1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:59,916 --> 00:02:02,041
[PHONE BUZZING]

4
00:02:04,416 --> 00:02:06,750
Mom...
- Nandini, where are you?

5
00:02:06,875 --> 00:02:08,708
I'm going to my office.
-What?

6
00:02:08,791 --> 00:02:10,375
You just said you were
done out of the office.

7
00:02:10,416 --> 00:02:12,875
Yeah, I told you.
While I was on my way back home...

8
00:02:13,208 --> 00:02:17,416
Team Leader called me asking me to come back.

9
00:02:17,708 --> 00:02:19,125
So, I'm going back to my office.

10
00:02:19,250 --> 00:02:20,916
You're getting married in 15 days.

11
00:02:20,916 --> 00:02:23,958
It's not advisable to stay
out until late at night.

12
00:02:24,000 --> 00:02:25,916
The groom's family will form
a wrong opinion about us.

13
00:02:25,958 --> 00:02:28,958
Mom, the field I'm in...

14
00:02:29,375 --> 00:02:32,166
We work according to the
American timeline from India.

15
00:02:32,208 --> 00:02:34,208
The groom's family should
be understanding about it.

16
00:02:34,458 --> 00:02:35,833
I'll deal with them.

17
00:02:38,708 --> 00:02:41,583
Why doesn't she get it?
- Where'd she go so late at night?

18
00:02:48,541 --> 00:02:49,583
♪O' baby!♪

19
00:02:56,791 --> 00:03:00,000
♪Have a taste of my beauty♪

20
00:03:00,083 --> 00:03:03,916
♪Nothing wrong in taking a bite♪

21
00:03:04,208 --> 00:03:07,500
♪Have fun and go crazy wild♪

22
00:03:07,791 --> 00:03:11,708
♪Make me your feast this night♪

23
00:03:26,583 --> 00:03:30,000
♪Have a taste of my beauty♪

24
00:03:30,083 --> 00:03:34,000
♪Nothing wrong in taking a bite♪

25
00:03:34,166 --> 00:03:37,541
♪Have fun and go crazy wild♪

26
00:03:37,708 --> 00:03:41,333
♪Make me your feast this night♪

27
00:03:49,375 --> 00:03:52,666
♪Get a feel of this pretty woman♪

28
00:03:53,041 --> 00:03:56,458
♪Discover what happiness is♪

29
00:03:56,791 --> 00:04:04,208
♪Seek great pleasure from me♪

30
00:04:04,541 --> 00:04:08,166
♪Don't pace down in life♪

31
00:04:08,291 --> 00:04:11,958
♪You'd lose your breath♪

32
00:04:12,083 --> 00:04:15,666
♪Don't pace down in life♪

33
00:04:15,791 --> 00:04:19,500
♪You'd lose your breath♪

34
00:04:26,583 --> 00:04:30,125
♪Have a taste of my beauty♪

35
00:04:30,125 --> 00:04:34,000
♪Nothing wrong in taking a bite♪

36
00:04:55,416 --> 00:04:58,875
♪Shall I get wild on a date with you?♪

37
00:04:59,166 --> 00:05:02,583
♪Set my blooming garden
of beauty on fire♪

38
00:05:02,875 --> 00:05:06,541
♪This epitome of beauty is by your side♪

39
00:05:06,625 --> 00:05:10,250
♪Beauty not admired is wasted♪

40
00:05:10,625 --> 00:05:14,458
♪Come take a look at me, boy♪

41
00:05:14,500 --> 00:05:18,041
♪Come enjoy this evening with me♪

42
00:05:18,208 --> 00:05:21,916
♪Come take a look at me, boy♪

43
00:05:21,958 --> 00:05:25,666
♪Come enjoy this evening with me♪

44
00:05:32,708 --> 00:05:36,166
♪Have a taste of my beauty♪

45
00:05:36,208 --> 00:05:40,083
♪Nothing wrong in taking a bite♪

46
00:05:40,333 --> 00:05:43,625
♪Have fun and go crazy wild♪

47
00:05:43,791 --> 00:05:47,708
♪Make me your feast this night♪

48
00:06:03,875 --> 00:06:05,083
It’s too late.

49
00:06:05,250 --> 00:06:06,875
Mom must be calling me.

50
00:06:07,083 --> 00:06:09,125
Don’t drink too much. Okay?

51
00:06:09,333 --> 00:06:09,958
Bye...

52
00:06:12,416 --> 00:06:15,666
Hello... You’ll say bye,
get married and settle down.

53
00:06:15,833 --> 00:06:17,083
I have no option but to booze.

54
00:06:17,458 --> 00:06:20,791
After your marriage, I can‘t date
or meet my Nandu darling anymore.

55
00:06:21,583 --> 00:06:25,333
You fool! Marriage is just a commitment.

56
00:06:25,416 --> 00:06:28,666
It’s for my parents.
Enjoyment is for myself.

57
00:06:29,166 --> 00:06:36,583
I don’t alter my policies for
anyone or anything. Got it?

58
00:06:38,541 --> 00:06:39,416
Bye...

59
00:07:33,166 --> 00:07:34,125
It’s you?!

60
00:07:35,666 --> 00:07:36,625
Yeah, it’s me.

61
00:07:37,958 --> 00:07:40,750
You were supposed to get
engaged and be someone’s wife.

62
00:07:41,458 --> 00:07:45,500
Be a pious wife. A guy must
be waiting for a virgin wife.

63
00:07:46,000 --> 00:07:53,750
But you... I like it.
I like it! I like it...!

64
00:08:06,083 --> 00:08:08,166
I knew you’d be back, Nandu darling.

65
00:08:17,416 --> 00:08:18,291
Who are you?

66
00:08:18,625 --> 00:08:21,041
Cool! Take it easy.

67
00:08:21,250 --> 00:08:22,750
Who are you, sir? What do you want?

68
00:08:22,875 --> 00:08:26,291
Were you scared? What’s your name?

69
00:08:26,416 --> 00:08:27,291
Kameswara Rao...

70
00:08:30,000 --> 00:08:32,583
Good name. Kameswara Rao...

71
00:08:33,958 --> 00:08:36,708
Hey, Kameswara...
Haven’t you got any sisters?

72
00:08:39,166 --> 00:08:41,291
Tell me!
- I have an elder and a younger sister, sir.

73
00:08:42,750 --> 00:08:47,750
What’s their character like?
- Do they meet and date before marriage?

74
00:08:47,791 --> 00:08:49,166
Sir, mind your words!

75
00:08:50,416 --> 00:08:51,875
That makes you so angry, huh?

76
00:08:52,541 --> 00:08:54,875
Are they of that kind or not?
- Uh-huh...

77
00:08:55,291 --> 00:08:56,500
What would you do if they were?

78
00:09:00,625 --> 00:09:02,041
What would you do?

79
00:09:02,583 --> 00:09:03,666
I’ll die, sir!

80
00:09:04,333 --> 00:09:12,875
I like it. I like it! I like it...!
Die then!

81
00:09:16,416 --> 00:09:18,375
Just because you earn
way too much for your age...

82
00:09:19,041 --> 00:09:20,458
Doesn’t mean you forget
the value of relations.

83
00:09:21,666 --> 00:09:24,083
In the modern age,
we witness too many illegal affairs.

84
00:09:24,083 --> 00:09:25,916
Women alone aren’t responsible for it.

85
00:09:25,958 --> 00:09:28,125
It’s also because of lustful men like you.

86
00:09:28,666 --> 00:09:30,375
Because of a few guys like you...

87
00:09:30,833 --> 00:09:33,291
90 percent of men are defamed in the society.

88
00:09:35,125 --> 00:09:37,958
This is the punishment you guys deserve.

89
00:09:39,666 --> 00:09:41,583
‘In a resort distant from the city...’

90
00:09:41,583 --> 00:09:47,083
‘A stranger shot a woman
and her lover to death.'

91
00:09:47,125 --> 00:09:50,583
‘This incident caused terror in that region.’

92
00:09:50,625 --> 00:09:54,125
‘Vijayawada police are
investigating the case.’

93
00:09:55,250 --> 00:09:56,750
Hi, Surya...
- Hello, sir...

94
00:09:56,791 --> 00:09:58,583
How are you doing? How come you’re here?

95
00:09:59,375 --> 00:10:02,166
Sir, that girl Nandini stays near my place.

96
00:10:02,208 --> 00:10:04,958
Just as a neighbor, I came to
find out what the scene was.

97
00:10:05,083 --> 00:10:07,416
She died from a bullet fired to her head.

98
00:10:07,666 --> 00:10:09,250
We are yet to find the killer.

99
00:10:09,250 --> 00:10:13,333
We wonder if they had a fight
or it’s personal vengeance.

100
00:10:13,375 --> 00:10:15,958
Post-mortem formalities are going on, Surya.

101
00:10:15,958 --> 00:10:16,625
Any evidence, sir?

102
00:10:16,625 --> 00:10:18,750
We didn’t start the
official investigation yet.

103
00:10:18,791 --> 00:10:19,750
I’ll take leave, sir.
- Hmm...

104
00:10:25,208 --> 00:10:28,000
Whoo-hoo! Yay!

105
00:10:33,166 --> 00:10:34,375
Come on... Fast...

106
00:10:46,916 --> 00:10:49,750
[SINGING RANDOMLY]

107
00:11:13,125 --> 00:11:14,875
Eve teasing, huh? How dare you?

108
00:11:15,875 --> 00:11:18,041
Scoundrels! How could you tease girls?

109
00:11:18,958 --> 00:11:21,833
You guys are dead. How dare you tease girls?

110
00:11:22,666 --> 00:11:23,291
Get up!

111
00:11:24,666 --> 00:11:26,833
Sir, don’t hit me. Do you know who my dad is?

112
00:11:26,958 --> 00:11:28,375
Go ask your mom about it.

113
00:11:28,541 --> 00:11:30,083
[PHONE BUZZING]

114
00:11:30,375 --> 00:11:31,791
Let me get back to you.

115
00:11:39,500 --> 00:11:41,375
Sir...
- What about the guys’ case?

116
00:11:41,458 --> 00:11:42,458
Eve teasing case, sir...

117
00:11:42,833 --> 00:11:44,541
They troubled two girls on the road.
- Did they file a complaint?

118
00:11:45,458 --> 00:11:47,291
I have to visit them in
the hospital and file it.

119
00:11:47,333 --> 00:11:50,416
You don’t have to do that.
Release them right away.

120
00:11:50,458 --> 00:11:52,208
Sir, I’m going to write the FIR.

121
00:11:52,541 --> 00:11:54,583
They’re rich kids, man.

122
00:11:54,708 --> 00:11:57,958
You start a tussle with the
rich and take a memo later.

123
00:11:58,000 --> 00:11:59,208
You’ve gotten used to it.

124
00:11:59,250 --> 00:12:04,083
Sir! We can’t let these scoundrels go.
- Hey! It’s not like the girls are dead.

125
00:12:04,250 --> 00:12:05,583
They’re alive and kicking, right?

126
00:12:05,666 --> 00:12:08,958
Why do you bring up law, moral and justice?

127
00:12:09,291 --> 00:12:11,708
Release them immediately and come meet me.

128
00:12:11,791 --> 00:12:14,583
I’ve got orders asking you
to transfer to Araku valley.

129
00:12:14,791 --> 00:12:17,875
Transfer, ah? That never worries me, sir.

130
00:14:02,625 --> 00:14:06,791
[TV PLAYING]

131
00:14:29,458 --> 00:14:31,708
Yeah, sir. French windows and wooden panels…

132
00:14:31,833 --> 00:14:33,625
We build according to our customers’ choice.

133
00:14:33,916 --> 00:14:37,333
Actually, such a project is really
prestigious for the company.

134
00:14:37,333 --> 00:14:39,541
Isn’t it a good idea to extend another floor?

135
00:14:39,791 --> 00:14:44,083
Sorry, sir. As it’s a hill station,
we can’t go for more than one floor.

136
00:14:44,416 --> 00:14:45,416
Oh, it’s okay.

137
00:14:45,916 --> 00:14:47,750
Hey!
- Do you know what the time is?

138
00:14:47,833 --> 00:14:48,625
It’s Michael sir.

139
00:14:49,416 --> 00:14:51,666
Michael sir…
- Who is it, Shiva? Your wife?

140
00:14:51,750 --> 00:14:55,375
Hmm… It’s okay, sir. You tell me.
- Shiva, wife is another name for Goddess.

141
00:14:55,458 --> 00:14:59,333
A goddess who’s always by our side.
We can talk in the morning. Bye. Good night.

142
00:15:00,583 --> 00:15:01,500
What’d he say?

143
00:15:05,416 --> 00:15:06,500
Wow! What a fragrance!

144
00:15:07,458 --> 00:15:09,583
I bought the perfume in Spain.
You forgot already?

145
00:15:11,041 --> 00:15:13,666
When you come this close,
I forget everything.

146
00:15:15,666 --> 00:15:16,666
What was that sound?

147
00:15:17,750 --> 00:15:19,625
The same sound woke me up.

148
00:15:19,750 --> 00:15:20,833
Okay. Let’s go look what it is.

149
00:15:54,291 --> 00:15:55,500
Why is everything messed up?

150
00:15:59,125 --> 00:15:59,958
Shiva!

151
00:16:00,750 --> 00:16:03,291
Hey!
- A thief?! Hey!

152
00:16:04,000 --> 00:16:06,291
Let her go!
- I’ll slit her throat.

153
00:16:06,875 --> 00:16:09,333
Don’t hurt her.
- Don’t come close.

154
00:16:09,416 --> 00:16:11,583
Hey! Leave her. Ramya! Ramya!

155
00:16:39,333 --> 00:16:40,083
It was right here, sir.

156
00:16:40,375 --> 00:16:41,958
He put a knife to my wife’s throat…

157
00:16:42,083 --> 00:16:44,083
Cornered me and ran
away pushing me aside.

158
00:16:45,166 --> 00:16:48,833
Was the thief wearing a mask?
- No, sir.Nothing like that.

159
00:16:49,416 --> 00:16:52,083
So, can you recognize him?
- Definitely, sir.

160
00:16:52,833 --> 00:16:54,291
Where’s your wife?
- Umm…

161
00:16:54,625 --> 00:16:58,083
I mean, we have to enquire her.
- She’s inside, sir. Ramya…!

162
00:17:01,333 --> 00:17:02,791
Sir, actually…
- No! Don’t touch!

163
00:17:02,875 --> 00:17:05,583
You can’t leave your fingerprints
until the Forensics team is here.

164
00:17:12,083 --> 00:17:13,833
Could you take your hand off, please?

165
00:17:17,750 --> 00:17:18,541
Shiva…
- Sir…

166
00:17:18,583 --> 00:17:20,875
Whatever was missing from home…

167
00:17:20,875 --> 00:17:23,458
Come to the station and
give a detailed complaint.

168
00:17:23,458 --> 00:17:24,458
Sure, sir. Will do.

169
00:17:26,958 --> 00:17:31,166
Sorry. If you don’t mind,
can I get a cup of tea?

170
00:17:31,250 --> 00:17:32,916
I’m asking as a friend.
- Sure, sir.

171
00:17:33,083 --> 00:17:35,916
They’re already disturbed.
Why are you bothering her?

172
00:17:36,083 --> 00:17:37,166
It’s okay. We don’t mind, sir.

173
00:17:37,250 --> 00:17:39,333
Er… Shiva… Where are you working right now?

174
00:17:39,625 --> 00:17:42,000
Sir, I’m a building designer.
I’m here on a project work.

175
00:17:42,083 --> 00:17:44,416
Oh… Okay.

176
00:17:44,875 --> 00:17:48,791
Don’t touch an object until
we collect the fingerprints.

177
00:17:48,958 --> 00:17:49,958
Definitely, sir…
- And next…

178
00:17:50,125 --> 00:17:51,208
Sir… Tea…

179
00:17:51,958 --> 00:17:53,625
Thanks a lot. Very kind of you.

180
00:17:53,708 --> 00:17:54,875
Okay, thank you.

181
00:17:56,875 --> 00:17:58,166
You’re okay, right?
- Hmm…

182
00:18:19,083 --> 00:18:20,416
Surya, shall we move?

183
00:18:20,875 --> 00:18:21,833
Yeah.
- We’ll leave.

184
00:18:22,458 --> 00:18:25,375
Don’t worry. We’ll investigate
and find the thief soon.

185
00:18:25,458 --> 00:18:26,291
Thank you, sir.

186
00:18:34,000 --> 00:18:35,791
Have you found any fingerprints?
- No, sir.

187
00:18:36,791 --> 00:18:39,791
Look… Check every shelf
in the cupboard carefully.

188
00:18:39,791 --> 00:18:40,458
Okay, sir.

189
00:18:45,250 --> 00:18:47,791
Shiva, are you busy?
- No, dear. Tell me.

190
00:18:48,041 --> 00:18:49,625
Can you come home immediately?

191
00:18:49,750 --> 00:18:53,458
What happened?
- SI sir is here with the Forensics team.

192
00:18:53,583 --> 00:18:54,958
Okay. Wait… I’m coming.

193
00:18:55,083 --> 00:18:57,083
Okay, Shiva. Come fast. Bye.

194
00:18:59,750 --> 00:19:01,666
Hey, was that Shiva on the phone?

195
00:19:02,291 --> 00:19:04,375
Yes, sir. I told him you guys were here.

196
00:19:04,458 --> 00:19:05,666
He’ll be here in 10 minutes.

197
00:19:05,708 --> 00:19:08,583
Anyways, why are you living
in such a remote place?

198
00:19:09,416 --> 00:19:11,750
Actually, Shiva and I were in love.

199
00:19:12,000 --> 00:19:13,291
Our parents didn’t approve.

200
00:19:13,583 --> 00:19:16,291
We eloped from home and got married.

201
00:19:17,166 --> 00:19:20,208
Soon after our marriage,
Shiva landed a project in Spain.

202
00:19:20,666 --> 00:19:23,833
So, we were there for around 8 months.

203
00:19:23,875 --> 00:19:25,833
Oh, is it?
-This is his client’s bungalow.

204
00:19:25,875 --> 00:19:26,583
Oh, I see.

205
00:19:26,708 --> 00:19:30,333
In fact, the current building project
is for the client’s relative.

206
00:19:31,291 --> 00:19:34,125
This is the flashback of our stay here.

207
00:19:35,166 --> 00:19:35,958
Nice one!

208
00:19:37,166 --> 00:19:42,291
But, we have information
there are Maoists in this area.

209
00:19:42,958 --> 00:19:45,750
Department passed orders
regarding a special team’s arrival.

210
00:19:45,791 --> 00:19:48,208
We know nothing about it, sir.

211
00:19:48,375 --> 00:19:50,708
We’re new to the place.
- Come on, don’t be scared.

212
00:19:51,166 --> 00:19:53,000
I’ll do the needful for you.

213
00:19:53,125 --> 00:19:54,875
And you mentioned yours was a love marriage.

214
00:19:55,083 --> 00:19:56,666
Thank you, sir.
- Sir, please have it.

215
00:19:57,750 --> 00:19:58,708
Sorry. I’m really sorry.

216
00:19:59,708 --> 00:20:00,875
Sir, are you hurt?

217
00:20:01,000 --> 00:20:02,208
It’s nothing.
- Tulsi,

218
00:20:02,291 --> 00:20:03,833
Go get the first aid box.
- Okay, ma’am.

219
00:20:04,333 --> 00:20:08,583
Damn! It’s bleeding. It’s a deep cut, sir.

220
00:20:10,291 --> 00:20:12,125
Sir, we finished all the formalities.

221
00:20:12,791 --> 00:20:15,375
Okay. You go sit in the jeep. I’m coming.
- Sure, sir.

222
00:20:16,500 --> 00:20:20,083
Come fast! Pass that to me.

223
00:20:33,666 --> 00:20:35,041
‘Isn’t he ashamed to stare?’

224
00:20:39,875 --> 00:20:40,541
Thanks.

225
00:20:40,791 --> 00:20:42,541
It’s okay, sir. You go get him a tea.

226
00:20:42,916 --> 00:20:44,375
No, thanks. I’m good.

227
00:20:44,458 --> 00:20:46,416
She just spilled the tea. You go get it.

228
00:20:46,458 --> 00:20:47,166
Hmm…

229
00:21:03,000 --> 00:21:04,083
Hello…
- Hello, sir…

230
00:21:04,250 --> 00:21:05,583
Hey! What happened, sir?

231
00:21:05,625 --> 00:21:08,458
Tulsi dropped the tea
cup and it broke, Shiva.

232
00:21:08,666 --> 00:21:10,583
Sir tried to pick it up and hurt himself.

233
00:21:11,416 --> 00:21:13,916
Why’d you hold it, sir?
Get a TT injection done.

234
00:21:13,916 --> 00:21:18,208
No need, sir. Your wife has done
the first aid. That’s enough.

235
00:21:18,500 --> 00:21:19,333
Oh, good.

236
00:21:19,583 --> 00:21:22,083
By the way, she said you
guys had a love marriage.

237
00:21:22,125 --> 00:21:22,916
Yes, sir.

238
00:21:23,291 --> 00:21:26,208
What’s wrong with this place, sir?
There’s a lot of bloodshed.

239
00:21:27,000 --> 00:21:29,541
Your wife was hurt yesterday.
It was my turn today.

240
00:21:29,666 --> 00:21:33,125
True, Shiva. He said there
are Maoists in the area.

241
00:21:33,708 --> 00:21:36,250
Shall we shift to a different place? Please…

242
00:21:36,625 --> 00:21:38,416
No, Ramya. We don’t have to.

243
00:21:38,625 --> 00:21:40,958
We’ll be flying overseas
once the project is done.

244
00:21:41,250 --> 00:21:43,000
It’s just for a few days. Please adjust.

245
00:21:43,416 --> 00:21:46,333
Er… Shiva, have you given
a statement at the station?

246
00:21:46,541 --> 00:21:49,166
I did, sir. There was a writer
named Mr. Rangasama.

247
00:21:49,291 --> 00:21:51,166
He took my statement.
- Don’t worry.

248
00:21:51,333 --> 00:21:54,166
Within a week, I’ll catch the thief for sure.

249
00:21:54,250 --> 00:21:55,833
Thank you, sir. So kind of you.

250
00:21:55,875 --> 00:21:58,666
No… No… It’s my duty. Bye, sir.

251
00:21:59,875 --> 00:22:00,666
Bye, Ramya.

252
00:22:00,833 --> 00:22:01,708
Okay, sir.

253
00:22:05,041 --> 00:22:07,833
Sir might be a cop but he’s a good man.
- Hmm…

254
00:22:08,000 --> 00:22:10,333
Soon we’ll get our money and jewels back.

255
00:22:10,416 --> 00:22:13,375
Definitely… He seems really friendly.
- Yeah.

256
00:22:14,041 --> 00:22:20,708
Hey! Tell me! Who robbed the house? Tell me!
- Sir, we didn’t do anything.

257
00:22:20,958 --> 00:22:29,000
Hey! Who robbed the architect family’s
house on the way to lake? Tell me!

258
00:22:29,708 --> 00:22:31,166
You better tell me the truth.

259
00:22:31,708 --> 00:22:36,125
Or else, I’ll do lathi charge and
you’ll be bed ridden for 6 months.

260
00:22:36,416 --> 00:22:40,000
Sir, we changed after the
last time we got out of jail.

261
00:22:40,458 --> 00:22:43,250
We were working in the
neighboring city until yesterday.

262
00:22:43,291 --> 00:22:44,833
You can enquire anyone about it.

263
00:22:45,583 --> 00:22:47,416
Who must have done this then?

264
00:22:47,750 --> 00:22:52,458
There’s a new guy in the
other city robbing houses.

265
00:22:52,541 --> 00:22:53,875
Ravi, huh?
- Yes, sir.

266
00:22:53,916 --> 00:22:56,583
Where is he from?
- The neighboring city, sir…

267
00:22:58,708 --> 00:23:00,000
I’ll teach him a lesson.

268
00:23:23,916 --> 00:23:26,875
Hey! Do you know Gaddam Ravi?
- No, sir.

269
00:23:27,041 --> 00:23:28,333
And you?
- I don’t know, sir.

270
00:23:28,541 --> 00:23:31,708
Do you know?
- Yeah, sir. He’s new to the area.

271
00:23:32,083 --> 00:23:33,666
No one knows when he comes and goes.

272
00:23:34,166 --> 00:23:36,666
And he’s a drunkard.
We can’t predict where he is right now.

273
00:24:32,125 --> 00:24:33,041
God bless you!

274
00:24:36,625 --> 00:24:40,875
So, you don’t know the guy who followed you.

275
00:24:41,000 --> 00:24:42,333
It was really dark, sir.

276
00:24:42,583 --> 00:24:45,625
And the entire road was so deserted.

277
00:24:45,958 --> 00:24:46,541
Hmm…

278
00:24:47,958 --> 00:24:49,333
Are you doubtful about somebody, Shiva?

279
00:24:49,541 --> 00:24:50,250
No, sir.

280
00:24:50,458 --> 00:24:52,083
We’ve come here recently.

281
00:24:52,500 --> 00:24:56,000
Why would we have any enemies here?
- Shiva, I have a doubt.

282
00:24:56,500 --> 00:25:02,750
Do you think it’s the thief who robbed us?
Why would he follow you?

283
00:25:02,875 --> 00:25:05,291
Both of us recognize him well.

284
00:25:05,625 --> 00:25:10,083
So, to stop us from telling the police…
He must’ve tried to warn us.

285
00:25:10,208 --> 00:25:12,666
That can also be the case.
But we can’t say for sure.

286
00:25:13,458 --> 00:25:14,916
You better be really careful.

287
00:25:15,041 --> 00:25:15,791
Sure, sir.

288
00:25:16,000 --> 00:25:19,750
Er… Shiva… I’m going to
go looking for Gaddam Ravi.

289
00:25:20,125 --> 00:25:23,916
Can you come along with me?
Because, you know how he looks.

290
00:25:24,125 --> 00:25:25,625
Sure, sir. Let’s go.
- Great.

291
00:25:51,750 --> 00:25:53,458
Sir, don’t hit me. No!

292
00:25:53,583 --> 00:25:57,333
I’ll give everything back.
I’ll return the money and jewels.

293
00:25:57,500 --> 00:25:58,875
Sir, don’t hit me. No!

294
00:25:59,041 --> 00:26:01,041
I’ll give everything back.

295
00:26:08,458 --> 00:26:10,583
He’ll die, sir!
- You’ll die!

296
00:26:16,916 --> 00:26:17,583
Sir!

297
00:26:18,500 --> 00:26:19,500
I’m sorry, Shiva.

298
00:26:20,625 --> 00:26:23,208
What if your wife died because of him?
Can you imagine what would’ve happened?

299
00:26:24,125 --> 00:26:27,208
If your love is true,
you should be smacking him up.

300
00:26:27,750 --> 00:26:29,250
Instead, you’re stopping me from doing it.

301
00:26:29,875 --> 00:26:33,041
People chop hands off
when their lovers are touched.

302
00:26:33,958 --> 00:26:37,708
But you… You’re showing sympathy
when he tried to kill your wife.

303
00:26:38,166 --> 00:26:39,375
You call yourself a true lover?

304
00:26:41,333 --> 00:26:42,375
I don’t understand.

305
00:26:43,416 --> 00:26:47,708
Guys like him should be burnt alive.

306
00:26:47,791 --> 00:26:50,458
I’ll beat him to death right here.

307
00:26:50,583 --> 00:26:52,166
Die, you rascal! Die!

308
00:27:02,416 --> 00:27:05,416
Shiva! Why are you so tensed?
What happened?

309
00:27:06,375 --> 00:27:07,291
Psycho…

310
00:27:08,375 --> 00:27:10,250
Who?
- The Sub Inspector…

311
00:27:10,791 --> 00:27:12,375
Could you please make it clear to me?

312
00:27:12,583 --> 00:27:14,291
He caught the thief in his area.

313
00:27:14,375 --> 00:27:16,333
Wow! Superb! Is that why you’re tensed?

314
00:27:16,583 --> 00:27:18,500
Do you know what
he did to him in the station?

315
00:27:18,541 --> 00:27:20,166
He beat him hard repeatedly.

316
00:27:20,458 --> 00:27:23,625
Of course. That is what
cops do to the thieves.

317
00:27:23,625 --> 00:27:24,875
But, there is a limit, Ramya.

318
00:27:25,000 --> 00:27:26,791
I tried to stop him
saying the thief will die.

319
00:27:26,958 --> 00:27:29,833
But he said I’d die instead.
He says I’m not a true lover at all.

320
00:27:30,291 --> 00:27:32,708
He asked why I didn’t smack
the guy who tried to kill my wife.

321
00:27:33,208 --> 00:27:36,291
He insulted me in front of everyone
saying I shouldn’t call myself a lover.

322
00:27:36,583 --> 00:27:39,000
Who the hell is he to question me?
- But he asked you the right question.

323
00:27:39,041 --> 00:27:41,500
Hey! You also don’t
talk insensibly like a fool.

324
00:27:41,541 --> 00:27:46,208
What? Did you call me a fool?
Instead of thrashing a thief hard…

325
00:27:46,291 --> 00:27:48,708
You’re calling a cop
psycho for punishing him.

326
00:27:48,708 --> 00:27:49,833
You’re the real psycho.

327
00:27:51,416 --> 00:27:54,250
He was right. You married
me out of love, right?

328
00:27:55,083 --> 00:27:56,333
What if I died that day?

329
00:27:57,166 --> 00:28:01,916
A third person…
The SI has more concern for me than you do.

330
00:28:02,666 --> 00:28:03,875
It’s hurting me, Shiva.

331
00:28:04,375 --> 00:28:05,625
Listen to me, Ramya.
- Take your hand off.

332
00:28:57,458 --> 00:28:59,833
[CHANTING]

333
00:29:09,958 --> 00:29:12,291
What’s so special today, dear?
- It’s the eve of ‘Sivaratri’, dad.

334
00:29:21,625 --> 00:29:23,416
Mom… Touch the camphor.

335
00:29:36,583 --> 00:29:40,166
Hey! Our daughter just performed
a prayer and got you the camphor.

336
00:29:40,500 --> 00:29:45,208
Couldn’t you stand up and touch it properly?

337
00:29:45,416 --> 00:29:48,541
Your dad raised you like
a wild animal and left you to me.

338
00:29:48,833 --> 00:29:51,416
Look at my daughter. It’s my up bringing.

339
00:29:51,708 --> 00:29:54,375
You can see the lustre in her face.

340
00:29:54,875 --> 00:29:57,791
Have you heard her anklets
clink when she walks?

341
00:29:58,333 --> 00:29:59,416
I don’t think you ever did.

342
00:29:59,625 --> 00:30:01,291
And then there’s you who walks like Bigfoot.

343
00:30:01,375 --> 00:30:04,291
Even when I’m miles away,
I can hear the stomping of your feet.

344
00:30:04,458 --> 00:30:07,125
Yeah, right. Like I’m wearing
anklets to my feet…

345
00:30:07,208 --> 00:30:11,500
You have to comment me
first thing in the morning, huh?

346
00:30:13,500 --> 00:30:16,791
Wait and watch.
I’ll mix salt in your coffee hereafter.

347
00:30:16,916 --> 00:30:20,083
Do that to your brothers.
They’ll gain some sense.

348
00:30:34,166 --> 00:30:35,083
Sorry.

349
00:31:38,291 --> 00:31:42,583
Mr. Shiva… Hello… Hello!

350
00:31:44,000 --> 00:31:45,208
You’re Mr. Shiva, right?

351
00:31:45,875 --> 00:31:46,958
No. Yes!

352
00:31:48,375 --> 00:31:50,125
Sir, are you okay?

353
00:31:50,291 --> 00:31:51,625
No… No… I’m not okay.

354
00:31:53,416 --> 00:31:54,541
It’s okay, sir. No problem.

355
00:31:54,583 --> 00:31:57,750
I’ll come back later.
-No… No… I have a confusion.

356
00:31:57,833 --> 00:32:00,833
It’s a doubt actually.
- Is it a confusion or a doubt?

357
00:32:00,958 --> 00:32:03,041
Both, actually.
- What?

358
00:32:03,208 --> 00:32:05,791
Actually, do you have a twin?
- Why do you ask?

359
00:32:06,125 --> 00:32:09,125
I saw a girl at the signal an hour ago.

360
00:32:09,166 --> 00:32:11,083
She looked traditional and really beautiful.

361
00:32:11,166 --> 00:32:13,416
She walked like Jayaprada
from the film Siri Siri Muvva.

362
00:32:13,958 --> 00:32:17,041
She had jasmines in her tresses.
I was swooned.

363
00:32:17,458 --> 00:32:19,166
Damn! What a beauty!

364
00:32:19,666 --> 00:32:20,416
Hello, sir…

365
00:32:20,791 --> 00:32:23,500
Sorry. She looked exactly like you.

366
00:32:24,416 --> 00:32:28,083
But, you’re modern like
a multi flavored ice cream.

367
00:32:28,333 --> 00:32:31,083
Yeah, I know. My sister is a homely person.

368
00:32:31,208 --> 00:32:32,208
I’m quite the opposite.

369
00:32:32,583 --> 00:32:33,750
I can’t believe this.

370
00:32:34,375 --> 00:32:35,541
What’s her name?

371
00:32:35,625 --> 00:32:37,500
Ramya Sri…
- Nice name!

372
00:32:37,750 --> 00:32:39,833
And your name?
- Sri Ramya…

373
00:32:41,416 --> 00:32:45,000
Ramya Sri… Sri Ramya… Ramya Sri… Sri Ramya…
Very interesting!

374
00:32:45,166 --> 00:32:50,083
What do they call you at home?
- They call me Sri and her Ramya.

375
00:32:50,125 --> 00:32:52,375
MD asked me to explain the project details.

376
00:32:52,416 --> 00:32:54,291
But you’re asking me my family details.

377
00:32:54,416 --> 00:32:56,625
Sorry. I was in a different mood.

378
00:32:56,875 --> 00:32:57,833
Okay, you tell me.

379
00:32:58,416 --> 00:32:59,791
The Arun Builders from Vizag…

380
00:33:00,208 --> 00:33:03,916
Now, this is a new construction company
coming up with new flats and houses.

381
00:33:11,250 --> 00:33:13,291
That’s all, Mr. Shiva.
Did you note everything?

382
00:33:14,500 --> 00:33:15,375
I sure did.

383
00:33:18,250 --> 00:33:21,708
‘Your magnet like glances…
your luscious lips…’

384
00:33:22,041 --> 00:33:23,833
‘Damn! They’re killing me.’

385
00:33:24,791 --> 00:33:26,958
Mr. Shiva… This is too much.

386
00:33:27,458 --> 00:33:28,916
Both of you are at fault.

387
00:33:29,541 --> 00:33:30,208
What?

388
00:33:31,083 --> 00:33:35,541
Of course. When you’re so beautiful,
heart would skip a beat.

389
00:33:37,000 --> 00:33:41,125
Okay. I’ll give you the details again.
Will you note this time?

390
00:33:41,125 --> 00:33:43,458
No, thanks. Send me a mail. That will do.

391
00:33:43,666 --> 00:33:45,291
Okay. Would you like a coffee or tea?

392
00:33:45,916 --> 00:33:50,083
No coffee or tea for me.
Watching you feels like having 2 beers.

393
00:33:50,541 --> 00:33:51,666
Okay. Bye!

394
00:34:07,416 --> 00:34:08,250
Hey! Stop!

395
00:34:10,541 --> 00:34:12,791
Hey! How come you’re here?

396
00:34:13,208 --> 00:34:14,166
I’m here for the wedding.

397
00:34:16,250 --> 00:34:17,958
What are you doing here?
- It’s my friend’s wedding.

398
00:34:18,333 --> 00:34:19,916
Is the wedding in the loo?

399
00:34:20,083 --> 00:34:23,750
Yuck! No! I was playing with a kid.

400
00:34:24,333 --> 00:34:27,458
I came to the loo behind him.
- With your scream, I broke my zip.

401
00:34:27,500 --> 00:34:28,708
You go. I’ll come after you.

402
00:34:29,125 --> 00:34:31,708
Damn! Get the kid,
tuck your shirt out and come.

403
00:34:31,750 --> 00:34:33,500
Very important. You go. I’ll come.

404
00:34:35,000 --> 00:34:37,583
Hey, bro… Where are you at?

405
00:34:38,250 --> 00:34:40,583
Take it. Come on…

406
00:34:47,333 --> 00:34:50,208
Hey… Can I get your mobile number?

407
00:34:50,791 --> 00:34:52,541
You can call me on the office number.

408
00:34:52,708 --> 00:34:55,041
It’s always busy. A girl’s mobile, obviously…

409
00:34:55,083 --> 00:34:56,750
So? What do you want me to do?

410
00:34:56,958 --> 00:34:59,083
Your MD asked me to talk to you.

411
00:34:59,375 --> 00:35:00,708
That is why I asked for your number.

412
00:35:01,458 --> 00:35:03,583
Giving excuses to flirt on the phone, huh?

413
00:35:03,958 --> 00:35:05,416
I don’t have a mobile, you see.

414
00:35:05,541 --> 00:35:06,916
You look like a rebel.

415
00:35:07,166 --> 00:35:10,750
And you say you haven’ got a mobile.
- My parents don’t allow mobiles at home.

416
00:35:11,125 --> 00:35:16,000
Not just that.
He’d kill me if I wear such outfits.

417
00:35:16,208 --> 00:35:17,666
You said your dad would kill you.

418
00:35:17,916 --> 00:35:19,875
How come you’re still
dressed in modern attires?

419
00:35:19,875 --> 00:35:25,291
When I step out of the house,
I drape a sari like my fake sister would.

420
00:35:25,333 --> 00:35:28,791
As soon as I reach our office,
I turn modern in a snap.

421
00:35:28,958 --> 00:35:32,125
So, I’m both the elder and younger sister.

422
00:35:32,333 --> 00:35:35,291
Superb! How could your
dad act like that in modern times?

423
00:35:35,375 --> 00:35:39,541
I’m nothing like that. I’d give
complete freedom to my wife.

424
00:35:40,500 --> 00:35:42,291
I wouldn’t hold her back from anything.

425
00:35:42,500 --> 00:35:44,250
Wow! Superb!

426
00:35:44,583 --> 00:35:46,166
How can I contact you?

427
00:35:46,250 --> 00:35:49,333
Er… Shall I give you my friend’s number?
- Sure.

428
00:35:49,541 --> 00:35:52,791
9840226764…

429
00:35:52,875 --> 00:35:53,458
Okay.

430
00:35:53,583 --> 00:35:55,750
Don’t forget to call. Okay?
- Sure.

431
00:35:55,791 --> 00:35:56,458
Bye…

432
00:35:57,666 --> 00:35:58,458
Excuse me…
- Huh?

433
00:35:58,791 --> 00:36:00,916
I really like your elder sister.
- Bye…

434
00:36:01,000 --> 00:36:01,583
Yes!

435
00:36:18,000 --> 00:36:21,166
♪You’ve taught my heart to speak♪

436
00:36:23,416 --> 00:36:26,416
♪You’ve brought melody to my words♪

437
00:36:28,083 --> 00:36:32,916
♪You’ve sneaked into my heart like a thief♪

438
00:36:33,625 --> 00:36:38,250
♪You’ve stolen my hidden desires and smiled♪

439
00:36:39,125 --> 00:36:43,625
♪The world has turned into void for me♪

440
00:36:44,333 --> 00:36:48,791
♪My world is filled with your presence♪

441
00:36:49,833 --> 00:36:55,583
♪I’m restless as I don’t get to see you.
Ask my heart if you don’t believe me♪

442
00:36:55,750 --> 00:36:58,875
♪You’ve taught my heart to speak♪

443
00:37:01,166 --> 00:37:04,208
♪You’ve brought melody to my words♪

444
00:37:27,625 --> 00:37:33,208
♪Wind caresses me like you do♪

445
00:37:33,416 --> 00:37:38,250
♪It makes me giggle sweetly♪

446
00:37:38,375 --> 00:37:44,000
♪It’s all your magic, my love♪

447
00:37:44,208 --> 00:37:48,708
♪Why do you blame me for it?♪

448
00:37:48,875 --> 00:37:54,083
♪Heart is overjoyed with pleasure♪

449
00:37:54,250 --> 00:37:59,375
♪My home is the abode of your arms♪

450
00:38:00,416 --> 00:38:02,958
♪Sky shall hold the testimony♪

451
00:38:03,166 --> 00:38:05,375
‘I’d go on our journey to eternity♪

452
00:38:05,791 --> 00:38:10,458
♪You’re my love and purpose in life♪

453
00:38:10,666 --> 00:38:13,416
♪Our words sing symphonies and spill nectar♪

454
00:38:13,458 --> 00:38:16,250
♪You’re an epitome of grace and elegance♪

455
00:38:37,583 --> 00:38:43,291
♪Every footstep of mine leads to you♪

456
00:38:43,541 --> 00:38:47,875
♪Let me be the trellis of your beauty♪

457
00:38:48,375 --> 00:38:53,708
♪You’re the harmony of my heart, love♪

458
00:38:54,041 --> 00:38:58,625
♪All my sweet mischief is in your honor♪

459
00:38:58,958 --> 00:39:04,041
♪Why are you still distant?
Come fall into my arms♪

460
00:39:04,333 --> 00:39:09,458
♪As you reach out to me.
Present me with a boon♪

461
00:39:10,291 --> 00:39:15,666
♪Every inch of me plays a tune♪

462
00:39:15,875 --> 00:39:20,625
♪It becomes our source of life♪

463
00:39:20,791 --> 00:39:23,583
♪At the horizon where earth and sky meet♪

464
00:39:23,625 --> 00:39:26,166
♪We shall be the space stars twinkle in♪

465
00:39:26,666 --> 00:39:29,750
♪You’ve taught my heart to speak♪

466
00:39:32,041 --> 00:39:35,166
♪You’ve brought melody to my words♪

467
00:39:36,958 --> 00:39:41,791
♪You’ve sneaked into my heart like a thief♪

468
00:39:41,958 --> 00:39:47,083
♪You’ve stolen my hidden desires and smiled♪

469
00:39:47,750 --> 00:39:52,083
♪The world has turned into void for me♪

470
00:39:53,083 --> 00:39:57,458
♪My world is filled with your presence♪

471
00:39:58,583 --> 00:40:04,291
♪I’m restless as I don’t get to see you.
Ask my heart if you don’t believe me♪

472
00:40:22,916 --> 00:40:24,291
Oh… Mobile, huh?

473
00:40:24,416 --> 00:40:26,083
You’ll be in love all day and night now.

474
00:40:26,166 --> 00:40:27,250
Lots of love, I see.

475
00:40:28,541 --> 00:40:31,208
What would happen
if your dad knows about this?

476
00:40:31,416 --> 00:40:32,958
I’ll never agree to that.

477
00:40:33,250 --> 00:40:35,291
Love and marriage, my foot!

478
00:40:35,458 --> 00:40:37,875
I agree that he is senseless.
Where were your brains at?

479
00:40:38,458 --> 00:40:39,625
Select a girl for him.

480
00:40:39,750 --> 00:40:41,416
He’d marry her upon your order.

481
00:40:42,000 --> 00:40:44,416
We shall thrash him if he disobeys you.

482
00:40:44,583 --> 00:40:47,500
No, brother-in-law.
I’ve tried telling him many times.

483
00:40:48,000 --> 00:40:54,083
He is fixated on marrying her only.
- What have you decided now?

484
00:40:54,166 --> 00:40:56,083
I’m willing to get him married to her.

485
00:40:56,250 --> 00:41:00,333
Oh… You've made a decision.
Why’d you come to me then?

486
00:41:00,666 --> 00:41:02,166
Was it for my approval?

487
00:41:02,416 --> 00:41:05,666
Since you’ve made this decision,
you can’t stand in my space anymore.

488
00:41:05,708 --> 00:41:07,666
No, listen…

489
00:41:07,666 --> 00:41:11,166
Shame! Don’t bring up this nonsense again.
Get out of here.

490
00:41:13,458 --> 00:41:16,541
Here comes a great lover.

491
00:41:19,541 --> 00:41:20,375
Ramya!

492
00:41:21,250 --> 00:41:22,625
Dad?
- Come here, dear.

493
00:41:27,125 --> 00:41:28,166
What’s that in your hand?

494
00:41:28,583 --> 00:41:31,041
Nothing, dad. It’s a gift.

495
00:41:31,250 --> 00:41:32,625
Tomorrow’s my birthday, you see.

496
00:41:32,750 --> 00:41:34,875
My friend gifted me something.
- Give that to me.

497
00:41:35,166 --> 00:41:36,750
Why, dad?
- Let me look!

498
00:41:47,791 --> 00:41:49,791
You think I can’t afford this?

499
00:41:50,166 --> 00:41:52,750
Do you know why I didn’t buy you this crap?

500
00:41:53,333 --> 00:41:56,625
Many girls are ruining
their lives using this.

501
00:41:56,875 --> 00:42:00,541
It’s a 5 inch monster
spoiling the Hindu culture.

502
00:42:00,625 --> 00:42:02,916
All the drama girls do with a mobile…

503
00:42:03,166 --> 00:42:07,000
They don’t care about parents
or their surroundings.

504
00:42:07,500 --> 00:42:12,208
They text and make calls on loop.

505
00:42:12,250 --> 00:42:13,583
I’ve been noticing.

506
00:42:13,750 --> 00:42:18,666
Around 6 missed calls and texts
are enough to destroy a family.

507
00:42:19,458 --> 00:42:24,166
No, dad. It’s common for everyone
to use a mobile these days.

508
00:42:24,166 --> 00:42:25,416
How dare you disobey me?

509
00:42:33,208 --> 00:42:36,250
What does that look mean?
Are you angry? I don’t care.

510
00:42:37,208 --> 00:42:40,041
Swaminatham’s daughter
can’t be holding this monster.

511
00:42:40,416 --> 00:42:43,958
As long as you are with us, you
shall live as Swaminatham’s daughter.

512
00:42:44,416 --> 00:42:47,500
You shall go to your in-laws’ as my daughter.

513
00:42:47,833 --> 00:42:53,125
Once you’re married,
you can do whatever you want.

514
00:42:53,250 --> 00:42:54,875
It’s up to you and your husband.

515
00:42:54,958 --> 00:42:57,250
I’ve got no worries. Get inside!

516
00:43:00,333 --> 00:43:02,666
Dear, her friend bought it.

517
00:43:02,791 --> 00:43:03,708
You go inside!

518
00:43:13,166 --> 00:43:13,916
Come…

519
00:43:15,458 --> 00:43:16,625
Hey! I have to talk.

520
00:43:20,458 --> 00:43:23,500
Please leave. Go…
- Thank you, priest.

521
00:43:37,583 --> 00:43:38,958
What? Has your plan flopped?

522
00:43:39,041 --> 00:43:42,583
Yeah. She’s not talking to me at all.
- Of course. Her dad is right beside her.

523
00:43:42,625 --> 00:43:44,708
It’s her birthday today.
I have to wish her somehow.

524
00:43:45,250 --> 00:43:48,166
Umm… Give me your phone.

525
00:43:48,416 --> 00:43:49,041
Phone, ah?

526
00:43:49,416 --> 00:43:50,458
Come on, give it.

527
00:43:53,500 --> 00:43:54,583
Wish her on this.

528
00:43:54,833 --> 00:43:57,041
‘Hi, Ramya…’
‘Happy birthday, sweetheart!’

529
00:43:57,458 --> 00:44:00,000
‘You should always be smiling like this,’

530
00:44:01,041 --> 00:44:04,000
‘I heard you’re having issues at home.
Don’t worry about anything.’

531
00:44:04,125 --> 00:44:07,333
‘I’m with you. Be patient for a few days.
Everything will be sorted.’

532
00:44:07,583 --> 00:44:11,458
‘And then, you can be a free bird happily.’

533
00:44:12,166 --> 00:44:13,666
‘Love you, Ramya. Miss you.’

534
00:44:15,958 --> 00:44:16,791
Love you too.

535
00:44:35,083 --> 00:44:37,333
Are you angry on me?

536
00:44:37,708 --> 00:44:40,041
Ramya… Didn’t you go to sleep yet?

537
00:44:41,291 --> 00:44:45,333
I heard a sound, Shiva.
By the time I looked, a thief…

538
00:44:45,375 --> 00:44:46,000
A thief?!

539
00:44:47,000 --> 00:44:50,458
Yeah, Shiva. He was putting the
robbed jewels back in our cupboard.

540
00:44:50,541 --> 00:44:51,708
Whatever, you mad girl.

541
00:44:52,916 --> 00:44:54,166
What does that make you?

542
00:44:54,500 --> 00:44:57,416
You married a mad girl.
You’re also a mad man.

543
00:44:58,291 --> 00:44:59,416
What’s bothering you, love?

544
00:45:00,458 --> 00:45:03,958
Shiva, you aren’t angry with me, are you?

545
00:45:04,000 --> 00:45:10,083
Not at all. As you spoke in his favor,
I was a little tensed. I’m…

546
00:45:12,125 --> 00:45:13,541
I’ll say it first.

547
00:45:14,833 --> 00:45:17,125
I’m sorry, Shiva.

548
00:45:18,833 --> 00:45:20,000
I love you, darling.

549
00:45:54,375 --> 00:45:55,833
‘He’s got nothing else to do.’

550
00:45:58,750 --> 00:45:59,416
Sir!

551
00:45:59,583 --> 00:46:03,500
Umm… Tulsi, I brought Ramya’s jewels.

552
00:46:03,750 --> 00:46:05,833
You please sit down. I’ll get her.

553
00:46:10,375 --> 00:46:13,041
Ma’am… SI sir is here.

554
00:46:17,291 --> 00:46:18,958
Sorry, sir. How long has it been?

555
00:46:19,541 --> 00:46:20,375
I just came.

556
00:46:20,625 --> 00:46:22,625
Tulsi, get him a coffee.
- Sure, ma’am.

557
00:46:25,958 --> 00:46:26,750
Open it.

558
00:46:37,416 --> 00:46:39,166
These are all my jewels, sir.

559
00:46:39,875 --> 00:46:41,791
Yes. These are all your jewels.

560
00:46:43,083 --> 00:46:45,416
We captured them from the thief.
- Thank you, sir.

561
00:46:47,291 --> 00:46:50,291
That rascal said he sold a few pieces.

562
00:46:50,416 --> 00:46:52,583
Check if you got everything else and…

563
00:46:56,583 --> 00:46:57,708
Sign here.

564
00:47:04,000 --> 00:47:06,333
Thank you so much, sir. I can’t believe this.

565
00:47:06,791 --> 00:47:08,666
You have to believe it. They are your jewels.

566
00:47:09,166 --> 00:47:11,541
Shiva will be really thrilled to know this.

567
00:47:11,625 --> 00:47:12,375
Where’d he go?

568
00:47:12,541 --> 00:47:14,583
He went to the golf club.
He’ll back in a while.

569
00:47:14,958 --> 00:47:16,875
And, I’m sorry, sir.

570
00:47:17,166 --> 00:47:19,208
When you hit the thief out of fury…

571
00:47:19,416 --> 00:47:23,875
Shiva acted a little tense.
Please don’t mind, sir.

572
00:47:24,125 --> 00:47:26,375
Shiva is really soft.
- But your love is strong, right?

573
00:47:26,791 --> 00:47:28,708
Hmm…
- What if the knife cut in deeply?

574
00:47:28,875 --> 00:47:30,125
You would’ve lost your life.

575
00:47:30,833 --> 00:47:32,083
He should be getting furious.

576
00:47:32,250 --> 00:47:33,291
Instead, he’s holding me back.

577
00:47:35,416 --> 00:47:37,250
That is why I got a bit emotional.

578
00:47:39,833 --> 00:47:40,666
I’m sorry.

579
00:47:43,166 --> 00:47:44,625
Okay, Ramya. I’ll make a move.

580
00:47:45,208 --> 00:47:46,250
Okay, sir.
- Bye.

581
00:47:55,458 --> 00:47:56,750
Tulsi…
- Ma’am…

582
00:47:57,000 --> 00:47:59,500
I got my jewels back. The SI is a gentleman.

583
00:47:59,833 --> 00:48:01,916
He got me my jewels back.

584
00:48:01,958 --> 00:48:04,583
I don’t think the same of him.

585
00:48:04,666 --> 00:48:07,000
He doesn’t look at you the right way.

586
00:48:07,500 --> 00:48:09,791
I feel he has the wrong intentions.

587
00:48:09,791 --> 00:48:11,625
What the hell! There’s nothing like that.

588
00:48:11,708 --> 00:48:12,750
You get back to work.

589
00:48:33,791 --> 00:48:35,083
Congratulations!

590
00:48:35,125 --> 00:48:36,291
Please come, Surya.
- Hello, sir. Thank you.

591
00:48:36,333 --> 00:48:37,625
Happy married life, my friend!

592
00:48:37,708 --> 00:48:39,791
You must hand cuff him hereafter.
- Sure.

593
00:48:45,166 --> 00:48:47,458
Umm… All right then. Happy married life!

594
00:48:47,500 --> 00:48:48,583
Okay, bye.
- Thank you.

595
00:48:49,666 --> 00:48:50,958
They make a great couple, don’t they?

596
00:48:51,000 --> 00:48:52,916
Yeah. Made for each other.
- Hello, Ramya…

597
00:48:53,625 --> 00:48:54,500
Hello, sir…

598
00:48:55,041 --> 00:48:56,458
What are you doing here?

599
00:48:57,166 --> 00:48:59,333
The groom works in our Department.

600
00:48:59,458 --> 00:49:01,041
Oh, is it?

601
00:49:01,791 --> 00:49:03,583
Prabha is Shiva’s client’s daughter.

602
00:49:03,750 --> 00:49:04,625
Who’s Prabha?

603
00:49:05,625 --> 00:49:08,875
The bride, sir…
- Oh… I totally forgot. Sorry.

604
00:49:09,500 --> 00:49:10,708
By the way, where’s Shiva?

605
00:49:11,833 --> 00:49:14,458
I was busy the other day.
- There he is.

606
00:49:14,583 --> 00:49:16,666
I had a meeting to attend later.

607
00:49:17,750 --> 00:49:20,125
Okay, I’ll go talk to him.
- Sure.

608
00:49:23,208 --> 00:49:25,041
They held a great reception, right?
- Indeed.

609
00:49:25,041 --> 00:49:26,041
Hello, Mr. Shiva…

610
00:49:26,541 --> 00:49:29,333
Okay then. I’ll get going.
- Sure. See you.

611
00:49:32,875 --> 00:49:35,416
Why do you look dull? Are you unwell?

612
00:49:35,666 --> 00:49:36,625
Nothing like that.

613
00:49:37,708 --> 00:49:38,458
If you don’t mind,

614
00:49:38,541 --> 00:49:41,458
I have to talk to you personally.
- Oh, I’m free. Let’s talk. Go ahead.

615
00:49:42,208 --> 00:49:44,125
By the way, if you don’t mind…

616
00:49:46,625 --> 00:49:48,125
You act really decent now.

617
00:49:48,458 --> 00:49:51,125
But when I’m not home,
your behavior is so not right.

618
00:49:52,166 --> 00:49:54,375
What are you talking about?
- You ask like you don’t know.

619
00:49:55,000 --> 00:49:59,250
My maid Tulsi noticed your
activities and complained to me.

620
00:49:59,541 --> 00:50:03,125
Mr. Shiva, I haven’t done anything
wrong for her to complain about.

621
00:50:03,416 --> 00:50:05,166
Maybe, she misunderstood me.

622
00:50:05,333 --> 00:50:08,875
Look, sir… You’re from the Police Department.
You’re well educated.

623
00:50:09,166 --> 00:50:10,291
I’m saying this in the
most decent way possible.

624
00:50:10,333 --> 00:50:14,000
Looking at a woman with the wrong
intentions while she does first aid…

625
00:50:14,083 --> 00:50:16,583
Touching another man’s
wife’s photo inappropriately…

626
00:50:16,750 --> 00:50:19,958
Peeking in while she’s skipping…

627
00:50:20,416 --> 00:50:22,916
All these actions don’t look decent on you.

628
00:50:23,041 --> 00:50:25,541
It’s really cheap of you.
- No, Mr. Shiva. You’re mistaken.

629
00:50:25,583 --> 00:50:27,500
Sir, don’t give me any explanations.

630
00:50:27,833 --> 00:50:30,208
As far as we are concerned,
we met through a thief’s case.

631
00:50:30,375 --> 00:50:31,750
You’re a sincere police officer.

632
00:50:32,000 --> 00:50:33,875
You found the thief and closed the case.

633
00:50:34,041 --> 00:50:37,166
Hereafter, you mind your
business and I’ll mind mine.

634
00:50:37,416 --> 00:50:39,875
So, don’t disturb us anymore. Got it?

635
00:50:39,958 --> 00:50:44,125
Shiva, I think there’s some misunderstanding.
- Look… Please don’t visit us again.

636
00:51:11,291 --> 00:51:12,666
We’re here to earn a living.

637
00:51:14,000 --> 00:51:16,166
Let’s see if this city is lucky for us.

638
00:51:28,708 --> 00:51:29,500
Hey!

639
00:51:29,750 --> 00:51:33,125
Sir…
- Who are all of you, huh? Tell me.

640
00:51:33,291 --> 00:51:36,500
We are an circus troop, sir.
We’re here to make a living.

641
00:51:36,583 --> 00:51:43,208
Oh… So, you walk on a wire
and dance to drums, right?

642
00:51:43,250 --> 00:51:44,208
Yes, sir.

643
00:51:45,083 --> 00:51:47,666
Wow! You guys look really interesting.
Come on, dance…

644
00:51:47,958 --> 00:51:49,583
Sir, you see…
- Oh, got it.

645
00:51:51,000 --> 00:51:53,250
I got it. Is that so?

646
00:51:58,791 --> 00:52:01,833
Here you go. Dance should be rocking.

647
00:52:24,625 --> 00:52:25,791
Play the drums, bro.

648
00:52:35,208 --> 00:52:37,500
♪I’ll not let go of you♪

649
00:52:38,541 --> 00:52:40,708
♪I’ll hold on tight to you♪

650
00:52:42,041 --> 00:52:45,666
♪I’ll talk to your mom and my dad♪

651
00:52:45,708 --> 00:52:48,166
♪I’ll overcome all of my fears♪

652
00:52:48,333 --> 00:52:50,375
♪I’ll not let go of you♪

653
00:52:51,625 --> 00:52:53,583
♪I’ll hold on tight to you♪

654
00:52:55,125 --> 00:52:58,666
♪I’ll talk to your mom and my dad♪

655
00:52:58,666 --> 00:53:01,125
♪I’ll settle our issue for good♪

656
00:53:01,375 --> 00:53:04,625
♪As we wander in my dreams♪

657
00:53:04,666 --> 00:53:07,625
♪There’s chaos in my heart♪

658
00:53:07,916 --> 00:53:11,125
♪As I wake up, you disappear♪

659
00:53:11,250 --> 00:53:14,375
♪You literally broke my heart♪

660
00:53:14,791 --> 00:53:17,541
♪I’ve heard enough of your words♪

661
00:53:18,041 --> 00:53:20,958
♪I’ve seen enough of your charm♪

662
00:53:21,291 --> 00:53:24,166
♪Even a gun trembles in your hand♪

663
00:53:24,541 --> 00:53:27,250
♪Your actions make me go crazy♪

664
00:53:27,500 --> 00:53:29,708
♪I’ll not let go of you♪

665
00:53:30,833 --> 00:53:33,041
♪I’ll hold on tight to you♪

666
00:53:34,375 --> 00:53:37,958
♪I’ll talk to your mom and my dad♪

667
00:53:37,958 --> 00:53:40,958
♪I’ll overcome all of my fears♪

668
00:53:57,500 --> 00:54:00,666
♪I’ve had a bed made in the field♪

669
00:54:00,833 --> 00:54:03,958
♪I’ve laid out my youth as a mattress♪

670
00:54:04,000 --> 00:54:07,166
♪As I feel sorry and come to you♪

671
00:54:07,375 --> 00:54:10,458
♪You play hard to get, huh?♪

672
00:54:10,916 --> 00:54:13,750
♪I’ll treat you like a flower♪

673
00:54:14,041 --> 00:54:17,083
♪Don’t you leave me behind♪

674
00:54:17,208 --> 00:54:20,333
♪Your words are so hard to believe♪

675
00:54:20,708 --> 00:54:23,500
♪Don’t cast a spell on me again♪

676
00:54:24,000 --> 00:54:27,166
♪You’re so delicate as I fondle you♪

677
00:54:27,250 --> 00:54:30,500
♪Don’t keep the nectar concealed♪

678
00:54:31,583 --> 00:54:34,708
♪I’ve heard enough of your words♪

679
00:54:34,916 --> 00:54:37,791
♪I’ve seen enough of your charm♪

680
00:54:38,208 --> 00:54:41,083
♪Even a gun trembles in your hand♪

681
00:54:41,416 --> 00:54:44,416
♪Your actions make me go crazy♪

682
00:54:44,458 --> 00:54:46,583
♪I’ll not let go of you♪

683
00:54:47,666 --> 00:54:50,000
♪I’ll hold on tight to you♪

684
00:55:24,208 --> 00:55:27,250
♪I’ll buy you a blouse and a skirt♪

685
00:55:27,500 --> 00:55:30,666
♪I’ll kill you on your waist♪

686
00:55:30,750 --> 00:55:33,791
♪If you take lenience and touch me♪

687
00:55:34,041 --> 00:55:37,000
♪I’ll take my slippers out at you♪

688
00:55:37,041 --> 00:55:40,000
♪Why don’t you believe me?♪

689
00:55:40,875 --> 00:55:43,416
♪I’ll never go against your will♪

690
00:55:43,541 --> 00:55:46,416
♪Enough of the nonsense♪

691
00:55:47,458 --> 00:55:49,750
♪Stop bickering around♪

692
00:55:50,625 --> 00:55:53,833
♪You came close and went far away♪

693
00:55:54,000 --> 00:55:57,125
♪I’m not letting you slip, girl♪

694
00:55:58,083 --> 00:56:00,125
♪I’ll not let go of you♪

695
00:56:01,333 --> 00:56:03,375
♪I’ll hold on tight to you♪

696
00:56:04,833 --> 00:56:08,333
♪I’ll talk to your mom and my dad♪

697
00:56:08,333 --> 00:56:10,791
♪I’ll settle our issue for good♪

698
00:56:11,166 --> 00:56:14,291
♪As we wander in my dreams♪

699
00:56:14,416 --> 00:56:17,333
♪There’s chaos in my heart♪

700
00:56:17,625 --> 00:56:20,791
♪As I wake up, you disappear♪

701
00:56:20,875 --> 00:56:23,916
♪You literally broke my heart♪

702
00:56:37,958 --> 00:56:39,250
What the hell is this, sir?

703
00:56:40,416 --> 00:56:43,833
Er… I’m sorry. Sorry…

704
00:57:04,416 --> 00:57:05,291
Hello, Ramya…

705
00:57:06,750 --> 00:57:07,541
Hi, sir…

706
00:57:07,750 --> 00:57:11,000
Looks like you’ve shopped a lot.
What’s so special?

707
00:57:11,583 --> 00:57:14,458
Actually, it’s our wedding anniversary today.

708
00:57:17,625 --> 00:57:20,041
Oh… Best wishes…

709
00:57:20,083 --> 00:57:20,875
Thank you.

710
00:57:20,958 --> 00:57:23,791
Convey my wishes to Mr. Shiva as well.
- Will do, sir.

711
00:57:30,875 --> 00:57:34,166
[SINGING RANDOMLY]

712
00:57:36,958 --> 00:57:40,625
Shiva… Hey, what is this?

713
00:57:40,916 --> 00:57:42,375
It’s not our first night together.

714
00:57:44,083 --> 00:57:47,166
No, baby. This will be another great night.

715
00:57:47,250 --> 00:57:52,166
Oh… So, how were the other nights like?

716
00:57:52,166 --> 00:57:54,666
I’d call them net practice.

717
00:57:55,750 --> 00:57:56,791
You’re naughty.

718
00:57:59,708 --> 00:58:03,791
With the cold weather in Araku,
every night is a great night, baby.

719
00:58:04,000 --> 00:58:04,666
Okay.

720
00:58:04,916 --> 00:58:05,708
Love you.

721
00:58:12,833 --> 00:58:18,125
Shiva, what is that sound?
- Special effects for our great night…

722
00:58:18,333 --> 00:58:22,708
Shiva! Something is wrong.
Go check what it is.

723
00:58:25,250 --> 00:58:27,958
Sir, we got a call saying it’s an emergency.

724
00:58:28,041 --> 00:58:29,083
Nothing is wrong over here.

725
00:58:29,125 --> 00:58:31,791
We got a call from the same address.
- I said we’re all hail and healthy.

726
00:58:31,875 --> 00:58:32,750
You’re at the wrong address.

727
00:58:32,833 --> 00:58:36,250
Sorry, sir. Wrong information…
We disturbed you unnecessarily.

728
00:58:36,333 --> 00:58:38,000
Sorry. Let’s go.

729
00:58:57,583 --> 00:58:58,625
Your name’s Tulsi, right?

730
00:58:58,791 --> 00:58:59,583
Yeah.

731
00:58:59,833 --> 00:59:01,208
You’re named after a holy plant.

732
00:59:01,875 --> 00:59:04,875
It’s always planted outside the house.

733
00:59:06,000 --> 00:59:11,000
Similarly, you should stay
out of certain issues. Got it?

734
00:59:11,083 --> 00:59:12,708
What? Are you threatening me?

735
00:59:13,958 --> 00:59:16,708
Yeah. I only told ma’am about everything.

736
00:59:17,125 --> 00:59:18,166
I know everything.

737
00:59:18,291 --> 00:59:19,041
What do you know?

738
00:59:19,166 --> 00:59:24,083
Since the day you came home, you’ve
had wrong intentions about Ramya ma’am.

739
00:59:25,166 --> 00:59:27,041
They’re like brother and sister-in-law to me.

740
00:59:27,625 --> 00:59:32,666
If you continue to do so, I’d have
to tell the person ought to know.

741
01:00:01,833 --> 01:00:02,583
It’s okay.

742
01:00:10,500 --> 01:00:12,833
Carry on. Take her to the ambulance.

743
01:00:18,250 --> 01:00:20,750
Are you doubtful about anyone?

744
01:00:20,833 --> 01:00:23,416
I’m doubtful about SI Surya, sir.

745
01:00:24,083 --> 01:00:25,708
He has the wrong intentions for my wife.

746
01:00:25,791 --> 01:00:28,208
Tulsi only told me about Surya’s misconduct.

747
01:00:28,791 --> 01:00:30,583
She’s a really brave woman.

748
01:00:31,375 --> 01:00:33,208
Tulsi must have questioned him about it.

749
01:00:33,291 --> 01:00:36,375
They must’ve had a fight
where in Surya killed Tulsi.

750
01:00:36,458 --> 01:00:38,166
Shiva, mind your words!

751
01:00:38,375 --> 01:00:40,166
Don’t you have any
limitations to your suspicion?

752
01:00:40,875 --> 01:00:43,375
No, sir. I felt it in my heart
and told you openly.

753
01:00:45,041 --> 01:00:47,125
I feel really scared, sir.

754
01:00:47,541 --> 01:00:49,666
Don’t worry. We’ll take care.

755
01:00:50,166 --> 01:00:51,916
Surya will not come anywhere near your house.

756
01:00:51,958 --> 01:00:53,083
I’ll talk to him.

757
01:00:53,583 --> 01:00:57,083
Whatever it is, contact me hereafter. Okay?
- Okay, sir.

758
01:01:08,500 --> 01:01:10,083
Rajasekhar…
- Sir…

759
01:01:12,500 --> 01:01:16,750
Tell me, sir.
- I doubt SI Surya in the maid’s murder case.

760
01:01:17,041 --> 01:01:19,708
Watch his activities closely.

761
01:01:19,958 --> 01:01:21,541
But, keep this a secret.

762
01:01:22,125 --> 01:01:22,833
Okay, sir.

763
01:02:12,958 --> 01:02:16,250
What? Checking for
any damage to the building?

764
01:02:17,750 --> 01:02:21,083
I just lied to get you here.

765
01:02:21,333 --> 01:02:22,208
What do you want, sir?

766
01:02:22,333 --> 01:02:24,500
I want a job in your office, sir.

767
01:02:25,125 --> 01:02:28,958
Hammering nails to the
wall, laying concrete etc...

768
01:02:29,000 --> 01:02:30,041
Don’t you play games, sir.

769
01:02:30,083 --> 01:02:33,833
Who? Me? You’re the one playing games.

770
01:02:34,750 --> 01:02:37,125
What’d you tell the Inspector at the station?

771
01:02:40,166 --> 01:02:41,333
Tell me!

772
01:02:42,500 --> 01:02:45,083
You killed Tulsi…
- I only killed her! I did!

773
01:02:45,750 --> 01:02:46,958
What will you do, huh?

774
01:02:49,125 --> 01:02:51,875
What else did you tell him? Tell me!

775
01:02:51,875 --> 01:02:53,458
You have the wrong intentions for Ramya.

776
01:02:57,291 --> 01:02:58,250
Who’s Ramya?

777
01:03:00,583 --> 01:03:03,041
I’m asking you! Who’s Ramya?
- My wife!

778
01:03:04,291 --> 01:03:05,833
Who told you she’s your wife?

779
01:03:05,875 --> 01:03:07,500
No one has to tell me.
- I have to!

780
01:03:10,666 --> 01:03:13,458
Ramya is my wife, man. She’s my wife!

781
01:03:13,500 --> 01:03:15,875
She’s my wife! She’s my wife! She’s my wife!

782
01:04:19,708 --> 01:04:22,291
[HUMMING RANDOMLY]

783
01:04:39,291 --> 01:04:40,833
Morning, sir.
- Good morning.

784
01:04:43,333 --> 01:04:44,916
Good morning, sir.
- Where are the wedding group?

785
01:04:45,041 --> 01:04:46,875
It's them, sir.
- Hmm... Send them to me.

786
01:04:46,916 --> 01:04:48,333
Please come. You too.

787
01:05:03,416 --> 01:05:05,083
What's your name, dear?
- Kavitha, sir...

788
01:05:05,333 --> 01:05:06,875
Age?
- 24...

789
01:05:08,125 --> 01:05:10,000
Look... She's a major.

790
01:05:10,208 --> 01:05:12,500
She knows about the
decisions she has to make in life.

791
01:05:13,000 --> 01:05:16,250
So, get her married
as per her liking. Got it?

792
01:05:18,833 --> 01:05:20,750
Umm... Ask the boy to come.

793
01:05:21,708 --> 01:05:24,125
Hey... Sir is calling you. Come on...

794
01:05:33,041 --> 01:05:34,666
What's your name?
- Kumar, sir...

795
01:05:36,750 --> 01:05:37,708
Wait here. I'll be back.

796
01:05:38,583 --> 01:05:40,000
Sir...
- Sit down.

797
01:06:04,541 --> 01:06:06,750
So, your name is Kumar, huh?

798
01:06:09,208 --> 01:06:11,333
Why are you hitting me, sir?
- You ask me why?

799
01:06:11,708 --> 01:06:12,875
What did you say your name was?

800
01:06:13,666 --> 01:06:14,500
Tell me!

801
01:06:14,791 --> 01:06:16,666
Sir, it's Kumar.
- Tell me!

802
01:06:16,750 --> 01:06:18,208
Why are you hitting him, sir?

803
01:06:18,375 --> 01:06:21,833
Hey! Loving him isn't enough.

804
01:06:22,291 --> 01:06:23,958
Don't you check if he's a good guy or not?

805
01:06:24,750 --> 01:06:27,041
Do you know who he is and what he did?

806
01:06:28,291 --> 01:06:31,708
Hey, Kumar... Will you tell her or
do you want me to? Huh?

807
01:06:32,458 --> 01:06:34,208
Come with me, dear. Come on...

808
01:06:35,791 --> 01:06:36,958
Here... Take a look.

809
01:06:39,708 --> 01:06:42,333
He married a girl in Amalapuram
in the disguise of Mahesh.

810
01:06:42,958 --> 01:06:46,375
He married Mary in Kakinada
in the disguise of Anthony.

811
01:06:46,916 --> 01:06:48,208
And now, it's you.

812
01:06:49,000 --> 01:06:51,750
Tell me how we should punish such guys.

813
01:06:54,291 --> 01:06:56,708
You sinner! How could you
betray so many women?

814
01:06:56,791 --> 01:06:58,083
Is this all true?

815
01:06:59,541 --> 01:07:00,916
Ask him to tell you it's not true.

816
01:07:02,375 --> 01:07:03,625
Hey, come here.
- Sir...

817
01:07:04,916 --> 01:07:06,875
Put this fraud behind bars.
- Okay, sir.

818
01:07:06,916 --> 01:07:09,666
Inform Amalapuram and
Kakinada stations that we got him.

819
01:07:09,666 --> 01:07:10,250
Sure, sir.

820
01:07:10,458 --> 01:07:14,083
Hey, come on! Get in.

821
01:07:14,166 --> 01:07:15,250
Today is a good day for you.

822
01:07:15,583 --> 01:07:16,708
Thanks a lot, sir.

823
01:07:16,833 --> 01:07:19,333
Look, Kavitha...
Falling in love isn't wrong.

824
01:07:20,000 --> 01:07:22,333
But because of guys
like him, love is insulted.

825
01:07:22,750 --> 01:07:25,041
You ought to be careful
in the future. Got it?

826
01:07:25,083 --> 01:07:25,750
Hmm...

827
01:07:26,541 --> 01:07:29,083
Parents never make the wrong decision.

828
01:07:29,791 --> 01:07:32,000
Go out of here bravely.
You'll have a good life.

829
01:07:32,458 --> 01:07:33,416
Come on, cheer up!

830
01:07:33,875 --> 01:07:34,583
Hmm...

831
01:07:50,625 --> 01:07:52,833
Mom... I have the key, right?

832
01:07:53,458 --> 01:07:54,833
You didn't have to take the trouble.

833
01:07:55,500 --> 01:07:57,458
Why aren't you asleep yet, mom?

834
01:07:57,666 --> 01:07:59,875
When did I ever sleep before you're home?

835
01:08:00,416 --> 01:08:02,375
How long will you stay awake, mom?

836
01:08:02,750 --> 01:08:04,708
Just a month and half exactly...

837
01:08:04,750 --> 01:08:07,083
And then, you'll married
as per your horoscope.

838
01:08:07,125 --> 01:08:10,250
You'll be having your wife.
What do I have to worry about?

839
01:08:10,333 --> 01:08:11,541
Don't bring up marriage, mom.

840
01:08:11,583 --> 01:08:14,791
Why? Will you remain a
bachelor like Lord Hanuman?

841
01:08:15,458 --> 01:08:18,041
No, mom. I'll be promoted in a few days.

842
01:08:18,208 --> 01:08:19,083
I'll be an Inspector.

843
01:08:19,416 --> 01:08:20,791
You keep giving excuses.

844
01:08:21,041 --> 01:08:23,000
You have to get married at the ideal age.

845
01:08:23,333 --> 01:08:27,000
Or else, your kids wouldn't call you dad.

846
01:08:27,083 --> 01:08:28,375
They'd call you grandpa.

847
01:08:30,833 --> 01:08:32,333
[TEMPLE BELL RINGS]

848
01:08:43,166 --> 01:08:44,333
Give us the material for the ritual.

849
01:08:47,291 --> 01:08:48,166
Here you go, sir.

850
01:08:49,916 --> 01:08:52,208
Greetings, priest...
- Please come... What's the occasion?

851
01:08:52,458 --> 01:08:53,875
It's my mom's birthday today.

852
01:08:54,000 --> 01:08:56,875
Is it? It's a Friday and a full moon day.

853
01:08:57,041 --> 01:08:58,166
Tell me your name and
the star you were born in.

854
01:08:58,333 --> 01:09:00,083
Star 'Pushyami'... Name is Surya.

855
01:09:00,166 --> 01:09:00,833
Mom!

856
01:09:01,041 --> 01:09:06,583
Calm down. Priest, he should be
married before my next birthday.

857
01:09:06,583 --> 01:09:08,958
Perform the ritual wishing for that boon.
- Sure, ma'am.

858
01:09:08,958 --> 01:09:11,416
[CHANTS]

859
01:09:28,291 --> 01:09:29,416
Turn towards me.

860
01:09:35,666 --> 01:09:37,833
Okay, priest. Thank you.
- God bless!

861
01:09:40,333 --> 01:09:42,125
Hello, sir... You need to move your vehicle.

862
01:09:42,250 --> 01:09:43,375
A tanker lorry is here.

863
01:09:43,958 --> 01:09:46,125
Mom, you stay here. I'll be right back.
- Sure.

864
01:09:52,083 --> 01:09:52,791
Sister-in-law...

865
01:09:55,375 --> 01:09:56,333
How are you doing?

866
01:09:56,375 --> 01:09:58,333
I'm good. How are you
- I'm fine.

867
01:09:58,708 --> 01:10:00,250
Hey! It's Parvati auntie.

868
01:10:00,416 --> 01:10:02,375
I told you her son is a cop, remember?

869
01:10:02,375 --> 01:10:03,125
Hello, auntie...

870
01:10:03,166 --> 01:10:04,500
Hello, dear... How are you?

871
01:10:04,583 --> 01:10:05,708
Yeah, I'm fine, auntie.

872
01:10:05,833 --> 01:10:07,708
Have you visited the
temple because it's Friday?

873
01:10:07,708 --> 01:10:09,000
Or is it a special occasion?

874
01:10:09,041 --> 01:10:12,166
It's my birthday today.
- Oh, superb, auntie! Happy birthday!

875
01:10:12,208 --> 01:10:13,000
Thanks, dear.

876
01:10:13,041 --> 01:10:15,375
Aren't you giving us a treat?
- Hey, calm down!

877
01:10:15,666 --> 01:10:19,166
Did you come alone? Didn't your son join you?
- No. My son also came along.

878
01:10:19,541 --> 01:10:21,916
He went to move his vehicle out of the way.
- Oh...

879
01:10:23,875 --> 01:10:25,125
Excuse me, auntie...
- Hmm...

880
01:10:27,500 --> 01:10:28,500
Yeah, tell me, dear.

881
01:10:29,458 --> 01:10:32,625
Sister-in-law, I actually
wanted to meet you personally.

882
01:10:32,833 --> 01:10:34,500
Due to God's grace, we met in the temple.

883
01:10:34,708 --> 01:10:35,916
What's the matter, Kamala?

884
01:10:36,041 --> 01:10:39,083
It's nothing. Are you looking
at alliances for your son?

885
01:10:39,125 --> 01:10:40,666
He doesn't give me the chance.

886
01:10:40,750 --> 01:10:43,208
He's always postponing it.

887
01:10:43,250 --> 01:10:45,166
Doesn't mean you let him be.

888
01:10:45,208 --> 01:10:47,083
Even I'm looking at alliances for Priya.

889
01:10:47,208 --> 01:10:48,541
She's holding a good job.

890
01:10:48,666 --> 01:10:50,125
If you're interested...

891
01:10:50,708 --> 01:10:53,083
Your daughter is well behaved and beautiful.

892
01:10:53,208 --> 01:10:55,750
But, she's a bit modern.

893
01:10:56,208 --> 01:10:59,083
He's saying no to girls who're modern.

894
01:10:59,208 --> 01:11:03,958
He wants her to stay home
and look after the house chores.

895
01:11:04,083 --> 01:11:05,458
She would do all of that, sister-in-law.

896
01:11:05,500 --> 01:11:07,625
She's just dressed modern.
Her dad pampers her a lot.

897
01:11:07,916 --> 01:11:10,875
It's okay, I didn't mean it like that.

898
01:11:11,125 --> 01:11:15,625
He's saying no to such girls.
Don't misunderstand me, Kamala.

899
01:11:15,708 --> 01:11:18,208
Okay then. Shall I go?
- Sure, sister-in-law.

900
01:11:20,708 --> 01:11:22,500
I'll go, dear.
- Sure, auntie.

901
01:11:24,666 --> 01:11:26,208
Why do you ask for insult, mom?

902
01:11:26,250 --> 01:11:29,041
Did they ask you to find a bride?
-Hey! The girl's parents are supposed to ask.

903
01:11:29,083 --> 01:11:31,708
They didn't like our alliance.
- Is it wrong to be modern?

904
01:11:31,750 --> 01:11:35,541
She's saying all unnecessary crap.
If she says another word, I'll kill her.

905
01:11:35,541 --> 01:11:36,833
Okay. Don't be so loud in a temple.

906
01:11:36,958 --> 01:11:38,875
Okay. She better not say
anything more. Come on...

907
01:11:41,666 --> 01:11:42,500
What is it, mom?

908
01:11:44,791 --> 01:11:47,541
You want to tell me something, Go ahead.

909
01:11:48,041 --> 01:11:48,958
It's nothing.

910
01:11:49,875 --> 01:11:52,750
One of our relatives'
daughter stays in Visakhapatnam.

911
01:11:53,625 --> 01:11:57,416
She's well educated
and homely like you wanted.

912
01:11:57,708 --> 01:12:00,291
If you say yes, let's go meet her.

913
01:12:01,333 --> 01:12:03,041
Even they seem to be interested.

914
01:12:03,750 --> 01:12:05,750
They're from a prestigious family.

915
01:12:06,375 --> 01:12:08,041
It's a really good alliance.

916
01:12:09,083 --> 01:12:11,208
They're my distant relatives.

917
01:12:11,375 --> 01:12:13,375
Are you bothering me about marriage again?

918
01:12:13,458 --> 01:12:15,750
Don't talk to me, you idiot.

919
01:12:16,208 --> 01:12:19,916
A woman at the temple
just asked for our alliance.

920
01:12:20,291 --> 01:12:23,166
Have you seen her daughter?
- Yeah. Like it's really important now...

921
01:12:23,541 --> 01:12:24,500
Why do you mention it now, mom?

922
01:12:24,541 --> 01:12:29,500
Look... If you keep giving excuses,
when will you get married?

923
01:12:29,583 --> 01:12:31,500
Ugh! Forget it, mom.

924
01:12:40,458 --> 01:12:42,916
Mom! What happened?

925
01:12:43,916 --> 01:12:44,875
Mom, what happened?

926
01:12:45,166 --> 01:12:46,125
I don't know.

927
01:12:46,333 --> 01:12:49,375
My heart aches. I feel anxious.

928
01:12:49,458 --> 01:12:51,041
Mom, what are you saying?

929
01:12:51,458 --> 01:12:54,541
Let's go to the hospital.
- No! Take me home quickly.

930
01:12:54,583 --> 01:12:56,166
I'll sleep for a while and be fine.

931
01:12:56,166 --> 01:12:58,125
We're not going home.
You don't say anything now.

932
01:12:58,166 --> 01:12:58,958
Oh, god!

933
01:13:07,541 --> 01:13:10,875
Mom suddenly had a heart ache.
That is why I'm scared.

934
01:13:11,125 --> 01:13:13,166
What happened? Did you have a fight at home?

935
01:13:15,500 --> 01:13:19,041
She said we'd have to visit a girl in Vizag.

936
01:13:19,958 --> 01:13:22,375
I told her I'll not get married anytime soon.

937
01:13:23,458 --> 01:13:24,625
And then, her heart started aching.

938
01:13:24,708 --> 01:13:26,416
Hmm... She's worried about it.

939
01:13:27,041 --> 01:13:28,916
Why'd you let your behavior
give her a heart ache?

940
01:13:29,250 --> 01:13:31,500
It's not that. After the promotion...

941
01:13:31,791 --> 01:13:33,833
Don't give me the same crap again, Surya.

942
01:13:34,708 --> 01:13:37,458
Find a way to marry that girl right away.

943
01:13:38,333 --> 01:13:40,416
It's good for you and mom as well.

944
01:13:41,500 --> 01:13:46,000
Hereafter, mom's heart, health and happiness...

945
01:13:46,708 --> 01:13:49,666
They all depend on your marriage.

946
01:13:50,291 --> 01:13:52,625
If you delay your marriage anymore...

947
01:13:53,166 --> 01:13:55,208
I can't guarantee you mom's life.

948
01:13:56,458 --> 01:14:00,208
I know your ambitions are important to you.

949
01:14:00,791 --> 01:14:02,500
Mom is much important.

950
01:14:03,000 --> 01:14:05,416
Very good. What do you plan on doing?

951
01:14:05,458 --> 01:14:07,791
I'll get married like mom wished.
- Good decision.

952
01:14:08,000 --> 01:14:10,125
What happened? What is he saying?

953
01:14:10,208 --> 01:14:11,666
Nothing, mom. Everything is fine.

954
01:14:11,875 --> 01:14:13,958
There's nothing to worry about.
- I'll find out about my health.

955
01:14:13,958 --> 01:14:14,916
Wait outside for a while.

956
01:14:15,000 --> 01:14:15,875
Mom, listen to me.

957
01:14:15,958 --> 01:14:18,125
I said I'll find out. Go wait outside. Go...

958
01:14:25,333 --> 01:14:28,125
What happened? What is he saying?
- He agreed to get married.

959
01:14:28,541 --> 01:14:29,583
Thank god!

960
01:14:30,625 --> 01:14:35,333
But one thing...
He can't know this was our plan.

961
01:14:36,000 --> 01:14:40,541
He'll never know.
But, your health is really weak.

962
01:14:40,958 --> 01:14:42,250
Don't strain yourself too much.

963
01:14:42,333 --> 01:14:44,208
Take enough rest.
- I'll be fine.

964
01:14:44,250 --> 01:14:45,875
He agreed to get married.

965
01:14:45,958 --> 01:14:48,750
I'll be happy until I'm a 100 years old.

966
01:14:48,791 --> 01:14:50,583
Wedding arrangements are to be made quickly.

967
01:14:50,625 --> 01:14:52,500
You should cooperate until then.
- Sure.

968
01:14:52,541 --> 01:14:54,166
Okay. I'll leave then.
- Okay.

969
01:15:04,041 --> 01:15:06,541
'If you delay your marriage anymore...'

970
01:15:06,666 --> 01:15:08,791
'I can't guarantee you mom's life.'

971
01:15:11,875 --> 01:15:14,375
Why are you standing outside like that?
Let's go home.

972
01:15:15,541 --> 01:15:18,166
What's wrong?
- Find a girl you like, mom.

973
01:15:19,083 --> 01:15:20,000
I'll get married.

974
01:15:43,125 --> 01:15:45,625
You sit down, dear.
-Meenakshi, take the tray and serve everyone.

975
01:15:54,916 --> 01:15:58,833
Your father said you're working
in a huge company in Vizag.

976
01:15:59,416 --> 01:16:01,708
She'd quit her job after marriage
if her husband disapproves.

977
01:16:03,916 --> 01:16:06,500
As my son is SI, you don't have to be scared.

978
01:16:06,625 --> 01:16:07,958
He's a really good guy.

979
01:16:08,041 --> 01:16:11,166
He couldn't come as he
had some important work.

980
01:16:12,125 --> 01:16:13,208
Give me that photo.

981
01:16:14,166 --> 01:16:17,333
Here you go, dear. His photo is in here.
Take a look later.

982
01:16:23,708 --> 01:16:26,000
Sir, your daughter is too shy.

983
01:16:26,666 --> 01:16:28,333
You go inside and look at the picture.

984
01:16:28,791 --> 01:16:29,750
Go, dear...

985
01:16:32,875 --> 01:16:35,625
Meenakshi, give her Ramya's picture.

986
01:16:35,875 --> 01:16:37,000
The groom will take a look.

987
01:16:37,041 --> 01:16:38,916
I'll give her once we have lunch.
- Don't forget.

988
01:16:38,916 --> 01:16:40,250
Listen up, everyone!

989
01:16:40,375 --> 01:16:48,666
On the 14th of January, 2017...

990
01:16:48,750 --> 01:16:53,958
Auspicious moments are
between 9 am and 10:30 am.

991
01:16:54,083 --> 01:16:57,833
Thus, the wedding date is fixed.

992
01:16:58,333 --> 01:17:03,333
A day before the wedding,
from 6 pm to 7:30 pm...

993
01:17:03,375 --> 01:17:05,458
You can have the engagement.

994
01:17:06,125 --> 01:17:08,958
Let's have the reception
on the same day as well.

995
01:17:09,041 --> 01:17:10,000
Surely.

996
01:17:14,000 --> 01:17:14,750
What is this for?

997
01:17:14,791 --> 01:17:16,583
We'll have the engagement
a day before the wedding.

998
01:17:16,583 --> 01:17:19,125
It's okay. We couldn't come empty handed.

999
01:17:19,541 --> 01:17:21,041
Both of you receive it.

1000
01:17:24,833 --> 01:17:25,666
Here you go.

1001
01:17:25,916 --> 01:17:27,916
So, our daughter's wedding is fixed.

1002
01:17:27,958 --> 01:17:29,916
Fixed! Please take it.

1003
01:17:39,333 --> 01:17:40,291
When did you come home, mom?

1004
01:17:41,625 --> 01:17:44,375
I came at 6:30 only.
- You should've called me.

1005
01:17:44,458 --> 01:17:45,291
Sorry, son.

1006
01:17:45,666 --> 01:17:48,416
I was busy with wedding chores.
I couldn't call you.

1007
01:17:48,416 --> 01:17:51,166
This is too much.
You just went to meet the girl.

1008
01:17:51,208 --> 01:17:56,666
I just went to see her.
But, she was so well behaved and beautiful.

1009
01:17:56,708 --> 01:17:58,291
She's from a good, traditional family.

1010
01:17:58,375 --> 01:18:02,375
I felt a sense of satisfaction.
That is why I fixed the wedding.

1011
01:18:02,625 --> 01:18:05,375
Forget all of that.
I brought my daughter-in-law's picture.

1012
01:18:05,375 --> 01:18:06,916
Take a look.
- Your daughter-in-law, huh?

1013
01:18:07,333 --> 01:18:09,333
I'll see her at the wedding.

1014
01:18:09,375 --> 01:18:12,208
Hey! Don't over act.
Take a look at her picture.

1015
01:18:12,208 --> 01:18:14,291
Really, mom...
You only fixed the wedding, right?

1016
01:18:14,500 --> 01:18:16,916
She'll definitely be beautiful.
I don't have to see her.

1017
01:18:17,166 --> 01:18:19,125
Okay, mom. I'll freshen up and come.
We'll have dinner.

1018
01:19:15,166 --> 01:19:19,666
♪A Goddess comes to my home today♪

1019
01:19:19,916 --> 01:19:24,291
♪A nightingale hums my melody♪

1020
01:19:24,666 --> 01:19:29,083
♪A Goddess comes to my home today♪

1021
01:19:29,500 --> 01:19:33,833
♪A nightingale hums my melody♪

1022
01:19:34,500 --> 01:19:38,708
♪Showing the meaning of love♪

1023
01:19:39,250 --> 01:19:43,250
♪She showers happiness on me♪

1024
01:19:43,958 --> 01:19:48,458
♪Showing the meaning of love♪

1025
01:19:48,708 --> 01:19:52,791
♪She showers happiness on me♪

1026
01:19:53,791 --> 01:19:57,791
♪As she lights the holy lamp♪

1027
01:19:58,500 --> 01:20:02,416
♪The fragrance of her vermillion hits me♪

1028
01:20:02,958 --> 01:20:07,583
♪Love and relations have come calling♪

1029
01:20:07,666 --> 01:20:11,833
♪Sweet memories fill all my thoughts♪

1030
01:20:12,250 --> 01:20:16,666
♪A Goddess comes to my home today♪

1031
01:20:16,791 --> 01:20:21,416
♪A nightingale hums my melody♪

1032
01:20:50,416 --> 01:20:54,875
♪As I wake up, she offers tea♪

1033
01:20:55,208 --> 01:20:59,291
♪She pulls me up holding my hand♪

1034
01:20:59,958 --> 01:21:04,291
♪As she folds the blanket on the bed♪

1035
01:21:04,708 --> 01:21:08,958
♪She passes a soap for me to shower♪

1036
01:21:09,541 --> 01:21:14,375
♪As she comes close to wipe my hair♪

1037
01:21:14,458 --> 01:21:18,541
♪She feels pain as her back aches♪

1038
01:21:19,166 --> 01:21:23,208
♪As I come home feeling hungry♪

1039
01:21:23,916 --> 01:21:28,083
♪She serves food with love♪

1040
01:21:28,458 --> 01:21:32,500
♪She'd say things from her heart♪

1041
01:21:32,625 --> 01:21:37,166
♪She'd play with my heart like a little kid♪

1042
01:21:37,375 --> 01:21:42,083
♪A Goddess comes to my home today♪

1043
01:22:20,708 --> 01:22:25,000
♪As I laugh out loud being overjoyed♪

1044
01:22:25,541 --> 01:22:29,500
♪I get mischievous and act all naughty♪

1045
01:22:30,208 --> 01:22:34,541
♪As I hope to give her a kiss♪

1046
01:22:34,916 --> 01:22:39,291
♪She'd send me to work feeling shy♪

1047
01:22:40,083 --> 01:22:44,375
♪Anger has no place beside joy♪

1048
01:22:44,708 --> 01:22:48,958
♪Her glances make my anger fade♪

1049
01:22:49,500 --> 01:22:53,916
♪She'd say I'm the world to her♪

1050
01:22:54,375 --> 01:22:58,125
♪She isn't my better half but my life♪

1051
01:22:58,791 --> 01:23:02,666
♪As I act all aloof in front of my kids♪

1052
01:23:02,875 --> 01:23:07,500
♪Family chuckles feeling embarrassed♪

1053
01:23:08,083 --> 01:23:12,375
♪A Goddess comes to my home today♪

1054
01:23:12,666 --> 01:23:17,000
♪A nightingale hums my melody♪

1055
01:23:17,708 --> 01:23:22,000
♪Showing the meaning of love♪

1056
01:23:22,500 --> 01:23:26,375
♪She showers happiness on me♪

1057
01:23:27,625 --> 01:23:31,458
♪As she lights the holy lamp♪

1058
01:23:32,166 --> 01:23:36,291
♪The fragrance of her vermillion hits me♪

1059
01:23:36,500 --> 01:23:41,333
♪Love and relations have come calling♪

1060
01:23:41,500 --> 01:23:45,791
♪Sweet memories fill all my thoughts♪

1061
01:24:00,083 --> 01:24:02,666
'Don't forget to get your
salary envelope while coming.'

1062
01:24:02,833 --> 01:24:03,708
'Hmm...'

1063
01:24:16,041 --> 01:24:19,083
[SINGING RANDOMLY]

1064
01:24:28,583 --> 01:24:30,750
Hey! You seem to be really happy.

1065
01:24:31,416 --> 01:24:32,500
It's nothing, mom.

1066
01:24:33,500 --> 01:24:34,583
[DOOR BELL]

1067
01:24:40,791 --> 01:24:41,541
Yes?

1068
01:24:41,625 --> 01:24:42,875
Mrs. Parvati...

1069
01:24:42,958 --> 01:24:44,416
Yeah, she's home. Please come in.

1070
01:24:47,250 --> 01:24:48,875
Please come. Be seated.

1071
01:24:51,333 --> 01:24:52,458
Mom...
- What?

1072
01:24:52,500 --> 01:24:53,791
Someone is here for you.

1073
01:24:55,916 --> 01:24:57,666
Oh, please come. Sit down.

1074
01:24:57,666 --> 01:24:58,416
Greetings...

1075
01:24:58,458 --> 01:25:01,250
Hey, they aren't here to meet you.
They are Ramya's parents.

1076
01:25:01,291 --> 01:25:02,333
They visited us to see you.

1077
01:25:02,458 --> 01:25:03,708
Greetings...
- Greetings...

1078
01:25:03,708 --> 01:25:05,291
How are you?
- I'm good. Please sit.

1079
01:25:05,333 --> 01:25:06,083
It's okay.

1080
01:25:06,791 --> 01:25:09,875
You guys talk. I'll go get coffee for you.
- Mom, you sit down.

1081
01:25:09,875 --> 01:25:11,500
I'll make coffee for you guys.
- Listen to me.

1082
01:25:11,583 --> 01:25:12,916
Sit down. I'll be right back.

1083
01:25:13,416 --> 01:25:14,916
He doesn't listen to me at all.

1084
01:25:15,208 --> 01:25:17,708
Wow! Son-in-law makes coffee and tea?

1085
01:25:17,708 --> 01:25:19,375
Sister-in-law, he cooks really well.

1086
01:25:19,541 --> 01:25:21,166
He's great at chicken.

1087
01:25:21,500 --> 01:25:24,166
Surprising! A guy like him in modern times?

1088
01:25:24,250 --> 01:25:26,416
Forget that. How come you're here suddenly?

1089
01:25:26,541 --> 01:25:27,375
You didn't even make a call.

1090
01:25:27,375 --> 01:25:31,000
You visited us, saw our
daughter, said you like her and left.

1091
01:25:31,500 --> 01:25:34,583
You didn't clarify what we
have to do for the wedding.

1092
01:25:34,583 --> 01:25:37,833
Brother, just do what you plan on doing.

1093
01:25:38,291 --> 01:25:39,166
Coffee...

1094
01:25:39,750 --> 01:25:41,833
Auntie, this is for you.

1095
01:25:43,750 --> 01:25:45,833
Uncle, there's less sugar in yours.

1096
01:25:46,083 --> 01:25:47,833
You can add if you'd want.
- It's okay, dear. I'm good.

1097
01:25:48,791 --> 01:25:50,416
He's really smart.
- Mom...

1098
01:25:56,458 --> 01:25:58,208
Coffee tastes really nice.

1099
01:25:59,500 --> 01:26:01,416
I have to tell my daughter about this.

1100
01:26:02,666 --> 01:26:03,708
He's calling her.

1101
01:26:04,750 --> 01:26:06,333
[PHONE BUZZING]

1102
01:26:07,666 --> 01:26:10,708
Hello, Ramya... It's dad.

1103
01:26:10,791 --> 01:26:13,000
Tell me, dad. Have you reached Vijayawada?

1104
01:26:13,000 --> 01:26:14,583
Yeah, we just reached.

1105
01:26:14,750 --> 01:26:19,000
We had coffee son-in-law
made for us. It's really tasty.

1106
01:26:19,291 --> 01:26:20,625
Talk to him.

1107
01:26:21,000 --> 01:26:24,958
Dad, no... Why now?
- Just talk to him once.

1108
01:26:25,625 --> 01:26:27,541
Your wedding is fixed anyways.

1109
01:26:27,666 --> 01:26:29,125
What are you hesitant about?
Don't think too much.

1110
01:26:29,500 --> 01:26:30,458
Here you go. Talk...

1111
01:26:31,250 --> 01:26:32,416
My daughter is on the line.

1112
01:26:34,458 --> 01:26:35,166
Excuse me...

1113
01:26:38,666 --> 01:26:39,333
Hello...

1114
01:26:40,041 --> 01:26:40,750
Hello...

1115
01:26:40,875 --> 01:26:41,625
How are you?

1116
01:26:42,000 --> 01:26:43,458
I'm good. And you?

1117
01:26:43,708 --> 01:26:44,500
I'm fine.

1118
01:26:45,083 --> 01:26:48,083
What else?
- You tell me.

1119
01:26:48,291 --> 01:26:50,041
Er... Have you seen my photo?

1120
01:26:51,833 --> 01:26:52,500
Hmm...

1121
01:26:52,750 --> 01:26:53,541
Do you like me?

1122
01:26:53,833 --> 01:26:55,208
Hmm... I do.

1123
01:26:55,333 --> 01:26:58,500
Even I saw your picture.
You look really beautiful.

1124
01:26:59,833 --> 01:27:01,541
I wish I could see you in person.

1125
01:27:03,625 --> 01:27:07,791
Anyways, I'm going to Vizag
next week regarding an enquiry.

1126
01:27:08,583 --> 01:27:11,375
Can I visit you at your place? Shall I come?

1127
01:27:11,666 --> 01:27:12,916
Okay.

1128
01:27:13,291 --> 01:27:16,291
Take care. Bye. See you soon.

1129
01:27:16,833 --> 01:27:17,583
Bye...

1130
01:27:20,208 --> 01:27:20,875
Uncle...

1131
01:27:21,500 --> 01:27:22,416
Have you talked to her?
- Yeah, I did.

1132
01:27:24,000 --> 01:27:27,333
Sister-in-law, could we
get his ring finger's size?

1133
01:27:27,458 --> 01:27:30,375
There's no hurry for that.
Wash your hands and we'll have lunch.

1134
01:27:30,458 --> 01:27:33,166
No formalities, dear.
We'll be visiting you often.

1135
01:27:33,291 --> 01:27:36,833
We've got some urgent work. We'll go.
- No way, uncle. You've come this far.

1136
01:27:36,833 --> 01:27:37,916
You should have lunch with us.

1137
01:27:38,750 --> 01:27:41,833
Don't worry. I'll not cook.
My mom will only cook.

1138
01:27:49,791 --> 01:27:51,375
You're making a mistake, Ramya.

1139
01:27:52,458 --> 01:27:54,333
I'm in love with the guy my heart desires.

1140
01:27:54,583 --> 01:27:56,500
I've decided to marry you only.

1141
01:27:56,833 --> 01:27:59,083
What's wrong in it?
- I'm not talking about that.

1142
01:27:59,291 --> 01:28:01,250
What is it then?
- Don't talk like you don't know.

1143
01:28:01,458 --> 01:28:02,875
You want to marry me.

1144
01:28:03,041 --> 01:28:05,458
But your parents fixed your
wedding with someone else.

1145
01:28:06,250 --> 01:28:08,333
Won't you marry a girl who's already engaged?

1146
01:28:08,750 --> 01:28:10,000
Like Jack from Titanic...

1147
01:28:10,208 --> 01:28:11,458
Shahrukh from DDLJ...

1148
01:28:11,500 --> 01:28:12,416
Be serious, Ramya.

1149
01:28:12,875 --> 01:28:15,791
I'm being responsible as our
lives shouldn't be troubled.

1150
01:28:16,208 --> 01:28:18,083
I'm talking with the same responsibility.

1151
01:28:18,291 --> 01:28:19,333
Do something then.

1152
01:28:19,416 --> 01:28:22,291
Tell your parents about us
and make a good decision.

1153
01:28:22,666 --> 01:28:25,958
Our lives will end
if my parents find out about us.

1154
01:28:26,083 --> 01:28:27,833
But, how long will you hide the truth?

1155
01:28:28,041 --> 01:28:30,875
You don't worry about it.
I'll take care of everything.

1156
01:28:31,833 --> 01:28:33,750
At least, why don't you tell the guy?

1157
01:28:33,833 --> 01:28:35,750
Who? Your enemy?

1158
01:28:37,125 --> 01:28:38,166
It's not funny.

1159
01:28:39,125 --> 01:28:42,166
I don't want my parents to know about us.

1160
01:28:42,458 --> 01:28:46,916
But you want me to tell
a third person? Come on...

1161
01:28:48,458 --> 01:28:50,791
Listen, Ramya... Poor guy!

1162
01:28:51,375 --> 01:28:56,791
He must be having many dreams
about marriage, wife and future.

1163
01:28:57,166 --> 01:28:58,666
Why do you have to hurt him?

1164
01:28:58,958 --> 01:29:01,333
Enough, Shiva! I don't care about anyone.

1165
01:29:01,958 --> 01:29:04,041
I'm only thinking about myself.

1166
01:29:04,583 --> 01:29:05,583
I want you.

1167
01:29:06,250 --> 01:29:07,708
I want to lead a happy life with you.

1168
01:29:08,041 --> 01:29:10,458
The life and freedom I'd hoped for...

1169
01:29:10,625 --> 01:29:13,083
Only you can give me all of this.

1170
01:29:13,166 --> 01:29:16,208
Because, only you understand me really well.

1171
01:29:16,541 --> 01:29:20,791
So, I don't have to think
about some stranger.

1172
01:29:21,125 --> 01:29:23,750
From their point of view,
they think they're right.

1173
01:29:23,833 --> 01:29:24,958
Isn't it wrong of you to do so?

1174
01:29:26,000 --> 01:29:27,750
Please, Shiva! Forget it.

1175
01:29:28,125 --> 01:29:31,375
You, me and our marriage... What next?

1176
01:29:31,875 --> 01:29:33,500
Think about that only.

1177
01:29:34,291 --> 01:29:37,041
Think about where we'd
plan our honeymoon. Okay?

1178
01:29:37,125 --> 01:29:38,708
You're planning for our honeymoon.

1179
01:29:38,875 --> 01:29:40,500
But I'm really worked up now.

1180
01:29:42,541 --> 01:29:47,000
My dear sweet Shiva...
Don't get scared and listen to me.

1181
01:29:47,458 --> 01:29:51,958
Our life will be fun and happy.
Okay? I love you!

1182
01:29:55,083 --> 01:29:56,666
Greetings, auntie... How are you?

1183
01:29:57,166 --> 01:29:59,541
I'm fine. How are you, son?
- I'm good.

1184
01:29:59,583 --> 01:30:02,250
Please come inside. Come...

1185
01:30:03,333 --> 01:30:04,916
Please sit.
- Thank you, auntie.

1186
01:30:05,458 --> 01:30:08,250
Dear, finish your shower quickly.
Our son-in-law is here.

1187
01:30:08,583 --> 01:30:10,208
Please wait. I'll be right back.
- Okay.

1188
01:30:51,250 --> 01:30:52,375
Hello, son-in-law...

1189
01:30:53,083 --> 01:30:54,250
Greetings, uncle...
- Please sit.

1190
01:30:56,166 --> 01:30:57,333
How are you?
- I'm doing good, uncle.

1191
01:30:57,625 --> 01:30:59,208
How's mom?
- She's great.

1192
01:30:59,375 --> 01:31:01,666
Has mom sent any message?
- No, uncle.

1193
01:31:02,083 --> 01:31:04,875
Er... Actually,
I'm in the city for an enquiry.

1194
01:31:05,041 --> 01:31:07,458
I just wanted to visit you.
- Is it?

1195
01:31:07,458 --> 01:31:09,250
Dear, have coffee.
- Thank you, auntie.

1196
01:31:20,625 --> 01:31:22,625
Those are Ramya's childhood pictures.

1197
01:31:23,416 --> 01:31:26,458
Hey... You haven't seen
Ramya in person, right?

1198
01:31:26,541 --> 01:31:27,250
No, uncle.

1199
01:31:27,333 --> 01:31:32,208
Damn! She went to Gazuvaka
for her friend's wedding.

1200
01:31:32,833 --> 01:31:34,916
It's okay, uncle. No worries.

1201
01:31:35,000 --> 01:31:36,750
While I'm done with
the enquiry in the evening...

1202
01:31:36,791 --> 01:31:38,750
I'll visit you again, okay?
- Sure. Do come.

1203
01:31:39,500 --> 01:31:41,833
But you'll only get to see us again.

1204
01:31:41,958 --> 01:31:46,000
The wedding is tomorrow.
Reception is this evening.

1205
01:31:46,416 --> 01:31:48,916
I haven't sent her anywhere all alone.

1206
01:31:49,083 --> 01:31:52,291
But, the bride has been
her childhood classmate.

1207
01:31:52,500 --> 01:31:54,500
Even my wife requested me to send her.

1208
01:31:54,666 --> 01:31:55,958
That is why I sent her.

1209
01:31:56,208 --> 01:31:59,833
She'll be home by tomorrow noon.
- It's okay, uncle. I'll leave.

1210
01:32:00,750 --> 01:32:03,000
Sure, son. See you soon.
- Bye, uncle. Bye, auntie.

1211
01:32:07,583 --> 01:32:12,083
Dear, don't you think he was
giving excuses to see Ramya?

1212
01:32:12,333 --> 01:32:14,541
It's not just our opinion. That's the truth.

1213
01:32:15,166 --> 01:32:16,500
What do guys say?

1214
01:32:17,083 --> 01:32:18,125
Yeah, I know. Ugly chick...

1215
01:32:18,708 --> 01:32:21,958
I'd chase you even though
you were an ugly chick.

1216
01:32:22,416 --> 01:32:25,083
Wouldn't guys chase my beautiful daughter?

1217
01:32:25,083 --> 01:32:26,666
You called me an ugly chick, huh?

1218
01:32:26,708 --> 01:32:28,541
Let me get back to you.

1219
01:32:28,875 --> 01:32:30,750
You've been saying this for 25 years now.

1220
01:32:31,166 --> 01:32:33,625
I called you and told you I'd be coming.

1221
01:32:33,958 --> 01:32:34,916
But you...

1222
01:32:35,000 --> 01:32:36,750
Are you going to be married soon, sir?

1223
01:32:36,875 --> 01:32:37,500
Hmm...

1224
01:32:39,750 --> 01:32:40,916
Was that the bride's place, sir?

1225
01:32:41,250 --> 01:32:42,500
Yeah. Why?

1226
01:32:44,166 --> 01:32:47,583
Nothing. You seem to be overjoyed
looking at the photo. That is why I asked.

1227
01:33:10,458 --> 01:33:14,375
[INAUDIBLE]

1228
01:33:21,083 --> 01:33:22,458
Hey! How are you guys?

1229
01:33:23,875 --> 01:33:26,708
Hey! You might drop him. Put him down.

1230
01:33:27,166 --> 01:33:29,583
Mom, they're all my friends.

1231
01:33:29,791 --> 01:33:32,083
Greetings... I know doctor Bani.

1232
01:33:32,166 --> 01:33:34,500
Who are the rest?
- We're from Surya's training batch.

1233
01:33:34,583 --> 01:33:36,416
Is it? I'm really happy.

1234
01:33:36,416 --> 01:33:39,541
How could you visit your
friend's wedding in uniforms?

1235
01:33:39,708 --> 01:33:42,416
We were in the neighboring city on duty.
We came here directly.

1236
01:33:42,666 --> 01:33:44,833
Okay. Why don't you have lunch and come?

1237
01:33:44,916 --> 01:33:46,041
Thanks.
- What for?

1238
01:33:46,208 --> 01:33:48,875
I've been calling them for lunch.
None of them were willing.

1239
01:33:51,375 --> 01:33:52,083
Mom...

1240
01:33:52,666 --> 01:33:54,958
She isn't here yet. Go have lunch and come.

1241
01:33:54,958 --> 01:33:56,541
We can't have him once ma'am is here.

1242
01:33:57,333 --> 01:33:58,375
Let's go, guys.

1243
01:34:00,250 --> 01:34:01,166
Did you have your lunch?

1244
01:34:01,375 --> 01:34:02,250
Greetings...

1245
01:34:03,250 --> 01:34:06,083
Welcome, Kamala... How come you're so late?

1246
01:34:06,083 --> 01:34:08,250
You should've come yesterday.
- We came yesterday itself.

1247
01:34:08,333 --> 01:34:10,125
Priya's husband's hometown is close by.

1248
01:34:10,166 --> 01:34:11,750
We went there and came here.

1249
01:34:11,791 --> 01:34:13,208
How are you, dear?
- I'm good, auntie.

1250
01:34:13,208 --> 01:34:14,916
Okay. Go have lunch and come.

1251
01:34:15,916 --> 01:34:18,458
You told me Narayana's daughter is engaged.

1252
01:34:18,541 --> 01:34:20,541
When is the wedding?
- It's on the 15th of this month.

1253
01:34:20,583 --> 01:34:21,666
Didn't you receive the wedding card?

1254
01:34:21,666 --> 01:34:22,958
Hey, Kishore...
- What is it, uncle?

1255
01:34:23,041 --> 01:34:24,458
Auspicious time is almost here.

1256
01:34:24,541 --> 01:34:25,750
Are they still adorning her?

1257
01:34:25,833 --> 01:34:27,541
Go ask them to send Ramya.
- Okay, uncle.

1258
01:34:29,500 --> 01:34:30,791
Girls, come fast.

1259
01:34:33,791 --> 01:34:36,083
Hey, Kishore... Where are you going?
- Uncle asked me to get Ramya.

1260
01:34:36,125 --> 01:34:37,708
Forget all that. Come with me.
- Why? What happened?

1261
01:34:37,708 --> 01:34:39,208
Come with me. I'll tell you.
- Tell me what's wrong.

1262
01:34:39,666 --> 01:34:40,541
Come on...

1263
01:34:40,541 --> 01:34:42,500
I see you bought a coconut
field in Amalapuram.

1264
01:34:42,750 --> 01:34:43,833
How's the harvest?
- Uncle... Uncle...

1265
01:34:43,833 --> 01:34:44,541
It's good.

1266
01:34:46,708 --> 01:34:49,125
What are you saying?
- Uncle, we found this letter.

1267
01:34:49,375 --> 01:34:50,541
What? A letter?

1268
01:34:56,166 --> 01:34:58,625
Sir! Sir! What happened?

1269
01:35:00,458 --> 01:35:01,750
I thought she was my angel.

1270
01:35:01,916 --> 01:35:03,500
But she broke my heart and left.

1271
01:35:04,500 --> 01:35:06,166
What's wrong? What happened?

1272
01:35:06,333 --> 01:35:08,625
It's over. It's all over.

1273
01:35:08,916 --> 01:35:11,458
She ruined our prestige
and respect and eloped.

1274
01:35:12,000 --> 01:35:16,500
Oh, my god! She's torn the family apart.

1275
01:35:16,583 --> 01:35:21,166
What have I sinned so badly?
- Dear, how can we face anyone now?

1276
01:35:21,166 --> 01:35:22,666
How could she do this?

1277
01:35:25,166 --> 01:35:26,958
What's wrong? What happened?

1278
01:35:27,166 --> 01:35:28,541
Forgive me, dear.

1279
01:35:28,625 --> 01:35:31,166
What's happening?
Why are you falling on my feet?

1280
01:35:32,166 --> 01:35:34,625
Brother-in-law, has your daughter eloped?

1281
01:35:35,541 --> 01:35:38,250
When I told you my son was in love...

1282
01:35:38,375 --> 01:35:43,208
You kicked me out saying love was crap.

1283
01:35:43,500 --> 01:35:47,250
How do you justify your
daughter's action now?

1284
01:35:47,416 --> 01:35:48,375
Oh, my god!

1285
01:35:48,416 --> 01:35:50,208
Universal law is the same for everyone.

1286
01:35:50,375 --> 01:35:52,125
Get lost! Stop preaching morals.

1287
01:35:52,125 --> 01:35:55,916
Damn! My son didn't want
to get married until now.

1288
01:35:56,833 --> 01:35:59,166
He agreed to get married on my word.

1289
01:35:59,833 --> 01:36:02,041
How do I answer him?
- What?

1290
01:36:03,125 --> 01:36:07,333
What will you tell him?
Tell him his ideal bride has eloped.

1291
01:36:07,416 --> 01:36:09,541
You didn't want a modern girl, right?

1292
01:36:09,666 --> 01:36:11,291
Do you see her modern act now?

1293
01:36:11,375 --> 01:36:14,000
You were mean to my
about my daughter's attire.

1294
01:36:14,083 --> 01:36:17,000
With what your daughter-in-law has done...
why don't you cry yourself to death?

1295
01:36:17,083 --> 01:36:18,708
Hey! Who the hell are you asking to die?

1296
01:36:18,791 --> 01:36:20,708
You'll die!
- Shut up, will you?

1297
01:36:20,916 --> 01:36:22,875
She didn't even come
to the venue to meet you.

1298
01:36:22,875 --> 01:36:24,125
She loped with some guy.

1299
01:36:24,166 --> 01:36:25,708
You don't have a right to be angry.

1300
01:36:25,750 --> 01:36:30,000
Hey! What the hell did you just say?
- Let go! Let go of my collar.

1301
01:36:30,166 --> 01:36:31,625
She eloped with someone.

1302
01:36:31,666 --> 01:36:33,375
Go find them if you're a man. Go!

1303
01:36:33,375 --> 01:36:36,166
Don't hurt him. Don't blame him for this.

1304
01:36:36,500 --> 01:36:38,500
Please... Please forgive me for this.

1305
01:36:38,625 --> 01:36:42,166
Hey, no, mom! Nothing like that. I'm not sad.

1306
01:36:42,250 --> 01:36:45,583
Mom! Mom, don't cry. Stay strong.
-The reason she eloped is because of you.

1307
01:36:45,583 --> 01:36:46,875
Hey! What the hell are you saying?

1308
01:36:46,875 --> 01:36:49,583
[CLAMOR]

1309
01:37:27,250 --> 01:37:28,958
Mom! Mom!

1310
01:37:40,666 --> 01:37:42,625
What have you done, mom?

1311
01:37:43,916 --> 01:37:45,541
Mom...!

1312
01:37:48,208 --> 01:37:51,416
Sorry... Surya...

1313
01:37:51,791 --> 01:37:53,458
Mom...!

1314
01:37:57,250 --> 01:38:01,666
Mom... Mom... Mom...

1315
01:38:04,833 --> 01:38:07,958
How can I live without you? Mom...!

1316
01:38:53,833 --> 01:38:59,166
♪Mom, don't you know you're my life?♪

1317
01:38:59,291 --> 01:39:02,958
♪You bore me when I was a baby♪

1318
01:39:03,250 --> 01:39:08,208
♪ I have to carry just your body♪

1319
01:39:10,083 --> 01:39:15,291
♪Mom, your words were like chants to me♪

1320
01:39:15,416 --> 01:39:19,083
♪I can't listen to them anymore♪

1321
01:39:19,375 --> 01:39:24,416
♪You have fallen silent this moment♪

1322
01:39:25,500 --> 01:39:30,625
♪You'd always ask me what I wanted♪

1323
01:39:30,916 --> 01:39:36,125
♪Time conceals you within as you die♪

1324
01:39:36,291 --> 01:39:41,458
♪Even a small scar would hurt me♪

1325
01:39:41,583 --> 01:39:47,333
♪I can only see you in the ashes now♪

1326
01:39:57,875 --> 01:40:03,250
♪I witnessed your love for years♪

1327
01:40:03,333 --> 01:40:07,791
♪You are no more here for me, mom♪

1328
01:40:08,500 --> 01:40:13,875
♪You'd shower affection as I come close♪

1329
01:40:14,041 --> 01:40:18,541
♪Why don't you talk to me for once?♪

1330
01:40:19,333 --> 01:40:25,333
♪You're a mother who presents me with boons♪

1331
01:40:25,458 --> 01:40:29,625
♪How could you leave
without letting me know?♪

1332
01:40:30,208 --> 01:40:35,083
♪How could you make me a loner?♪

1333
01:40:36,208 --> 01:40:41,583
♪Mom, don't you know you're my life?♪

1334
01:40:41,750 --> 01:40:45,291
♪You bore me when I was a baby♪

1335
01:40:45,750 --> 01:40:51,291
♪I have to carry just your body♪

1336
01:41:39,625 --> 01:41:40,916
I'm ready to join duty, sir.

1337
01:41:49,750 --> 01:41:52,208
Please help us, sir. Please...

1338
01:41:54,791 --> 01:41:56,958
Who are you, dear? What happened?

1339
01:42:00,208 --> 01:42:01,000
Who is he?

1340
01:42:02,458 --> 01:42:04,625
Sir, we were both on the bike.

1341
01:42:05,500 --> 01:42:09,250
We met with an accident. He passed away.

1342
01:42:12,250 --> 01:42:13,375
Where are you coming from?

1343
01:42:14,833 --> 01:42:16,583
We both are in love.

1344
01:42:17,666 --> 01:42:19,125
Our families didn't approve.

1345
01:42:20,958 --> 01:42:22,833
They fixed another alliance for me.

1346
01:42:23,166 --> 01:42:24,041
So?

1347
01:42:24,375 --> 01:42:25,708
Tomorrow is my wedding.

1348
01:42:27,083 --> 01:42:29,166
We eloped without anyone's notice.

1349
01:42:30,291 --> 01:42:33,083
Sir, tomorrow is my wedding.

1350
01:42:33,875 --> 01:42:36,458
We eloped without anyone's notice.

1351
01:42:37,041 --> 01:42:43,166
Please help us, sir. Please...

1352
01:42:48,458 --> 01:42:54,416
I like it. I like it! I like it...!

1353
01:43:10,708 --> 01:43:11,791
Are you sad, mom?

1354
01:43:16,375 --> 01:43:17,583
There will be no light anymore…

1355
01:43:20,875 --> 01:43:24,708
Because... Whenever
we are wounded on our body...

1356
01:43:25,625 --> 01:43:27,375
Our brain tell us we're in pain.

1357
01:43:29,791 --> 01:43:32,250
But the brain feels no pain. Nothing at all.

1358
01:43:34,958 --> 01:43:37,500
Mom, did you notice something?

1359
01:43:38,791 --> 01:43:40,250
My prayers are coming true.

1360
01:43:41,375 --> 01:43:44,500
Soon after I was
transferred to Araku valley...

1361
01:43:45,583 --> 01:43:47,000
I was called to a house regarding theft case.

1362
01:43:48,000 --> 01:43:48,958
And that was Ramya's house.

1363
01:43:52,875 --> 01:43:56,291
She saw me and acted
casual like she didn't know me.

1364
01:43:57,750 --> 01:43:58,916
I don't know the reason.

1365
01:44:00,708 --> 01:44:04,625
Later... I've decided to kill her.

1366
01:44:09,250 --> 01:44:11,250
I saw the holy thread to her neck.

1367
01:44:11,708 --> 01:44:17,916
I kept staring at it and
I could feel my body ablaze.

1368
01:44:18,791 --> 01:44:23,375
One night, Ramya was going
back home after shopping.

1369
01:44:24,541 --> 01:44:27,541
I followed her to shoot her that night.

1370
01:44:28,250 --> 01:44:31,375
She realized someone is following
her and went into a church.

1371
01:44:33,000 --> 01:44:34,333
It was a holy place.

1372
01:44:35,166 --> 01:44:39,958
I didn't want to kill a sinner
like Ramya over there.

1373
01:44:40,333 --> 01:44:43,458
I went to her place with the robbed jewels.

1374
01:44:44,000 --> 01:44:45,916
She was happily skipping when I went.

1375
01:44:48,416 --> 01:44:50,791
I would've shot her with my gun right then.

1376
01:44:51,583 --> 01:44:53,041
The maid interfered and ruined it.

1377
01:44:53,875 --> 01:44:55,541
You know what the maid Tulsi says.

1378
01:44:55,708 --> 01:45:01,958
She says I desire Ramya.
Somebody else's wife...

1379
01:45:03,375 --> 01:45:04,708
She doesn't know the truth. Mom...

1380
01:45:07,083 --> 01:45:15,208
She compelled you to die while she's
out there celebrating her wedding day.

1381
01:45:15,541 --> 01:45:19,875
Wedding day, huh?
I called an ambulance to disturb them.

1382
01:45:21,125 --> 01:45:22,583
But, Tulsi interfered again.

1383
01:45:24,625 --> 01:45:26,041
I'm sorry, mom. I'm sorry.

1384
01:45:28,250 --> 01:45:30,208
She tortured me a lot. Sheer torture...!

1385
01:45:30,708 --> 01:45:33,041
That is why I killed her. I killed her.

1386
01:45:33,708 --> 01:45:37,041
Today, it'll all come to an end, mom.

1387
01:45:37,625 --> 01:45:38,958
Everything will be over.

1388
01:45:41,166 --> 01:45:45,833
I'll kill Ramya and Shiva.

1389
01:45:51,583 --> 01:45:54,000
You see how dutiful your well raised son is?

1390
01:45:56,291 --> 01:45:58,000
Got to kill two human beings...

1391
01:46:00,416 --> 01:46:02,708
Mom, I haven't finished
your funeral rites yet.

1392
01:46:03,000 --> 01:46:04,208
I didn't finish them on purpose.

1393
01:46:05,083 --> 01:46:06,083
Until she dies...

1394
01:46:06,875 --> 01:46:09,875
Until Ramya dies,
I'll not finish your funeral rites.

1395
01:46:10,500 --> 01:46:13,708
So, SI Surya called you
to the construction site...

1396
01:46:13,791 --> 01:46:17,500
And told you he killed the maid Tulsi.

1397
01:46:17,625 --> 01:46:20,125
Not just that, sir.
He says Ramya is his wife.

1398
01:46:20,625 --> 01:46:23,458
Why'd he say that? I don't get it.
- Sir...

1399
01:46:23,625 --> 01:46:26,458
Tell me.
- When Shiva and I were in love...

1400
01:46:26,958 --> 01:46:29,458
My parents fixed an alliance for me.

1401
01:46:30,125 --> 01:46:34,166
They told me he was an SI in Vijayawada.

1402
01:46:34,291 --> 01:46:36,208
You say they fixed an alliance for you.

1403
01:46:36,333 --> 01:46:38,041
Didn't you see the guy's picture?
- No, sir.

1404
01:46:39,083 --> 01:46:43,541
As I had Shiva in my heart,
I tore his picture into pieces.

1405
01:46:44,833 --> 01:46:46,916
You loved Shiva sincerely.

1406
01:46:47,583 --> 01:46:49,625
From your point of view, you've done right.

1407
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
What shall we do now, sir?

1408
01:46:52,666 --> 01:46:55,875
Let's do something.
I have a spare key to Surya's house.

1409
01:46:56,416 --> 01:46:59,125
Let's go to his place. We might find a clue.
- Okay, sir.

1410
01:47:21,708 --> 01:47:25,666
Sir! She was the groom's mother.

1411
01:47:27,208 --> 01:47:29,625
My marriage was fixed with her son.

1412
01:47:29,875 --> 01:47:31,208
She is Surya's mother.

1413
01:47:32,625 --> 01:47:36,083
So, this incident must've hurt him.

1414
01:47:37,125 --> 01:47:39,708
Do you get why he called you his wife?

1415
01:47:39,833 --> 01:47:41,333
[PHONE BUZZING]

1416
01:47:45,000 --> 01:47:45,666
Hello...

1417
01:47:45,791 --> 01:47:48,250
Sir, I'm in front of SI Surya's house.

1418
01:47:49,375 --> 01:47:49,916
Sir...

1419
01:47:50,708 --> 01:47:53,666
Rajasekhar, they've got some personal issues.

1420
01:47:53,750 --> 01:47:55,375
Yes, sir.
- Follow them.

1421
01:47:55,416 --> 01:47:57,125
Okay, sir.
- Give them your number.

1422
01:47:57,250 --> 01:47:58,791
I got it, sir.
- Is it?

1423
01:47:59,041 --> 01:48:00,458
Shiva, don't worry.

1424
01:48:00,750 --> 01:48:03,708
You can call him anytime
if you have any problem.

1425
01:48:03,958 --> 01:48:05,583
Follow them seriously.

1426
01:48:07,375 --> 01:48:11,875
Two murder were committed
at the Vijayawada Benz circle.

1427
01:48:12,166 --> 01:48:13,416
How far has the investigation come?

1428
01:48:13,416 --> 01:48:17,083
We concluded that the
same guy killed them both.

1429
01:48:17,125 --> 01:48:18,208
What made you conclude?

1430
01:48:18,250 --> 01:48:22,166
Both the people murdered in the
resort was involved in illegal sex.

1431
01:48:22,208 --> 01:48:26,375
15 days from the incident, the girl was
going to marry some other guy.

1432
01:48:26,541 --> 01:48:28,875
Have you enquired the groom in this case?

1433
01:48:29,000 --> 01:48:30,916
We enquired from that angle as well.

1434
01:48:31,125 --> 01:48:32,416
The guy is really innocent, sir.

1435
01:48:32,625 --> 01:48:33,708
Tell me about the second case.

1436
01:48:33,708 --> 01:48:36,958
The girl murdered in this case was
getting married the next day.

1437
01:48:37,041 --> 01:48:41,166
As she was against the marriage,
she eloped with her boyfriend.

1438
01:48:41,250 --> 01:48:44,250
The guy died in an accident on their way.

1439
01:48:44,416 --> 01:48:46,791
We confirmed it was an accident.

1440
01:48:46,958 --> 01:48:48,916
We also found the lorry that hit him.

1441
01:48:49,041 --> 01:48:51,375
So, it's an accident.
Not a pre-planned murder.

1442
01:48:51,500 --> 01:48:53,416
But the way the girl was shot...

1443
01:48:53,458 --> 01:48:55,333
The gun and bullet that were used...

1444
01:48:55,375 --> 01:48:56,791
It's so similar to the first case, sir.

1445
01:48:56,791 --> 01:48:58,333
So, it seems to be a femicide.

1446
01:48:58,375 --> 01:49:00,875
But, there is a logical difference
between the two cases.

1447
01:49:00,958 --> 01:49:04,041
In the first case, both the
victims had illegal sex contact.

1448
01:49:04,083 --> 01:49:06,333
But in the second case,
the girl was not at fault.

1449
01:49:06,416 --> 01:49:09,708
To live with the love of her life...
she avoided her marriage and eloped.

1450
01:49:09,750 --> 01:49:11,458
So, both the cases are not the same.

1451
01:49:11,791 --> 01:49:12,541
No, sir.

1452
01:49:13,291 --> 01:49:15,875
Wedding date is fixed.
Invitations are sent out.

1453
01:49:15,958 --> 01:49:17,666
All the relatives are welcomed.

1454
01:49:17,708 --> 01:49:20,541
Wedding dresses, jewels and
the holy thread are bought.

1455
01:49:20,583 --> 01:49:22,125
The groom is basically living a fantasy.

1456
01:49:22,250 --> 01:49:24,875
But when a girl betrays him and elopes...

1457
01:49:25,083 --> 01:49:28,708
Wouldn't the guy be shattered, sir?

1458
01:49:28,750 --> 01:49:32,333
Sir, a guy from our Department
experienced the same incident.

1459
01:49:32,833 --> 01:49:35,875
A day before the wedding,
the bride eloped with some guy.

1460
01:49:36,250 --> 01:49:39,916
Feeling insulted at the reception,
his mom shot herself to death.

1461
01:49:40,041 --> 01:49:41,250
What's the SI's name?

1462
01:49:41,375 --> 01:49:42,208
Surya, sir...

1463
01:49:42,750 --> 01:49:45,750
And the pistol belonged to one of
our SIs who attended the function.

1464
01:49:46,041 --> 01:49:49,500
Yes. I suspended that SI, didn't I?
- Exactly, sir.

1465
01:49:49,625 --> 01:49:50,958
Where 's Mr. Surya now?

1466
01:49:52,375 --> 01:49:55,291
Why didn't you suspect him in these murders?

1467
01:49:55,333 --> 01:49:57,708
Surya is a sincere
and efficient officer, sir.

1468
01:49:58,041 --> 01:49:59,500
What about his character status?

1469
01:49:59,500 --> 01:50:01,541
Sir, shall I call the Vijayawada DSP?
- No.

1470
01:50:01,583 --> 01:50:04,250
Araku valley Inspector? Okay, sir.
- Go ahead.

1471
01:50:07,125 --> 01:50:08,458
[PHONE BUZZING]

1472
01:50:10,208 --> 01:50:11,625
Hello... Araku Police Station...

1473
01:50:11,791 --> 01:50:13,375
I'm calling from the Commissioner's office.

1474
01:50:13,666 --> 01:50:16,166
Tell me, sir. This is Inspector
Ramanatham speaking.

1475
01:50:16,208 --> 01:50:17,583
Sir, Inspector Ramanatham is on the line.

1476
01:50:18,125 --> 01:50:21,958
Mr. Ramanatham... Was SI Surya
transferred to your station?

1477
01:50:22,000 --> 01:50:22,708
Yes, sir.

1478
01:50:23,375 --> 01:50:24,375
Any remarks?

1479
01:50:24,916 --> 01:50:28,000
As it is. There are no remarks
during duty time, sir.

1480
01:50:28,500 --> 01:50:29,458
What's the matter, sir?

1481
01:50:29,541 --> 01:50:32,583
We're suspecting Surya in the
three murders in Vijayawada.

1482
01:50:32,833 --> 01:50:36,041
We suspect him regarding a
murder case over here as well.

1483
01:50:36,083 --> 01:50:37,625
Put a surveillance on him.

1484
01:50:37,666 --> 01:50:40,416
To secure him and start the
enquiry, I'll talk to the DGP.

1485
01:50:40,458 --> 01:50:42,166
[PHONE BUZZING]

1486
01:50:50,041 --> 01:50:51,833
Mr. Surya... Where are you?

1487
01:50:54,083 --> 01:50:57,000
Hello... Can you hear me?

1488
01:50:59,000 --> 01:51:01,708
Hello, Surya... You're in danger.

1489
01:51:02,541 --> 01:51:05,458
Commissioner just enquired about you.

1490
01:51:07,125 --> 01:51:09,708
Don't lose your cool
and make further mistakes.

1491
01:51:10,666 --> 01:51:12,083
I'm advising you as your brother.

1492
01:51:13,000 --> 01:51:15,000
Wherever you are, come
and meet me immediately.

1493
01:51:15,458 --> 01:51:16,875
You'll be safe.

1494
01:51:18,583 --> 01:51:21,541
Or else, we'd have to take an action on you.

1495
01:51:25,000 --> 01:51:26,625
Was Shiva telling the truth?

1496
01:51:29,125 --> 01:51:30,083
[DOOR KNOCK]

1497
01:51:48,541 --> 01:51:49,333
Shiva!

1498
01:51:52,583 --> 01:51:54,375
What are you looking at, huh?

1499
01:51:55,000 --> 01:51:59,666
You can go to my place, cross
your limits and check everything.

1500
01:52:01,000 --> 01:52:03,541
But I can't come to your place, huh?

1501
01:52:04,500 --> 01:52:06,291
Just because the Inspector's got your back...

1502
01:52:07,833 --> 01:52:09,750
Doesn't mean you can escape death.

1503
01:52:10,708 --> 01:52:12,375
No, sir. Don't hurt us.

1504
01:52:12,500 --> 01:52:13,333
Shut up!

1505
01:52:14,333 --> 01:52:16,125
Hey! Are you senseless?

1506
01:52:16,875 --> 01:52:18,500
Even after I told you she's my wife...

1507
01:52:18,625 --> 01:52:20,416
How could you act like her husband?

1508
01:52:21,750 --> 01:52:26,291
You...! I'll kill you right now.
- Sir! Sir, no!

1509
01:52:32,333 --> 01:52:34,916
Fear of death... I see it in your eyes.

1510
01:52:40,833 --> 01:52:42,541
Sir! Sir! Sir!

1511
01:52:42,791 --> 01:52:45,333
I like it!

1512
01:52:51,583 --> 01:52:53,000
Hey, what's wrong?

1513
01:52:57,750 --> 01:52:59,291
Here... Have some water.

1514
01:53:00,041 --> 01:53:01,125
Bad dream, Shiva...

1515
01:53:01,416 --> 01:53:02,666
Cool! Relax...

1516
01:53:04,958 --> 01:53:06,291
Pray to God and go to sleep.

1517
01:53:09,250 --> 01:53:11,000
Relax. Don't worry. Go to sleep.

1518
01:53:22,916 --> 01:53:24,625
Hey, go quickly and get petrol.

1519
01:53:34,291 --> 01:53:36,208
Hey! Come here.

1520
01:53:38,666 --> 01:53:41,458
Guys, stop! Stop, I say!

1521
01:54:09,750 --> 01:54:13,500
Hey! Stop! Stop right there! Stop running.

1522
01:54:30,833 --> 01:54:34,541
Who are you? Who the hell are you? Tell me!

1523
01:54:41,791 --> 01:54:44,875
Hey! How many guys are you?

1524
01:54:45,000 --> 01:54:47,458
You make bombs, huh? Tell me!

1525
01:54:54,291 --> 01:54:55,666
Surya, what are you doing here?

1526
01:55:19,958 --> 01:55:25,458
Mr. Ramanatham...
What'd you say? You'll save me, huh?

1527
01:55:26,083 --> 01:55:28,541
You said you'll save me
but you're guarding Shiva and her.

1528
01:55:30,750 --> 01:55:32,416
I know everything, sir.

1529
01:55:35,583 --> 01:55:40,750
What'd you say you were?
My brother? What a joke!

1530
01:55:41,875 --> 01:55:44,916
Do you know how my mom shot herself to death?
Do you know how that pain feels?

1531
01:55:47,041 --> 01:55:48,708
Brother! My foot!

1532
01:55:56,708 --> 01:55:58,166
What happened now?

1533
01:56:00,166 --> 01:56:02,166
You wanted to save Ramya
who was supposed to die.

1534
01:56:03,333 --> 01:56:05,541
But you're dying before she does.

1535
01:56:07,666 --> 01:56:08,666
Goodbye, sir!

1536
01:56:47,000 --> 01:56:49,041
Shiva... Here you go.

1537
01:56:54,125 --> 01:56:54,791
Hey!

1538
01:56:55,291 --> 01:56:56,041
Wait on...

1539
01:56:58,083 --> 01:57:01,125
In a deserted place in Araku valley...

1540
01:57:01,166 --> 01:57:04,666
A member of the Maoists
killed Inspector Ramanatham...

1541
01:57:04,708 --> 01:57:08,250
Causing terror in the region.

1542
01:57:09,500 --> 01:57:10,291
Shiva...
- Hush!

1543
01:57:10,333 --> 01:57:16,291
Police state Maoists have
been in the area for long.

1544
01:57:17,000 --> 01:57:21,791
There seems to be a mystery behind
Inspector Ramanatham's murder.

1545
01:57:21,833 --> 01:57:25,166
Our report says there is a hidden plot.

1546
01:57:27,416 --> 01:57:28,125
Shiva...

1547
01:57:29,125 --> 01:57:31,291
Something is wrong.
- What do we do now?

1548
01:57:31,750 --> 01:57:33,125
I'm really scared.

1549
01:57:33,708 --> 01:57:36,916
Our only support was the Inspector.

1550
01:57:37,708 --> 01:57:38,791
That's what I'm thinking about.

1551
01:57:39,416 --> 01:57:41,416
I doubt Surya must have done this.

1552
01:57:43,625 --> 01:57:45,250
Shall we leave the city, Ramya?

1553
01:57:46,083 --> 01:57:48,625
How, Shiva? You have a project work here.

1554
01:57:48,708 --> 01:57:51,583
I'll ask Michael sir to finish
it with another engineer.

1555
01:57:52,541 --> 01:57:53,625
He knows the situation.

1556
01:57:54,291 --> 01:57:57,000
He'll understand.
Our lives are important to us.

1557
01:57:57,250 --> 01:58:00,083
That's right. But, until
Tulsi's case is solved...

1558
01:58:00,166 --> 01:58:02,333
Police asked us not to leave the city.

1559
01:58:02,375 --> 01:58:04,708
Come on... It's a police chasing us.

1560
01:58:04,916 --> 01:58:08,000
Will you wait for an hour?
I'll talk to Michael sir and be back.

1561
01:58:08,000 --> 01:58:08,666
Hmm...

1562
01:58:09,041 --> 01:58:11,250
Police can't know we're leaving the city.

1563
01:58:11,916 --> 01:58:14,208
In case there's a problem,
call the out posting SI.

1564
01:58:14,750 --> 01:58:16,000
I'll pack your things first.

1565
01:58:16,250 --> 01:58:19,208
Shiva... You only call the SI.

1566
01:58:19,250 --> 01:58:21,166
[PHONE BUZZING]

1567
01:58:23,583 --> 01:58:24,875
Tell me, Shiva. Any problem?

1568
01:58:25,333 --> 01:58:26,416
Sir, the Inspector...

1569
01:58:26,666 --> 01:58:28,208
Yeah. Maoists attacked him.

1570
01:58:28,375 --> 01:58:30,041
I'm in the mortuary regarding that.

1571
01:58:30,166 --> 01:58:32,583
Sorry, sir. I've to talk to you urgently.
That is why I called.

1572
01:58:32,625 --> 01:58:33,500
It's okay. Tell me.

1573
01:58:33,583 --> 01:58:35,041
I have an urgent meeting with a client.

1574
01:58:35,583 --> 01:58:38,333
I have to go. Ramya is alone at home.

1575
01:58:39,208 --> 01:58:40,291
I'll take an hour maximum.

1576
01:58:40,708 --> 01:58:42,583
I'm scared there'll be a problem.

1577
01:58:43,208 --> 01:58:44,875
I called you regarding her safety.

1578
01:58:45,166 --> 01:58:47,125
You'll be back in an hour, right?
I'll take care.

1579
01:58:47,291 --> 01:58:49,083
But come fast.
- Sure, sir. I will.

1580
01:58:49,208 --> 01:58:50,541
Hello... Araku check post...

1581
01:58:50,666 --> 01:58:54,083
Sir, a Maoist is coming with a lot of weapons.

1582
01:58:54,750 --> 01:58:55,916
The car color is silver.

1583
01:58:56,000 --> 01:58:58,625
Car number is AP 57 UU 77.

1584
01:58:58,875 --> 01:58:59,666
You are?

1585
01:59:01,208 --> 01:59:03,000
Hello... Hello...

1586
01:59:09,041 --> 01:59:12,541
Come... Come... Stop to the right.

1587
01:59:16,083 --> 01:59:17,583
Sir, open your trunk.

1588
01:59:20,791 --> 01:59:22,041
Hey, check the car.

1589
01:59:23,791 --> 01:59:26,458
Sir! Sir! I don't know
how these ended up here.

1590
01:59:26,625 --> 01:59:27,791
We got the right information.

1591
01:59:27,833 --> 01:59:29,791
Sir, I'm an engineer.
My wife is alone at home.

1592
01:59:29,791 --> 01:59:30,875
Shut up! Seize the car.

1593
01:59:31,000 --> 01:59:33,625
Everything should be intact.
- Sir, I don't know anything.

1594
01:59:33,708 --> 01:59:35,083
Hello... Give him your cell phone.

1595
01:59:35,208 --> 01:59:36,375
Just give it, man!

1596
01:59:38,000 --> 01:59:39,083
Come on, move!

1597
01:59:39,083 --> 01:59:41,791
You've got explosives in your trunk.
- Sir, I really don't know anything.

1598
01:59:41,833 --> 01:59:43,291
Get in! Just get in!
- Listen to me, sir.

1599
01:59:43,333 --> 01:59:45,541
Sir, there's some plot behind this.

1600
01:59:46,750 --> 01:59:47,500
Drive...

1601
02:00:18,000 --> 02:00:19,041
Hi, Ramya...

1602
02:00:21,333 --> 02:00:22,250
Pepper chicken...

1603
02:00:25,291 --> 02:00:26,791
I heard you really like it.

1604
02:00:28,458 --> 02:00:30,750
You see... Even I love it.

1605
02:00:32,083 --> 02:00:35,666
By the way, I make really good food.

1606
02:00:37,916 --> 02:00:39,291
Your parents must've told you.

1607
02:00:43,333 --> 02:00:45,083
I put the stove on low flame.

1608
02:00:47,083 --> 02:00:52,250
Boil it for another 5 minutes and
your last dinner will be ready.

1609
02:00:53,583 --> 02:00:54,583
Where are you going?

1610
02:00:55,166 --> 02:00:57,583
Surya, please leave me.

1611
02:00:59,750 --> 02:01:01,416
You left me, didn't you?

1612
02:01:02,791 --> 02:01:04,166
I had many dreams for us.

1613
02:01:04,625 --> 02:01:05,875
Shame! Go away!

1614
02:01:11,291 --> 02:01:14,750
You see the silk sari
that's worn for weddings?

1615
02:01:15,958 --> 02:01:19,375
In case we got married,
you would've worn it.

1616
02:01:24,291 --> 02:01:25,541
You see this, Ramya?

1617
02:01:27,000 --> 02:01:28,958
The holy thread I was supposed to tie to you.

1618
02:01:29,666 --> 02:01:31,208
The same holy thread...

1619
02:01:32,708 --> 02:01:36,291
Why, Ramya? Why didn't you let me tie it?

1620
02:01:38,041 --> 02:01:41,000
At least, you should've
told me you didn't like me.

1621
02:01:44,916 --> 02:01:49,458
You didn't tell me a word. Nothing.

1622
02:01:52,333 --> 02:01:53,791
You see what happeend now?

1623
02:01:55,750 --> 02:01:58,375
You were supposed to lead
a happy life with me.

1624
02:02:01,625 --> 02:02:03,583
But you’re dying young.

1625
02:02:05,166 --> 02:02:06,416
I’m sorry, Ramya.

1626
02:02:08,250 --> 02:02:12,541
You’re the cure to my heart’s pain.

1627
02:02:12,958 --> 02:02:13,833
Hey!

1628
02:02:28,666 --> 02:02:30,208
Sir! I’m an engineer.

1629
02:02:31,083 --> 02:02:32,583
Sir… Sir…

1630
02:02:32,750 --> 02:02:34,833
Sir, I’m not linked to the Maoists.

1631
02:02:34,916 --> 02:02:37,458
Please believe me, sir.
My wife is in danger.

1632
02:02:37,541 --> 02:02:39,125
Sir, don’t be so loud.

1633
02:02:39,208 --> 02:02:40,708
We’ve got sure evidence in the car.

1634
02:02:40,791 --> 02:02:43,208
We can’t release anyone without an enquiry.

1635
02:02:43,250 --> 02:02:45,083
I’ve just been posted here.

1636
02:02:45,125 --> 02:02:46,875
The former Inspector is already murdered.

1637
02:02:46,916 --> 02:02:48,125
Don’t make us tensed.

1638
02:02:48,166 --> 02:02:50,916
No, sir. SI Surya poses a threat to my wife.

1639
02:02:50,958 --> 02:02:54,500
Because you’re caught, are you trying
to divert the case and escape?

1640
02:03:01,083 --> 02:03:02,666
Hello, sir…
-Hello…

1641
02:03:02,916 --> 02:03:05,750
I’m Inspector Balasubrahmanyam.
I was transferred from Vijayawada.

1642
02:03:05,833 --> 02:03:07,333
Please be seated.
-Thank you.

1643
02:03:08,625 --> 02:03:10,541
An SI named Surya…

1644
02:03:10,916 --> 02:03:14,083
He is convicted of three murder cases.

1645
02:03:14,125 --> 02:03:16,791
He’s suspected in a maid’s
murder case as well.

1646
02:03:16,875 --> 02:03:19,458
My Head Constable told me.
-Sir, she was my maid.

1647
02:03:42,166 --> 02:03:42,875
Hello…

1648
02:03:43,125 --> 02:03:45,333
Sir, this is Ramya.
-Tell me. What’s wrong?

1649
02:03:45,541 --> 02:03:47,958
Save me, sir. Please…

1650
02:03:48,416 --> 02:03:51,166
SI Surya is trying to kill me.
-Where are you now?

1651
02:03:51,250 --> 02:03:53,458
I’m running towards the lakeside.
-Don’t be scared.

1652
02:03:53,500 --> 02:03:56,500
Keep running from him.
Communicate with me on the phone.

1653
02:03:56,625 --> 02:03:57,875
I’ll come and catch him.

1654
02:04:00,291 --> 02:04:03,333
Araku Police Station…
-Sir, this is the outposting SI.

1655
02:04:03,416 --> 02:04:07,666
SI Surya is chasing a
girl Ramya to kill her.

1656
02:04:07,708 --> 02:04:10,083
Who’s Ramya?
-Sir! She’s my wife.

1657
02:04:10,250 --> 02:04:11,875
Which area?
-Lake area, sir…

1658
02:04:11,916 --> 02:04:13,041
Okay, we’re coming.

1659
02:05:32,166 --> 02:05:34,666
Surya, please… Leave me.

1660
02:05:34,791 --> 02:05:35,958
How can I leave you?

1661
02:05:37,083 --> 02:05:38,375
Because of what you did…

1662
02:05:38,708 --> 02:05:42,041
Because I got engaged to you,
I’m in this condition.

1663
02:05:43,000 --> 02:05:44,791
But you’re really happy with life.

1664
02:05:45,625 --> 02:05:46,750
How is it fair?

1665
02:05:47,000 --> 02:05:50,333
Please… I was ignorant.

1666
02:05:50,791 --> 02:05:52,000
Leave me.

1667
02:05:52,333 --> 02:05:53,541
You were ignorant, huh?

1668
02:05:54,458 --> 02:05:55,666
Don’t tell me you were ignorant.

1669
02:05:57,458 --> 02:06:01,000
My mom came to visit you.
Were you ignorant of that?

1670
02:06:02,750 --> 02:06:06,458
You and I got engaged.
Were you ignorant of that?

1671
02:06:07,458 --> 02:06:10,333
I was sent a picture of yours.
You were posing well.

1672
02:06:11,291 --> 02:06:12,833
Were you ignorant of that as well?

1673
02:06:13,875 --> 02:06:17,625
You eloped with someone
on the wedding day.

1674
02:06:19,291 --> 02:06:20,708
Were you ignorant of that?

1675
02:06:21,875 --> 02:06:26,125
You lied to me on the
phone that you like me.

1676
02:06:26,791 --> 02:06:28,166
Were you ignorant of that?

1677
02:06:30,083 --> 02:06:34,708
Knowing I’d come visit you, you went
out without your parent’s knowledge.

1678
02:06:36,083 --> 02:06:37,375
Were you ignorant of that?

1679
02:06:37,791 --> 02:06:38,708
Please…

1680
02:06:40,000 --> 02:06:41,750
Let me go.
-More than everything…

1681
02:06:42,791 --> 02:06:44,416
I imagined you as my wife.

1682
02:06:45,708 --> 02:06:47,041
I had many dreams.

1683
02:06:47,875 --> 02:06:50,041
I’ve seen us living with our kids.

1684
02:06:50,958 --> 02:06:53,333
Were you ignorant of that? Tell me!

1685
02:06:56,041 --> 02:06:56,958
Sorry…

1686
02:06:58,208 --> 02:07:00,625
I didn’t know this would happen.

1687
02:07:00,750 --> 02:07:01,916
What do you know then?

1688
02:07:03,833 --> 02:07:05,291
After you eloped…

1689
02:07:06,125 --> 02:07:10,125
Every invitee spoke so ill of me.

1690
02:07:10,791 --> 02:07:12,458
My mom shot herself to death.

1691
02:07:12,833 --> 02:07:13,958
Do you know that?

1692
02:07:16,750 --> 02:07:18,416
She died in my hands.

1693
02:07:19,250 --> 02:07:20,583
Do you know that?

1694
02:07:24,041 --> 02:07:25,416
Do you know what this is?

1695
02:07:27,333 --> 02:07:30,208
The bullet that killed my mom…

1696
02:07:34,333 --> 02:07:36,250
When my mom shot herself…

1697
02:07:36,458 --> 02:07:39,458
The sound of the bullet
still echoes in my mind.

1698
02:07:39,833 --> 02:07:41,291
Do you know that?

1699
02:07:43,541 --> 02:07:46,458
And…Your dad…

1700
02:07:47,500 --> 02:07:48,958
Do you know what
happened to him?

1701
02:07:50,333 --> 02:07:51,666
With the shock of your elopement…

1702
02:07:52,000 --> 02:07:56,291
He kept saying that his daughter elope

1703
02:07:56,875 --> 02:08:00,875
He starved himself to death.
Do you know that?

1704
02:08:01,875 --> 02:08:04,125
What?!
-That’s not all.

1705
02:08:04,208 --> 02:08:05,916
Your mother died the next day.

1706
02:08:05,958 --> 02:08:07,458
Do you know that?

1707
02:08:07,583 --> 02:08:08,666
You’re selfish!

1708
02:08:10,875 --> 02:08:14,166
My mom and dad…

1709
02:08:14,916 --> 02:08:16,333
Are they dead?

1710
02:08:17,041 --> 02:08:18,958
Oh, my god!

1711
02:08:23,541 --> 02:08:25,125
Do you cry too?

1712
02:08:28,458 --> 02:08:30,541
My mom raised me greatly.

1713
02:08:32,166 --> 02:08:34,250
But I've ended up as a madman.

1714
02:08:36,250 --> 02:08:37,541
Do you know why I’m telling you this?

1715
02:08:39,500 --> 02:08:44,916
Because of you, your ignorance and
selfishness, do you know how many died?

1716
02:08:50,958 --> 02:08:53,166
I was supposed to be a cop saving people.

1717
02:08:54,875 --> 02:08:58,041
I killed 6 people because of you.

1718
02:08:58,458 --> 02:09:02,458
I took 6 lives. Do you know that?

1719
02:09:05,500 --> 02:09:08,083
I can’t let a woman like you live. No!

1720
02:09:09,416 --> 02:09:12,166
I’ve made a really huge mistake.

1721
02:09:13,333 --> 02:09:17,791
I lost my parents for
the sake of my love.

1722
02:09:18,875 --> 02:09:21,250
I have turned you into a murder as well.

1723
02:09:25,291 --> 02:09:26,000
No!

1724
02:09:28,166 --> 02:09:33,625
I can’t be happy after
having caused many deaths.

1725
02:09:35,041 --> 02:09:37,916
I feel ashamed and guilty.

1726
02:09:38,833 --> 02:09:40,000
Please kill me.

1727
02:09:41,291 --> 02:09:45,083
Kill me. I shouldn’t live.

1728
02:09:46,541 --> 02:09:47,958
Please kill me!

1729
02:09:48,916 --> 02:09:50,666
Kill me, Surya!

1730
02:09:51,041 --> 02:09:52,875
Please kill me…!

1731
02:09:53,833 --> 02:09:56,333
Kill me, Surya! Please…

1732
02:09:58,166 --> 02:09:59,916
Kill me!

1733
02:10:17,833 --> 02:10:18,916
No…!

1734
02:10:26,041 --> 02:10:27,041
Surya…!

1735
02:10:32,458 --> 02:10:34,541
Surya…! Surya…!

1736
02:10:40,583 --> 02:10:41,833
Surya…!

1737
02:10:46,625 --> 02:10:47,666
Surya…!

1738
02:10:50,041 --> 02:10:50,875
Ramya…

1739
02:10:52,500 --> 02:10:54,750
Shiva… Shiva…[02:11:06.08]S

1740
02:10:54,750 --> 02:10:58,458
Surya… Surya is dead, Shiva.

1741
02:10:59,625 --> 02:11:02,041
It’s all because of you, Ramya.

1742
02:11:02,833 --> 02:11:05,708
I asked you not to do this.
But you didn’t listen to me.

1743
02:11:06,041 --> 02:11:07,250
Look what happened now.

1744
02:11:07,500 --> 02:11:09,583
What’d you say that day?
You don’t care about anyone, huh?

1745
02:11:09,833 --> 02:11:12,750
You said they were right
from their point of view.

1746
02:11:12,916 --> 02:11:14,166
See what happened.

1747
02:11:14,625 --> 02:11:19,166
A good cop turned into a criminal
and died because of you.

1748
02:11:19,708 --> 02:11:22,416
We made a mistake, Ramya.
We made a really big mistake.

1749
02:11:22,833 --> 02:11:24,958
Forgive me, Shiva. Please…

1750
02:11:25,625 --> 02:11:27,166
Don’t ask me to forgive you.

1751
02:11:27,416 --> 02:11:30,458
Ask Surya to forgive you.
His soul may rest in peace.

1752
02:11:31,750 --> 02:11:35,291
Surya… Surya… Forgive me!

1753
02:11:36,208 --> 02:11:38,875
Forgive me, Surya!

1754
02:11:42,958 --> 02:11:46,666
Forgive me! Forgive me!

1755
02:11:46,750 --> 02:11:52,041
[SUBTITLES BY TITLES MEDIA]



