1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 Ushan Gunasekara (dj uSHAn) බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් නොමිලයේ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 02 2 00:00:05,035 --> 00:00:08,000 Assassin's Creed: Lineage දෙවන දිගහැරුම 3 00:00:08,035 --> 00:00:13,000 වැනීසිය 4 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 5 00:00:23,000 --> 00:00:29,074 OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now 6 00:00:31,000 --> 00:00:37,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 7 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 8 00:01:21,000 --> 00:01:22,965 ඔබ අපට අතීතයේදි ඉතාමත් හොඳින් සේවය කරා. 9 00:01:23,000 --> 00:01:25,439 ඒ නිසා තමා මේ ලිපිය යවන්න ඔබට භාර දෙන්නේ 10 00:01:25,440 --> 00:01:26,590 අපේ ස්වාමියාට. 11 00:01:26,625 --> 00:01:28,965 නියමයි. ඒක නම් නියමයි. 12 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 අවුරුදු ගානකට පස්සේ, අපේ කාලය ඇවිල්ලා, සහෝදරය. 13 00:01:32,035 --> 00:01:33,965 ඔව්. 14 00:01:34,000 --> 00:01:35,870 ඔබ මේ ලිපිය ඔබගේ පන මෙන් සුරකින්න ඕනේ 15 00:01:35,891 --> 00:01:37,891 මේක භාර දෙනකන්, ඔබට වැටහුනානේ? 16 00:01:44,000 --> 00:01:45,965 Sant Anzono විශ්ව විද්‍යාලය වෙත යන්. 17 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 ඊලඟට වෙළඳපොලට යන්න එතන පිලිමය ලඟ. 18 00:01:49,035 --> 00:01:51,000 මිනිහෙක් ඔබ එනතුරු බලා හිඳීවි. 19 00:01:51,035 --> 00:01:52,000 අපිව පරාජය කරවන්න එපා. 20 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 මොකක්ද උබේ ස්වාමියාගේ යටිකූට්ටු වැඩේ? 21 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 කතා කරපන්. 22 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 දෙයියන්ගේ නාමෙන්, මම උබේ දිව කපනවා. 23 00:03:28,000 --> 00:03:32,000 මගේ ජීවිතය උබට ගන්න පුලුවන්. ඒ වුනත් මගේ රහස් මාත් එක්කම මිය යාවි. 24 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 අපායෙදි හම්බෙමු. 25 00:03:40,001 --> 00:03:41,001 මෝඩයා. 26 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 ෆ්ලොරෙන්ස් 27 00:03:54,000 --> 00:03:57,000 Giovanni, ඔබ වැනීසියෙන් මොනවාහරි සොයා ගත්තද? 28 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 මම මේ ලියුම හොයා හොගත්තද. 29 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 පොඩ්ඩක් බලන්න, උතුමාණනි. 30 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 මේ සලකුන Barbarigos ලගේ. 31 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 මම ඔවුන්ව කවදාවත් විශ්වාස කරන්නෑ. 32 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Confidantiere. 33 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 මෙය රහස් ලිපියක්. 34 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 මේ රහස හොයා ගන්න පැය ගානක් ගතවේවි. 35 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම් කරලා අවසන් වුනාම, Giovanni. 36 00:04:42,035 --> 00:04:43,000 විවේක ගන්න. 37 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Maffei පියතුමන. 38 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 ඔබ කේතය බින්දා. ඒක හොඳයි. 39 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 මම දැනන් හිටියා ඔබ මාව කලකිරවන්නේ නෑ කියලා, Maffei පියතුමන. 40 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 ගිහින් Giovanniව කැඳවාගෙන ඉන්. 41 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 ඔහුට පවසන්න එයාට පොඩි ගමනක් යාමට සිදුවේවි කියල. 42 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 මම Lorenzo එනතෙක් බලාඉන්නම්. පියතුමනි... 43 00:05:41,000 --> 00:05:44,000 සිහිතබාගන්න, මේ සියලු දේ රහසිගතව තබා ගත යුතුය. 44 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 රහස පටන් ගන්නේ වගේම. 45 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 නිමා වෙන්නෙත් මෙතනමයි. 46 00:05:50,900 --> 00:05:55,900 කිසිවෙකුත් දැනගතයුතු නෑ මෙහි අන්තර්ගතය කුමක්ද කියා. 47 00:05:55,935 --> 00:05:57,900 Capisci? 48 00:05:59,900 --> 00:06:03,900 හොඳයි, ඔබට දැන් යා හැකි. 49 00:06:18,900 --> 00:06:21,770 අප අසලට ඉක්මනින්ම එන්න. 50 00:06:23,440 --> 00:06:24,670 මම පොරොන්දු වෙනවා. 51 00:06:33,400 --> 00:06:35,000 පුතා බලාගෙන ඉන්නේ. 52 00:06:35,900 --> 00:06:37,000 මම දන්නවා. 53 00:06:39,320 --> 00:06:40,900 මම ඔහුට කතා කල යුතුයි. 54 00:06:42,510 --> 00:06:43,900 මම කරන්නම්. 55 00:06:52,900 --> 00:06:58,110 කියන්න, තාත්තා, ඇයි සාමාන්‍ය බැංකු කරුවෙකුට නිතරම රාත්‍රියේදි එහෙ මෙහෙ යන්න වෙන්නේ? 56 00:07:00,000 --> 00:07:02,900 - ගනුදෙනු වැඩ තමා, පුතා. - මට ඔයත් එක්ක එන්න දෙන්න. 57 00:07:04,900 --> 00:07:05,607 බෑ. 58 00:07:07,000 --> 00:07:07,827 ඇයි බැරි? 59 00:07:07,828 --> 00:07:09,502 ඔයා මල්ලිව බලා ගන්න ඕනේ. 60 00:07:09,505 --> 00:07:11,900 සහ පවුලත් රැකබලගන්න ඕනේ මම නැති වෙලාවලට. 61 00:07:11,935 --> 00:07:13,865 මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕනේ, තාත්තේ. 62 00:07:13,900 --> 00:07:17,190 ඔයා මට උදව් කරනවා ඔයා දන්නවටත් වඩා, Exio. 63 00:07:18,262 --> 00:07:19,262 දන්න තරමටත් වඩා. 64 00:07:39,900 --> 00:07:41,900 අපි ලිපියේ මුද්‍රාව කඩපු නිසා 65 00:07:42,700 --> 00:07:44,100 අපිට ඒකෙම පිටපතක් හදන්න වුනා. 66 00:07:44,900 --> 00:07:47,150 Edmundi පියතුමා කියන්න යන්න. 67 00:07:47,900 --> 00:07:51,210 - ඇයි? - අපිට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුනා. 68 00:07:53,900 --> 00:07:56,900 මේ ලිපියේ තියෙන රහස හෙලි කරගන්න තියෙන එකම ක්‍රම... 69 00:07:56,935 --> 00:08:00,417 සහ කවුද Sforza ඝාතනයේ මහමොලකරු කියලා... 70 00:08:00,452 --> 00:08:03,900 සොයා ගන්න මෙය යැවිය යුතු තැනටම යැවීමයි. 71 00:08:03,935 --> 00:08:05,000 උතුමාණෙනි... 72 00:08:05,900 --> 00:08:09,900 මම හරියටම දන්නවා Barbargos මේ ලිපිය රෝමයේ කෙහෙටද යවන්නේ කියලා. 73 00:08:10,900 --> 00:08:11,900 මට යන්න පුලුවන්. 74 00:08:14,900 --> 00:08:17,310 Maffei පියතුමනි, එය සූදානම්ද? 75 00:08:26,900 --> 00:08:29,865 Rome කියන්නේ භයානක තගරයක්, දයාබර Giovanni. 76 00:08:29,900 --> 00:08:32,890 ඔබට හොඳටම විශ්වාසද මේ මෙහෙයුම කාගෙවත් උපකාර නොමැතිව කල හැකි බවට? 77 00:08:33,900 --> 00:08:35,955 ඔව්. Florence වල ආරක්ෂාව වෙනුවෙන. 78 00:08:35,990 --> 00:08:38,010 සහ Mediciගේ නාමයෙන. 79 00:08:40,900 --> 00:08:42,370 එසේම වේවා. 80 00:08:46,900 --> 00:08:51,900 යන්න ගිහින් සොයා ගන්න මේ සර්පයින් සැඟවී සිටින තැන්. 81 00:08:51,935 --> 00:08:53,020 කාටවත් අනුකම්පාවක් පෙන්වන්න එපා. 82 00:09:03,900 --> 00:09:05,900 සත්‍යයයේ පියතුමා අප සමඟ සිටිත්වා. 83 00:09:16,001 --> 00:09:19,001 Ushan Gunasekara (dj uSHAn) බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් නොමිලයේ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. 84 00:09:20,305 --> 00:09:26,908 -= www.OpenSubtitles.org =- 85 00:09:27,305 --> 00:09:33,744 -= www.OpenSubtitles.org =- 86 00:09:34,305 --> 00:09:40,400 -= www.OpenSubtitles.org =- 87 00:09:41,305 --> 00:09:47,462 -= www.OpenSubtitles.org =-