

321
00:23:57,942 --> 00:24:00,385
 I-am spus că ar trebui să păstreze doar acest seif secret. 

322
00:24:00,506 --> 00:24:01,438
 El ne-a instigat. 

323
00:24:01,557 --> 00:24:04,224
 V-39, re pune un preot în necaz. Este un păcat. 

324
00:24:04,345 --> 00:24:06,644
 Ai venit în camera mea pe furiș și .. 

325
00:24:06,765 --> 00:24:10,052
 ..si căutat bagajele mele. V-39, veți fi pedepsiți. 

326
00:24:10,172 --> 00:24:10,913
 Pedepsi. 

327
00:24:11,034 --> 00:24:13,190
 Dar tu nu-# 39; t da pedeapsa în funcție de numere. 

328
00:24:13,309 --> 00:24:14,719
 Uită numărul. 

329
00:24:15,013 --> 00:24:16,507
 Pedepsirea noi toți împreună. 

330
00:24:16,627 --> 00:24:17,795
 De ce ar trebui să murim, vei muri? 

331
00:24:17,915 --> 00:24:19,001
 Nu-# 39; t schimba regulile jocului! 

332
00:24:19,122 --> 00:24:20,641
 Un alt batsman vine numai atunci când primul este afară. 

333
00:24:20,760 --> 00:24:21,886
 Ne # 39; vom face ca pe Dhoni & # 39; s ordinele. 

334
00:24:22,007 --> 00:24:23,496
 I & # 39; ma slăbănog, scutește-mă. 

335
00:24:23,615 --> 00:24:26,990
 Nu-# 39; t ai capacitatea de a tolera pedeapsa mea? 

336
00:24:29,172 --> 00:24:31,229
 Voi face să plătești amendă. - Ce o idee. 

337
00:24:31,348 --> 00:24:33,044
 Îl voi da Rs. 500. 

338
00:24:33,164 --> 00:24:37,234
 Hei, nu Rs. 500, dar vreau toată chiria a acestei case .. 

339
00:24:37,355 --> 00:24:40,228
 ..ca nu a dat. 

340
00:24:40,347 --> 00:24:43,240
 Este mai bine să mori decât a face aceasta. - E? 

341
00:24:43,359 --> 00:24:45,011
 Așteaptă. Voi aduce cuțitul. 

342
00:24:45,132 --> 00:24:47,110
 Ce este asta? Draga mea John Abraham! 

343
00:24:47,230 --> 00:24:48,518
 Nu-# 39; t se înfurie. Ia chiria. 

344
00:24:48,637 --> 00:24:50,622
 Nu-# 39; t mereu vorbesc despre uciderea. 

345
00:24:51,681 --> 00:24:53,260
 Matusa! 

346
00:24:54,227 --> 00:24:56,134
 Matusa! - Cine e? 

347
00:24:56,411 --> 00:24:58,559
 Mătușa, aceasta sunt eu. Noul tău chiriaș. 

348
00:24:59,801 --> 00:25:01,769
 Ia asta. - Ce este asta? 

349
00:25:01,888 --> 00:25:04,450
 Am adunat întreaga sumă chirie de la chiriași. 

350
00:25:04,570 --> 00:25:05,646
 Ia asta. 

351
00:25:10,916 --> 00:25:12,433
 Păstrați-l în interiorul. 

352
00:25:12,652 --> 00:25:15,101
 Stai, fiule. Voi aduce ceaiul. 

353
00:25:15,221 --> 00:25:19,588
 Nu. Eu nu-# 39; t chiar să bea apă fără micul dejun. 

354
00:25:19,990 --> 00:25:21,956
 Bine. Voi aduce micul dejun. 

355
00:25:28,858 --> 00:25:32,088
 Sora ta pe & # 39; s problemă căsătorie este rezolvată. 

356
00:25:32,209 --> 00:25:34,927
 Dă consimțământul dumneavoastră repede, astfel încât materia noastră prea .. 

357
00:25:35,559 --> 00:25:38,317
 ..will fii gata. - I & # 39; Nu sunt interesat de căsătoresc tine! 

358
00:25:38,438 --> 00:25:39,973
 Pleacă de aici. 

359
00:25:44,993 --> 00:25:46,005
 Dl. Thakur! 

360
00:25:46,125 --> 00:25:47,730
 Vino, preot. - Salutări, sora-in-law. 

361
00:25:47,849 --> 00:25:50,154
 Sir ieșit. El va veni în scurt timp. Așezați-vă. 

362
00:25:51,557 --> 00:25:52,891
 De fapt .. 

363
00:25:55,627 --> 00:25:57,086
 Este în regulă. Spune-mi. 

364
00:25:57,708 --> 00:25:58,926
 Nu-# 39; s vești bune pentru tine. 

365
00:25:59,046 --> 00:26:00,846
 Mirele & # 39; din partea lui au dat acordul. 

366
00:26:01,064 --> 00:26:02,351
 Dar ei au o condiție. 

367
00:26:02,471 --> 00:26:05,005
 Nu-# 39; s nici un loc pentru FI și buts în veste bună. - Salutări. 

368
00:26:05,125 --> 00:26:06,074
 Salutări. 

369
00:26:06,193 --> 00:26:08,763
 Așezați-vă. - E în regulă. Voi pleca. Tu vorbești. 

370
00:26:09,752 --> 00:26:11,143
 Vino. 

371
00:26:11,596 --> 00:26:12,596
 Așezați-vă. 

372
00:26:12,717 --> 00:26:14,931
 Dl. Thakur. - Spune-mi. 

373
00:26:15,050 --> 00:26:17,707
 De fapt, mirele & # 39; s familial au unele condiții. 

374
00:26:17,827 --> 00:26:21,385
 Guy este adus în America, astfel doresc ca nunta .. 

375
00:26:22,167 --> 00:26:22,919
 Vino la subiect. 

376
00:26:23,039 --> 00:26:25,512
 Ei doresc să le dea Gandharva Palace in zestre. 

377
00:26:25,729 --> 00:26:27,971
 Nu, acest lucru este greșit. 

378
00:26:28,090 --> 00:26:29,073
 De ce ar trebui să ne dea acest palat? 

379
00:26:29,193 --> 00:26:30,132
 Nu este o altă fată în casă. 

380
00:26:30,251 --> 00:26:33,050
 Nu vor să se căsătorească cu ea? - Hei! Doar taci. 

381
00:26:34,603 --> 00:26:37,293
 Părinte, această propunere Nu ar trebui & # 39; t fi pierdut. 

382
00:26:38,298 --> 00:26:39,953
 Ceea ce băiatul a spus este adevărat. 

383
00:26:40,074 --> 00:26:41,632
 Ce despre tine, dacă ne-am da totul? 

384
00:26:41,751 --> 00:26:43,010
 Eu nu-# 39; t au nici o problemă. 

385
00:26:43,131 --> 00:26:46,711
 Voi căsători băiatul care ma place, mai degrabă decât zestre. 

386
00:26:47,366 --> 00:26:48,722
 Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! 

387
00:26:48,843 --> 00:26:51,666
 Nu băiat să vină la voi vedea dacă nu există nici o proprietate. 

388
00:26:52,567 --> 00:26:57,153
 Dacă vorbim mai mult, atunci te voi ucide chiar acum. 

389
00:26:58,361 --> 00:26:59,855
 Ieși! 

390
00:27:02,269 --> 00:27:03,718
 Hei! - Da. 

391
00:27:03,837 --> 00:27:04,832
 Plate. 

392
00:27:09,121 --> 00:27:10,350
 Du-te! 

393
00:27:15,432 --> 00:27:16,961
 Sunt de acord, tată. 

394
00:27:26,544 --> 00:27:27,682
 Mama. 

395
00:27:30,670 --> 00:27:33,532
 Ce mai faci? Este totul merge bine? 

396
00:27:49,288 --> 00:27:51,173
 Indiferent de ceea ce se intampla .. 

397
00:27:51,633 --> 00:27:54,391
 ..Gandharva Palat Nu ar trebui & # 39; t merge la altcineva. 

398
00:27:54,909 --> 00:27:58,127
 Nu mama, nu voi lăsa un astfel de lucru se întâmple .. 

399
00:27:59,011 --> 00:28:00,759
 ..as timp cât eu sunt în viață. 

400
00:28:14,657 --> 00:28:18,531
 Mi-a insultat în fața tuturor. 

401
00:28:18,652 --> 00:28:21,302
 Ea spune, & quot; puteți da palat & quot ;. 

402
00:28:29,855 --> 00:28:32,775
 I & # 39; m de ardere cu furie. 

403
00:28:33,435 --> 00:28:36,895
 Sunteți de zi aici și ronțăind gustări mele? 

404
00:28:37,016 --> 00:28:38,999
 Te voi învăța o lecție. Oprește acolo! Ia asta! 

405
00:28:41,884 --> 00:28:44,573
 Lasă-mă. Nu-# 39; t ma lovit. - Ne # 39, nu veți mânca snacks-uri dumneavoastră. 

406
00:28:44,692 --> 00:28:46,090
 Die! 

407
00:28:46,211 --> 00:28:48,274
 El a terminat chutney schezwan. 

408
00:28:48,987 --> 00:28:51,079
 Crezi că te va cruța? 

409
00:28:51,355 --> 00:28:53,664
 Hit ei,-l scoată. 

410
00:28:54,578 --> 00:28:55,504
 Uită-te la asta. 

411
00:28:55,625 --> 00:28:59,352
 Domnule, mințile noastre nu sunt de lucru după știind tine. 

412
00:28:59,471 --> 00:29:01,882
 Noi nu-# 39; știu ce facem toată ziua. 

413
00:29:02,001 --> 00:29:04,202
 Am uitat flashback prea. 

414
00:29:04,323 --> 00:29:07,157
 Flashback meu? De ce nu-# 39, t mi amintesc? 

415
00:29:07,277 --> 00:29:09,629
 Deci, ai uitat tot flashback? 

416
00:29:10,288 --> 00:29:11,116
 Flashback? 

417
00:29:11,237 --> 00:29:13,829
 Nu ai & # 39; t piese de schimb chiar si cadavrele din cimitir. 

418
00:29:13,949 --> 00:29:17,301
 Ai rupe capul prietenei tale și îngrijit pletele ei. 

419
00:29:19,508 --> 00:29:24,398
 I-ai spus întreaga mea flashback în detaliu gândire .. 

420
00:29:24,518 --> 00:29:27,294
 ..ca am uitat totul. 

421
00:29:28,385 --> 00:29:31,676
 A fost bine că nu există nici un al șaselea persoană. 

422
00:29:31,797 --> 00:29:33,413
 Tatăl, mama te cheamă. 

423
00:29:33,532 --> 00:29:35,676
 Băiat s, Don & # 39;, Mama-# 39 Nu vezi ce-# 39; intampla aici? 

424
00:29:35,797 --> 00:29:37,942
 Pleacă de aici! Dă-mi gustări. - Nu, am câștigat-# 39; t vă dau. 

425
00:29:38,061 --> 00:29:39,756
 Am fost auzit tot în picioare în spatele peretelui. 

426
00:29:39,876 --> 00:29:40,848
 Voi spune mamei. 

427
00:29:40,969 --> 00:29:43,790
 Ai fost auzit totul? - Chiar am auzit povestea. 

428
00:29:43,911 --> 00:29:46,698
 Frate, povestea ta este un super hit. 

429
00:29:46,817 --> 00:29:50,088
 Nu este o poveste, dragă. Este un joc. 

430
00:29:50,513 --> 00:29:53,031
 Care joc? - Joc număr. 

431
00:29:53,152 --> 00:29:56,354
 Numărul dvs. este de cinci în ea. 

432
00:29:57,089 --> 00:29:58,687
 Eu nu-# 39; t anunt de numărul cinci. Vreau o. 

433
00:29:58,807 --> 00:30:00,261
 Hei, vei muri. 

434
00:30:00,382 --> 00:30:03,457
 V-39, veți deveni numărul unu, dacă joci frumos. 

435
00:30:03,576 --> 00:30:06,571
 Întreabă pe tatăl tău și cunosc regulile jocului. 

436
00:30:06,692 --> 00:30:09,076
 Spune-mi, tată. - Ce faci? 

437
00:30:09,196 --> 00:30:11,835
 Hei, preot! - Domnule. 

438
00:30:12,145 --> 00:30:14,697
 Mananca ce vrei în seara asta. 

439
00:30:14,817 --> 00:30:17,134
 Bea cât de mult suc doriți. 

440
00:30:17,380 --> 00:30:20,311
 Mâine dimineață nu va fi nici o conexiune .. 

441
00:30:20,431 --> 00:30:22,092
 ..between cap și corp. 

442
00:30:23,920 --> 00:30:25,712
 Domnule Murthy, tu nu-# 39; t frică. Nimic nu se va întâmpla. 

443
00:30:25,833 --> 00:30:28,458
 El vorbește despre mine uciderea, iar tu spune-mi, nu să se teamă. 

444
00:30:28,577 --> 00:30:30,779
 Ce vrei să spui, domnule Murthy? - Tu nu-# 39; t frică. - Ce să fac acum? 

445
00:30:30,900 --> 00:30:34,148
 Uite, tu nu-# 39; t vă faceți griji. De dimineață .. 

446
00:30:34,268 --> 00:30:35,810
 ..I Va găsi un vehicul asta nu-# 39; t face orice sunet .. 

447
00:30:35,931 --> 00:30:38,626
 Ai fugi de aici, voi plăti banii. - Bine. 

448
00:30:52,207 --> 00:30:53,754
 V-39, am m-au ajutat foarte mult. 

449
00:30:53,874 --> 00:30:56,103
 Nu-# 39; știu ce deal stație el pe & # 39; s mi iau la la astfel primele ore. 

450
00:30:56,769 --> 00:31:00,183
 Buna, am uitat cutia Tiffin în casa lui care noi chiriaș. 

451
00:31:00,304 --> 00:31:01,275
 Vă rugăm să mergeți și aduceți-l. 

452
00:31:01,394 --> 00:31:03,930
 Dacă mă duc la el acum veți primi .. 

453
00:31:04,049 --> 00:31:05,562
 ..my cadavru și nu cutie Tiffin. 

454
00:31:05,682 --> 00:31:07,618
 Nu-# 39; t spun că. - Merg. 

455
00:31:07,739 --> 00:31:09,516
 Vino înăuntru și spune-l. 

456
00:31:12,906 --> 00:31:14,216
 Aici este cardul de nunta. 

457
00:31:14,336 --> 00:31:16,802
 Mulțumesc foarte mult. - Este jocul destinului. 

458
00:31:16,923 --> 00:31:20,803
 Luna viitoare, 13 vineri de la 14:45 este data de bun augur fix. 

459
00:31:20,923 --> 00:31:22,699
 Începi pregătirile. 

460
00:31:23,503 --> 00:31:24,913
 Luna viitoare 13 este .. 

461
00:31:25,032 --> 00:31:27,452
 Boy & # 39; s familial a stabilit o. Noi Nu ar trebui & # 39; t spune nu. 

462
00:31:27,573 --> 00:31:29,752
 Apropo, această nuntă are loc după multe dificultăți. 

463
00:31:38,288 --> 00:31:39,910
 Ce sa întâmplat, tată? 

464
00:31:40,029 --> 00:31:41,128
 Nimic, dragă. 

465
00:31:41,249 --> 00:31:43,094
 Kausalya. - Da. 

466
00:31:45,656 --> 00:31:47,483
 Preot Bine. - Bine, voi pleca. 

467
00:31:48,208 --> 00:31:49,105
 Un lucru mai mult. 

468
00:31:49,224 --> 00:31:52,012
 Boy & # 39; s rudele vor veni de la distanta. 

469
00:31:52,133 --> 00:31:54,757
 Asigurați modalitățile de șederea lor în același palat .. 

470
00:31:54,876 --> 00:31:57,046
 ..ca aveți de gând să le dea în zestre. 

471
00:31:57,165 --> 00:32:00,493
 Bine. Așa cum ai spus. Acesta va fi realizat. 

472
00:32:01,148 --> 00:32:03,918
 El ar spune mereu eu sunt primul. Sunt primul. 

473
00:32:04,263 --> 00:32:05,942
 A fost foarte curajos. 

474
00:32:06,194 --> 00:32:07,620
 În cele din urmă a plecat primul. 

475
00:32:08,230 --> 00:32:10,506
 Orice ai spune, ne lipsesc de el. 

476
00:32:10,625 --> 00:32:12,345
 Dacă a fost aici cu noi astăzi .. 

477
00:32:12,464 --> 00:32:16,033
 ..then Aș & # 39; am făcut savuros cald pentru ei. 

478
00:32:16,153 --> 00:32:18,125
 Demon nu este de a fi văzut de dimineață. 

479
00:32:18,244 --> 00:32:20,756
 Nu-# 39; știu unde sa dus. - Întreabă-l când se va întoarce. 

480
00:32:20,876 --> 00:32:22,815
 I & # 39; m umectare pantalonii mei și te gândești la el. 

481
00:32:22,934 --> 00:32:23,884
 Ce s-a întâmplat? 

482
00:32:24,003 --> 00:32:25,182
 Oh mamă! 

483
00:32:49,349 --> 00:32:51,820
 În cele din urmă el a rupt preot & # 39; s gât. 

484
00:32:52,063 --> 00:32:54,430
 El a rupt preot & # 39; s gât. 

485
00:32:54,549 --> 00:32:56,625
 Chiar moartea va teme de a vedea o moarte ca aceasta. 

486
00:32:56,946 --> 00:32:58,198
 Dl. Murthy este mort. 

487
00:32:58,318 --> 00:33:01,302
 El N- & # 39; t muri. Chiar vom muri. 

488
00:33:04,269 --> 00:33:06,762
 Toată lumea se va confrunta cu aceleași consecințe. 

489
00:33:07,096 --> 00:33:09,775
 Voi scuti orice persoană în cazul în care să scape? 

490
00:33:10,200 --> 00:33:13,407
 Îi voi vâna și ucide. 

491
00:33:14,189 --> 00:33:17,316
 Ai această promoție acum. 

492
00:33:17,435 --> 00:33:21,131
 Felicitări. Sunteți numărul unu. 

493
00:33:21,903 --> 00:33:23,845
 Bucurați-vă de! 

494
00:33:24,522 --> 00:33:29,965
 & Quot; O mie și una pe care este. Hai, lasă-mă să te omoare & quot.; 

495
00:33:31,345 --> 00:33:32,690
 Dă acest fiului tău. 

496
00:33:45,288 --> 00:33:47,126
 Cum putem părăsi casa? 

497
00:33:47,449 --> 00:33:49,701
 Tu! De ce să-# 39; nu te părăsi? Vrei un aviz? 

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,724
 Dacă mire pe & # 39; s familial te vede aici, ei pe & # 39; vom opri această nuntă. 

499
00:33:54,575 --> 00:33:57,247
 Domnule, esti zeu. 

500
00:33:57,730 --> 00:34:00,247
 Suntem bucuroși să audă această veste bună. 

501
00:34:00,477 --> 00:34:01,903
 Apropo, ce face mirele? 

502
00:34:02,022 --> 00:34:04,040
 Oricare ar fi el, el ar trebui să țină fiica noastră fericit. 

503
00:34:05,053 --> 00:34:06,248
 Ce ar trebui să facem acum, domnule? 

504
00:34:06,367 --> 00:34:08,454
 Elibereze casa, nu? Vom face asta. 

505
00:34:08,574 --> 00:34:09,547
 Hei, vino aici. 

506
00:34:10,115 --> 00:34:13,356
 Ești nebun? - Ar trebui să plătim chirii după părăsirea locului? 

507
00:34:14,195 --> 00:34:16,954
 Priest a scăpat, el a fost ucis. 

508
00:34:17,074 --> 00:34:19,310
 Dacă ne elibereze casa și se lasă, nimic nu se va întâmpla cu noi. 

509
00:34:19,541 --> 00:34:22,138
 I & # 39; am inclus toate aceste persoane din planul meu. 

510
00:34:23,333 --> 00:34:25,460
 Bine, ne vom părăsească casa noastră. 

511
00:34:25,579 --> 00:34:28,384
 Dl. Thakur, aceasta este casa ta. Vom pleca dacă spui. 

512
00:34:32,257 --> 00:34:33,694
 Mă bucur să aud asta. 

513
00:34:34,217 --> 00:34:37,228
 Vă rugăm să vin la nunta cu familiile voastre. 

514
00:34:37,349 --> 00:34:39,195
 Ne # 39; vom veni cu siguranță. 

515
00:34:39,315 --> 00:34:41,032
 Destul, nu mai peste acționează acum. 

516
00:34:41,152 --> 00:34:42,757
 Să-# 39; s mergem. Grăbiți-vă. 

517
00:35:36,793 --> 00:35:38,241
 Hei, ce-# 39; s în sus, Mona? - Bună! 

518
00:35:39,322 --> 00:35:40,574
 Hi! - Bună! 

519
00:35:40,804 --> 00:35:43,005
 Chiriașilor noștri eliberat casa. 

520
00:35:43,126 --> 00:35:45,742
 Dar acest nou locatar a făcut viața noastră mizerabilă. 

521
00:35:45,862 --> 00:35:48,166
 Chill, dragă. Vom vedea. 

522
00:35:48,286 --> 00:35:49,958
 Nu vezi, dar nu. 

523
00:35:50,079 --> 00:35:53,201
 Înainte de mama și tatăl întoarce, vom .. 

524
00:35:53,320 --> 00:35:55,648
 Omoară-l. - Ucide-l? 

525
00:35:55,768 --> 00:35:57,463
 Nu va fi nici o problemă să căsnicia ta. 

526
00:35:57,583 --> 00:35:59,831
 Corpul lui nu prea va fi găsit pentru postmortem. 

527
00:36:01,235 --> 00:36:03,959
 In seara asta este noaptea trecută. 

528
00:36:17,023 --> 00:36:20,593
 I & # 39; m văzând atât de multe fete pentru prima dată. 

529
00:36:21,469 --> 00:36:23,891
 Fete? Unde sunt? 

530
00:36:25,166 --> 00:36:28,967
 De unde a venit fetele din fără știrea noastră? 

531
00:36:36,458 --> 00:36:40,300
 Ele nu sunt fete. Ele sunt fantome. Fugi! 

532
00:36:51,141 --> 00:36:52,633
 L-am condus! 

533
00:36:53,764 --> 00:36:54,618
 Da! 

534
00:37:03,007 --> 00:37:04,842
 Acum, să ne-l vadă. 

535
00:37:05,469 --> 00:37:08,690
 De ce este el nu vede nicăieri? - Poate că se ascunde pe undeva. 

536
00:37:33,432 --> 00:37:35,648
 Unde te duci, dragă? 

537
00:37:39,713 --> 00:37:42,860
 El este un psihopat. Este mai bine să stai departe de el. 

538
00:37:42,980 --> 00:37:44,157
 Ne pare rău .. 

539
00:37:45,490 --> 00:37:47,230
 Vrăjitoarele, ce mai faci? 

540
00:37:49,047 --> 00:37:52,506
 Să-# 39; s joc fantomă în seara asta. 

541
00:37:56,039 --> 00:37:58,082
 De ce oaspeții părăsesc? 

542
00:37:58,202 --> 00:38:00,028
 Spune-le să stea înapoi. 

543
00:38:00,148 --> 00:38:01,865
 Trebuie să termine meciul în seara asta. 

544
00:38:02,585 --> 00:38:03,775
 Nu-# 39; t mă lăsa și du-te. 

545
00:38:07,579 --> 00:38:11,503
 Mona, sora ta nu va căsători dacă nu moare. 

546
00:38:16,239 --> 00:38:18,910
 Te-ai gândit I & # 39; vom vedea tem vrăjitoare? 

547
00:38:19,030 --> 00:38:22,889
 Chiar și marii jucatori se tem să mă vadă. 

548
00:38:57,592 --> 00:38:59,085
 Dl. Thakur! 

549
00:38:59,559 --> 00:39:01,840
 Dl. Thakur! Deschide ușa! 

550
00:39:02,976 --> 00:39:05,884
 Vă rugăm, deschide ușa! 

551
00:39:06,005 --> 00:39:07,916
 Ce s-a întâmplat? 

552
00:39:09,445 --> 00:39:11,855
 Ce s-a întâmplat? Spune ceva. 

553
00:39:13,175 --> 00:39:14,885
 Ascultă, ce sa întâmplat? 

554
00:39:15,989 --> 00:39:17,717
 Ce faci? 

555
00:39:17,956 --> 00:39:19,394
 Ascultă! 

556
00:39:20,150 --> 00:39:21,652
 Ce s-a întâmplat? 

557
00:39:25,981 --> 00:39:28,393
 De ce nu-# 39; T vorbești? 

558
00:39:28,918 --> 00:39:32,614
 El .. el! El! 

559
00:42:25,525 --> 00:42:27,114
 Ascultă-mă cu atenție. 

560
00:42:27,894 --> 00:42:29,797
 Întotdeauna amintiți-vă! 

561
00:42:30,219 --> 00:42:34,359
 Acest palat Gandharva este a mea. 

562
00:42:42,204 --> 00:42:43,912
 Mijloace .. 

563
00:42:44,952 --> 00:42:46,532
 Tatăl este aici! 

564
00:42:49,490 --> 00:42:51,188
 Frate! 

565
00:42:52,507 --> 00:42:55,273
 Salvați-ne! 

566
00:42:55,858 --> 00:42:58,981
 Suntem ruinat! 

567
00:42:59,228 --> 00:43:01,855
 Ajutați-ne, ne salva! 

568
00:43:02,579 --> 00:43:08,493
 Doamnă, o elefant necinstiți a căzut înnebunit și ucide pe toți. 

569
00:43:08,612 --> 00:43:11,125
 Numai d-le ne poate salva. - Nu-# 39; t frică. 

570
00:43:11,246 --> 00:43:13,990
 Până la el pe & # 39; s în viață, nimic nu se va întâmpla cu tine. 

571
00:45:02,989 --> 00:45:05,433
 Hei, ascultă .. grăbește-te. Termină de lucru. 

572
00:45:05,554 --> 00:45:07,142
 Fiul-în-lege și fiică trebuie să fie aici oricând. 

573
00:45:07,262 --> 00:45:08,093
 Nu-# 39; t uita-te la mine. Munca. 

574
00:45:08,213 --> 00:45:10,050
 Babu, ascultă-mă. - Ascultă. 

575
00:45:10,170 --> 00:45:11,510
 Dragă, tu nu-# 39; t vă faceți griji. 

576
00:45:11,630 --> 00:45:14,958
 Totul va fi gata până în momentul fiica noastră și fiul-in-lege vine. 

577
00:45:43,251 --> 00:45:45,089
 Ce-# 39; s problema? De ce nu-# 39; T mănânci? 

578
00:45:46,018 --> 00:45:47,500
 Bucătarii ar deveni obosit .. 

579
00:45:47,619 --> 00:45:49,856
 ..when tatăl tău și pe tatăl meu ar sta să aibă mâncare. 

580
00:45:49,976 --> 00:45:51,157
 Sunteți-fiul-in-law a acestei familii. 

581
00:45:51,277 --> 00:45:54,076
 Daca te simti timid, atunci cum vor mânca. 

582
00:45:54,197 --> 00:45:55,472
 Da, Bhupathi! 

583
00:45:55,592 --> 00:45:58,119
 Când tatăl tău și pe tatăl său utilizate pentru a satisface .. 

584
00:45:58,239 --> 00:45:59,393
 ..they utilizat pentru a organiza sărbătoare. 

585
00:45:59,512 --> 00:46:02,289
 Domnule Raghuveer, m-am gândit că ar fi & # 39; am uitat tot ceea ce. 

586
00:46:03,663 --> 00:46:05,760
 Dar, din cauza Bhupathi .. 

587
00:46:05,880 --> 00:46:07,987
 ..memories devenit odihnit. 

588
00:46:08,204 --> 00:46:09,793
 Ai dreptate. 

589
00:46:09,913 --> 00:46:11,925
 Nepotul tău nu este atât de bogat .. 

590
00:46:12,045 --> 00:46:14,509
 ..dar a îndeplinit tatăl său pe & # 39; s promisiune .. 

591
00:46:14,628 --> 00:46:17,018
 ..Dl. Thakur a primit fiica sa căsătorit cu el. 

592
00:46:17,137 --> 00:46:19,163
 Senior Thakur ar & # 39; am fost foarte fericit. 

593
00:46:20,081 --> 00:46:24,766
 Dl Vidyadhar, o persoană nu poate fi utilizată # 39; t deveni bogat numai cu avere .. 

594
00:46:25,132 --> 00:46:28,905
 ..he devine bogat de a avea grija de mostenirea sa. 

595
00:46:29,025 --> 00:46:30,495
 Aceasta este datoria mea. 

596
00:46:31,987 --> 00:46:34,333
 Ai văzut, ce gânduri mare are? 

597
00:46:34,452 --> 00:46:35,543
 Indiferent de ceea ce spui .. 

598
00:46:35,664 --> 00:46:38,149
 ..dar cel care & # 39; s sărac, nimeni nu îi pasă de el. 

599
00:46:38,268 --> 00:46:39,446
 Dl. Rajarao! 

600
00:46:39,673 --> 00:46:41,467
 Ce ați spus? 

601
00:46:42,257 --> 00:46:43,695
 Nu-# 39; t stii .. 

602
00:46:43,815 --> 00:46:46,422
 ..spatiul zi tatăl meu a decis acest lucru .. 

603
00:46:46,822 --> 00:46:49,405
 ..we & # 39; am considerat Bhupathi ca fiu-in-law noastră. 

604
00:46:49,525 --> 00:46:52,475
 Într-un fel, Bhupathi este moștenitor nostru. 

605
00:46:52,596 --> 00:46:55,208
 Ne da importanță cultura și tradiția noastră .. 

606
00:46:55,327 --> 00:46:57,856
 ..we don & # 39; t lux fals. 

607
00:46:57,976 --> 00:47:00,234
 Ei bine, nu am & # 39; t intenționează să spun că. - Nu! 

608
00:47:00,355 --> 00:47:02,032
 Oricare ar fi intenția ta este .. 

609
00:47:02,152 --> 00:47:04,476
 ..henceforth N-ar trebui să audă astfel de cuvinte. 

610
00:47:04,940 --> 00:47:07,632
 Sute de minciuni poate transforma o minciună în adevăr. 

611
00:47:07,969 --> 00:47:11,021
 Dar adevărul nu poate prevala. 

612
00:47:12,199 --> 00:47:14,480
 Shri Hari .. - Da, domnule? 

613
00:47:14,847 --> 00:47:16,112
 Suna avocatul. 

614
00:47:45,148 --> 00:47:46,682
 Dl. Avocat. - Domnule. 

615
00:47:46,909 --> 00:47:50,067
 Se prepară voința de după fiecare meu și fiecare cuvânt cu grijă. 

616
00:47:50,186 --> 00:47:52,250
 Proprietatea de asociere Ratnagiri .. 

617
00:47:52,471 --> 00:47:55,043
 ..which a fost moștenirea noastră de la zeci de ani .. 

618
00:47:55,324 --> 00:47:58,081
 ..which a fost făcută de către strămoșii mei .. 

619
00:47:58,460 --> 00:48:00,347
 ..which tatăl meu a avut înainte .. 

620
00:48:00,467 --> 00:48:04,789
 ..și I & # 39; m singurul moștenitor, doresc să continue această moștenire .. 

621
00:48:04,909 --> 00:48:07,351
 ..si da celui care poate folosi .. 

622
00:48:07,472 --> 00:48:10,044
 ..tell mă, cât de mult este pământul nostru? - E 1000 de acri. 

623
00:48:10,164 --> 00:48:11,555
 Jumătate din ea .. 

624
00:48:11,675 --> 00:48:14,085
 ..I Am o da la sora mea Mohini pe căsătoria ei ca darul ei. 

625
00:48:14,204 --> 00:48:16,592
 I & # 39; am adus-o în sus ca propria mea fiică. 

626
00:48:20,065 --> 00:48:22,346
 Nu văzusem niciodată măcar un tată departe oferind .. 

627
00:48:22,467 --> 00:48:23,969
 ..so mult de proprietate la fiica ei în căsătorie. 

628
00:48:24,088 --> 00:48:26,076
 100 de acri în repaus 500 .. 

629
00:48:26,329 --> 00:48:27,929
 ..I Vrea să-l dea la o familie .. 

630
00:48:28,050 --> 00:48:31,432
 ..who a servit familia noastră cu dragoste și onestitate. 

631
00:48:31,552 --> 00:48:33,238
 Este familie Shri Hari. 

632
00:48:35,860 --> 00:48:38,930
 Frate, de ce avem nevoie de proprietate? 

633
00:48:39,253 --> 00:48:42,780
 Nu Shri Hari, eu nu-# 39; t vrea la momentul de fata ta si # 39; s căsătorie .. 

634
00:48:42,900 --> 00:48:44,802
 ..you lua ajutor de la cineva. 

635
00:48:46,121 --> 00:48:48,620
 D-le, de fiecare dată de bun augur și festival .. 

636
00:48:48,740 --> 00:48:52,728
 ..all templele din satele din apropiere vin la tine pentru ajutor. 

637
00:48:52,849 --> 00:48:55,140
 Nu vom ajunge să vedem același lucru în viitor? 

638
00:49:06,422 --> 00:49:08,097
 Dl. Avocat. - Da, domnule. 

639
00:49:08,324 --> 00:49:10,486
 Vreau să vă spun un lucru. 

640
00:49:10,835 --> 00:49:13,689
 Restul terenului, să construiască un templu de divinitate noastre pe ea. 

641
00:49:13,809 --> 00:49:16,987
 După Bhupathi și Mohini & # 39; s nunta, am și # 39; vom efectua venerație acolo. 

642
00:49:17,106 --> 00:49:20,860
 Fiule, cel care a venit la Gandharva palat .. 

643
00:49:20,981 --> 00:49:23,121
 ..has nu căzut cu mâinile goale. 

644
00:49:23,240 --> 00:49:24,742
 V-39, am dovedit-o. 

645
00:49:24,862 --> 00:49:28,413
 Astăzi aveti si voi strămoșii tăi mândru. 

646
00:49:28,532 --> 00:49:30,413
 Tatăl tău va fi foarte fericit. 

647
00:49:30,532 --> 00:49:34,217
 Da, domnul Thakur, vă donat totul la templu. 

648
00:49:34,338 --> 00:49:36,564
 Esti foarte bun la suflet. 

649
00:49:37,280 --> 00:49:39,605
 I & # 39; N-am văzut pe nimeni face acest lucru. 

650
00:49:46,588 --> 00:49:48,469
 Ce o dramă? 

651
00:49:48,947 --> 00:49:50,645
 Duty și justiție. 

652
00:49:50,916 --> 00:49:53,954
 Ce dramă prostii faci? 

653
00:49:54,074 --> 00:49:55,403
 Eu nu-# 39; t să cred. 

654
00:49:56,853 --> 00:49:59,090
 Sora sa căsătorit .. 

655
00:49:59,706 --> 00:50:04,063
 ..everything de la ferme la câmpuri sunt donate în mod egal. 

656
00:50:04,184 --> 00:50:05,480
 Atunci de ce nu-i așa întâmplă cu casa? 

657
00:50:05,599 --> 00:50:07,306
 Pe cine ai cruțat asta? 

658
00:50:08,735 --> 00:50:11,858
 Nu- & # 39; t sora ta are dreptul de a trăi în această casă? 

659
00:50:13,210 --> 00:50:16,258
 Ea va trăi în care colibă ​​cu mine? 

660
00:50:16,507 --> 00:50:17,491
 Este dreptate? 

661
00:50:17,612 --> 00:50:19,907
 Hei, Bhupathi. Dl. Thakur ți-a dat atât de mult .. 

662
00:50:20,027 --> 00:50:21,669
 ..dar încă ești lacom! 

663
00:50:22,289 --> 00:50:25,824
 Shri Hari, Mohini și Bhupathi va rămâne aici de acum. 

664
00:50:25,945 --> 00:50:27,673
 Curățați camerele lor. 

665
00:50:30,094 --> 00:50:31,878
 Vrei un fiu-in-law live-in? 

666
00:50:32,219 --> 00:50:34,436
 Nu. De ce crezi ca asta, Bhupathi? 

667
00:50:34,556 --> 00:50:35,521
 Nu mă. 

668
00:50:35,641 --> 00:50:38,331
 Sătenii vor crede că Bhupathi este foarte slab .. 

669
00:50:38,451 --> 00:50:40,699
 ..ca el locuiește în casa lui, în-legi după căsătorie. 

670
00:50:40,818 --> 00:50:43,233
 Fiul-în-lege, te înșeli. 

671
00:50:43,353 --> 00:50:46,702
 Chiar agenți început să vorbească după .. 

672
00:50:47,059 --> 00:50:49,038
 ..they sunt date de proprietate. 

673
00:50:51,108 --> 00:50:53,292
 Pot & # 39; t trăi o viață umilit în casa mea, în-legi. 

674
00:50:53,411 --> 00:50:55,964
 Ce-# 39; s spune nepotul tău? E din mintea lui? 

675
00:50:56,085 --> 00:50:58,385
 Vrea să rupă în bucăți palat? 

676
00:50:58,505 --> 00:50:59,953
 Răspunde-i, Bhupathi! Ce este asta? 

677
00:51:00,074 --> 00:51:01,608
 Unchiule, poate & # 39; Nu vezi? 

678
00:51:01,855 --> 00:51:05,086
 Vreau doar să împartă palatul prin construirea unui zid. 

679
00:51:05,206 --> 00:51:07,713
 Liniște! 

680
00:51:08,286 --> 00:51:11,356
 Destul Bhupathi! Nu am & # 39; t aștepta asta de la tine! 

681
00:51:12,106 --> 00:51:15,079
 Strămoșii noștri nu aplecat în fața britanicii. 

682
00:51:15,199 --> 00:51:18,864
 Ei au stat de către popor și le-a dat puterea de a lupta înapoi. 

683
00:51:18,983 --> 00:51:21,349
 Gandharva palat mea este o mărturie la toate acestea. 

684
00:51:21,945 --> 00:51:25,761
 Acest loc sacru nu va fi divizat. 

685
00:51:26,269 --> 00:51:30,442
 Nu, nu conteaza ce se intampla, am câștigat-# 39; t să se întâmple asta. 

686
00:51:31,264 --> 00:51:34,650
 Shri Hari, I & # 39; m părăsi acest palat imediat! 

687
00:51:34,900 --> 00:51:37,160
 Frate! Frate! 

688
00:51:37,905 --> 00:51:40,467
 Oprește, frate. Poti & # 39; t face acest lucru. 

689
00:51:41,036 --> 00:51:44,009
 Oricare ar fi fratele tău nu este pentru fericirea ta. 

690
00:51:44,257 --> 00:51:46,398
 Nu-# 39; s nimic superior fericire în această lume. 

691
00:51:46,710 --> 00:51:48,570
 Tu ești fiica acestei familii. 

692
00:51:48,690 --> 00:51:51,737
 Nu are pe & # 39; t face nici o diferență dacă rămâi aici sau rămânem aici. 

693
00:51:53,204 --> 00:51:55,161
 Frate, promite-mi că nu va merge. 

694
00:51:56,199 --> 00:51:59,269
 Nu-# 39; t mă opresc. Sunteți sora mea .. 

695
00:52:00,623 --> 00:52:02,483
 ..I-# 39; am mai adus cu dragoste. 

696
00:52:02,840 --> 00:52:05,650
 Nu am & # 39; vreau să văd care vă confruntați nici o problemă. 

697
00:52:06,842 --> 00:52:08,971
 Fericirea ta înseamnă totul pentru mine. 

698
00:52:10,777 --> 00:52:12,971
 Acest palat este nimic în fața fericirea ta. 

699
00:52:13,902 --> 00:52:17,794
 Fiecare perete din acest palat va încerca să mă oprească. 

700
00:52:17,914 --> 00:52:20,865
 Dar dacă stai aici, nu-# 39; veți fi fericire aici. 

701
00:52:20,985 --> 00:52:22,670
 Chiar I & # 39; veți fi la pace. 

702
00:52:23,483 --> 00:52:24,704
 Pa, dragă. 

703
00:52:57,974 --> 00:53:00,428
 Dacă îl evacueze acum, nu-# 39, veți fi un haos. 

704
00:53:00,547 --> 00:53:02,415
 Dacă am lasat sa stai .. 

705
00:53:02,536 --> 00:53:04,114
 ..then ar afecta nunta. 

706
00:53:04,344 --> 00:53:05,987
 Dar dacă ni se spune despre bunicul & # 39; s fantomă .. 

707
00:53:06,108 --> 00:53:08,096
 ..sa pentru toată lumea, nu-# 39, veți fi o problemă. 

708
00:53:08,431 --> 00:53:11,279
 Asta-# 39; s de ce ar trebui să rămână aici până sora se însoară. 

709
00:53:11,400 --> 00:53:12,862
 Da, el va spune totul oaspeților. 

710
00:53:13,219 --> 00:53:16,030
 Eu spun. El nu va spune. 

711
00:53:16,150 --> 00:53:17,284
 Cum este? 

712
00:53:17,403 --> 00:53:19,284
 Trebuie doar să așteptăm și să uit. 

713
00:53:21,371 --> 00:53:23,750
 În primul rând spune-mi cum a murit? 

714
00:53:23,869 --> 00:53:24,830
 Taci! 

715
00:53:25,543 --> 00:53:27,403
 Să-# 39; s mergem. - De ce vrei sa ajungi mă omori? 

716
00:53:27,523 --> 00:53:29,134
 Taci, ai înțeles? - Lasă-mă. 

717
00:53:29,728 --> 00:53:31,642
 Nu, nu. Lasă-mă să plec. - Hei! 

718
00:53:32,157 --> 00:53:33,757
 Taci. - Să-# 39; s mergem. 

719
00:53:37,876 --> 00:53:39,076
 Taci! 

720
00:53:42,367 --> 00:53:44,075
 Ce rău a am făcut? 

721
00:53:44,195 --> 00:53:45,934
 De ce am venit aici? - Ia interior. 

722
00:53:46,054 --> 00:53:48,854
 De ce mă pedepsi? - Taci! Vorbești prea mult. 

723
00:53:48,974 --> 00:53:50,681
 Scoate-mă de acest palat. 

724
00:53:57,625 --> 00:53:59,398
 Tata a plăcut acest cameră foarte mult. 

725
00:54:00,295 --> 00:54:02,153
 El a decorat această cameră însuși. 

726
00:54:02,791 --> 00:54:05,402
 Se simțea foarte relaxat aici. 

727
00:54:16,172 --> 00:54:17,556
 Este el! 

728
00:54:17,677 --> 00:54:20,032
 A încercat să mă omoare! - Taci. - A & # 39; s cea. 

729
00:54:21,221 --> 00:54:22,411
 Hei! 

730
00:54:23,742 --> 00:54:26,769
 Ce faci? - Să-# 39; s mergem. 

731
00:54:27,028 --> 00:54:28,271
 Dați-i drumul. 

732
00:54:31,672 --> 00:54:33,164
 Jură pe bunicul. 

733
00:54:33,509 --> 00:54:37,271
 Jură pe el? Pe el? Ești nebun? 

734
00:54:38,298 --> 00:54:39,358
 Fă-o! 

735
00:54:39,757 --> 00:54:41,379
 Ce este asta? 

736
00:54:41,873 --> 00:54:44,175
 Oamenii jur mereu de către părinții lor. 

737
00:54:44,489 --> 00:54:46,186
 Cum se face un jură fantomă? 

738
00:54:46,306 --> 00:54:47,559
 Repetați ceea ce spun. 

739
00:54:47,679 --> 00:54:49,083
 Până la Sona se căsătorește .. 

740
00:54:49,387 --> 00:54:51,333
 Până la Sona se căsătorește .. 

741
00:54:52,394 --> 00:54:54,016
 Până la Sona se căsătorește .. 

742
00:54:54,137 --> 00:54:57,595
 Nu voi părăsi această casă. - Nu voi părăsi această casă. 

743
00:54:58,059 --> 00:55:00,682
 Familia s .., -, cu băiatul & # 39 Pentru băiatul & # 39 familia .. 

744
00:55:00,802 --> 00:55:03,764
 Prezența ta ca fantoma .. - Prezența ta ca fantoma .. 

745
00:55:03,885 --> 00:55:06,943
 Nu le voi spune pe cont propriu. - Nu-i voi spune pe cont propriu. 

746
00:55:07,063 --> 00:55:08,876
 Aceasta este promisiunea mea. 

747
00:55:09,751 --> 00:55:10,746
 Spune! 

748
00:55:11,275 --> 00:55:13,437
 Aceasta este promisiunea mea. 

749
00:55:14,130 --> 00:55:16,271
 Acest palat este deschis după zeci de ani. 

750
00:55:16,552 --> 00:55:18,422
 Toți oaspeții vor rămâne aici. 

751
00:55:18,934 --> 00:55:21,821
 Fă aranjamentele. - Domnule, vom aduce servitori. 

752
00:55:21,940 --> 00:55:23,344
 Hei, nu este nevoie. 

753
00:55:23,465 --> 00:55:24,902
 El nu este mai puțin de un servitor. 

754
00:55:25,021 --> 00:55:27,259
 El va curăța palat. - Atunci ce ar trebui să fac, doamnă? 

755
00:55:27,702 --> 00:55:29,945
 L-ai supraveghea. 

756
00:55:30,788 --> 00:55:32,605
 Sora, acest lucru este bun. 

757
00:56:40,422 --> 00:56:43,711
 Binecuvântează-ne că totul merge bine. 

758
00:56:45,722 --> 00:56:47,376
 Raju, cred că mirele & # 39; s de familie este aici. 

759
00:56:47,496 --> 00:56:48,998
 Să-# 39; s le bun venit. 

760
00:56:50,246 --> 00:56:52,073
 Ți-am spus să aibă grijă de el. 

761
00:56:52,193 --> 00:56:54,711
 Cum a scăpa atunci? Du-te. 

762
00:57:01,293 --> 00:57:02,677
 Salutări, domnule. Dă punga pentru mine. 

763
00:57:02,797 --> 00:57:04,990
 Bine ai venit toată lumea. Salutări. - Salutări. 

764
00:57:05,110 --> 00:57:07,509
 Cum a fost călătoria? - A fost bine. 

765
00:57:11,077 --> 00:57:13,596
 Dacă aveți nevoie de ceva atunci, cere Raju. 

766
00:57:13,715 --> 00:57:15,098
 Vino. - Vino. 

767
00:57:23,068 --> 00:57:25,500
 Pisică neagră, frate. M-am gândit că este bolnav-augur .. 

768
00:57:25,621 --> 00:57:28,950
 Eu nu-# 39; știu despre rău-augur de pisica, dar v-39, am devenit jinx. 

769
00:57:29,860 --> 00:57:32,368
 Păstrați convingerile tale superstițioase cu tine. 

770
00:57:33,114 --> 00:57:34,531
 Nu-# 39; t le încerca pe mine. 

771
00:57:38,380 --> 00:57:40,197
 Hari Das - Da, șefu. 

772
00:57:40,704 --> 00:57:42,177
 Ești aici să se bucure de? 

773
00:57:42,297 --> 00:57:45,302
 Păstrați armele interior. Păstrați-l în interiorul. 

774
00:57:45,679 --> 00:57:47,560
 Ești aici? Ai venit târziu. 

775
00:57:47,681 --> 00:57:49,431
 Este bine am ajuns. - Bună, tată. 

776
00:57:49,550 --> 00:57:50,663
 Ce mai faci, fiule? 

777
00:57:50,916 --> 00:57:51,997
 Hei, ascultă! 

778
00:57:53,943 --> 00:57:56,094
 Domnule. - Văzând vesta si sertar ta .. 

779
00:57:56,213 --> 00:57:58,235
 ..este nu poate fi utilizată # 39; t arata ca esti un servitor aici. 

780
00:57:58,355 --> 00:57:59,932
 Cine ești tu? 

781
00:58:01,838 --> 00:58:04,270
 Poți să mă gândesc ca discipolul său. 

782
00:58:06,768 --> 00:58:08,238
 Cine este acest idiotul? 

783
00:58:09,135 --> 00:58:11,028
 Relativă, ce ai spus? Nu-# 39; t să-l știi? 

784
00:58:11,148 --> 00:58:12,898
 El este Thakur Raghuveer Singh. 

785
00:58:13,018 --> 00:58:15,806
 Dacă el clinches pumnul și dă un pumn .. 

786
00:58:15,927 --> 00:58:18,661
 ..then chiar leul va cădea jos. Acesta va muri. 

787
00:58:19,061 --> 00:58:20,899
 El este foarte puternic. 

788
00:58:22,378 --> 00:58:26,498
 Domnule, el a spus ceva greșit din cauza nevinovăția. 

789
00:58:26,617 --> 00:58:28,650
 Tu te rog să-l ierți cu inima ta natură. 

790
00:58:29,233 --> 00:58:30,952
 Hari Das. - Da, șefu? 

791
00:58:31,219 --> 00:58:32,667
 Ce prostii portarul sporovaind inca de prunci? 

792
00:58:34,559 --> 00:58:37,067
 Unchiule, el este cam nebun. 

793
00:58:46,916 --> 00:58:48,213
 Mona .. 

794
00:58:49,240 --> 00:58:50,246
 Monu. 

795
00:58:51,353 --> 00:58:52,532
 Vino. 

796
00:58:55,387 --> 00:58:57,354
 Hei, ce faci aici la o astfel de oră întârziere? 

797
00:58:57,474 --> 00:59:00,133
 Trebuie să-ți spun ceva. 

798
00:59:00,253 --> 00:59:02,392
 Poți să-mi spui dimineața. Du-te. 

799
00:59:03,041 --> 00:59:04,943
 Nu am să-l spun acum. 

800
00:59:05,722 --> 00:59:06,954
 Bine. Spune-mi. 

801
00:59:08,458 --> 00:59:13,106
 Mă simt pic timid și, de asemenea, cuprins de frică. 

802
00:59:13,226 --> 00:59:14,673
 Ce vrei să spui cu o fată de la miezul nopții? 

803
00:59:14,793 --> 00:59:16,165
 Hei! Nu-# 39; t striga! 

804
00:59:16,286 --> 00:59:17,507
 Dacă partea căsătorie ajunge să cunoască din acest lucru, atunci .. 

805
00:59:17,626 --> 00:59:19,063
 ..spatiul căsătorie vor fi anulate. 

806
00:59:19,831 --> 00:59:23,293
 Dacă el e aici, pot & # 39; t chiar să se căsătorească cu el. 

807
00:59:24,126 --> 00:59:26,720
 Bagaje? Încerci să scape? 

808
00:59:28,190 --> 00:59:31,992
 Am încercat, dar nu am & # 39; t reuși. 

809
00:59:42,030 --> 00:59:43,684
 Hei! 

810
01:00:09,061 --> 01:00:13,518
 Sunteți fug prin ruperea promisiunea? 

811
01:01:06,268 --> 01:01:09,771
 Prin care nu îndeplinesc promisiunea .. 

812
01:01:10,052 --> 01:01:12,052
 ..you pleacă acest palat? 

813
01:01:23,057 --> 01:01:25,068
 Calul este în Godown. 

814
01:01:25,998 --> 01:01:28,847
 Unchiul din fotografia din stânga fără să spună noapte bună. 

815
01:01:28,967 --> 01:01:30,313
 Mi-e teamă să doarmă singur. Eu voi dormi cu tine in seara asta. 

816
01:01:30,434 --> 01:01:32,152
 Eu va rupe dintii. 

817
01:01:36,670 --> 01:01:40,248
 Raju, opri holbandu-se la sora ta și vino aici. 

818
01:01:40,541 --> 01:01:42,282
 Trebuie să facem mult aranjamente. 

819
01:02:26,987 --> 01:02:27,809
 Boss! 

820
01:02:27,929 --> 01:02:29,897
 Ce s-a întâmplat? 

821
01:02:33,523 --> 01:02:37,028
 Raju! Unde ești? I a lua speriat și .. 

822
01:02:37,148 --> 01:02:38,780
 ..I Poate & # 39; t somn fără tine. 

823
01:02:40,411 --> 01:02:41,806
 Unde este el? 

824
01:02:46,458 --> 01:02:48,285
 Nandan, spălați nave? 

825
01:02:48,543 --> 01:02:49,507
 Nu-# 39; t te simti somnoros? 

826
01:02:50,458 --> 01:02:53,679
 Ai văzut Raju? - El poate fi într-un colț al casei. 

827
01:02:53,798 --> 01:02:54,922
 Du-te si cauta. 

828
01:02:55,365 --> 01:02:56,554
 Tu continua spălare. - Pleacă de aici. 

829
01:02:56,675 --> 01:02:59,506
 Raju! Hei, Raju! 

830
01:02:59,626 --> 01:03:01,398
 Unde ești, frate? 

831
01:03:01,652 --> 01:03:04,950
 Nu-# 39; t știi că pot & # 39; t dormi fără tine? 

832
01:03:08,097 --> 01:03:11,677
 Noi nu-# 39; t piese de schimb pe nimeni care atinge fratele nostru. 

833
01:03:11,797 --> 01:03:13,807
 Și dacă cineva joacă feste cu frate .. 

834
01:03:14,023 --> 01:03:15,764
 ..then vom îngropa viu. 

835
01:03:15,884 --> 01:03:18,012
 Hei! Omoară-l! 

836
01:03:19,969 --> 01:03:21,396
 Ia-l! 

837
01:03:26,152 --> 01:03:27,925
 Nu am & # 39; t știu acest lucru poftă de mâncare în poveste. 

838
01:03:28,045 --> 01:03:30,313
 Jur pe tatăl meu decedat, I & # 39; nu vă veți lăsa din nou. 

839
01:03:30,434 --> 01:03:32,855
 Uite, să învețe să fie în starea dvs.. 

840
01:03:33,248 --> 01:03:36,619
 Dacă această problemă este scurgeri atunci te voi ucide. 

841
01:03:36,739 --> 01:03:40,201
 Nu. Nu voi spune despre acest lucru chiar în visele mele. 

842
01:03:40,322 --> 01:03:42,483
 Domnule, esti zeu. - Du-te! 

843
01:03:43,759 --> 01:03:45,985
 L-am lăsat .. 

844
01:03:46,474 --> 01:03:48,594
 ..because fiul meu & # 39; s nunta este după colț. 

845
01:03:49,632 --> 01:03:51,804
 Sau aș & # 39; am marmura de joc din ochi lui. 

846
01:03:52,182 --> 01:03:53,126
 Boss. 

847
01:03:53,246 --> 01:03:55,407
 Mereu spun că am venit pentru nuntă. 

848
01:03:55,527 --> 01:03:57,007
 Nu puteți # 39; t ajungem o altă fată, dacă i-am respinge? 

849
01:03:57,126 --> 01:03:58,779
 Vom găsi o fată. 

850
01:03:59,380 --> 01:04:01,834
 Dar nu acest palat. 

851
01:04:02,364 --> 01:04:04,827
 Da. Dupa nunta .. 

852
01:04:04,947 --> 01:04:07,239
 ..we & # 39; vom transforma acest palat intr-un hotel de lux. 

853
01:04:07,889 --> 01:04:10,061
 Am acceptat această propunere de căsătorie .. 

854
01:04:10,289 --> 01:04:11,672
 ..for de dragul acestui palat. 

855
01:04:11,791 --> 01:04:15,355
 I & # 39; am făcut deja o afacere de 100 crore cu Raj Grupul de industrii. 

856
01:04:15,755 --> 01:04:17,290
 Ai înțeles Hari Das? 

857
01:04:17,411 --> 01:04:18,782
 Acesta este planul meu maestru. 

858
01:04:18,902 --> 01:04:21,917
 Trebuie să spun, ești foarte deștept. 

859
01:04:22,561 --> 01:04:24,107
 Nu-# 39; s ceva dubios. 

860
01:04:24,476 --> 01:04:27,470
 Am înțeles atunci când au cerut acest palat din zestre. 

861
01:04:27,590 --> 01:04:29,297
 El și # 39; vom învăța cu siguranță o lecție. 

862
01:04:38,240 --> 01:04:41,851
 Relativă, de ce te uiți la palat nou și din nou? 

863
01:04:41,971 --> 01:04:43,126
 Să-ți spun ceva? 

864
01:04:43,547 --> 01:04:46,789
 Acest lucru este proprietate foarte cald. Nu are pe & # 39; t avea orice împrumut sau creanță pe ea. 

865
01:04:51,914 --> 01:04:53,719
 Ascultă, după căsătorie .. 

866
01:04:54,329 --> 01:04:55,118
 Asculți, domnule? 

867
01:04:55,237 --> 01:04:59,744
 După căsătorie, veți primi documentele de la palat .. 

868
01:04:59,864 --> 01:05:01,878
 Să presupunem că te-a lovit un jackpot! 

869
01:05:03,867 --> 01:05:08,679
 Relativă, totul se va întâmpla așa cum doriți. 

870
01:05:08,798 --> 01:05:10,996
 Nu-# 39; t mă uit. Bine? 

871
01:05:11,342 --> 01:05:12,530
 Stai, stai! 

872
01:05:12,650 --> 01:05:15,168
 Ce i-ai spus din cauza la care se uită la palat? 

873
01:05:15,289 --> 01:05:17,375
 Nu-# 39, veți fi un haos la nunta. 

874
01:05:17,818 --> 01:05:19,331
 I-am spus că-l. 

875
01:05:21,628 --> 01:05:24,569
 De ce-ți faci griji documente deodată? 

876
01:05:25,521 --> 01:05:26,872
 Le voi da după căsătorie. 

877
01:05:26,992 --> 01:05:28,872
 Căsătoria va avea loc numai după ce le dai. 

878
01:05:29,856 --> 01:05:33,718
 Sau există multe fete pentru fiul meu. 

879
01:05:37,360 --> 01:05:38,951
 Adu documentele palatului. 

880
01:05:39,260 --> 01:05:40,710
 Mătușa, un minut. 

881
01:05:42,007 --> 01:05:45,693
 Domnule, nu este bine să vorbim acest lucru la acest moment. 

882
01:05:46,244 --> 01:05:48,752
 V-39, veți primi toate actele de la căsătorie. 

883
01:05:49,465 --> 01:05:52,106
 Relativă, don & # 39; t acționa încăpățânată pentru documente. 

884
01:05:52,226 --> 01:05:53,458
 Căsătoria vor fi anulate. 

885
01:05:53,577 --> 01:05:56,809
 În cazul în care d-senior se supără, nu-# 39, veți fi o problemă mare. 

886
01:05:58,041 --> 01:06:01,179
 Oh! Încercați să înțelegeți de ce am spun. 

887
01:06:01,579 --> 01:06:04,833
 Voi ține cu picioarele pe toată lumea pe & # 39; s numele. 

888
01:06:05,190 --> 01:06:07,395
 Vă rog, domnule. Nu-# 39; t fi încăpățânat. 

889
01:06:10,681 --> 01:06:12,956
 Ești un servitor. Și rămâne ca unul. 

890
01:06:13,077 --> 01:06:15,141
 Du-te! Ieși! 

891
01:06:15,550 --> 01:06:18,719
 Ascultă la mine. Încearcă să înțelegi. 

892
01:06:20,556 --> 01:06:21,864
 Du-te! 

893
01:06:41,090 --> 01:06:42,950
 Mulțumesc. - Bine. 

894
01:06:56,355 --> 01:06:57,673
 Scuze. 

895
01:07:02,157 --> 01:07:04,449
 Ai fost thrashed din cauza noastră. 

896
01:07:04,568 --> 01:07:06,201
 Pentru binele tău. 

897
01:07:08,038 --> 01:07:11,152
 Mi-a cerut relația dintre tine și mine. 

898
01:07:11,909 --> 01:07:13,923
 Știi ce-am trecut prin asta după ascultarea? 

899
01:07:14,938 --> 01:07:16,960
 Am fost inima franta. 

900
01:07:17,414 --> 01:07:20,474
 M-am gândit de a spune că iubesc Mona. 

901
01:07:21,215 --> 01:07:23,992
 I & # 39; m născut pentru Mona și ea se naște pentru mine. 

902
01:07:25,182 --> 01:07:30,414
 Dar m-am gândit că este mai bine să știi ce te gândești. 

903
01:07:30,534 --> 01:07:31,884
 M-am ascuns sentimentele mele de la tine. 

904
01:07:36,179 --> 01:07:37,759
 Bine. Lasă acest subiect. 

905
01:07:38,655 --> 01:07:40,882
 Am primit răspunsul. 

906
01:07:41,326 --> 01:07:43,067
 Lasă-mă în pace. 

907
01:07:44,072 --> 01:07:47,305
 Am dorit ca această nuntă Nu ar trebui & # 39; t se anulat. 

908
01:07:48,603 --> 01:07:50,279
 Ce să fac? 

909
01:07:50,550 --> 01:07:52,215
 Nu-# 39; s nimic în mâinile noastre. 

910
01:07:53,072 --> 01:07:56,347
 Căsătoriile se încheie în ceruri, nu? 

911
01:07:56,467 --> 01:07:58,315
 Bine. Du-te înăuntru. 

912
01:07:58,574 --> 01:08:01,496
 Voi încerca să depășească durerea mea. 

913
01:08:08,432 --> 01:08:11,157
 Ce este? Aveti intrebari in mintea ta? 

914
01:08:13,708 --> 01:08:17,395
 Ai instigat primul raport ia documentelor .. 

915
01:08:17,515 --> 01:08:19,799
 ..este ești cel care ia cerut sa nu le cer. 

916
01:08:19,920 --> 01:08:22,297
 Voi sunteți cei care vărsat lacrimi de crocodil spun că te-a bătut este. 

917
01:08:22,417 --> 01:08:26,059
 În plus ai spus doamna mea foarte usor .. 

918
01:08:26,179 --> 01:08:28,016
 ..ca o iubesti si doresc sa se căsătorească cu ea. 

919
01:08:29,261 --> 01:08:32,180
 Hei, ce faci toate astea? 

920
01:08:32,300 --> 01:08:34,244
 Te- & # 39; t vă spun că mă voi opri această căsătorie. 

921
01:08:35,478 --> 01:08:37,725
 Au ziare, cum vei anula nunta acum? 

922
01:08:38,222 --> 01:08:40,762
 Știi că mire pe & # 39; s tată are documentele cu el. 

923
01:08:40,882 --> 01:08:43,920
 Rudele curand & # 39; gândire și față se va schimba. 

924
01:08:46,600 --> 01:08:48,470
 El este prea mult. 

925
01:08:48,743 --> 01:08:51,393
 Acesta este un plan de a sacrifica relativ ca o capră. 

926
01:09:55,710 --> 01:09:57,623
 Hei! Cine e? 

927
01:09:58,779 --> 01:10:00,641
 Hei, cine este? 

928
01:10:31,394 --> 01:10:33,092
 Ce s-a întâmplat? 

929
01:10:34,086 --> 01:10:36,573
 L-ai lăsat singur, deși i-am spus să nu. 

930
01:10:36,693 --> 01:10:39,805
 Acum ceas. - Taci! Nu mai plânge. 

931
01:10:42,911 --> 01:10:45,041
 Frate, cine te-a bătut? 

932
01:10:45,161 --> 01:10:46,381
 Voi! 

933
01:10:47,225 --> 01:10:50,295
 Nu se va ocupa de problema dacă este vorba de o ființă umană? 

934
01:10:51,472 --> 01:10:53,530
 A fost o fantomă. 

935
01:11:02,271 --> 01:11:03,774
 Ce? E incapabil să se ridice? 

936
01:11:03,895 --> 01:11:05,299
 Doctore, vorbesc încet. 

937
01:11:07,720 --> 01:11:10,184
 Ei au adus în secret medic. 

938
01:11:10,305 --> 01:11:12,304
 Trebuie să știu secretul. 

939
01:11:12,423 --> 01:11:15,109
 Ce ți s-a întâmplat? Rishi spus că sunt rănit. 

940
01:11:15,229 --> 01:11:18,201
 Oh! Cum te așa de rănit? 

941
01:11:20,319 --> 01:11:22,460
 Sora, a alunecat și a căzut în baie. 

942
01:11:22,957 --> 01:11:25,079
 Nimeni nu poate obține atât de mult doare atunci când a alunecat în baie. 

943
01:11:25,457 --> 01:11:27,835
 El a bătut. 

944
01:11:28,528 --> 01:11:32,658
 Am dat medicament bazat pe cuvintele tale. 

945
01:11:33,149 --> 01:11:37,203
 Dar dacă mint, medicamentul va avea un efect negativ. 

946
01:11:37,484 --> 01:11:40,068
 Tu întoarce-te. - Doctore! 

947
01:11:40,189 --> 01:11:41,453
 Taci! 

948
01:11:41,573 --> 01:11:46,581
 Vei fi fericit dacă fratele pierde mâinile și picioarele? 

949
01:11:46,926 --> 01:11:50,061
 Noi Nu ar trebui & # 39; t spun minciuni cu medicul și avocatul. 

950
01:11:50,355 --> 01:11:52,917
 Brother N- & # 39; t alunecare în baie .. 

951
01:11:53,037 --> 01:11:55,652
 ..he fost thrashed de fantoma în fotografie. 

952
01:11:56,668 --> 01:11:58,949
 Relativă, te-a bătut prea? 

953
01:11:59,210 --> 01:12:01,684
 Ți-am spus deja, nu de a cere documente. 

954
01:12:01,911 --> 01:12:04,755
 Uita-te acum. Te thrashed prost. 

955
01:12:06,073 --> 01:12:10,970
 Mătușa, vă rog. Nu-# 39; t anula nunta din furie. 

956
01:12:11,273 --> 01:12:12,841
 Te implor. 

957
01:12:13,672 --> 01:12:18,645
 Nu. Deși eu sunt mama lui, fratele meu l-au adus în sus. 

958
01:12:18,765 --> 01:12:22,344
 În cazul în care viața lui este în pericol de a merge mai departe cu această nuntă, I & # 39; vom anula. 

959
01:12:22,463 --> 01:12:24,920
 Mătușa, nr. - Am câștigat-# 39; t pune viața în pericol. 

960
01:12:25,039 --> 01:12:26,336
 Să-# 39; s mergem. - Nu. 

961
01:12:26,457 --> 01:12:28,748
 Nu-# 39; t anula nunta si pleca. 

962
01:12:28,868 --> 01:12:30,705
 Frate, cel puțin să-i spui. 

963
01:12:30,824 --> 01:12:32,963
 Relativă, ce sa întâmplat? Ce-# 39; s problema? 

964
01:12:33,083 --> 01:12:34,838
 Sunteți preface? 

965
01:12:35,065 --> 01:12:37,994
 Vrei pentru a efectua această căsătorie, oferindu-această casă diavol în zestre? 

966
01:12:38,568 --> 01:12:41,695
 Doamnă, vă rog Nu-# 39; t spun că. Dl. Thakur adora acest palat. 

967
01:12:41,814 --> 01:12:44,299
 Ar trebui să riscăm viețile pentru acest palat? 

968
01:12:44,420 --> 01:12:48,119
 Uite, sunt de acord că tatăl meu este în interiorul acestui palat .. 

969
01:12:48,239 --> 01:12:49,341
 ..dar .. - Ce dacă el este în interiorul? 

970
01:12:49,462 --> 01:12:51,644
 Va bate toată lumea? 

971
01:12:51,764 --> 01:12:53,449
 El a făcut acest lucru pentru a preda cineva o lecție. 

972
01:12:56,430 --> 01:12:57,630
 Ai venit aici. 

973
01:12:57,899 --> 01:13:00,591
 Frate Rishi, uita-te la fata ei o dată. 

974
01:13:03,421 --> 01:13:07,031
 Nu-# 39; t vezi iubirea în ochii ei? Spune-mi. 

975
01:13:07,627 --> 01:13:11,865
 Mama, mă voi căsători doar ei. 

976
01:13:15,119 --> 01:13:16,752
 Eu nu-# 39; vreau acest palat, la toate. 

977
01:13:17,476 --> 01:13:19,962
 Foarte bine, Rishi! Ai vorbit ca un om. 

978
01:13:21,530 --> 01:13:25,195
 Când tu nu-# 39; vreau acest palat .. 

979
01:13:26,234 --> 01:13:28,190
 ..Hari Das. 

980
01:13:29,412 --> 01:13:31,195
 Dă-mi actele. 

981
01:13:39,493 --> 01:13:41,839
 Analfabet, vă aflați în roaming cu actele? 

982
01:13:43,818 --> 01:13:45,152
 Să-# 39; s mergem înăuntru, mamă. 

983
01:13:45,271 --> 01:13:47,509
 Să-# 39; s mergem. Toată lumea merge înăuntru. 

984
01:13:47,628 --> 01:13:48,762
 Să-# 39; s mergem. 

985
01:13:48,882 --> 01:13:51,152
 Tu nu-# 39; t vă faceți griji. Voi avea grijă de asta. 

986
01:13:57,841 --> 01:14:01,971
 Nu sunt la fel de prost ca m-am gândit. 

987
01:14:02,091 --> 01:14:04,597
 Mulțumesc. Cel puțin ai să-l cunosc acum. 

988
01:14:09,185 --> 01:14:11,759
 Boss! 

989
01:14:16,997 --> 01:14:19,224
 Ce faci? 

990
01:14:20,685 --> 01:14:24,187
 Frate, nu poate fi utilizată # 39; t ea arăta ca o vrăjitoare? 

991
01:14:24,306 --> 01:14:26,997
 Fantoma ar & # 39; am mai thrashed din cauza ei. 

992
01:14:27,626 --> 01:14:29,497
 Voi! 

993
01:14:30,296 --> 01:14:31,755
 Hei, mutați la o parte! 

994
01:14:31,876 --> 01:14:33,820
 Fiind un om pe care îl comportă ca un animal. 

995
01:14:33,940 --> 01:14:35,670
 Ea a venit să facă magie neagră. 

996
01:14:35,789 --> 01:14:38,101
 Uită-te la asta. Ce este asta? 

997
01:14:39,409 --> 01:14:42,059
 Idiot, aceasta este orez. 

998
01:14:42,729 --> 01:14:46,793
 Hei, lăsați-l. Vino înăuntru și să mănânce alimente. 

999
01:14:47,128 --> 01:14:48,492
 Nu. - Vino înăuntru. 

1000
01:14:48,613 --> 01:14:50,688
 Vă rog să veniți înăuntru. - Nu, am câștigat-# 39; t veni. 

1001
01:14:52,256 --> 01:14:55,056
 Dacă pas în interiorul atunci o persoană va muri. 

1002
01:14:55,478 --> 01:14:57,559
 Provenind meu interior nu este de bun augur. 

1003
01:15:05,220 --> 01:15:07,069
 Când am intrat prima dată .. 

1004
01:15:09,404 --> 01:15:12,009
 ..untoward sa întâmplat aici. 

1005
01:15:24,373 --> 01:15:25,789
 Sunteți norocos. 

1006
01:15:32,885 --> 01:15:36,182
 Wow, ce un palat frumos. 

1007
01:15:36,765 --> 01:15:38,301
 Salut Amruthavalli, .. 

1008
01:15:38,529 --> 01:15:43,926
 ..si regina de Gandharva Mare a Palatului de bun venit. 

1009
01:15:48,603 --> 01:15:50,181
 Mătușa. - Da. 

1010
01:15:50,462 --> 01:15:53,435
 M-ai aruncat afara din casa spui că a fost un cerșetor. 

1011
01:15:53,868 --> 01:15:57,803
 Am spus că voi căsători Amruthavalli și trata ei ca o prințesă. 

1012
01:15:58,085 --> 01:16:01,953
 Ai spus că a fost inutil. Nu am & # 39; t avea casa sau avere. 

1013
01:16:03,087 --> 01:16:06,439
 Aici este palatul. Gandharva palat. 

1014
01:16:07,574 --> 01:16:08,914
 Ea îmi aparține. 

1015
01:16:09,034 --> 01:16:10,652
 Ai fost un rege. 

1016
01:16:10,771 --> 01:16:13,409
 Deci, Amrutha te iubește atât de mult. 

1017
01:16:14,231 --> 01:16:15,722
 Vino, Amrutha. 

1018
01:16:16,862 --> 01:16:19,672
 Eu vă va arăta regatul nostru de dragoste. 

1019
01:16:19,943 --> 01:16:21,110
 Să-# 39; s mergem. 

1020
01:16:21,381 --> 01:16:24,191
 Eu va arăta din dormitorul nostru. 

1021
01:16:24,408 --> 01:16:27,619
 Nu a noastră. Aceasta dormitor este a ta. 

1022
01:16:31,587 --> 01:16:33,836
 Mohini! 

1023
01:16:40,097 --> 01:16:41,524
 Uite Mohini, care este aici. 

1024
01:16:42,234 --> 01:16:44,980
 Ea este regina Amrutha și mama ei. 

1025
01:16:47,520 --> 01:16:48,505
 Spune-mi, Mohini .. 

1026
01:16:48,626 --> 01:16:52,252
 ..ever am culcat cu tine după căsătorie? 

1027
01:16:56,525 --> 01:16:59,974
 Nu-# 39; t mai mic cap. Tu nu trebuie să dovedească ma intelegeti gresit. 

1028
01:17:00,764 --> 01:17:04,882
 Spune-le, am atingi vreodată? 

1029
01:17:05,836 --> 01:17:07,847
 Mohini! 

1030
01:17:08,474 --> 01:17:11,426
 Mohini! - Acest lucru este greșit. 

1031
01:17:12,052 --> 01:17:13,998
 Aveți deja o soție. 

1032
01:17:14,639 --> 01:17:17,721
 Dacă intră în viața ta .. 

1033
01:17:19,114 --> 01:17:20,671
 ..then I & # 39; veți fi numit ca amantă. 

1034
01:17:20,792 --> 01:17:24,514
 Amrutha, te iubesc foarte mult. 

1035
01:17:24,634 --> 01:17:28,967
 Dacă mă place, atunci nu se vor căsători altă fată. 

1036
01:17:29,087 --> 01:17:32,476
 Hei, Amrutha. I-am căsătorit pentru tine. 

1037
01:17:32,596 --> 01:17:35,323
 Dacă te căsătorești cu mine și să mă în această casă .. 

1038
01:17:35,648 --> 01:17:39,162
 ..still ai câștigat pe & # 39; t putea să mă accepte cu mândru. 

1039
01:17:39,282 --> 01:17:41,864
 Sunt fiica prostituată lui. 

1040
01:17:42,809 --> 01:17:44,949
 Deși am fost crescut în noroi .. 

1041
01:17:45,385 --> 01:17:49,730
 ..I A dorit să se căsătorească cu un bărbat nobil unde aș trăi cu mândru. 

1042
01:17:50,573 --> 01:17:52,962
 Deci, m-am îndrăgostit de tine. 

1043
01:17:54,221 --> 01:17:58,849
 Dar .. eu nu-# 39; t vrea ca .. 

1044
01:18:01,356 --> 01:18:04,423
 ..I Ruina cineva & # 39; s casă și înlocuiți soția ta. 

1045
01:18:07,136 --> 01:18:09,505
 Blestem ei a câștigat-# 39; t mă cruța. 

1046
01:18:10,293 --> 01:18:12,662
 Voi fi fericit să rămână singur în această viață. 

1047
01:18:15,487 --> 01:18:18,438
 Hei, tu nu-# 39; t vă faceți griji. Voi o convinge. 

1048
01:18:18,795 --> 01:18:20,837
 Fată nebun! 

1049
01:18:39,131 --> 01:18:40,428
 Ea a plecat. 

1050
01:18:40,548 --> 01:18:44,061
 Draga mea Amrutha stânga. 

1051
01:18:45,425 --> 01:18:48,646
 Hei, dacă i-ai spus adevărul, tot ar & # 39; am fost bine. 

1052
01:18:48,766 --> 01:18:50,215
 De ce nu-# 39; t-ți spun adevărul? 

1053
01:18:51,305 --> 01:18:54,981
 Ea se gândește că eu sunt fericit cu tine. 

1054
01:18:56,122 --> 01:18:59,442
 Deci, Amrutha ma părăsit și a plecat. 

1055
01:19:04,198 --> 01:19:06,393
 Cred că-# 39, nu sunt un om .. 

1056
01:19:08,128 --> 01:19:10,291
 ..I Arata ca o fantomă. 

1057
01:19:10,766 --> 01:19:13,014
 Dragostea mea Nu ar trebui & # 39; t se învins. 

1058
01:19:13,966 --> 01:19:16,690
 Amrutha poate & # 39; t mă lăsa și du-te. 

1059
01:19:17,429 --> 01:19:19,212
 Dar dacă sunteți în viață .. 

1060
01:19:19,439 --> 01:19:21,720
 ..she nu poate să aparțină la mine. 

1061
01:19:40,721 --> 01:19:44,886
 V-39, am făcut un păcat de care vine în între doi iubiți. 

1062
01:19:45,006 --> 01:19:46,692
 Acest lucru este nedreptate. 

1063
01:19:49,426 --> 01:19:52,103
 Căsătoriile se încheie în ceruri. 

1064
01:19:52,438 --> 01:19:55,280
 Amândoi au căsătorit în ceruri. 

1065
01:19:55,768 --> 01:19:58,795
 Bhupathi nu se poate trăi fără ea. 

1066
01:19:59,327 --> 01:20:04,463
 Chiar dacă Dumnezeu intervine El va primi învins. 

1067
01:20:10,483 --> 01:20:12,298
 Iartă-mă, Mohini. 

1068
01:20:13,292 --> 01:20:19,219
 Sacrificiu ta, eu nu-l voi uita. 

1069
01:20:41,987 --> 01:20:45,502
 Domnule, ion ta Plecare ucis sora ta. 

1070
01:20:46,076 --> 01:20:48,162
 Ea sa sinucis spune .. 

1071
01:20:48,282 --> 01:20:50,681
 ..she poate & # 39; t trăi fără fratele ei. 

1072
01:20:50,801 --> 01:20:53,150
 Fată Silly sinucis. 

1073
01:20:53,270 --> 01:20:55,853
 Ce a făcut ea? 

1074
01:21:13,020 --> 01:21:16,166
 Ai închideți ochii și amintiți-vă fratele tău .. 

1075
01:21:16,286 --> 01:21:19,095
 Fratele ..your va fi acolo pentru tine. 

1076
01:21:24,250 --> 01:21:25,579
 Ce sa întâmplat, Shri Hari? 

1077
01:21:25,699 --> 01:21:27,590
 Ați scufundate Mohini & # 39; s cenușă .. 

1078
01:21:28,153 --> 01:21:30,391
 ..in Gange râu. 

1079
01:21:31,018 --> 01:21:33,773
 Și reputația de Gandharva palat este pierdut. 

1080
01:21:33,893 --> 01:21:35,539
 Shri Hari! 

1081
01:21:36,488 --> 01:21:37,731
 Da, domnule. 

1082
01:21:37,951 --> 01:21:39,788
 Bhupathi se va căsători cu fiica .. 

1083
01:21:39,908 --> 01:21:42,837
 ..of o prostituată în interiorul Gandharva palat. 

1084
01:21:44,265 --> 01:21:47,327
 Nimeni nu ar trebui să arunce un ochi rău pe tine. Arăți ca o prințesă. 

1085
01:21:47,564 --> 01:21:50,115
 Mi-aș dori Mohini a lăsat unele mai multe bijuterii. 

1086
01:21:50,462 --> 01:21:54,376
 Fiica mea are să se descurce cu colier ieftin. 

1087
01:21:54,615 --> 01:21:57,177
 Nici o problemă, totul va fi bine după căsătorie. 

1088
01:21:57,297 --> 01:21:58,648
 V-39, am primit un soț bun. 

1089
01:22:24,904 --> 01:22:28,688
 Oh! Este-cumnatul? 

1090
01:22:29,984 --> 01:22:32,557
 Cum a fost călătoria Kashi? 

1091
01:22:34,037 --> 01:22:37,853
 Nu am & # 39; t va invita la nunta ca sora ta a murit doar .. 

1092
01:22:38,372 --> 01:22:39,831
 ..13 Zile. 

1093
01:22:39,951 --> 01:22:42,511
 Acum, că sunt aici, mă binecuvânteze. 

1094
01:22:43,328 --> 01:22:46,971
 Hei. Adu Scaun pentru-cumnatul. 

1095
01:22:47,091 --> 01:22:49,706
 El N- & # 39; t veni ca să vă binecuvânteze. 

1096
01:22:50,139 --> 01:22:52,065
 Înainte de Mohini & # 39; s aniversarea morții .. 

1097
01:22:52,185 --> 01:22:55,103
 ..if faci ceva de bun augur, nu-# 39, veți fi un agitație. - E? 

1098
01:22:55,796 --> 01:22:57,353
 Nu-# 39, veți fi un agitație? 

1099
01:22:59,377 --> 01:23:01,139
 Dacă mă căsătoresc .. 

1100
01:23:01,260 --> 01:23:03,497
 ..then stâlpii vor veni în jos. 

1101
01:23:03,617 --> 01:23:05,529
 Pereți va rupe. 

1102
01:23:05,778 --> 01:23:06,913
 Sau altceva .. 

1103
01:23:07,033 --> 01:23:09,663
 Acoperisul va veni în jos și .. 

1104
01:23:09,783 --> 01:23:12,560
 ..Gandharva Palat se prăbușește. 

1105
01:23:12,680 --> 01:23:14,757
 Hei, ești un prost! 

1106
01:23:14,877 --> 01:23:17,645
 Crezi că Gandharva Palace este facut din pietre. 

1107
01:23:18,261 --> 01:23:19,990
 Acesta este un loc sacru pentru mine. 

1108
01:23:20,110 --> 01:23:21,849
 Acest palat nu este mai mică de un templu. 

1109
01:23:21,970 --> 01:23:24,265
 Voi face lucrurile murdare aici. 

1110
01:23:24,385 --> 01:23:26,307
 Amintiți-vă un singur lucru. 

1111
01:23:26,988 --> 01:23:29,345
 Dacă pot da acest palat la tine pentru a trăi .. 

1112
01:23:29,768 --> 01:23:31,724
 ..then Pot chiar te arunca afară. 

1113
01:23:34,243 --> 01:23:37,497
 Gandharva palat aparținut în trecut. 

1114
01:23:37,962 --> 01:23:41,335
 Acum, acest palat îmi aparține. 

1115
01:23:41,637 --> 01:23:44,180
 Am pronunțe acest loc. 

1116
01:23:44,301 --> 01:23:46,592
 Acest nuntă va avea loc cu siguranță. 

1117
01:23:46,862 --> 01:23:49,088
 Voi căsători Amrutha. 

1118
01:23:50,213 --> 01:23:53,100
 Voi vedea cine se va opri. 

1119
01:23:53,349 --> 01:23:54,797
 Hei .. 

1120
01:23:55,770 --> 01:23:58,364
 ..start ritualurile. - Hei! 

1121
01:23:58,854 --> 01:24:02,011
 Oprește, nr. Nu-# 39; t face acest lucru. 

1122
01:24:02,131 --> 01:24:04,724
 Dacă fiica mea & # 39; s nunta este numit pe cauza ta .. 

1123
01:24:04,845 --> 01:24:07,493
 ..then viața ei va fi ruinat. 

1124
01:24:09,368 --> 01:24:11,876
 Toată lumea spune că face dreptate la tot. 

1125
01:24:11,997 --> 01:24:13,789
 Făcând nedreptate cu fiica mea .. 

1126
01:24:13,908 --> 01:24:15,541
 ..are faci ceea ce trebuie? 

1127
01:24:15,662 --> 01:24:18,904
 Uită-te la ea, nu poate fi utilizată # 39; t ea arata ca sora ta, d-le Raghuveer? 

1128
01:24:19,024 --> 01:24:21,805
 Hei! Taci! 

1129
01:24:22,423 --> 01:24:24,563
 În acest sacru Gandharva Palace .. 

1130
01:24:24,682 --> 01:24:27,471
 ..there & # 39; s nici un loc pentru o femeie mizerabil ca tine. 

1131
01:24:27,591 --> 01:24:29,655
 Vinzi corpul tau, ce știi valoarea acestui palat? 

1132
01:24:29,775 --> 01:24:31,734
 O femeie ca tine este pentru piata. 

1133
01:24:31,854 --> 01:24:33,756
 Du-te! Pleacă de aici! 

1134
01:25:00,358 --> 01:25:01,824
 Shri Hari .. 

1135
01:25:02,658 --> 01:25:04,517
 Shri Hari! - Domnule! 

1136
01:25:07,750 --> 01:25:09,132
 Sir .. 

1137
01:25:13,155 --> 01:25:14,711
 Sir .. 

1138
01:25:29,805 --> 01:25:31,448
 Amrutha, don & # 39; t frică. 

1139
01:25:31,891 --> 01:25:33,961
 Astăzi este căsătoria noastră. 

1140
01:25:34,871 --> 01:25:38,935
 Regele Bhupathi se însoară cu regina Amrutha. 

1141
01:25:39,194 --> 01:25:41,713
 Valoarea de Gandharva Palace va crește. 

1142
01:25:42,265 --> 01:25:44,922
 Nimeni nu poate opri. - Ce faci? 

1143
01:25:46,273 --> 01:25:47,603
 Grijă. 

1144
01:25:47,850 --> 01:25:50,975
 M-am gândit la tine se căsătorească într-un mod simplu .. 

1145
01:25:51,753 --> 01:25:53,841
 ..dar sora lui a venit în între. 

1146
01:25:54,176 --> 01:25:56,100
 Am ucis-o. 

1147
01:25:56,813 --> 01:25:59,807
 Voi ucide pe toți cei care vin între noi. 

1148
01:26:07,056 --> 01:26:09,521
 El este încă în viață. 

1149
01:26:17,810 --> 01:26:22,642
 Voi mă căsătoresc cu tine asistat de acest loc. 

1150
01:26:23,171 --> 01:26:25,376
 Jur pe dragostea ta. 

1151
01:26:26,546 --> 01:26:28,730
 Uita uman, chiar Dumnezeu poate & # 39; t ne opri .. 

1152
01:26:29,065 --> 01:26:32,287
 unificatoare ..from. 

1153
01:27:26,189 --> 01:27:28,105
 În lăcomia de avere .. 

1154
01:27:28,342 --> 01:27:30,938
 ticălos ..this încercat să rupă tradiția acestui palat. 

1155
01:27:31,057 --> 01:27:33,500
 Cum ar fi un om murdar ca-l cunosc .. 

1156
01:27:33,619 --> 01:27:36,689
 ..ca acest palat Gandharva a fost un exemplu de bună? 

1157
01:27:37,032 --> 01:27:39,832
 Indiferent de țara sau lacrimile cer .. 

1158
01:27:39,952 --> 01:27:44,189
 ..if cineva umilește tradiția acestui palat Gandharva .. 

1159
01:27:44,502 --> 01:27:48,061
 ..spatiul consecință pentru toată lumea va fi ca aceasta. 

1160
01:28:45,930 --> 01:28:50,380
 Am crezut că acest palat Gandharva se va prăbuși. 

1161
01:28:51,019 --> 01:28:56,943
 Dar mândria de ea a revenit după zeci de ani. 

1162
01:28:59,703 --> 01:29:02,340
 Eu nu-# 39; t vrea să fie în acest palat. 

1163
01:29:05,323 --> 01:29:06,923
 Eu nu-# 39; t vrea să fie. 

1164
01:29:08,242 --> 01:29:10,502
 Eu nu-# 39; t vrea să fie. 

1165
01:29:13,136 --> 01:29:17,601
 Frate, problema este mai confuz decat ne-am crezut. 

1166
01:29:17,720 --> 01:29:20,703
 Trebuie să fac ceva acum pentru a obține pacea în această casă. 

1167
01:29:20,823 --> 01:29:23,153
 Voi primi o tantric să-și alunge fantoma. 

1168
01:29:36,542 --> 01:29:41,453
 40 ani în urmă trei decese premature au avut loc aici. 

1169
01:29:43,443 --> 01:29:45,896
 Acest palat are 1813 numărul scris pe ea .. 

1170
01:29:46,016 --> 01:29:48,563
 1 + 8 este nouă. 

1171
01:29:49,439 --> 01:29:52,434
 Este un număr norocos pentru indieni. 

1172
01:29:52,703 --> 01:29:54,184
 Foarte bun. 

1173
01:29:54,530 --> 01:29:56,435
 13 este un astfel de număr .. 

1174
01:29:56,555 --> 01:29:59,831
 ..which alerte de tine unele inauspicious. 

1175
01:30:00,987 --> 01:30:02,859
 Acest lucru înseamnă .. 

1176
01:30:03,194 --> 01:30:06,016
 ..auspicious și de rău augur sunt împreună în această casă. 

1177
01:30:06,686 --> 01:30:08,190
 Bine și rău .. 

1178
01:30:08,310 --> 01:30:11,014
 ..has afecta cu privire la acest palat. 

1179
01:30:14,398 --> 01:30:16,775
 El a fost un om mare. 

1180
01:30:17,060 --> 01:30:19,006
 El are o stralucire pe fata lui. 

1181
01:30:19,373 --> 01:30:22,541
 Atitudinea sa este ca un rege. 

1182
01:30:23,363 --> 01:30:26,823
 Corpul lui este umplut cu curaj și mândrie. 

1183
01:30:29,148 --> 01:30:31,461
 Din cauza de deces prematur .. 

1184
01:30:32,422 --> 01:30:34,952
 suflet ..his este în acest palat. 

1185
01:30:45,131 --> 01:30:48,860
 Domnule, am venit să vorbesc cu tine. 

1186
01:30:49,845 --> 01:30:52,050
 Doar dacă da consimțământul dumneavoastră. 

1187
01:31:15,297 --> 01:31:18,382
 Domnule, toată lumea se teme. 

1188
01:31:19,159 --> 01:31:20,987
 Este nunta nepoata tale. 

1189
01:31:21,474 --> 01:31:24,932
 Binecuvântează-i. Toată lumea dorește același lucru. 

1190
01:31:31,060 --> 01:31:32,541
 Ok, domnule. 

1191
01:31:34,563 --> 01:31:37,389
 Voi vedea că nimic nu merge bine. Aveți încredere în mine. 

1192
01:31:40,707 --> 01:31:42,490
 Permiteți-mi să plec. 

1193
01:31:50,029 --> 01:31:52,807
 Sage, sperăm că a câștigat pe & # 39; t fi orice obstacol la nunta. 

1194
01:31:52,927 --> 01:31:55,099
 Când este căsătoria? - Mâine seară, d-le. 

1195
01:31:58,358 --> 01:32:00,725
 Repeta aceasta. - Da, domnule. Mâine. 

1196
01:32:05,860 --> 01:32:07,074
 În cazul în care este căsătoria? 

1197
01:32:07,194 --> 01:32:09,518
 În Gandharva Palace. 

1198
01:32:12,166 --> 01:32:14,242
 & # 39; dragostea noastra Nu ar trebui & # 39; t. Învins pe & # 39; 

1199
01:32:14,362 --> 01:32:16,314
 & # 39; Acest nunta va avea loc cu siguranță & # 39.; 

1200
01:32:16,434 --> 01:32:18,065
 & # 39; voi căsători Amrutha & # 39.; 

1201
01:32:18,185 --> 01:32:20,476
 & # 39; voi ucide pe toți cei care vin între noi și # 39.; 

1202
01:32:20,595 --> 01:32:23,113
 Shankar, aduce aparatul. 

1203
01:32:37,712 --> 01:32:40,858
 Numele s, Mirele si # 39. - Numele lui este Rishi. 

1204
01:32:41,832 --> 01:32:44,459
 Numele s, Bride & # 39. - Vishakha, salvie. 

1205
01:33:16,319 --> 01:33:21,349
 Știam că vei veni cu siguranta pentru a opri .. 

1206
01:33:21,470 --> 01:33:23,543
 ..if există o căsătorie în Gandharva palat. 

1207
01:33:24,235 --> 01:33:25,760
 Știi cine este? 

1208
01:33:26,217 --> 01:33:27,537
 Praveen Bhupathi! 

1209
01:33:27,657 --> 01:33:30,650
 Acest diavol a murit în sala de nuntă. 

1210
01:33:31,277 --> 01:33:33,385
 El a devenit o fantomă și dorințele .. 

1211
01:33:33,505 --> 01:33:35,947
 ..ca doar el va căsători aici. 

1212
01:33:37,015 --> 01:33:40,204
 Chiar și astăzi el vrea să se căsătorească Amrutha în acest palat. 

1213
01:33:40,800 --> 01:33:43,654
 Trebuie să îngropăm acest lucru în cimitirul de la nr noapte luna. 

1214
01:33:45,224 --> 01:33:48,716
 Înainte de stabilire a datei de nuntă ai știut ce e mâine? 

1215
01:33:52,114 --> 01:33:55,465
 Știm, d-le. Acesta este tatăl meu și # 39; s aniversare moarte. 

1216
01:33:55,747 --> 01:33:57,606
 Atunci de ce ai ales această dată după ce sti totul? 

1217
01:33:57,726 --> 01:33:59,454
 Relativă fix această dată. 

1218
01:33:59,574 --> 01:34:02,755
 Adică relativ fixat data. 

1219
01:34:02,971 --> 01:34:05,751
 Relativă! 

1220
01:34:09,189 --> 01:34:12,410
 Vino la simturile. Nu mai fi încăpățânat. 

1221
01:34:12,659 --> 01:34:16,930
 Ați stabilit căsătoria pe cont propriu. 

1222
01:34:17,309 --> 01:34:19,538
 Toată lumea & # 39; s este viața în pericol din cauza greseala ta. 

1223
01:34:19,841 --> 01:34:21,721
 Cel care a fost deja thrashed atat de mult .. 

1224
01:34:21,841 --> 01:34:24,923
 ..how poate el face acest lucru? Spune-i. - De asemenea, ascultă-mă. 

1225
01:34:27,064 --> 01:34:31,196
 Încurcați cu fantome este ca invita moartea ta. 

1226
01:34:31,706 --> 01:34:33,381
 Este pericol pentru viața ta. 

1227
01:34:38,319 --> 01:34:42,255
 Nu este o problemă atâta timp cât suflete rămân ca suflete. 

1228
01:34:42,622 --> 01:34:47,779
 Dar dacă intervine oricare om, ei nu-# 39; t să-l cruțe. 

1229
01:34:48,506 --> 01:34:51,760
 Ei le ataca într-o clipită. 

1230
01:34:52,100 --> 01:34:55,105
 Și nu este posibil ca cineva să le controleze. 

1231
01:34:55,225 --> 01:34:57,376
 Sage, cum rămâne cu fiica mea pe & # 39; s nuntă? 

1232
01:35:00,261 --> 01:35:03,277
 Mâine dimineață la 10:22 este de bun augur. 

1233
01:35:03,832 --> 01:35:06,146
 Toate ritualurile trebuie efectuată la acel moment. 

1234
01:35:06,707 --> 01:35:08,988
 Voi veni mâine seară. 

1235
01:35:14,175 --> 01:35:15,904
 Ce-# 39; s problema? De ce m-ai ajuns aici? 

1236
01:35:16,229 --> 01:35:19,677
 Vreau să-ți spun ceva. 

1237
01:35:19,896 --> 01:35:23,074
 Tantric a spus, viața mea era în pericol. 

1238
01:35:23,594 --> 01:35:25,345
 Deci, ești speriat. 

1239
01:35:25,747 --> 01:35:28,547
 Am înțeles cum bunicul te-ai thrashed. 

1240
01:35:28,667 --> 01:35:30,416
 Ești îngrijorat de faptul că .. 

1241
01:35:30,537 --> 01:35:32,293
 ..he va thrash din nou dacă se încadrează în dragoste cu mine? 

1242
01:35:32,412 --> 01:35:33,752
 Nu că. 

1243
01:35:35,429 --> 01:35:39,083
 Am un medicament pentru a vindeca frica. 

1244
01:35:42,832 --> 01:35:44,161
 Mona! 

1245
01:35:50,988 --> 01:35:54,015
 Suna părinții tăi. Voi vorbi cu ei. 

1246
01:35:56,210 --> 01:36:00,969
 Tatăl, nepotul vostru se va îndeplini dorința. 

1247
01:36:02,114 --> 01:36:04,320
 Am primit invitația de la Gandharva palat. 

1248
01:36:04,840 --> 01:36:06,418
 Binecuvântează-ne. 

1249
01:36:10,466 --> 01:36:13,612
 Fiul meu este foarte răutăcios încă din copilărie. 

1250
01:36:13,948 --> 01:36:16,499
 L ierte dacă a făcut vreo greșeală. 

1251
01:36:17,612 --> 01:36:20,391
 Sunt foarte fericit pentru a vedea familia Shukla .. 

1252
01:36:20,653 --> 01:36:22,588
 ..come aici după atâția ani. 

1253
01:36:23,289 --> 01:36:25,171
 Dacă aș fi avut o șansă .. 

1254
01:36:25,400 --> 01:36:29,270
 ..I Ar & # 39; am rămas în acest palat și tu servit toată inima. 

1255
01:36:30,179 --> 01:36:34,721
 Credeam Nu am & # 39; t obține o astfel de oportunitate, fiul meu a luat-o. 

1256
01:36:34,938 --> 01:36:38,949
 Tatăl meu a dorit să aveți întotdeauna acest palat. 

1257
01:36:40,560 --> 01:36:42,377
 Deci, l-am trimis aici. 

1258
01:36:44,387 --> 01:36:45,653
 Uite, Sudha. 

1259
01:36:46,128 --> 01:36:50,279
 A fost tatăl meu și # 39; s trecut dorința de a distribui avere pentru tine. 

1260
01:36:50,667 --> 01:36:54,613
 Apropo, nu am & # 39; t vă invităm să discutăm proprietate. 

1261
01:36:55,213 --> 01:36:57,440
 Te-am invitat pentru a discuta despre căsătoria lor. 

1262
01:37:00,770 --> 01:37:02,327
 Raja, ce e asta? 

1263
01:37:03,886 --> 01:37:05,897
 De ce nu-# 39; t să-mi spui? - Ce-ar putea să spun? 

1264
01:37:06,546 --> 01:37:11,775
 Ei știu cât de mult domnule adora acest palat Gandharva. 

1265
01:37:12,110 --> 01:37:14,110
 Cum aș putea da ceva lui favorit .. 

1266
01:37:14,230 --> 01:37:17,753
 ..sa altcineva? El va fi rănit. 

1267
01:37:20,104 --> 01:37:22,774
 Tu? Desi esti o fată educat .. 

1268
01:37:22,895 --> 01:37:25,424
 ..wanted să dea acest palat în zestre pentru sora ta si # 39; s nuntă. 

1269
01:37:25,543 --> 01:37:28,114
 Ce părere ai? Vrei deveni mare? 

1270
01:37:28,234 --> 01:37:30,482
 De credeai că ce se va întâmpla cu ei după aceea? 

1271
01:37:32,064 --> 01:37:34,734
 M-am îndrăgostit de Mona .. 

1272
01:37:34,854 --> 01:37:38,996
 ..only că această bogăție stă cu tine. Este dreptul tău. 

1273
01:37:40,185 --> 01:37:41,590
 Iartă-mă. 

1274
01:37:43,234 --> 01:37:44,682
 Ai văzut? 

1275
01:37:44,802 --> 01:37:47,689
 De unde voi primi o lege fiu-in-mai bine decât el? 

1276
01:37:47,809 --> 01:37:49,730
 Dar domnul Thakur .. - Nu-# 39; t spune nimic. 

1277
01:37:50,552 --> 01:37:53,202
 Există vreo diferență în familiile noastre? 

1278
01:37:54,791 --> 01:37:55,990
 Dorința ta. 

1279
01:38:02,601 --> 01:38:04,395
 Te gândești cum să se căsătorească .. 

1280
01:38:04,515 --> 01:38:06,893
 ..spatiul funcționar & # 39; s fiu al acestui palat? 

1281
01:38:12,761 --> 01:38:15,054
 Destul, fată prostuță. Vrei să mă plâng? 

1282
01:38:15,173 --> 01:38:16,546
 Pentru a-ți spun adevărul .. - Da. 

1283
01:38:16,666 --> 01:38:18,524
 I & # 39; m speriat. - De ce te temi când eu sunt acolo? 

1284
01:38:18,644 --> 01:38:21,449
 Nu despre mine. Este vorba despre tine. 

1285
01:38:21,569 --> 01:38:22,974
 Care este nevoia de a se teamă de mine? 

1286
01:38:23,094 --> 01:38:25,395
 Ai venit să faci bine pentru noi. 

1287
01:38:26,005 --> 01:38:28,675
 Noi o știm că suntem oameni. 

1288
01:38:29,680 --> 01:38:32,318
 Dar bunicul meu este o fantomă. 

1289
01:38:33,823 --> 01:38:36,202
 El nu poate fi utilizată # 39; t ca prezența ta. 

1290
01:38:36,503 --> 01:38:38,439
 Deci, te-a bătut. 

1291
01:38:39,393 --> 01:38:43,858
 Dacă ne căsători, atunci el te va ucide. 

1292
01:38:43,978 --> 01:38:45,354
 Tu nu-# 39; t cred despre el. 

1293
01:38:45,474 --> 01:38:47,266
 Totul va deveni fină după căsătorie. 

1294
01:38:47,386 --> 01:38:49,947
 Nu. E în regulă dacă noi nu-# 39; t să se căsătorească. 

1295
01:38:50,068 --> 01:38:53,033
 Este bine că noi nu-# 39; t se căsătorească. - Ce vrei să spui? 

1296
01:38:53,153 --> 01:38:54,720
 Tu nu va căsători până .. 

1297
01:38:54,840 --> 01:38:55,757
 bunicul ..your vine și îți spune să te căsătorești? 

1298
01:38:55,877 --> 01:38:59,097
 Eu nu-# 39, vreau să mă căsătoresc cu punându-ți viața în pericol. 

1299
01:38:59,217 --> 01:39:01,184
 Vrei sa te casatoresti daca el este de acord? 

1300
01:39:02,283 --> 01:39:03,970
 Dă-mi două minute. 

1301
01:39:04,921 --> 01:39:06,932
 Voi convinge și-l aducă. 

1302
01:39:25,863 --> 01:39:28,738
 Crezi că el este de acord daca purtati rochie lui? 

1303
01:39:29,161 --> 01:39:31,885
 Ascultă-mă și lasă acest palat. 

1304
01:39:32,005 --> 01:39:34,917
 Nu Mona, domnule n- & # 39; t m-au bătut. 

1305
01:39:35,923 --> 01:39:38,961
 Am jucat această dramă. 

1306
01:39:40,627 --> 01:39:43,935
 Am venit aici când mama mi-a spus că Gandharva palat este în necaz. 

1307
01:39:44,233 --> 01:39:47,671
 Am scăpat de cei care au amenințat pe tatăl tău. 

1308
01:39:48,113 --> 01:39:50,795
 Nu am putut-# 39; t somn când am venit să știe că .. 

1309
01:39:50,916 --> 01:39:52,201
 palat ..this vor fi prezentate în zestre. 

1310
01:39:52,503 --> 01:39:54,052
 Deci, am jucat o dramă în acea noapte .. 

1311
01:39:54,172 --> 01:39:57,318
 ..so că simți că domnul Thakur & # 39; s este sufletul în acest palat. 

1312
01:39:58,430 --> 01:39:59,846
 Dar ai spus .. 

1313
01:39:59,966 --> 01:40:02,452
 ..he venit pe cal și ai amenințat. 

1314
01:40:02,573 --> 01:40:05,679
 Asta a fost o poveste format. 

1315
01:40:06,056 --> 01:40:09,625
 Am mințit venit mai aproape de tine. 

1316
01:40:09,744 --> 01:40:12,510
 Dar Rishi & # 39; s tatălui zis bunicul lovit. 

1317
01:40:12,631 --> 01:40:14,521
 L-am lovit. 

1318
01:40:14,836 --> 01:40:16,706
 El a luat documentele de acest palat. 

1319
01:40:17,398 --> 01:40:20,684
 Deci, am purtat domnul Thakur & # 39; s costum și el a bătut. 

1320
01:40:22,002 --> 01:40:24,826
 Dar vrăjitorul a spus că există fantome în acest loc. 

1321
01:40:25,302 --> 01:40:27,378
 Chiar m-am surprins după ascultarea asta. 

1322
01:40:27,832 --> 01:40:30,588
 Mama a spus că prea, dar nu am & # 39; t cred. 

1323
01:40:31,436 --> 01:40:35,697
 Dar uitam toate astea, simt că este adevărat. 

1324
01:40:38,702 --> 01:40:41,037
 În cazul în care bunicul pe & # 39; s suflet este aici .. 

1325
01:40:41,287 --> 01:40:42,844
 ..este a câștigat-# 39; t-ți facă rău. 

1326
01:40:42,965 --> 01:40:44,423
 Pentru că sunt protectoare noi .. 

1327
01:40:44,543 --> 01:40:47,990
 ..si acest palat. Bunicul a dorit la fel. 

1328
01:40:50,024 --> 01:40:51,656
 Să-ți fie un secret. 

1329
01:40:52,164 --> 01:40:55,364
 Nimeni nu ar trebui să știe că eu thrashed relativă. 

1330
01:40:55,667 --> 01:40:56,726
 Nu-# 39, veți fi o problemă. 

1331
01:41:01,239 --> 01:41:05,088
 Relativă, aceasta este bunicul ei pe & # 39; s haine. 

1332
01:41:05,208 --> 01:41:07,738
 Mi-a spus să-l arate la ei. 

1333
01:41:07,858 --> 01:41:10,520
 Te- & # 39; t să-mi spui? - Da. 

1334
01:41:24,305 --> 01:41:27,840
 Ticălos, aveti si voi povesti despre fantome .. 

1335
01:41:28,305 --> 01:41:30,975
 ..si ma sperii au fost. Tu îndrăznit să mă lovești. 

1336
01:41:32,381 --> 01:41:33,505
 Ia-l! 

1337
01:41:33,626 --> 01:41:36,230
 Ce este? Unde luați Mona? 

1338
01:41:36,350 --> 01:41:38,609
 Poti sa te uiti frumos în acest costum de nunta. 

1339
01:41:38,921 --> 01:41:40,597
 Să-# 39, mergem, timp de căsătorie. 

1340
01:41:40,717 --> 01:41:42,846
 Mâine este nunta. - Adu mireasa! 

1341
01:41:46,555 --> 01:41:47,895
 Haide. 

1342
01:41:48,015 --> 01:41:49,233
 Lasă-mă! 

1343
01:41:49,353 --> 01:41:50,475
 Lasă-mă! 

1344
01:41:50,595 --> 01:41:52,626
 Ce faci? 

1345
01:41:53,211 --> 01:41:54,368
 Ce-# 39; s problema? 

1346
01:41:56,226 --> 01:41:58,940
 Nimeni nu ar trebui să treacă. 

1347
01:41:59,060 --> 01:42:00,153
 Hari Das! - Brother. 

1348
01:42:00,274 --> 01:42:02,154
 Atunci toată lumea pe & # 39; s semnătură după căsătorie este de peste. 

1349
01:42:02,274 --> 01:42:03,149
 Bine, frate. 

1350
01:42:03,269 --> 01:42:04,922
 Daca cineva spune nu la căsătorie, atunci .. 

1351
01:42:05,042 --> 01:42:06,856
 ..I Va reduce degetele și să ia impresii degetul mare. 

1352
01:42:06,976 --> 01:42:09,548
 Stop! Te- & # 39; t spun nu pentru a efectua căsătorie azi? 

1353
01:42:09,668 --> 01:42:10,988
 Tantrică. 

1354
01:42:17,377 --> 01:42:19,636
 El a pus la povești despre diavol și tu .. 

1355
01:42:19,756 --> 01:42:22,363
 ..caught diavolul care n- & # 39; t exista. 

1356
01:42:26,461 --> 01:42:30,688
 Ai fost să-și îngroape această suflet în cimitir în nici noapte luna, nu? 

1357
01:42:30,807 --> 01:42:32,255
 Nu, oprește-te! 

1358
01:42:40,655 --> 01:42:42,417
 Rishi, cravată lanț de nuntă! 

1359
01:43:01,622 --> 01:43:03,146
 Buna, te simți bine? 

1360
01:43:03,622 --> 01:43:07,222
 Altele decât Amrutha mea .. 

1361
01:43:08,421 --> 01:43:11,379
 ..no se poate îndrăzni să stea lângă mine. 

1362
01:43:16,006 --> 01:43:18,060
 Rishi, chiar ai început această dramă. 

1363
01:43:24,814 --> 01:43:27,570
 Dacă căsătoria ar avea loc aici, atunci ar trebui să fie .. 

1364
01:43:28,113 --> 01:43:31,248
 ..of Amrutha și Bhupathi! 

1365
01:43:31,605 --> 01:43:34,481
 Nici un alt nunta poate avea loc aici. 

1366
01:43:37,082 --> 01:43:38,563
 Du-te! Du-te înăuntru. 

1367
01:43:43,212 --> 01:43:45,598
 Fă ceva. Ce sa întâmplat cu fiul meu? 

1368
01:43:46,354 --> 01:43:48,170
 Acum, el nu este fiul tău. 

1369
01:43:48,668 --> 01:43:50,701
 El este Praveen Bhupathi. 

1370
01:43:52,452 --> 01:43:55,360
 Toate acest lucru sa întâmplat din cauza relativ. 

1371
01:43:56,573 --> 01:43:58,810
 Sage, doar trebuie sa ne salveze din această problemă. 

1372
01:43:58,930 --> 01:44:01,362
 Nu te pot ajuta cu asta acum. 

1373
01:44:02,545 --> 01:44:04,145
 Doar el te poate ajuta. 

1374
01:44:35,307 --> 01:44:38,033
 Te-ai gândit Raghuveer Thakur te va salva? 

1375
01:44:39,015 --> 01:44:41,604
 El nu este altceva decât o fotografie. 

1376
01:44:43,032 --> 01:44:44,480
 Ieși! 

1377
01:45:33,976 --> 01:45:35,501
 Raghuveer? 

1378
01:45:36,690 --> 01:45:40,949
 Ai venit pentru a salva familia de la mine? 

1379
01:45:41,523 --> 01:45:45,837
 Când ai câștigat pe & # 39; t exista cum poți salva familia ta? 

1380
01:45:57,384 --> 01:46:01,729
 Am venit la tine gunoi și te arunc afară. 

1381
01:46:37,590 --> 01:46:39,969
 Acum, această problemă poate fi rezolvată doar de tine. 

1382
01:46:40,206 --> 01:46:42,011
 Dacă cineva dintre ei moare .. 

1383
01:46:42,131 --> 01:46:44,294
 ..then a câștigat-# 39; t fi bun pentru familie Thakur. 

1384
01:46:56,020 --> 01:46:58,744
 El este nebun în căsătoresc tine. 

1385
01:46:58,864 --> 01:47:00,791
 El a uitat că aceasta nu este el, ci sufletul lui. 

1386
01:47:00,912 --> 01:47:05,106
 El va pleca dacă vine să știe că ești căsătorit. 

1387
01:47:05,922 --> 01:47:10,398
 Credeți că, după atâția ani .. 

1388
01:47:10,777 --> 01:47:12,885
 ..Bhupathi Mă va recunoaște? 

1389
01:47:13,005 --> 01:47:15,354
 El se poate vedea într-o formă veche. 

1390
01:47:15,474 --> 01:47:17,764
 Un lucru mai mult, viața ta va fi în pericol. 

1391
01:47:17,884 --> 01:47:20,835
 Dacă moartea mea poate rezolva problemele de Gandharva palat .. 

1392
01:47:21,418 --> 01:47:23,939
 ..then Am câștigat pe & # 39; t se retragă. 

1393
01:47:26,546 --> 01:47:28,438
 Fiul. Stop! 

1394
01:47:51,329 --> 01:47:52,702
 Raja! 

1395
01:47:59,599 --> 01:48:01,003
 Bhupathi! 

1396
01:48:19,592 --> 01:48:20,878
 Amrutha? 

1397
01:48:22,577 --> 01:48:24,804
 Uită-te la Raghuveer. 

1398
01:48:27,819 --> 01:48:30,533
 El este agățat ca un cadavru. 

1399
01:48:31,572 --> 01:48:35,734
 Acum nimeni nu poate veni între căsătoria noastră. 

1400
01:48:36,934 --> 01:48:38,199
 Vino. 

1401
01:49:00,318 --> 01:49:01,518
 Ce s-a întâmplat? 

1402
01:49:02,350 --> 01:49:04,058
 Nu. 

1403
01:49:05,291 --> 01:49:06,707
 Ce sa întâmplat, Amrutha? 

1404
01:49:08,653 --> 01:49:10,664
 Ești încă aici, Bhupathi? 

1405
01:49:10,981 --> 01:49:13,782
 Voi sta cu tine. Unde altundeva să mă duc? 

1406
01:49:13,902 --> 01:49:16,268
 Putem & # 39; t uni în această naștere. 

1407
01:49:16,528 --> 01:49:17,847
 Nu-# 39; t spun ca asta, Amrutha. 

1408
01:49:20,009 --> 01:49:22,203
 Acest lucru este imposibil, Bhupathi. 

1409
01:49:24,528 --> 01:49:28,895
 Ați uitat că nu sunteți un om, dar un suflet. 

1410
01:49:31,122 --> 01:49:34,769
 M-am căsătorit o altă persoană după moartea ta. 

1411
01:49:41,493 --> 01:49:43,912
 Bhupathi, don & # 39; t le tortureze mai. 

1412
01:49:44,778 --> 01:49:48,518
 Ascultă-mă și vă rugăm să mergeți departe. 

1413
01:49:48,637 --> 01:49:50,182
 De ce-ai făcut așa? 

1414
01:49:51,697 --> 01:49:55,690
 Am așteptat pentru tine, în ciuda de a muri? 

1415
01:49:57,409 --> 01:49:58,826
 Sunteți în viață, nu? 

1416
01:50:00,059 --> 01:50:01,788
 Cum m-ai uitat? 

1417
01:50:03,367 --> 01:50:04,751
 Tradarea. 

1418
01:50:08,362 --> 01:50:10,167
 M-ai înșelat. 

1419
01:50:11,059 --> 01:50:15,689
 Ai înșelat Bhupathi în numele iubirii. 

1420
01:50:15,809 --> 01:50:17,731
 O să te omor. 

1421
01:50:18,229 --> 01:50:20,679
 Tu nu-# 39; t au dreptul de a trăi. 

1422
01:50:23,090 --> 01:50:25,382
 Temerile mele s-au adeverit. 

1423
01:50:53,050 --> 01:50:56,380
 Hei, Raghuveer. Nu-# 39; t interfera. 

1424
01:50:57,579 --> 01:51:00,001
 Voi ucide pe această femeie .. 

1425
01:51:00,121 --> 01:51:03,481
 ..si va pleca părăsi acest palat. 

1426
01:51:04,448 --> 01:51:06,730
 Dacă Raghuveer decide să omoare pe cineva .. 

1427
01:51:06,850 --> 01:51:09,130
 ..then chiar Dumnezeu poate & # 39; t să-l salveze. 

1428
01:51:09,444 --> 01:51:11,304
 Dacă el ia un jurământ de a salva .. 

1429
01:51:11,639 --> 01:51:13,447
 ..then chiar Yamraj poate & # 39; t îl atinge. 

1430
01:51:13,567 --> 01:51:16,408
 Atunci salva ei dacă poți. 

1431
01:51:34,412 --> 01:51:36,077
 A legat toată lumea talismanul? 

1432
01:51:46,768 --> 01:51:49,698
 Bhupathi asculta, du-te departe. 

1433
01:51:50,292 --> 01:51:52,713
 Raghuveer protejează fata asta. 

1434
01:51:52,833 --> 01:51:54,476
 Dumnezeu îi protejează. 

1435
01:51:54,596 --> 01:51:56,335
 Jocul este de peste. 

1436
01:51:56,588 --> 01:51:58,329
 Pleacă de aici! 

1437
01:52:16,100 --> 01:52:20,680
 Vei salva Amrutha de la Bhupathi? 

1438
01:52:22,712 --> 01:52:25,340
 Dar cum vei salva de la mine? 

1439
01:52:33,365 --> 01:52:35,171
 Știu. 

1440
01:52:36,168 --> 01:52:40,666
 Știu că nu puteți # 39; t face nimic acum, Raghuveer. 

1441
01:52:41,131 --> 01:52:42,601
 Vino! 

1442
01:52:56,421 --> 01:52:57,664
 Mișcă! 

1443
01:53:01,512 --> 01:53:03,599
 Ea este sigur de a muri. 

1444
01:53:03,881 --> 01:53:06,951
 Ea nu va trăi acum. Niciodată! 

1445
01:53:07,072 --> 01:53:09,125
 Ma înșelat. 

1446
01:53:26,041 --> 01:53:28,738
 Când am intrat în acel tip & # 39; s corp .. 

1447
01:53:28,858 --> 01:53:31,462
 ..you lovit atât de mult, Raghuveer. 

1448
01:53:31,927 --> 01:53:33,992
 Vino, a lovit o femeie acum. 

1449
01:53:34,523 --> 01:53:35,907
 Vino! 

1450
01:53:36,922 --> 01:53:40,554
 Vino, arată bărbăție ta. 

1451
01:53:40,997 --> 01:53:43,172
 Salvați-o, înainte ca ea .. 

1452
01:53:43,292 --> 01:53:46,827
 ..crashed la pământ și moare. 

1453
01:53:56,707 --> 01:54:00,437
 Raghuveer, nu puteți schimba soarta. 

1454
01:54:01,672 --> 01:54:04,840
 Bhupathi nu o va părăsi. 

1455
01:54:48,896 --> 01:54:50,204
 Hei! 

1456
01:54:51,025 --> 01:54:55,394
 Până I & # 39; sunt aici, ai câștigat pe & # 39; t reuși. 

1457
01:54:59,421 --> 01:55:04,330
 Da Raghuveer, până când sunteți aici .. 

1458
01:55:04,686 --> 01:55:07,346
 ..he poate & # 39; t mă face rău. 

1459
01:55:08,859 --> 01:55:11,786
 Dar el .. 

1460
01:55:14,109 --> 01:55:16,055
 ..he Nu ar trebui & # 39; t sta aici acum. 

1461
01:55:25,546 --> 01:55:27,341
 Iartă-mă. 

1462
01:56:11,668 --> 01:56:12,922
 Raja! 

1463
01:56:13,042 --> 01:56:14,857
 Esti bine? 

1464
01:56:15,323 --> 01:56:17,074
 Scoală-te. - Ce sa întâmplat, Raja? 

1465
01:56:18,274 --> 01:56:19,355
 Fiul meu. 

1466
01:56:21,850 --> 01:56:22,931
 Da, dragă. 

1467
01:56:24,109 --> 01:56:25,666
 Felicitări, dragă. 

1468
01:56:25,787 --> 01:56:27,525
 Dacă domnul Thakur era în viață .. 

1469
01:56:27,645 --> 01:56:29,601
 fotografie ..this ar deveni plin de viață. 

1470
01:56:30,011 --> 01:56:32,282
 Și dacă nu e acolo? Sunteți acolo pentru noi. 

1471
01:56:32,979 --> 01:56:35,974
 Wow, ai văzut totul, domnule. 

1472
01:56:36,363 --> 01:56:39,282
 Dar am vărsat atât de mult sânge pentru această familie .. 

1473
01:56:39,402 --> 01:56:41,270
 ..dar am putut-# 39; t vedea domnul Thakur. 

1474
01:56:42,233 --> 01:56:43,903
 Puteti faceți clic pe imagine.