1 00:00:34,067 --> 00:00:37,949 Dėdė, kur Gandharva rūmai? 2 00:03:21,877 --> 00:03:24,176 Ką žiūrėti? Išimkite pinigus. 3 00:03:24,807 --> 00:03:27,179 Duok! Ar skaičiuojant Rs. 1000 pastebi? 4 00:03:27,524 --> 00:03:29,706 Paimkite sesuo, Sharma & # 39; s nuomos mokestį už šį mėnesį. 5 00:03:31,305 --> 00:03:33,373 Ką apie jus Tripathi? Kur yra nuoma? 6 00:03:33,493 --> 00:03:35,127 Aš duosiu kitą mėnesį? 7 00:03:35,247 --> 00:03:37,622 Vėlgi ta pati istorija. Ar šie rūmai tavo tėvas & # 39; s turto? 8 00:03:37,741 --> 00:03:39,954 Rajan pone yra labai malonus žmogus. Taigi, jūs imtis pranašumą. 9 00:03:40,074 --> 00:03:42,368 Jei galite & # 39; t sau leisti mokėti nuomą tada prarasti. - Užsičiaupk. 10 00:03:42,489 --> 00:03:44,596 Gerbiamieji, prašome paskambinti į savo tėvą. 11 00:03:48,531 --> 00:03:49,651 Jei jūs don & # 39; t mokėti savo nuomos laiku tada .. 12 00:03:49,770 --> 00:03:51,687 ..I Bus mesti savo bagažą iš. 13 00:03:51,979 --> 00:03:54,476 Aš tvarkyti. Jūs veikiate per protingas. - Nusiramink. 14 00:03:54,597 --> 00:03:57,010 Kas atsitiko? - Pone Aš sumokėti visą nuomos pinigus kitą mėnesį. 15 00:03:57,131 --> 00:03:58,425 Pone, jis pasakoja tą pačią istoriją kiekvieną mėnesį. 16 00:04:00,149 --> 00:04:01,633 Aš nenorėjau & # 39; t nustatyti bet kokį būklę. 17 00:04:02,402 --> 00:04:04,218 Mokėkite kada ir kokia suma jums jaustis kaip. 18 00:04:04,621 --> 00:04:06,897 Tai & # 39; s labai malonu iš jūsų. Čia mano praėjusį mėnesį nuoma. 19 00:04:07,018 --> 00:04:07,862 Aš duosiu poilsį taip pat. 20 00:04:07,983 --> 00:04:08,799 Tada, ką apie mūsų dukra & # 39; s mokyklos mokestis. 21 00:04:08,919 --> 00:04:11,741 Ar ji mokytis ir tapti kolektorius? 22 00:04:11,860 --> 00:04:13,602 Ei, tai yra negerai. 23 00:04:14,132 --> 00:04:16,074 Tai gerai, jei mes don & # 39; t suteikti savybių vaikams. 24 00:04:16,194 --> 00:04:17,408 Tačiau švietimas yra svarbus. 25 00:04:18,177 --> 00:04:20,514 Paimkite tai. Pirmiausia eikite ir sumokėti mokyklos mokestį. 26 00:04:21,146 --> 00:04:23,740 Dėl žemės, jei yra filantropas .. 27 00:04:23,860 --> 00:04:25,273 ..it yra jums, pone. 28 00:04:25,392 --> 00:04:26,744 Gerai. - Sveikinimai pone. 29 00:04:27,055 --> 00:04:29,768 Kaip tu atėjai su nauju pasiteisinimu kiekvieną mėnesį? 30 00:04:29,887 --> 00:04:31,395 Turiu už kitą pasiteisinimą per daug. 31 00:04:31,516 --> 00:04:32,953 Aš jums pasakysiu jam, kad aš turiu pirkti knygas ja. 32 00:04:33,072 --> 00:04:34,194 Jūs esate labai gudrus. 33 00:04:36,584 --> 00:04:37,332 "Smart. 34 00:04:37,452 --> 00:04:38,918 Taip brangusis, pasakykite man sąskaitą. 35 00:04:39,435 --> 00:04:41,515 Dešimt daugiau žmonių turėtų mokėti. 36 00:04:41,636 --> 00:04:42,850 Dešimt daugiau žmonių? 37 00:04:43,137 --> 00:04:44,942 Paskutinį kartą Jie taip ir padarė tą patį. 38 00:04:45,062 --> 00:04:46,165 Pone, jei mes tegul eina, kaip tai tada .. 39 00:04:46,286 --> 00:04:48,291 ..we turi mokėti nuomos mokestį mainais. 40 00:04:48,411 --> 00:04:51,004 Jūs laukti ir žiūrėti, per kelias dienas, mes & # 39; ll turi mokėti nuomos mokestį. 41 00:04:51,125 --> 00:04:54,394 Aš juos mokyti pamoka .. 42 00:04:56,223 --> 00:04:57,407 Ei! 43 00:04:59,475 --> 00:05:00,798 Stop! 44 00:05:23,394 --> 00:05:24,485 Kas tai yra? 45 00:05:24,605 --> 00:05:26,588 Girdėjau buvo kalbama apie nuoma. 46 00:05:26,709 --> 00:05:28,290 Ar tu pamiršai nuomos aktą? 47 00:05:28,410 --> 00:05:30,543 Arba jūs apsimeta, kaip jei jūs pamiršote? 48 00:05:31,107 --> 00:05:32,779 Mes būna čia nuo 15 metų. 49 00:05:32,899 --> 00:05:34,538 Don & # 39; t padaryti bet drama priešais mus. 50 00:05:34,778 --> 00:05:36,435 Tik mes galime tai padaryti. 51 00:05:36,555 --> 00:05:40,331 Don & # 39; t žinote teises turimus nuomininkai, gyvenantys 12 metų? 52 00:05:40,911 --> 00:05:43,612 Kadangi šio namo savininkas, aš paprašiau juos teisėtai. 53 00:05:43,732 --> 00:05:44,865 Jei jie don & # 39; t sutinku .. - Na ir kas? 54 00:05:44,985 --> 00:05:47,876 ..they gali daryti ką tik nori. Aš laimėjau & # 39; t pasakyti nieko. 55 00:05:47,995 --> 00:05:49,221 Paklauskite jų, kas yra savininkas? 56 00:05:49,341 --> 00:05:51,336 Kas namo savininkas? - Ei! 57 00:05:52,117 --> 00:05:53,542 Jis man pasakė, kad paklausti. 58 00:05:54,415 --> 00:05:55,898 Kas tu mano berniukas? 59 00:05:56,017 --> 00:06:00,460 Jūs pažiūrėkite, kaip jei jūs nusileido tiesiai iš Marso. 60 00:06:00,942 --> 00:06:03,092 Beje, ką žinote apie Gandharva rūmuose? 61 00:06:03,213 --> 00:06:06,121 Aš išdrįso atvykti šį pastatą persekioja vaiduokliai. 62 00:06:06,240 --> 00:06:09,500 Aš įdėti Viešpaties Hanumanas statulą viduryje rūmus. 63 00:06:09,620 --> 00:06:13,040 Aš atliko įvairias maldas ir .. 64 00:06:13,161 --> 00:06:16,264 ..sent vaiduoklis iš šio rūmuose. 65 00:06:16,384 --> 00:06:18,134 Don & # 39; t netikėjote juo ". Jis kalba nesąmones. 66 00:06:18,254 --> 00:06:20,352 Bet rūmai gavo blizgučiai .. 67 00:06:20,471 --> 00:06:23,408 ..when didysis karalius p Shastri įvesta. 68 00:06:23,528 --> 00:06:25,730 Ir jis yra vis dar į jį. 69 00:06:26,074 --> 00:06:28,063 Jei valgote maistą, kurį parengė jo, jūs kenčia nuo viduriavimo. 70 00:06:28,184 --> 00:06:29,265 Kai įstojau šį rūmus .. 71 00:06:29,384 --> 00:06:31,901 ..there buvo tamsa pripildytas namo viduje. Aš bijau. 72 00:06:32,021 --> 00:06:35,200 Ačiū Birju, kad jis atnešė šviesą į rūmus. 73 00:06:35,321 --> 00:06:38,178 Vienas. Du. Trys. Oh! 74 00:06:38,930 --> 00:06:41,183 Kadangi jam teko pakeisti elektros laidai 12 kartų. 75 00:06:41,303 --> 00:06:42,505 Aš tiesiog nustatė žibintai .. 76 00:06:42,625 --> 00:06:44,304 Tačiau mūsų Sushma .. 77 00:06:44,425 --> 00:06:46,103 ..has padarė paveikslų ir raštu knygas .. 78 00:06:46,223 --> 00:06:49,425 ..has įdėti naują gyvenimą šiame Haunted namą. Ji parašė gražus knygas. 79 00:06:49,545 --> 00:06:50,708 & Quot; Aš praradau raktą, Abulija ateiti pas mane ". & Quot; 80 00:06:50,827 --> 00:06:52,803 & Quot; Kas & # 39; ll tapti viduje spokojas milijonierius? & Quot; 81 00:06:52,923 --> 00:06:55,228 & Quot; ragana & # 39; s Consummation naktį. Plikas yra šukos į kišenę ". & Quot; 82 00:06:55,348 --> 00:06:57,495 Nes jos, žmonės čia atvyksta 83 00:06:57,615 --> 00:06:58,737 su supuvusių pomidorų ir kiaušinių mušdavo. 84 00:06:58,858 --> 00:07:02,795 Tai nieko. Mūsų rūmai nėra žinoma su išoriniu pasauliu. 85 00:07:02,915 --> 00:07:05,427 Tačiau mūsų protingas Vinod padarė tokį ryšį .. 86 00:07:05,547 --> 00:07:07,369 ..that kabelis įvedėte rūmus. 87 00:07:08,220 --> 00:07:09,800 Blogas vaikinas jau buvo tamsu .. 88 00:07:09,920 --> 00:07:12,196 ..he padarė tiek daug blastų, kad jis virto anglies. 89 00:07:12,315 --> 00:07:15,161 Mūsų Nuomininkai Jac susidaro po tiek daug sunkaus darbo. 90 00:07:15,281 --> 00:07:17,379 Mes susiformavo ši už mūsų teisių apsaugai. 91 00:07:17,500 --> 00:07:18,562 Nuomininkai Jac! 92 00:07:18,682 --> 00:07:20,391 Nuomininkai Jac! - Sveika! 93 00:07:20,511 --> 00:07:22,115 Nuomininkai Jac! - Sveika! 94 00:07:22,235 --> 00:07:23,677 Nuomininkai Jac! - Sveika! 95 00:07:23,798 --> 00:07:25,125 Nuomininkai Jac! - Sveika! 96 00:07:25,245 --> 00:07:27,492 Jie šios dramos rūšies visą laiką. 97 00:07:27,612 --> 00:07:28,562 Ar girdite mūsų istoriją? 98 00:07:28,682 --> 00:07:30,723 Taigi, tik mes turime teises į šį rūmuose. 99 00:07:30,843 --> 00:07:33,528 Ei! Jis yra mažas vaikas. Kas yra poreikis jį paklausti? 100 00:07:33,648 --> 00:07:36,152 Ei, kas jūs esate kreipkitės į mus? 101 00:07:36,773 --> 00:07:38,554 Ei, aš prašau jus. 102 00:07:38,673 --> 00:07:41,438 Prašome don & # 39; t paprašyti savo prisiminimas. 103 00:07:41,559 --> 00:07:43,727 Kodėl mums reikia jūsų prisiminimas? 104 00:07:44,129 --> 00:07:45,623 Aš prašau, kas esate. 105 00:07:45,742 --> 00:07:48,415 Pone, prieš pasakoti apie save turėčiau pasakyti savo prisiminimas. 106 00:07:48,536 --> 00:07:50,244 Taigi pasakykite savo prisiminimas. 107 00:07:50,363 --> 00:07:53,806 Oi, prašom! Don & # 39; t paprašyti savo prisiminimas. 108 00:07:55,867 --> 00:07:57,833 Ei! Ei! Jūs jau jaučia įtampą .. 109 00:07:57,952 --> 00:07:59,269 ..before aš atskleisti mano prisiminimas. 110 00:07:59,389 --> 00:08:00,637 Tai & # 39; s geriau Don & # 39; t paklausti. 111 00:08:00,757 --> 00:08:03,074 Ei! Jūs esate kartoti tą patį. 112 00:08:03,194 --> 00:08:05,316 Jūs esate klausia tą patį kelis kartus. 113 00:08:06,533 --> 00:08:09,751 Tai & # 39; s gerai. Gerai. Pasakyk man, teisingai. 114 00:08:09,870 --> 00:08:11,279 Ką tu nori? 115 00:08:11,521 --> 00:08:13,843 Pone, aš noriu nuomai kambarį. 116 00:08:14,257 --> 00:08:18,596 Ei, kodėl tu klausia ten, kai aš prašau jus iš čia? 117 00:08:18,716 --> 00:08:20,492 Nereikėjo & # 39; t vienas paprašyti nuomai savininkas? 118 00:08:20,612 --> 00:08:24,081 Ei, niekas negali įeiti į šį namą .. 119 00:08:24,201 --> 00:08:26,618 ..without siekianti JAC leidimą. 120 00:08:26,738 --> 00:08:28,135 Ar tai? 121 00:08:29,045 --> 00:08:30,264 Pone, priimti šį avansą. 122 00:08:31,012 --> 00:08:33,327 Yra bakalauro & # 39; s kambarys antrame aukšte. Jūs ten. 123 00:08:34,201 --> 00:08:38,856 Mūsų pobūdžio informacija, vaikinas, kuris & # 39; s vyksta namo viduje .. 124 00:08:39,086 --> 00:08:41,942 ..if jo atvykimo dirgina mus tiek daug, tada .. 125 00:08:42,062 --> 00:08:45,264 ..his viešnagė bus įrodyti, pavojinga mūsų komitete. 126 00:08:45,384 --> 00:08:47,692 Klausyk, nesvarbu, ką .. 127 00:08:47,812 --> 00:08:49,456 ..we nebus tegul likti šiuose rūmuose ilgai. 128 00:08:49,576 --> 00:08:51,767 Ar visi sutinka? - Taip. 129 00:08:53,879 --> 00:08:56,206 Ei, jūs! Pasakyk man, kur tu atėjai? 130 00:08:56,326 --> 00:08:57,902 Arba aš hit you. 131 00:08:58,022 --> 00:08:59,109 Kas yra šis planas? 132 00:08:59,360 --> 00:09:02,585 Abhimanyu į Mahabharata supo ir thrashed tą patį kelią. 133 00:09:02,705 --> 00:09:05,275 Abhimanyu nebuvo thrashed. Jis buvo nužudytas. 134 00:09:06,596 --> 00:09:08,136 Žmogžudystė? - Taip. Žmogžudystė. 135 00:09:08,256 --> 00:09:09,664 Net lavonas nebus rasta. 136 00:09:09,784 --> 00:09:11,894 Ne, prašome don & # 39; t pasakyti pavojingų dalykų man. 137 00:09:12,014 --> 00:09:13,078 Aš bijau. 138 00:09:13,198 --> 00:09:15,756 Kur buvo jūsų baimė, kai buvo apklausti kunigą? 139 00:09:15,876 --> 00:09:18,778 Aš nenorėjau & # 39; t turi idėją, kad jums būtų panika mane aplink mane. 140 00:09:18,899 --> 00:09:21,561 Tai tik priekaba. Originalus drama yra dar prasideda. 141 00:09:21,681 --> 00:09:23,624 Užteks. Dabar, ten bus tik veiksmų. 142 00:09:23,744 --> 00:09:26,100 Aš nusprendžiau. Aš jį nužudyti. 143 00:09:26,221 --> 00:09:27,778 Don & # 39; t panika mane. 144 00:09:28,089 --> 00:09:30,623 Prašome savo prisiminimas .. - Ei! 145 00:09:32,197 --> 00:09:34,658 Aš nesu užsisakyti jums, bet tai prašymas. 146 00:09:34,778 --> 00:09:35,634 Pirma pranešti mums apie tai. 147 00:09:35,754 --> 00:09:37,289 Mes manau vėliau ar papasakoti kitiems, ar ne. 148 00:09:37,409 --> 00:09:39,865 Yra penki pagrindiniai elementai šiame pasaulyje. 149 00:09:39,985 --> 00:09:42,210 Oh! Mes nematei & # 39; t žinoti apie tai. 150 00:09:42,485 --> 00:09:43,773 Net Pandavas penki. 151 00:09:43,893 --> 00:09:47,254 Kalbėk. Arba aš & # 39; ll nukentėjo jums šią varpas. 152 00:09:47,375 --> 00:09:50,972 Mano laimingas skaičius taip pat yra penki. Na, jūs taip pat yra penki. 153 00:09:51,092 --> 00:09:52,443 Ateik į tašką. 154 00:09:53,249 --> 00:09:55,110 Atrodo esate skubėti. 155 00:09:55,230 --> 00:09:56,880 Jūsų telefono numeris vienas. 156 00:09:57,999 --> 00:09:58,424 Vienas? Kas numeris vienas? 157 00:09:58,544 --> 00:10:01,102 Kas numeris vienas? - Kodėl tu supykai ir jei aš esu numeris vienas? 158 00:10:01,222 --> 00:10:03,366 Kas tu toks, kad jį priimti? Kas jis duoti? 159 00:10:03,486 --> 00:10:05,057 Gerai kunigas esate numeris vienas. 160 00:10:05,177 --> 00:10:06,745 Jis yra numeris du. Jis yra skaičius trys. 161 00:10:06,865 --> 00:10:08,159 Ji yra numeris keturi. 162 00:10:08,687 --> 00:10:10,009 Esu skaičius penki. Jūs toliau. 163 00:10:10,129 --> 00:10:11,849 Lucky vyrukas. - Ačiū. 164 00:10:11,969 --> 00:10:14,585 Prisiminkite savo numerius pat. 165 00:10:16,144 --> 00:10:20,110 Dabar mes žengiame prisiminimas. 166 00:10:45,361 --> 00:10:48,706 Mano vardas yra pavojus. 167 00:10:49,177 --> 00:10:54,631 Mano darbas yra žaisti su pavojaus. 168 00:10:58,092 --> 00:11:02,873 Mano tikslas yra nužudyti. 169 00:11:04,999 --> 00:11:06,948 Esu mirtis. Mirtis! 170 00:11:07,068 --> 00:11:08,454 Mirtis! 171 00:11:08,575 --> 00:11:09,915 Mirtis! 172 00:11:14,058 --> 00:11:16,231 Jūs žinote, aš esu alergiškas gėlės, Don & # 39; t you? 173 00:11:16,351 --> 00:11:18,001 Kruvinas kvailys! 174 00:11:46,580 --> 00:11:48,787 You don & # 39; t gauti, kai jūs paprašykite. 175 00:11:49,131 --> 00:11:51,706 Mes gauname viską pagal vagystė. 176 00:11:51,826 --> 00:11:55,039 Ką Jūs klausiate? - Aš paprašiau my lover .. 177 00:11:55,159 --> 00:11:57,177 ..the nuo lavonu kaukolė. 178 00:13:35,537 --> 00:13:39,317 Ar galite pabėgti iš kalėjimo? - Ne 179 00:13:39,437 --> 00:13:42,893 Ar pasikeitė? - Taip. 180 00:13:43,686 --> 00:13:47,743 Aš tapo žiauri demonas. 181 00:15:22,177 --> 00:15:24,109 Norėjau rūpintis savo garbanos, bet .. 182 00:15:24,229 --> 00:15:27,339 Ar jums sumažinti savo plaukus? 183 00:15:41,389 --> 00:15:43,850 Mes sutrikdyta savo mintis be reikalo. 184 00:15:43,970 --> 00:15:47,096 Jūs nematei & # 39; t sutrikdyti, bet erzina mane. 185 00:15:47,216 --> 00:15:49,407 Anyways, kas reikia mums žinoti. 186 00:15:49,527 --> 00:15:50,862 Aš paliksiu. 187 00:15:50,981 --> 00:15:54,034 Net I miss mano mama. - Net aš & # 39; m palieka. 188 00:15:55,738 --> 00:15:57,715 Ei! 189 00:15:59,591 --> 00:16:01,523 Kodėl išėjote savo ginklus čia? 190 00:16:01,643 --> 00:16:04,201 Ne, Don & # 39; t spręsti juos kaip ginklus .. 191 00:16:04,321 --> 00:16:07,005 ..they yra mūsų darbo įrankiai. 192 00:16:07,125 --> 00:16:09,990 Mes turėjome pasveikinti Jus, tad paėmė iš darbo pertraukos. 193 00:16:10,110 --> 00:16:11,461 Jūs pailsėti. 194 00:16:11,581 --> 00:16:14,023 Kaip galite kalbėti apie likusį kartą žaidimas jau prasidėjo? 195 00:16:14,143 --> 00:16:17,667 Žaidimo? Kuris žaidimas? - Žaidimas žudymo. 196 00:16:18,356 --> 00:16:19,884 Čia dėvėti tai. 197 00:16:29,692 --> 00:16:32,002 Taisyklės Šio žaidimo yra .. 198 00:16:32,284 --> 00:16:33,514 Niekas neturi žinoti apie .. 199 00:16:33,634 --> 00:16:36,617 ..my nekaltą prisiminimas, išskyrus jus penkių. 200 00:16:36,738 --> 00:16:40,917 Jei kas ateina žinoti, tada vienas taps lygus nuliui. 201 00:16:41,037 --> 00:16:43,434 Tai reiškia, kad kunigas turės mesti šį žaidimą. 202 00:16:44,032 --> 00:16:45,692 Ne tik mesti žaidimą .. 203 00:16:45,812 --> 00:16:48,360 Tada? - Jis bus mesti šį pasaulį taip pat. 204 00:16:49,796 --> 00:16:51,854 Po to penkiais taps keturi .. 205 00:16:51,974 --> 00:16:53,969 Keturi taps trys. Trys ateis du. 206 00:16:54,089 --> 00:16:55,508 Du taps viena. 207 00:16:55,628 --> 00:16:59,278 Kas ateina žinoti apie mane bus prisijungti prie žaidimo. 208 00:16:59,692 --> 00:17:02,519 Bet kokios abejonės. - Daug. 209 00:17:02,639 --> 00:17:05,070 Ką daryti, jei jis bus paskelbtas televizijos ar laikraščio? 210 00:17:05,865 --> 00:17:07,383 Kas nutiks? 211 00:17:08,016 --> 00:17:10,705 Aš žudyti žmones, kurie ateina žinoti apie tai. 212 00:17:10,825 --> 00:17:14,590 Jei vis dar turite abejonių, eiti ir atskleisti savo paslaptį. 213 00:17:15,728 --> 00:17:17,091 Iki to laiko, jūs grįžti, jūs nematysite galva .. 214 00:17:17,211 --> 00:17:19,492 ..on Murthy & # 39; s pečių. 215 00:17:20,029 --> 00:17:22,007 Kodėl jūs išleisti mus į pavojų? 216 00:17:22,126 --> 00:17:24,166 Sūnus, jis yra naivus, bet jūs esate protingas. 217 00:17:24,287 --> 00:17:25,891 Mes nuolat šį klausimą sau. 218 00:17:26,010 --> 00:17:30,201 Na, dabar visi atsipalaiduoti. 219 00:17:31,844 --> 00:17:33,775 Palaukite ir žiūrėti, kas nutiks toliau. 220 00:17:33,894 --> 00:17:36,798 Don & # 39; t pabandyti veikti per daug. Tiesiog patinka filmą. 221 00:17:45,984 --> 00:17:48,283 Laikyti Indija švarus. Peleninė. 222 00:17:51,835 --> 00:17:54,288 Jūs dirbate labai sunku nešioti medalius aplink savo kaklą. 223 00:17:54,409 --> 00:17:56,324 Ar jūs laimėti olimpines žaidynes? - Ar savo darbą. 224 00:17:56,443 --> 00:17:59,196 You don & # 39; t darbas, bet kištis į kitos & # 39; s verslą. 225 00:17:59,317 --> 00:18:03,011 Kunigas .. - Pamiršk jį. Pone, jums skaityti antraštes. 226 00:18:03,598 --> 00:18:06,391 Kiekvienas klausinėti po žiūri šį medalį. 227 00:18:06,622 --> 00:18:09,467 Ar jūs norite man įdėti šį medalį viduje saugos? 228 00:18:11,248 --> 00:18:14,363 Turiu savo problemos sprendimą. Kas, jei nėra galvutė ne visi? 229 00:18:15,397 --> 00:18:18,274 Nereikia nešioti jį aplink kaklą. 230 00:18:18,394 --> 00:18:20,869 Kodėl domitės mūsų klausimu? 231 00:18:20,990 --> 00:18:23,788 Ei Nandu .. - Gerbiamasis, Nandu yra čia. 232 00:18:23,909 --> 00:18:25,490 Jis doesn & # 39; t žinoti, kad statulos tinkamai. 233 00:18:25,609 --> 00:18:27,765 Jūs esate eikvoti jūsų ir mūsų laiką apklausti mus. 234 00:18:27,885 --> 00:18:29,147 Jei mums klausimą vėl aš .. 235 00:18:29,268 --> 00:18:31,228 Pažvelkite ten. Kitas statula ateina. 236 00:18:50,186 --> 00:18:52,060 Gyva statula. 237 00:18:53,739 --> 00:18:55,405 Kodėl tu atėjai auto, ponia? 238 00:18:55,526 --> 00:18:57,624 Norėčiau atnešė automobilį į stotį. 239 00:18:57,743 --> 00:18:59,416 Palaukite. Atvesiu išmatose jums gauti žemyn. 240 00:19:07,681 --> 00:19:12,609 34. 26. 34. 241 00:19:14,849 --> 00:19:16,746 Puikiai. 242 00:19:19,079 --> 00:19:20,596 Ei! Ei! Ei! 243 00:19:23,583 --> 00:19:24,928 Kaip tu drįsti liesti mane! 244 00:19:27,951 --> 00:19:29,663 Kunigas! 245 00:19:33,307 --> 00:19:35,180 Nematei & # 39; t pasakyti statulą? 246 00:19:35,299 --> 00:19:37,329 Atsiprašome, Madam. Tai mano klaida. 247 00:19:37,450 --> 00:19:39,180 Jis yra nekaltas. 248 00:19:39,410 --> 00:19:41,140 Labas, mama. - Sveiki, sesuo. 249 00:19:41,259 --> 00:19:43,565 Kaip tu, brangioji? - Geras. - Ar rašote savo egzaminus gerai? 250 00:19:43,684 --> 00:19:45,116 Taip, gerai. 251 00:20:03,181 --> 00:20:04,663 Kas jis toks? - Jis atėjo vakar. 252 00:20:04,784 --> 00:20:05,820 Maniau, kad jis yra geras vaikinas. 253 00:20:05,940 --> 00:20:07,423 Aš nenorėjau & # 39; t galvoja, kad jis darys tokį dalyką. 254 00:20:15,394 --> 00:20:18,140 Oho, jūs abu bus padaryti didelį pora. Nuostabus! 255 00:20:18,259 --> 00:20:19,887 Pasiūlymas yra geras, brangusis. 256 00:20:20,008 --> 00:20:22,519 Pageidavimų mes turėjo didelį namą? 257 00:20:22,640 --> 00:20:25,186 Nebūtų buvę nereikia eiti į šventyklą pamatyti vaikinas. 258 00:20:25,727 --> 00:20:26,841 Šventykloje? 259 00:20:26,961 --> 00:20:29,548 Tai yra problema. Pamirškite nuoma .. 260 00:20:29,667 --> 00:20:32,012 ..they & # 39; ve pasuko rūmus į šiukšlių dėžę. 261 00:20:32,369 --> 00:20:34,472 I don & # 39; t žinoti, kaip mes gauti jos vedęs. 262 00:20:51,923 --> 00:20:54,946 Aš Don & # 39; t turėti vieną mergaitę čia. 263 00:20:55,877 --> 00:20:58,269 Bet jūs romancing su dviem. 264 00:21:00,835 --> 00:21:03,191 Ar jūs parodyti savo didvyriškumą? 265 00:21:05,385 --> 00:21:08,306 Ar aš parodyti savo šlykštus pobūdį? 266 00:21:09,902 --> 00:21:11,351 Kodėl jautis Ryczenie tiek daug? 267 00:21:13,039 --> 00:21:15,465 Ar jums patinka derinys dabar dėdė? 268 00:21:20,334 --> 00:21:22,518 Ei, kas susieta su buivolų vietoj karvę čia? 269 00:21:24,208 --> 00:21:27,300 P p p Raja (Karalius). - Karalius kurioje vietoje? 270 00:21:27,420 --> 00:21:29,392 Kodėl tu po šių Speechless gyvūnų? 271 00:21:29,511 --> 00:21:30,529 Don & # 39; t turite kitą darbą? 272 00:21:30,650 --> 00:21:32,409 Mano noras, aš darysiu tai, kas man patinka. 273 00:21:32,528 --> 00:21:34,323 Ei, aš stebiu tave nuo jūsų atvykimą. 274 00:21:34,442 --> 00:21:37,363 Jūs veikiate protingas. You don & # 39; t know apie mane. 275 00:21:37,482 --> 00:21:39,178 Jei aš einu iš proto, tada .. 276 00:21:39,298 --> 00:21:41,039 Jūs kris ne mano kojų. 277 00:21:41,160 --> 00:21:42,512 Raju! 278 00:21:43,292 --> 00:21:44,396 Ką tu čia darai? 279 00:21:44,517 --> 00:21:46,581 Pažvelkite į jį, Madam. Jis kalba nesąmones. 280 00:21:47,351 --> 00:21:49,208 Kodėl tu kalbi nenaudingas žmonių? 281 00:21:49,327 --> 00:21:51,138 Nueini ir daryti savo darbą. 282 00:21:52,633 --> 00:21:54,518 Mona! 283 00:21:56,201 --> 00:21:58,788 Ei, kurie jums skambina, kaip tai? 284 00:22:02,708 --> 00:22:04,469 Mona! 285 00:22:08,400 --> 00:22:11,354 Don & # 39; t pabandyti veikti protingas su manimi. Suprasti? 286 00:22:11,473 --> 00:22:13,289 Oh! Ką man daryti? 287 00:22:13,410 --> 00:22:16,009 You are so beautiful. Rezultatas iš priekio ir .. 288 00:22:16,130 --> 00:22:17,532 ..fit iš paskos. 289 00:22:17,652 --> 00:22:19,519 Oho, kas yra kalnas! 290 00:22:19,640 --> 00:22:23,946 Aš esu didelis gerbėjas savo didelių nugaros. 291 00:22:26,238 --> 00:22:28,928 Aš jums pasakysiu naujienas. 292 00:22:29,048 --> 00:22:31,008 Esu giliai į meilės su jumis. 293 00:22:31,468 --> 00:22:33,192 Galite skambinti kaip meile iš pirmo žvilgsnio .. 294 00:22:33,313 --> 00:22:35,945 ..arba galite skambinti kaip, meilė ir prisirišimas. 295 00:22:36,198 --> 00:22:39,612 Jūs tiesiog pasakyti "taip". Mes & # 39; ll plomba spręsti su pabučiavimu. 296 00:22:41,145 --> 00:22:42,571 Ką jūs sakote, meilę? - Taip. 297 00:22:42,846 --> 00:22:44,054 Su jumis? 298 00:22:44,595 --> 00:22:46,112 Ar žinote, kas aš esu? 299 00:22:46,359 --> 00:22:49,911 I & # 39; m oficialų princesė šio rūmuose. 300 00:22:50,031 --> 00:22:52,520 You don & # 39; t turi teisę stovėti priešais mane. 301 00:22:52,641 --> 00:22:55,096 Jūs man pasakė ne kalbėti su nepažįstamais žmonėmis ir tu kalbi su juo? 302 00:22:55,215 --> 00:22:56,189 Tegul & # 39; s eiti. 303 00:22:56,309 --> 00:22:58,626 Jūs & # 39; ll atgailauti! - Leiskite & # 39; s pamatyti. 304 00:23:17,454 --> 00:23:19,465 Penki pasai vienas vaikinas. 305 00:23:20,144 --> 00:23:23,150 Jis nėra vietos nusikaltėlis. Jis yra tarptautinė baudžiamoji. 306 00:23:23,269 --> 00:23:24,310 Jei mes atiduoti jam policija? 307 00:23:24,431 --> 00:23:26,138 Jei jūs don & # 39; t turi smegenis, Don & # 39; t jį naudoti. 308 00:23:26,258 --> 00:23:28,219 Jis pabėgo iš kalėjimo po žuvo policijai. 309 00:23:29,676 --> 00:23:31,860 Koks buvo poreikis jums gauti mane čia? 310 00:23:31,980 --> 00:23:34,355 Apžiūrėję visa tai, aš laimėjau & # 39; t galės miegoti. 311 00:23:34,474 --> 00:23:36,009 Viešpats Hanumanas, gelbėk mane. 312 00:23:37,538 --> 00:23:40,164 Pone, aš nematei & # 39; t nieko daryti. 313 00:23:40,285 --> 00:23:41,988 Vinod padarė visa tai. 314 00:23:42,107 --> 00:23:43,831 Jis bando tapti šnipinėjimo. 315 00:23:43,951 --> 00:23:46,182 Padovanoti mano numeris vienas, kad numeris du .. 316 00:23:46,303 --> 00:23:48,222 ..ir įdėti savo numerį du plokštelę aplink mano kaklo. 317 00:23:48,342 --> 00:23:51,021 Aš esu nekaltas. - Ponas Murthy, kodėl jūs gulėti? 318 00:23:51,141 --> 00:23:52,894 Jūs esate vienodai kalti. 319 00:23:53,502 --> 00:23:55,697 Aš pasakiau neateis į bakalauro & # 39; s kambarys. 320 00:23:55,817 --> 00:23:57,712 Kunigas privertė mane ateiti. 321 00:23:57,942 --> 00:24:00,385 Sakiau turėtume laikyti tik šį slaptą saugus. 322 00:24:00,506 --> 00:24:01,438 Jis kurstė mus. 323 00:24:01,557 --> 00:24:04,224 Jūs & # 39; išleidimą kunigą į bėdą. Jis yra sin. 324 00:24:04,345 --> 00:24:06,644 Tu atėjai į mano kambarį slapta ir .. 325 00:24:06,765 --> 00:24:10,052 ..ir ieškojo savo bagažo. Jūs & # 39; ll būti nubausti. 326 00:24:10,172 --> 00:24:10,913 Baudimo už juos. 327 00:24:11,034 --> 00:24:13,190 Bet jūs don & # 39; t duoti bausmę pagal numerius. 328 00:24:13,309 --> 00:24:14,719 Pamirškite skaičių. 329 00:24:15,013 --> 00:24:16,507 Baudimo už mus visus kartu. 330 00:24:16,627 --> 00:24:17,795 Kodėl turėtume mirti, tu mirsi? 331 00:24:17,915 --> 00:24:19,001 Don & # 39; t pakeisti žaidimo taisykles! 332 00:24:19,122 --> 00:24:20,641 Kitas batsman ateina tik tada, kai pirmasis yra iš. 333 00:24:20,760 --> 00:24:21,886 Mes & # 39; ll daryti, kaip už Dhoni & # 39; s užsakymus. 334 00:24:22,007 --> 00:24:23,496 I & # 39; ma silpnuolis, pasigailėk manęs. 335 00:24:23,615 --> 00:24:26,990 Don & # 39; t turite gebėjimą toleruoti mano bausmę? 336 00:24:29,172 --> 00:24:31,229 Aš padarysiu mokate gerai. - Kas idėja. 337 00:24:31,348 --> 00:24:33,044 Aš duosiu jam Rs. 500. 338 00:24:33,164 --> 00:24:37,234 Ei, ne R. 500, bet aš noriu visą nuomos šiame name .. 339 00:24:37,355 --> 00:24:40,228 ..that jums nedavė. 340 00:24:40,347 --> 00:24:43,240 Tai geriau mirti, negu tai daro. - Ar tai? 341 00:24:43,359 --> 00:24:45,011 Palaukite. Aš vesiu peilį. 342 00:24:45,132 --> 00:24:47,110 Kas tai yra? Mano numylėtinis Jonas Abraomas! 343 00:24:47,230 --> 00:24:48,518 Don & # 39; t supykti. Paimkite nuoma. 344 00:24:48,637 --> 00:24:50,622 Don & # 39; t visada kalbėti apie žuvo. 345 00:24:51,681 --> 00:24:53,260 Teta! 346 00:24:54,227 --> 00:24:56,134 Teta! - Kas tai yra? 347 00:24:56,411 --> 00:24:58,559 Teta, tai mane. Jūsų naujasis nuomininkas. 348 00:24:59,801 --> 00:25:01,769 Paimkite tai. - Kas tai yra? 349 00:25:01,888 --> 00:25:04,450 Aš surinkti visą nuomos sumą iš nuomininkų. 350 00:25:04,570 --> 00:25:05,646 Paimkite tai. 351 00:25:10,916 --> 00:25:12,433 Laikykite jį viduje. 352 00:25:12,652 --> 00:25:15,101 Palaukite, sūnų. Atvesiu arbata. 353 00:25:15,221 --> 00:25:19,588 Ne aš Don & # 39; t net gerti vandenį be valgyti pusryčius. 354 00:25:19,990 --> 00:25:21,956 Gerai. Atvesiu pusryčiai. 355 00:25:28,858 --> 00:25:32,088 Tavo sesuo & # 39; s santuokos problema išspręsta. 356 00:25:32,209 --> 00:25:34,927 Suteikite savo sutikimą greičiau, kad per mūsų reikalas .. 357 00:25:35,559 --> 00:25:38,317 ..will gauti nustatyti. - Aš & # 39; nesu suinteresuota santuokos Jums! 358 00:25:38,438 --> 00:25:39,973 Eik šalin. 359 00:25:44,993 --> 00:25:46,005 P Thakur! 360 00:25:46,125 --> 00:25:47,730 Ateik, kunigas. - Sveikinimai, sesuo-in-law. 361 00:25:47,849 --> 00:25:50,154 Seras išėjo. Jis ateis per trumpą laiką. Sėsk. 362 00:25:51,557 --> 00:25:52,891 Tiesą sakant .. 363 00:25:55,627 --> 00:25:57,086 Tai gerai. Pasakyk man. 364 00:25:57,708 --> 00:25:58,926 Yra & # 39; s gera žinia jums. 365 00:25:59,046 --> 00:26:00,846 Jaunikis & # 39; s pusėje yra davę sutikimą. 366 00:26:01,064 --> 00:26:02,351 Bet jie turi vieną sąlygą. 367 00:26:02,471 --> 00:26:05,005 Yra & # 39; s jokio atsikalbinėjimas geros naujienos vieta. - sveikinimai. 368 00:26:05,125 --> 00:26:06,074 Linkėjimai. 369 00:26:06,193 --> 00:26:08,763 Sėsk. - Tai gerai. Aš paliksiu. Jūs kalbate. 370 00:26:09,752 --> 00:26:11,143 Ateik. 371 00:26:11,596 --> 00:26:12,596 Sėsk. 372 00:26:12,717 --> 00:26:14,931 P Thakur. - Pasakyk man. 373 00:26:15,050 --> 00:26:17,707 Tiesą sakant, jaunikis & # 39; s šeima turi keletą sąlygų. 374 00:26:17,827 --> 00:26:21,385 Vaikinas užaugo Amerikoje, todėl jie nori, kad vestuvių .. 375 00:26:22,167 --> 00:26:22,919 Ateik į tašką. 376 00:26:23,039 --> 00:26:25,512 Jie nori, kad jūs suteikiate jiems Gandharva Palace kraitį. 377 00:26:25,729 --> 00:26:27,971 Ne, tai negerai. 378 00:26:28,090 --> 00:26:29,073 Kodėl turėtume šį rūmus? 379 00:26:29,193 --> 00:26:30,132 Yra dar namuose mergaitė. 380 00:26:30,251 --> 00:26:33,050 Ar ne jie gauna jos vedęs? - Ei! Tiesiog užsičiaupti. 381 00:26:34,603 --> 00:26:37,293 Tėvas, šis pasiūlymas nereikėjo & # 39; t būti praleista. 382 00:26:38,298 --> 00:26:39,953 Kas, kad berniukas sakė taip pat tiesa. 383 00:26:40,074 --> 00:26:41,632 Ką apie jus, jei mes suteikiame viską? 384 00:26:41,751 --> 00:26:43,010 Aš Don & # 39; t turi bet kurią problemą. 385 00:26:43,131 --> 00:26:46,711 Aš tuoktis berniukas, kuris myli mane, o ne kraitį. 386 00:26:47,366 --> 00:26:48,722 Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! 387 00:26:48,843 --> 00:26:51,666 Ne berniukas ateis jus pamatyti, jei nėra nuosavybė. 388 00:26:52,567 --> 00:26:57,153 Jei kalbėti daugiau nei aš tave užmušti dabar. 389 00:26:58,361 --> 00:26:59,855 Išlipęs! 390 00:27:02,269 --> 00:27:03,718 Ei! - Taip. 391 00:27:03,837 --> 00:27:04,832 Plokštelės. 392 00:27:09,121 --> 00:27:10,350 Go! 393 00:27:15,432 --> 00:27:16,961 Sutikite, tėvas. 394 00:27:26,544 --> 00:27:27,682 Motina. 395 00:27:30,670 --> 00:27:33,532 Kaip tu gyveni? Ar viskas vyksta gerai? 396 00:27:49,288 --> 00:27:51,173 Nesvarbu, kas atsitiks .. 397 00:27:51,633 --> 00:27:54,391 ..Gandharva Rūmai nereikėjo & # 39; t eiti niekam. 398 00:27:54,909 --> 00:27:58,127 Ne mama, aš neleisiu toks dalykas atsitikti .. 399 00:27:59,011 --> 00:28:00,759 ..as kol esu gyvas. 400 00:28:14,657 --> 00:28:18,531 Ji įžeidė mane priešais visiems. 401 00:28:18,652 --> 00:28:21,302 Ji sako, & quot; galite atiduoti Palace & quot ;. 402 00:28:29,855 --> 00:28:32,775 I & # 39; m degė pykčiu. 403 00:28:33,435 --> 00:28:36,895 Jūs sėdite čia ir munching mano užkandžių? 404 00:28:37,016 --> 00:28:38,999 Aš jus išmokys pamoką. Sustokite! Paimkite tai! 405 00:28:41,884 --> 00:28:44,573 Palikite mane. Don & # 39; t trenkė man. - Mes & # 39; ll nevalgo savo užkandžių. 406 00:28:44,692 --> 00:28:46,090 Mirk! 407 00:28:46,211 --> 00:28:48,274 Jis baigė schezwan salotos. 408 00:28:48,987 --> 00:28:51,079 Ar manote, kad aš jums sutaupyti? 409 00:28:51,355 --> 00:28:53,664 Mušdavo, išimkite jį. 410 00:28:54,578 --> 00:28:55,504 Pažvelkite tai. 411 00:28:55,625 --> 00:28:59,352 Pone, mūsų protas neveikia po žinoti, kad jūs. 412 00:28:59,471 --> 00:29:01,882 Mes don & # 39; t žinoti, ką mes darome visą dieną. 413 00:29:02,001 --> 00:29:04,202 Mes pamiršote prisiminimas taip pat. 414 00:29:04,323 --> 00:29:07,157 Mano prisiminimas? Kodėl Don & # 39; t pamenu tai? 415 00:29:07,277 --> 00:29:09,629 Taigi tu pamiršti visą prisiminimas? 416 00:29:10,288 --> 00:29:11,116 Žvilgsnis į praeitį? 417 00:29:11,237 --> 00:29:13,829 Jūs nematei & # 39; t atsarginių net lavonus į kapines. 418 00:29:13,949 --> 00:29:17,301 Jūs nutraukti savo draugei galvą ir slaugomi savo garbanos. 419 00:29:19,508 --> 00:29:24,398 Jūs pasakė visą mano prisiminimas išsamiai mąstymo .. 420 00:29:24,518 --> 00:29:27,294 ..that Aš pamiršau viską. 421 00:29:28,385 --> 00:29:31,676 Tai buvo gera, kad nėra šeštas žmogus. 422 00:29:31,797 --> 00:29:33,413 Tėvas, motina jums skambina. 423 00:29:33,532 --> 00:29:35,676 Motinos & # 39; s berniukas, Don & # 39; t matote ką & # 39; s vyksta čia? 424 00:29:35,797 --> 00:29:37,942 Eik šalin! Duok man užkandžius. - Ne, aš laimėjau & # 39; t duoti jums. 425 00:29:38,061 --> 00:29:39,756 Girdėjau viską stovi už sienos. 426 00:29:39,876 --> 00:29:40,848 Aš jums pasakysiu ją mama. 427 00:29:40,969 --> 00:29:43,790 Ar buvote klausos viską? - Net girdėjau istoriją. 428 00:29:43,911 --> 00:29:46,698 Brolis, jūsų istorija yra super hitas. 429 00:29:46,817 --> 00:29:50,088 Tai nėra istorija, brangusis. Tai yra žaidimas. 430 00:29:50,513 --> 00:29:53,031 Kuris žaidimas? - Skaičius žaidimas. 431 00:29:53,152 --> 00:29:56,354 Jūsų telefono numeris yra penki į jį. 432 00:29:57,089 --> 00:29:58,687 Aš Don & # 39; t wanna penketuke. Noriu vieną. 433 00:29:58,807 --> 00:30:00,261 Ei, jūs mirti. 434 00:30:00,382 --> 00:30:03,457 Jūs & # 39; ll tapti numeris vienas, jei tu žaidi gražiai. 435 00:30:03,576 --> 00:30:06,571 Paklauskite savo tėvą ir žinoti žaidimo taisykles. 436 00:30:06,692 --> 00:30:09,076 Pasakyk man, tėtis. - Ką tu darai? 437 00:30:09,196 --> 00:30:11,835 Ei, kunigas! - Pone. 438 00:30:12,145 --> 00:30:14,697 Valgykite whatever you like vakarą. 439 00:30:14,817 --> 00:30:17,134 Gerti tiek, kiek sulčių norite. 440 00:30:17,380 --> 00:30:20,311 Rytoj ryte nebus jungtis .. 441 00:30:20,431 --> 00:30:22,092 ..between savo galvą ir kūną. 442 00:30:23,920 --> 00:30:25,712 P Murthy, jūs don & # 39; t baimę. Nieko nebus. 443 00:30:25,833 --> 00:30:28,458 Jis kalba apie mane žudo, o tu man papasakoti nebijoti. 444 00:30:28,577 --> 00:30:30,779 Ką tu sakai, p Murthy? - Jūs don & # 39; t baimę. - Ką dabar daryti? 445 00:30:30,900 --> 00:30:34,148 Žiūrėk, jūs don & # 39; t nerimauti. Iki ryto .. 446 00:30:34,268 --> 00:30:35,810 ..I Ras automobilį, kad doesn & # 39; t jokio garso .. 447 00:30:35,931 --> 00:30:38,626 Jūs bėgti iš čia, aš mokės pinigus. - Gerai. 448 00:30:52,207 --> 00:30:53,754 Jūs & # 39; ve padėjo man daug. 449 00:30:53,874 --> 00:30:56,103 Don & # 39; t žinoti, Hill stoties jis & # 39; s atsižvelgiant mane ne tokių ankstaus ryto. 450 00:30:56,769 --> 00:31:00,183 Gerbiamieji, aš pamiršau TIFFIN langelį tos naujam nuomininkui namuose. 451 00:31:00,304 --> 00:31:01,275 Prašome eiti ir jį. 452 00:31:01,394 --> 00:31:03,930 Jei aš einu į jį dabar gausite .. 453 00:31:04,049 --> 00:31:05,562 ..my kūnas, o ne užkandis langelį. 454 00:31:05,682 --> 00:31:07,618 Don & # 39; t pasakyti, kad. - Aš einu. 455 00:31:07,739 --> 00:31:09,516 Ateik viduje ir pasakykite tai. 456 00:31:12,906 --> 00:31:14,216 Čia yra vestuvių kortelės. 457 00:31:14,336 --> 00:31:16,802 Labai ačiū. - Tai Likimo žaidimas. 458 00:31:16,923 --> 00:31:20,803 Kitą mėnesį 13 Penktadienis 2.45 PM laimingas nustatytos datos. 459 00:31:20,923 --> 00:31:22,699 Jūs pradedate pasirengimą. 460 00:31:23,503 --> 00:31:24,913 Kitas mėnuo 13 yra .. 461 00:31:25,032 --> 00:31:27,452 Boy & # 39; s šeima sutaisė. Mes nereikėjo & # 39; t pasakyti "ne". 462 00:31:27,573 --> 00:31:29,752 Beje, šis vestuvių vyksta po didelių sunkumų. 463 00:31:38,288 --> 00:31:39,910 Kas atsitiko, tėvą? 464 00:31:40,029 --> 00:31:41,128 Nieko, brangioji. 465 00:31:41,249 --> 00:31:43,094 Kausalya. - Taip. 466 00:31:45,656 --> 00:31:47,483 Gerai kunigas. - Gerai, aš taip palikti. 467 00:31:48,208 --> 00:31:49,105 Dar vienas dalykas. 468 00:31:49,224 --> 00:31:52,012 Berniuko & # 39; s artimieji bus iš toli. 469 00:31:52,133 --> 00:31:54,757 Padaryti tvarką, jų buvimo toje pačioje rūmuose .. 470 00:31:54,876 --> 00:31:57,046 ..that jūs ketinate duoti juos kraitį. 471 00:31:57,165 --> 00:32:00,493 Gerai. Kaip jums pasakyti. Tai bus padaryta. 472 00:32:01,148 --> 00:32:03,918 Jis visada sako, kad aš esu pirma. Esu pirmas. 473 00:32:04,263 --> 00:32:05,942 Jis buvo labai drąsus. 474 00:32:06,194 --> 00:32:07,620 Galiausiai jis paliko pirmoji. 475 00:32:08,230 --> 00:32:10,506 Ką gi, jūs galite pasakyti, mums trūksta jam. 476 00:32:10,625 --> 00:32:12,345 Jei jis buvo čia pas mus šiandien .. 477 00:32:12,464 --> 00:32:16,033 ..then būčiau & # 39; ve padarė karšto pikantiškų už juos. 478 00:32:16,153 --> 00:32:18,125 Demonas neturi būti vertinamas, nes ryte. 479 00:32:18,244 --> 00:32:20,756 Don & # 39; t žinoti, kur jis ėjo. - Paklauskite jo, kai jis grįžta. 480 00:32:20,876 --> 00:32:22,815 I & # 39; m drėkinimo kelnes ir jūs galvojate apie jį. 481 00:32:22,934 --> 00:32:23,884 Kas atsitiko? 482 00:32:24,003 --> 00:32:25,182 O mama! 483 00:32:49,349 --> 00:32:51,820 Pagaliau jis nutraukė kunigas & # 39; s kaklo. 484 00:32:52,063 --> 00:32:54,430 Jis nutraukė kunigas & # 39; s kaklo. 485 00:32:54,549 --> 00:32:56,625 Net mirtis bijo pamatyti kaip šis mirtį. 486 00:32:56,946 --> 00:32:58,198 P Murthy yra miręs. 487 00:32:58,318 --> 00:33:01,302 Jis nematei & # 39; t mirti. Net mes mirti. 488 00:33:04,269 --> 00:33:06,762 Kiekvienas bus susiduria su tomis pačiomis pasekmėmis. 489 00:33:07,096 --> 00:33:09,775 Ar aš atsarginių bet kuris asmuo, jei jie pabėgti? 490 00:33:10,200 --> 00:33:13,407 Aš medžioti juos ir nužudyti. 491 00:33:14,189 --> 00:33:17,316 Jūs turite šį skatinimą dabar. 492 00:33:17,435 --> 00:33:21,131 Sveikiname. Jūs esate numeris vienas. 493 00:33:21,903 --> 00:33:23,845 Mėgaukitės! 494 00:33:24,522 --> 00:33:29,965 & Quot; Vienas iš jų yra man ir vienas jums. Ateik, leiskite nužudyti tave. & Quot; 495 00:33:31,345 --> 00:33:32,690 Duoti tai į savo sūnų. 496 00:33:45,288 --> 00:33:47,126 Kaip mes galime atlaisvinti namą? 497 00:33:47,449 --> 00:33:49,701 Jūs! Kodėl & # 39; t jums atlaisvinti? Ar norite pranešti? 498 00:33:49,821 --> 00:33:52,724 Jei jaunikis & # 39; s šeimos mato jus čia jie & # 39; ll atšaukti šį vestuves. 499 00:33:54,575 --> 00:33:57,247 Pone, jūs esate dievas. 500 00:33:57,730 --> 00:34:00,247 Džiaugiamės galėdami išgirsti šią gerą žinią. 501 00:34:00,477 --> 00:34:01,903 Beje, ką jaunikis daryti? 502 00:34:02,022 --> 00:34:04,040 Ką jis daro, jis turėtų išlaikyti mūsų dukra laiminga. 503 00:34:05,053 --> 00:34:06,248 Ką turėtume daryti dabar, pone? 504 00:34:06,367 --> 00:34:08,454 Apleiskite namą, tiesa? Mes padaryti. 505 00:34:08,574 --> 00:34:09,547 Ei, čia ateina. 506 00:34:10,115 --> 00:34:13,356 Ar iš proto? - Jeigu mes mokame nuomos po vacating vietą? 507 00:34:14,195 --> 00:34:16,954 Kunigas pabėgo, jis užsimušė. 508 00:34:17,074 --> 00:34:19,310 Jei mes palikti namą ir palikti, nieko nenutiks mums. 509 00:34:19,541 --> 00:34:22,138 I & # 39; ve Įtraukėme visus šiuos žmones į mano planą. 510 00:34:23,333 --> 00:34:25,460 Gerai, mes palikti savo namus. 511 00:34:25,579 --> 00:34:28,384 P Thakur, tai jūsų namas. Mes paliks jei pasakyti. 512 00:34:32,257 --> 00:34:33,694 Malonu girdėti, kad. 513 00:34:34,217 --> 00:34:37,228 Prašome atvykti į vestuves su savo šeimomis. 514 00:34:37,349 --> 00:34:39,195 Mes & # 39; ll tikrai ateis. 515 00:34:39,315 --> 00:34:41,032 Užteks, sustoti veikiantis dabar. 516 00:34:41,152 --> 00:34:42,757 Tegul & # 39; s eiti. Paskubėkite. 517 00:35:36,793 --> 00:35:38,241 Ei, kas & # 39; s up, Mona? - Sveiki! 518 00:35:39,322 --> 00:35:40,574 Sveiki! - Sveiki! 519 00:35:40,804 --> 00:35:43,005 Mūsų nuomininkai atlaisvintas namą. 520 00:35:43,126 --> 00:35:45,742 Tačiau šis naujas nuomininkas padarė mūsų gyvenimą apgailėtinus. 521 00:35:45,862 --> 00:35:48,166 Chill, brangusis. Pamatysime. 522 00:35:48,286 --> 00:35:49,958 Nematau, bet tai padaryti. 523 00:35:50,079 --> 00:35:53,201 Prieš motina ir tėvas ateis atgal, mes .. 524 00:35:53,320 --> 00:35:55,648 Nuzudyk. - Nuzudyk? 525 00:35:55,768 --> 00:35:57,463 Nebus problemų su savo santuoką. 526 00:35:57,583 --> 00:35:59,831 Jo kūnas taip pat bus skirtas POSTMORTEM nerasta. 527 00:36:01,235 --> 00:36:03,959 Šiąnakt yra jo paskutinę naktį. 528 00:36:17,023 --> 00:36:20,593 I & # 39; m, matome tiek daug mergaičių pirmą kartą. 529 00:36:21,469 --> 00:36:23,891 Merginos? Kur jie? 530 00:36:25,166 --> 00:36:28,967 Kur merginos iš be mūsų žinios? 531 00:36:36,458 --> 00:36:40,300 Jie ne mergaitės. Jie vaiduokliai. Paleisti! 532 00:36:51,141 --> 00:36:52,633 Mes jį vairavo! 533 00:36:53,764 --> 00:36:54,618 Taip! 534 00:37:03,007 --> 00:37:04,842 Dabar pažiūrėkime jį. 535 00:37:05,469 --> 00:37:08,690 Kodėl jis nematė kur? - Gal jis slepiasi kažkur. 536 00:37:33,432 --> 00:37:35,648 Kur keliaujate, brangioji? 537 00:37:39,713 --> 00:37:42,860 Jis yra psicho. Tai geriau likti nuošalyje nuo jo. 538 00:37:42,980 --> 00:37:44,157 Atsiprašome .. 539 00:37:45,490 --> 00:37:47,230 Raganų, kaip tu? 540 00:37:49,047 --> 00:37:52,506 Tegul & # 39; s žaisti vaiduoklis žaidimų vakarą. 541 00:37:56,039 --> 00:37:58,082 Kodėl svečiai palieka? 542 00:37:58,202 --> 00:38:00,028 Pasakykite jiems likti atgal. 543 00:38:00,148 --> 00:38:01,865 Mes turime baigti žaidimą vakarą. 544 00:38:02,585 --> 00:38:03,775 Don & # 39; t palikti mane ir eiti. 545 00:38:07,579 --> 00:38:11,503 Mona, tavo sesuo ne susituokti, jei jis miršta. 546 00:38:16,239 --> 00:38:18,910 Ar manote, kad aš & # 39; ll bijo pamatyti raganas? 547 00:38:19,030 --> 00:38:22,889 Net didieji žaidėjai bijo pamatyti mane. 548 00:38:57,592 --> 00:38:59,085 P Thakur! 549 00:38:59,559 --> 00:39:01,840 P Thakur! Atidarykite duris! 550 00:39:02,976 --> 00:39:05,884 Prašome atidaryti duris! 551 00:39:06,005 --> 00:39:07,916 Kas atsitiko? 552 00:39:09,445 --> 00:39:11,855 Kas atsitiko? Pasakykite kažką. 553 00:39:13,175 --> 00:39:14,885 Klausyk, kas atsitiko? 554 00:39:15,989 --> 00:39:17,717 Ką tu darai? 555 00:39:17,956 --> 00:39:19,394 Klausyti! 556 00:39:20,150 --> 00:39:21,652 Kas atsitiko? 557 00:39:25,981 --> 00:39:28,393 Kodėl Don & # 39; ta kalbate? 558 00:39:28,918 --> 00:39:32,614 Jis .. Jis! Jis! 559 00:42:25,525 --> 00:42:27,114 Atidžiai išklausykite mane. 560 00:42:27,894 --> 00:42:29,797 Visada atminkite! 561 00:42:30,219 --> 00:42:34,359 Tai Gandharva rūmai yra mano. 562 00:42:42,204 --> 00:42:43,912 Reiškia .. 563 00:42:44,952 --> 00:42:46,532 Tėvas yra čia! 564 00:42:49,490 --> 00:42:51,188 Brolis! 565 00:42:52,507 --> 00:42:55,273 Išgelbėk mus! 566 00:42:55,858 --> 00:42:58,981 Mes sugriauta! 567 00:42:59,228 --> 00:43:01,855 Padėkite mums, išgelbėk mus! 568 00:43:02,579 --> 00:43:08,493 Ponia, nesąžiningi dramblys nuėjo Berserk ir žudo visus. 569 00:43:08,612 --> 00:43:11,125 Tik pone gali mus išgelbėti. - Don & # 39; t baimė. 570 00:43:11,246 --> 00:43:13,990 Iki jam & # 39; s gyvas, nieko atsitikti su jumis. 571 00:45:02,989 --> 00:45:05,433 Ei, klausyk .. paskubėkite. Baigti darbą. 572 00:45:05,554 --> 00:45:07,142 Sūnus-in-law ir dukra turi būti čia bet kuriuo metu. 573 00:45:07,262 --> 00:45:08,093 Don & # 39; t pažvelgti į mane. Darbas. 574 00:45:08,213 --> 00:45:10,050 Babu, paklausykite manęs. - Klausyti. 575 00:45:10,170 --> 00:45:11,510 Gerbiamieji, jūs don & # 39; t nerimauti. 576 00:45:11,630 --> 00:45:14,958 Viskas bus paruošta iki to laiko mūsų dukra ir sūnus-in-law ateina. 577 00:45:43,251 --> 00:45:45,089 Kas & # 39; s reikalas? Kodėl arenų & # 39; ● Papildomas galite valgyti? 578 00:45:46,018 --> 00:45:47,500 Virėjai taptų pavargau .. 579 00:45:47,619 --> 00:45:49,856 ..when savo tėvą ir mano tėvas būtų prisėsti su maistu. 580 00:45:49,976 --> 00:45:51,157 Jūs esate sūnus-in-law šios šeimos. 581 00:45:51,277 --> 00:45:54,076 Jei manote, kad vengia tai kaip jie bus valgyti. 582 00:45:54,197 --> 00:45:55,472 Taip, Bhupathi! 583 00:45:55,592 --> 00:45:58,119 Kai tavo tėvas ir jo tėvas susitikti .. 584 00:45:58,239 --> 00:45:59,393 ..they naudojami organizuoti šventę. 585 00:45:59,512 --> 00:46:02,289 P Raghuveer, aš maniau, jūs & # 39; ve pamiršti visa tai. 586 00:46:03,663 --> 00:46:05,760 Tačiau dėl Bhupathi .. 587 00:46:05,880 --> 00:46:07,987 ..memories tapo atnaujinama. 588 00:46:08,204 --> 00:46:09,793 Jūs esate teisus. 589 00:46:09,913 --> 00:46:11,925 Jūsų sūnėnas nėra tokia turtinga .. 590 00:46:12,045 --> 00:46:14,509 ..but įvykdyti savo tėvą & # 39; s pažadą .. 591 00:46:14,628 --> 00:46:17,018 ..Mr. Thakur gavo jo dukra ištekėjusi už jį. 592 00:46:17,137 --> 00:46:19,163 Vyresnysis Thakur būtų & # 39; ve buvo labai laimingas. 593 00:46:20,081 --> 00:46:24,766 P Vidyadhar, asmuo doesn & # 39; t tapti turtingu tik turtus .. 594 00:46:25,132 --> 00:46:28,905 ..he tampa turtingas rūpintis savo palikimą. 595 00:46:29,025 --> 00:46:30,495 Tai yra mano pareiga. 596 00:46:31,987 --> 00:46:34,333 Ar matote, ką puikus mintys jis turi? 597 00:46:34,452 --> 00:46:35,543 Nesvarbu, ką jūs sakote .. 598 00:46:35,664 --> 00:46:38,149 ..but tas, kuris & # 39; s prasta, niekas rūpinasi juo. 599 00:46:38,268 --> 00:46:39,446 P Rajarao! 600 00:46:39,673 --> 00:46:41,467 Ką jūs sakote? 601 00:46:42,257 --> 00:46:43,695 Don & # 39; t žinote .. 602 00:46:43,815 --> 00:46:46,422 ..the dieną mano tėvas nusprendė tai .. 603 00:46:46,822 --> 00:46:49,405 ..we & # 39; ve laikomas Bhupathi kaip mūsų sūnus-in-law. 604 00:46:49,525 --> 00:46:52,475 Tam tikra prasme, Bhupathi mūsų įpėdinis. 605 00:46:52,596 --> 00:46:55,208 Mes suteikiame reikšmę mūsų kultūra ir tradicijos .. 606 00:46:55,327 --> 00:46:57,856 ..we Don & # 39; t netikrą prabanga. 607 00:46:57,976 --> 00:47:00,234 Na, aš nenorėjau & # 39; t ketina pasakyti. - Ne! 608 00:47:00,355 --> 00:47:02,032 Nesvarbu, koks Jūsų tikslas yra .. 609 00:47:02,152 --> 00:47:04,476 ..henceforth aš niekada išgirsti tokius žodžius. 610 00:47:04,940 --> 00:47:07,632 Šimtas melas gali paversti vieną melą į tiesą. 611 00:47:07,969 --> 00:47:11,021 Bet tiesa niekada negali dominuoti. 612 00:47:12,199 --> 00:47:14,480 Šri Hari .. - Taip, pone? 613 00:47:14,847 --> 00:47:16,112 Skambinkite advokatą. 614 00:47:45,148 --> 00:47:46,682 Ponas advokatas. - Pone. 615 00:47:46,909 --> 00:47:50,067 Paruoškite valią po mano kiekvieno ir kiekvienas žodis atsargiai. 616 00:47:50,186 --> 00:47:52,250 Nuo Ratnagiri asociacijos nuosavybė .. 617 00:47:52,471 --> 00:47:55,043 ..which buvo mūsų palikimas dešimtmečius .. 618 00:47:55,324 --> 00:47:58,081 ..which padarė mano protėvių .. 619 00:47:58,460 --> 00:48:00,347 ..which mano tėvas paėmė į priekį .. 620 00:48:00,467 --> 00:48:04,789 ..ir aš & # 39; M tik įpėdinis, noriu tęsti šį palikimą .. 621 00:48:04,909 --> 00:48:07,351 ..ir duoti tas, kuris gali jį naudoti .. 622 00:48:07,472 --> 00:48:10,044 ..tell mane, kiek yra mūsų žemė? - Tai 1000 akrų. 623 00:48:10,164 --> 00:48:11,555 Pusė jo .. 624 00:48:11,675 --> 00:48:14,085 ..I Duodu tai mano sesuo Mohini ant santuokos kaip jos dovana. 625 00:48:14,204 --> 00:48:16,592 I & # 39; ve atvedė ją iki kaip mano paties dukra. 626 00:48:20,065 --> 00:48:22,346 Aš niekada matė net tėvą išvilioti .. 627 00:48:22,467 --> 00:48:23,969 ..so daug turto į jos dukters santuoka. 628 00:48:24,088 --> 00:48:26,076 100 akrų poilsio 500 .. 629 00:48:26,329 --> 00:48:27,929 ..I Norite duoti šeimos .. 630 00:48:28,050 --> 00:48:31,432 ..who tarnavo mūsų šeimos su meile ir sąžiningumu. 631 00:48:31,552 --> 00:48:33,238 Tai Šri Hari šeima. 632 00:48:35,860 --> 00:48:38,930 Broli, kodėl mes turime turtą? 633 00:48:39,253 --> 00:48:42,780 Nėra Šri Hari, aš Don & # 39; t nori ne savo dukrą & # 39 metu, s santuokos .. 634 00:48:42,900 --> 00:48:44,802 ..you imtis pagalbos iš ko nors. 635 00:48:46,121 --> 00:48:48,620 Pone, ant kiekvieno laimingas proga ir šventės .. 636 00:48:48,740 --> 00:48:52,728 ..all tiriamųjų kaimų šventyklos ateiti pas jus pagalbos. 637 00:48:52,849 --> 00:48:55,140 Ar mes turime pamatyti ateityje pats? 638 00:49:06,422 --> 00:49:08,097 Ponas advokatas. - Taip, pone. 639 00:49:08,324 --> 00:49:10,486 Noriu pasakyti dar vieną dalyką. 640 00:49:10,835 --> 00:49:13,689 Žemės poilsis, sukurti mūsų dievybės ant jo šventyklą. 641 00:49:13,809 --> 00:49:16,987 Po Bhupathi and Mohini & # 39; s vestuves, mes & # 39; ll atlikti garbinimo ten. 642 00:49:17,106 --> 00:49:20,860 Sūnus, kuris turi ateiti į Gandharva rūmuose .. 643 00:49:20,981 --> 00:49:23,121 ..has ne dingo tuščiomis. 644 00:49:23,240 --> 00:49:24,742 Jūs & # 39; ve tai įrodė. 645 00:49:24,862 --> 00:49:28,413 Šiandien jūs turite jūsų protėviai didžiuotis. 646 00:49:28,532 --> 00:49:30,413 Tavo tėvas bus labai laimingi. 647 00:49:30,532 --> 00:49:34,217 Taip, p Thakur, jums paaukoti viską į šventyklą. 648 00:49:34,338 --> 00:49:36,564 Jūs esate labai geraširdis. 649 00:49:37,280 --> 00:49:39,605 I & # 39; ve niekada niekam tai padaryti. 650 00:49:46,588 --> 00:49:48,469 Kas dramos? 651 00:49:48,947 --> 00:49:50,645 Pareiga ir teisingumas. 652 00:49:50,916 --> 00:49:53,954 Kokia nesąmonė dramos tu darai? 653 00:49:54,074 --> 00:49:55,403 Aš Don & # 39; t patikėti. 654 00:49:56,853 --> 00:49:59,090 Sesuo ištekėjo .. 655 00:49:59,706 --> 00:50:04,063 ..everything iš ūkių laukų paaukoti vienodai. 656 00:50:04,184 --> 00:50:05,480 Tada kodėl jis ne vyksta su namo? 657 00:50:05,599 --> 00:50:07,306 Kas tu atsarginių tai už? 658 00:50:08,735 --> 00:50:11,858 Doesn & # 39; t tavo sesuo turi teisę gyventi šiame name? 659 00:50:13,210 --> 00:50:16,258 Ar ji gyvena toje trobelėje su manimi? 660 00:50:16,507 --> 00:50:17,491 Ar tai teisingumas? 661 00:50:17,612 --> 00:50:19,907 Ei, Bhupathi. P Thakur padovanojo tau tiek daug .. 662 00:50:20,027 --> 00:50:21,669 ..but dar esate godus! 663 00:50:22,289 --> 00:50:25,824 Šri Hari, Mohini ir Bhupathi liks čia nuo dabar. 664 00:50:25,945 --> 00:50:27,673 Išvalykite savo kambarius. 665 00:50:30,094 --> 00:50:31,878 Ar norite gyventi-Son-in-law? 666 00:50:32,219 --> 00:50:34,436 Nr Kodėl jūs manote, kaip kad, Bhupathi? 667 00:50:34,556 --> 00:50:35,521 Ne man. 668 00:50:35,641 --> 00:50:38,331 Kaimiečiai mano, kad Bhupathi yra labai silpnas .. 669 00:50:38,451 --> 00:50:40,699 ..that jis gyvena savo anyta namuose po santuokos. 670 00:50:40,818 --> 00:50:43,233 Sūnus-in-law, jūs klystate. 671 00:50:43,353 --> 00:50:46,702 Net tarnai pradėjo kalbėti po .. 672 00:50:47,059 --> 00:50:49,038 ..they pateikti turtą. 673 00:50:51,108 --> 00:50:53,292 Galiu & # 39; t gyventi pažemintą gyvenimą mano anyta namuose. 674 00:50:53,411 --> 00:50:55,964 Kas & # 39; s savo sūnėnas sako? Ar jis iš savo proto? 675 00:50:56,085 --> 00:50:58,385 Ar jis nori nutraukti rūmus į gabalus? 676 00:50:58,505 --> 00:50:59,953 Atsakymas jį Bhupathi! Kas yra visa tai? 677 00:51:00,074 --> 00:51:01,608 Dėdė, galite & # 39; t matote? 678 00:51:01,855 --> 00:51:05,086 Aš tik noriu jums padalinti rūmus statant sieną. 679 00:51:05,206 --> 00:51:07,713 Tylus! 680 00:51:08,286 --> 00:51:11,356 Pakankamai Bhupathi! Aš nenorėjau & # 39; t tikėtis, kad tai nuo tavęs! 681 00:51:12,106 --> 00:51:15,079 Mūsų protėviai niekada nusilenkė priešais Britishers. 682 00:51:15,199 --> 00:51:18,864 Jie stovėjo žmonių ir davė jiems jėgą kovoti atgal. 683 00:51:18,983 --> 00:51:21,349 Mano Gandharva rūmai yra liudininkas visa tai. 684 00:51:21,945 --> 00:51:25,761 Tai šventa vieta niekada nebus skirstomos. 685 00:51:26,269 --> 00:51:30,442 Ne, nesvarbu, kas atsitiks, aš laimėjau & # 39; t let tai įvyktų. 686 00:51:31,264 --> 00:51:34,650 Šri Hari, aš & # 39; m paliekant šį rūmus iš karto! 687 00:51:34,900 --> 00:51:37,160 Brolis! Brolis! 688 00:51:37,905 --> 00:51:40,467 Stop, broli. Jūs galite & # 39; t tai padaryti. 689 00:51:41,036 --> 00:51:44,009 Nesvarbu, koks Jūsų brolis ar yra jūsų laimės. 690 00:51:44,257 --> 00:51:46,398 Yra & # 39; s nieko pranašesnis laimės šiame pasaulyje. 691 00:51:46,710 --> 00:51:48,570 Jūs esate šios šeimos dukra. 692 00:51:48,690 --> 00:51:51,737 Jis doesn & # 39; t jokio skirtumo, jei jums likti čia arba mes čia pasilikti. 693 00:51:53,204 --> 00:51:55,161 Broli, man pažadėti, kad jūs negalite eiti. 694 00:51:56,199 --> 00:51:59,269 Don & # 39; t sustabdyti mane. Tu esi mano sesuo .. 695 00:52:00,623 --> 00:52:02,483 ..I & # 39; ve išvedė tave su meile. 696 00:52:02,840 --> 00:52:05,650 Aš nenorėjau & # 39; t wanna see you susiduria jokių problemų. 697 00:52:06,842 --> 00:52:08,971 Jūsų laimė reiškia viską į mane. 698 00:52:10,777 --> 00:52:12,971 Šie rūmai yra nieko prieš savo laimės. 699 00:52:13,902 --> 00:52:17,794 Kiekvienas šio rūmų sienos bandys sustabdyti mane. 700 00:52:17,914 --> 00:52:20,865 Bet jei jums likti čia, ten & # 39; ll būti laimė čia. 701 00:52:20,985 --> 00:52:22,670 Net aš & # 39; ll būti taikoje. 702 00:52:23,483 --> 00:52:24,704 Bye, brangusis. 703 00:52:57,974 --> 00:53:00,428 Jei iškeldinti jį dabar yra & # 39; ll būti chaosas. 704 00:53:00,547 --> 00:53:02,415 Jei aš tegul lieka .. 705 00:53:02,536 --> 00:53:04,114 ..then tai įtakos vestuves. 706 00:53:04,344 --> 00:53:05,987 Bet jei pasakoja apie senelis & # 39; s vaiduoklis .. 707 00:53:06,108 --> 00:53:08,096 ..to visi, ten & # 39; ll būti problema. 708 00:53:08,431 --> 00:53:11,279 Tai & # 39; s, kodėl jis turėtų likti čia iki sesuo išteka. 709 00:53:11,400 --> 00:53:12,862 Taip, jis jums pasakys viską į svečius. 710 00:53:13,219 --> 00:53:16,030 Aš sakau. Jis negali pasakyti. 711 00:53:16,150 --> 00:53:17,284 Kaip tai? 712 00:53:17,403 --> 00:53:19,284 Jūs tiesiog laukti ir žiūrėti. 713 00:53:21,371 --> 00:53:23,750 Pirma pasakyk man, kaip jis miršta? 714 00:53:23,869 --> 00:53:24,830 Užsičiaupk! 715 00:53:25,543 --> 00:53:27,403 Tegul & # 39; s eiti. - Kodėl jūs gaunate mane nužudyti? 716 00:53:27,523 --> 00:53:29,134 Užsičiaupk, suprasti? - Palikite mane. 717 00:53:29,728 --> 00:53:31,642 Ne, ne. Leiskite man eiti. - Ei! 718 00:53:32,157 --> 00:53:33,757 Užsičiaupk. - Leiskite & # 39; s eiti. 719 00:53:37,876 --> 00:53:39,076 Užsičiaupk! 720 00:53:42,367 --> 00:53:44,075 Kas negerai buvo man daryti? 721 00:53:44,195 --> 00:53:45,934 Kodėl aš atėjau čia? - Gauti viduje. 722 00:53:46,054 --> 00:53:48,854 Kodėl tu mane taip baudžia? - Užsičiaupk! Jūs kalbate per daug. 723 00:53:48,974 --> 00:53:50,681 Gauk mane iš šio rūmuose. 724 00:53:57,625 --> 00:53:59,398 Tėtis patiko šį kambarį labai daug. 725 00:54:00,295 --> 00:54:02,153 Jis puošia šį kambarį save. 726 00:54:02,791 --> 00:54:05,402 Jis jautė labai atsipalaidavęs čia. 727 00:54:16,172 --> 00:54:17,556 Tai jam! 728 00:54:17,677 --> 00:54:20,032 Jis bandė mane nužudyti! - Užsičiaupk. - Jis & # 39; s vienas. 729 00:54:21,221 --> 00:54:22,411 Ei! 730 00:54:23,742 --> 00:54:26,769 Ką tu darai? - Leiskite & # 39; s eiti. 731 00:54:27,028 --> 00:54:28,271 Eiti į priekį. 732 00:54:31,672 --> 00:54:33,164 Keikti ant senelis. 733 00:54:33,509 --> 00:54:37,271 Keikti jam? Apie jį? Ar iš proto? 734 00:54:38,298 --> 00:54:39,358 Ar tai! 735 00:54:39,757 --> 00:54:41,379 Kas tai yra? 736 00:54:41,873 --> 00:54:44,175 Žmonės visada prisiekiu savo tėvais. 737 00:54:44,489 --> 00:54:46,186 Kaip atvykti vienas prisiekia vaiduoklis? 738 00:54:46,306 --> 00:54:47,559 Pakartokite, ką aš sakau. 739 00:54:47,679 --> 00:54:49,083 Iki Sona išteka .. 740 00:54:49,387 --> 00:54:51,333 Iki Sona išteka .. 741 00:54:52,394 --> 00:54:54,016 Iki Sona išteka .. 742 00:54:54,137 --> 00:54:57,595 Aš ne palikti šį namą. - Aš tavęs nepaliksiu šį namą. 743 00:54:58,059 --> 00:55:00,682 Berniukui & # 39; s šeimos .. - berniukui & # 39; s šeimos .. 744 00:55:00,802 --> 00:55:03,764 Jūsų buvimas kaip vaiduoklis .. - Jūsų buvimas kaip vaiduoklis .. 745 00:55:03,885 --> 00:55:06,943 Aš ne pasakykite jiems apie savo. - Aš ne pasakykite jiems apie savo. 746 00:55:07,063 --> 00:55:08,876 Tai mano pažadas. 747 00:55:09,751 --> 00:55:10,746 Pasakykite! 748 00:55:11,275 --> 00:55:13,437 Tai mano pažadas. 749 00:55:14,130 --> 00:55:16,271 Šie rūmai yra atidarytas po dešimtmečius. 750 00:55:16,552 --> 00:55:18,422 Visi svečiai liks čia. 751 00:55:18,934 --> 00:55:21,821 Padaryti tvarką. - Pone, mes atneš tarnais. 752 00:55:21,940 --> 00:55:23,344 Ei, nereikia. 753 00:55:23,465 --> 00:55:24,902 Jis yra ne mažiau kaip tarnas. 754 00:55:25,021 --> 00:55:27,259 Jis bus švarus rūmus. - Tada ką turėčiau daryti, Madam? 755 00:55:27,702 --> 00:55:29,945 Jūs prižiūrėti jį. 756 00:55:30,788 --> 00:55:32,605 Sesuo, tai yra gerai. 757 00:56:40,422 --> 00:56:43,711 Palaimink mus, kad viskas vyktų sklandžiai. 758 00:56:45,722 --> 00:56:47,376 Raju, manau jaunikis & # 39; s šeimos yra čia. 759 00:56:47,496 --> 00:56:48,998 Tegul & # 39; s pasveikinti juos. 760 00:56:50,246 --> 00:56:52,073 Sakiau rūpintis juo. 761 00:56:52,193 --> 00:56:54,711 Kaip jis pabėgti tada? Eiti. 762 00:57:01,293 --> 00:57:02,677 Sveikinimai, pone. Padovanoti maišelį su manimi. 763 00:57:02,797 --> 00:57:04,990 Sveiki visi. Linkėjimai. - sveikinimai. 764 00:57:05,110 --> 00:57:07,509 Kaip buvo jūsų kelionė? - Tai buvo geras. 765 00:57:11,077 --> 00:57:13,596 Jeigu jums reikia ką nors paprašyti Radžu. 766 00:57:13,715 --> 00:57:15,098 Ateik. - Ateik. 767 00:57:23,068 --> 00:57:25,500 Juoda katė, brolis. Maniau, kad tai yra blogai ženklas .. 768 00:57:25,621 --> 00:57:28,950 I don & # 39; t žinoti apie netinkamo omen kurį katė, bet jūs & # 39; ve tapti Jinx. 769 00:57:29,860 --> 00:57:32,368 Laikykite savo prietaringas įsitikinimus su jumis. 770 00:57:33,114 --> 00:57:34,531 Don & # 39; t pabandyti juos ant manęs. 771 00:57:38,380 --> 00:57:40,197 Hari Das - Taip, bosas. 772 00:57:40,704 --> 00:57:42,177 Ar čia džiaugtis? 773 00:57:42,297 --> 00:57:45,302 Laikyti ginklus viduje. Laikykite jį viduje. 774 00:57:45,679 --> 00:57:47,560 Jūs esate čia? Jūs atėjote vėlu. 775 00:57:47,681 --> 00:57:49,431 Tai gerai, aš pasiekė. - Labas, tėti. 776 00:57:49,550 --> 00:57:50,663 Kaip tu, sūnau? 777 00:57:50,916 --> 00:57:51,997 Ei, klausyk! 778 00:57:53,943 --> 00:57:56,094 Pone. - Matydamas savo liemenę ir stalčių .. 779 00:57:56,213 --> 00:57:58,235 ..it doesn & # 39; t atrodyti esate tarnas čia. 780 00:57:58,355 --> 00:57:59,932 Kas tu toks? 781 00:58:01,838 --> 00:58:04,270 Jūs galite galvoti mane savo mokiniu. 782 00:58:06,768 --> 00:58:08,238 Kas tai yra idiotas? 783 00:58:09,135 --> 00:58:11,028 Santykinis, ką tu pasakysi? Don & # 39; t žinote jį? 784 00:58:11,148 --> 00:58:12,898 Jis yra Thakur Raghuveer Singh. 785 00:58:13,018 --> 00:58:15,806 Jei jis clinches kumščiu ir suteikia Punch .. 786 00:58:15,927 --> 00:58:18,661 ..then net liūtas kris žemyn. Jis mirs. 787 00:58:19,061 --> 00:58:20,899 Jis yra labai galingas. 788 00:58:22,378 --> 00:58:26,498 Pone, jis pasakė kažką blogo, nes jo nekaltumo. 789 00:58:26,617 --> 00:58:28,650 Jūs prašome atleisk jam su Jūsų širdį. 790 00:58:29,233 --> 00:58:30,952 Hari Das. - Taip, bosas? 791 00:58:31,219 --> 00:58:32,667 Kokia nesąmonė, jis blabbering? 792 00:58:34,559 --> 00:58:37,067 Dėdė, jis yra šiek tiek proto. 793 00:58:46,916 --> 00:58:48,213 Mona .. 794 00:58:49,240 --> 00:58:50,246 Monu. 795 00:58:51,353 --> 00:58:52,532 Ateik. 796 00:58:55,387 --> 00:58:57,354 Ei, ką tu čia darai tokiu vėlyvą valandą? 797 00:58:57,474 --> 00:59:00,133 Turiu pasakyti jums kažką. 798 00:59:00,253 --> 00:59:02,392 Jūs galite man papasakoti, ryte. Eiti. 799 00:59:03,041 --> 00:59:04,943 Ne aš turiu pasakyti jį dabar. 800 00:59:05,722 --> 00:59:06,954 Gerai. Pasakyk man. 801 00:59:08,458 --> 00:59:13,106 Jaučiuosi šiek tiek drovus ir suspausta su baime. 802 00:59:13,226 --> 00:59:14,673 Ką tu kalbi su vidurnaktį mergina? 803 00:59:14,793 --> 00:59:16,165 Ei! Don & # 39; t šaukti! 804 00:59:16,286 --> 00:59:17,507 Jei santuoka šalis yra žinoti tai tada .. 805 00:59:17,626 --> 00:59:19,063 ..the santuoka bus atšauktas. 806 00:59:19,831 --> 00:59:23,293 Jei jis yra čia, galiu & # 39; t net susituokti su juo. 807 00:59:24,126 --> 00:59:26,720 Bagažas? Ar jūs bandote pabėgti? 808 00:59:28,190 --> 00:59:31,992 Bandžiau, bet aš nenorėjau & # 39; t pavyks. 809 00:59:42,030 --> 00:59:43,684 Ei! 810 01:00:09,061 --> 01:00:13,518 Jūs bėga išmušant pažadą? 811 01:01:06,268 --> 01:01:09,771 Iki nevykdo savo pažado .. 812 01:01:10,052 --> 01:01:12,052 ..you paliekate šį rūmus? 813 01:01:23,057 --> 01:01:25,068 Arklys yra Godown. 814 01:01:25,998 --> 01:01:28,847 Dėdė iš nuotraukos liko be sakydamas labanakt. 815 01:01:28,967 --> 01:01:30,313 Bijau miegoti vieni. Aš miegoti su jumis šį vakarą. 816 01:01:30,434 --> 01:01:32,152 Aš sulaužysiu jūsų dantis. 817 01:01:36,670 --> 01:01:40,248 Raju, sustabdyti spoksoti savo seserimi ir ateiti čia. 818 01:01:40,541 --> 01:01:42,282 Mes turime padaryti daug tvarkos. 819 01:02:26,987 --> 01:02:27,809 Bosas! 820 01:02:27,929 --> 01:02:29,897 Kas atsitiko? 821 01:02:33,523 --> 01:02:37,028 Raju! Kur tu esi? Man baisu ir .. 822 01:02:37,148 --> 01:02:38,780 ..I Gali & # 39; t miegoti be tavęs. 823 01:02:40,411 --> 01:02:41,806 Kur jis yra? 824 01:02:46,458 --> 01:02:48,285 Nandan, skalbiate laivus? 825 01:02:48,543 --> 01:02:49,507 Don & # 39; t jaustis mieguistas? 826 01:02:50,458 --> 01:02:53,679 Ar matote Radžu? - Jis gali būti šiek tiek namo kampe. 827 01:02:53,798 --> 01:02:54,922 Eik ir ieškoti. 828 01:02:55,365 --> 01:02:56,554 Jūs tęskite plovimą. - Eik šalin. 829 01:02:56,675 --> 01:02:59,506 Raju! Ei, Raju! 830 01:02:59,626 --> 01:03:01,398 Kur tu, broli? 831 01:03:01,652 --> 01:03:04,950 Don & # 39; t žinote galiu & # 39; t miegoti be tavęs? 832 01:03:08,097 --> 01:03:11,677 Mes don & # 39; t atsarginių visiems, kurie paliečia mūsų brolį. 833 01:03:11,797 --> 01:03:13,807 Ir jei kas nors vaidina triukus su broliu .. 834 01:03:14,023 --> 01:03:15,764 ..then mes palaidoti jį gyvą. 835 01:03:15,884 --> 01:03:18,012 Ei! Nužudyk jį! 836 01:03:19,969 --> 01:03:21,396 Paimkite jį! 837 01:03:26,152 --> 01:03:27,925 Aš nenorėjau & # 39; t know šį Tvist į istoriją. 838 01:03:28,045 --> 01:03:30,313 Aš prisiekiu mano mirusio tėtis, aš & # 39; ll nenuvils dar kartą. 839 01:03:30,434 --> 01:03:32,855 Žiūrėk, išmokti būti savo statusą. 840 01:03:33,248 --> 01:03:36,619 Jei šis klausimas yra nutekėjo tada aš tave užmušti. 841 01:03:36,739 --> 01:03:40,201 Ne aš ne pasakyti apie tai net mano svajones. 842 01:03:40,322 --> 01:03:42,483 Pone, jūs esate dievas. - Go! 843 01:03:43,759 --> 01:03:45,985 Aš jį palikau .. 844 01:03:46,474 --> 01:03:48,594 ..because mano sūnų & # 39; s vestuvės už kampo. 845 01:03:49,632 --> 01:03:51,804 Arba aš & # 39; ve grojo rutuliukai iš jo akių obuolius. 846 01:03:52,182 --> 01:03:53,126 Bosas. 847 01:03:53,246 --> 01:03:55,407 Jūs visada sakau, kad mes turime ateiti į vestuves. 848 01:03:55,527 --> 01:03:57,007 Ar & # 39; t mes gauname kitą merginą, jeigu mes atmetame ją? 849 01:03:57,126 --> 01:03:58,779 Mes rasti merginą. 850 01:03:59,380 --> 01:04:01,834 Bet ne tai rūmai. 851 01:04:02,364 --> 01:04:04,827 Taip. Po vestuvių .. 852 01:04:04,947 --> 01:04:07,239 ..we & # 39; ll įjungti šią rūmus į prabangų viešbutį. 853 01:04:07,889 --> 01:04:10,061 Aš priimta ši santuoka pasiūlymą .. 854 01:04:10,289 --> 01:04:11,672 ..for šio rūmuose labui. 855 01:04:11,791 --> 01:04:15,355 I & # 39; ve jau padarė 100 crore susidoroti su Raj grupės pramonėje. 856 01:04:15,755 --> 01:04:17,290 Ar jūs suprantate, Hari Das? 857 01:04:17,411 --> 01:04:18,782 Tai mano planas. 858 01:04:18,902 --> 01:04:21,917 Turiu pasakyti, esate labai protingas. 859 01:04:22,561 --> 01:04:24,107 Yra & # 39; s kažkas žuvytę. 860 01:04:24,476 --> 01:04:27,470 Supratau, kai jie paprašė šį rūmus kraitį. 861 01:04:27,590 --> 01:04:29,297 Jis & # 39; ll tikrai pasimokyti. 862 01:04:38,240 --> 01:04:41,851 Santykinis, kodėl tu žiūri rūmus vėl ir vėl? 863 01:04:41,971 --> 01:04:43,126 Ar aš jums kai ką pasakyti? 864 01:04:43,547 --> 01:04:46,789 Tai yra labai karšta nuosavybė. Jis doesn & # 39; t turi bet kurią paskolos ar teiginį apie tai. 865 01:04:51,914 --> 01:04:53,719 Klausyk, po santuokos .. 866 01:04:54,329 --> 01:04:55,118 Ar jūs klausytis, sere? 867 01:04:55,237 --> 01:04:59,744 Po santuokos, gausite rūmų dokumentus .. 868 01:04:59,864 --> 01:05:01,878 Tarkime, kad jūs nukentėjo jackpota! 869 01:05:03,867 --> 01:05:08,679 Santykinis, viskas įvyks taip, kaip norite. 870 01:05:08,798 --> 01:05:10,996 Don & # 39; t pamiršti mane. Gerai? 871 01:05:11,342 --> 01:05:12,530 Palaukite, palaukite! 872 01:05:12,650 --> 01:05:15,168 Ką jūs pasakykite jam, dėl kurių jis žiūri rūmuose? 873 01:05:15,289 --> 01:05:17,375 Yra & # 39; ll būti ne vestuves chaosas. 874 01:05:17,818 --> 01:05:19,331 Sakiau, kad su juo. 875 01:05:21,628 --> 01:05:24,569 Kodėl nerimauja dokumentų staiga? 876 01:05:25,521 --> 01:05:26,872 Aš duosiu juos po santuokos. 877 01:05:26,992 --> 01:05:28,872 Santuoka vyks tik po to, kai jiems atiduoti. 878 01:05:29,856 --> 01:05:33,718 Arba yra daug mergaičių mano sūnui. 879 01:05:37,360 --> 01:05:38,951 Suderinti rūmai dokumentus. 880 01:05:39,260 --> 01:05:40,710 Teta, vieną minutę. 881 01:05:42,007 --> 01:05:45,693 Pone, tai nėra gerai kalbėti tai šiuo metu. 882 01:05:46,244 --> 01:05:48,752 Jūs & # 39; ll gauti visas po santuokos dokumentus. 883 01:05:49,465 --> 01:05:52,106 Santykinis, Don & # 39; t veikti užsispyręs dokumentams. 884 01:05:52,226 --> 01:05:53,458 Santuoka bus atšauktas. 885 01:05:53,577 --> 01:05:56,809 Jei vyresnysis pone supyksta, kad & # 39; ll būti didelė problema. 886 01:05:58,041 --> 01:06:01,179 Oh! Pabandykite suprasti, kodėl aš sakau. 887 01:06:01,579 --> 01:06:04,833 Aš laikysiu savo kojas ant visiems & # 39; s vardu. 888 01:06:05,190 --> 01:06:07,395 Prašome, pone. Don & # 39; t būti užsispyręs. 889 01:06:10,681 --> 01:06:12,956 Jūs esate tarnautojas. Ir lieka kaip vienas. 890 01:06:13,077 --> 01:06:15,141 Go! Eik! 891 01:06:15,550 --> 01:06:18,719 Klausykitės manęs. Pabandykite suprasti. 892 01:06:20,556 --> 01:06:21,864 Go! 893 01:06:41,090 --> 01:06:42,950 Ačiū. - Gerai. 894 01:06:56,355 --> 01:06:57,673 Atsiprašau. 895 01:07:02,157 --> 01:07:04,449 Jūs turite thrashed dėl mūsų. 896 01:07:04,568 --> 01:07:06,201 Jūsų labui. 897 01:07:08,038 --> 01:07:11,152 Jis manęs paklausė tarp manęs ir tavęs santykius. 898 01:07:11,909 --> 01:07:13,923 Ar žinote, ką aš per išklausęs, kad? 899 01:07:14,938 --> 01:07:16,960 Buvau sukrėstas. 900 01:07:17,414 --> 01:07:20,474 Maniau, sakydamas, kad aš myliu Mona. 901 01:07:21,215 --> 01:07:23,992 I & # 39; m gimsta Mona ir ji gimsta man. 902 01:07:25,182 --> 01:07:30,414 Bet aš maniau, tai geriau žinoti, ką jūs galvojate. 903 01:07:30,534 --> 01:07:31,884 Aš paslėpiau savo jausmus iš jūsų. 904 01:07:36,179 --> 01:07:37,759 Gerai. Palikite šia tema. 905 01:07:38,655 --> 01:07:40,882 Aš turiu savo atsakymo. 906 01:07:41,326 --> 01:07:43,067 Atstokite nuo manęs. 907 01:07:44,072 --> 01:07:47,305 Aš tik norėjau, kad šis vestuvių nereikėjo & # 39; t get atšauktas. 908 01:07:48,603 --> 01:07:50,279 Ką daryti? 909 01:07:50,550 --> 01:07:52,215 Yra & # 39; s nieko mūsų rankose. 910 01:07:53,072 --> 01:07:56,347 Santuokos yra pagaminti danguje, tiesa? 911 01:07:56,467 --> 01:07:58,315 Gerai. Eiti viduje. 912 01:07:58,574 --> 01:08:01,496 Pasistengsiu įveikti savo liūdesį. 913 01:08:08,432 --> 01:08:11,157 Kas tai yra? Ar turite klausimų jūsų galvoje? 914 01:08:13,708 --> 01:08:17,395 Jūs pirmą kartą pradėta santykinis imtis dokumentus .. 915 01:08:17,515 --> 01:08:19,799 ..it jūs, kurie prašė jį ne prašyti jų. 916 01:08:19,920 --> 01:08:22,297 Tai jūs, kurie barsto krokodilo ašaras sakydamas jis įveikė jums. 917 01:08:22,417 --> 01:08:26,059 Be to jums pasakiau Madam labai lengvai .. 918 01:08:26,179 --> 01:08:28,016 ..that jums patinka jai ir nori ją vesti. 919 01:08:29,261 --> 01:08:32,180 Ei, kodėl tu darai visa tai? 920 01:08:32,300 --> 01:08:34,244 Nematei & # 39; t pasakyti, kad aš sustabdyti šią santuoką. 921 01:08:35,478 --> 01:08:37,725 Jie gavo dokumentai, kaip jūs atšaukti vestuves dabar? 922 01:08:38,222 --> 01:08:40,762 Jūs žinote, kad jaunikis & # 39; s tėvas turi su juo dokumentus. 923 01:08:40,882 --> 01:08:43,920 Labai greitai giminaičiai & # 39; mąstymo ir veido ketina keisti. 924 01:08:46,600 --> 01:08:48,470 Jis yra per daug. 925 01:08:48,743 --> 01:08:51,393 Tai planas paaukoti santykinė kaip ožką. 926 01:09:55,710 --> 01:09:57,623 Ei! Kas tai yra? 927 01:09:58,779 --> 01:10:00,641 Ei, kas tai yra? 928 01:10:31,394 --> 01:10:33,092 Kas atsitiko? 929 01:10:34,086 --> 01:10:36,573 Tu palikai jį ramybėje, nors aš sakiau jums ne. 930 01:10:36,693 --> 01:10:39,805 Dabar žiūrėti. - Užsičiaupk! Nustoti verkti. 931 01:10:42,911 --> 01:10:45,041 Brolis, kuris sumušė jus? 932 01:10:45,161 --> 01:10:46,381 Aš! 933 01:10:47,225 --> 01:10:50,295 Ar aš netvarko klausimą, jei jis yra žmogus? 934 01:10:51,472 --> 01:10:53,530 Jis buvo vaiduoklis. 935 01:11:02,271 --> 01:11:03,774 Kas? Ar jis negali atsistoti? 936 01:11:03,895 --> 01:11:05,299 Daktaras, pasitarkite tyliai. 937 01:11:07,720 --> 01:11:10,184 Jie atnešė į gydytoją slapta. 938 01:11:10,305 --> 01:11:12,304 Turiu žinoti paslaptį. 939 01:11:12,423 --> 01:11:15,109 Kas tau nutiko? Rishi sakė esate sužeistas. 940 01:11:15,229 --> 01:11:18,201 Oh! Kaip jūs taip skauda? 941 01:11:20,319 --> 01:11:22,460 Sesuo, jis paslydo ir nukrito į vonios kambarį. 942 01:11:22,957 --> 01:11:25,079 Niekas negali gauti tiek daug skauda, ​​kai prarado vonios kambarys. 943 01:11:25,457 --> 01:11:27,835 Jis thrashed. 944 01:11:28,528 --> 01:11:32,658 Daviau vaistą, remiantis jūsų žodžių. 945 01:11:33,149 --> 01:11:37,203 Bet jei jūs meluojate, medicina turės neigiamą poveikį. 946 01:11:37,484 --> 01:11:40,068 Jūs apsisukti. - Daktaras! 947 01:11:40,189 --> 01:11:41,453 Užsičiaupk! 948 01:11:41,573 --> 01:11:46,581 Ar galite būti laimingi, jei brolis praranda savo rankas ir kojas? 949 01:11:46,926 --> 01:11:50,061 Mes nereikėjo & # 39; t meluoti su gydytoju ir advokatas. 950 01:11:50,355 --> 01:11:52,917 Brolis nematei & # 39; t slydimo vonios .. 951 01:11:53,037 --> 01:11:55,652 ..he buvo thrashed pagal toje nuotraukoje vaiduoklis. 952 01:11:56,668 --> 01:11:58,949 Santykinis, jis padarė mušti jums per daug? 953 01:11:59,210 --> 01:12:01,684 Aš jau sakiau jums ne prašyti dokumentų. 954 01:12:01,911 --> 01:12:04,755 Žiūrėti dabar. Jis thrashed jums blogai. 955 01:12:06,073 --> 01:12:10,970 Teta, prašau. Don & # 39; t atšaukti vestuves pyktį. 956 01:12:11,273 --> 01:12:12,841 Maldauju jūsų. 957 01:12:13,672 --> 01:12:18,645 Nr Nors aš esu jo motina, brolis išvedė jį. 958 01:12:18,765 --> 01:12:22,344 Jei jo gyvybei gresia pavojus, eikite į priekį su šiuo vestuvių, I & # 39; ll ją atšaukti. 959 01:12:22,463 --> 01:12:24,920 Teta, Nr. - Aš laimėjau & # 39; t įdėti grėsmę jo gyvybei. 960 01:12:25,039 --> 01:12:26,336 Tegul & # 39; s eiti. - Ne 961 01:12:26,457 --> 01:12:28,748 Don & # 39; t atšaukti vestuves ir palikti. 962 01:12:28,868 --> 01:12:30,705 Broli, bent jau pasakyti jai. 963 01:12:30,824 --> 01:12:32,963 Santykinis, kas atsitiko? Kas & # 39; s reikalas? 964 01:12:33,083 --> 01:12:34,838 Jūs esate apsimeta? 965 01:12:35,065 --> 01:12:37,994 Ar norite atlikti šią santuoką, suteikiant šį velnias namas kraitį? 966 01:12:38,568 --> 01:12:41,695 Ponia, prašome don & # 39; t pasakyti, kad. P Thakur myli šį rūmus. 967 01:12:41,814 --> 01:12:44,299 Jei mes rizikuojame mūsų gyvenimą šiai rūmuose? 968 01:12:44,420 --> 01:12:48,119 Žiūrėk, aš sutinku, kad mano tėvas yra viduje šis rūmuose .. 969 01:12:48,239 --> 01:12:49,341 ..but .. - Ką daryti, jei jis yra viduje? 970 01:12:49,462 --> 01:12:51,644 Ar jis įveikė visus? 971 01:12:51,764 --> 01:12:53,449 Jis tai padarė mokyti somebody pamoką. 972 01:12:56,430 --> 01:12:57,630 Jūs ateiti čia. 973 01:12:57,899 --> 01:13:00,591 Brolis Rishi, pažvelgti jai į veidą vieną kartą. 974 01:13:03,421 --> 01:13:07,031 Don & # 39; t matote meilę savo akis? Pasakyk man. 975 01:13:07,627 --> 01:13:11,865 Mama, aš tuoktis tik jai. 976 01:13:15,119 --> 01:13:16,752 Aš Don & # 39; t wanna šį rūmus ne visiems. 977 01:13:17,476 --> 01:13:19,962 Labai geras, Rishi! Jūs kalbėjo kaip žmogus. 978 01:13:21,530 --> 01:13:25,195 Kai jūs don & # 39; t wanna šį rūmus .. 979 01:13:26,234 --> 01:13:28,190 ..Hari Das. 980 01:13:29,412 --> 01:13:31,195 Duok man laikraščius. 981 01:13:39,493 --> 01:13:41,839 Neraštingi, jūs tarptinklinio ryšio su dokumentais? 982 01:13:43,818 --> 01:13:45,152 Tegul & # 39; s vidun, mama. 983 01:13:45,271 --> 01:13:47,509 Tegul & # 39; s eiti. Kiekvienas vidun. 984 01:13:47,628 --> 01:13:48,762 Tegul & # 39; s eiti. 985 01:13:48,882 --> 01:13:51,152 You don & # 39; t nerimauti. Aš atrodys po to. 986 01:13:57,841 --> 01:14:01,971 Jūs esate ne taip kvaila, kaip aš maniau. 987 01:14:02,091 --> 01:14:04,597 Ačiū. Bent turite žinoti jį dabar. 988 01:14:09,185 --> 01:14:11,759 Bosas! 989 01:14:16,997 --> 01:14:19,224 Ką tu darai? 990 01:14:20,685 --> 01:14:24,187 Broli, doesn & # 39; t ji atrodo kaip ragana? 991 01:14:24,306 --> 01:14:26,997 Vaiduoklis būtų & # 39; ve thrashed jus, nes apie ją. 992 01:14:27,626 --> 01:14:29,497 Aš! 993 01:14:30,296 --> 01:14:31,755 Ei, perkelti žemę! 994 01:14:31,876 --> 01:14:33,820 Būdamas žmogaus elgiatės kaip žvėrys. 995 01:14:33,940 --> 01:14:35,670 Ji atėjo daryti juodoji magija. 996 01:14:35,789 --> 01:14:38,101 Pažvelkite tai. Kas yra visa tai? 997 01:14:39,409 --> 01:14:42,059 Idiotas, tai ryžiai. 998 01:14:42,729 --> 01:14:46,793 Ei, palikite jį. Ateik viduje ir valgyti maistą. 999 01:14:47,128 --> 01:14:48,492 Ne - Ateik viduje. 1000 01:14:48,613 --> 01:14:50,688 Prašome ateiti viduje. - Ne, aš laimėjau & # 39; t ateiti. 1001 01:14:52,256 --> 01:14:55,056 Jei aš įžengti tada vienas žmogus mirs. 1002 01:14:55,478 --> 01:14:57,559 Mano sklindanti nėra laimingas. 1003 01:15:05,220 --> 01:15:07,069 Kai įstojau pirmą kartą .. 1004 01:15:09,404 --> 01:15:12,009 ..untoward čia nutiko. 1005 01:15:24,373 --> 01:15:25,789 Jūs esate pasisekė. 1006 01:15:32,885 --> 01:15:36,182 Oho, Koks gražus rūmus. 1007 01:15:36,765 --> 01:15:38,301 Sveikinu Amruthavalli .. 1008 01:15:38,529 --> 01:15:43,926 ..the iš Gandharva rūmų Didžiojoje sveikintinas karalienė. 1009 01:15:48,603 --> 01:15:50,181 Teta. - Taip. 1010 01:15:50,462 --> 01:15:53,435 Jūs išmetė mane iš namų, sakydamas buvau elgeta. 1011 01:15:53,868 --> 01:15:57,803 Aš pasakiau aš tuoktis Amruthavalli ir gydyti ją kaip princesė. 1012 01:15:58,085 --> 01:16:01,953 Jūs sakėte, buvau nenaudingas. Aš nenorėjau & # 39; t turi namą ar turtus. 1013 01:16:03,087 --> 01:16:06,439 Štai rūmai. Gandharva rūmai. 1014 01:16:07,574 --> 01:16:08,914 Jis priklauso man. 1015 01:16:09,034 --> 01:16:10,652 Jūs buvote karalius. 1016 01:16:10,771 --> 01:16:13,409 Taigi, Amrutha myli tiek daug. 1017 01:16:14,231 --> 01:16:15,722 Ateik, Amrutha. 1018 01:16:16,862 --> 01:16:19,672 Aš tau parodysiu savo karalystę meilės. 1019 01:16:19,943 --> 01:16:21,110 Tegul & # 39; s eiti. 1020 01:16:21,381 --> 01:16:24,191 Aš tau parodysiu jį iš mūsų miegamajame. 1021 01:16:24,408 --> 01:16:27,619 Ne mūsų. Tai miegamasis yra tavo. 1022 01:16:31,587 --> 01:16:33,836 Mohini! 1023 01:16:40,097 --> 01:16:41,524 Pažvelkite Mohini, kuris yra čia. 1024 01:16:42,234 --> 01:16:44,980 Ji yra karalienė Amrutha ir motina. 1025 01:16:47,520 --> 01:16:48,505 Pasakyk man, Mohini .. 1026 01:16:48,626 --> 01:16:52,252 ..ever aš miegoti su jumis po santuokos? 1027 01:16:56,525 --> 01:16:59,974 Don & # 39; t nuleisti galvą. Jums nereikia įrodyti man negerai. 1028 01:17:00,764 --> 01:17:04,882 Pasakykite jiems, aš kada nors paliesti jums? 1029 01:17:05,836 --> 01:17:07,847 Mohini! 1030 01:17:08,474 --> 01:17:11,426 Mohini! - Tai neteisinga. 1031 01:17:12,052 --> 01:17:13,998 Jūs jau turite žmoną. 1032 01:17:14,639 --> 01:17:17,721 Jei aš ateiti į savo gyvenimą .. 1033 01:17:19,114 --> 01:17:20,671 ..then I & # 39; ll būti vadinamas meilužės. 1034 01:17:20,792 --> 01:17:24,514 Amrutha, aš tave labai myliu. 1035 01:17:24,634 --> 01:17:28,967 Jei jums patinka man tada nebus tuoktis kitą merginą. 1036 01:17:29,087 --> 01:17:32,476 Ei, Amrutha. Aš vedęs jums. 1037 01:17:32,596 --> 01:17:35,323 Jei tuoktis mane ir mane šiame name .. 1038 01:17:35,648 --> 01:17:39,162 ..still tu laimėjai & # 39; t galės priimti mane didžiuotis. 1039 01:17:39,282 --> 01:17:41,864 Aš esu prostitutė duktė. 1040 01:17:42,809 --> 01:17:44,949 Nors aš buvau auklėjamas šlykštynė .. 1041 01:17:45,385 --> 01:17:49,730 ..I Norėjo tuoktis kilnaus vyro, kur aš norėčiau gyventi su didžiuotis. 1042 01:17:50,573 --> 01:17:52,962 Taigi, aš įsimylėjo su jumis. 1043 01:17:54,221 --> 01:17:58,849 Bet .. Aš Don & # 39; t nori, kad .. 1044 01:18:01,356 --> 01:18:04,423 ..I Sugadinti kieno nors & # 39; s namus ir pakeisti savo žmoną. 1045 01:18:07,136 --> 01:18:09,505 Jos prakeikimas laimėjo & # 39; t pasigailėk manęs. 1046 01:18:10,293 --> 01:18:12,662 Aš mielai lieka vienas šiame gyvenime. 1047 01:18:15,487 --> 01:18:18,438 Ei, jūs don & # 39; t nerimauti. Aš įtikinti ją. 1048 01:18:18,795 --> 01:18:20,837 Crazy mergina! 1049 01:18:39,131 --> 01:18:40,428 Ji paliko. 1050 01:18:40,548 --> 01:18:44,061 Mano numylėtinis Amrutha kairę. 1051 01:18:45,425 --> 01:18:48,646 Ei, jei jai pasakė tiesą, viskas & # 39; ve buvo gerai. 1052 01:18:48,766 --> 01:18:50,215 Kodėl nematei & # 39; t pasakyti tiesą? 1053 01:18:51,305 --> 01:18:54,981 Ji galvoja, kad aš esu laimingas su jumis. 1054 01:18:56,122 --> 01:18:59,442 Taigi, Amrutha paliko mane ir išėjo. 1055 01:19:04,198 --> 01:19:06,393 Manau, kad & # 39; nesu žmogų .. 1056 01:19:08,128 --> 01:19:10,291 ..I Atrodyti vaiduoklis. 1057 01:19:10,766 --> 01:19:13,014 Mano meilė nereikėjo & # 39; t get nugalėjo. 1058 01:19:13,966 --> 01:19:16,690 Amrutha gali & # 39; t palikti mane ir eiti. 1059 01:19:17,429 --> 01:19:19,212 Bet jei jūs esate gyvas .. 1060 01:19:19,439 --> 01:19:21,720 ..she niekada negali priklausyti man. 1061 01:19:40,721 --> 01:19:44,886 Jūs & # 39; ve done nuodėmę ateina tarp dviejų mėgėjams. 1062 01:19:45,006 --> 01:19:46,692 Tai neteisybė. 1063 01:19:49,426 --> 01:19:52,103 Santuokos yra pagaminti danguje. 1064 01:19:52,438 --> 01:19:55,280 Mes abu buvo vedęs danguje. 1065 01:19:55,768 --> 01:19:58,795 Bhupathi negali gyventi be jos. 1066 01:19:59,327 --> 01:20:04,463 Net jei Dievas įsikiša jis gaus nugalėjo. 1067 01:20:10,483 --> 01:20:12,298 Atleisk man, Mohini. 1068 01:20:13,292 --> 01:20:19,219 Jūsų auka, aš niekada nepamiršiu. 1069 01:20:41,987 --> 01:20:45,502 Pone, jūsų Išvykimas jonų žuvo savo seserį. 1070 01:20:46,076 --> 01:20:48,162 Ji nusižudė sakydamas .. 1071 01:20:48,282 --> 01:20:50,681 ..she gali & # 39; t gyventi be jos brolis. 1072 01:20:50,801 --> 01:20:53,150 Kvailas mergina nusižudė. 1073 01:20:53,270 --> 01:20:55,853 Ką ji padarė? 1074 01:21:13,020 --> 01:21:16,166 Jūs užmerkite akis ir prisiminti savo brolį .. 1075 01:21:16,286 --> 01:21:19,095 ..your brolis bus ten jums. 1076 01:21:24,250 --> 01:21:25,579 Kas atsitiko, Šri Hari? 1077 01:21:25,699 --> 01:21:27,590 Jūs panardintas Mohini & # 39; s pelenai .. 1078 01:21:28,153 --> 01:21:30,391 ..in upės Gango. 1079 01:21:31,018 --> 01:21:33,773 Ir Gandharva rūmuose reputacija yra prarastas. 1080 01:21:33,893 --> 01:21:35,539 Šri Hari! 1081 01:21:36,488 --> 01:21:37,731 Taip, pone. 1082 01:21:37,951 --> 01:21:39,788 Bhupathi ketina tuoktis dukterį .. 1083 01:21:39,908 --> 01:21:42,837 ..of viduje Gandharva rūmuose prostitute. 1084 01:21:44,265 --> 01:21:47,327 Niekas neturėtų mesti blogio akis ant jūsų. Tu atrodai kaip princesė. 1085 01:21:47,564 --> 01:21:50,115 Linkiu Mohini paliko šiek tiek daugiau brangenybės. 1086 01:21:50,462 --> 01:21:54,376 Mano dukra turi valdyti pigia karoliai. 1087 01:21:54,615 --> 01:21:57,177 Jokių problemų, viskas bus gerai, po santuokos. 1088 01:21:57,297 --> 01:21:58,648 Jūs & # 39; ve got gerą vyrą. 1089 01:22:24,904 --> 01:22:28,688 Oh! Ar tai svainis? 1090 01:22:29,984 --> 01:22:32,557 Kaip buvo jūsų Kashi kelionė? 1091 01:22:34,037 --> 01:22:37,853 Aš nenorėjau & # 39; t kviečiame Jus į vestuves, kaip tavo sesuo mirė tik .. 1092 01:22:38,372 --> 01:22:39,831 ..13 Dienas. 1093 01:22:39,951 --> 01:22:42,511 Dabar, kad jūs esate čia, bless me. 1094 01:22:43,328 --> 01:22:46,971 Ei. Suderinti kėdė svainis. 1095 01:22:47,091 --> 01:22:49,706 Jis nematei & # 39; t ateiti telaimina jus. 1096 01:22:50,139 --> 01:22:52,065 Prieš Mohini & # 39; s mirties metinėms .. 1097 01:22:52,185 --> 01:22:55,103 ..if ką nors laimingas, ten & # 39; ll būti sujudimas. - Ar tai? 1098 01:22:55,796 --> 01:22:57,353 Yra & # 39; ll būti sujudimas? 1099 01:22:59,377 --> 01:23:01,139 Jei aš susituokti .. 1100 01:23:01,260 --> 01:23:03,497 ..then stulpai ateis. 1101 01:23:03,617 --> 01:23:05,529 Sienos bus pertrauka. 1102 01:23:05,778 --> 01:23:06,913 Arba .. 1103 01:23:07,033 --> 01:23:09,663 Stogo ateis ir .. 1104 01:23:09,783 --> 01:23:12,560 ..Gandharva Rūmai išnyksta. 1105 01:23:12,680 --> 01:23:14,757 Ei, jūs kvailys! 1106 01:23:14,877 --> 01:23:17,645 Jūs manote, kad Gandharva rūmai yra pagamintas iš akmenų. 1107 01:23:18,261 --> 01:23:19,990 Tai šventa vieta man. 1108 01:23:20,110 --> 01:23:21,849 Šie rūmai yra ne mažesnis kaip šventyklos. 1109 01:23:21,970 --> 01:23:24,265 Jūs darote purvinas dalykų čia. 1110 01:23:24,385 --> 01:23:26,307 Prisiminti vieną dalyką. 1111 01:23:26,988 --> 01:23:29,345 Jei aš galiu duoti šį rūmus gyventi į jus .. 1112 01:23:29,768 --> 01:23:31,724 ..then Aš netgi galite mesti jums. 1113 01:23:34,243 --> 01:23:37,497 Gandharva rūmai priklausė jums praeityje. 1114 01:23:37,962 --> 01:23:41,335 Dabar šie rūmai priklauso man. 1115 01:23:41,637 --> 01:23:44,180 Aš paneigti šią vietą. 1116 01:23:44,301 --> 01:23:46,592 Tai vestuvių tikrai vyksta. 1117 01:23:46,862 --> 01:23:49,088 Aš tuoktis Amrutha. 1118 01:23:50,213 --> 01:23:53,100 Aš pamatysime, kas bus sustabdyti. 1119 01:23:53,349 --> 01:23:54,797 Ei .. 1120 01:23:55,770 --> 01:23:58,364 ..start ritualų. - Ei! 1121 01:23:58,854 --> 01:24:02,011 Stop, Nr. Don & # 39; t tai padaryti. 1122 01:24:02,131 --> 01:24:04,724 Jeigu dukra & # 39; s vestuvių vadinamas ne dėl tavęs .. 1123 01:24:04,845 --> 01:24:07,493 ..then jos gyvenimas bus sugriauta. 1124 01:24:09,368 --> 01:24:11,876 Visi sako, jūs teisingumą visiems. 1125 01:24:11,997 --> 01:24:13,789 Tokiu neteisybę su mano dukra .. 1126 01:24:13,908 --> 01:24:15,541 ..are jums daryti teisingus dalykus? 1127 01:24:15,662 --> 01:24:18,904 Pažvelkite į ją, doesn & # 39; t ji atrodys savo seserimi, p Raghuveer? 1128 01:24:19,024 --> 01:24:21,805 Ei! Užsičiaupk! 1129 01:24:22,423 --> 01:24:24,563 Šiuo šventu Gandharva rūmuose .. 1130 01:24:24,682 --> 01:24:27,471 ..there & # 39; s jokio apgailėtinas moteris kaip vieta jums. 1131 01:24:27,591 --> 01:24:29,655 Jūs parduodate savo kūną, ką jūs žinote, šiuose rūmuose vertę? 1132 01:24:29,775 --> 01:24:31,734 Kaip jums moterys yra rinkoje. 1133 01:24:31,854 --> 01:24:33,756 Go! Eik šalin! 1134 01:25:00,358 --> 01:25:01,824 Šri Hari .. 1135 01:25:02,658 --> 01:25:04,517 Šri Hari! - Pone 1136 01:25:07,750 --> 01:25:09,132 Seras .. 1137 01:25:13,155 --> 01:25:14,711 Seras .. 1138 01:25:29,805 --> 01:25:31,448 Amrutha, Don & # 39; t baimė. 1139 01:25:31,891 --> 01:25:33,961 Šiandien mūsų santuoką. 1140 01:25:34,871 --> 01:25:38,935 Karalius Bhupathi yra santuokos queen Amrutha. 1141 01:25:39,194 --> 01:25:41,713 Nuo Gandharva rūmuose vertė didės. 1142 01:25:42,265 --> 01:25:44,922 Niekas negali jo sustabdyti. - Ką tu darai? 1143 01:25:46,273 --> 01:25:47,603 Atidus. 1144 01:25:47,850 --> 01:25:50,975 Maniau, kad žmona jus paprastu būdu .. 1145 01:25:51,753 --> 01:25:53,841 ..but jo sesuo atėjo tarp. 1146 01:25:54,176 --> 01:25:56,100 Aš nužudžiau ją. 1147 01:25:56,813 --> 01:25:59,807 Aš žudyti visus, kurie ateina tarp mūsų. 1148 01:26:07,056 --> 01:26:09,521 Jis vis dar gyvas. 1149 01:26:17,810 --> 01:26:22,642 Aš tuoktis jums liudija šioje vietoje. 1150 01:26:23,171 --> 01:26:25,376 Prisiekiu savo meilę. 1151 01:26:26,546 --> 01:26:28,730 Pamirškite žmogaus, net Dievas gali & # 39; t sustabdyti mus .. 1152 01:26:29,065 --> 01:26:32,287 ..from vienijantis. 1153 01:27:26,189 --> 01:27:28,105 Atsižvelgiant į turto godumo .. 1154 01:27:28,342 --> 01:27:30,938 ..this niekšas bandė pralaužti šią rūmų tradiciją. 1155 01:27:31,057 --> 01:27:33,500 Kaip purvinas vyras, kaip jis žino .. 1156 01:27:33,619 --> 01:27:36,689 ..that šio Gandharva rūmuose buvo gera pavyzdys? 1157 01:27:37,032 --> 01:27:39,832 Nesvarbu, žemę ar dangaus ašaras .. 1158 01:27:39,952 --> 01:27:44,189 ..if kas žemina šio Gandharva rūmų tradicijas .. 1159 01:27:44,502 --> 01:27:48,061 ..the pasekmė visiems bus panašus į šį. 1160 01:28:45,930 --> 01:28:50,380 Maniau, kad tai Gandharva rūmai grius. 1161 01:28:51,019 --> 01:28:56,943 Bet tai pasididžiavimas grįžo po dešimtmečius. 1162 01:28:59,703 --> 01:29:02,340 Aš Don & # 39; t nori eiti į šį rūmuose. 1163 01:29:05,323 --> 01:29:06,923 Aš Don & # 39; t nori eiti. 1164 01:29:08,242 --> 01:29:10,502 Aš Don & # 39; t nori eiti. 1165 01:29:13,136 --> 01:29:17,601 Broli, klausimas labiau klaidina, nei mes maniau. 1166 01:29:17,720 --> 01:29:20,703 Turiu kažką daryti dabar, kad gautumėte taiką šiame name. 1167 01:29:20,823 --> 01:29:23,153 Aš gauti Tantros vytis vaiduoklis. 1168 01:29:36,542 --> 01:29:41,453 40 metų atgal trys nesavalaikis mirties įvyko čia. 1169 01:29:43,443 --> 01:29:45,896 Šie rūmai yra 1813 užrašytas ant jo .. 1170 01:29:46,016 --> 01:29:48,563 1 + 8 "yra devyni. 1171 01:29:49,439 --> 01:29:52,434 Tai pasisekė numeris indėnų. 1172 01:29:52,703 --> 01:29:54,184 Labai gerai. 1173 01:29:54,530 --> 01:29:56,435 13 yra toks, numeris .. 1174 01:29:56,555 --> 01:29:59,831 ..which perspėjimus apie jus kai nepalankus. 1175 01:30:00,987 --> 01:30:02,859 Tai reiškia, kad .. 1176 01:30:03,194 --> 01:30:06,016 ..auspicious ir nepalankus yra kartu šiame name. 1177 01:30:06,686 --> 01:30:08,190 Geras ir blogas .. 1178 01:30:08,310 --> 01:30:11,014 ..has jos įtakos šiuose rūmuose. 1179 01:30:14,398 --> 01:30:16,775 Jis buvo didis žmogus. 1180 01:30:17,060 --> 01:30:19,006 Jis turi ant jo veido blizgesį. 1181 01:30:19,373 --> 01:30:22,541 Jo požiūris yra kaip karalius. 1182 01:30:23,363 --> 01:30:26,823 Jo kūnas alsuoja drąsa ir pasididžiavimu. 1183 01:30:29,148 --> 01:30:31,461 Dėl priešlaikinę mirtį .. 1184 01:30:32,422 --> 01:30:34,952 ..his siela šiame rūmuose. 1185 01:30:45,131 --> 01:30:48,860 Pone, aš atėjau su jumis pasikalbėti. 1186 01:30:49,845 --> 01:30:52,050 Tik jei jūs suteikiate jūsų sutikimo. 1187 01:31:15,297 --> 01:31:18,382 Pone, visi bijo. 1188 01:31:19,159 --> 01:31:20,987 Tai jūsų anūkė vestuvių. 1189 01:31:21,474 --> 01:31:24,932 Palaimink ją. Kiekvienas nori pats. 1190 01:31:31,060 --> 01:31:32,541 Gerai, pone. 1191 01:31:34,563 --> 01:31:37,389 Aš pamatysite, kad nieko negerai. Patikėkit manim. 1192 01:31:40,707 --> 01:31:42,490 Leiskite man išeiti. 1193 01:31:50,029 --> 01:31:52,807 Šalavijas, tikiuosi, kad ten laimėjo & # 39; t būti bet vestuves kliūtis. 1194 01:31:52,927 --> 01:31:55,099 Kai yra santuoka? - Rytoj vakare, pone. 1195 01:31:58,358 --> 01:32:00,725 Tai pakartoti. - Taip, pone. Rytoj. 1196 01:32:05,860 --> 01:32:07,074 Kur yra santuoka? 1197 01:32:07,194 --> 01:32:09,518 Be Gandharva rūmuose. 1198 01:32:12,166 --> 01:32:14,242 & # 39; Mūsų pažinčių nereikėjo & # 39;. T būti nugalėta & # 39; 1199 01:32:14,362 --> 01:32:16,314 & # 39; Šis vestuvių tikrai įvyks & # 39.; 1200 01:32:16,434 --> 01:32:18,065 & # 39; aš tuoktis Amrutha & # 39.; 1201 01:32:18,185 --> 01:32:20,476 & # 39; Aš žudyti visus, kurie ateina tarp mūsų ir # 39.; 1202 01:32:20,595 --> 01:32:23,113 Šankaras, pareikšti aparatą. 1203 01:32:37,712 --> 01:32:40,858 Jaunikis & # 39; s pavadinimas. - Jo vardas yra Rishi. 1204 01:32:41,832 --> 01:32:44,459 Nuotakos & # 39; s pavadinimas. - Vishakha, šalavijas. 1205 01:33:16,319 --> 01:33:21,349 Aš žinojau, kad tu tikrai ateis sustabdyti .. 1206 01:33:21,470 --> 01:33:23,543 ..if ten yra Gandharva rūmuose santuoka. 1207 01:33:24,235 --> 01:33:25,760 Ar žinote, kas jis yra? 1208 01:33:26,217 --> 01:33:27,537 Praveen Bhupathi! 1209 01:33:27,657 --> 01:33:30,650 Tai velnias mirė vestuvių salėje. 1210 01:33:31,277 --> 01:33:33,385 Jis tapo vaiduoklis ir norus .. 1211 01:33:33,505 --> 01:33:35,947 ..that tik jis bus tuoktis čia. 1212 01:33:37,015 --> 01:33:40,204 Net ir šiandien jis nori tuoktis Amrutha šiame rūmuose. 1213 01:33:40,800 --> 01:33:43,654 Mes turime palaidoti tai dėl ne mėnulio naktį kapinėse. 1214 01:33:45,224 --> 01:33:48,716 Prieš nustatant vestuvių datą ar žinote, kas yra rytoj? 1215 01:33:52,114 --> 01:33:55,465 Mes žinome, pone. Tai mano tėvas & # 39; s mirties sukaktis. 1216 01:33:55,747 --> 01:33:57,606 Tada kodėl pasirinkote šią datą po žinant viską? 1217 01:33:57,726 --> 01:33:59,454 Santykinis fiksuoto šią datą. 1218 01:33:59,574 --> 01:34:02,755 Aš turiu galvoje, santykinis nustatė datą. 1219 01:34:02,971 --> 01:34:05,751 Santykinis! 1220 01:34:09,189 --> 01:34:12,410 Atvykite į savo jausmus. Stotelė yra užsispyręs. 1221 01:34:12,659 --> 01:34:16,930 Jūs fiksuotas ant jūsų santuoką. 1222 01:34:17,309 --> 01:34:19,538 Kiekvieno & # 39; s gyvybei gresia pavojus, nes savo klaidą. 1223 01:34:19,841 --> 01:34:21,721 Tas, kuris jau gavo thrashed tiek daug .. 1224 01:34:21,841 --> 01:34:24,923 ..how jis gali tai padaryti? Pasakykite jam. - Taip pat klausykite manęs. 1225 01:34:27,064 --> 01:34:31,196 Messing su dvasiomis yra tarsi kviesdamas savo mirtį. 1226 01:34:31,706 --> 01:34:33,381 Tai kelia pavojų savo gyvenimą. 1227 01:34:38,319 --> 01:34:42,255 Tai nėra problema, kol sielos lieka sielų. 1228 01:34:42,622 --> 01:34:47,779 Bet jei žmogus įsikiša, jie don & # 39; t atsarginių jį. 1229 01:34:48,506 --> 01:34:51,760 Jie puola juos akimirksnis. 1230 01:34:52,100 --> 01:34:55,105 Ir tai yra neįmanoma, kas juos kontroliuoti. 1231 01:34:55,225 --> 01:34:57,376 Šalavijas, ką apie mano dukra & # 39; s vestuves? 1232 01:35:00,261 --> 01:35:03,277 Rytoj rytą 10:22 yra laimingas. 1233 01:35:03,832 --> 01:35:06,146 Visi ritualai turi būti atliekamas tuo metu. 1234 01:35:06,707 --> 01:35:08,988 Aš ateisiu rytoj vakare. 1235 01:35:14,175 --> 01:35:15,904 Kas & # 39; s reikalas? Kodėl jūs manęs čia? 1236 01:35:16,229 --> 01:35:19,677 Noriu pasakyti jums kažką. 1237 01:35:19,896 --> 01:35:23,074 Tantros sakė, mano gyvenimas buvo pavojuje. 1238 01:35:23,594 --> 01:35:25,345 Taigi, jūs bijo. 1239 01:35:25,747 --> 01:35:28,547 Aš suprantu, kaip senelis buvo thrashed jums. 1240 01:35:28,667 --> 01:35:30,416 Ar nerimaujate, kad .. 1241 01:35:30,537 --> 01:35:32,293 ..he bus thrash jums dar kartą, jei patenka į meilės su manimi? 1242 01:35:32,412 --> 01:35:33,752 Ne todėl, kad. 1243 01:35:35,429 --> 01:35:39,083 Turiu vaistą išgydyti savo baimę. 1244 01:35:42,832 --> 01:35:44,161 Mona! 1245 01:35:50,988 --> 01:35:54,015 Paskambinkite savo tėvus. Aš su jais kalbėtis. 1246 01:35:56,210 --> 01:36:00,969 Tėvas, jūsų anūkas ketina įvykdyti savo norą. 1247 01:36:02,114 --> 01:36:04,320 Mes turime kvietimą iš Gandharva rūmuose. 1248 01:36:04,840 --> 01:36:06,418 Palaimink mus. 1249 01:36:10,466 --> 01:36:13,612 Mano sūnus yra labai išdykęs nuo vaikystės. 1250 01:36:13,948 --> 01:36:16,499 Atleisk jam, jei jis padarė klaidą. 1251 01:36:17,612 --> 01:36:20,391 Esu labai laimingas, matydamas SHUKLA šeimą .. 1252 01:36:20,653 --> 01:36:22,588 ..come čia po tiek daug metų. 1253 01:36:23,289 --> 01:36:25,171 Turėjo gavau progą .. 1254 01:36:25,400 --> 01:36:29,270 ..I Būtų & # 39; ve liko šiuose rūmuose ir tarnavo jums iš visos širdies. 1255 01:36:30,179 --> 01:36:34,721 Maniau, kad aš nenorėjau & # 39; t gauti tokią galimybę, mano sūnus gavo jį. 1256 01:36:34,938 --> 01:36:38,949 Mano tėvas norėjo, kad jūs visada turite šį rūmus. 1257 01:36:40,560 --> 01:36:42,377 Taigi, aš pasiuntė jį čia. 1258 01:36:44,387 --> 01:36:45,653 Žiūrėk, Sudha. 1259 01:36:46,128 --> 01:36:50,279 Tai buvo mano tėvo & # 39; s paskutinis noras platinti turtus jums. 1260 01:36:50,667 --> 01:36:54,613 Beje, aš nematei & # 39; t kviečiame aptarti turtą. 1261 01:36:55,213 --> 01:36:57,440 Aš pakvietė jus aptarti savo santuoką. 1262 01:37:00,770 --> 01:37:02,327 Raja, kas tai yra? 1263 01:37:03,886 --> 01:37:05,897 Kodėl nematei & # 39; t man pasakyti? - Kas gali man pasakyti? 1264 01:37:06,546 --> 01:37:11,775 Jie žino, kiek pone myli šį Gandharva rūmus. 1265 01:37:12,110 --> 01:37:14,110 Kaip galėčiau atiduoti savo mėgstamiausias dalykas .. 1266 01:37:14,230 --> 01:37:17,753 ..to kas nors? Jis bus sužeistas. 1267 01:37:20,104 --> 01:37:22,774 Jūs? Nors esate išsilavinęs mergina .. 1268 01:37:22,895 --> 01:37:25,424 ..wanted suteikti šią rūmus kraitį jūsų sesuo & # 39; s vestuvės. 1269 01:37:25,543 --> 01:37:28,114 Ką Jūs manote? Ar galite tapti puikus? 1270 01:37:28,234 --> 01:37:30,482 Kada manote, kas nutiks jiems po to? 1271 01:37:32,064 --> 01:37:34,734 Aš įsimylėjo su Mona .. 1272 01:37:34,854 --> 01:37:38,996 ..only nes šis turtas lieka su jumis. Tai jūsų teisė. 1273 01:37:40,185 --> 01:37:41,590 Atleisk man. 1274 01:37:43,234 --> 01:37:44,682 Ar tu matai? 1275 01:37:44,802 --> 01:37:47,689 Iš kur aš gausiu geresnį sūnus-in-law, nei juo? 1276 01:37:47,809 --> 01:37:49,730 Tačiau p Thakur .. - Don & # 39; t pasakyti nieko. 1277 01:37:50,552 --> 01:37:53,202 Ar yra koks nors mūsų šeimos skirtumas? 1278 01:37:54,791 --> 01:37:55,990 Jūsų noras. 1279 01:38:02,601 --> 01:38:04,395 Ar galvojate, kaip vesti .. 1280 01:38:04,515 --> 01:38:06,893 ..the tarnas & # 39; s sūnus šiuose rūmuose? 1281 01:38:12,761 --> 01:38:15,054 Užteks, kvaila mergina. Ar jūs man verkti? 1282 01:38:15,173 --> 01:38:16,546 Jums pasakyti tiesą .. - Taip. 1283 01:38:16,666 --> 01:38:18,524 I & # 39; bijau. - Kodėl tu bijai, kai aš ten esu? 1284 01:38:18,644 --> 01:38:21,449 Ne apie mane. Tai apie jus. 1285 01:38:21,569 --> 01:38:22,974 Kas yra bijoti apie mane? 1286 01:38:23,094 --> 01:38:25,395 Jūs patekote daryti gera mums. 1287 01:38:26,005 --> 01:38:28,675 Mes žinome, nes mes esame žmonės. 1288 01:38:29,680 --> 01:38:32,318 Bet mano senelis yra vaiduoklis. 1289 01:38:33,823 --> 01:38:36,202 Jis doesn & # 39; t like savo buvimą. 1290 01:38:36,503 --> 01:38:38,439 Taigi, jis thrashed jums. 1291 01:38:39,393 --> 01:38:43,858 Jei mes tuoktis, tada jis bus nužudyti tave. 1292 01:38:43,978 --> 01:38:45,354 You don & # 39; t apie tai galvoti. 1293 01:38:45,474 --> 01:38:47,266 Viskas bus gerai, po santuokos. 1294 01:38:47,386 --> 01:38:49,947 Ne, tai yra gerai, jei mes don & # 39; t susituokti. 1295 01:38:50,068 --> 01:38:53,033 Tai gerai, kad mes don & # 39; t tuoktis. - Ką tu nori pasakyti? 1296 01:38:53,153 --> 01:38:54,720 Ar negali tuoktis, kol .. 1297 01:38:54,840 --> 01:38:55,757 ..your senelis ateina ir sako jums tuoktis? 1298 01:38:55,877 --> 01:38:59,097 Aš Don & # 39; t nori tuoktis išleidimą savo gyvenimą rizikos. 1299 01:38:59,217 --> 01:39:01,184 Ar Jūs Marry jei jis sutinka? 1300 01:39:02,283 --> 01:39:03,970 Duok man dvi minutes. 1301 01:39:04,921 --> 01:39:06,932 Aš įtikinti ir patraukti jį. 1302 01:39:25,863 --> 01:39:28,738 Ar manote, kad jis sutinka, jei jums dėvėti savo drabužius? 1303 01:39:29,161 --> 01:39:31,885 Klausykitės manęs ir palikti šį rūmus. 1304 01:39:32,005 --> 01:39:34,917 Nėra Mona, pone nematei & # 39; t mušti mane. 1305 01:39:35,923 --> 01:39:38,961 Aš grojo šį dramą. 1306 01:39:40,627 --> 01:39:43,935 Aš atėjau čia, kai mama man pasakė, kad Gandharva rūmai yra į bėdą. 1307 01:39:44,233 --> 01:39:47,671 Aš atsikratė žmonių, kurie gresia savo tėvą. 1308 01:39:48,113 --> 01:39:50,795 Aš negalėjau & # 39; t miegoti, kai aš atėjau žinoti, kad .. 1309 01:39:50,916 --> 01:39:52,201 ..this rūmai bus teikiama kraitį. 1310 01:39:52,503 --> 01:39:54,052 Taigi, aš grojo dramą, kad naktį .. 1311 01:39:54,172 --> 01:39:57,318 ..so, kad jūs manote, kad p Thakur & # 39; s siela šiame rūmuose. 1312 01:39:58,430 --> 01:39:59,846 Bet jūs sakėte .. 1313 01:39:59,966 --> 01:40:02,452 ..he atėjo arklio ir grasino jums. 1314 01:40:02,573 --> 01:40:05,679 Tai buvo sudaryta istorija. 1315 01:40:06,056 --> 01:40:09,625 Aš melavo jums ateina arčiau jūsų. 1316 01:40:09,744 --> 01:40:12,510 Bet Rishi & # 39; s tėvas sakė senelis trenkė. 1317 01:40:12,631 --> 01:40:14,521 Aš jam trenkė. 1318 01:40:14,836 --> 01:40:16,706 Jis paėmė šio rūmuose dokumentus. 1319 01:40:17,398 --> 01:40:20,684 Taigi, aš nešiojo p Thakur & # 39; s kostiumas ir thrashed jį. 1320 01:40:22,002 --> 01:40:24,826 Bet burtininkas pasakė, kad yra vaiduokliai šioje vietoje. 1321 01:40:25,302 --> 01:40:27,378 Net aš nustebęs, išklausęs, kad. 1322 01:40:27,832 --> 01:40:30,588 Mano mama sakė, kad per, bet aš nenorėjau & # 39; t tikėti. 1323 01:40:31,436 --> 01:40:35,697 Bet žiūrint visa tai, aš manau, kad tai tiesa. 1324 01:40:38,702 --> 01:40:41,037 Jei senelis & # 39; s siela yra čia .. 1325 01:40:41,287 --> 01:40:42,844 ..it laimėjo & # 39; t pakenkti jums. 1326 01:40:42,965 --> 01:40:44,423 Nes esate apsaugoti mus .. 1327 01:40:44,543 --> 01:40:47,990 ..ir šį rūmus. Senelis norėjo pati. 1328 01:40:50,024 --> 01:40:51,656 Tegul tai bus slaptas. 1329 01:40:52,164 --> 01:40:55,364 Niekas turėtų žinoti, kad aš thrashed giminaitis. 1330 01:40:55,667 --> 01:40:56,726 Yra & # 39; ll būti problema. 1331 01:41:01,239 --> 01:41:05,088 Santykinis, tai jos senelis & # 39; s drabužius. 1332 01:41:05,208 --> 01:41:07,738 Ji man pasakė, kad parodyti, kad jis su ja. 1333 01:41:07,858 --> 01:41:10,520 Nematei & # 39; t man pasakyti? - Taip. 1334 01:41:24,305 --> 01:41:27,840 Niekšas, jūs padarėte iki istorijų apie vaiduoklius .. 1335 01:41:28,305 --> 01:41:30,975 ..ir buvo baidyti mane. Jūs išdrįso trenkė man. 1336 01:41:32,381 --> 01:41:33,505 Gauk jį! 1337 01:41:33,626 --> 01:41:36,230 Kas tai yra? Kai jūs vartojate Mona? 1338 01:41:36,350 --> 01:41:38,609 Tu atrodai gražus šiame vestuvių drabužiui. 1339 01:41:38,921 --> 01:41:40,597 Tegul & # 39; s eiti, laiko santuoką. 1340 01:41:40,717 --> 01:41:42,846 Rytoj vestuvių. - Suderinti nuotaką! 1341 01:41:46,555 --> 01:41:47,895 Nagi. 1342 01:41:48,015 --> 01:41:49,233 Palikite mane! 1343 01:41:49,353 --> 01:41:50,475 Palikite mane! 1344 01:41:50,595 --> 01:41:52,626 Ką tu darai? 1345 01:41:53,211 --> 01:41:54,368 Kas & # 39; s reikalas? 1346 01:41:56,226 --> 01:41:58,940 Niekas neturėtų judėti. 1347 01:41:59,060 --> 01:42:00,153 Hari Das! - Brolis. 1348 01:42:00,274 --> 01:42:02,154 Paimkite visus & # 39; s parašą po santuokos yra daugiau. 1349 01:42:02,274 --> 01:42:03,149 Gerai, brolis. 1350 01:42:03,269 --> 01:42:04,922 Jei kas nors sako "ne santuokoje tada .. 1351 01:42:05,042 --> 01:42:06,856 ..I Bus sumažinti pirštus ir imtis nykščio įspūdžius. 1352 01:42:06,976 --> 01:42:09,548 Stop! Nematei & # 39; t Aš nesakau atlikti santuoką šiandien? 1353 01:42:09,668 --> 01:42:10,988 Tantros. 1354 01:42:17,377 --> 01:42:19,636 Jis virti istorijas apie velniui ir jums .. 1355 01:42:19,756 --> 01:42:22,363 ..caught velnias nematei & # 39; t egzistuoja. 1356 01:42:26,461 --> 01:42:30,688 Jūs buvote palaidoti šį sielos kapinėse jokiu mėnulio naktį, tiesa? 1357 01:42:30,807 --> 01:42:32,255 Ne, sustabdyti! 1358 01:42:40,655 --> 01:42:42,417 Rishi, kaklaraištis jungtuvių grandinės! 1359 01:43:01,622 --> 01:43:03,146 Gerbiamieji, esate gerai? 1360 01:43:03,622 --> 01:43:07,222 Išskyrus mano Amrutha .. 1361 01:43:08,421 --> 01:43:11,379 ..no galima išdrįsti sėdi šalia manęs. 1362 01:43:16,006 --> 01:43:18,060 Rishi, net jūs pradėjote šį dramą. 1363 01:43:24,814 --> 01:43:27,570 Jei santuoka buvo čia vyksta tada jis turėtų būti .. 1364 01:43:28,113 --> 01:43:31,248 ..of Amrutha ir Bhupathi! 1365 01:43:31,605 --> 01:43:34,481 Jokia kita vestuvių gali vykti čia. 1366 01:43:37,082 --> 01:43:38,563 Go! Eiti viduje. 1367 01:43:43,212 --> 01:43:45,598 Ar kažką. Kas atsitiko su mano sūnumi? 1368 01:43:46,354 --> 01:43:48,170 Dabar jis yra ne tavo sūnus. 1369 01:43:48,668 --> 01:43:50,701 Jis yra Praveen Bhupathi. 1370 01:43:52,452 --> 01:43:55,360 Visa tai nutiko, nes giminaitis. 1371 01:43:56,573 --> 01:43:58,810 Šalavijas, tik jūs turite išgelbėti mus nuo šios problemos. 1372 01:43:58,930 --> 01:44:01,362 Aš negaliu jums padėti tai dabar. 1373 01:44:02,545 --> 01:44:04,145 Tik jis gali padėti jums. 1374 01:44:35,307 --> 01:44:38,033 Ar manote, kad Raghuveer Thakur jums sutaupyti? 1375 01:44:39,015 --> 01:44:41,604 Jis yra ne kas kita, kaip nuotraukoje. 1376 01:44:43,032 --> 01:44:44,480 Eik! 1377 01:45:33,976 --> 01:45:35,501 Raghuveer? 1378 01:45:36,690 --> 01:45:40,949 Ar tu atėjai išgelbėti savo šeimą nuo manęs? 1379 01:45:41,523 --> 01:45:45,837 Kai jūs laimėjo & # 39; t egzistuoja kaip jūs galite išsaugoti savo šeimą? 1380 01:45:57,384 --> 01:46:01,729 Aš atėjau į šiukšlinę jus ir mesti jus. 1381 01:46:37,590 --> 01:46:39,969 Dabar ši problema gali būti išspręsta tik jums. 1382 01:46:40,206 --> 01:46:42,011 Jei kas nors iš jų miršta .. 1383 01:46:42,131 --> 01:46:44,294 ..then laimėjo & # 39; t būti gera Thakur šeimai. 1384 01:46:56,020 --> 01:46:58,744 Jis yra proto, vesdami jums. 1385 01:46:58,864 --> 01:47:00,791 Jis pamiršo, kad tai ne jam, bet jo siela. 1386 01:47:00,912 --> 01:47:05,106 Jis paliks, jei jis ateina žinoti, kad esate susituokęs. 1387 01:47:05,922 --> 01:47:10,398 Ar manote, kad po tiek daug metų .. 1388 01:47:10,777 --> 01:47:12,885 ..Bhupathi Atpažins mane? 1389 01:47:13,005 --> 01:47:15,354 Jis gali matyti jus savo senosios formos. 1390 01:47:15,474 --> 01:47:17,764 Dar vienas dalykas, jūsų gyvenimas bus pavojuje. 1391 01:47:17,884 --> 01:47:20,835 Jei mano mirtis gali išspręsti Gandharva rūmuose problemų .. 1392 01:47:21,418 --> 01:47:23,939 ..then aš laimėjau & # 39; t atgal iš. 1393 01:47:26,546 --> 01:47:28,438 Sūnus. Stop! 1394 01:47:51,329 --> 01:47:52,702 Raja! 1395 01:47:59,599 --> 01:48:01,003 Bhupathi! 1396 01:48:19,592 --> 01:48:20,878 Amrutha? 1397 01:48:22,577 --> 01:48:24,804 Pažvelkite Raghuveer. 1398 01:48:27,819 --> 01:48:30,533 Jis kabo kaip lavonas. 1399 01:48:31,572 --> 01:48:35,734 Dabar niekas negali ateiti tarp mūsų santuokai. 1400 01:48:36,934 --> 01:48:38,199 Ateik. 1401 01:49:00,318 --> 01:49:01,518 Kas atsitiko? 1402 01:49:02,350 --> 01:49:04,058 Ne. 1403 01:49:05,291 --> 01:49:06,707 Kas atsitiko, Amrutha? 1404 01:49:08,653 --> 01:49:10,664 Ar jūs vis dar čia, Bhupathi? 1405 01:49:10,981 --> 01:49:13,782 Aš liks su jumis. Kur dar eisiu? 1406 01:49:13,902 --> 01:49:16,268 Mes galime & # 39; t suvienyti šiuo gimimo. 1407 01:49:16,528 --> 01:49:17,847 Don & # 39; t pasakyti, kaip kad, Amrutha. 1408 01:49:20,009 --> 01:49:22,203 Tai neįmanoma, Bhupathi. 1409 01:49:24,528 --> 01:49:28,895 Jūs pamiršote, kad esate ne žmogaus, bet siela. 1410 01:49:31,122 --> 01:49:34,769 Aš vedęs kitą asmenį, po savo mirties. 1411 01:49:41,493 --> 01:49:43,912 Bhupathi, Don & # 39; t kankinti juos daugiau. 1412 01:49:44,778 --> 01:49:48,518 Klausykitės manęs ir prašome išeiti. 1413 01:49:48,637 --> 01:49:50,182 Kodėl patinka tai? 1414 01:49:51,697 --> 01:49:55,690 Aš laukiau tavęs, nepaisant miršta? 1415 01:49:57,409 --> 01:49:58,826 Jūs esate gyvas, tiesa? 1416 01:50:00,059 --> 01:50:01,788 Kaip tu mane pamiršti? 1417 01:50:03,367 --> 01:50:04,751 Išdavystė. 1418 01:50:08,362 --> 01:50:10,167 Jūs apgavo mane. 1419 01:50:11,059 --> 01:50:15,689 Jūs apgauti Bhupathi meilės vardu. 1420 01:50:15,809 --> 01:50:17,731 Aš tave užmušti. 1421 01:50:18,229 --> 01:50:20,679 You don & # 39; t turi bet kokia teisė gyventi. 1422 01:50:23,090 --> 01:50:25,382 Mano baimės išsipildė. 1423 01:50:53,050 --> 01:50:56,380 Ei, Raghuveer. Don & # 39; t kištis. 1424 01:50:57,579 --> 01:51:00,001 Aš nužudyti šią moterį .. 1425 01:51:00,121 --> 01:51:03,481 ..ir išnyks palikti šį rūmus. 1426 01:51:04,448 --> 01:51:06,730 Jei Raghuveer nusprendžia nužudyti žmogų .. 1427 01:51:06,850 --> 01:51:09,130 ..then net Dievas gali & # 39; t jį išgelbėti. 1428 01:51:09,444 --> 01:51:11,304 Jei jis prisiekia išgelbėti .. 1429 01:51:11,639 --> 01:51:13,447 ..then net Yamraj gali & # 39; t nepalietė. 1430 01:51:13,567 --> 01:51:16,408 Tada išgelbėti, jei galite. 1431 01:51:34,412 --> 01:51:36,077 Ar kiekvienas išlygino talismaną? 1432 01:51:46,768 --> 01:51:49,698 Bhupathi Klausyk, neišnyks. 1433 01:51:50,292 --> 01:51:52,713 Raghuveer yra apsaugoti šią mergaitę. 1434 01:51:52,833 --> 01:51:54,476 Dievas juos apsaugoti. 1435 01:51:54,596 --> 01:51:56,335 Jūsų žaidimas yra per. 1436 01:51:56,588 --> 01:51:58,329 Eik šalin! 1437 01:52:16,100 --> 01:52:20,680 Sutaupysite Amrutha iš Bhupathi? 1438 01:52:22,712 --> 01:52:25,340 Bet kaip jūs išgelbėti nuo manęs? 1439 01:52:33,365 --> 01:52:35,171 Aš žinau. 1440 01:52:36,168 --> 01:52:40,666 Aš žinau, jūs galite & # 39; t nieko padaryti dabar, Raghuveer. 1441 01:52:41,131 --> 01:52:42,601 Ateik! 1442 01:52:56,421 --> 01:52:57,664 Perkelti! 1443 01:53:01,512 --> 01:53:03,599 Ji įsitikinusi, kad mirti. 1444 01:53:03,881 --> 01:53:06,951 Ji negali gyventi dabar. Niekada! 1445 01:53:07,072 --> 01:53:09,125 Ji apgavo mane. 1446 01:53:26,041 --> 01:53:28,738 Kai nuėjau į tą vaikiną & # 39; s kūno .. 1447 01:53:28,858 --> 01:53:31,462 ..you nukentėjo tiek daug, Raghuveer. 1448 01:53:31,927 --> 01:53:33,992 Ateik, nukentėjo moters dabar. 1449 01:53:34,523 --> 01:53:35,907 Ateik! 1450 01:53:36,922 --> 01:53:40,554 Ateikite, parodykite savo vyriškumas. 1451 01:53:40,997 --> 01:53:43,172 Išsaugoti ją, kol ji .. 1452 01:53:43,292 --> 01:53:46,827 ..crashed į žemę ir miršta. 1453 01:53:56,707 --> 01:54:00,437 Raghuveer, jūs negalite pakeisti likimą. 1454 01:54:01,672 --> 01:54:04,840 Bhupathi nepaliks ją. 1455 01:54:48,896 --> 01:54:50,204 Ei! 1456 01:54:51,025 --> 01:54:55,394 Kol aš & # 39; m čia, jūs laimėjo & # 39; t pavyks. 1457 01:54:59,421 --> 01:55:04,330 Taip Raghuveer, kol jūs esate čia .. 1458 01:55:04,686 --> 01:55:07,346 ..he gali & # 39; t man pakenkti. 1459 01:55:08,859 --> 01:55:11,786 Tačiau jis .. 1460 01:55:14,109 --> 01:55:16,055 ..he nereikėjo & # 39; t likti čia dabar. 1461 01:55:25,546 --> 01:55:27,341 Atleisk man. 1462 01:56:11,668 --> 01:56:12,922 Raja! 1463 01:56:13,042 --> 01:56:14,857 Ar gerai? 1464 01:56:15,323 --> 01:56:17,074 Kelkis. - Kas atsitiko, Raja? 1465 01:56:18,274 --> 01:56:19,355 Mano sūnus. 1466 01:56:21,850 --> 01:56:22,931 Taip, brangusis. 1467 01:56:24,109 --> 01:56:25,666 Sveikiname, brangusis. 1468 01:56:25,787 --> 01:56:27,525 Jei p Thakur buvo gyvas .. 1469 01:56:27,645 --> 01:56:29,601 ..this nuotrauka taptų gyva. 1470 01:56:30,011 --> 01:56:32,282 Ką daryti, jei jis yra ne ten? Jūs esate čia mums. 1471 01:56:32,979 --> 01:56:35,974 Oho, jūs visi matė sere. 1472 01:56:36,363 --> 01:56:39,282 Bet aš mesti tiek daug kraujo šios šeimos .. 1473 01:56:39,402 --> 01:56:41,270 ..but Aš negalėjau & # 39; t pamatyti p Thakur. 1474 01:56:42,233 --> 01:56:43,903 Paspaudus nuotrauką.