1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

2
00:01:55,420 --> 00:01:57,160
There is no motive for psychopathic murder

3
00:01:57,420 --> 00:01:58,910
Crime is his motive

4
00:02:24,770 --> 00:02:26,020
Give me a kilo, too

5
00:02:27,410 --> 00:07:32,560
Subtitles © Upasirasi Srilanka 2020 
         POCKETTV.XYZ

6
00:07:36,220 --> 00:07:37,770
Hey, hey suraj

7
00:07:39,740 --> 00:07:41,740
Suraj is now out of class

8
00:07:41,810 --> 00:07:43,930
Go ahead and get the number

9
00:07:44,000 --> 00:07:44,760
Please go

10
00:07:44,790 --> 00:07:45,970
Or tomorrow .. go

11
00:07:46,100 --> 00:07:47,610
Go on.

12
00:07:48,000 --> 00:07:50,810
Hey, keep him here

13
00:07:51,220 --> 00:07:53,950
When the class was over, my mother stopped her to pick her up

14
00:07:54,390 --> 00:07:56,220
Okay ... go right ... go

15
00:07:57,060 --> 00:07:57,720
Go...

16
00:08:01,680 --> 00:08:02,600
Come on

17
00:08:07,430 --> 00:08:08,640
Suraj

18
00:08:09,700 --> 00:08:11,430
Saw the dance,

19
00:08:11,480 --> 00:08:13,210
Do you practice new dance techniques?

20
00:08:13,310 --> 00:08:15,010
Yeah, I'll train your number.

21
00:08:15,090 --> 00:08:16,210
Let me wait

22
00:08:54,230 --> 00:08:54,970
I'll call, okay

23
00:08:55,040 --> 00:08:56,460
I will go

24
00:09:01,710 --> 00:09:02,290
Give it

25
00:09:02,320 --> 00:09:03,940
The girl is very happy

26
00:09:04,170 --> 00:09:05,080
Not happy

27
00:09:05,250 --> 00:09:06,530
Where is the divine?

28
00:09:06,850 --> 00:09:08,810
Divine ... Divine ...

29
00:09:14,720 --> 00:09:15,340
Come on,

30
00:09:16,900 --> 00:09:18,120
Look around

31
00:09:19,200 --> 00:09:20,070
Did you see the divine?

32
00:09:20,130 --> 00:09:21,310
Not

33
00:09:26,250 --> 00:09:27,300
Did you see the divine?

34
00:09:27,360 --> 00:09:28,780
Not me

35
00:09:44,000 --> 00:09:45,040
To him we are,

36
00:09:45,200 --> 00:09:47,850
He was going to wait for us

37
00:09:48,950 --> 00:09:51,010
Looking back

38
00:09:51,170 --> 00:09:53,690
I thought I was going with friends

39
00:09:54,540 --> 00:09:57,100
But he wasn't anywhere

40
00:10:03,980 --> 00:10:06,270
Nobody has ever seen a divine dance class

41
00:10:12,380 --> 00:10:14,490
Then who is this friend of Divya?

42
00:10:16,290 --> 00:10:18,170
Does he have another friend?

43
00:10:19,000 --> 00:10:19,900
not,

44
00:10:20,000 --> 00:10:21,790
He was with us

45
00:10:22,140 --> 00:10:23,350
Keerthi,

46
00:10:25,020 --> 00:10:26,440
To what I'm about to ask you

47
00:10:26,570 --> 00:10:29,090
You have to answer well

48
00:10:29,230 --> 00:10:30,350
It's very important

49
00:10:30,460 --> 00:10:31,830
Right? Hmm ...

50
00:10:32,060 --> 00:10:34,940
Divya your friend, how long do you know?

51
00:10:36,410 --> 00:10:37,520
His friends ..

52
00:10:43,300 --> 00:10:46,010
Only a friend knows

53
00:10:57,580 --> 00:10:58,480
Ritika - Sir

54
00:10:58,520 --> 00:10:59,660
It's all upsetting

55
00:10:59,750 --> 00:11:00,850
You have to find him

56
00:11:01,050 --> 00:11:02,870
Tell me about this

57
00:11:02,930 --> 00:11:04,020
I'm doing my best, sir

58
00:11:05,710 --> 00:11:06,620
Come on

59
00:11:06,710 --> 00:11:08,600
Notify all police

60
00:11:08,680 --> 00:11:10,660
Human trafficking, extortion, and extortion

61
00:11:10,680 --> 00:11:13,240
Collect all the details from the begging mafia

62
00:11:13,280 --> 00:11:15,560
Where is he in the next 48 hours?

63
00:11:15,630 --> 00:11:17,830
Actually speaking, we probably won't find him alive

64
00:11:17,870 --> 00:11:19,400
So let's hurry this up

65
00:11:38,030 --> 00:11:39,380
Come on,

66
00:11:39,440 --> 00:11:41,250
Got it

67
00:11:41,400 --> 00:11:43,060
You just hit it off

68
00:11:57,250 --> 00:11:59,760
What we found was a child's body

69
00:11:59,910 --> 00:12:02,740
The rest of the work will begin only after the ACP's order

70
00:12:07,100 --> 00:12:10,590
It's the worst murder in the city, 8 years,

71
00:12:10,980 --> 00:12:14,200
It is the body of a little girl who has disappeared from the dance class

72
00:12:14,460 --> 00:12:15,850
What about the forensic information?

73
00:12:16,100 --> 00:12:17,350
Ma'am, on your way

74
00:12:20,580 --> 00:12:22,210
Get out! Get out!

75
00:12:48,920 --> 00:12:53,240
A child's body has been found today in a garbage dump

76
00:12:57,170 --> 00:12:59,930
A team including the ACP is investigating the matter

77
00:13:18,430 --> 00:13:20,660
Because it happened to the Divya Divakar case

78
00:13:20,940 --> 00:13:22,620
This is a case file, sir

79
00:13:22,820 --> 00:13:24,560
A six-year-old girl has been kidnapped

80
00:13:24,700 --> 00:13:26,910
Killed without paying a ransom call

81
00:13:27,150 --> 00:13:30,350
It is also the daughter of our Alander Sub-Collector Rahul Naad

82
00:13:30,640 --> 00:13:31,440
Here

83
00:13:34,320 --> 00:13:36,670
This is a copy of the baby's autopsy report

84
00:13:37,660 --> 00:13:40,060
Our Samlar sir is the autopsy

85
00:13:41,410 --> 00:13:43,490
The death was done with a cut

86
00:13:43,600 --> 00:13:47,160
The wound is about 12 millimeters in body

87
00:13:47,860 --> 00:13:50,590
With a single blade weapon similar to a knife used in the kitchen

88
00:13:50,700 --> 00:13:54,420
Shallow cut of 8 cm due to the death of blood is wrong

89
00:13:54,690 --> 00:13:57,650
Along with that, the center's got another child's body

90
00:13:58,110 --> 00:14:00,190
And that is Samlal Sarma who is the autopsy

91
00:14:06,830 --> 00:14:08,730
6 year old child,

92
00:14:08,950 --> 00:14:10,250
The cause of death

93
00:14:10,600 --> 00:14:12,000
To the heart

94
00:14:12,210 --> 00:14:14,540
10 inches deep into the grave ...

95
00:14:14,600 --> 00:14:16,390
20mm wide

96
00:14:16,480 --> 00:14:19,480
Unnatural assault with a single-shot weapon

97
00:14:19,670 --> 00:14:20,490
This is the child's family background

98
00:14:20,610 --> 00:14:22,230
I belong to a middle class family

99
00:14:25,660 --> 00:14:26,340
But

100
00:14:26,720 --> 00:14:28,870
Sir at the conclusion of my first test

101
00:14:29,870 --> 00:14:31,360
Behind both murders

102
00:14:31,530 --> 00:14:32,560
There's only one weapon

103
00:14:32,910 --> 00:14:33,860
There is only one murderer

104
00:14:35,390 --> 00:14:36,310
Yes sir,

105
00:14:36,570 --> 00:14:38,740
We are looking for a very different kind of crime

106
00:14:39,060 --> 00:14:42,120
Kalekṭar rāhulnādan entered in a case to be this

107
00:14:42,550 --> 00:14:45,560
He also asked me to start an investigation with a group

108
00:14:46,010 --> 00:14:46,770
not

109
00:14:47,200 --> 00:14:48,550
You do it personally

110
00:14:48,900 --> 00:14:50,050
But keep quiet

111
00:14:50,960 --> 00:14:54,710
The media cannot, for any reason, make this point

112
00:14:54,920 --> 00:14:55,770
Sir, of course

113
00:14:55,960 --> 00:14:57,280
I can try to keep it quiet

114
00:14:57,500 --> 00:15:00,440
But the information in this case is already socialized

115
00:15:00,550 --> 00:15:02,410
But we know about this relationship

116
00:15:02,660 --> 00:15:04,740
No reporter knows

117
00:15:04,880 --> 00:15:05,860
If you find it

118
00:15:06,090 --> 00:15:08,370
That's the main news on every channel

119
00:15:08,490 --> 00:15:11,220
That the city of Trivandrum is murderous

120
00:15:19,840 --> 00:15:21,210
There's something else, sir. - Yes

121
00:15:21,420 --> 00:15:22,600
I am in court

122
00:15:22,700 --> 00:15:24,450
My team needs a full-time member

123
00:15:24,730 --> 00:15:25,850
Look at Ritika

124
00:15:26,240 --> 00:15:28,180
Because this is an unofficial investigation,

125
00:15:28,410 --> 00:15:31,300
If there were eight judicial officers

126
00:15:31,540 --> 00:15:34,080
This province cannot control this case

127
00:15:34,320 --> 00:15:38,310
I can only put one case on you

128
00:15:38,810 --> 00:15:41,700
But .. You don't know if you like him too much

129
00:15:43,180 --> 00:15:45,400
Our legal counsel

130
00:15:45,710 --> 00:15:47,670
Samuel John Kartuca

131
00:15:58,750 --> 00:16:01,980
My wife and I had dinner while leaving the office

132
00:16:02,290 --> 00:16:05,320
While trying to go to bed at night, someone entered the house

133
00:16:05,620 --> 00:16:07,090
To my wife's head

134
00:16:07,190 --> 00:16:08,680
That guy hit a hit

135
00:16:08,860 --> 00:16:11,250
Someone with a mask

136
00:16:11,610 --> 00:16:13,950
I tried a lot to stop it

137
00:16:14,190 --> 00:16:15,240
I tried to stop him

138
00:16:15,590 --> 00:16:18,320
But then he hit my head against the wall

139
00:16:18,530 --> 00:16:19,590
I fainted

140
00:16:19,990 --> 00:16:22,560
When she was unconscious, she was lying on the floor

141
00:16:22,830 --> 00:16:24,630
All the valuables of the house were stolen

142
00:16:24,880 --> 00:16:27,030
Then this is my mouthpiece

143
00:16:30,990 --> 00:16:33,180
Sir's wife has lodged a complaint with Sir before

144
00:16:33,340 --> 00:16:34,600
In the case of domestic violence

145
00:16:34,970 --> 00:16:36,420
I don't need to say,

146
00:16:36,820 --> 00:16:37,940
It is known

147
00:16:39,450 --> 00:16:41,000
But this,

148
00:16:41,660 --> 00:16:44,780
Sir, we have not received any evidence

149
00:16:44,980 --> 00:16:46,140
Do you oppose me?

150
00:16:47,380 --> 00:16:48,330
Either ..

151
00:16:48,590 --> 00:16:50,350
You are my interrogation

152
00:16:50,550 --> 00:16:51,470
I'll do as I say

153
00:16:52,020 --> 00:16:53,000
or

154
00:16:53,160 --> 00:16:54,500
Tell me this

155
00:16:54,630 --> 00:16:56,820
Just a little bit of evidence

156
00:16:57,030 --> 00:16:58,230
Not both,

157
00:16:58,770 --> 00:17:00,500
Stop this questioning here

158
00:17:00,960 --> 00:17:01,970
I am,

159
00:17:02,200 --> 00:17:03,660
Your top officer

160
00:17:04,080 --> 00:17:05,790
You're an officer under me

161
00:17:12,280 --> 00:17:13,620
Great

162
00:17:14,270 --> 00:17:15,900
Should we do what he says, sir?

163
00:17:16,130 --> 00:17:18,100
Bring a doctor,

164
00:17:18,240 --> 00:17:21,280
Check his condition,

165
00:17:21,450 --> 00:17:23,610
Sir, interrogate him, sir

166
00:17:23,910 --> 00:17:26,530
Makers Randolph is done a by-pass to be done is high

167
00:17:26,720 --> 00:17:28,330
A heart patient

168
00:17:30,530 --> 00:17:32,500
When we make an application for charges

169
00:17:32,580 --> 00:17:34,990
That its lawyers are physically weak

170
00:17:35,080 --> 00:17:37,110
Takes a doctor's certificate and presents it to the court

171
00:17:37,640 --> 00:17:38,520
that is all

172
00:17:39,810 --> 00:17:41,370
I don't think it will

173
00:17:43,840 --> 00:17:44,810
Sam,

174
00:17:44,910 --> 00:17:45,900
You haven't gone to work yet?

175
00:17:46,290 --> 00:17:49,270
I got bored and took a look at an old case file

176
00:17:49,940 --> 00:17:50,970
Come back soon

177
00:18:02,440 --> 00:18:03,940
Sir, you have to ask a few questions

178
00:18:04,080 --> 00:18:04,900
Listen

179
00:18:06,260 --> 00:18:08,990
Is this a pacemaker or an ICD?

180
00:18:09,220 --> 00:18:10,700
ICD ..

181
00:18:13,480 --> 00:18:15,380
Wait, sir

182
00:18:17,810 --> 00:18:19,290
Where does this transplant,

183
00:18:19,540 --> 00:18:20,290
From DC Hospital

184
00:18:22,300 --> 00:18:23,250
Sir .. hmm ..

185
00:18:23,500 --> 00:18:25,810
Sir, what can we do with the situation ?

186
00:18:26,210 --> 00:18:29,850
Sir she has her own device for detecting sir's lies

187
00:18:30,990 --> 00:18:33,850
Sir's heartbeat may have been recorded in this pacemaker

188
00:18:34,660 --> 00:18:36,770
Sir's heartbeat at the time of the murder

189
00:18:36,900 --> 00:18:39,170
Unusually scary

190
00:18:39,430 --> 00:18:42,710
That's when a serious murderer commits a crime

191
00:18:42,970 --> 00:18:44,780
Check for the heartbeat pattern

192
00:18:49,800 --> 00:18:50,850
Then you will know

193
00:18:51,000 --> 00:18:54,030
SP's statement was false

194
00:18:58,240 --> 00:18:59,520
Drink now, sir?

195
00:19:24,000 --> 00:19:25,320
Hello Rajiv sir

196
00:19:27,680 --> 00:19:28,960
All right

197
00:19:29,840 --> 00:19:31,590
I'll definitely come, sir.

198
00:19:31,750 --> 00:19:32,510
All right

199
00:19:33,030 --> 00:19:34,960
Sir, who is the officer in charge of the investigation?

200
00:19:56,210 --> 00:19:58,420
Nikanmayi always come do not bring anything

201
00:19:58,890 --> 00:20:01,770
It's not really a habit

202
00:20:03,340 --> 00:20:06,450
Looks like you haven't given up on old age

203
00:20:07,190 --> 00:20:08,970
They won't change

204
00:20:09,250 --> 00:20:12,320
Nothing was done to change that

205
00:20:12,870 --> 00:20:15,680
She'll give him enough to get home from school .

206
00:20:16,310 --> 00:20:18,310
What are you doing now

207
00:20:18,460 --> 00:20:20,090
No headquarters duties from tomorrow

208
00:20:20,160 --> 00:20:21,360
Got a new case

209
00:20:21,430 --> 00:20:22,270
Where is Xavier?

210
00:20:22,490 --> 00:20:25,270
He's still cooking in his program

211
00:20:33,250 --> 00:20:35,450
This section is our special presentation

212
00:20:35,600 --> 00:20:38,020
For the traditional taste ...

213
00:20:38,130 --> 00:20:39,510
Meat, tomatoes, onions,

214
00:20:39,780 --> 00:20:41,590
The whole collection is made of this

215
00:20:41,720 --> 00:20:43,860
It's really delicious,

216
00:20:43,980 --> 00:20:45,290
Xavier. A jar

217
00:20:45,590 --> 00:20:47,090
My work's not over

218
00:20:47,210 --> 00:20:50,670
This is practically the time when people are looking more and more

219
00:20:51,450 --> 00:20:52,490
Dad ... Dad ...

220
00:20:57,830 --> 00:20:59,020
Xavier. Yeah

221
00:20:59,470 --> 00:21:01,340
Giving you ... there's more

222
00:21:01,630 --> 00:21:02,600
It's not,

223
00:21:02,780 --> 00:21:04,400
Give him something to say

224
00:21:04,480 --> 00:21:06,120
Hold it

225
00:21:06,210 --> 00:21:06,830
All right

226
00:21:07,660 --> 00:21:10,490
I've solved a case of a previous murder

227
00:21:10,790 --> 00:21:11,850
Yes,

228
00:21:12,000 --> 00:21:12,860
I have more ..

229
00:21:13,340 --> 00:21:15,240
I got an appointment for an autopsy

230
00:21:15,580 --> 00:21:16,800
Along with that ...

231
00:21:16,850 --> 00:21:17,770
What's the matter?

232
00:21:17,990 --> 00:21:18,960
Who knows the head of the group?

233
00:21:19,130 --> 00:21:20,050
Who is

234
00:21:21,700 --> 00:21:23,450
Ritika Xavier IPS

235
00:23:09,930 --> 00:23:10,670
Thanks Teacher,

236
00:23:11,730 --> 00:23:13,030
Did Daniel tell him?

237
00:23:13,150 --> 00:23:15,410
Still questioning, madam, let's see,

238
00:23:18,200 --> 00:23:19,770
Like Samuel Kattukaran

239
00:23:20,070 --> 00:23:21,600
Legal Consultant

240
00:23:22,020 --> 00:23:22,840
Hmm

241
00:23:23,030 --> 00:23:24,750
A recommendation from the Commissioner

242
00:23:24,890 --> 00:23:25,670
we will see,

243
00:23:25,880 --> 00:23:27,090
I am a Judicial Judge

244
00:23:27,280 --> 00:23:28,860
Someone asked

245
00:23:29,060 --> 00:23:30,160
Let's see

246
00:23:37,800 --> 00:23:38,950
Samuel has two things,

247
00:23:39,140 --> 00:23:39,630
one..

248
00:23:39,750 --> 00:23:41,800
I'm the investigating officer in this case,

249
00:23:41,860 --> 00:23:43,390
And you are my legal counsel

250
00:23:43,540 --> 00:23:44,550
That's your part

251
00:23:44,870 --> 00:23:47,370
No need to head for anything else

252
00:23:47,550 --> 00:23:48,400
Then two,

253
00:23:48,800 --> 00:23:52,420
You need to arrive early for a meeting, right?

254
00:23:52,560 --> 00:23:53,310
All right

255
00:23:53,960 --> 00:23:54,920
Go

256
00:24:33,080 --> 00:24:34,390
When the leopard disappeared

257
00:24:34,500 --> 00:24:36,140
Belongs to the parents who came to pick up the children,

258
00:24:36,210 --> 00:24:38,190
There were like nine cars

259
00:24:39,160 --> 00:24:40,940
The only way to get to the vehicles is from here

260
00:24:41,000 --> 00:24:43,580
Get out of this main gate and onto the road

261
00:24:44,080 --> 00:24:44,990
Yes

262
00:24:48,860 --> 00:24:49,440
Yes ma'am

263
00:24:49,500 --> 00:24:50,690
Did it take a scene?

264
00:24:50,860 --> 00:24:52,450
There is no need for it, madam

265
00:24:53,580 --> 00:24:55,810
Divya was abducted, not in a car

266
00:24:59,180 --> 00:25:02,920
According to the autopsy report, samples of the leopard's body were found

267
00:25:04,270 --> 00:25:06,950
The pieces of rust are some kind of iron balance

268
00:25:07,160 --> 00:25:09,180
And something like a white stamen

269
00:25:09,320 --> 00:25:12,810
And these are the scars of discarded water, like mud

270
00:25:13,420 --> 00:25:16,310
At the same time he had some rust marks on his salwar

271
00:25:19,760 --> 00:25:22,600
Those rust marks were on the right side of the salwar

272
00:25:26,550 --> 00:25:28,840
There's no mud on this side

273
00:25:28,900 --> 00:25:31,130
This path must have taken the divine

274
00:25:42,290 --> 00:25:42,820
All right

275
00:25:45,670 --> 00:25:48,450
Something like the white stamens we got from Divya's body

276
00:25:58,670 --> 00:26:01,200
It was said that there was something like clay in the clothes

277
00:26:01,600 --> 00:26:02,870
It could be from this

278
00:26:10,160 --> 00:26:12,520
The muddy scars in Divya's clothes,

279
00:26:12,710 --> 00:26:13,800
They must have been made of this

280
00:26:15,490 --> 00:26:16,200
Look at that,

281
00:26:16,320 --> 00:26:19,100
This is where the divine has been abducted

282
00:26:37,880 --> 00:26:38,180
Yes,

283
00:26:38,450 --> 00:26:39,410
Why don't you call?

284
00:26:39,600 --> 00:26:41,030
Do you know how many calls?

285
00:26:42,780 --> 00:26:44,350
for me? Hmm ...

286
00:26:46,330 --> 00:26:46,990
Hello

287
00:26:47,120 --> 00:26:49,330
Sam, what the hell are you doing?

288
00:26:53,650 --> 00:26:55,420
Mum I was in the lab,

289
00:26:55,510 --> 00:26:58,430
Go to Westmore Hospital today and get the letter from the psychiatrist.

290
00:26:58,640 --> 00:26:59,630
Then something else

291
00:26:59,720 --> 00:27:01,670
Another member joins the group

292
00:27:01,730 --> 00:27:04,030
He'll work with you, as usual

293
00:27:05,060 --> 00:27:06,230
Give him the phone

294
00:27:06,420 --> 00:27:07,360
All right, madam

295
00:27:09,120 --> 00:27:09,750
Hello,

296
00:27:09,870 --> 00:27:11,740
Yes Zika ... write down my number

297
00:27:12,010 --> 00:27:12,860
Definitely madam

298
00:27:13,110 --> 00:27:15,310
Ma'am, I'll write you down

299
00:27:18,280 --> 00:27:19,800
Yes, say it, madam

300
00:27:20,070 --> 00:27:21,260
My land number

301
00:27:21,360 --> 00:27:22,850
Write ... - All right

302
00:27:28,390 --> 00:27:29,840
You know the reason you were appointed

303
00:27:29,930 --> 00:27:30,660
Ok ma'am

304
00:27:30,710 --> 00:27:33,670
The medical consultant Sam's always on the alert

305
00:27:33,740 --> 00:27:35,730
That's the main reason you're on this team

306
00:27:36,320 --> 00:27:39,480
Sam's day-to-day operations I want to call the number I just gave you

307
00:27:39,740 --> 00:27:42,810
You have to do this very secretly,

308
00:27:43,410 --> 00:27:45,330
Mum, the phone's on the speaker

309
00:27:45,470 --> 00:27:46,090
What

310
00:27:46,310 --> 00:27:47,090
You really, ...

311
00:27:47,420 --> 00:27:48,880
Call me Modi,

312
00:27:50,020 --> 00:27:51,330
A spy

313
00:27:55,250 --> 00:27:56,800
Oh, really ...

314
00:28:17,240 --> 00:28:18,670
Not a department vehicle

315
00:28:19,340 --> 00:28:20,680
Don't wear a seatbelt?

316
00:28:20,860 --> 00:28:22,050
Don't mind

317
00:28:22,500 --> 00:28:25,530
The airbag will not open if there is an accident in the seat belt

318
00:28:25,610 --> 00:28:26,420
Do you know?

319
00:28:26,600 --> 00:28:27,400
know that

320
00:28:27,800 --> 00:28:28,610
Where are you going?

321
00:28:28,810 --> 00:28:31,090
I'm going to see a psychiatrist

322
00:28:31,170 --> 00:28:32,590
Where's Mr. Sam going?

323
00:28:47,710 --> 00:28:48,520
Sorry

324
00:28:49,950 --> 00:28:51,510
What's in Dr. Alfons' room?

325
00:28:53,000 --> 00:28:54,210
Thank you. Okay

326
00:28:57,190 --> 00:28:58,050
Wait

327
00:29:13,720 --> 00:29:14,810
The judicial section, right?

328
00:29:14,920 --> 00:29:15,640
Yes,

329
00:29:15,780 --> 00:29:16,720
Sit down ... Sit down ...

330
00:29:19,640 --> 00:29:21,100
Ritika said to me

331
00:29:21,620 --> 00:29:22,370
Say,

332
00:29:22,470 --> 00:29:23,710
For Keerthi's report,

333
00:29:24,060 --> 00:29:25,520
It needs a doctor's letter

334
00:29:25,820 --> 00:29:27,560
The police need all the evidence

335
00:29:28,460 --> 00:29:30,720
There must have been reports of the child's condition

336
00:29:30,910 --> 00:29:32,930
See, Rithika's interrogation

337
00:29:32,980 --> 00:29:35,330
Keerthi's time was about two hours

338
00:29:35,940 --> 00:29:37,820
Except he loses

339
00:29:38,100 --> 00:29:39,510
His mental condition is perfectly fine

340
00:29:39,840 --> 00:29:40,740
All right

341
00:29:40,950 --> 00:29:43,740
Then the letter from the doctor who wrote about Keerthi's condition

342
00:29:43,870 --> 00:29:44,350
Absolutely

343
00:29:44,580 --> 00:29:46,700
I'll give you this case information.

344
00:29:46,920 --> 00:29:48,590
I'll get it

345
00:29:53,790 --> 00:29:54,610
Hello

346
00:29:54,820 --> 00:29:57,680
Divya's case is asking for information

347
00:29:59,060 --> 00:30:00,720
Don't send WhatsApp, I'll write

348
00:30:00,880 --> 00:30:01,480
Tell me

349
00:30:01,580 --> 00:30:03,200
Okay. Wait a second

350
00:30:07,300 --> 00:30:09,310
Don't say that

351
00:30:10,440 --> 00:30:11,270
All right

352
00:31:06,260 --> 00:31:08,200
The marker has althylene

353
00:31:08,420 --> 00:31:09,900
Acids in coffee ...

354
00:31:09,990 --> 00:31:12,340
If you wash it with acid, you can erase the aldehydes

355
00:31:15,240 --> 00:31:16,720
Taught in school,

356
00:31:17,210 --> 00:31:18,250
Right?

357
00:31:21,590 --> 00:31:22,460
Here,

358
00:31:22,640 --> 00:31:23,300
Thank you

359
00:31:23,780 --> 00:31:25,530
Isn't that what the name said?

360
00:31:25,640 --> 00:31:27,130
SAMUEL JOHN COURT

361
00:31:27,550 --> 00:31:29,870
The scoundrel is our Ibrahim sir,

362
00:31:29,920 --> 00:31:30,810
Grandson ...

363
00:31:33,840 --> 00:31:35,880
Xavier John's little

364
00:31:38,630 --> 00:31:39,600
May I come, then?

365
00:31:39,850 --> 00:31:40,850
All right

366
00:31:40,940 --> 00:31:41,720
All right

367
00:31:41,810 --> 00:31:43,670
Okay. Thank you

368
00:31:59,100 --> 00:31:59,960
come here

369
00:32:03,800 --> 00:32:05,250
Be nice

370
00:32:06,570 --> 00:32:07,670
Just smile

371
00:32:11,170 --> 00:32:12,200
Daughter.

372
00:32:23,490 --> 00:32:25,030
Give me one, too.

373
00:33:16,990 --> 00:33:18,040
In my opinion,

374
00:33:18,130 --> 00:33:21,290
Because the media is paying so much attention to this case

375
00:33:21,460 --> 00:33:23,050
The killer keeps on abducting

376
00:33:23,260 --> 00:33:24,130
That is,

377
00:33:24,190 --> 00:33:27,000
Somehow we have to stop the next incident

378
00:33:28,240 --> 00:33:31,590
This is the main reason why Divya's murder received so much media attention

379
00:33:31,760 --> 00:33:34,150
The company owns garbage on the site ...

380
00:33:34,230 --> 00:33:36,700
Because the body was brought to an open place

381
00:33:36,910 --> 00:33:39,880
So it is difficult to control the spread or spread of it

382
00:33:40,060 --> 00:33:41,470
And with our resources,

383
00:33:41,640 --> 00:33:44,090
This is what's missing from Amusement Park

384
00:33:44,140 --> 00:33:45,470
Now that's our lead

385
00:33:45,660 --> 00:33:46,710
I'm looking into it, sir

386
00:33:47,060 --> 00:33:48,200
All right

387
00:33:50,130 --> 00:33:51,530
You come with me

388
00:33:56,200 --> 00:33:58,640
They were specifically asked to come at 8.00

389
00:33:58,960 --> 00:33:59,850
It's not,

390
00:34:00,990 --> 00:34:02,380
This here,

391
00:34:03,910 --> 00:34:05,240
Did Madam see this?

392
00:34:09,870 --> 00:34:12,660
It's a better place to put your body

393
00:34:12,960 --> 00:34:13,920
Up that garbage dump,

394
00:34:14,770 --> 00:34:16,770
So why didn't the killer do it,

395
00:34:19,220 --> 00:34:20,460
Where the body was found,

396
00:34:20,510 --> 00:34:22,490
The height of that concrete wall with dirt

397
00:34:22,640 --> 00:34:25,270
At least six feet, right?

398
00:34:25,460 --> 00:34:26,390
So,

399
00:34:27,410 --> 00:34:28,420
You're right

400
00:34:28,700 --> 00:34:30,930
6 feet above this wall,

401
00:34:31,170 --> 00:34:33,880
The killer does not have the physical strength to turn his body

402
00:34:34,810 --> 00:34:36,100
Just think,

403
00:34:36,720 --> 00:34:38,270
It was the children of Divya's dancing,

404
00:34:38,490 --> 00:34:39,790
Security at the Water Think Park,

405
00:34:40,320 --> 00:34:42,520
There is no evidence in any of these cases

406
00:34:42,820 --> 00:34:44,130
When the kidnapping happens,

407
00:34:49,830 --> 00:34:52,180
Even so, the killer was abducted

408
00:34:52,310 --> 00:34:53,380
How?

409
00:34:59,590 --> 00:35:01,520
These mud markings in Divya's asthma

410
00:35:01,990 --> 00:35:04,590
Take ran side by side can be progressed gǣvunā

411
00:35:04,710 --> 00:35:06,060
That's why it's so bad

412
00:35:06,390 --> 00:35:07,210
And

413
00:35:07,430 --> 00:35:09,420
In the little lane from the dance class

414
00:35:09,530 --> 00:35:10,910
The wall is 4 feet up,

415
00:35:17,130 --> 00:35:18,080
That is,

416
00:35:22,520 --> 00:35:25,770
A man who cannot move his body beyond the six-foot-tall wall

417
00:35:27,190 --> 00:35:29,570
Only children continue to be abducted

418
00:35:29,920 --> 00:35:31,820
This murderer we're looking for,

419
00:35:35,740 --> 00:35:37,160
Behind these crimes

420
00:35:37,500 --> 00:35:39,090
There's a kid

421
00:35:40,630 --> 00:35:42,700
Look, Sam, I told you this before,

422
00:35:43,120 --> 00:35:44,720
Government salary,

423
00:35:47,750 --> 00:35:51,430
If there is such a qualified police force to investigate

424
00:35:51,920 --> 00:35:54,990
Don't try to solve the Indian case by watching Hollywood movies

425
00:35:55,490 --> 00:35:57,130
There was a boy named Madam Amarajith Sara

426
00:36:03,790 --> 00:36:06,210
But there is no age limit for the perpetrators, ma'am

427
00:36:18,140 --> 00:36:19,020
This is him

428
00:36:19,430 --> 00:36:20,590
Amarajith Sara

429
00:36:21,090 --> 00:36:23,670
He is the youngest person in the world arrested for a serial murder

430
00:36:24,910 --> 00:36:27,370
He was 8 years old

431
00:36:28,240 --> 00:36:31,420
This guy who studied with him had three people close by

432
00:36:31,580 --> 00:36:34,350
The head was cut off and killed

433
00:36:34,500 --> 00:36:36,570
It's not Europe or America, madam

434
00:36:36,720 --> 00:36:38,360
This is our India

435
00:36:38,460 --> 00:36:39,730
In Bihar

436
00:36:46,900 --> 00:36:47,970
He's not the only one

437
00:36:48,350 --> 00:36:49,240
Mary Bell,

438
00:36:49,600 --> 00:36:50,680
Robert Thomas twins

439
00:36:50,860 --> 00:36:53,190
10, 12 .. have been child murderers at the ages

440
00:36:53,670 --> 00:36:55,490
Prisons are everywhere in the world

441
00:36:56,420 --> 00:36:58,970
Children are definitely capable of committing serious crimes

442
00:36:59,270 --> 00:37:01,620
That's why Madam has a separate rule for us

443
00:37:01,710 --> 00:37:02,520
All right, Sam

444
00:37:02,660 --> 00:37:03,440
That's enough,

445
00:37:03,570 --> 00:37:04,570
Read nonsense,

446
00:37:05,010 --> 00:37:06,490
A jungle theory that can't even be imagined

447
00:37:06,740 --> 00:37:10,340
Do you and your family pull down the theories?

448
00:37:16,720 --> 00:37:18,800
Have you known him before?

449
00:37:19,520 --> 00:37:20,140
Hmm,

450
00:37:21,290 --> 00:37:22,850
Brother's wife ...

451
00:37:25,270 --> 00:37:26,990
On the way back out of the academy

452
00:37:27,210 --> 00:37:28,880
My brother, Ritika Madam's got married

453
00:37:30,620 --> 00:37:33,140
Just like Rhithika didn't have a problem with her job

454
00:37:33,240 --> 00:37:35,260
They had no other problems

455
00:37:35,740 --> 00:37:38,170
They had one more child,

456
00:37:39,840 --> 00:37:41,440
Because of Rithika's infamy

457
00:37:41,790 --> 00:37:42,980
The boy's gone

458
00:37:44,660 --> 00:37:46,550
Then they got into trouble

459
00:37:47,490 --> 00:37:50,910
Last Randu .. Family Court ... Divorce

460
00:37:52,330 --> 00:37:53,480
Seven years now,

461
00:37:54,470 --> 00:37:58,100
After that, Ritika is no longer in the family again

462
00:38:00,100 --> 00:38:01,050
Sam,

463
00:38:01,180 --> 00:38:02,990
This is Abdul Wakhab sir

464
00:38:03,500 --> 00:38:05,540
Hello .. Retired FB Cecid

465
00:38:05,890 --> 00:38:07,770
Sir has some DNA samples

466
00:38:07,910 --> 00:38:09,770
We've taken samples from a nearby case

467
00:38:09,890 --> 00:38:11,560
Sam needs to check those two out

468
00:38:14,980 --> 00:38:15,780
Absolutely

469
00:38:29,930 --> 00:38:30,740
This

470
00:38:30,840 --> 00:38:32,480
Whose DNA is it, sir?

471
00:38:34,620 --> 00:38:38,200
This is from the cases we received while in the crime branch

472
00:38:38,490 --> 00:38:41,350
The only evidence from a case that has not been resolved

473
00:38:42,330 --> 00:38:43,610
Ritika's

474
00:38:43,960 --> 00:38:45,590
The first case of the profession,

475
00:38:46,360 --> 00:38:48,760
I did tests before retirement last case that

476
00:38:49,310 --> 00:38:50,910
It’s like early 2013

477
00:38:51,130 --> 00:38:53,770
At Burma Colony outside Thiruvananthapuram

478
00:38:57,810 --> 00:38:59,600
And they found them when they were killed

479
00:39:00,290 --> 00:39:03,120
The nature of the wounds on the bodies of these victims

480
00:39:03,760 --> 00:39:05,130
The killer's killing pattern,

481
00:39:05,700 --> 00:39:07,730
These are the serial killer's we,

482
00:39:07,890 --> 00:39:09,760
They found a pattern of prey

483
00:39:10,630 --> 00:39:12,310
The killer based on that,

484
00:39:12,690 --> 00:39:16,310
Then we find out where the kidnapping takes place

485
00:39:16,570 --> 00:39:20,790
In search of the roads in this Burma colony,

486
00:39:21,100 --> 00:39:23,570
Out of a school van parked outside,

487
00:39:28,470 --> 00:39:32,820
The driver of that school van was arrested

488
00:39:33,490 --> 00:39:34,520
Here he is,

489
00:39:40,330 --> 00:39:41,900
Ubedan Ahmed,

490
00:39:45,780 --> 00:39:48,820
That he caught the cereal murderer in Burma Colony

491
00:39:48,900 --> 00:39:50,230
In the newspapers

492
00:39:50,310 --> 00:39:52,170
Channels have been published

493
00:40:05,990 --> 00:40:08,070
Ubedan is still in prison

494
00:40:09,640 --> 00:40:10,950
That's the pattern of injuries

495
00:40:11,240 --> 00:40:12,200
It's the same pattern of victimization

496
00:40:15,610 --> 00:40:17,110
Not even the police

497
00:40:21,640 --> 00:40:22,910
That's the highlight of it

498
00:40:23,070 --> 00:40:26,200
This fifth victim's nails were inside

499
00:40:26,380 --> 00:40:29,060
We got a blood sample

500
00:40:30,540 --> 00:40:31,740
The killer's,

501
00:40:33,150 --> 00:40:38,450
A sample that matches the DNA of the blood in the clothes of the first and second victims

502
00:40:40,160 --> 00:40:43,190
It didn't match Ubuden's DNA in prison

503
00:40:47,160 --> 00:40:49,990
Another unidentified person has committed the murder

504
00:41:01,280 --> 00:41:02,650
But finally

505
00:41:03,350 --> 00:41:05,170
We couldn't solve it

506
00:41:09,290 --> 00:41:11,590
But the message is very clear

507
00:41:12,230 --> 00:41:14,100
We got one loser

508
00:41:14,820 --> 00:41:18,560
So I stored the murderer's DNA in my possession

509
00:41:19,270 --> 00:41:21,630
I've done hundreds of DNA tests

510
00:41:22,580 --> 00:41:23,520
But,

511
00:41:25,810 --> 00:41:27,950
No matter how hard I try

512
00:41:28,090 --> 00:41:29,730
I couldn't find that killer

513
00:41:34,030 --> 00:41:34,620
Here

514
00:41:45,820 --> 00:41:46,880
Ubeydan Ahmed

515
00:41:47,600 --> 00:41:50,050
While in prison, this too was destroyed

516
00:41:53,800 --> 00:41:56,150
After my retirement, I kept mine

517
00:41:57,250 --> 00:41:59,480
This is our life, Sam

518
00:41:59,720 --> 00:42:01,270
That is what confuses us on the one hand

519
00:42:01,430 --> 00:42:03,000
On the other hand we have to solve for ourselves

520
00:42:35,030 --> 00:42:37,170
Ma'am, this guy lives on this side

521
00:42:37,300 --> 00:42:40,060
He works at a factory called Sport

522
00:42:40,330 --> 00:42:42,760
They have entered the factory without anybody

523
00:42:42,990 --> 00:42:45,020
I saw an incident there

524
00:42:45,390 --> 00:42:47,170
Fun tells Madam what you've seen

525
00:43:03,590 --> 00:43:04,450
He is.

526
00:43:04,640 --> 00:43:06,560
Do you know or know?

527
00:43:07,340 --> 00:43:08,380
Madam,

528
00:43:08,500 --> 00:43:10,580
Because the night of the event

529
00:43:10,860 --> 00:43:13,180
I didn't see that face, ma'am

530
00:43:13,970 --> 00:43:15,200
But ..

531
00:43:15,400 --> 00:43:17,490
He's not a big man,

532
00:43:17,820 --> 00:43:20,770
He's a 10 to 15 year old kid, madam

533
00:44:35,110 --> 00:44:37,700
Is the police trying to cover up this as a kid?

534
00:44:37,760 --> 00:44:39,380
Is this a story told by the police?

535
00:44:39,550 --> 00:44:42,060
If you see the guy in this photo somewhere

536
00:44:42,210 --> 00:44:44,620
Call our police emergency and inform

537
00:44:44,830 --> 00:44:48,550
When the press conference is over, we will give a copy of this to every channel

538
00:44:51,990 --> 00:44:53,370
All right

539
00:44:58,790 --> 00:45:00,510
Thanks Daniel, it's over

540
00:45:00,680 --> 00:45:01,730
Murali - Yes madam

541
00:45:01,960 --> 00:45:03,920
Send it everywhere

542
00:45:04,020 --> 00:45:05,850
Send this to all the channels, - Okay madam

543
00:45:05,910 --> 00:45:08,020
Each patrol was sent to Madam polakaṭama - right

544
00:45:10,810 --> 00:45:11,620
- Sam

545
00:45:14,420 --> 00:45:16,850
In my situation, I was a little hasty,

546
00:45:17,760 --> 00:45:20,670
But this case was solved today because of Sam's jungle theory

547
00:45:21,540 --> 00:45:23,560
It belongs to you

548
00:45:52,410 --> 00:45:53,630
What are you doing here?

549
00:45:53,850 --> 00:45:55,270
There's Alfons sir's class today, right?

550
00:45:55,440 --> 00:45:57,170
It's 1.00 now is the break

551
00:45:57,270 --> 00:45:58,440
Yes, .. come on then

552
00:45:58,730 --> 00:46:00,330
I'll show you someone

553
00:46:07,670 --> 00:46:09,250
Tell me ...

554
00:46:10,200 --> 00:46:11,570
Where's he cutting meat?

555
00:46:14,700 --> 00:46:15,570
Say hi to dad

556
00:46:15,730 --> 00:46:16,670
Hi

557
00:46:20,020 --> 00:46:21,660
Hi there

558
00:46:21,710 --> 00:46:22,730
How are you?

559
00:46:23,410 --> 00:46:24,480
What are you doing today?

560
00:46:25,450 --> 00:46:26,550
Lamb .. Lamb ..

561
00:46:26,630 --> 00:46:27,990
A tasty meal

562
00:46:28,310 --> 00:46:29,260
A tasty meal

563
00:46:29,390 --> 00:46:30,230
Daughter,

564
00:46:30,280 --> 00:46:32,120
I haven't forgotten my daughter's father

565
00:46:33,280 --> 00:46:35,940
Don't visit dad?

566
00:46:36,350 --> 00:46:37,230
Hello,

567
00:46:37,510 --> 00:46:38,410
Yes, Doctor

568
00:46:38,560 --> 00:46:39,740
I'll be right back

569
00:46:39,990 --> 00:46:41,340
Daughter is not angry

570
00:46:41,420 --> 00:46:44,260
His mother's very angry,

571
00:46:45,490 --> 00:46:46,530
Doctor, can I come?

572
00:46:46,690 --> 00:46:48,280
Come on, yes

573
00:46:50,470 --> 00:46:54,270
I'm not asking Ritika to come by me if that's not important - all right

574
00:46:54,710 --> 00:46:57,480
Got any info on the sketch released today ?

575
00:46:57,600 --> 00:46:58,740
No ... not yet

576
00:47:07,720 --> 00:47:09,270
Upon first seeing the sketch

577
00:47:12,590 --> 00:47:16,340
It's a boy who came with Jubileus for counsel

578
00:47:16,470 --> 00:47:18,320
The name is Reuben Elias

579
00:47:18,450 --> 00:47:19,880
He's gone now

580
00:47:24,400 --> 00:47:26,120
Looking at her case,

581
00:47:26,410 --> 00:47:28,480
Dr. Jayaraman, Clinical Therapist

582
00:47:29,630 --> 00:47:31,950
He's on vacation now

583
00:47:44,440 --> 00:47:45,950
A few years ago

584
00:47:46,020 --> 00:47:47,530
I was handed a student case

585
00:47:49,450 --> 00:47:52,660
Where the kids were playing together,

586
00:47:52,940 --> 00:47:55,280
Two of his friends were severely injured

587
00:47:55,410 --> 00:47:57,790
Then this kid was 8 years old

588
00:48:01,040 --> 00:48:03,150
I remember well the day I saw her for the first time

589
00:48:59,580 --> 00:49:01,740
He looked so innocent to me

590
00:49:02,040 --> 00:49:03,810
I still can't forget

591
00:49:06,030 --> 00:49:08,880
Somehow I started the therapy process

592
00:49:09,050 --> 00:49:10,960
With a lot of time and effort

593
00:49:11,100 --> 00:49:13,700
I was very close to him

594
00:49:53,000 --> 00:49:54,760
I continued to do so

595
00:49:57,500 --> 00:50:01,020
Get him under my watch

596
00:50:02,090 --> 00:50:03,430
About a year

597
00:50:03,590 --> 00:50:05,520
He was rescued by my side

598
00:50:15,280 --> 00:50:16,610
But one day ..

599
00:50:17,400 --> 00:50:19,050
It's all changed

600
00:50:54,390 --> 00:50:55,510
Rubin ...

601
00:50:57,850 --> 00:50:59,920
Who hadn't felt that many years ...

602
00:51:00,000 --> 00:51:02,270
The fierceness in his eyes

603
00:51:02,440 --> 00:51:03,910
I saw it again

604
00:51:06,820 --> 00:51:08,420
Rubin ...

605
00:51:16,180 --> 00:51:17,330
Rubin ...

606
00:51:20,150 --> 00:51:22,350
That was the last time I saw him

607
00:51:23,940 --> 00:51:27,110
I've been looking for Rubin's safe for so long

608
00:51:27,460 --> 00:51:29,280
Until I hear about this,

609
00:51:44,760 --> 00:51:45,530
Sam,

610
00:51:47,060 --> 00:51:49,100
Get your child killed

611
00:51:49,330 --> 00:51:50,290
This is enough

612
00:51:50,710 --> 00:51:53,040
His name and details are all in our hands

613
00:51:53,160 --> 00:51:55,110
Now I think this should be allowed in time

614
00:51:55,340 --> 00:51:58,090
For a little boy to be alone without any help

615
00:51:58,380 --> 00:52:00,820
You can't hide from such a large police force

616
00:52:24,650 --> 00:52:26,120
How's your mother?

617
00:52:26,250 --> 00:52:27,460
Can't say anything yet

618
00:52:27,620 --> 00:52:28,510
Is now in the ICU

619
00:52:28,600 --> 00:52:29,750
You come. All right

620
00:52:30,630 --> 00:52:31,910
Come on, wait here

621
00:52:31,990 --> 00:52:33,110
Mummy will be back soon

622
00:52:33,190 --> 00:52:34,600
Don't go anywhere, all right

623
00:53:43,860 --> 00:53:45,240
Transferred to ward today

624
00:53:45,990 --> 00:53:47,490
If you do ...

625
00:53:51,270 --> 00:53:52,490
Daughter.

626
00:54:06,340 --> 00:54:08,070
Malavika Das ... 6 years

627
00:54:08,280 --> 00:54:09,970
The last time I saw this kid was

628
00:54:10,060 --> 00:54:11,810
The place is now under our protection

629
00:54:12,060 --> 00:54:13,630
While the child is in the waiting room

630
00:54:13,790 --> 00:54:16,560
Mom, the kid disappeared while attending the ICU

631
00:54:16,950 --> 00:54:20,190
A chocolate from the coffee counter at the hospital, Malavika sir

632
00:54:20,400 --> 00:54:23,260
Missing at 10.15, yeah

633
00:54:23,440 --> 00:54:25,980
Then we ..

634
00:54:26,060 --> 00:54:28,910
I found a chocolate with a stick at the Wesmar Hospital

635
00:54:36,460 --> 00:54:37,970
Isn't that SP Ajayakal?

636
00:54:39,450 --> 00:54:41,490
They can do whatever they want with the money

637
00:54:41,630 --> 00:54:43,580
We have to do our job

638
00:55:20,680 --> 00:55:22,510
Isn't that the bill he got? Yes, sir

639
00:55:22,600 --> 00:55:24,390
With a boy, yes,

640
00:55:26,160 --> 00:55:27,380
Stay with him

641
00:55:28,620 --> 00:55:30,340
He was wearing hair

642
00:55:30,510 --> 00:55:32,620
Yeah, it was like that

643
00:55:34,480 --> 00:55:37,000
The evidence matches that crime

644
00:55:41,520 --> 00:55:43,380
Madam I have the same doubt

645
00:55:43,880 --> 00:55:46,500
This is a piece of chocolate from the counter,

646
00:55:46,720 --> 00:55:48,380
Cokalṭ bākōḍ one scan to the sense that

647
00:55:48,440 --> 00:55:49,850
She took the bill

648
00:55:50,040 --> 00:55:52,350
Malavika has also taken a packet of chocolate

649
00:55:53,210 --> 00:55:55,210
And then the guy at the counter ..

650
00:55:55,280 --> 00:55:57,990
Malavika confirms she's seen with Ruben

651
00:55:58,640 --> 00:56:01,150
Ma'am, there's nothing to think ... from the place where the chocolate was given

652
00:56:01,270 --> 00:56:02,440
Until Malavika's abduction,

653
00:56:02,520 --> 00:56:05,130
Reuben himself is quite clear that this is done

654
00:56:06,100 --> 00:56:07,050
Sir ...

655
00:56:07,330 --> 00:56:09,240
Leaving that chocolate,

656
00:56:09,370 --> 00:56:11,320
You can lead us astray

657
00:56:11,510 --> 00:56:12,740
What are you saying, Sam?

658
00:56:14,060 --> 00:56:17,430
Didn't find that chocolate in the trash?

659
00:56:18,900 --> 00:56:20,270
With my experience so far,

660
00:56:20,390 --> 00:56:24,310
Any bill or ticket

661
00:56:25,740 --> 00:56:26,560
see,

662
00:56:27,120 --> 00:56:29,240
There are only a few fresh roads

663
00:56:29,550 --> 00:56:31,050
Put it in your pocket,

664
00:56:31,100 --> 00:56:33,880
It's done throw trash basket dānakoṭa 's not like this little

665
00:56:35,690 --> 00:56:37,300
This child has disappeared

666
00:56:37,380 --> 00:56:39,630
Only at 10am

667
00:56:40,840 --> 00:56:43,950
A lot of people might just walk away

668
00:56:44,050 --> 00:56:46,030
No one's going to throw it in the trash

669
00:56:46,100 --> 00:56:48,100
Even if there was such a bill,

670
00:56:48,210 --> 00:56:50,560
It's mixed with other garbage

671
00:56:51,750 --> 00:56:53,540
This is the obvious thing

672
00:56:53,720 --> 00:56:56,200
Take it out of the hand and put it in the trash

673
00:56:56,260 --> 00:56:57,310
This is chocolate

674
00:56:57,520 --> 00:56:59,420
There is nothing dirty

675
00:57:00,360 --> 00:57:01,410
What does it mean

676
00:57:02,010 --> 00:57:03,450
What's Sam's idea?

677
00:57:04,770 --> 00:57:06,840
Malavika's abduction at a different time,

678
00:57:07,070 --> 00:57:08,130
This chocolate,

679
00:57:08,470 --> 00:57:11,130
That means we got this chocolate from the trash can at the front gate

680
00:57:13,500 --> 00:57:15,980
He's not hiding who he is

681
00:57:16,300 --> 00:57:17,790
That proves this

682
00:57:18,390 --> 00:57:19,380
Malavika's abduction

683
00:57:19,820 --> 00:57:21,160
What are you saying

684
00:57:21,790 --> 00:57:23,740
By 2:00 pm the province was in the police

685
00:57:24,990 --> 00:57:25,750
Hello,

686
00:57:25,870 --> 00:57:28,450
Does that mean Reuben brought the chocolate and left it?

687
00:57:28,530 --> 00:57:29,440
Of course,

688
00:57:29,670 --> 00:57:30,510
Meeting with the Commissioner,

689
00:57:30,670 --> 00:57:32,240
This is about it, come on, let's go

690
00:57:45,330 --> 00:57:47,380
What Damien said was true

691
00:57:53,320 --> 00:57:54,170
what?

692
00:57:54,980 --> 00:57:56,760
Whoever touches the chocolate buries his fingerprints

693
00:58:00,820 --> 00:58:03,450
As distinguished from the machine

694
00:58:03,890 --> 00:58:05,850
There is evidence that two people have this

695
00:58:06,560 --> 00:58:09,250
Malavika, touching one side of this cover,

696
00:58:10,180 --> 00:58:11,950
And the one who brought this,

697
00:58:12,790 --> 00:58:15,740
But his plan is to mislead the police

698
00:58:19,200 --> 00:58:20,550
Leaving that,

699
00:58:20,640 --> 00:58:21,630
It has

700
00:58:21,690 --> 00:58:23,970
The reason is this chocolate covered surface

701
00:58:24,020 --> 00:58:26,830
There are 5 - 7 mm size cotton pieces

702
00:58:27,170 --> 00:58:28,760
He might be using a glove

703
00:58:28,920 --> 00:58:31,550
If so, his fingerprints wo n't be covered in chocolate

704
00:58:31,780 --> 00:58:34,740
Bringing in a glove means he's trying to ruin his fingerprints

705
00:58:35,340 --> 00:58:37,400
But it's not that hard to find in the forensics department

706
00:58:37,590 --> 00:58:38,490
It's a cotton glove,

707
00:58:38,650 --> 00:58:40,380
It should be stored in his skin

708
00:58:40,990 --> 00:58:43,340
It must be DNA

709
00:58:44,720 --> 00:58:45,850
Get that device

710
00:58:46,330 --> 00:58:47,070
All right

711
00:59:01,030 --> 00:59:03,720
What kind of device is this for the labs?

712
00:59:04,220 --> 00:59:05,430
What's going on,

713
00:59:05,590 --> 00:59:06,370
Yes,

714
00:59:06,570 --> 00:59:09,470
This is a device that can be used to extract DNA

715
00:59:09,540 --> 00:59:10,670
Phonasic Vacuum Palm

716
00:59:10,970 --> 00:59:13,930
When we touch our clothes and weapons,

717
00:59:14,070 --> 00:59:17,040
The cells of our skin are deposited in the body

718
00:59:17,630 --> 00:59:21,680
So we can use this tool to distinguish it completely

719
00:59:22,020 --> 00:59:24,920
It touches the surface and contains the DNA of the one who touched it

720
00:59:29,280 --> 00:59:30,280
Yes, ma'am

721
00:59:30,530 --> 00:59:31,260
All right, madam

722
00:59:31,870 --> 00:59:32,890
Sam ..

723
00:59:33,340 --> 00:59:34,240
All right

724
01:00:04,190 --> 01:00:07,430
These are the DNA samples from the chocolate

725
01:00:26,820 --> 01:00:29,690
This is the DNA of Malavika from a piece of chocolate

726
01:00:30,770 --> 01:00:34,440
This is the DNA from the old asthma from the Jubilee Home

727
01:00:34,720 --> 01:00:37,380
The DNA of the person who touched the chocolate leaf

728
01:00:37,580 --> 01:00:38,950
Let's see if this fits in,

729
01:01:07,650 --> 01:01:09,370
The second time the chocolate hit,

730
01:01:09,780 --> 01:01:10,730
Not the series,

731
01:01:10,940 --> 01:01:11,920
Not Reuben

732
01:01:12,910 --> 01:01:15,020
There is an unidentified third

733
01:01:15,990 --> 01:01:18,320
Now we need to forget about Reuben

734
01:01:18,650 --> 01:01:19,990
We need to find out now ...

735
01:01:20,420 --> 01:01:21,570
A killer,

736
01:03:16,220 --> 01:03:18,470
We're in front of Wesmos Hospital now

737
01:03:18,610 --> 01:03:20,640
Unable to find a kid,

738
01:03:20,790 --> 01:03:24,370
When the police can't solve it

739
01:03:24,490 --> 01:03:28,180
The girl, who is publicly known as Malavika Das, has disappeared

740
01:03:28,540 --> 01:03:30,610
With this case in charge,

741
01:03:30,680 --> 01:03:31,820
About Ritika Xavier,

742
01:03:31,890 --> 01:03:34,670
There are accusations that they cannot be trusted

743
01:03:39,730 --> 01:03:41,500
Ma'am, the people are getting upset

744
01:03:41,710 --> 01:03:43,370
Looking to protect their children

745
01:03:43,620 --> 01:03:45,360
The parents of Den Lennie's school

746
01:03:45,410 --> 01:03:47,930
I am against sending children in school vans

747
01:03:48,390 --> 01:03:50,680
We have to get Reuben anyway

748
01:03:57,700 --> 01:03:58,240
Yes Sam,

749
01:03:58,260 --> 01:03:59,920
Mam, we got some clear evidence

750
01:04:03,790 --> 01:04:05,780
Lenny, get out of there

751
01:04:14,790 --> 01:04:15,490
not,

752
01:04:16,550 --> 01:04:18,530
This investigation has resolved,

753
01:04:19,090 --> 01:04:20,210
Don't make it worse

754
01:04:20,770 --> 01:04:23,960
The investigation team's goal is to capture Reuben Elias

755
01:04:24,120 --> 01:04:25,710
That's just it

756
01:04:26,920 --> 01:04:27,790
All right ma'am

757
01:04:35,190 --> 01:04:36,170
Sam,

758
01:04:36,830 --> 01:04:38,680
Forget about chocolate

759
01:04:39,040 --> 01:04:41,220
Indirectly saying that the judiciary does not need help,

760
01:04:41,460 --> 01:04:42,830
Come on some labs

761
01:05:45,400 --> 01:05:46,470
Duwa Nayani ...

762
01:06:16,800 --> 01:06:19,180
Sample the samples again

763
01:06:19,460 --> 01:06:21,990
I've checked this three times,

764
01:06:22,260 --> 01:06:26,100
Sam's DNA and DNA from Wahab Sir Burma's killer's bow samples

765
01:06:26,260 --> 01:06:27,580
Fits exactly,

766
01:06:31,080 --> 01:06:31,830
Sir,

767
01:06:32,390 --> 01:06:34,230
DNA from Malavika's chocolate leaf

768
01:06:34,620 --> 01:06:36,120
Sir has DNA

769
01:06:36,320 --> 01:06:37,930
Fits exactly,

770
01:06:38,650 --> 01:06:40,000
It's the same thing

771
01:06:43,720 --> 01:06:46,450
Even the murderers of the Burma murders 10 years ago

772
01:06:47,210 --> 01:06:51,110
Even the murderers behind the murder of children in this city

773
01:06:51,540 --> 01:06:52,400
One

774
01:07:07,030 --> 01:07:10,260
Is this what you guys Burmah murderers bodies'll place

775
01:07:10,940 --> 01:07:12,290
Hmm .. Ararikum,

776
01:07:12,580 --> 01:07:13,380
Niserville

777
01:07:20,950 --> 01:07:23,490
We got the bodies of three children right here

778
01:07:23,950 --> 01:07:25,590
He had been stabbed to death with a weapon

779
01:07:53,150 --> 01:07:56,630
Coming from the city to such a great environment,

780
01:07:57,030 --> 01:08:00,080
The killer's bringing bodies to such an open space

781
01:08:03,420 --> 01:08:06,360
While investigating the sir's police team in those days

782
01:08:06,540 --> 01:08:08,040
Not as much going into the interior

783
01:08:08,860 --> 01:08:10,830
So, naturally, their signs are gone

784
01:08:13,170 --> 01:08:13,820
the truth

785
01:08:16,150 --> 01:08:19,830
Contact a pipe company and tell them to bring an underground search tool

786
01:08:19,930 --> 01:08:20,610
Hmm

787
01:08:22,810 --> 01:08:24,880
Let's find the story on this lake

788
01:10:42,080 --> 01:10:42,650
Yes ma'am

789
01:10:42,960 --> 01:10:44,020
Hello Zika

790
01:10:44,240 --> 01:10:45,730
How did I get you to work?

791
01:10:46,000 --> 01:10:46,930
What kind of information

792
01:10:47,250 --> 01:10:50,420
Madame Sam is trying to compare the child's autopsy

793
01:10:50,510 --> 01:10:51,120
All right

794
01:10:51,420 --> 01:10:54,030
Recently, I went to Shika Karyakulam with Sam

795
01:10:54,240 --> 01:10:55,200
Hello,

796
01:10:55,440 --> 01:10:57,970
Mam, we went on a little trip

797
01:10:59,130 --> 01:11:01,230
See your personal belongings on vacation

798
01:11:01,460 --> 01:11:03,150
Send me those reports when they're done

799
01:11:03,540 --> 01:11:04,790
Definitely, right

800
01:11:05,760 --> 01:11:07,190
Who's talking?

801
01:11:07,460 --> 01:11:08,850
It's a personal call

802
01:11:16,620 --> 01:11:17,940
Ritika Xavier

803
01:11:18,080 --> 01:11:19,870
Tanuma Murali Mohan Kumar

804
01:11:19,940 --> 01:11:21,040
What's this, Sam?

805
01:11:21,510 --> 01:11:23,750
So far in this case, there is nothing we can do

806
01:11:23,980 --> 01:11:25,330
We have to try

807
01:11:26,000 --> 01:11:28,540
But we need help from Wagab and Alfonsu

808
01:11:29,790 --> 01:11:31,340
The day Malavika's abduction took place

809
01:11:31,690 --> 01:11:34,260
Vesmōr hospital CCTV camera had been recording

810
01:11:34,610 --> 01:11:36,700
Here is a list of people who came along with the police

811
01:11:37,370 --> 01:11:38,800
One name from this list,

812
01:11:38,890 --> 01:11:40,890
The name of the murderer we're looking for

813
01:11:41,120 --> 01:11:41,970
So

814
01:11:42,450 --> 01:11:44,830
All of the DNA here is assembled

815
01:11:45,040 --> 01:11:46,770
Must match the killer's samples

816
01:11:47,520 --> 01:11:50,610
There are 60 to 70 names on this list

817
01:11:51,190 --> 01:11:54,360
Does the murderer, whoever he is, give us samples of DNA?

818
01:11:54,550 --> 01:11:55,140
not

819
01:11:55,570 --> 01:11:58,180
So we have to collect samples without them knowing

820
01:12:00,730 --> 01:12:03,590
Half of the list included samples of myself and Shikai

821
01:12:04,190 --> 01:12:06,980
Wahhab sir collects the rest of his DNA

822
01:12:07,930 --> 01:12:11,140
Alphonse's Doctor Wellsmore Hospital

823
01:12:11,780 --> 01:12:12,510
Absolutely

824
01:12:13,110 --> 01:12:15,080
The chocolate leaf is the killer's DNA

825
01:12:15,640 --> 01:12:17,070
All you need to do is mix it up

826
01:12:17,850 --> 01:12:18,840
Along with us

827
01:12:19,090 --> 01:12:20,330
There is no shortage

828
01:12:21,520 --> 01:12:22,440
Shika,

829
01:12:29,870 --> 01:12:31,910
Now we need to collect samples of the remaining ones on this list

830
01:12:33,110 --> 01:12:34,760
Until the killer's DNA is found,

831
01:14:20,550 --> 01:14:21,470
What happened?

832
01:14:21,980 --> 01:14:23,890
The last group checks

833
01:14:24,310 --> 01:14:25,910
There's no match

834
01:14:44,960 --> 01:14:45,630
Sam,

835
01:14:46,340 --> 01:14:47,180
one minute...

836
01:14:56,110 --> 01:14:58,430
Given by an anonymous person

837
01:14:58,510 --> 01:15:02,040
In a raid by Cbcid a few moments ago

838
01:15:06,110 --> 01:15:09,590
ACP Ritika Xavier has just arrived

839
01:15:09,830 --> 01:15:13,150
The media has not yet been allowed to cover it

840
01:16:02,050 --> 01:16:03,470
Ruben

841
01:16:16,580 --> 01:16:19,100
The Devil has done his job.

842
01:16:19,680 --> 01:16:20,580
I am,

843
01:16:41,140 --> 01:16:42,300
He made a confession

844
01:16:54,480 --> 01:16:55,820
Because all of a sudden,

845
01:16:56,280 --> 01:16:58,390
Check out that video of the boy confessing

846
01:17:04,110 --> 01:17:05,520
Look at it a little better

847
01:17:11,840 --> 01:17:14,470
You killed them, right, Reuben

848
01:17:14,500 --> 01:17:15,970
He's heading

849
01:17:16,470 --> 01:17:18,610
Ruben's ears are weak

850
01:17:18,950 --> 01:17:20,900
That's why he has a listening device

851
01:17:21,090 --> 01:17:22,790
Now, what if the hearing aids

852
01:17:22,920 --> 01:17:24,880
A standard Bluetooth headset from Marg

853
01:17:28,690 --> 01:17:29,750
That is

854
01:17:30,180 --> 01:17:31,450
This is what I mean

855
01:17:31,560 --> 01:17:34,230
You can send a voice message using a cell phone

856
01:17:43,530 --> 01:17:45,560
Malavika was abducted from the hospital

857
01:17:45,630 --> 01:17:47,180
Take it from there

858
01:17:47,410 --> 01:17:48,840
Reuben can't do it alone

859
01:17:50,020 --> 01:17:51,410
Who controls him,

860
01:17:51,770 --> 01:17:53,640
Someone's on his back

861
01:17:54,370 --> 01:17:56,800
He's the devil's voice speaking inside his head

862
01:17:57,030 --> 01:17:58,110
You need to find out who he is

863
01:18:11,190 --> 01:18:15,580
He took everything he had with him to prison

864
01:18:15,650 --> 01:18:16,580
Except for one

865
01:18:16,670 --> 01:18:17,950
His listening device,

866
01:18:18,550 --> 01:18:19,760
Rubin

867
01:18:20,010 --> 01:18:22,560
You just did what I told you to do

868
01:18:23,590 --> 01:18:26,310
This is Rubin, the last duty I will give you

869
01:18:29,140 --> 01:18:31,290
That listening device is in his ear

870
01:18:31,880 --> 01:18:33,470
He can control him

871
01:18:44,370 --> 01:18:45,820
It's late, Rubin

872
01:18:46,610 --> 01:18:48,120
Hurry Up

873
01:18:48,380 --> 01:18:50,050
Hurry Up

874
01:18:50,400 --> 01:18:51,910
Hurry Up

875
01:18:55,190 --> 01:18:56,750
Rubin.

876
01:19:29,700 --> 01:19:31,420
Sir we have no problem taking care of him

877
01:19:31,740 --> 01:19:33,580
There is no sound

878
01:20:07,570 --> 01:20:09,570
Sir I took Rubin's medical report

879
01:20:09,970 --> 01:20:12,250
I had no intention of running into it

880
01:20:12,320 --> 01:20:14,410
This is not something you should think about

881
01:20:14,620 --> 01:20:15,640
see

882
01:20:15,940 --> 01:20:19,080
I told you this case when I gave it to you

883
01:20:19,280 --> 01:20:21,340
No media, don't be a leak,

884
01:20:22,760 --> 01:20:24,040
What happened now?

885
01:20:24,610 --> 01:20:28,010
Now it's gone from Sub-Collector to DGP

886
01:20:28,400 --> 01:20:30,360
Reuben is your responsibility

887
01:20:32,160 --> 01:20:35,990
There will be an internal investigation into the matter in a separate group

888
01:20:37,420 --> 01:20:39,010
It's not in my hands right now

889
01:20:43,440 --> 01:20:44,240
Sam,

890
01:20:44,540 --> 01:20:45,470
What?

891
01:20:46,810 --> 01:20:47,850
Investigate,

892
01:20:48,500 --> 01:20:51,190
Shika , this case is going to get out of our hands

893
01:20:51,470 --> 01:20:53,330
Let me do one thing

894
01:20:53,670 --> 01:20:55,440
Remote Bluetooth device

895
01:20:55,510 --> 01:20:57,480
It controls Reuben's listening device

896
01:20:58,020 --> 01:20:59,590
Reuben's run out

897
01:21:00,130 --> 01:21:02,210
Find out who was around

898
01:21:02,820 --> 01:21:05,070
Check the CCTVs near you

899
01:21:05,540 --> 01:21:08,060
On the way there, the men's vehicles. Sam

900
01:21:08,490 --> 01:21:10,120
Where's madam, Nayani?

901
01:21:10,240 --> 01:21:11,220
What is he here?

902
01:21:11,640 --> 01:21:12,830
It must have been Mother

903
01:21:12,950 --> 01:21:15,670
I think the kid may have remembered Mom

904
01:21:16,070 --> 01:21:16,960
Come on

905
01:21:26,780 --> 01:21:28,520
Look at that,

906
01:21:31,630 --> 01:21:33,480
Madam ...

907
01:21:35,420 --> 01:21:36,570
Madam ...

908
01:21:39,690 --> 01:21:40,650
What's he here?

909
01:21:40,790 --> 01:21:42,350
Cousiller is on leave

910
01:21:42,470 --> 01:21:44,290
Go home for his urgent work

911
01:21:44,580 --> 01:21:45,970
It's also this time

912
01:21:52,550 --> 01:21:53,450
Madam,

913
01:21:54,080 --> 01:21:56,270
I'll take him to our house for two days

914
01:21:56,400 --> 01:21:58,180
No, that doesn't work

915
01:22:04,220 --> 01:22:04,760
Madam ...

916
01:22:05,250 --> 01:22:06,890
When I join this group

917
01:22:11,170 --> 01:22:13,610
Even after all these years, I still call myself an idiot

918
01:22:15,780 --> 01:22:19,220
But now he wants to think about it

919
01:22:23,900 --> 01:22:25,130
He'll make a difference,

920
01:22:25,280 --> 01:22:27,180
At least until the end of the investigation

921
01:22:29,320 --> 01:22:30,890
For me or for

922
01:23:11,470 --> 01:23:13,120
Here's our fish curry

923
01:23:13,210 --> 01:23:14,370
Ready the fish

924
01:23:14,960 --> 01:23:15,760
The daughter likes it

925
01:23:15,830 --> 01:23:17,040
Do you have to divide?

926
01:23:17,880 --> 01:23:18,740
Wait, wait

927
01:23:19,540 --> 01:23:21,060
Don't we

928
01:23:21,260 --> 01:23:22,790
There's everything

929
01:23:24,010 --> 01:23:25,850
Here ...

930
01:23:37,980 --> 01:23:38,840
Daughter,

931
01:23:39,350 --> 01:23:40,820
Shall we go to bed now

932
01:23:41,040 --> 01:23:41,860
Where ... Get up

933
01:23:42,540 --> 01:23:43,430
Daughter,

934
01:23:43,790 --> 01:23:44,770
Get up, daughter

935
01:23:46,290 --> 01:23:47,530
Come on, let's go to bed

936
01:23:48,210 --> 01:23:49,780
Get up early

937
01:23:50,430 --> 01:23:52,190
Good night ... good night

938
01:23:54,610 --> 01:23:56,480
Come on, come on

939
01:23:57,510 --> 01:23:59,150
Tomorrow's program is fully planned

940
01:23:59,210 --> 01:24:00,500
Tomorrow we're all going out

941
01:24:00,740 --> 01:24:03,040
Park, shopping, movies .. Walking everywhere

942
01:24:09,820 --> 01:24:10,930
How long did it take

943
01:24:11,290 --> 01:24:12,350
Not seeing them

944
01:24:13,830 --> 01:24:16,360
This is exactly how I was when I left home with Ritika's daughter

945
01:24:18,130 --> 01:24:19,340
I don't understand

946
01:24:20,870 --> 01:24:22,740
I feel like I've lost my life

947
01:24:22,830 --> 01:24:25,790
I left the office and started making these youtube programs

948
01:24:27,650 --> 01:24:28,870
These two days,

949
01:24:29,640 --> 01:24:32,700
It must be two unforgettable days of his life

950
01:24:33,660 --> 01:24:36,220
These days should be the best days of his life

951
01:24:43,320 --> 01:24:44,520
Come back soon

952
01:24:47,730 --> 01:24:48,440
Hello shika

953
01:24:48,790 --> 01:24:49,570
Hello Sam

954
01:24:50,440 --> 01:24:52,150
Sam's got the footage,

955
01:24:52,240 --> 01:24:53,900
From the Reuben cell,

956
01:24:53,960 --> 01:24:55,810
A short distance away from suspicious vehicle and seemed

957
01:24:56,410 --> 01:24:59,580
It is that time of death is the nearest apartment

958
01:25:00,380 --> 01:25:02,050
Driver, a plate is clearly not visible

959
01:25:02,230 --> 01:25:04,720
It's an old blue Honda Civic car

960
01:25:08,700 --> 01:25:09,320
Hello ...

961
01:25:10,220 --> 01:25:11,250
Hello sam ...

962
01:25:11,410 --> 01:25:13,150
Zika I'll get after you , okay

963
01:25:55,550 --> 01:25:56,520
Sir what's the matter?

964
01:25:56,570 --> 01:25:58,590
Who kidnapped our Dano sir's daughter

965
01:26:04,320 --> 01:26:06,450
When is the school bus arriving at 8:00 am?

966
01:26:06,540 --> 01:26:07,830
How is your wife

967
01:26:14,800 --> 01:26:16,580
We'll find him to be brave

968
01:26:18,120 --> 01:26:19,720
The whole team's with you, hello.

969
01:26:19,800 --> 01:26:20,650
We'll look into that,

970
01:26:20,700 --> 01:26:22,170
Yeah, well,

971
01:26:22,660 --> 01:26:23,830
Mam, yes,

972
01:26:23,900 --> 01:26:26,290
If it is phone school has taken

973
01:26:26,880 --> 01:26:28,580
He's given the phone after warning

974
01:26:29,130 --> 01:26:29,800
All right

975
01:26:29,910 --> 01:26:33,530
But these days the boy's school bag was brought back,

976
01:26:34,670 --> 01:26:37,010
That means we need to trace the GPS. Come on, come on

977
01:27:38,300 --> 01:27:39,430
Did you wake up

978
01:27:43,680 --> 01:27:46,000
John is biting,

979
01:27:46,300 --> 01:27:48,140
You will not stop following me

980
01:27:48,330 --> 01:27:49,290
That's why

981
01:27:49,650 --> 01:27:50,600
Here today,

982
01:28:13,690 --> 01:28:14,790
You know him, right?

983
01:28:15,300 --> 01:28:16,580
This is what it did,

984
01:28:16,660 --> 01:28:19,610
The four missing girls were killed

985
01:28:20,120 --> 01:28:21,000
Now ...

986
01:28:21,510 --> 01:28:22,470
You,

987
01:28:26,820 --> 01:28:29,490
There is a place called Kalair Wildlife,

988
01:28:29,890 --> 01:28:31,470
Five kilometers from here

989
01:28:31,780 --> 01:28:33,160
Wesmore is a mental hospital

990
01:28:33,750 --> 01:28:35,370
You are Rita's daughter

991
01:28:35,590 --> 01:28:38,180
It's the same place that has been doing coworking for years

992
01:28:38,980 --> 01:28:40,430
By the time he gets here,

993
01:28:40,510 --> 01:28:42,440
This is murder,

994
01:28:44,430 --> 01:28:45,700
Is that true?

995
01:28:49,590 --> 01:28:53,430
Do you or your family show anything strange?

996
01:28:53,690 --> 01:28:54,530
The new ...

997
01:28:54,760 --> 01:28:56,620
Novelty Xavier ...

998
01:29:16,570 --> 01:29:17,530
the name...

999
01:29:17,840 --> 01:29:19,180
The new ...

1000
01:29:22,290 --> 01:29:24,970
Rithika thinks he's dead now

1001
01:29:25,540 --> 01:29:27,500
He was in the video you just saw

1002
01:29:27,970 --> 01:29:29,580
It's the same family

1003
01:29:29,680 --> 01:29:30,730
It is the workforce

1004
01:29:31,870 --> 01:29:33,890
I had my doubts,

1005
01:29:34,010 --> 01:29:35,650
Rubber is not a child killer

1006
01:29:35,810 --> 01:29:38,290
Rithika's daughter

1007
01:29:38,450 --> 01:29:39,580
This is proof of that ...

1008
01:29:51,640 --> 01:29:53,330
Someone who's lost

1009
01:29:53,490 --> 01:29:55,510
Towards a ruthless killer,

1010
01:29:56,030 --> 01:29:58,180
My family is my dream

1011
01:29:58,970 --> 01:29:59,920
All lost

1012
01:30:01,140 --> 01:30:02,750
And that's all it takes,

1013
01:30:03,150 --> 01:30:06,290
His kid who knows nothing should be a terrible murderer

1014
01:30:11,170 --> 01:30:12,490
You don't have to

1015
01:30:53,110 --> 01:30:54,330
Where's Nava?

1016
01:31:32,910 --> 01:31:34,060
If I die,

1017
01:31:34,260 --> 01:31:37,260
Ritika does not know about her daughter

1018
01:31:37,430 --> 01:31:39,390
I won't kill you.

1019
01:31:39,920 --> 01:31:41,550
I'll let you know,

1020
01:31:42,160 --> 01:31:44,290
Tell me ...

1021
01:31:46,300 --> 01:31:48,620
Because the average person has so many cases ..

1022
01:31:52,660 --> 01:31:54,580
You won't know the truth ...

1023
01:33:27,030 --> 01:33:28,750
Sam ...

1024
01:33:37,100 --> 01:33:38,010
The river ...

1025
01:33:38,290 --> 01:33:39,480
Daughter.

1026
01:33:51,040 --> 01:33:51,490
Hold on

1027
01:33:54,160 --> 01:33:56,210
The car and the driver took over the police

1028
01:33:58,060 --> 01:33:58,970
Stop him, hurry up

1029
01:33:59,080 --> 01:34:00,400
Like we lost him

1030
01:34:00,450 --> 01:34:01,780
Block all roads in this province

1031
01:34:01,920 --> 01:34:03,890
It's a yellow DHI vehicle to catch him

1032
01:34:48,760 --> 01:34:52,940
Two days later ...

1033
01:34:53,490 --> 01:34:54,470
Where's Ben?

1034
01:34:54,590 --> 01:34:56,090
Where do you want to get from here?

1035
01:34:56,950 --> 01:34:58,660
Yes yes, love ..

1036
01:35:24,900 --> 01:35:25,790
Sam,

1037
01:35:26,800 --> 01:35:29,600
The lawyer said that there is hope for bail

1038
01:35:30,770 --> 01:35:33,510
But you can't make it here

1039
01:35:35,350 --> 01:35:36,700
Better to be there than stay here,

1040
01:35:53,230 --> 01:35:54,130
Come on,

1041
01:35:54,550 --> 01:35:56,680
Because Wahab sir suddenly asked,

1042
01:35:57,040 --> 01:35:58,720
I'm actually at the commissioner's office

1043
01:36:00,740 --> 01:36:01,750
Sam,

1044
01:36:04,400 --> 01:36:05,840
Sir what is he here?

1045
01:36:05,860 --> 01:36:07,510
The whole police are looking for him

1046
01:36:07,860 --> 01:36:09,890
A little bit of what she says

1047
01:36:24,190 --> 01:36:24,960
But I ...

1048
01:36:25,140 --> 01:36:26,650
He can't be this

1049
01:36:26,720 --> 01:36:27,630
This isn't him,

1050
01:36:27,700 --> 01:36:28,900
This video is a fake

1051
01:36:29,680 --> 01:36:30,400
not,

1052
01:36:30,870 --> 01:36:32,160
The video is real,

1053
01:36:32,250 --> 01:36:33,280
But the girl in it,

1054
01:36:33,630 --> 01:36:34,570
Not Nayani ...

1055
01:36:35,890 --> 01:36:36,820
The new ...

1056
01:36:43,110 --> 01:36:43,780
the name...

1057
01:36:43,940 --> 01:36:45,340
The new ...

1058
01:36:53,280 --> 01:36:55,080
We don't know where Navya is now

1059
01:36:58,350 --> 01:37:00,050
Video taken from Ubuden's cell phone,

1060
01:37:00,110 --> 01:37:02,480
Novena has a 2014 newspaper

1061
01:37:03,430 --> 01:37:05,810
That night Ubudan disappeared,

1062
01:37:05,910 --> 01:37:07,050
Where he was,

1063
01:37:07,150 --> 01:37:08,920
According to the tagging I put on that phone,

1064
01:37:09,940 --> 01:37:11,830
Show that within these 10 meters,

1065
01:37:11,920 --> 01:37:14,320
There is an opportunity for our child

1066
01:37:14,790 --> 01:37:15,800
So,

1067
01:37:16,040 --> 01:37:17,360
That's where we need to look

1068
01:37:20,100 --> 01:37:21,540
No more time to waste,

1069
01:37:21,690 --> 01:37:24,250
By now the murderer may have known that I had taken Ubuden's cell phone

1070
01:37:24,590 --> 01:37:26,560
The police also found Ubedan's body

1071
01:37:26,950 --> 01:37:28,550
Navya's life could be in danger

1072
01:37:31,850 --> 01:37:33,200
We'll go now

1073
01:37:35,110 --> 01:37:36,930
You need legal advice to get this video out

1074
01:37:37,260 --> 01:37:39,740
Nayani's counseling history and her mental state are good

1075
01:37:39,870 --> 01:37:42,030
Let's get a certificate from Doctor Alfonsu

1076
01:37:42,130 --> 01:37:43,250
And I ... Jai .. No ..

1077
01:37:43,580 --> 01:37:44,660
Well, Sam

1078
01:37:46,010 --> 01:37:47,770
I lost my daughter

1079
01:37:48,710 --> 01:37:50,540
I have to find my own child

1080
01:37:56,590 --> 01:37:58,490
Then follow the instructions now

1081
01:37:58,970 --> 01:38:01,290
Keep the best of things in mind

1082
01:38:01,470 --> 01:38:02,890
Need to clear up - Okay doctor

1083
01:38:04,030 --> 01:38:04,850
Sam,

1084
01:38:04,990 --> 01:38:06,510
Doctor, there's some work

1085
01:38:06,610 --> 01:38:08,050
Shall we go to the lawyer?

1086
01:38:09,370 --> 01:38:10,980
Give me two minutes. - I'll wait

1087
01:38:11,200 --> 01:38:13,380
Is that right to do as you say? - All right

1088
01:38:44,100 --> 01:38:45,860
Doctor, I've found two things,

1089
01:38:45,920 --> 01:38:47,250
The killer's gone,

1090
01:38:48,030 --> 01:38:52,310
We found the corpses in the jungle

1091
01:38:52,540 --> 01:38:54,310
Found one thing,

1092
01:38:55,010 --> 01:38:57,000
It's a change of years,

1093
01:38:57,420 --> 01:38:59,280
While examining the remains

1094
01:38:59,420 --> 01:39:02,020
There was no soil

1095
01:39:02,680 --> 01:39:05,120
They were buried in their bones

1096
01:39:05,580 --> 01:39:07,560
There were signs of red soil

1097
01:39:08,330 --> 01:39:11,130
The soil was mixed with chemicals

1098
01:39:11,250 --> 01:39:12,640
90% of the time

1099
01:39:12,720 --> 01:39:14,970
Could be due to an environmental problem,

1100
01:39:15,490 --> 01:39:18,790
There is only one chemical plant in Titan

1101
01:39:20,460 --> 01:39:22,200
Doctor, look at this,

1102
01:39:22,790 --> 01:39:25,520
Chemical waste disposed of in a chemical factory

1103
01:39:25,850 --> 01:39:28,360
It has dangerous environmental impacts

1104
01:39:29,200 --> 01:39:31,760
There were many protests

1105
01:39:32,310 --> 01:39:34,720
The company to escape the protests,

1106
01:39:34,810 --> 01:39:36,570
From Thomas, who was surrounded by it

1107
01:39:37,020 --> 01:39:39,140
Land was purchased at a high price

1108
01:39:39,450 --> 01:39:41,890
But it's one Thomas,

1109
01:39:42,610 --> 01:39:44,760
Everything else, in secret,

1110
01:39:45,050 --> 01:39:46,800
Dig the ground

1111
01:39:51,820 --> 01:39:53,930
The body that was taken from it

1112
01:39:54,080 --> 01:39:57,360
The rest of the bodies are buried

1113
01:39:58,420 --> 01:40:00,660
In addition to the other four,

1114
01:40:01,040 --> 01:40:02,860
That's what made this body special

1115
01:40:07,050 --> 01:40:09,370
This is Thomas' list

1116
01:40:10,380 --> 01:40:12,980
He 's the one who made the list

1117
01:40:13,110 --> 01:40:15,110
We've been looking so long,

1118
01:40:15,210 --> 01:40:16,520
A vicious murderer,

1119
01:41:10,610 --> 01:41:11,440
Sophia

1120
01:41:12,280 --> 01:41:13,810
Love of my life

1121
01:41:14,450 --> 01:41:16,920
That's what changed me as a man

1122
01:41:18,410 --> 01:41:21,090
I was alive when he closed his eyes,

1123
01:41:21,460 --> 01:41:22,230
For him,

1124
01:41:22,730 --> 01:41:24,340
For my niece

1125
01:41:25,640 --> 01:41:28,360
He's been my world since then

1126
01:42:04,320 --> 01:42:06,200
Before the report on cancer

1127
01:42:06,600 --> 01:42:09,750
I've enjoyed my world,

1128
01:42:09,930 --> 01:42:13,030
Everything has changed since then

1129
01:42:15,350 --> 01:42:17,440
Congratulations. Increasing signs

1130
01:42:17,830 --> 01:42:20,740
You come here, my daddy is home 'll drop

1131
01:42:20,760 --> 01:42:21,790
Thank you

1132
01:42:22,230 --> 01:42:23,350
Get up

1133
01:42:35,640 --> 01:42:37,490
Mom ..

1134
01:43:00,590 --> 01:43:02,640
You don't need to say this

1135
01:43:04,600 --> 01:43:06,490
To have a chance,

1136
01:43:06,680 --> 01:43:07,930
We wish

1137
01:43:12,770 --> 01:43:14,180
Mom, sit down , daughter

1138
01:43:14,210 --> 01:43:15,430
What's this, Mom?

1139
01:43:15,470 --> 01:43:16,670
Come on Mom - No, daughter

1140
01:43:17,080 --> 01:43:18,570
Come on, Mom

1141
01:43:19,370 --> 01:43:20,660
Dad,

1142
01:43:20,710 --> 01:43:22,170
Where did you go with mom?

1143
01:43:22,330 --> 01:43:24,580
My mother and I were there - oh ...

1144
01:43:30,540 --> 01:43:33,180
Oh, there's a kitten

1145
01:43:37,310 --> 01:43:38,800
Oh wait

1146
01:43:38,900 --> 01:43:40,230
What's your name

1147
01:43:40,310 --> 01:43:41,290
Tell me ...

1148
01:43:41,420 --> 01:43:42,830
No name yet?

1149
01:43:42,910 --> 01:43:44,410
Dear daughter

1150
01:43:44,850 --> 01:43:47,210
What's this give here?

1151
01:43:47,680 --> 01:43:49,770
Oh, what's this?

1152
01:43:51,870 --> 01:43:53,290
Why don't you smile

1153
01:43:53,490 --> 01:43:54,430
Just smile ...

1154
01:43:55,500 --> 01:43:56,940
Just smile

1155
01:43:57,020 --> 01:43:58,420
Uncle smile.

1156
01:43:58,540 --> 01:44:00,860
Laugh a little ... laugh

1157
01:44:01,280 --> 01:44:03,180
Please laugh

1158
01:44:25,050 --> 01:44:26,120
Just smile ...

1159
01:46:42,630 --> 01:46:46,050
While I am in pain I have this disease

1160
01:46:46,380 --> 01:46:47,560
My son

1161
01:46:48,220 --> 01:46:50,660
He taught me to live well

1162
01:46:50,800 --> 01:46:54,210
I thought I would never allow her to be punished for my mistakes

1163
01:47:04,330 --> 01:47:05,320
Naveen ...

1164
01:47:05,900 --> 01:47:06,980
Why son?

1165
01:47:09,440 --> 01:47:10,320
Come on,

1166
01:47:11,710 --> 01:47:12,970
Come on

1167
01:47:13,460 --> 01:47:14,740
Good luck

1168
01:47:14,860 --> 01:47:17,450
In the Burma murder case we found one pattern

1169
01:47:17,920 --> 01:47:20,680
We will arrest those responsible

1170
01:47:20,930 --> 01:47:22,080
Without failure

1171
01:47:22,580 --> 01:47:24,250
Stop ... Stop ...

1172
01:47:24,280 --> 01:47:25,730
Inspector, it's all vehicles

1173
01:47:26,110 --> 01:47:28,150
Never send a single vehicle without checking

1174
01:47:28,180 --> 01:47:30,600
Immediately take the suspect into custody

1175
01:47:30,640 --> 01:47:31,440
Let me know

1176
01:47:31,650 --> 01:47:33,110
Back then ...

1177
01:47:33,280 --> 01:47:35,400
There was no way out of him

1178
01:47:35,650 --> 01:47:38,140
Ritika Xavier IPS

1179
01:48:45,010 --> 01:48:45,930
Yes, Doctor

1180
01:48:46,060 --> 01:48:46,960
Alphonse

1181
01:48:47,220 --> 01:48:48,540
You're not going to believe this

1182
01:48:48,670 --> 01:48:51,010
Blood samples taken from you are the result

1183
01:48:51,470 --> 01:48:54,280
Most of the reports are very positive

1184
01:48:56,130 --> 01:48:57,960
This is the history of police in Kerala,

1185
01:48:58,120 --> 01:49:00,750
There was a challenging case

1186
01:49:01,430 --> 01:49:03,190
This is a serial murder,

1187
01:49:03,290 --> 01:49:05,560
To find a psycho killer

1188
01:49:05,650 --> 01:49:07,560
On the one hand, local

1189
01:49:07,860 --> 01:49:10,360
We can say we have won

1190
01:49:11,050 --> 01:49:13,050
A bone marrow transplant

1191
01:49:13,210 --> 01:49:15,210
Completely well again and can be life better

1192
01:49:15,610 --> 01:49:17,260
Alphonse .. Doctor

1193
01:49:17,590 --> 01:49:19,450
I'll call in two minutes or something ...

1194
01:49:19,720 --> 01:49:23,280
This is a case of a headache in Kerala for over a year ,

1195
01:49:23,600 --> 01:49:27,390
This case was investigated thoroughly and solved

1196
01:49:27,620 --> 01:49:31,720
Because of the hard work of our talented police team

1197
01:49:33,040 --> 01:49:33,920
Naveen,

1198
01:50:31,700 --> 01:50:33,340
Son ..

1199
01:50:46,220 --> 01:50:47,070
one...

1200
01:50:53,080 --> 01:50:54,780
Daddy, who loved him,

1201
01:50:55,080 --> 01:50:56,960
He looked like a beast

1202
01:50:58,350 --> 01:50:59,980
The death of Naveen ...

1203
01:51:00,080 --> 01:51:03,450
I didn't have to do it all alone

1204
01:51:05,070 --> 01:51:07,390
Tell God

1205
01:51:08,100 --> 01:51:09,550
In the jungle,

1206
01:51:10,060 --> 01:51:12,220
His body was secretly buried

1207
01:51:35,900 --> 01:51:36,860
Rithika

1208
01:51:37,310 --> 01:51:39,690
None of this would have happened if he hadn't

1209
01:51:39,900 --> 01:51:43,160
I thought they must have felt the pain

1210
01:51:43,350 --> 01:51:44,180
But no,

1211
01:51:44,620 --> 01:51:47,090
She deserves something more

1212
01:51:54,750 --> 01:51:57,160
Daughter, look ...

1213
01:53:10,730 --> 01:53:11,890
But after a while,

1214
01:53:12,130 --> 01:53:13,900
A boy called Reuben came to the hospital

1215
01:53:17,020 --> 01:53:19,800
Upon seeing her, I came up with a different plan

1216
01:53:25,360 --> 01:53:27,300
Abducted kid in Burma Colony

1217
01:53:27,600 --> 01:53:29,350
Ubeydan is the killer

1218
01:53:30,610 --> 01:53:31,810
The day he is released,

1219
01:53:31,900 --> 01:53:33,440
Going to prison to welcome Ubudan,

1220
01:53:34,030 --> 01:53:34,890
I went

1221
01:53:44,400 --> 01:53:46,600
Ruben and Uben

1222
01:53:46,700 --> 01:53:49,400
A good plan was made to teach Ritika a good lesson

1223
01:53:49,470 --> 01:53:51,390
That's what everyone saw so far,

1224
01:53:55,490 --> 01:53:57,710
That's all I did,

1225
01:54:02,400 --> 01:54:05,520
The only reason I survived,

1226
01:54:06,220 --> 01:54:07,610
Novel

1227
01:54:08,480 --> 01:54:11,560
Wherever you track Ubden's cellphone

1228
01:54:11,720 --> 01:54:14,390
You can't find him where I hide him

1229
01:54:35,620 --> 01:54:36,620
So...

1230
01:54:37,920 --> 01:54:38,760
It is

1231
01:54:39,510 --> 01:54:41,170
My insurance policy,

1232
01:55:52,150 --> 01:55:53,480
Saved it

1233
01:55:58,720 --> 01:56:00,320
What are you doing now?

1234
01:56:28,760 --> 01:56:29,670
Daughter ...

1235
01:56:30,990 --> 01:56:31,640
Daughter ...

1236
01:56:32,660 --> 01:56:33,990
Daughter ...

1237
01:56:34,290 --> 01:56:35,580
Daughter ...

1238
01:56:38,090 --> 01:56:39,280
Daughter ...

1239
01:56:44,650 --> 01:56:45,610
Daughter ...

1240
01:56:48,110 --> 01:56:49,750
Daughter ...

1241
01:56:51,260 --> 01:56:53,420
Nothing will happen to you

1242
01:57:18,810 --> 01:57:21,120
Sir's insurance policy is expired

1243
01:57:23,850 --> 01:57:26,080
I can't do anything about losing her

1244
01:57:26,490 --> 01:57:29,660
There is no evidence to suggest I'm involved in this case

1245
01:57:30,300 --> 01:57:32,990
It closes as an indirect child disappearance

1246
01:57:33,040 --> 01:57:34,320
What else?

1247
01:57:36,720 --> 01:57:39,920
Every legal system in the world finally looks at it,

1248
01:57:40,260 --> 01:57:41,570
DNA report

1249
01:57:41,740 --> 01:57:44,220
A person's official identification mark

1250
01:57:44,440 --> 01:57:46,140
But there's a problem

1251
01:57:46,990 --> 01:57:48,810
Bone marrow transplant

1252
01:57:49,630 --> 01:57:53,130
If someone has transplanted someone else 's bones as a cancer treatment

1253
01:57:53,300 --> 01:57:55,230
The DNA in the patient's blood changes

1254
01:57:55,280 --> 01:57:57,470
The donor's DNA belongs to him, but not immediately

1255
01:57:57,580 --> 01:57:59,280
In his skin.

1256
01:57:59,480 --> 01:58:01,270
The DNA in it.

1257
01:58:01,340 --> 01:58:03,570
It's her old DNA that won't change

1258
01:58:04,670 --> 01:58:06,890
Two different types of DNA in one body

1259
01:58:07,070 --> 01:58:08,400
A rare occasion

1260
01:58:09,180 --> 01:58:11,150
Found in Malawi's Chocolate,

1261
01:58:11,310 --> 01:58:13,360
Through the skin of his old DNA

1262
01:58:14,000 --> 01:58:15,670
He gave us the test that day

1263
01:58:15,800 --> 01:58:17,670
Blood collected from new DNA

1264
01:58:18,210 --> 01:58:20,380
That's Doctor Alphonse's weak spot

1265
01:58:31,500 --> 01:58:33,800
The DNA in Doctor Alfons' skin

1266
01:58:34,380 --> 01:58:37,290
The Burma murders match the DNA of the murderer

1267
01:58:42,030 --> 01:58:44,240
Don't think that you win yourself,

1268
01:58:45,140 --> 01:58:47,180
Someday they have to lose

1269
02:00:54,820 --> 02:01:01,980
Transcription and Subtitling by Lahiru Udayanga ( bornuu7@gmail.com )

1270
02:01:02,680 --> 02:01:06,160
Today we're going to make a Mexican meal at Xavier's Kitchen

1271
02:01:06,200 --> 02:01:07,400
Can Amodada,

1272
02:01:07,510 --> 02:01:08,370
Great

1273
02:01:18,150 --> 02:01:20,650
Hello Ritika, where are you? When is it coming

1274
02:01:20,920 --> 02:01:22,860
Yes it is. It's finished

1275
02:01:23,070 --> 02:01:25,530
I 'll meet Rajesh sir now, okay?

1276
02:01:25,580 --> 02:01:26,550
All right

1277
02:01:27,070 --> 02:01:29,760
This is what I wanted to give you

1278
02:01:30,890 --> 02:01:33,390
This is an old case file,

1279
02:01:35,070 --> 02:01:37,740
There's been a lot of work these two months,

1280
02:01:37,830 --> 02:01:39,710
But study this while on vacation

1281
02:01:42,930 --> 02:01:44,590
Sure, sir, I can take care of it

1282
02:01:44,760 --> 02:01:45,630
Thank you

1283
02:01:49,460 --> 02:01:50,210
But sir

1284
02:01:50,560 --> 02:01:51,170
Yes,

1285
02:01:51,400 --> 02:01:54,000
My team needs two forensic doctors

1286
02:02:04,470 --> 02:02:05,560
Hello Shika - madam

1287
02:02:05,920 --> 02:02:06,900
There's a new case

1288
02:02:06,990 --> 02:02:07,810
All right ma'am

1289
02:02:07,910 --> 02:02:09,380
Is Sam free?

1290
02:02:09,440 --> 02:02:10,630
No, I'm in

1291
02:02:10,650 --> 02:02:11,320
All right

1292
02:02:11,340 --> 02:02:13,210
Still questioning

1293
02:02:13,240 --> 02:02:15,540
I'll call it over, okay ...

1294
02:02:15,570 --> 02:02:16,880
Okay, take your time

1295
02:02:24,240 --> 02:02:26,710
That was when I found out that Alfonson was the killer

1296
02:02:26,880 --> 02:02:28,670
Sam should have informed the police

1297
02:02:28,900 --> 02:02:30,480
We could handle it

1298
02:02:31,460 --> 02:02:34,140
Now we can't find answers to Ubuden's death

1299
02:02:34,230 --> 02:02:35,890
We don't have many answers

1300
02:02:36,090 --> 02:02:38,190
He lost everything with his death

1301
02:02:38,520 --> 02:02:41,000
The murderer, as soon as you get in the car,

1302
02:02:41,060 --> 02:02:42,670
I didn't know Doctor Alfonsu

1303
02:02:44,930 --> 02:02:47,390
Trying to kill you,

1304
02:02:51,370 --> 02:02:53,490
It's not going to be as sir thinks

1305
02:02:55,900 --> 02:02:57,530
I've tried a lot

1306
02:03:00,200 --> 02:03:02,830
Doctor Alfonsu dies from the accident

1307
02:03:06,040 --> 02:03:07,210
This is sir.

1308
02:03:07,320 --> 02:03:08,460
My reply

1309
02:04:14,250 --> 02:04:28,710
Download Pocket TV for More Latest Movies & Shows
POCKETTV.XYZ

1309
02:04:29,305 --> 02:05:29,215
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org