1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:34,000 --> 00:01:36,453 # Hey Chandu # 3 00:01:37,000 --> 00:01:40,000 # Every day, Every minute is very important # 4 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 # If we do something today# 5 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 # Think about the value added because of that# 6 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 # What are you thinking of achieving in life.. ..and how you are going to achieve it # 7 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 # With clarity....one goal you should have a proper plan # 8 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 # Hey! Wake up! # 9 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 # Life...clarity.... What will I know dad # 10 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 # Why am I so tensed today.. # 11 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 # I dont understand at all # 12 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 # Fear?....Or excitement? # 13 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 # Never in my life I got up so early.. today seems new # 14 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 # Hey...mom's awake.. so early? # 15 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 # Looks like she never sleeps # 16 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 # She might have definitely made kheer # 17 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 # just like the day I wrote EAMCET.. and the day results were out...hmm..# 18 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 # Dude...wanna come to the temple? No ma # 19 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 # That monkey also might have got up...# 20 00:02:25,000 --> 00:02:29,000 # Dad....so early...another lecture? :( # 21 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 # Chandu...parker pen dude # 22 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 # My dad gave it to me.... On the FIRST day of my ENGINEERING College # 23 00:02:42,000 --> 00:02:47,000 # Its yours....from now on.. take it..and Best of Luck! # 24 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 # Lecture would have been ok... Sentiment..no no.. # 25 00:02:56,000 --> 00:03:01,000 Tensed? Dont worry...everyone will feel the same on the first day 26 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 If any problem, just go to the principal 27 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 He will take care of everything 28 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Give her his cell no.dear hmm..yeah 29 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 If anyone in college asks, tell them u can sing 30 00:03:16,500 --> 00:03:18,000 # Hello..hello..I lose a lot of hair these days..# 31 00:03:18,500 --> 00:03:22,000 Putting some oil will be enough na... instead of being stylish.. 32 00:03:22,100 --> 00:03:24,000 Not u ma...I am telling the girl in the radio 33 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Why did u ppl have to come dad? 34 00:03:27,500 --> 00:03:29,000 As if some operation is going on 35 00:03:29,500 --> 00:03:30,500 How much more distance will u ppl come?? 36 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Why did mom have to put oil on my hair?? 37 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 Why did u tell princi that I sing well?? 38 00:03:37,500 --> 00:03:38,500 This is one idiotic radio 39 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Dad...until now, 147 cars went along this road.. single driver cars. 40 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 That would mean....300 litres of petrol per hr 41 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 Suppose these ppl travel in buses or metros.. 42 00:03:51,000 --> 00:03:53,500 We might save about 10 crores of petrol per yr! What do u say dad? 43 00:03:54,000 --> 00:03:55,500 So I guess u will travel by a bus from tomorrow 44 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Dad..this isnt abt me...just generally 45 00:03:58,200 --> 00:04:00,000 Dad...its a right turn now... 46 00:04:00,100 --> 00:04:02,000 No dear, I guess we need to go straight just ask someone 47 00:04:06,100 --> 00:04:07,000 Excuse me 48 00:04:10,100 --> 00:04:11,000 CBIT? 49 00:04:13,100 --> 00:04:14,000 Thanks:) 50 00:04:19,100 --> 00:04:22,000 Stop! Please stop! 51 00:04:29,100 --> 00:04:31,000 Sorry..I am very sorry 52 00:04:32,100 --> 00:04:34,000 Why are u in a hurry? 53 00:04:34,100 --> 00:04:36,000 Another bus wil come right.. 54 00:04:36,100 --> 00:04:37,500 I'll be late to college..so.. 55 00:04:38,100 --> 00:04:40,000 I am sorry...thats my brother 56 00:04:41,100 --> 00:04:43,000 Hello...am Shankar Hi..Praveen 57 00:04:44,100 --> 00:04:48,000 Sangeetha Hi...Shankar 58 00:04:49,100 --> 00:04:50,000 Which college? 59 00:04:50,100 --> 00:04:51,000 CBIT 60 00:04:51,100 --> 00:04:52,000 I am in CBIT too which branch? 61 00:04:52,100 --> 00:04:55,000 Mechanical....but I want to transfer to Computer Science 62 00:04:55,100 --> 00:04:56,000 What? 63 00:04:56,100 --> 00:04:57,000 I want Computer Science 64 00:04:57,100 --> 00:05:00,000 Computer Science?? Infi tough comptn...fight marna padega 65 00:05:00,100 --> 00:05:03,000 Top first year..nahi tho lite lele..scope! 66 00:05:03,100 --> 00:05:05,000 Understood na? You have to work hard 67 00:05:06,100 --> 00:05:08,000 Chalo chalo...lets go yeah..Come, lets go 68 00:05:19,100 --> 00:05:22,000 Appu, I'll go and pay the fees and come Just wait here 69 00:05:22,100 --> 00:05:23,000 OK Dad 70 00:05:33,100 --> 00:05:34,000 Hey...study sincerely 71 00:05:34,100 --> 00:05:35,000 See that ur father is proud of his son 72 00:05:35,500 --> 00:05:36,500 Understood?? 73 00:05:37,100 --> 00:05:38,000 Ya ya...OK, Ok 74 00:05:40,100 --> 00:05:41,000 Dont waste time roaming here and there 75 00:05:43,100 --> 00:05:45,000 Hey..here, take this 76 00:05:46,100 --> 00:05:48,000 it seems that girl is also in your class 77 00:05:48,100 --> 00:05:51,000 Oh really? Why are you dressed like a boy dear? 78 00:05:51,500 --> 00:05:54,500 Your son also has long hair like a girl aunty 79 00:05:58,100 --> 00:05:59,000 Thats a perfect answer...good! 80 00:05:59,100 --> 00:06:02,000 Girls must be like that Very correct 81 00:06:02,500 --> 00:06:05,000 Anyway, whats there in clothing Its mind and talent that matters 82 00:06:05,100 --> 00:06:06,000 This is my boy 83 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 Ok, Ok dear..thats enough 84 00:06:08,100 --> 00:06:09,000 Just study properly 85 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 Why wouldn't he study 86 00:06:12,100 --> 00:06:13,000 after pouring so many lakhs to buy a seat 87 00:06:13,100 --> 00:06:14,500 By the way, how much did you pay? 88 00:06:14,600 --> 00:06:15,500 Maaa...dont..just keep quiet 89 00:06:16,100 --> 00:06:17,000 Hi 90 00:06:18,100 --> 00:06:19,000 Rajesh..Raju 91 00:06:19,500 --> 00:06:21,000 Aparna..Appu 92 00:06:23,100 --> 00:06:24,000 Dhoni hair style? 93 00:06:25,100 --> 00:06:28,000 Isnt it good? am growing hair since 8 months...for college 94 00:06:28,100 --> 00:06:30,000 See you Aunty Bye 95 00:06:31,500 --> 00:06:32,500 Take care dear ya ok 96 00:06:33,100 --> 00:06:34,000 Study well 97 00:06:34,100 --> 00:06:35,000 Eat well Appu 98 00:06:35,100 --> 00:06:36,000 See you dad 99 00:06:36,500 --> 00:06:37,500 Take care 100 00:06:45,100 --> 00:06:46,000 Dear God 101 00:06:47,100 --> 00:06:49,000 Took Mechanical...thinking life would be easy 102 00:06:49,100 --> 00:06:52,000 Even though I knew that girls were less I took a risk God 103 00:06:52,500 --> 00:06:55,000 So please...see that i somehow manage to pass 104 00:06:56,100 --> 00:06:58,000 And also...see that...i get some entertainment God 105 00:07:00,100 --> 00:07:02,000 Just give me a non-English speaking girl God.. 106 00:07:02,100 --> 00:07:04,500 See that my life is happy and enjoyable God 107 00:07:27,100 --> 00:07:28,000 Dont cry 108 00:07:28,100 --> 00:07:30,500 Just came in? 109 00:07:39,100 --> 00:07:41,000 You'll easily get used to it.. Dont cry dear 110 00:07:42,100 --> 00:07:44,000 I am Harika..3rd year ECE 111 00:07:45,100 --> 00:07:46,900 Aparna...Mech 112 00:07:48,100 --> 00:07:49,000 Bathroom? 113 00:07:49,100 --> 00:07:51,000 Bathroom?...left and right...its common. 114 00:07:51,100 --> 00:07:52,000 oh..Common? 115 00:07:52,100 --> 00:07:54,000 Seems like you expected a lot from the college 116 00:07:58,100 --> 00:07:59,000 Excuse me...excuse me 117 00:07:59,100 --> 00:08:00,500 Please, please..yeah.. 118 00:08:01,100 --> 00:08:02,000 Hey! ya? 119 00:08:03,100 --> 00:08:04,000 Are u a freshie? 120 00:08:05,100 --> 00:08:06,000 Yeah 121 00:08:06,100 --> 00:08:07,500 Then, who's this? this?..my driver 122 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 hey..give his luggage back and you....carry this bucket 123 00:08:12,100 --> 00:08:13,000 hahahahaha 124 00:08:13,100 --> 00:08:15,000 hey..take this..carry it! 125 00:08:15,100 --> 00:08:17,000 Sorry, sorry.. I'll take it...just a minute.. 126 00:08:17,100 --> 00:08:19,000 Give it to me Just get off from here.. 127 00:08:20,100 --> 00:08:22,000 Give me that too 128 00:08:29,100 --> 00:08:32,000 Welcome students welcome you all 129 00:08:33,100 --> 00:08:35,000 Every year, this day is like a festival in our college 130 00:08:39,100 --> 00:08:41,000 According to me, every student here.... 131 00:08:41,100 --> 00:08:42,000 Excuse me 132 00:08:43,100 --> 00:08:46,000 Whatever a student learns, achieves, loses, gains 133 00:08:46,100 --> 00:08:49,000 This is the beginning for all that 134 00:08:49,500 --> 00:08:50,500 Hi 135 00:08:51,100 --> 00:08:52,000 Hi 136 00:08:55,100 --> 00:08:56,000 Chandrashekhar...Chandu 137 00:08:57,100 --> 00:08:58,000 Madhu 138 00:08:59,800 --> 00:09:00,700 Mechanical? 139 00:09:00,800 --> 00:09:02,000 hmm..yeah 140 00:09:04,100 --> 00:09:10,000 Many countries in the world are now depending on India 141 00:09:10,100 --> 00:09:12,000 This is because of you engineers 142 00:09:19,100 --> 00:09:21,000 Why are you so tensed? 143 00:09:23,100 --> 00:09:26,000 Have to sing a song..on stage :( 144 00:09:27,100 --> 00:09:28,000 After his speech... 145 00:09:28,500 --> 00:09:29,500 Oh.. 146 00:09:38,100 --> 00:09:40,000 Actually..it seems there is no program after the speech 147 00:09:40,100 --> 00:09:42,000 They will show us the campus itseems 148 00:09:43,100 --> 00:09:44,000 Really?..sure? 149 00:09:45,100 --> 00:09:47,000 yeah...that prof told me.. was some delay itseems.... 150 00:09:48,100 --> 00:09:49,000 Hey..its you 151 00:09:51,100 --> 00:09:52,000 Me? 152 00:09:53,300 --> 00:09:54,000 later.. 153 00:10:15,100 --> 00:10:20,000 This is Pandu..my son he is very shy 154 00:10:24,100 --> 00:10:28,000 I took a lot of care to get him here he is not like others 155 00:10:33,100 --> 00:10:38,000 Please take him inside I'll sit here 156 00:10:39,100 --> 00:10:43,000 Hey lets go... come..lets go.. 157 00:12:04,100 --> 00:12:05,000 thats our first Principal's residence 158 00:12:05,100 --> 00:12:06,000 he was a great man 159 00:12:07,100 --> 00:12:11,000 there is a belief in college that he shows up as a lion to one of them 160 00:12:11,100 --> 00:12:13,000 And that student may be an achiever You may be one of them 161 00:12:31,100 --> 00:12:32,000 very well sung 162 00:12:32,100 --> 00:12:33,000 Superb! 163 00:12:33,500 --> 00:12:34,300 Thanks :) 164 00:12:35,600 --> 00:12:37,000 Tell your names 165 00:12:42,100 --> 00:12:43,000 Everyone...salute 166 00:12:46,100 --> 00:12:47,000 Hey Madhu...come here 167 00:12:50,100 --> 00:12:51,000 Sit 168 00:12:57,100 --> 00:24:57,100 thats not a salute! remove your hands 169 00:13:00,100 --> 00:13:01,500 Catch there (wahan pakad) 170 00:13:04,100 --> 00:13:05,000 Common..catch! 171 00:13:06,100 --> 00:13:07,000 Now jump 172 00:13:14,100 --> 00:13:19,000 # Oh mighty mighty seniors we are dirty dirty juniors we salute you sir # 173 00:13:22,100 --> 00:13:24,000 Hey! why are you laughing? 174 00:13:25,100 --> 00:13:27,000 First day of college and u come dressed like a boy? 175 00:13:28,100 --> 00:13:30,000 Write an imposition..1000 times 176 00:13:30,100 --> 00:13:32,000 That you wont come wearing a shirt,pant to college 177 00:13:32,100 --> 00:13:33,500 Come dressed in a saree tomorrow..ok? 178 00:13:34,100 --> 00:13:35,000 Hey you..come here 179 00:13:37,100 --> 00:13:39,000 Not you guys...continue jumping 180 00:13:40,100 --> 00:13:42,000 You want someone to dub for you?? 181 00:13:42,100 --> 00:13:45,000 I can see lip movement where is the sound??? 182 00:13:45,100 --> 00:13:46,000 Whats your name? 183 00:13:47,100 --> 00:13:48,000 My name is Paiditalli sir 184 00:13:49,100 --> 00:13:50,500 I cant speak English sir 185 00:13:50,600 --> 00:13:51,800 No stories here! 186 00:13:51,900 --> 00:13:52,700 No sir..I am not lying 187 00:13:52,800 --> 00:13:53,600 Which village are you from bro? 188 00:13:54,100 --> 00:13:56,000 Srikakulam sir Village called malipurthonda 189 00:13:56,100 --> 00:13:58,500 Telugu medium? 190 00:13:59,100 --> 00:14:00,000 Yes sir. 191 00:14:04,100 --> 00:14:07,000 Do one thing...buy CDs of Michael Jackson and write lyrics for 50 songs 192 00:14:08,100 --> 00:14:10,000 Sir...I didnt get the name properly sir... 193 00:14:14,700 --> 00:14:17,000 Sir..please tell me the name again sir... sir..please sir... 194 00:14:17,100 --> 00:14:18,000 Hey go off! Just get lost! 195 00:14:20,100 --> 00:14:22,500 Hey..come here..come.. 196 00:14:23,500 --> 00:14:25,000 Sir..please just tell me that name sir.. 197 00:14:26,100 --> 00:14:27,000 Michael Jackson dear.. 198 00:14:29,100 --> 00:14:31,000 Why are u afraid? I am also from Srikakulam.. 199 00:14:32,100 --> 00:14:33,000 Even I couldnt speak one word of English 200 00:14:34,100 --> 00:14:35,000 College will itself teach you.. 201 00:14:36,100 --> 00:14:38,000 Just tell me if you face a problem I'll sort it out 202 00:14:38,100 --> 00:14:39,000 Now smile 203 00:14:39,500 --> 00:14:40,500 Hey..smile properly.. 204 00:14:43,100 --> 00:14:46,000 No sir...there is a rash on my waist sir.. 205 00:14:46,100 --> 00:14:50,000 I cannot expose my waist wearing sarees or half-sarees sir 206 00:14:51,100 --> 00:14:53,000 Ok, Ok relax Dont cry so much 207 00:14:56,100 --> 00:14:58,000 So...There is this culture, tradition and that kind of crap 208 00:14:58,100 --> 00:14:59,000 hmm..Yeah.. 209 00:15:00,100 --> 00:15:01,000 Ok then...go to your class now.. 210 00:15:02,100 --> 00:15:03,000 Guys, lets go to our class 211 00:15:04,100 --> 00:15:06,000 hey...today, you should carry all of our bags 212 00:15:09,500 --> 00:15:11,000 Hey..whats that look on your face?? 213 00:15:12,100 --> 00:15:14,000 My dad...he is an MLA sir 214 00:15:21,100 --> 00:15:22,000 You are an MLA's son?? 215 00:15:28,100 --> 00:15:29,000 Dont mess with seniors..fat jayegi 216 00:15:34,100 --> 00:15:35,000 Hey..u fatty idiot! 217 00:15:35,500 --> 00:15:37,000 Why are you so jealous of me? 218 00:15:43,100 --> 00:15:46,000 The only word I dont like in telugu language is "Fatty"...haha 219 00:15:48,100 --> 00:15:50,000 Sorry sir..please sir.. sorry sir.. 220 00:16:14,100 --> 00:16:15,000 How do I look? :( 221 00:16:18,100 --> 00:16:19,000 Am I too ugly? 222 00:16:19,100 --> 00:16:20,000 Why get tensed? 223 00:16:21,100 --> 00:16:23,000 I am going to kill that fatty 224 00:16:23,700 --> 00:16:25,000 Its ok...not bad.. 225 00:16:27,100 --> 00:16:29,000 Really?..tell me sincerely.. 226 00:16:31,100 --> 00:16:32,000 hey..Tell me seriously na please.. 227 00:16:33,100 --> 00:16:35,000 Hey..go re no girl will definitely see you.. 228 00:16:36,100 --> 00:16:37,000 You look like a hair-less hen 229 00:16:37,100 --> 00:16:39,000 thank u so much...whats there I'll go and have a bath..thats it.. 230 00:16:41,100 --> 00:16:42,000 Ok..go.. :P 231 00:16:43,100 --> 00:16:44,500 but I am not going to leave that fatty 232 00:16:44,700 --> 00:16:46,000 I will change my name if I dont kill him 233 00:16:50,100 --> 00:16:51,000 Hey! Come here! 234 00:16:51,300 --> 00:16:53,800 Why are you coming to college like a pig drowned in mud ? 235 00:16:53,900 --> 00:16:55,000 Go..go take a bath! 236 00:16:55,600 --> 00:16:56,600 Who are u to say..u gidde fellow! 237 00:16:56,700 --> 00:16:58,000 Hey!..I am your senior here! 238 00:16:58,100 --> 00:17:00,000 am sorry..am sorry go!..Get lost! 239 00:17:01,100 --> 00:17:03,000 What does your dad do? He is a mechanic sir 240 00:17:03,100 --> 00:17:04,000 Mother? house-wife sir 241 00:17:05,600 --> 00:17:07,000 Hey dudes..leave this guy.. 242 00:17:07,700 --> 00:17:09,000 Hi Praveen is he your friend? 243 00:17:10,500 --> 00:17:12,000 Had your lunch? No 244 00:17:12,100 --> 00:17:13,000 lets go then 245 00:17:14,500 --> 00:17:17,500 this salwaar does not suit your song, half-saree would have suited better 246 00:17:17,600 --> 00:17:18,500 OK sir 247 00:17:18,900 --> 00:17:20,900 Wear a half-saree and come from tomorrow onwards 248 00:17:22,100 --> 00:17:24,000 Actually....I dont have one.. 249 00:17:26,400 --> 00:17:28,000 Madhu...do what I say.. I am your senior ok.. 250 00:17:28,900 --> 00:17:30,000 ok 251 00:17:31,100 --> 00:17:33,000 By the way, did u meet anyone here? 252 00:17:34,900 --> 00:17:36,000 I mean...friends.. 253 00:17:36,900 --> 00:17:38,000 hmm..er... 254 00:17:38,100 --> 00:17:40,000 yaa..I know Chandu 255 00:17:41,100 --> 00:17:42,000 Who's Chandu here? 256 00:17:43,100 --> 00:17:43,800 Me sir 257 00:17:43,900 --> 00:17:44,800 Full name dude! 258 00:17:45,100 --> 00:17:46,000 Chandra Sekhar sir 259 00:17:46,500 --> 00:17:48,000 Call him Chandrashekhar..ok? 260 00:17:48,100 --> 00:17:49,000 OK 261 00:17:51,100 --> 00:17:52,000 Hey..go to your class..go.. 262 00:17:59,900 --> 00:18:01,000 Can I know your name? 263 00:18:02,300 --> 00:18:03,500 What did you just say?? ask it again 264 00:18:04,300 --> 00:18:05,000 I just wanted to kow her name... 265 00:18:05,300 --> 00:18:07,000 Hey dumbo! there are so many girls around 266 00:18:07,300 --> 00:18:09,000 You want my girl's name?..of all girls! 267 00:18:09,700 --> 00:18:11,000 She is interesting sir 268 00:18:11,100 --> 00:18:14,000 What?? you said she is Interesting? 269 00:18:14,100 --> 00:18:15,000 Teri maa ki.. 270 00:18:16,100 --> 00:18:17,000 Remove your shirt! How dare you! 271 00:18:23,300 --> 00:18:26,000 What a great body dude..haha.. Mike Tyson-like 272 00:18:27,300 --> 00:18:29,000 I can just blow you off 273 00:18:30,100 --> 00:18:31,000 You want my girlfriends's name?? 274 00:18:32,300 --> 00:18:34,000 Hey...leave him yar.. 275 00:18:37,300 --> 00:18:39,000 Whatever be the bad effects of ragging 276 00:18:39,300 --> 00:18:42,000 We became close within 1 hour 277 00:18:43,300 --> 00:18:46,000 Madhu, Shankar, Rajesh, Appu, Pandu.. 278 00:18:47,300 --> 00:18:48,000 and Arjun...i.e. Tyson.. 279 00:18:48,300 --> 00:18:51,000 Dont know why..but we suddenly got the "friends for life" feeling 280 00:18:53,300 --> 00:18:55,000 Hey ppl...stop there. 281 00:18:57,300 --> 00:19:00,000 Meta assignment,we want 10 copies in 2 hours 282 00:19:00,100 --> 00:19:01,000 Go and finish it off 283 00:19:01,300 --> 00:19:03,000 Sir, but we have a class now 284 00:19:03,300 --> 00:19:06,000 Oh..is it?...u think we dont have one? Just shut up and write 285 00:19:06,300 --> 00:19:09,000 2 hours..you should finish in 2 hours.. 286 00:19:10,300 --> 00:19:11,000 Chal guys..lets go 287 00:19:15,100 --> 00:19:17,000 I guess its better if one of us atends classes 288 00:19:18,100 --> 00:19:21,000 Can I go? I need a branch transfer...so.. 289 00:19:21,300 --> 00:19:24,000 I am very much interested in Comp Science I have to top this year 290 00:19:25,300 --> 00:19:27,000 so..please.. ya..Ok..go.. 291 00:19:27,300 --> 00:19:28,800 Thanks! Bye 292 00:19:31,300 --> 00:19:33,000 Whats that mud on you? 293 00:19:33,500 --> 00:19:35,000 He sais he was MLA's son..thats it! 294 00:19:35,300 --> 00:19:37,000 Everyone doesnt have brains like you 295 00:19:37,300 --> 00:19:40,500 Said some senti story when he asked you to wear a saree and come 296 00:19:42,300 --> 00:19:45,000 I am not going to leave that fatty, he is going to suffer 297 00:19:49,100 --> 00:19:50,000 What happened? Yo u dont want to write? 298 00:19:51,300 --> 00:19:53,000 I got it If i see its once, thats enough.. 299 00:19:53,300 --> 00:19:54,300 I like that boss 300 00:19:54,400 --> 00:19:56,000 Heard that you are hitting on a senior on the first day itself 301 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 That was fast 302 00:20:09,000 --> 00:20:12,000 Thats the way he works dear He'll do it if he likes it 303 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Chandu, you will need to bring him to college from tomorrow 304 00:20:22,100 --> 00:20:24,000 Me coming to college daily is impossible 305 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 I am sorry, I just helped him.. 306 00:20:28,100 --> 00:20:30,000 bringing him to college daily would be diffiult 307 00:20:30,100 --> 00:20:34,000 It'll already be late when I reach home 308 00:20:34,100 --> 00:20:35,800 Your house is somewhere else Kukatpally 309 00:20:38,100 --> 00:20:41,000 Hey..I'll write mine..u write yours..ok? 310 00:20:42,100 --> 00:20:45,000 You are asking me why you should help? Why is he writing notes for you? 311 00:20:47,100 --> 00:20:51,000 Why did you try to stop a senior from hitting him just now? 312 00:20:52,100 --> 00:20:54,000 This is called humanity dear 313 00:20:54,100 --> 00:20:56,000 I can see that u lack in that 314 00:20:59,100 --> 00:21:04,000 Pandu come, lets go You need not write notes for this guy 315 00:21:14,100 --> 00:21:16,000 Wait..please wait.. 316 00:21:16,100 --> 00:21:18,000 Where do you stay in Kukatpally? 317 00:21:18,100 --> 00:21:19,000 Housing board colony :) 318 00:21:19,100 --> 00:21:20,000 Pandu, come 319 00:21:26,100 --> 00:21:27,000 Hey Chandu 320 00:21:27,100 --> 00:21:29,000 You did the right thing. I liked it 321 00:21:30,100 --> 00:21:31,700 I really like it a lot 322 00:21:33,100 --> 00:21:35,000 Finished the assignment? Give us the copies..common.. 323 00:21:36,600 --> 00:21:38,000 So, finally, our first day of college was over 324 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 Was a bit tough.. 325 00:21:39,600 --> 00:21:40,700 and a bit funny.. 326 00:21:41,100 --> 00:21:43,000 it somehow went by 327 00:21:44,100 --> 00:21:45,000 Ma.. 328 00:21:46,100 --> 00:21:48,000 Ma..I need a half-saree..urgent.. 329 00:21:49,100 --> 00:21:51,000 Here..I got one 330 00:21:51,100 --> 00:21:52,000 This one? :( 331 00:21:55,100 --> 00:21:58,000 Dont know who asked you to, but its good to see someone bending u :P 332 00:22:00,100 --> 00:22:04,000 Madhu was fighting with her 8th Class half-saree 333 00:22:05,500 --> 00:22:08,500 Shankar...already started preparing as if it were final exams 334 00:22:12,100 --> 00:22:16,000 And rajesh...desperately trying to upset the fatty 335 00:22:17,100 --> 00:22:20,000 And for rajesh's sake.. tyson too is in his own world. 336 00:22:30,100 --> 00:22:32,000 It seems you said there was a rash.. 337 00:22:33,100 --> 00:22:35,000 Hey..we know these tricks.. 338 00:22:36,100 --> 00:22:37,000 Sorry...er..saree doesnt... 339 00:22:40,100 --> 00:22:43,000 By tomorrow morning, you should wash them and press them 340 00:22:44,100 --> 00:22:46,000 Appu understood that fooling seniors is risky 341 00:27:33,100 --> 00:27:36,000 Chandu..u only supported him I know he is like that 342 00:27:38,100 --> 00:27:41,000 College radio right? Yeaah : 343 00:27:42,100 --> 00:27:44,000 Come lets go..propose your idea 344 00:27:44,100 --> 00:27:46,000 No Chandu..not now not now please.. 345 00:27:46,100 --> 00:27:48,000 Dont be afraid.. I'll be there na 346 00:27:54,100 --> 00:27:57,000 Excuse me...We have..she has an idea 347 00:28:19,100 --> 00:28:22,000 Instead of a notice board, we can have a college radio 348 00:28:25,100 --> 00:28:28,000 We can play songs, debates... 349 00:28:37,100 --> 00:28:39,000 Hey..get lost from here 350 00:28:40,100 --> 00:28:43,000 Chal, get up! go! 351 00:28:47,100 --> 00:28:51,000 And this is low cost..and pretty economical Please give me one chance 352 00:28:54,100 --> 00:28:55,000 Hi 353 00:28:55,100 --> 00:28:56,000 waiting for? 354 00:28:58,100 --> 00:29:00,000 haha...was just waiting for you.. 355 00:29:00,100 --> 00:29:02,000 So..how was the idea? 356 00:29:03,100 --> 00:29:06,000 hmm..they actually liked it but may be next year.. 357 00:29:06,100 --> 00:29:10,000 this year...it seems they are building a hospital in the neighbouring village 358 00:29:12,100 --> 00:29:15,000 Better luck next time..atleast u tried 359 00:29:16,100 --> 00:29:19,000 But that half-saree guy is just killing me :( 360 00:29:20,500 --> 00:29:22,000 You can wear that and come tomorrow na 361 00:29:22,100 --> 00:29:23,500 He'll leave u then may be.. 362 00:29:41,100 --> 00:29:42,000 Hi Madhu 363 00:29:42,100 --> 00:29:43,000 You look beautiful 364 00:29:44,100 --> 00:29:45,000 Thanks for wearing 365 00:29:46,100 --> 00:29:47,000 It was an order from u right 366 00:29:47,100 --> 00:29:48,000 Will you come in my car? 367 00:29:48,100 --> 00:29:50,000 Please Madhu, u can come na.. 368 00:29:58,100 --> 00:30:03,000 Freshies? Yes sir Chal, get up 369 00:30:05,100 --> 00:30:06,000 Come, Madhu 370 00:30:08,100 --> 00:30:09,000 No 371 00:30:09,100 --> 00:30:10,000 Common yar..sit na.. 372 00:30:10,100 --> 00:30:11,000 Its ok 373 00:30:12,100 --> 00:30:14,000 come and sit macha 374 00:30:17,100 --> 00:30:19,000 Thanks again Madhu 375 00:30:19,100 --> 00:30:21,000 Even though I am a senior, U need not wear it for me na 376 00:30:22,100 --> 00:30:24,000 Actually, it was not only you 377 00:30:24,100 --> 00:30:26,000 Two other seniors asked me to do so.. 378 00:30:26,100 --> 00:30:27,000 Thats why I wore one 379 00:30:27,500 --> 00:30:28,500 Oh 380 00:30:39,100 --> 00:30:41,000 Why are u in such a hurry? 381 00:30:42,100 --> 00:30:44,000 Dont know how to carry this half-saree 382 00:30:45,100 --> 00:30:46,000 And moreover..that fellow's PITA 383 00:30:46,100 --> 00:30:49,000 He's killing me Always follows me, everywhere 384 00:30:49,100 --> 00:30:51,000 Or...shall I drop u? 385 00:30:52,100 --> 00:30:55,000 No, thats ok. If he sees us again, he'll die crying 386 00:31:00,100 --> 00:31:01,000 Hey Madhu 387 00:31:01,500 --> 00:31:04,600 You..are looking really, really beautiful today 388 00:31:11,100 --> 00:31:12,000 Is she beautiful?? 389 00:31:13,100 --> 00:31:14,000 yeah 390 00:31:15,100 --> 00:31:17,000 Tera baap.. Chal.. 391 00:31:23,100 --> 00:31:25,000 Write 1000 times "Madhu is my sister" 392 00:31:25,100 --> 00:31:26,000 Only then, to the class 393 00:31:26,100 --> 00:31:28,000 Madhu?...my sis? 394 00:31:28,100 --> 00:31:29,000 Just shut up and write 395 00:31:31,100 --> 00:31:32,000 Hey Chandu 396 00:31:33,100 --> 00:31:36,000 If you are found close to Madhu again, I'll kill you 397 00:31:36,100 --> 00:31:39,000 Understood? I am serious about her, she is mine 398 00:31:39,100 --> 00:31:40,000 I am not joking 399 00:31:41,100 --> 00:31:42,000 Understood? Now write 400 00:31:55,100 --> 00:31:56,000 Chandu 401 00:32:02,100 --> 00:32:04,000 Whats this? 1000 times!! 402 00:32:06,100 --> 00:32:08,000 Sir...sir..this is it sir..over 403 00:32:10,100 --> 00:32:11,000 1000 times?? 404 00:32:12,100 --> 01:04:24,100 Get lost 405 00:32:31,100 --> 00:32:33,000 Half-saree effect....or donno why... 406 00:32:33,100 --> 00:32:35,600 That day, i just wanted to be with her 407 00:32:35,800 --> 00:32:37,000 Wanted to talk to her 408 00:32:37,200 --> 00:32:38,500 May be..even wanted to touch her 409 00:32:39,600 --> 00:32:41,500 Lots of feelings.. 410 00:32:42,100 --> 00:32:44,000 When I was just wondering how to... 411 00:32:45,500 --> 00:32:47,000 "Announcement for tomorrow's drawing class 412 00:32:48,100 --> 00:32:49,500 Everyone should bring their own drafters.. 413 00:32:50,100 --> 00:32:52,000 And everyone should bring their own textbooks" 414 00:32:56,100 --> 00:32:57,000 Hey Madhu 415 00:32:57,600 --> 00:33:00,500 I am going to buy the drafter, will u come? 416 00:33:00,600 --> 00:33:04,500 Oh thanks was just thining whom to go with 417 00:33:04,100 --> 00:33:06,000 ok, I'll come...when shall we? 418 00:33:06,100 --> 00:33:08,000 Lets buy N D Bhatt too 419 00:33:08,100 --> 00:33:11,000 We'll go right now, otherwise that half-saree guy will catch us 420 00:33:12,100 --> 00:33:14,000 Ya ya right.. 421 00:33:14,100 --> 00:33:16,000 Hey, but its raining 422 00:33:16,100 --> 00:33:17,000 Its ok, come 423 00:33:30,100 --> 00:33:33,000 First time, someone other than my sis is sitting on my bike 424 00:33:33,100 --> 00:33:35,000 And that too, it was Madhu 425 00:33:35,100 --> 00:33:37,000 And that too, in a half-saree 426 00:33:37,100 --> 00:33:39,000 And that too, it was raining 427 00:33:39,100 --> 00:33:41,000 I think this is LIFE! 428 00:34:46,100 --> 00:34:47,000 Come, have tea and go 429 00:34:47,100 --> 00:34:48,000 My mom is a chai specialist 430 00:34:49,100 --> 00:34:51,000 Forget abot the chai 431 00:34:52,100 --> 00:34:53,000 her mother 432 00:34:53,100 --> 00:34:54,000 her house 433 00:34:54,100 --> 00:34:55,000 and grand-mother 434 00:34:56,100 --> 00:34:57,000 total family..i just loved them 435 00:34:57,100 --> 00:34:59,000 Come, I'll show you my room (by Madhu) 436 00:35:00,100 --> 00:35:02,000 And finally...Madhu's room.. 437 00:35:02,100 --> 00:35:03,000 Superb! 438 00:35:04,100 --> 00:35:08,000 Donno what..but I just get the feeling that this girl is getting too close to me 439 00:35:14,100 --> 00:35:15,000 Hey bro, shall we play carroms? 440 00:35:16,100 --> 00:35:18,000 Body at one place and mind at another 441 00:35:18,100 --> 00:35:19,000 May be this is what it is 442 00:35:19,100 --> 00:35:21,000 Even though its so long since I came here 443 00:35:21,100 --> 00:35:23,000 My mind is still hovering in Madhu's room 444 00:35:24,100 --> 00:35:26,000 Dont know what the hell is going on.. 445 00:35:29,100 --> 00:35:30,000 Hi 446 00:35:30,100 --> 00:35:31,000 Hi 447 00:35:31,100 --> 00:35:32,000 what are u doing? 448 00:35:32,100 --> 00:35:35,000 nothing...have to go and get some eggs 449 00:35:35,100 --> 00:35:38,000 And also, need to take Snoopy out for a walk 450 00:35:38,100 --> 00:35:40,000 Oh..walking.. 451 00:35:40,500 --> 00:35:41,400 Shall I join? 452 00:35:41,500 --> 00:35:43,000 You just left right.. 453 00:35:43,100 --> 00:35:46,000 Ya, but..generally.. I'll walk with you 454 00:35:46,100 --> 00:35:47,000 Ok 455 00:35:54,100 --> 00:35:55,000 Weather is good 456 00:35:57,100 --> 00:35:58,500 Your dress is also good 457 00:35:59,100 --> 00:36:01,000 Nice dog 458 00:36:02,100 --> 00:36:04,000 Hey, whats going on? 459 00:36:05,100 --> 00:36:07,000 Actually, I am feeling bored at home 460 00:36:08,100 --> 00:36:09,000 thats why 461 00:36:09,100 --> 00:36:11,000 But we had a good time right 462 00:36:11,100 --> 00:36:12,000 Yeah 463 00:36:12,100 --> 00:36:15,000 Hey Thank God that idiot didnt catch us 464 00:36:16,100 --> 00:36:18,000 Still, why is that guy so crazy? 465 00:36:18,100 --> 00:36:19,000 I think he is obsessed 466 00:36:20,100 --> 00:36:23,000 Just the sight of a half-saree, I think he goes mad 467 00:36:23,100 --> 00:36:26,000 He keeps irritataing me checking from top to bottom 468 00:36:26,400 --> 00:36:28,000 May be he thinks...u r really very cute 469 00:36:30,100 --> 00:36:32,000 Anna, one kg flour and 12 eggs 470 00:36:34,500 --> 00:36:36,000 Am I looking so good? 471 00:36:37,100 --> 00:36:38,000 Shall I tell u the truth? 472 00:36:39,100 --> 00:36:41,000 You are just superb! 473 00:36:41,500 --> 00:36:42,500 Seriously! 474 00:36:44,100 --> 00:36:45,000 Thanks anna 475 00:36:50,100 --> 00:36:51,000 Such stupid conversations 476 00:36:52,100 --> 00:36:54,000 Such purposeless visits 477 00:36:55,100 --> 00:36:57,000 this is the first time in my life 478 00:36:59,100 --> 00:37:01,000 Or may be...this is not so stupid? 479 00:37:02,100 --> 00:37:03,000 I dont know 480 00:37:09,100 --> 00:37:11,000 Heard that profs in engg colleges are strict 481 00:37:12,100 --> 00:37:14,000 But I never thought they were so strict 482 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 Sir..er... 483 00:37:29,100 --> 00:37:30,000 Pencil falls..."get out" 484 00:37:30,100 --> 00:37:31,000 Laugh...even then "get out" 485 00:37:31,100 --> 00:37:32,000 Chewing Gum....also "get out" 486 00:37:34,100 --> 00:37:35,000 Finally.... 487 00:37:43,100 --> 00:37:46,000 kya daya prof hai yar.. sab ko get out, get out...kya fart hai matlab.. 488 00:37:48,100 --> 00:37:49,000 What did u talk? 489 00:37:50,100 --> 00:37:51,000 When? 490 00:37:52,100 --> 00:37:53,000 Yesterday...U and Madhu.. 491 00:37:54,100 --> 00:37:56,000 Oh there.. Casual talk.. 492 00:37:57,100 --> 00:37:59,000 Books ,college, etc 493 00:3:59,100 --> 00:38:01,000 What did u talk about me ddue? 493 00:38:01,100 --> 00:38:03,000 About u? Nothing...nothing.. 494 00:38:03,100 --> 00:38:04,000 Even on the road? 495 00:38:05,100 --> 00:38:06,000 There..er.. 496 00:38:06,100 --> 00:38:07,000 We talked about the dog.. 497 00:38:07,100 --> 00:38:09,000 Oh..only about the dog kya... 498 00:38:09,100 --> 00:38:10,000 hmm..ya.. oh.. 499 00:38:11,100 --> 00:38:13,000 On the road? 500 00:38:13,100 --> 00:38:15,000 Yesterday? 501 00:38:16,100 --> 00:38:17,000 hmm..we spoke about.. 502 00:38:18,100 --> 00:38:19,000 yaaa...curved mouths and lips.. 503 00:38:19,100 --> 00:38:20,000 Astrobhis?? 504 00:38:20,100 --> 00:38:21,000 hmm..yeah.. 505 00:38:21,100 --> 00:38:22,000 About the dog? 506 00:38:22,100 --> 00:38:24,000 Dog?? No..no.. 507 00:38:24,100 --> 00:38:25,000 Sure? 508 00:38:26,100 --> 00:38:28,000 Ya...sure.. 509 00:38:29,100 --> 00:38:30,000 hmmmmmm... 510 00:38:34,100 --> 00:38:36,000 Hey Chandu write properly! 511 00:38:59,100 --> 01:17:00,100 Hey u piggy! Close ur mouth! 512 00:39:26,100 --> 00:39:29,000 I dont have any problem in providing you some entertainment 513 00:38:29,100 --> 00:38:31,000 But let me tell u something 514 00:39:48,100 --> 00:39:50,000 ## (Its hot) ## 515 00:39:52,100 --> 00:39:53,000 it was like a movie.. 516 00:39:54,100 --> 00:39:55,000 Everyone of us for a minute 517 00:39:55,100 --> 00:39:58,000 were flying to the door of heaven... 518 00:39:59,100 --> 01:19:00,100 And then, the bell rang 519 00:40:01,100 --> 00:40:04,000 Everyone went behind her... as if they were hypnotized.. 520 00:40:04,100 --> 00:40:06,000 But our friend Rajesh... 521 00:40:07,100 --> 00:40:09,000 he went and sat in her Civil Engg class.. 522 00:40:09,100 --> 00:40:10,000 And then... 523 00:40:10,100 --> 00:40:12,000 In Electronics class too! 524 00:40:13,100 --> 00:40:14,000 And after that.... 525 00:40:14,100 --> 00:40:15,000 Her classes were over 526 00:40:17,100 --> 00:40:19,000 So...he kept on following.. 527 00:44:53,100 --> 00:44:55,000 Madam, madam please wait madam 528 00:44:55,100 --> 00:44:57,000 please madam...just one minute madam 529 00:44:58,100 --> 00:44:59,000 I LOVE U Madam 530 00:44:59,100 --> 00:45:01,000 Madam...my name is Rajesh 531 00:45:01,100 --> 01:29:03,100 my dad is an MLA 532 00:45:02,100 --> 01:29:06,100 We have properties worth Rs. 10 crores 533 00:45:04,100 --> 01:29:10,100 And, I have a bro and sis 534 00:45:06,100 --> 00:45:08,000 My future is all you , madam 535 00:45:08,100 --> 00:45:09,000 And? 536 00:45:10,100 --> 00:45:11,000 Madam ,please understand 537 00:45:01,100 --> 00:45:13,000 I love u matlab...I LOVE U , madam 538 00:45:13,100 --> 00:45:15,000 Rajesh...in my office 539 00:45:16,100 --> 00:45:17,000 Oh yes!! 540 00:45:30,100 --> 00:45:32,000 All love letters 541 00:45:32,100 --> 00:45:33,000 Take them 542 00:45:33,100 --> 00:45:36,000 Read all of them Dont miss even a single one! 543 00:45:37,100 --> 00:45:40,000 Tell me if u want to say anything new 544 00:45:41,100 --> 00:45:43,000 Otherwise...just go away.. 545 00:45:43,100 --> 00:45:44,500 er..madam..er.. 546 00:45:45,100 --> 00:45:46,000 Take it 547 00:45:46,100 --> 00:45:47,000 Take it 548 00:45:47,100 --> 00:45:48,000 OK Madam 549 00:45:49,100 --> 00:45:52,000 We were already worried about Rajesh's lack of fear 550 00:45:52,100 --> 00:45:53,000 Our Tyson.. 551 00:45:53,100 --> 00:45:54,500 Gave it a super twist 552 00:45:55,100 --> 00:45:57,000 Excuse me...to the canteen?? Can I come? 553 00:45:57,100 --> 00:45:58,000 Your name? 554 00:46:08,500 --> 00:46:09,500 Instead of waiting here 555 00:46:10,100 --> 00:46:11,500 its better to just take an about turn and go 556 00:46:12,100 --> 00:46:13,000 For ur body especially.. 557 00:46:14,100 --> 00:46:16,000 a very special flower 558 00:46:17,100 --> 00:46:18,000 Are you mad? 559 00:46:18,100 --> 00:46:20,000 Why do u want to get into trouble? 560 00:46:20,100 --> 00:46:22,000 No freshie came to the canteen in history 561 00:46:24,100 --> 00:46:26,000 You dont worry about me 562 00:46:26,100 --> 00:46:27,000 I'll take care of myself 563 00:46:27,100 --> 00:46:29,000 Please take this flower and tell me your name 564 00:46:29,100 --> 00:46:31,000 I am coming to the canteen for lunch 565 00:46:32,100 --> 00:46:33,000 Please... 566 00:46:34,500 --> 00:46:35,500 Sravanthi 567 00:46:36,100 --> 00:46:38,000 I know You are pretty famous 568 00:46:44,100 --> 00:46:46,000 If you thought it was a risk to get into a tiger's cage 569 00:46:46,100 --> 00:46:47,000 This fellow today... 570 00:46:47,100 --> 00:46:49,000 went into the cage and pulled the tiger's leg 571 00:46:50,100 --> 00:46:51,000 Hey u! Come her! 572 00:46:55,100 --> 00:46:58,000 Freshie....what the fuck are u doing in the canteen? 573 00:47:00,100 --> 00:47:02,000 Who gave you that flower? 574 00:47:03,100 --> 00:47:04,000 me, sir...i gave her the flower 575 00:47:09,100 --> 00:47:11,000 I'll hang u to the fan and murder u 576 00:47:11,100 --> 00:47:12,000 Sir..leave him sir 577 00:47:13,100 --> 00:47:14,000 tujme itna dhum hai kya bey?? 578 00:47:14,100 --> 00:47:16,000 Thats my love, bey! How dare u! 579 00:47:16,100 --> 00:47:19,000 Leave him Sanjay..leave him He is just mad.. 580 00:47:19,100 --> 00:47:20,000 Whats this fearless attitude? 581 00:47:21,100 --> 00:47:22,500 Nothing sir.. She is just interesting sir.. 582 00:47:22,600 --> 00:47:24,100 Thats why I gave her sir.. 583 00:47:24,300 --> 00:47:25,000 How dare u! 584 00:47:26,100 --> 00:47:28,000 dont laugh idiot! dont laugh u! 585 00:47:31,100 --> 00:47:32,000 Sanjay 586 00:47:11,100 --> 00:47:12,000 587 00:47:13,305 --> 00:47:19,425 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org