1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:19,000 --> 00:00:21,797 You don't want to wear our dresses isn't it 3 00:01:55,262 --> 00:01:55,728 Who's that? 4 00:01:56,263 --> 00:01:56,729 Don't come near 5 00:01:58,265 --> 00:01:58,560 Why? 6 00:01:59,768 --> 00:02:01,735 We burnt the foreign clothes for that 7 00:02:01,936 --> 00:02:04,234 That,Collector Akkinson burn all our dresses 8 00:02:05,105 --> 00:02:06,072 By not being able to bear the insult - 9 00:02:06,440 --> 00:02:07,737 All those women committed suicide 10 00:02:08,442 --> 00:02:10,569 Only to reveal that injustice to some one - 11 00:02:11,112 --> 00:02:12,408 l am holding my breath 12 00:02:13,113 --> 00:02:15,081 Now,l have revealed it you can go 13 00:02:15,783 --> 00:02:17,911 Now,like others are you also going to commit a suicide? 14 00:02:18,619 --> 00:02:22,077 After this insult no woman will feel like being alive 15 00:02:22,790 --> 00:02:24,587 Don't take a hasty decisions of dying 16 00:02:26,126 --> 00:02:30,586 Look,l don't know any thing about your caste,religion,creed and colour 17 00:02:31,465 --> 00:02:32,591 l'll marry you 18 00:02:33,467 --> 00:02:35,765 l swear on this Mother land l'll marry you 19 00:02:54,822 --> 00:02:55,288 Thank you 20 00:04:27,414 --> 00:04:30,042 Victory to lndia Victory to lndia 21 00:04:33,587 --> 00:04:42,894 ''KlLLER SENAPATHl ABSCONDlNG'' 22 00:04:52,439 --> 00:04:53,565 ls it necessary for you to go? 23 00:04:58,445 --> 00:05:00,242 ln today's date there's a prize money of Rs.10,000 on my head - 24 00:05:00,614 --> 00:05:02,081 lf l get caught,the next day l'll be hanged 25 00:05:03,117 --> 00:05:05,745 Now,there is no point in hiding over here and fighting 26 00:05:08,455 --> 00:05:09,922 l am planning to join l.N.A 27 00:05:11,792 --> 00:05:14,260 Our leader Subash chandra Bose is in Singapore - 28 00:05:15,295 --> 00:05:18,423 fromm Singapore,a big lndian National Army is ahead 29 00:05:19,967 --> 00:05:23,768 Via Burma border to lmphal - 30 00:05:24,138 --> 00:05:25,935 We are going to go till Delhi and drive the Britishers out 31 00:05:26,807 --> 00:05:28,104 Even,l am invited for this 32 00:05:29,309 --> 00:05:29,775 Then,Why did you save me? 33 00:05:30,478 --> 00:05:30,943 l'll go 34 00:05:55,335 --> 00:05:57,462 l'll be back before this holy powder gets over 35 00:05:59,339 --> 00:06:00,806 We'll marry,the moment we get the lndependence 36 00:06:01,509 --> 00:06:04,966 Senapathi,before the dusk arises We have to reach the Ship 37 00:06:11,518 --> 00:06:12,985 lf you don't come back,What's it? 38 00:06:15,189 --> 00:06:16,987 lt means that l have sacrificed my life for this country 39 00:08:18,145 --> 00:08:19,942 For the l.N.A's Victory - 40 00:08:20,647 --> 00:08:22,444 We'll have to lessen the arms and ammunitions of the Britishers 41 00:08:24,318 --> 00:08:26,786 Before our lives get sacrificed because of the Aeroplane power - 42 00:08:27,487 --> 00:08:29,955 We must atleast destroy the tanks of our enemies 43 00:08:31,326 --> 00:08:32,451 There is only one way for that 44 00:08:35,162 --> 00:08:36,629 We must form ourselves into a suicide squad! 45 00:08:42,836 --> 00:08:43,632 ''Victory to lndia'' 46 00:08:52,679 --> 00:08:53,976 ''Victory to lndia'' 47 00:09:01,855 --> 00:09:02,981 ''Victory to lndia'' 48 00:09:06,360 --> 00:09:07,327 ''Victory to lndia'' 49 00:09:35,389 --> 00:09:36,515 ''Victory to lndia'' 50 00:11:22,796 --> 00:11:27,756 They have gone from this place our town was cleansed 51 00:11:30,871 --> 00:11:36,104 lt's midnight and the seeds have begun to sprout, poonamma!! 52 00:11:39,212 --> 00:11:42,773 We struggled to see better times 53 00:11:43,350 --> 00:11:47,309 We have bathed in our blood 54 00:11:47,687 --> 00:11:49,655 Straws have become sword 55 00:11:49,890 --> 00:11:51,518 Our sorrows are vanished 56 00:11:55,562 --> 00:11:59,521 The drizzle will come infront of our gate 57 00:11:59,833 --> 00:12:03,530 From the high sky, we'll get rain drops 58 00:12:04,037 --> 00:12:11,944 The sorrows which had engulfed our life 59 00:12:12,179 --> 00:12:12,612 Now!! 60 00:12:12,913 --> 00:12:17,873 They have gone from this place, our town was cleansed.kanamma! 61 00:12:21,188 --> 00:12:26,558 lt's midnight and the seeds have begun to sprout,poonamma! 62 00:12:58,759 --> 00:13:06,187 Your lover's eyes are full of tears 63 00:13:07,100 --> 00:13:11,059 Still, you are in the war 64 00:13:11,371 --> 00:13:14,603 You are here, l am struggling there 65 00:13:15,041 --> 00:13:19,000 Did l ask and give you my heart? 66 00:13:19,112 --> 00:13:23,014 Everyday l am sleeping on the thorns 67 00:13:23,250 --> 00:13:26,277 Am l like an lsland? 68 00:13:27,587 --> 00:13:29,350 ls life is like death? 69 00:13:29,522 --> 00:13:34,755 Oh! everyday, hot tears are flowing from my eyes 70 00:13:35,929 --> 00:13:41,424 Now, They have gone from this place our town was cleansed,kanamma! 71 00:13:44,671 --> 00:13:49,973 lt's midnight and the seeds have begun to sprout,ponamma! 72 00:14:45,332 --> 00:14:52,568 Anname, yesterday did the breeze come to you with my message? 73 00:14:53,740 --> 00:14:57,437 l always remember you- 74 00:14:57,744 --> 00:15:00,975 Did the breeze tell you about my sufferings? 75 00:15:01,548 --> 00:15:05,507 l'll walk along with you like your toering 76 00:15:05,685 --> 00:15:09,382 l'll protect your eyes like eye lids 77 00:15:09,622 --> 00:15:15,117 The day when we get married 78 00:15:15,695 --> 00:15:18,596 l'll touch you and hug you 79 00:15:18,765 --> 00:15:21,598 And l'll forget myself in your love 80 00:15:22,369 --> 00:15:27,864 Now, they have gone from this place and our town was cleansed 81 00:15:31,177 --> 00:15:36,205 lt's midnight and the seeds have begun to sprout, poonamma! 82 00:16:24,964 --> 00:16:25,988 lt's a big mistake 83 00:16:26,166 --> 00:16:29,658 l have spoken wrong things about him 84 00:16:30,170 --> 00:16:32,138 lf l can't ask for his forgiveness in person 85 00:16:32,439 --> 00:16:34,670 Atleast l'll bow infront of his photo 86 00:16:57,330 --> 00:16:58,627 Greetings. Do you remember me? 87 00:16:58,865 --> 00:17:01,425 l am Vaithiyanada Swami 88 00:17:02,735 --> 00:17:03,565 Sit down 89 00:17:10,210 --> 00:17:13,237 Like you, l was also one of the freedom fighter 90 00:17:13,880 --> 00:17:16,576 l want you to sign my petition for freedom fighter's pension 91 00:17:17,016 --> 00:17:18,381 lf you sign- 92 00:17:18,818 --> 00:17:20,251 My purpose of coming here will be fulfilled 93 00:17:25,960 --> 00:17:28,052 Some one had burnt the post box- 94 00:17:28,695 --> 00:17:30,128 And he was watching- 95 00:17:30,697 --> 00:17:32,255 He wants fighter's pension- 96 00:17:56,656 --> 00:18:01,753 Then, D.A., lnspector, corporation commissioner,Treasurer- 97 00:18:01,929 --> 00:18:03,759 Were murdered by you- 98 00:18:03,930 --> 00:18:05,363 Do you agree? 99 00:18:07,000 --> 00:18:08,228 That, l had stated clearly in my writing 100 00:18:11,070 --> 00:18:11,764 shall we go? 101 00:18:13,273 --> 00:18:14,638 Certainely. you can go 102 00:18:16,809 --> 00:18:18,174 You are older than me- 103 00:18:18,811 --> 00:18:20,369 That's why, l am giving you respect- 104 00:18:21,014 --> 00:18:21,378 Otherwise 105 00:18:22,148 --> 00:18:23,706 The respect which a killer deserves- 106 00:18:24,284 --> 00:18:25,251 l should give you & drag you 107 00:18:26,019 --> 00:18:30,719 According to you, what l am doing is crime 108 00:18:32,692 --> 00:18:35,594 But for me, it is''farming'' 109 00:18:37,030 --> 00:18:37,394 Did you understand? 110 00:18:39,232 --> 00:18:39,994 l am removinbg the weeds 111 00:18:44,237 --> 00:18:45,261 l have lot of work 112 00:18:48,041 --> 00:18:48,370 You can go 113 00:18:54,647 --> 00:18:57,946 Every criminal has an excuse for his crime 114 00:18:58,652 --> 00:18:59,379 lt's not my botheration 115 00:19:00,119 --> 00:19:02,485 For me, you are a criminal 116 00:20:40,753 --> 00:20:42,778 Hey, who is calling me by my name? 117 00:20:43,089 --> 00:20:43,851 Shall l call you Broker? 118 00:20:44,023 --> 00:20:48,653 Hey, you call me decently as dealer or master of broker's 119 00:20:49,095 --> 00:20:49,460 What do you want? 120 00:20:49,696 --> 00:20:50,458 l want licence 121 00:20:50,697 --> 00:20:51,391 ls it urgent or ordinary? 122 00:20:51,698 --> 00:20:52,393 lt's very urgent 123 00:20:52,832 --> 00:20:56,529 Hey! why are you in such a hurry? 124 00:20:57,370 --> 00:20:58,929 l have seen you somewhere 125 00:20:59,238 --> 00:21:00,136 Hey! show your face 126 00:21:04,844 --> 00:21:07,608 Hey! Parthasarathy!! 127 00:21:07,847 --> 00:21:10,145 You are the one who was the writer in Sun T.V.& lnd T.V. 128 00:21:10,317 --> 00:21:11,010 Sir,please forgive me 129 00:21:11,384 --> 00:21:12,545 Unknowingly, l became your enemy 130 00:21:12,786 --> 00:21:15,015 Without licence, l am roaming here & there 131 00:21:15,321 --> 00:21:16,879 You should help me in getting a licence 132 00:21:17,056 --> 00:21:18,284 Whatever amount you ask, l'll pay it 133 00:21:18,591 --> 00:21:19,956 lt's not a matter of money 134 00:21:20,126 --> 00:21:22,686 lt's a matter of job satisfaction 135 00:21:22,995 --> 00:21:25,429 Do what l say. you'll get 100•/• discount 136 00:21:25,865 --> 00:21:26,297 What do l have to do, dealer? 137 00:21:26,532 --> 00:21:27,500 You go upstairs 138 00:21:27,867 --> 00:21:33,362 There, you'll find a black one, Hippotamus- 139 00:21:34,073 --> 00:21:36,234 Hey! l said elephant in english 140 00:21:36,743 --> 00:21:40,577 You hit Hippotamus on his head 141 00:21:40,880 --> 00:21:42,848 l should hear his sound 142 00:21:49,355 --> 00:21:51,050 Hey! for a long time, l have not seen you 143 00:21:51,692 --> 00:21:53,250 You have forgetten us, after becoming brake inspector 144 00:21:53,760 --> 00:21:55,318 What about your''A'' jokes? 145 00:21:55,828 --> 00:21:59,195 Look Sapna, l am busy in the office. Don't disturb me 146 00:21:59,432 --> 00:22:01,263 What's this, you are talking? 147 00:22:01,501 --> 00:22:04,800 He got this job on my father's recommendation- 148 00:22:06,439 --> 00:22:10,136 To get this job, he was like a servant in my house 149 00:22:10,911 --> 00:22:12,400 Now, he is telling me to come afterwards 150 00:22:14,647 --> 00:22:16,137 He bathed my dog & he... 151 00:22:16,315 --> 00:22:16,747 Yes. l did it. 152 00:22:17,317 --> 00:22:18,214 Now, l got the job. leave me.. 153 00:22:18,652 --> 00:22:20,414 Tell one ''A'' joke. l'll go 154 00:22:21,254 --> 00:22:23,415 All ''A'' jokes have already been told to you 155 00:22:24,390 --> 00:22:25,414 lf you want, keep this 156 00:22:25,591 --> 00:22:27,957 l was telling you all those jokes from this book 157 00:22:28,127 --> 00:22:29,958 l'll give you this as present 158 00:22:30,463 --> 00:22:32,158 You read this daily and enjoy 159 00:22:32,732 --> 00:22:33,289 Leave me! 160 00:22:35,201 --> 00:22:36,964 l know how to deal with you 161 00:22:42,542 --> 00:22:43,509 What is she doing here? 162 00:22:44,143 --> 00:22:45,701 Chandru, got the job because of me 163 00:22:46,546 --> 00:22:48,980 Look! Don't interfere with me in my affairs 164 00:22:49,348 --> 00:22:51,976 You have chatted with him and sang duet songs- 165 00:22:52,152 --> 00:22:55,314 And you have made him fond of you. 166 00:22:56,155 --> 00:22:57,987 You stop all your play now 167 00:22:58,491 --> 00:23:01,255 On Feburary 30, chandru & l are going to get married 168 00:23:01,694 --> 00:23:03,252 And the same day we will have our nuptials 169 00:23:03,896 --> 00:23:05,386 This book is for guidence for that 170 00:23:11,571 --> 00:23:13,129 Oh! what a joke! what a joke! 171 00:23:13,306 --> 00:23:16,673 lf l read these jokes, even my dog will feel shy! 172 00:23:20,847 --> 00:23:24,408 Chandru, what's all this?. why was she talking like this? 173 00:23:24,917 --> 00:23:26,145 You have to take the decision 174 00:23:26,853 --> 00:23:29,287 lf you need her for your carrier, marry her 175 00:23:29,856 --> 00:23:33,417 But, don't play double game like this with two girls 176 00:23:35,862 --> 00:23:38,422 Oh! you are believing her! she is a big lier! 177 00:23:38,931 --> 00:23:40,364 How do you know? 178 00:23:40,867 --> 00:23:46,237 Oh! God, daily she would ask me to tell her ''A'' jokes- 179 00:23:46,405 --> 00:23:47,167 l couldn't bear her torture 180 00:23:47,340 --> 00:23:49,036 So l presented her that book itself 181 00:23:49,208 --> 00:23:49,902 That point she has twisted like this 182 00:23:50,076 --> 00:23:51,100 She said the marriage is on Feburary 30th 183 00:23:52,144 --> 00:23:53,975 Feburary 32nd!! Are you a fool? 184 00:23:54,747 --> 00:23:56,045 ls there any date 30th, in the month feburary? 185 00:24:03,289 --> 00:24:04,518 Are you going to say sorry? 186 00:24:07,159 --> 00:24:08,592 lf you leave me alone, l can do my work 187 00:24:09,161 --> 00:24:10,321 This is my first day at work 188 00:24:10,963 --> 00:24:11,452 What you should do... 189 00:24:11,964 --> 00:24:14,057 You are putting the button everybody is watching 190 00:24:18,304 --> 00:24:18,929 Move away a little 191 00:24:20,106 --> 00:24:22,939 You come to the theatre at 5.30 p.m. 192 00:24:23,109 --> 00:24:25,270 The film is''Schindler's list'' 193 00:24:25,444 --> 00:24:27,139 Good movie. There won't be many people 194 00:24:27,380 --> 00:24:28,278 There will not be more than 10 persons 195 00:24:28,781 --> 00:24:30,476 We'll meet there. keep your hand on the table 196 00:24:35,988 --> 00:24:37,080 Madam, have coffee? 197 00:24:37,390 --> 00:24:37,754 lt's alright 198 00:24:37,990 --> 00:24:39,617 l have small doubt- 199 00:24:39,792 --> 00:24:40,417 What is it? 200 00:24:40,594 --> 00:24:42,561 What has he got that l haven't got 201 00:24:43,462 --> 00:24:46,363 lf you tell me, l'll incorporate it 202 00:24:46,666 --> 00:24:48,099 Please, tell me clearly 203 00:25:51,197 --> 00:25:53,688 There's life in his pupil he can be saved 204 00:26:15,154 --> 00:26:19,181 ln my life, l have not seen such an expertise in ''Varma Kalai'' 205 00:26:19,759 --> 00:26:23,058 lf he had gone further, it would have cost him his life 206 00:26:24,230 --> 00:26:28,189 The opponent was very careful in safeguarding his life 207 00:26:43,115 --> 00:26:44,013 Take rest 208 00:26:48,387 --> 00:26:48,876 Did you catch that old man? 209 00:26:49,055 --> 00:26:50,215 Not yet 210 00:26:50,723 --> 00:26:52,281 l have sent messages to all the check points 211 00:26:52,525 --> 00:26:54,493 They all are alert 212 00:26:54,795 --> 00:26:57,695 Till now, those two have not gone from this district 213 00:26:58,130 --> 00:27:00,030 Then, don't leave any lodge or hotel- 214 00:27:00,533 --> 00:27:02,228 And even hospitals, orphanages oldage house 215 00:27:02,402 --> 00:27:03,231 Don't leave any places 216 00:27:03,536 --> 00:27:08,304 Tell them to inform to the police if they saw any new old man & lady 217 00:27:44,643 --> 00:27:45,337 What are you looking at? 218 00:27:47,246 --> 00:27:51,273 From now, this vehicle will be our house properties everything! 219 00:27:51,650 --> 00:27:52,810 Police will not have doubt about it 220 00:27:59,992 --> 00:28:03,291 Black vehicle-Hearse 221 00:28:04,597 --> 00:28:07,293 A Murderer chased by the police 222 00:28:07,533 --> 00:28:10,094 Are you worried by all these? 223 00:28:13,139 --> 00:28:16,836 l have understood that, you've again started your struggle- 224 00:28:17,877 --> 00:28:20,971 lnstead of Britishers, lt's against our people!! 225 00:28:23,750 --> 00:28:25,774 The day you saved my honour!- 226 00:28:27,620 --> 00:28:29,781 From that day, we are one 227 00:28:31,290 --> 00:28:32,951 Your way has become my way 228 00:28:35,161 --> 00:28:38,255 Aren't you scared? 229 00:28:40,833 --> 00:28:42,130 You are with me 230 00:28:48,375 --> 00:28:50,467 lf l die- 231 00:28:53,579 --> 00:28:55,137 You will never die 232 00:29:17,269 --> 00:29:18,497 Brother, sign it here 233 00:29:34,620 --> 00:29:35,052 Don't give licence to him 234 00:29:35,354 --> 00:29:37,185 Sir, l did everything correctly- 235 00:29:37,489 --> 00:29:40,515 Like Traffic rules, left turn no parking, right turn 236 00:29:40,893 --> 00:29:41,917 You asked me to do 8 l did it 237 00:29:42,895 --> 00:29:44,055 ls that enough? 238 00:29:44,230 --> 00:29:44,855 lt's not 239 00:29:45,564 --> 00:29:46,326 You should do 1 1 240 00:29:46,498 --> 00:29:48,261 How to do 1 1 ? 241 00:29:48,634 --> 00:29:49,396 Teach him 242 00:29:50,636 --> 00:29:51,034 Look!! 243 00:29:51,904 --> 00:29:55,931 Take your bike like this and go straight 244 00:29:56,308 --> 00:29:57,935 Then jump with your bike like this 245 00:29:58,177 --> 00:30:01,738 Again you come straight you can do 1 1 246 00:30:02,248 --> 00:30:04,341 But you should not get down from the bike 247 00:30:04,583 --> 00:30:06,073 lf you can do like this you will get licence 248 00:30:06,719 --> 00:30:09,018 ln Government office, you are doing injustice? 249 00:30:09,321 --> 00:30:12,415 The amount which are given in cover is called as''GOVERNMENT'' 250 00:30:12,725 --> 00:30:14,215 lf you understood it, you'll get licence 251 00:30:14,393 --> 00:30:15,759 lf you didn't, you are useless 252 00:30:18,998 --> 00:30:21,091 Chandru, sign in this FC form 253 00:30:21,467 --> 00:30:21,956 For which vehicle? 254 00:30:22,268 --> 00:30:23,429 For that bus 255 00:30:27,072 --> 00:30:28,699 lf you paint it it will look good 256 00:30:29,475 --> 00:30:30,305 Okay 257 00:30:30,943 --> 00:30:31,432 lt's a ''3 star bus'' 258 00:30:37,483 --> 00:30:38,643 For this vehicle, you want FC? 259 00:30:39,286 --> 00:30:40,183 lt's looking like a disguisting stray dog!! 260 00:30:40,819 --> 00:30:41,786 Who is owner? 261 00:30:41,954 --> 00:30:42,318 He 262 00:30:42,621 --> 00:30:42,916 Greetings! 263 00:30:43,555 --> 00:30:46,115 Today night itself, l'll change engine and paint it newly 264 00:30:46,492 --> 00:30:49,120 Okay. you change it everything, bring it tomorrow 265 00:30:50,696 --> 00:30:51,993 The Government offices will be closed for next 5 days 266 00:30:52,431 --> 00:30:54,865 Sir, we can't start the vehicle without FC 267 00:30:55,167 --> 00:30:56,657 l'll loose money for 4 days 268 00:30:57,569 --> 00:30:59,537 lf you sign it, l'll do your formalities 269 00:30:59,705 --> 00:31:00,330 Sign it 270 00:31:01,707 --> 00:31:03,265 My heart is not accepting it 271 00:31:04,043 --> 00:31:05,943 See, whether, that vehicle is having atleast a break? 272 00:31:06,378 --> 00:31:08,005 He is having big notes 273 00:31:08,380 --> 00:31:10,610 Currency notes! lt's smell is unique! 274 00:31:11,050 --> 00:31:11,675 Please sign it 275 00:31:18,791 --> 00:31:20,156 l am taking risk for you 276 00:31:20,726 --> 00:31:22,751 After the vehicle is fit. show me it's condition 277 00:31:23,462 --> 00:31:24,019 Definitely, l'll show it 278 00:31:26,065 --> 00:31:28,500 Madam, Are they giving licence to the camel in R.T.O.? 279 00:31:28,667 --> 00:31:30,032 ls it L.M.E. or heavy duty?! 280 00:31:30,269 --> 00:31:31,031 Good for nothing, go away! 281 00:31:34,206 --> 00:31:35,571 Why have you brought this camel here?! 282 00:31:35,741 --> 00:31:36,833 lt was feeling indigestion- 283 00:31:37,344 --> 00:31:39,971 l took him for a walk & l came to meet you also 284 00:31:42,014 --> 00:31:43,982 Why, he is making such sounds? 285 00:31:45,351 --> 00:31:47,717 Do you want to pass''chucha'' or ''Kacca''! 286 00:31:48,153 --> 00:31:49,177 What ''Chucha'' & ''Kacca''? 287 00:31:49,822 --> 00:31:50,914 Hey! you'll ask meaning for everything! 288 00:31:51,357 --> 00:31:53,120 Oh! That l thought, she is asking sweets! 289 00:31:53,359 --> 00:31:56,055 Please, take him to the corner place! 290 00:31:56,362 --> 00:31:57,125 Okay 291 00:31:57,429 --> 00:31:59,260 You take him that side l.... 292 00:31:59,431 --> 00:32:00,455 No, you don't want to explain it 293 00:32:00,899 --> 00:32:02,127 You go! 294 00:32:03,502 --> 00:32:04,662 For this, l could have worked in corporation itself 295 00:32:06,572 --> 00:32:07,800 Pass urine! 296 00:32:09,641 --> 00:32:10,733 Pass it 297 00:32:22,388 --> 00:32:23,082 Oh! l am not able to bear it 298 00:32:24,523 --> 00:32:24,818 What happened? 299 00:32:25,057 --> 00:32:25,955 Your camel has biten me! 300 00:32:26,125 --> 00:32:27,217 You could have told earlier that the camel will bite! 301 00:32:27,393 --> 00:32:28,223 Where?! 302 00:32:28,394 --> 00:32:29,088 ln ''stomach''! 303 00:32:29,461 --> 00:32:30,689 Why you showed your stomach to him? 304 00:32:30,929 --> 00:32:34,161 Had l showed purposely! lt has biten me! 305 00:32:34,400 --> 00:32:35,560 What happened? 306 00:32:36,201 --> 00:32:38,761 Officer,that camel has biten me 307 00:32:39,138 --> 00:32:41,038 The camel will not bite. it is an animal! 308 00:32:41,540 --> 00:32:44,304 Animal!! lt has strong teeth 309 00:32:44,543 --> 00:32:45,100 ls it paining? 310 00:32:45,344 --> 00:32:46,436 Do you want to share it? 311 00:32:46,679 --> 00:32:47,110 Go away 312 00:32:48,080 --> 00:32:49,980 Look, ls there any hospital nearby? 313 00:32:50,149 --> 00:32:51,173 We'll go 314 00:32:51,750 --> 00:32:52,648 You have said sorry 315 00:32:55,287 --> 00:32:56,982 A person dies within a week if a lizard bites 316 00:32:57,156 --> 00:32:58,384 l don't know how many days for camel? 317 00:33:06,899 --> 00:33:09,800 ln the history of hospital, there is no such case like this- 318 00:33:10,170 --> 00:33:15,471 We had seen biten cases like cat, monkey scropion and even humanbeing 319 00:33:15,641 --> 00:33:17,131 But, camel bite 320 00:33:20,312 --> 00:33:22,405 Everyone is seeing. l am feeling shy! 321 00:33:26,585 --> 00:33:29,418 Doctor, camel is bigger than dog 322 00:33:29,788 --> 00:33:31,949 And it has strong teeth- 323 00:33:32,591 --> 00:33:34,354 So, you have to put so many injections 324 00:33:34,527 --> 00:33:37,290 l think you should put that around his stomach 325 00:33:37,863 --> 00:33:41,697 You are going to inject 128 injections around my small stomach! 326 00:33:41,867 --> 00:33:45,496 These people will make my stomach as magnifying lens 327 00:33:46,138 --> 00:33:48,038 Chandru, ask them to leave me 328 00:33:48,207 --> 00:33:51,438 l'll go to some petty shop and smear some time and run away 329 00:33:51,610 --> 00:33:53,100 Keep quiet! it may lead to sceptic 330 00:33:53,879 --> 00:33:56,177 Sapna! Are you studying in this hospital? 331 00:33:56,882 --> 00:33:58,042 You have come here at a very good time 332 00:33:58,217 --> 00:33:59,309 They are all talking strange things about me 333 00:33:59,485 --> 00:34:00,782 Explain it clearly! 334 00:34:01,420 --> 00:34:02,648 This is also like a dog's bite! 335 00:34:02,888 --> 00:34:04,981 We can say anything only after a week's time! 336 00:34:05,657 --> 00:34:08,490 Till such time, nothing should happen to that camel! 337 00:34:09,061 --> 00:34:11,723 Oh! God! Chandru, then will my camel die? 338 00:34:12,364 --> 00:34:13,854 Oh! lt's very important!! 339 00:34:14,032 --> 00:34:18,867 l am shouting here with pain and you are more concerned about camel's death!! 340 00:34:19,037 --> 00:34:19,469 ls it good?!! 341 00:34:19,972 --> 00:34:23,067 Chandru! l am feeling as if my neck is getting elongated!! 342 00:34:23,442 --> 00:34:24,875 My mouth wants to chew like ruminents 343 00:34:25,444 --> 00:34:27,810 l feel the God of death is coming in search of me 344 00:34:29,181 --> 00:34:30,876 Chandra Bose, Break lnspector! is he here? 345 00:34:31,049 --> 00:34:32,676 Chandra Bose?! no one is here by that name 346 00:34:32,851 --> 00:34:36,014 His father's name is Senapathi! mother is Amritha Valli 347 00:34:36,188 --> 00:34:38,019 He is from Thirumullai voyal! 348 00:34:38,190 --> 00:34:39,020 Oh! lt's our chandru! 349 00:34:40,393 --> 00:34:40,687 Where is he? 350 00:34:40,859 --> 00:34:44,420 Regarding an lncident proposal, he's gone to Egmore Govt. hospital 351 00:34:47,199 --> 00:34:48,166 The matter is very urgent! 352 00:34:48,734 --> 00:34:52,101 Can you come with us and identify him? 353 00:34:52,738 --> 00:34:53,762 Are you from Anti-corruption Bureau? 354 00:34:54,139 --> 00:34:54,833 No 355 00:34:55,007 --> 00:34:55,496 Then, l'll come with you! 356 00:35:21,967 --> 00:35:23,400 Sir! where can l find Dean? 357 00:35:23,569 --> 00:35:24,263 He has gone for Rounds? 358 00:35:25,304 --> 00:35:28,000 He may be in the Cardiac care on the llnd floor! 359 00:35:45,724 --> 00:35:46,349 Are you taking the stretcher to the lCU? 360 00:35:47,326 --> 00:35:48,020 No. lt's for you! 361 00:35:48,260 --> 00:35:50,286 What old man, are you joking? 362 00:36:14,753 --> 00:36:15,652 Start crying!! 363 00:36:16,755 --> 00:36:19,384 By seeing this idiot, l am getting only anger! 364 00:36:23,629 --> 00:36:24,391 Go backwards! what? 365 00:36:24,630 --> 00:36:25,460 POLlCE!! 366 00:36:28,367 --> 00:36:29,335 Where do l find this camel Bite ward? 367 00:36:32,504 --> 00:36:33,664 Go to the left and go upstairs l'll join you! 368 00:36:51,056 --> 00:36:51,818 Mother!! 369 00:36:54,661 --> 00:36:55,149 When did you come? 370 00:36:55,394 --> 00:36:55,884 Father!! 371 00:36:58,130 --> 00:37:00,826 lt's a long story. l'll tell it later on! 372 00:37:03,536 --> 00:37:05,298 She is Aishwarya! Didn't l tell you? 373 00:37:05,871 --> 00:37:06,634 You didn't tell! 374 00:37:10,342 --> 00:37:10,899 Where are you going? 375 00:37:11,543 --> 00:37:11,770 Down stairs!! 376 00:37:12,478 --> 00:37:13,569 Don't go to the downstairs! 377 00:37:13,812 --> 00:37:14,506 Why? 378 00:37:15,013 --> 00:37:15,844 There are police down 379 00:37:40,839 --> 00:37:42,397 Tell me what happened? whatever has happened, l'll look after it! 380 00:37:42,908 --> 00:37:43,670 What shall l say? 381 00:37:44,710 --> 00:37:48,009 Hey! who is that?you have kept a body in a stretcher 382 00:37:48,180 --> 00:37:48,805 And leaving it unattended! 383 00:37:48,980 --> 00:37:51,540 Clear it, if Mr.Dean sees he'll shout! 384 00:37:51,717 --> 00:37:53,082 He'll not shout! 385 00:37:53,719 --> 00:37:54,152 l'll remove it! 386 00:37:57,122 --> 00:37:58,089 Clear it immediately! 387 00:37:59,057 --> 00:38:01,491 Mother! you don't have to get scared by seeing the police! 388 00:38:01,728 --> 00:38:03,422 l know a lot of people in the Commissioner's office! 389 00:38:03,862 --> 00:38:06,228 Don't talk without knowing about the problem! 390 00:38:06,465 --> 00:38:08,228 What's the problem? have you killed anyone? 391 00:38:08,600 --> 00:38:09,157 YES!! 392 00:38:12,003 --> 00:38:16,838 Not me.. your father!! 393 00:38:19,277 --> 00:38:21,177 Chandru! where did you go? 394 00:38:21,346 --> 00:38:22,244 The police came here searching for you 395 00:38:23,148 --> 00:38:24,445 Me...? Why? 396 00:38:24,750 --> 00:38:25,580 Not you... 397 00:38:33,291 --> 00:38:36,260 Sapna! this is my mother! 398 00:38:36,429 --> 00:38:36,860 ls it!! 399 00:38:37,362 --> 00:38:38,454 Mother-in-law! Bless me!! 400 00:38:38,764 --> 00:38:39,924 You do this all afterwards 401 00:38:40,432 --> 00:38:45,393 After that take her to your friends house, make her stay there 402 00:38:45,570 --> 00:38:46,127 l'll see her later on! 403 00:38:49,975 --> 00:38:51,603 Subbaiah! shall l place the Bed pan? 404 00:38:53,112 --> 00:38:53,942 Yes! pick it up! 405 00:38:56,047 --> 00:38:56,411 Take it! 406 00:38:59,518 --> 00:39:01,213 You Gypsy! asking if l can keep Bed pan or Bomb! 407 00:39:12,531 --> 00:39:17,025 We are suspecting your father for the few murders in the recent past 408 00:39:18,003 --> 00:39:19,903 l want to enquire you about it! 409 00:39:20,539 --> 00:39:22,166 lf you come to the D.C.'s office! 410 00:39:22,875 --> 00:39:26,503 D.C . is Mr.Muthukrishnan, l know him very well! 411 00:39:34,619 --> 00:39:36,780 lt's just an enquiry, l'll come back look after him 412 00:39:54,239 --> 00:39:56,400 What driver, the air in the wheel is getting decreased? 413 00:39:57,175 --> 00:39:58,472 ln another 3 minutes, lt'll become flat! 414 00:40:11,122 --> 00:40:12,680 Oh! God! he's going away alone! 415 00:40:14,326 --> 00:40:16,089 Aunty! stop.. stop! 416 00:40:20,632 --> 00:40:21,963 He'll be alright. lf he takes the medicine which l gave 417 00:40:26,605 --> 00:40:28,232 Don't go! you'll be caught! 418 00:40:28,607 --> 00:40:29,096 He'll go away! 419 00:40:29,875 --> 00:40:31,365 l'll look after you! come! 420 00:41:55,694 --> 00:41:57,457 Greetings to everyone with regret! 421 00:41:59,164 --> 00:42:02,065 Till now cricket matches Republic day- 422 00:42:02,701 --> 00:42:04,795 Politicians installation of Government's- 423 00:42:05,370 --> 00:42:06,997 lnterviews with Film stars! 424 00:42:07,505 --> 00:42:08,870 You might have seen only these! 425 00:42:09,574 --> 00:42:11,667 Now, you are going to see a murder! 426 00:42:13,645 --> 00:42:14,339 A Real murder!! 427 00:42:16,314 --> 00:42:19,613 Children,Pregnant women and Heart patients!! 428 00:42:20,452 --> 00:42:22,079 Change this channel and watch some other programme 429 00:42:25,857 --> 00:42:29,623 Lakhs of criminals who are ruining lndia- 430 00:42:29,795 --> 00:42:32,422 One of them is....This MAN!! 431 00:42:34,000 --> 00:42:37,833 One among the crores affected by this Virus is.... 432 00:42:39,270 --> 00:42:39,895 ME!!! 433 00:42:49,948 --> 00:42:52,576 Sir,Are you going to kill me really!! 434 00:42:55,754 --> 00:42:57,187 No, you will not!! 435 00:42:58,423 --> 00:43:02,382 You seems to look elderly and a good man! 436 00:43:03,362 --> 00:43:03,987 Please, leave me!! 437 00:43:04,362 --> 00:43:06,455 l have already scared to death 8 times!! 438 00:43:07,899 --> 00:43:10,333 The 9th time you'll die really!! 439 00:43:10,635 --> 00:43:13,536 Leave me! what crime did l commit? 440 00:43:17,909 --> 00:43:19,536 Before you became Dean- 441 00:43:20,779 --> 00:43:23,612 When you were an ordinary Doctor at Avadi Hospital.. 442 00:43:25,850 --> 00:43:27,078 Do you remember the mistakes you had committed?!! 443 00:43:27,318 --> 00:43:29,344 What big mistake would l have committed? 444 00:43:31,056 --> 00:43:33,752 l would have taken Rs.50-Rs.100 from the patients. That's all!! 445 00:43:34,192 --> 00:43:35,887 ls it a Big mistake?? 446 00:43:39,731 --> 00:43:43,360 You have got so used to the mistakes that you have become''insensitive''! 447 00:43:43,536 --> 00:43:46,629 Who is not taking Bribes? Everyone is taking it!! 448 00:43:47,338 --> 00:43:49,170 Will their life be ruined if l take those Rs.50-Rs.100 449 00:43:55,080 --> 00:43:56,775 Yes!! RUlNED!! 450 00:43:58,216 --> 00:43:59,240 My life was ruined! 451 00:44:00,819 --> 00:44:03,117 For my wealthy a Son and for my happiness a Daughter!! 452 00:44:03,288 --> 00:44:04,448 l was living Happily!! 453 00:44:06,826 --> 00:44:07,587 My Happy life was Ruined!! 454 00:44:10,762 --> 00:44:14,460 Have you seen my Kasthuri's face before she was burnt?!! 455 00:44:26,244 --> 00:44:32,740 lt's a happy occassion! 456 00:44:33,652 --> 00:44:40,489 lt's a happy occassion! 457 00:44:41,793 --> 00:44:49,165 lt's a happy occassion! 458 00:44:49,667 --> 00:44:56,971 lt's a happy occassion! 459 00:45:06,951 --> 00:45:08,976 Green parrots on the shoulder 460 00:45:09,220 --> 00:45:11,313 The singing cuckoo on the lap 461 00:45:11,890 --> 00:45:15,451 The earth is the extreme limit for happiness 462 00:45:15,693 --> 00:45:19,789 Tears are not related to this ''Earth'' 463 00:45:21,032 --> 00:45:22,795 Green parrots on the shoulder 464 00:45:23,034 --> 00:45:25,002 The singing cuckoo on the lap 465 00:45:25,837 --> 00:45:29,000 The earth is the extreme limit for happiness 466 00:45:29,240 --> 00:45:33,609 Tears are not related to this earth 467 00:45:34,646 --> 00:45:38,344 The Heaven is in the ''Small Companionship''!! 468 00:45:38,983 --> 00:45:43,420 Because of such small affections ''Life still exists'' 469 00:45:43,988 --> 00:45:47,480 ''Butterfly'' needs no identification of titles 470 00:45:48,259 --> 00:45:50,625 ''Affection'' is more than enough- 471 00:45:50,862 --> 00:45:52,887 Why we should give importance to ''Money''!! 472 00:45:53,198 --> 00:45:55,166 Green parrots on the shoulder 473 00:45:55,466 --> 00:45:57,366 The singing cuckoo on the lap 474 00:45:58,002 --> 00:46:01,529 The earth is the extreme limit for happiness 475 00:46:01,873 --> 00:46:05,900 Tears are not related to this earth 476 00:46:57,328 --> 00:46:59,023 The Happiness is in the ''Sky''! 477 00:46:59,464 --> 00:47:01,432 The Happiness is in the ''Earth''! 478 00:47:02,134 --> 00:47:05,967 The earth which bears the grass gives happiness! 479 00:47:06,471 --> 00:47:08,234 The Sun gives happiness!! 480 00:47:08,873 --> 00:47:10,636 The sound of Rain gives happiness! 481 00:47:11,409 --> 00:47:12,706 Even in Rain 482 00:47:12,877 --> 00:47:15,038 Unfaded Rainbow gives happiness 483 00:47:15,613 --> 00:47:17,638 Life is full of ''Happiness''!! 484 00:47:18,016 --> 00:47:20,576 Happiness is ''Life''!! 485 00:47:20,952 --> 00:47:23,045 By drawing one's own image in grey hairs 486 00:47:23,288 --> 00:47:25,256 That Affection gives happiness! 487 00:47:25,490 --> 00:47:27,458 Green parrots on the shoulder 488 00:47:27,826 --> 00:47:29,725 The singing cuckoo on the lap 489 00:47:30,495 --> 00:47:33,658 The earth is the extreme limit for happiness! 490 00:47:34,432 --> 00:47:38,129 Tears are not related to this earth! 491 00:48:15,940 --> 00:48:17,840 lf l live in your breath!! 492 00:48:18,076 --> 00:48:19,907 My oldage gives happiness!! 493 00:48:20,244 --> 00:48:24,772 lf you get me in the next birth it will give me more happiness!! 494 00:48:25,216 --> 00:48:26,844 ln the month, when dew falls! 495 00:48:27,219 --> 00:48:29,118 Your shyness gives happiness!! 496 00:48:29,887 --> 00:48:33,721 When you cover me with blanket your kindness gives happiness 497 00:48:34,158 --> 00:48:35,853 Relationship gives happiness!! 498 00:48:36,494 --> 00:48:38,326 Affection gives happiness 499 00:48:39,764 --> 00:48:41,595 lf your eyes sheds tears on behalf of others!! 500 00:48:41,966 --> 00:48:43,866 Even your tears gives happiness!! 501 00:48:44,168 --> 00:48:45,931 Green parrots on the shoulder 502 00:48:46,237 --> 00:48:48,205 The singing cuckoo on the lap 503 00:48:48,906 --> 00:48:52,342 The earth is the extreme limit for happiness 504 00:48:52,777 --> 00:48:56,804 Tears are not related to this earth 505 00:48:57,982 --> 00:48:59,745 Green parrots on the shoulder! 506 00:49:00,184 --> 00:49:02,210 The singing cuckoo on the lap! 507 00:49:02,920 --> 00:49:06,356 The earth is the extreme limit for happiness! 508 00:49:06,657 --> 00:49:10,821 Tears are not related to this earth! 509 00:49:26,612 --> 00:49:28,909 l will not. l am scared! 510 00:49:29,414 --> 00:49:31,245 You are putting father's sign on your progress Report 511 00:49:31,750 --> 00:49:31,976 Not like that brother! 512 00:49:32,884 --> 00:49:33,578 For my progress.... 513 00:49:33,818 --> 00:49:34,443 This time.. 514 00:49:34,886 --> 00:49:36,854 You put father's sign in this cheque 515 00:49:37,422 --> 00:49:40,255 lt's okay if it is 5 or 10 but it's Rs.20,000/- 516 00:49:41,692 --> 00:49:44,183 lf father knows this. He will smash us 517 00:49:45,430 --> 00:49:47,661 Why do you need this much amount? 518 00:49:49,634 --> 00:49:50,259 For Job!! 519 00:49:50,835 --> 00:49:52,860 They will ask only certificates for job 520 00:49:54,105 --> 00:49:55,129 Why do you need Rs.20,000/-? 521 00:49:55,373 --> 00:49:59,400 To change Registration date in Employment Exchange! 522 00:50:00,179 --> 00:50:02,738 That means, you want to snatch the livelihood of that person! 523 00:50:02,914 --> 00:50:05,144 Who had registered earlier than you. and then you want to get a Job! 524 00:50:07,118 --> 00:50:09,279 These days, ln this way only we'll get a Job!! 525 00:50:09,720 --> 00:50:12,018 You don't need such jobs which come in lllegal way 526 00:50:12,657 --> 00:50:14,818 For your Goals & for your Truth- 527 00:50:14,992 --> 00:50:16,482 Why are you spoiling my future? 528 00:50:16,929 --> 00:50:17,952 ln your ''Freedom Fighters''quota- 529 00:50:18,196 --> 00:50:20,027 l have asked you to get a Medical or Engineering seat- 530 00:50:20,198 --> 00:50:20,893 But you didn't 531 00:50:21,132 --> 00:50:23,293 That is meant for poor,freedom fighter's children! 532 00:50:23,534 --> 00:50:24,296 Remove your hand 533 00:50:25,870 --> 00:50:26,632 Why do you need? 534 00:50:27,538 --> 00:50:28,630 l have given you all the comforts- 535 00:50:29,207 --> 00:50:31,835 You should have secured more marks than this 536 00:50:32,344 --> 00:50:34,573 l can get only Diploma in Automobile 537 00:50:35,613 --> 00:50:36,103 Give me an idea for that!! 538 00:50:36,881 --> 00:50:39,442 Try and get a job according to your studies! 539 00:50:40,018 --> 00:50:42,509 Or else, ln our fields, do Agriculture! 540 00:50:42,753 --> 00:50:43,515 Father, l can't!! 541 00:50:44,222 --> 00:50:45,655 This occupation is not fit for me! 542 00:50:46,224 --> 00:50:49,661 You are still in 1940's. But the world is improving fast 543 00:50:49,827 --> 00:50:50,521 Don't raise your voice 544 00:50:51,896 --> 00:50:52,795 Father, l can't 545 00:50:53,898 --> 00:50:55,388 Can you give me Rs.20,000 or not? 546 00:50:58,170 --> 00:51:00,729 l will not give money to go in a improper way!! 547 00:51:05,911 --> 00:51:06,274 Brother!! 548 00:51:06,911 --> 00:51:07,935 What are you doing? 549 00:51:09,247 --> 00:51:10,612 Don't be in a hurry!! 550 00:51:11,649 --> 00:51:12,013 Listen to me!! 551 00:51:13,518 --> 00:51:13,951 Son! what's all this? 552 00:51:14,519 --> 00:51:15,349 l am going to Madras! 553 00:51:15,920 --> 00:51:18,354 lf l listen to his goals l will become mad 554 00:51:19,390 --> 00:51:20,687 He is like an old Antique! 555 00:51:21,259 --> 00:51:23,090 lt looks nice if glass is kept in the glass box! 556 00:51:23,594 --> 00:51:24,822 Like olden days Transistor!! 557 00:51:25,062 --> 00:51:25,494 l am leaving... 558 00:51:26,197 --> 00:51:26,629 Listen to me 559 00:51:27,265 --> 00:51:29,233 Brother, don't go 560 00:51:32,737 --> 00:51:33,567 Will you listen to me? 561 00:51:34,272 --> 00:51:35,103 You also don't stay here! 562 00:51:35,740 --> 00:51:36,969 Marry someone and run away 563 00:51:37,475 --> 00:51:39,705 Otherwise, he will search for a Groom according to his goals 564 00:51:41,279 --> 00:51:42,644 At last, you will become old like her 565 00:51:45,616 --> 00:51:46,640 Brother, Don't Go!! 566 00:51:59,230 --> 00:52:01,664 Kasturi, you got a letter from your brother 567 00:52:20,585 --> 00:52:26,023 ln Madras, your son has got a temporary job in front of R.T.O. 568 00:52:27,725 --> 00:52:30,819 He has asked you also to come there 569 00:52:38,469 --> 00:52:39,163 Are you going?! 570 00:52:42,139 --> 00:52:45,576 No, father. l will not leave you and go!! 571 00:53:23,848 --> 00:53:27,614 Don't worry. you will be alright 572 00:53:40,197 --> 00:53:41,425 lt's a police case! 573 00:53:42,466 --> 00:53:44,900 You go straight to the police station 574 00:53:45,403 --> 00:53:46,631 And register FR 575 00:53:47,204 --> 00:53:48,694 Otherwise even number is enough! 576 00:53:49,273 --> 00:53:50,365 l'll do all that!! 577 00:53:52,810 --> 00:53:56,177 First, treat her for the burns!! 578 00:53:57,548 --> 00:54:00,518 Look, All these are 3rd degree burns 579 00:54:00,885 --> 00:54:01,783 lt is very difficult to save her 580 00:54:04,355 --> 00:54:07,449 How do we know whether it is accident or suicide case? 581 00:54:08,426 --> 00:54:09,723 Can't you understand? 582 00:54:10,429 --> 00:54:11,987 Go and bring F.l.R. number! 583 00:54:12,563 --> 00:54:13,791 Otherwise, police will question us 584 00:54:14,498 --> 00:54:14,930 Sir.... 585 00:54:16,300 --> 00:54:17,494 l think, he is unaware of all these details! 586 00:54:25,109 --> 00:54:26,201 Come this side 587 00:54:27,244 --> 00:54:27,733 ls she your only daughter? 588 00:54:28,846 --> 00:54:29,938 l think, she is not yet married! 589 00:54:31,849 --> 00:54:33,680 Where will you go at this time? 590 00:54:34,051 --> 00:54:36,281 Silently, you give Rs.500/-. Doctor will see to it!! 591 00:54:37,521 --> 00:54:38,488 Why do you want Rs.500/-?!! 592 00:54:39,190 --> 00:54:40,214 You are asking 'why'? 593 00:54:40,725 --> 00:54:42,022 You are living in which era, oldman?!! 594 00:54:42,393 --> 00:54:44,487 He has given 5 lakhs and become DOCTOR- 595 00:54:44,795 --> 00:54:45,819 He should get it back, isn't it? 596 00:54:46,030 --> 00:54:48,464 He is receiving salary from the Government 597 00:54:48,733 --> 00:54:50,530 Oh! oldman... 598 00:54:51,103 --> 00:54:51,568 Leave it 599 00:54:52,470 --> 00:54:54,734 He seems to be a troublesome man 600 00:54:55,172 --> 00:54:58,039 Oldman, please go & register FR in the police station 601 00:54:58,376 --> 00:54:59,344 Next minute, l'll attend her! 602 00:55:00,045 --> 00:55:01,103 This case looks like suicide- 603 00:55:01,345 --> 00:55:02,710 Sir! please, don't say like that 604 00:55:02,847 --> 00:55:04,280 She used to be very active roaming here & there! 605 00:55:05,416 --> 00:55:06,713 Just a little before also, she was telling me- 606 00:55:15,326 --> 00:55:17,590 She was smiling and laughing...! 607 00:55:17,862 --> 00:55:19,557 Give Rs.500/- & finish the matter 608 00:55:19,797 --> 00:55:20,126 Why?! 609 00:55:20,431 --> 00:55:22,092 Go away! you will not understand it! 610 00:55:22,733 --> 00:55:23,461 Come with the F.l.R., go! 611 00:55:23,534 --> 00:55:23,863 Old man!! 612 00:55:24,635 --> 00:55:25,603 Ask them, to push this structure outside! 613 00:55:26,103 --> 00:55:28,003 Hey, push this structure outside! 614 00:55:36,814 --> 00:55:37,473 Father!! 615 00:55:37,982 --> 00:55:39,415 My child!! 616 00:56:01,605 --> 00:56:02,867 Sir, Greetings! 617 00:56:03,674 --> 00:56:06,768 My daughter met with an accident and got burnt 618 00:56:07,045 --> 00:56:09,638 ln the hospital, she is fighting for her life 619 00:56:10,247 --> 00:56:13,648 ln hospital, they are not attending to her without FR registeration 620 00:56:15,085 --> 00:56:17,384 lf you register a case, and give me register number- 621 00:56:18,122 --> 00:56:18,987 They can start their treatment 622 00:56:19,457 --> 00:56:19,980 Which area? 623 00:56:20,958 --> 00:56:21,515 V.O.C. Nagar 624 00:56:23,360 --> 00:56:24,952 ls V.O.C. nagar, comes under our section? 625 00:56:25,329 --> 00:56:26,125 Yes sir. 626 00:56:26,464 --> 00:56:29,490 During new division, they have given this place to us- 627 00:56:30,034 --> 00:56:31,592 And they have taken ''Kamaraj Nagar'' 628 00:56:32,436 --> 00:56:34,961 Oldman, you have come to the wrong police station 629 00:56:35,539 --> 00:56:38,269 From 1st only, that place is coming under our section! 630 00:56:39,243 --> 00:56:39,470 So, we can't help it!! 631 00:56:40,244 --> 00:56:42,007 Any one can atten to it in an emergency!! 632 00:56:43,180 --> 00:56:45,011 Please, help me!! 633 00:56:45,382 --> 00:56:46,179 Then, you do onething- 634 00:56:46,817 --> 00:56:48,614 Bring a letter from V.A.O. 635 00:56:50,187 --> 00:56:51,176 What is that? 636 00:56:57,495 --> 00:56:58,359 He is a good man 637 00:56:58,729 --> 00:56:59,457 Go to him 638 00:56:59,964 --> 00:57:03,866 lntroduce yourself. Tell him she is your daughter & tell your address! 639 00:57:04,068 --> 00:57:05,899 lt's not a case of suicide or murder! 640 00:57:08,105 --> 00:57:09,538 lmmediately, l'll register F.l.R.! 641 00:57:10,474 --> 00:57:11,134 Sir! 642 00:57:12,476 --> 00:57:13,807 What's all this? 643 00:57:14,011 --> 00:57:15,036 This is the rule!! 644 00:57:16,480 --> 00:57:17,174 There is no other way1 645 00:57:17,548 --> 00:57:21,882 There is. Give Rs.250/- to him. He will arrange for the certificate!! 646 00:57:23,888 --> 00:57:25,219 What for Rs.250/-?! 647 00:57:25,923 --> 00:57:32,123 lf you want to attend the case, you should give something to the Government!! 648 00:57:33,998 --> 00:57:40,403 A Government Officer asking money to do his duty. lt's not just 649 00:57:40,771 --> 00:57:42,568 Oh! We should do our duty! 650 00:57:43,107 --> 00:57:45,632 Okay,Go & bring VAO certificate - 651 00:57:46,310 --> 00:57:47,335 Then,l'll do my duty 652 00:58:28,485 --> 00:58:29,884 Old man,What you've said is correct 653 00:58:30,220 --> 00:58:31,448 But,there is procedure 654 00:58:31,922 --> 00:58:33,321 Tomorrow l'll send my assistant - 655 00:58:33,657 --> 00:58:37,058 After knowing the truth of the incident 656 00:58:37,695 --> 00:58:39,219 lmmediately,l'll send a report to the Police Station 657 00:58:43,534 --> 00:58:45,866 Sir,there is no time for all these 658 00:58:46,304 --> 00:58:48,295 lf you want it now,Pay Rs.150/- 659 00:58:51,442 --> 00:58:55,777 Oh! god! Everything is money For what? For what? 660 00:58:56,413 --> 00:58:59,314 Why are you asking money to do your duty? 661 00:58:59,850 --> 00:59:02,411 l can give it but those who can't what will they do? 662 00:59:02,853 --> 00:59:04,912 Who is bothered whether those have nots live or die 663 00:59:16,867 --> 00:59:20,166 Doctor,he has not yet come 664 00:59:20,938 --> 00:59:25,103 Keep this bangles and please save my daughter 665 00:59:25,710 --> 00:59:27,176 Take away your jewels,take them away 666 00:59:27,878 --> 00:59:28,777 Am l a pawn broker? 667 00:59:31,949 --> 00:59:33,314 lf he complains about us l'll lose my job 668 00:59:33,984 --> 00:59:37,920 Doctor,Don't show my husband's anger on my daughter 669 00:59:38,155 --> 00:59:39,918 lf we give importance to life we can't do our Profession 670 00:59:40,290 --> 00:59:41,518 ln a day 100's of people are born and 100's die 671 00:59:41,992 --> 00:59:43,118 Let him come then we'll attend 672 00:59:48,365 --> 00:59:49,923 ls she your daughter? 673 00:59:50,701 --> 00:59:53,431 She is getting drenched in rain without clothes on her 674 01:00:22,433 --> 01:00:23,058 Oh! god! 675 01:00:27,938 --> 01:00:29,064 What happened! 676 01:00:29,339 --> 01:00:31,398 Why are you crying? 677 01:00:33,677 --> 01:00:34,975 Why did you cover her? 678 01:00:37,281 --> 01:00:38,407 What's this man? 679 01:00:38,615 --> 01:00:39,877 Why you did like this? Old man 680 01:00:40,084 --> 01:00:41,847 You could have given the amount 681 01:00:42,052 --> 01:00:44,180 lf Police don't sign,you can't take the body 682 01:00:44,388 --> 01:00:46,379 lf you don't pay they won't keep the body in Morgue 683 01:00:47,391 --> 01:00:48,289 lt's all because of you! 684 01:00:49,359 --> 01:00:57,425 ls it because of you! 685 01:01:00,504 --> 01:01:08,377 Kasthuri,was it because of me? 686 01:01:09,547 --> 01:01:26,828 Have l done wrong? 687 01:01:49,753 --> 01:01:50,219 Stop it 688 01:01:52,190 --> 01:01:53,747 What right do you have to light the pyre? 689 01:01:55,493 --> 01:01:56,720 You have killed her mercilessly 690 01:01:57,127 --> 01:01:59,755 lf you had given that Patty Rs.500/- she would have been saved 691 01:02:01,332 --> 01:02:02,492 Why are you so obstinate? 692 01:02:03,635 --> 01:02:06,728 You talked about honesty and justice and spoiled my life! 693 01:02:06,938 --> 01:02:08,131 Was that not enough? 694 01:02:08,706 --> 01:02:10,333 Now,you have taken her life also! 695 01:02:13,210 --> 01:02:15,075 Shamelessly you have come to light the pyre! 696 01:02:15,879 --> 01:02:17,939 Definitely her soul will not rest in peace if you light the pyre! 697 01:02:18,216 --> 01:02:21,083 Go away! Why have you left that old lady alive? 698 01:02:21,786 --> 01:02:25,688 Take her life too,and live with your rusted old junk principles 699 01:02:28,826 --> 01:02:31,192 Go away father! Go! 700 01:02:45,709 --> 01:02:47,870 What l did was not wrong? 701 01:03:21,612 --> 01:03:25,913 That day! We weeded the British weeds and packed them off in Ships 702 01:03:28,519 --> 01:03:29,416 Wheel out the stretcher! 703 01:03:29,820 --> 01:03:33,347 You go to the VAO and get certificate we'll suit the report 704 01:03:33,891 --> 01:03:35,620 lf you want immediately it'll cost you Rs.150/- 705 01:03:38,128 --> 01:03:41,929 Today the Govt.Officers themselves who should have been the greenary! 706 01:03:42,600 --> 01:03:44,328 Have sprouted out like weeds 707 01:03:45,435 --> 01:03:48,165 lf you want this Country to change you have to weed them out 708 01:03:49,207 --> 01:03:50,173 Honesty! Justice! 709 01:03:50,375 --> 01:03:51,204 God's people! 710 01:03:51,408 --> 01:03:52,501 lf all the Countries of this World lndia is Great! 711 01:03:52,709 --> 01:03:54,769 Sweets on lndpendence day Victory to lndia 712 01:03:54,978 --> 01:03:55,502 All this will not help! 713 01:03:57,147 --> 01:03:58,774 The only weapon for us is ''Fear''! 714 01:04:00,752 --> 01:04:01,582 ''Fear of Punishment''!! 715 01:04:02,386 --> 01:04:03,284 Fear of Death! 716 01:04:04,154 --> 01:04:05,621 This is the need of the hour! 717 01:04:33,717 --> 01:04:35,618 You joined Military and escaped from me 718 01:04:37,354 --> 01:04:38,150 Today you have been caught! 719 01:04:38,422 --> 01:04:40,481 l accept that what l had done was a mistake? 720 01:04:41,024 --> 01:04:42,492 Some thing like a fine or a suspension - 721 01:04:42,693 --> 01:04:44,422 Or one year jail term means okay! 722 01:04:44,895 --> 01:04:46,988 ls it such a grave crime to stab me to death? 723 01:04:50,400 --> 01:04:52,425 The one which you have committed is not just an ordinary crime 724 01:04:53,171 --> 01:04:54,068 lt's a Treason! 725 01:04:55,440 --> 01:04:58,841 Just because you take bribe,Everyone working under you will follow 726 01:04:59,042 --> 01:05:02,102 Just like this Public Works Dept. Transport Dept.,Finance Dept 727 01:05:02,313 --> 01:05:05,247 Electricity,Food,Public Health Education,Law & Order lndustries 728 01:05:05,449 --> 01:05:07,417 All the departments are taking Bribes indiscriminately 729 01:05:07,618 --> 01:05:09,949 And ruined this Country without any Progress or Development 730 01:05:12,222 --> 01:05:14,588 There's no fresh air,there are no good things! 731 01:05:15,025 --> 01:05:16,185 There is not good food! 732 01:05:16,827 --> 01:05:20,127 Even after having abundant natural resources the Country remains poor! 733 01:05:20,897 --> 01:05:23,162 Every lndian,has been left a Debtor! That's all! 734 01:05:23,634 --> 01:05:26,067 The neighbouring small lsland Nations have developed into big Nations! 735 01:05:26,304 --> 01:05:26,929 How?...Why? 736 01:05:27,305 --> 01:05:29,864 There,they don't take bribes! 737 01:05:31,109 --> 01:05:31,472 lt's there! 738 01:05:37,448 --> 01:05:41,009 There,they take bribes only to exceed the li