1 00:00:00,958 --> 00:00:02,416 இது ஒரு புனைவு. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:02,500 --> 00:00:04,000 அனைத்தும் கற்பனையே. 4 00:00:04,166 --> 00:00:08,333 இப்படம் வன்முறையை ஊக்குவிக்காது. பார்வையாளர் கவனத்திற்கு. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:02:21,333 --> 00:02:22,333 அம்மு. 7 00:02:23,125 --> 00:02:27,250 நிஜமா நீ நம்ம பக்கத்து வீட்டு ரவி மாமாவை கல்யாணம் செய்யப் போறியா? 8 00:02:28,083 --> 00:02:29,583 ஆமா! ஏன்? 9 00:02:29,666 --> 00:02:31,166 நிஜமா அவரை பிடிக்குதா? 10 00:02:32,208 --> 00:02:34,083 பிடிக்கும்னு தோணுது. 11 00:02:34,166 --> 00:02:35,583 ஏன் அவரை பிடிக்கும்? 12 00:02:37,708 --> 00:02:39,666 எனக்கு தெரியல. 13 00:02:39,750 --> 00:02:42,375 அப்போ, ஏன் அவரை கல்யாணம் செய்ற? 14 00:02:44,291 --> 00:02:45,458 ஏன் கேட்குற? 15 00:02:46,375 --> 00:02:47,958 உனக்கு அவரை கட்டிக்கணுமா? 16 00:02:48,041 --> 00:02:49,916 நானா? சீ! 17 00:02:50,000 --> 00:02:51,083 சீயா? 18 00:02:51,166 --> 00:02:55,166 அவரை பார்த்தா ரொம்ப பயமா இருக்கு! அம்மா! 19 00:02:55,250 --> 00:02:58,583 ஏன் பயப்படுற? உன்னை ஏதாவது செஞ்சாரா? 20 00:02:59,000 --> 00:03:00,625 ஒன்னும் செய்யலை. 21 00:03:00,708 --> 00:03:03,041 ஆனா, அவரை பாத்தாலே பயம் வருது! 22 00:03:03,125 --> 00:03:04,833 எவ்வளவு பெருசா இருக்கார். 23 00:03:05,250 --> 00:03:08,416 அவர் பைக்குக்கு பக்கத்தில் விளையாடும் போதெல்லாம், 24 00:03:08,583 --> 00:03:11,375 எங்களை பாத்து முறைப்பார். 25 00:03:11,458 --> 00:03:13,791 எல்லாரும் பயந்து ஓடிப் போவாங்க. 26 00:03:13,875 --> 00:03:15,625 அம்மு, உனக்கு பயமில்லையா? 27 00:03:15,750 --> 00:03:18,416 நீயே ஒரு பெரிய ரவுடி! 28 00:03:19,375 --> 00:03:20,958 எல்லாரும் உன்னை பாத்து பயம் 29 00:03:21,041 --> 00:03:22,958 உனக்கு என்னடி பயம்? 30 00:03:23,083 --> 00:03:24,208 -அம்மு... -இல்லை, அம்மு. 31 00:03:24,291 --> 00:03:25,333 நீ என்ன செய்ற? 32 00:03:26,041 --> 00:03:27,875 உன் சேலையை கசக்கீட்டீயா! 33 00:03:28,958 --> 00:03:30,500 சின்ன குழந்தையா நீ? 34 00:03:31,416 --> 00:03:32,916 எல்லாரும் காத்திருக்காங்க. 35 00:03:33,000 --> 00:03:34,125 விளையாடிட்டு இருக்க. 36 00:03:34,708 --> 00:03:35,708 -வா. -அம்மா! 37 00:03:36,250 --> 00:03:37,166 என்ன? 38 00:03:38,458 --> 00:03:39,666 எல்லாம் சரியா? 39 00:03:40,625 --> 00:03:41,958 எல்லாம் சரிடா! 40 00:03:44,708 --> 00:03:45,583 வா. 41 00:04:05,791 --> 00:04:07,875 வந்து உக்காருமா. கூச்சம் வேணா. 42 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 எதுக்கு சங்கோஜம் 43 00:04:10,750 --> 00:04:11,833 என்ன அம்மு? 44 00:04:11,916 --> 00:04:14,416 உன்னை முதல் முறையாவா பார்க்குறோம்? 45 00:04:14,500 --> 00:04:16,333 எப்பவும் போல இரு. 46 00:04:18,916 --> 00:04:22,541 அன்னிக்கு, தண்ணி கொண்டு வர்றவன் கூட சண்டை போடுறதை பாத்தேன். 47 00:04:22,625 --> 00:04:24,083 தைரியமானவனு நினைச்சேன். 48 00:04:25,000 --> 00:04:26,833 இப்போ, ரொம்ப பாவமா இருக்கா. 49 00:04:26,916 --> 00:04:29,666 அதே பொண்ணுதானான்னு ஆச்சர்யமா இருக்கு! 50 00:04:30,333 --> 00:04:32,666 சந்தேகமே இல்லை. அவளேதான். 51 00:04:32,833 --> 00:04:34,166 உன்னை அளக்குறாங்க. 52 00:04:34,291 --> 00:04:36,750 அதெல்லாம் மலையேறிப் போச்சு. 53 00:04:37,083 --> 00:04:39,166 இப்ப அவ உங்க மருமகள். 54 00:04:39,250 --> 00:04:41,125 அடக்கமா இருந்தா நல்லது. 55 00:04:43,166 --> 00:04:45,375 இவ்ளோ காலமா, பக்கத்தில இருந்தோம். 56 00:04:45,458 --> 00:04:49,000 இவங்க காதலிச்சிருந்தா நம்ம பிரச்சினை குறைஞ்சிருக்கும். 57 00:04:49,083 --> 00:04:51,291 -ஆமா. -அவ வளர்ப்பு அப்படி! 58 00:04:51,375 --> 00:04:52,250 அது உண்மைதான். 59 00:04:52,333 --> 00:04:54,291 பிள்ளைங்க நம் மானத்தை காத்தாங்க. 60 00:05:02,000 --> 00:05:04,750 அம்மு, உன்னையே பாக்குறார். 61 00:05:07,666 --> 00:05:08,750 தெரியும். 62 00:05:10,166 --> 00:05:12,875 அம்மு, வந்து ரவி பக்கத்தில் நில்லு. 63 00:05:13,333 --> 00:05:15,250 எப்படி இருக்கீங்கனு பார்ப்போம். 64 00:05:15,333 --> 00:05:16,708 -போ, ரவி. -அப்பா. 65 00:05:17,208 --> 00:05:18,708 -அட, போப்பா. -போ. 66 00:05:56,333 --> 00:05:58,291 ஏய்! என்ன ஆச்சு? 67 00:06:00,291 --> 00:06:02,875 ஏய்! ஏன் சிரிக்கிற? 68 00:06:02,958 --> 00:06:03,958 அம்மு? 69 00:06:08,083 --> 00:06:10,166 எத்தனை மணிக்கு ஸ்டேஷனில் இருக்கணும்? 70 00:06:10,875 --> 00:06:12,166 7 மணிக்கு. 71 00:06:12,250 --> 00:06:14,791 முதல் நாளே தாமதமாக முடியாது. 72 00:06:14,875 --> 00:06:16,250 சாப்பிட்டிட்டு போங்க. 73 00:06:16,708 --> 00:06:17,583 சரி. 74 00:06:17,666 --> 00:06:19,958 மதிய உணவு? வீட்டுக்கு வருவீங்களா? 75 00:06:20,041 --> 00:06:20,875 முடியாது. 76 00:06:21,583 --> 00:06:23,375 ஆரம்ப நாட்களில் முடியாது. 77 00:06:24,416 --> 00:06:27,125 பார்த்துக்குறேன். பக்கத்தில் உணவகம் இருக்கும். 78 00:06:27,208 --> 00:06:29,875 சரி... தனியா இருக்க முடியுமா? 79 00:06:30,583 --> 00:06:32,875 இல்லை! அதை ஏன் ஞாபகப்படுத்துறீங்க? 80 00:06:33,041 --> 00:06:34,583 ஏற்கனவே பயந்து போயிருக்கேன்! 81 00:06:34,666 --> 00:06:36,875 வாழ்க்கையிலே தனியா இருந்ததில்லை. 82 00:06:37,000 --> 00:06:38,041 எதுக்கு பயம்? 83 00:06:38,125 --> 00:06:40,583 இன்ஸ்பெக்டர் மனைவிகிட்ட யார் வம்பிழுப்பா. 84 00:06:41,375 --> 00:06:44,000 தைரியமா பண்ணா இன்ஸ்பெக்டர் என்ன செய்வார்? 85 00:06:44,958 --> 00:06:47,208 சத்தியமா. அவனை கிழிப்பேன். 86 00:06:49,833 --> 00:06:52,375 என் கணவர் ஒரு ஹீரோ! 87 00:06:52,458 --> 00:06:58,125 முன்னால் தெரியும் மூன்று சிங்கங்கள் நீதி, நேர்மை, நியாயம் என்றால் 88 00:06:58,208 --> 00:07:02,000 பின்னால் உள்ள நாலாவதுதான் இந்த போலீஸ். 89 00:07:04,250 --> 00:07:05,375 ஆஹா! பிரமாதம்! 90 00:07:05,875 --> 00:07:06,958 உனக்கு என்ன வேணும்? 91 00:07:08,000 --> 00:07:10,083 -அந்த வரிகளுக்கா? -இல்ல. 92 00:07:10,166 --> 00:07:13,583 இப்போ நமக்கு கல்யாணம் ஆயிடுச்சுலே, பரிசு தர விரும்புறேன். 93 00:07:14,041 --> 00:07:15,625 சொல்லு. என்ன வேணும்? 94 00:07:19,500 --> 00:07:20,750 ஒரு வாரம் யோசி. 95 00:07:21,791 --> 00:07:23,708 ஸாரி! ஸாரி! இப்போ ஞாபகம் வந்தது. 96 00:07:24,750 --> 00:07:27,625 என் தையல் மிஷினை அம்மாகிட்ட கொடுத்துட்டேன். 97 00:07:27,708 --> 00:07:30,125 எனக்கு புது தையல் மிஷின் வேணும். 98 00:07:36,958 --> 00:07:39,666 டெடி பியர், சாக்லெட், புடவைனு நினைச்சேன். 99 00:07:39,750 --> 00:07:41,000 அதிக செலவாகும் போல. 100 00:07:41,625 --> 00:07:42,458 இது வேணுமா? 101 00:07:42,583 --> 00:07:46,541 பொம்மைகளும் மிட்டாயும் கேட்கும் குழந்தைனு நினைசீங்களா? 102 00:07:46,625 --> 00:07:47,625 நிச்சயமா. 103 00:07:48,750 --> 00:07:50,416 -இல்லையா? -இல்லவே இல்லை! 104 00:07:50,958 --> 00:07:52,500 ஆனா எதுக்கு தையல் மிஷின்? 105 00:07:53,000 --> 00:07:54,291 கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க. 106 00:07:54,791 --> 00:07:55,625 சீ சீ! 107 00:07:55,708 --> 00:07:58,500 மனைவியை வேலைக்கு அனுப்புறவன் ஆம்பளையே இல்லை! 108 00:07:59,500 --> 00:08:03,166 ஏன்? நான் சம்பாதிப்பதில் பிரச்சினை இருக்கா? 109 00:08:03,250 --> 00:08:05,041 சோம்பேறியா இருக்க பிரச்சினை இல்ல! 110 00:08:05,500 --> 00:08:09,083 ஆனா உன்னை பார்த்துப்பேன்னு உன் பெற்றோருக்கு உறுதியளித்தேன். 111 00:08:10,750 --> 00:08:14,666 ஒரு சிறந்த கணவனா மனைவியின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றணும். 112 00:08:17,000 --> 00:08:18,833 எல்லா ஆசைகளையும் செய்வீங்களா? 113 00:08:18,916 --> 00:08:19,791 -ஆமாவா? -ஆமா. 114 00:08:49,291 --> 00:08:50,250 ஏய்! 115 00:08:51,041 --> 00:08:51,958 காபி. 116 00:08:57,500 --> 00:08:59,708 -இங்க இல்ல. -என்ன? 117 00:09:03,125 --> 00:09:05,416 -இன்னொன்று வேணுமா? -வேணாம். 118 00:09:34,875 --> 00:09:37,291 -அற்புதம். -புடிச்சிருக்கா? 119 00:09:40,791 --> 00:09:41,791 புடிச்சிருக்கு. 120 00:10:11,333 --> 00:10:12,708 குளிக்கும் போது பார்த்தேன். 121 00:10:13,583 --> 00:10:14,541 உன்னோடதுதானே? 122 00:10:17,458 --> 00:10:18,375 என்னோடது இல்லை. 123 00:10:19,416 --> 00:10:22,083 உன்னோடது இல்லையா? 124 00:10:22,166 --> 00:10:24,166 -நீ என்ன செஞ்ச? -சொன்னேனே. 125 00:10:28,083 --> 00:10:30,458 இது லின்னி, பக்கத்து வீடுதான். 126 00:10:30,583 --> 00:10:31,958 -பள்ளி ஆசிரியர். -ஹலோ. 127 00:10:41,375 --> 00:10:42,916 சார். புது சிஐ, ரவீந்திரநாத். 128 00:10:44,791 --> 00:10:46,375 கே. சுரேந்தர் ரெட்டி 129 00:10:55,083 --> 00:10:56,875 நீயும் அம்மாவும் என்ன பேசினீங்க? 130 00:10:57,416 --> 00:11:01,041 நேரம் போகலை, எப்போ குழந்தை பெத்துப்பீங்க்னு கேட்டாங்க. 131 00:11:04,583 --> 00:11:07,125 அவங்களுக்கு நேரம் போகலை, உனக்கு? 132 00:11:07,208 --> 00:11:08,125 உனக்கு எப்படி? 133 00:12:23,250 --> 00:12:26,000 யாரும் மதிய உணவு கொண்டு வந்ததில்ல ஸர். 134 00:12:26,625 --> 00:12:28,833 உங்க மனைவி உங்களை ரொம்ப நேசிக்கிறாங்க. 135 00:12:28,916 --> 00:12:29,916 கடவுளே! 136 00:12:30,000 --> 00:12:31,250 கண் படக்கூடாது ஸர்!186 137 00:12:34,375 --> 00:12:36,500 மேடம், உங்க கணவர் அனுப்பிய பரிசு. 138 00:12:36,625 --> 00:12:37,625 நிஷா வண்டர் ஸ்டிட்ச் 139 00:12:58,083 --> 00:13:00,416 -உன்னை நேசிக்கிறேன்! -என்ன? 140 00:13:06,666 --> 00:13:07,666 உன்னை நேசிக்கிறேன். 141 00:13:14,541 --> 00:13:16,583 -திடீர் ஆய்வா? -ஆமா, சார். 142 00:13:16,666 --> 00:13:18,958 அப்பப்ப, டிஐஜி திடீர் ஆய்வுக்கு போவார். 143 00:13:19,083 --> 00:13:22,000 சிஐ ஏதோ வேலைக்காக வெளியே போயிருந்தார், அவ்ளோதான். 144 00:13:22,083 --> 00:13:25,500 ஆயுத அறை பூட்டாமல் இருந்தது, எஃப்ஐஆர் பதிவுகள் ஒழுங்கா இல்லை, 145 00:13:25,583 --> 00:13:27,833 சிலர் சுத்தமா சவரம் செய்யலை. 146 00:13:27,916 --> 00:13:31,458 இடைநீக்க கடிதத்தை சிஐகிட்ட நேரடியா கொடுக்க காத்திருந்தார். 147 00:13:31,541 --> 00:13:35,625 மொத்தத்தில், ஒரு சிஐ, இரண்டு எஸ்ஐகள், இரண்டு கான்ஸ்டபிள்களை 148 00:13:35,708 --> 00:13:37,833 யோசிக்காம வீட்டுக்கு அனுப்பினார். 149 00:13:37,916 --> 00:13:40,041 -எந்த ஸ்டேஷன், சார். -வாயை மூடு. 150 00:13:40,958 --> 00:13:42,708 என் மக நிலைமையை பாருங்க... 151 00:13:42,791 --> 00:13:43,708 -ஐயா. -ஐயா. 152 00:13:44,791 --> 00:13:46,375 -உக்காருங்க. -என்ன வழக்கு? 153 00:13:46,458 --> 00:13:49,125 துன்புறுத்தல் வழக்கு, சார். புகார் பெறுகிறோம். 154 00:13:49,208 --> 00:13:51,208 உட்காருங்க. தேவையானதை செய்யுங்க. 155 00:13:51,291 --> 00:13:52,416 -இக்பால் சார். -சார். 156 00:13:52,500 --> 00:13:55,541 அவனுங்க என் மகளை என்ன செஞ்சாங்கனு பாருங்க. 157 00:13:55,625 --> 00:13:59,125 உங்க மகள் எங்கே போறாள்னு கவனிச்சிருந்தா, விஷயம் 158 00:13:59,208 --> 00:14:00,583 இந்த தூரம் போயிருக்காது 159 00:14:00,666 --> 00:14:02,166 இப்ப அழுது என்ன பிரயோஜனம்? 160 00:14:02,625 --> 00:14:03,958 நான் வேற என்ன செய்ய? 161 00:14:04,375 --> 00:14:07,791 நாள் முழுக்க வேலை செஞ்சு ராத்திரி வீட்டுக்கு வருவேன். 162 00:14:07,875 --> 00:14:09,541 அவ அப்பா ஒரு உதவாக்கரை. 163 00:14:10,083 --> 00:14:11,458 அவளை எப்படி கண்காணிப்பேன்? 164 00:14:11,541 --> 00:14:13,916 போலீஸும் ஓரளவுக்குதான் கவனிக்க முடியும். 165 00:14:14,000 --> 00:14:16,333 10 போலீஸ்தான் இருக்கோம். 166 00:14:16,916 --> 00:14:22,125 ஒவ்வொரு தெருவா கவனிக்க முடியாது. அவ உங்க மகள். நீங்கதான் பார்த்துக்கணும். 167 00:14:22,208 --> 00:14:23,500 -மன்சூர்! -சார்! 168 00:14:24,625 --> 00:14:26,500 நம்ம உதவிக்காக வந்திருக்காங்க. 169 00:14:27,041 --> 00:14:28,583 நம்ம உதவாட்டி, யாரு உதவுவா? 170 00:14:28,666 --> 00:14:29,833 இல்லை ஸர்.. 171 00:14:30,333 --> 00:14:32,041 அவங்களை காப்பது நம் கடமை. 172 00:14:32,125 --> 00:14:35,458 அவங்க மட்டுமில்லை, எல்லா பெண்களையும். 173 00:14:35,541 --> 00:14:37,083 என்ன நினைச்சேன்னா-- 174 00:14:44,541 --> 00:14:45,583 அழாதீங்க, மேடம். 175 00:14:46,250 --> 00:14:47,916 நிச்சயமா அவங்களை பிடிப்பேன். 176 00:14:48,000 --> 00:14:49,125 அதுமட்டுமில்ல... 177 00:14:49,250 --> 00:14:51,291 வேற யாரும் இதை அனுபவிக்க கூடாது. 178 00:14:52,625 --> 00:14:53,916 அது போதுங்க. 179 00:14:56,416 --> 00:14:57,500 பாருங்க... 180 00:14:57,583 --> 00:14:59,958 நீங்க வெட்கப்பட தேவையில்லை. 181 00:15:00,500 --> 00:15:02,541 தப்பு செஞ்சவங்கதான் வெட்கப்படணும். 182 00:15:03,000 --> 00:15:04,000 நீங்க இல்லை! 183 00:15:08,416 --> 00:15:09,416 நல்லது! 184 00:15:11,583 --> 00:15:12,791 பெண்ணை கொண்டு போங்க. 185 00:15:13,541 --> 00:15:14,708 நன்றி, சார். 186 00:15:16,625 --> 00:15:18,041 -ஸாரி, சார். -பரவாயில்லை. 187 00:15:18,750 --> 00:15:19,916 -இக்பால் ஸர். -சார். 188 00:15:20,000 --> 00:15:24,583 மக்கள் நமக்கு உதவ, தன்னார்வ திட்டத்தை அறிவிக்கணும். 189 00:15:24,666 --> 00:15:26,208 உதவிக்கு ஆளுங்க தேவை. 190 00:15:26,333 --> 00:15:27,833 அவங்க ரோந்து போணும். 191 00:15:27,916 --> 00:15:31,250 சந்தேகப்படுற மாதிரி ஏதாவது இருந்தா சொல்லச் சொல்லுங்க. 192 00:15:31,333 --> 00:15:33,541 -சரி, சார். -நிறைய ஆட்கள் தேவை. 193 00:15:33,625 --> 00:15:36,541 கர்நாடகாவின் "சுரக்ஷா மித்ரா" திட்டம் மாதிரியா? 194 00:15:37,041 --> 00:15:37,958 -ஆமா. -சரி. 195 00:15:38,250 --> 00:15:41,291 சமூக காவலை கூட்டினால், பாதுகாப்பு அதிகரிக்கும். 196 00:15:41,416 --> 00:15:44,041 -ஆமா, சார். -நமக்கு அதிக தகவல் கிடைக்கும். 197 00:15:44,958 --> 00:15:46,833 எல்லாருக்கும் இது தெரியணும். 198 00:15:47,208 --> 00:15:50,000 இந்த பகுதியின் எல்லா தெருவிலும் தன்னார்வலர் வேணும். 199 00:15:50,083 --> 00:15:51,583 அது ரொம்ப நல்ல யோசனை. 200 00:15:51,666 --> 00:15:55,166 ஆனா இதைசெயல்படுத்த டிஐஜியின் அனுமதி வாங்கணும். 201 00:15:56,208 --> 00:15:57,833 நான் டிஐஜிகிட்ட பேசுறேன். 202 00:15:57,916 --> 00:15:59,958 -சரி. -அவர் அறிவிச்சால் நல்லது. 203 00:16:00,041 --> 00:16:00,916 -சரியா? -சரி, சார். 204 00:16:01,000 --> 00:16:01,833 சரி, சார். 205 00:16:04,375 --> 00:16:06,333 -அருமை, அம்மு. -இல்லையா? 206 00:16:06,416 --> 00:16:08,458 இது புது மாடல். விலை ₹10,000. 207 00:16:08,916 --> 00:16:11,375 உன் கணவர் உன்னை ரொம்ப நேசிக்கிறார். 208 00:16:12,750 --> 00:16:14,166 -ஆமாம். -சரி. 209 00:16:15,250 --> 00:16:17,166 அப்போ, ரொம்ப நாளுக்கு பிறகு.. 210 00:16:18,291 --> 00:16:20,291 நேத்து அவரிடம், "ஐ லவ் யு" என்றேன். 211 00:16:20,375 --> 00:16:21,791 என் செல்லம்! 212 00:16:25,958 --> 00:16:27,416 -அவரா? -ஆமாம். 213 00:16:28,166 --> 00:16:30,833 -ஹலோ, நான் கொஞ்சம்... -நீ எங்க போன? 214 00:16:32,375 --> 00:16:34,375 -என்ன? -மதியம் ஒரு மணிக்கு மேலாச்சு. 215 00:16:34,458 --> 00:16:35,666 எங்க இருக்க? 216 00:16:35,750 --> 00:16:37,625 -வீட்டில் இருக்கேன். -வீட்டிலா? 217 00:16:38,083 --> 00:16:40,125 -நீ என்ன செய்ற? -நான் வந்து... 218 00:16:40,208 --> 00:16:42,250 மதிய உணவுகாக காத்திருக்கேன் தெரியலை? 219 00:16:43,875 --> 00:16:45,041 மதிய உணவா? 220 00:16:45,833 --> 00:16:48,000 ஆமாம். மதிய உணவு கொண்டு வர்றியா இல்லையா? 221 00:16:49,125 --> 00:16:53,375 அது... மதிய உணவு செய்ய தாமதமாச்சு. 222 00:16:53,458 --> 00:16:55,291 கொண்டு வர்றேன். உடனே கிளம்புறேன். 223 00:16:58,708 --> 00:16:59,708 ஹலோ! 224 00:17:40,125 --> 00:17:41,875 நீ என்கிட்ட உண்மையை சொல்லணும். 225 00:17:43,541 --> 00:17:44,500 தயவு செய்து! 226 00:17:46,458 --> 00:17:47,833 நீ தாமதமா சமைச்சியா? 227 00:17:48,250 --> 00:17:50,166 இல்ல உணவு கொண்டு வர மறந்துட்டியா? 228 00:17:50,250 --> 00:17:54,250 இல்ல எனக்கு உணவு கொண்டு வருவது உன் வேலை இல்லைன்னு நினைக்கிறியா? 229 00:17:55,875 --> 00:17:58,125 அம்மு தெரியும்லே.. 230 00:17:58,208 --> 00:18:01,625 இது காவல் நிலையம். அப்புறம் நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 231 00:18:01,708 --> 00:18:03,458 நீ பொய் சொன்னா எனக்கு தெரியும். 232 00:18:05,500 --> 00:18:08,541 நான் உணவு கொண்டு வரணும்ன்னு எனக்கு தெரியலை. 233 00:18:11,666 --> 00:18:13,750 என்ன ஆச்சு, ரவி? 234 00:18:13,833 --> 00:18:15,500 உன் தானம் எனக்கு தேவையில்லை. 235 00:18:16,875 --> 00:18:19,375 நீ உணவு கொண்டு வந்ததுக்கு நன்றி. 236 00:18:19,791 --> 00:18:21,791 இல்லை! அப்படி சொல்லலை, ரவி. 237 00:18:21,875 --> 00:18:24,125 தயவு செய்து, ரவி. வந்து சாப்பிடுங்க. 238 00:18:24,208 --> 00:18:26,833 -இனி தாமதமாக்க மாட்டேன். -தெளிவா புரிஞ்சுது. 239 00:18:26,916 --> 00:18:28,791 இனி உன்னை தொந்தரவு செய்யமாட்டேன். 240 00:18:28,875 --> 00:18:30,500 நானே என்னை பார்த்துக்குறேன். 241 00:18:31,416 --> 00:18:32,750 தொந்தரவுக்கு ஸாரி. 242 00:18:33,375 --> 00:18:35,416 ரவி. மன்னிச்சுக்கோங்க 243 00:18:35,541 --> 00:18:37,833 -அப்படி இல்ல... -நிறைய வேலை இருக்கு. 244 00:18:37,916 --> 00:18:38,875 உன்னை போலில்லை... 245 00:18:39,333 --> 00:18:40,458 முடியும்னா, 246 00:18:40,541 --> 00:18:42,916 இங்கே பத்து நிமிஷம் இருந்துட்டு போ. 247 00:18:43,416 --> 00:18:46,875 நீ உடனே கிளம்பினா... ஆளுங்க கிசுகிசுப்பது பிடிக்காது. 248 00:18:47,500 --> 00:18:50,166 ரவி, ஏன் இப்படி சொல்றீங்க? 249 00:18:50,250 --> 00:18:51,666 ப்ளீஸ், ரவி,சாப்பிடுங்க. 250 00:18:51,750 --> 00:18:53,791 -வாங்க, வந்து... -அம்மு! 251 00:19:06,666 --> 00:19:09,500 எஸ். ரவீந்திரநாத் இன்ஸ்பெக்டர் 252 00:19:11,458 --> 00:19:12,458 ரவி! 253 00:19:25,875 --> 00:19:27,875 -ரவி! -சத்யா! 254 00:19:39,875 --> 00:19:40,875 என்னங்க, ஸர். 255 00:19:43,333 --> 00:19:45,666 -மேடத்தை ஆட்டோல ஏற்றி விடு. -சரி, ஸர். 256 00:20:10,416 --> 00:20:11,500 நாள் எப்படி போச்சு? 257 00:20:39,750 --> 00:20:40,750 சாப்பிடுங்க. 258 00:20:42,958 --> 00:20:44,750 எனக்கு பசிக்கலை. நீ சாப்பிடு. 259 00:20:45,291 --> 00:20:46,583 குட் நைட். 260 00:21:14,791 --> 00:21:17,166 -என்னை தூங்க விடுவியா? -இல்லை, மாட்டேன். 261 00:21:22,125 --> 00:21:24,875 என்னடி, ஒரு நாள் செக்ஸ் இல்லாம இருக்க முடியாதா? 262 00:21:52,541 --> 00:21:54,041 -வணக்கம், மேடம். -ஹலோ. 263 00:21:54,541 --> 00:21:56,791 -அவருக்கு உணவு கொண்டு வந்தேன். -வாங்க. 264 00:22:01,333 --> 00:22:02,541 "சுரக்ஷா மித்ராஸ்." 265 00:22:02,625 --> 00:22:03,500 போலீஸ் 266 00:22:03,583 --> 00:22:05,541 மக்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுப்போம். 267 00:22:05,916 --> 00:22:08,291 அவங்க 24/7 கண்காணிப்பாங்க. 268 00:22:08,375 --> 00:22:11,333 என்ன நடக்குதுனு அவங்க எங்களுக்கு சொல்வாங்க. 269 00:22:11,416 --> 00:22:13,875 உடனடியாக நடவடிக்கை எடுப்போம். 270 00:22:14,583 --> 00:22:17,916 என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் ஸ்டேஷன்களில் அமல் படுத்துவோம் 271 00:22:18,750 --> 00:22:22,500 அதுக்குப் பிறகு குற்றங்கள் குறையும்னு எதிர்பார்க்கிறேன். 272 00:22:22,583 --> 00:22:25,708 இதுக்கு காரணமானவர் நம் சிஐ, ரவீந்திரநாத். 273 00:22:25,791 --> 00:22:28,208 சிறப்பான போலீஸ் அதிகாரிகளில் ஒருவர். 274 00:22:28,291 --> 00:22:30,916 உடனே, "சுரக்ஷா மித்ரா"வை அறிமுகம் செய்வோம். 275 00:22:31,000 --> 00:22:32,125 பெருமையா இருக்கு ஸர். 276 00:22:32,208 --> 00:22:33,458 -அருமை ஸர். -ஆமா, ஸர். 277 00:22:34,541 --> 00:22:36,958 சார், நீங்க குடிக்கணும். 278 00:22:37,083 --> 00:22:38,458 -ஆமாம், சார். -ஆமா! 279 00:22:38,541 --> 00:22:39,541 -இல்லை. -எங்களுக்காக. 280 00:22:39,625 --> 00:22:42,125 -என்ன, சார்? -ரொம்ப காலமாச்சு. அதனால... 281 00:22:42,250 --> 00:22:43,458 ரொம்ப யோசிக்க வேணாம். 282 00:22:43,541 --> 00:22:45,208 -குடிங்க. -இன்று மட்டும். 283 00:22:45,291 --> 00:22:46,583 -ப்ளீஸ், ஸர். -இந்தாங்க. 284 00:22:46,666 --> 00:22:47,708 -ப்ளீஸ். -இந்தாங்க. 285 00:22:47,791 --> 00:22:50,833 மேடம், என்ன சொல்றீங்க? குடிக்கட்டுமா? 286 00:22:51,875 --> 00:22:53,375 என்கிட்ட ஏன் கேட்குறீங்க? 287 00:22:53,541 --> 00:22:55,000 ஒரு தடவை குடிக்கட்டும். 288 00:22:55,083 --> 00:22:56,166 ப்ளீஸ் அனுமதி குடுங்க. 289 00:22:56,250 --> 00:22:58,291 நான் ஏன் அவரை தடுக்கணும்? 290 00:22:58,416 --> 00:23:00,416 -மேடம் சரினு சொன்னாங்க. -ஆமாம். 291 00:23:00,500 --> 00:23:01,625 -சரினு சொன்னாங்க. -ஆமா. 292 00:23:01,708 --> 00:23:02,875 -குடிக்க வைங்க. -ஆமா. 293 00:23:02,958 --> 00:23:04,333 -சரி, தாங்க. -அருமை! 294 00:23:07,208 --> 00:23:08,958 -வேகமா! -கலக்குங்க. 295 00:23:10,833 --> 00:23:12,125 மொத்தமா! 296 00:23:12,208 --> 00:23:13,708 சியர்ஸ்! 297 00:23:18,416 --> 00:23:19,916 திரு. இக்பால், தொடங்குங்க. 298 00:23:22,916 --> 00:23:25,125 திரு. இக்பால், உன்னதமான பாடல். 299 00:23:40,833 --> 00:23:43,125 அருமை, சார். அடுத்த வரியை பாடுங்க. 300 00:23:53,333 --> 00:23:55,583 -ஒரு நிமிஷம்! -என்ன, ஸர்? 301 00:23:56,166 --> 00:23:57,833 இக்பால், நான் ஒன்னு சொல்லணும். 302 00:23:58,791 --> 00:24:01,458 நரேஷ், நீ ரொம்ப பாக்கியசாலி. 303 00:24:02,125 --> 00:24:05,125 உன் மனைவிக்கு உன் மேலே எவ்வளவு பாசம், அன்பு. 304 00:24:10,875 --> 00:24:12,166 ரொம்ப காதலோடு இருக்க. 305 00:24:12,625 --> 00:24:14,458 நல்ல மனைவி கிடைச்சிருக்கு. 306 00:24:14,875 --> 00:24:16,916 நீ செஞ்ச பாக்கியம். 307 00:24:17,500 --> 00:24:20,250 கடவுள் உனக்கு நல்ல மனைவியை தந்திருக்கார். 308 00:24:21,041 --> 00:24:21,875 சார்! 309 00:24:23,250 --> 00:24:25,125 ஆனா எனக்கு அந்த பாக்கியமில்லை. 310 00:24:25,625 --> 00:24:28,750 கடவுளே, மன்னிச்சுடு. நான் ஒரு பாவி. 311 00:24:28,875 --> 00:24:31,166 -என்ன, சார்? -என்ன இது, சார்? 312 00:24:31,250 --> 00:24:32,666 என்ன, சார்? 313 00:24:32,750 --> 00:24:34,958 என்ன இது, சார்? என்ன சொல்றீங்க? 314 00:24:35,041 --> 00:24:37,791 சார், மேடம் ஒரு மாசமா உணவு கொண்டு வர்றாங்க. 315 00:24:38,583 --> 00:24:40,833 சார், உங்க மேலே ரொம்ப பாசம் சார். 316 00:24:40,916 --> 00:24:41,875 ஆமா, சார். 317 00:24:41,958 --> 00:24:43,041 -அதிர்ஷ்டசாலி. -உண்மை. 318 00:24:44,250 --> 00:24:46,000 ஐயோ இக்பால், உனக்கு என்ன தெரியும் 319 00:24:46,500 --> 00:24:47,666 ஒரு நாளைக்குதான். 320 00:24:48,250 --> 00:24:49,666 மறுநாள் மறந்துவிட்டாள். 321 00:24:49,750 --> 00:24:51,250 நிஜமாவா? என்ன இது, மேடம்? 322 00:24:51,333 --> 00:24:55,333 அவளை கூப்பிட்டு சாப்பாடு கொண்டு வரக் கெஞ்சிக் கேட்டேன். 323 00:24:55,416 --> 00:24:57,333 போதும், ஸர். அவங்க நல்லவங்க. 324 00:24:57,458 --> 00:24:59,333 என்னை நம்பவில்லையா. சத்தியமா. 325 00:24:59,416 --> 00:25:01,541 அவள் என்னை கவனிப்பதே இல்லை. 326 00:25:01,958 --> 00:25:03,958 நாள் முழுக்க தையல் மிஷினோடு இருக்கா. 327 00:25:04,875 --> 00:25:07,083 என் மனசு வலிக்குது. 328 00:25:08,291 --> 00:25:09,416 இல்லவே இல்லை, சார். 329 00:25:09,500 --> 00:25:11,958 காமம் ஒரு வாரம், காதல் ஒரு மாசம். 330 00:25:12,541 --> 00:25:15,916 அதுக்கு பிறகு, மரணத்துக்காகதான் காத்திருக்கணும். 331 00:25:18,208 --> 00:25:19,375 இதோ தொடங்கிட்டார். 332 00:25:54,000 --> 00:25:55,208 நனைஞ்சிட்டோம், இல்லை? 333 00:25:58,875 --> 00:25:59,875 என்ன ஆச்சு? 334 00:26:02,125 --> 00:26:03,208 ஏன் சோகமா இருக்க? 335 00:26:04,375 --> 00:26:05,375 உங்களுக்கு தெரியாதா? 336 00:26:06,500 --> 00:26:09,250 எல்லார் முன்னாடியும் ஏன் அவமானப்படுத்துனீங்க? 337 00:26:10,000 --> 00:26:11,291 வருத்தமா இருந்தது. 338 00:26:11,375 --> 00:26:13,916 அது ஜோக்கு. தீவிரமா எடுத்துக்கிட்டியா? 339 00:26:14,000 --> 00:26:15,208 அது ஜோக்கு இல்லை. 340 00:26:16,250 --> 00:26:19,541 உங்களைதான் இரவு பகலா நினைக்கிறேன். 341 00:26:20,333 --> 00:26:22,208 -உங்களுக்கு தெரியாதா? -நிஜமாவா? 342 00:26:23,000 --> 00:26:25,791 உலகிலேயே நீதான் அன்பான மனைவின்னு நினைக்கிறியா? 343 00:26:26,916 --> 00:26:28,166 அப்படி சொல்லலை. 344 00:26:28,791 --> 00:26:32,833 என்ன சொல்றேன்னா, என் முயற்சிகளை புறக்கணிக்க வேணாம். 345 00:26:33,958 --> 00:26:37,000 முக்கியமா கூட வேலை பார்க்குறவங்க முன்னாடி. 346 00:26:38,125 --> 00:26:39,833 எவ்ளோ மோசமா நினைச்சிருப்பாங்க! 347 00:26:40,375 --> 00:26:41,916 அது முக்கியமா? 348 00:26:42,416 --> 00:26:43,750 இல்லையா பின்னே? 349 00:26:44,291 --> 00:26:45,833 உங்களுக்கு பரவாயிலையா? 350 00:26:46,541 --> 00:26:47,666 சரினு தோணுதா? 351 00:26:48,625 --> 00:26:49,500 சரி. 352 00:26:50,291 --> 00:26:54,541 தினமும் நான் எப்போ மதியம் சாப்பிடுறேன்னு தெரியுமான்னு கேட்டா? 353 00:26:55,208 --> 00:26:56,541 அதுக்கு பதில் இருக்கா? 354 00:26:57,791 --> 00:26:59,000 கொஞ்சம் யோசிங்க. 355 00:27:05,708 --> 00:27:07,500 நீ என் கூட வர்றியா இல்லையா? 356 00:27:08,958 --> 00:27:10,750 முதல, எனக்கு பதில் சொல்லுங்க. 357 00:27:12,375 --> 00:27:14,625 என்னை பத்தி கவலை உண்டா? 358 00:27:15,541 --> 00:27:19,208 நான் சாப்பிட்டேனான்னு இல்லையான்னு ஒரு முறை கேட்டதுண்டா? 359 00:27:20,333 --> 00:27:22,500 இதை யாருகிட்ட சொல்லுவேன்? 360 00:27:23,625 --> 00:27:26,333 நல்லது, வீட்டுக்கு நடந்து வா. 361 00:27:26,416 --> 00:27:27,416 ரவி! 362 00:28:02,000 --> 00:28:03,375 ஆட்டோக்கு காசு குடுக்கணும். 363 00:28:09,458 --> 00:28:11,083 -ஹேய்! -சார்! 364 00:28:11,458 --> 00:28:13,750 -ஸ்டேஷனில் வாங்கிக்கோ. -சரி, சார். 365 00:28:26,958 --> 00:28:28,291 பாடம் கத்துக்கிட்டியா? 366 00:28:30,041 --> 00:28:31,541 திரும்பவும் மோசமா பேசினா, 367 00:28:32,083 --> 00:28:33,500 உள்ளே விடமாட்டேன். 368 00:28:34,041 --> 00:28:36,958 மறுபடியும் இப்படி செஞ்சா, திரும்ப வரமாட்டேன். 369 00:29:02,750 --> 00:29:03,666 மன்னிச்சிக்கோ! 370 00:29:06,083 --> 00:29:07,625 அப்படி செஞ்சிருக்க கூடாது. 371 00:29:07,708 --> 00:29:10,583 நீ கூட வர விரும்பாதது என்னை பாதிச்சுது. 372 00:29:13,416 --> 00:29:15,500 நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது. 373 00:29:16,000 --> 00:29:17,500 எப்படி அதை சமாளிப்பேன்? 374 00:29:18,041 --> 00:29:19,875 அதை பற்றி யோசிச்சியா? 375 00:29:21,125 --> 00:29:22,541 கட்டுப்படுத்த முடியல. 376 00:29:24,000 --> 00:29:25,708 வழக்கமா இப்படி நடந்துக்கமாட்டேன். 377 00:29:25,791 --> 00:29:27,291 உணர்ச்சிவசப்படுவேன். 378 00:29:29,916 --> 00:29:30,833 இல்லை. 379 00:29:32,416 --> 00:29:33,833 உன் உடையை நாசமாக்கினேன். 380 00:29:33,916 --> 00:29:35,000 மன்னிச்சுக்கோ. 381 00:29:38,833 --> 00:29:40,625 ரொம்ப நேரம் காத்திருந்தியா? 382 00:29:42,666 --> 00:29:44,875 உனக்கு பசிக்குதா? தோசை சாப்பிடுறியா? 383 00:29:46,875 --> 00:29:49,375 நீ உடை மாத்திட்டு வா. நான் தோசை செய்றேன். 384 00:29:52,541 --> 00:29:53,583 சே! 385 00:29:54,000 --> 00:29:56,208 அழுக்கு பண்ணிட்டேன், இல்லையா? 386 00:29:56,916 --> 00:29:58,583 நான் சுத்தம் செய்றேன். நீ போ. 387 00:30:17,708 --> 00:30:19,083 இது என்ன, மாப்பிள்ளை? 388 00:30:19,166 --> 00:30:22,208 கல்யாண செலவுக்காக கடன் வாங்கினீங்கன்னு தெரியும். 389 00:30:22,708 --> 00:30:24,666 இது என்னால் முடிஞ்ச சின்ன உதவி. 390 00:30:25,541 --> 00:30:28,125 இல்ல, மாப்பிள்ளை. இது சரி கெடையாது. 391 00:30:28,208 --> 00:30:30,875 அத்தை, ரவின்னு கூப்பிடுங்க. 392 00:30:30,958 --> 00:30:32,333 நான் அதே ரவிதான். 393 00:30:32,416 --> 00:30:34,375 மரியாதை எல்லாம் வேணாம். 394 00:30:35,208 --> 00:30:38,041 என் பெற்றோருக்கு ஏதாவது தேவைன்னா யோசிப்பேனா? 395 00:30:40,833 --> 00:30:42,833 அம்மு, வாங்கிக்க சொல்லு. 396 00:30:46,541 --> 00:30:47,833 வாங்குங்க, அப்பா. 397 00:30:50,583 --> 00:30:51,708 நன்றி, மாப்பிள்ளை. 398 00:30:52,375 --> 00:30:55,708 -அத்தை? -ரவி... ரவி. 399 00:30:57,416 --> 00:31:00,833 சரி. சந்தைக்கு போய் மீன் வாங்கீட்டு வர்றேன். 400 00:31:01,541 --> 00:31:03,500 மதிய சாப்பாடு அற்புதமா இருக்கணும். 401 00:31:04,125 --> 00:31:05,791 -சரி! -நான் வர்றேன். 402 00:31:19,666 --> 00:31:21,458 அம்மு, என்ன ஆச்சு? 403 00:31:22,750 --> 00:31:23,958 ஏன் அழுவுற? 404 00:31:24,041 --> 00:31:25,333 அம்மு, என்ன இது? 405 00:31:25,416 --> 00:31:27,125 அம்மாகிட்ட சொல்லு. 406 00:31:27,208 --> 00:31:28,583 -ஏதாவது பிரச்சினையா? -அம்மா. 407 00:31:30,333 --> 00:31:33,166 எனக்கு இவ்ளோ சீக்கிரம் ஏன் கல்யாணம் பண்ணீங்க? 408 00:31:34,250 --> 00:31:35,708 சீக்கிரமா? 409 00:31:35,791 --> 00:31:37,125 உனக்கு 25 வயசு. 410 00:31:37,208 --> 00:31:39,625 இன்னும் தாமதமாயிருந்தால், வயசாகியிருக்கும். 411 00:31:41,416 --> 00:31:44,458 உங்க கூட இருந்தால் என்ன ஆகியிருக்கும்? 412 00:31:44,958 --> 00:31:47,916 நினைச்ச மாதிரி உங்களை பார்க்க முடியலை. 413 00:31:48,666 --> 00:31:51,416 வாழ்க்கை இப்படிதான். 414 00:31:52,875 --> 00:31:55,750 இந்த வாழ்க்கை பிடிக்கலை. 415 00:31:56,208 --> 00:31:58,333 உங்க கூட இருக்க விரும்புறேன். 416 00:31:59,125 --> 00:32:02,000 இந்த கல்யாணத்தை நீங்க நடத்தியிருக்கவே கூடாது. 417 00:32:08,625 --> 00:32:09,833 அம்மு, என்ன இது? 418 00:32:16,958 --> 00:32:19,833 மன்னிக்கணும், சுத்தம் செய்றப்போ வழுக்கிடுச்சு. 419 00:32:20,916 --> 00:32:23,166 உங்களுக்கு ஏன் தொந்தரவு? நான் செய்றேன். 420 00:32:23,250 --> 00:32:25,166 பரவாயில்லை. பழக்கமாச்சு. 421 00:33:01,333 --> 00:33:02,583 என் மேல கோபமா? 422 00:33:03,416 --> 00:33:06,708 -இல்லை! -தெரியும், கோபம் இருக்கு. என்னாச்சு? 423 00:33:07,750 --> 00:33:10,958 எனக்கு சோஃபால உக்காந்து சாப்பிடுவது பிடிக்கும்னு தெரியுமே. 424 00:33:11,916 --> 00:33:14,625 -எனக்கு தெரியும். -ஏன் அவங்ககிட்ட சொல்லல? 425 00:33:15,708 --> 00:33:17,708 உங்க கூட சாப்பிட விரும்பினாங்க. 426 00:33:17,791 --> 00:33:19,166 அதனால், சொல்லலை. 427 00:33:19,250 --> 00:33:21,791 -ஒரு தடவைதானே? -யாரும் என்னை பத்தி கவலையிலை. 428 00:33:22,541 --> 00:33:24,083 இது என் வீடா அவங்க வீடா? 429 00:33:25,041 --> 00:33:28,208 சின்ன விஷயத்தை பெருசாக்குறீங்க? 430 00:33:32,750 --> 00:33:34,333 ரவி, நில்லுங்க. 431 00:33:34,750 --> 00:33:37,208 -என்ன ஆச்சு? -இனி இங்கே இருக்க முடியாது. 432 00:33:37,291 --> 00:33:38,875 -ரொம்ப பேசுற. -ரவி 433 00:33:38,958 --> 00:33:40,333 ரவி, பேசறதை கேளுங்க 434 00:33:40,416 --> 00:33:43,041 போகாதீங்க. நல்லா இருக்காது. ப்ளீஸ். 435 00:33:44,625 --> 00:33:45,500 ரவி 436 00:33:46,791 --> 00:33:47,916 போகாதீங்க, ரவி. 437 00:33:48,000 --> 00:33:49,708 அப்பா அம்மாவிடம் என்ன சொல்வேன்? 438 00:33:50,208 --> 00:33:52,333 முதல் தடவையா வந்திருக்காங்க. 439 00:33:52,416 --> 00:33:55,125 சந்தோஷமா இருக்கேன்னு நினைச்சு நிம்மதியா போவாங்க. 440 00:33:55,208 --> 00:33:57,791 -ப்ளீஸ். போக வேணாம்... -சந்தோஷமா இல்லையா? 441 00:33:58,291 --> 00:34:00,291 சரி, சந்தோஷமா இல்லாட்டி... 442 00:34:00,875 --> 00:34:02,125 எதுக்கு இங்கிருக்கே? 443 00:34:02,208 --> 00:34:03,416 அவங்க கூட நீயும் போ. 444 00:34:04,333 --> 00:34:06,875 திரும்ப வரும் போது யாரும் இருக்கக் கூடாது. 445 00:34:06,958 --> 00:34:09,208 ரவி. உன்னோட பேசீட்டு இருக்கேன். 446 00:34:18,041 --> 00:34:20,166 அம்மு. 447 00:34:20,791 --> 00:34:23,041 அம்மு, அம்மு. சொல்றதை கேளு. 448 00:34:23,125 --> 00:34:24,375 அம்மு, சொல்றதை கேளு. 449 00:34:24,458 --> 00:34:26,125 சொல்றதை கேளு. 450 00:34:26,250 --> 00:34:27,916 மன்னிச்சுக்கோ. 451 00:34:28,041 --> 00:34:29,125 மன்னிச்சுக்கோ. 452 00:34:29,208 --> 00:34:30,791 என்னை... மன்னிச்சுக்கோ. 453 00:34:30,875 --> 00:34:33,250 ப்ளீஸ், சொல்றதை கேளு. வேணுன்னு செய்யலை. 454 00:34:35,250 --> 00:34:37,208 சரி, சரி. இப்போ கோபமா இருக்க. 455 00:34:37,291 --> 00:34:38,833 நான் வேணும்ன்னே செய்யல. 456 00:34:38,916 --> 00:34:41,166 வெறுப்பேத்தி சாவியை எடுத்து வந்த. 457 00:34:41,916 --> 00:34:43,041 மன்னிச்சுக்கோ. 458 00:34:45,875 --> 00:34:48,000 அம்மு, அம்மு, அம்மு, தயவு செய்து. 459 00:34:48,666 --> 00:34:51,500 உன்னை எவ்ளோ நேசிக்கிறேன்னு தெரியும்ல. 460 00:34:53,625 --> 00:34:55,375 உன் அம்மா அப்பா விரும்பின மாதிரி, 461 00:34:55,458 --> 00:34:57,000 நாம சந்தோஷமா இருக்கணும். 462 00:34:57,750 --> 00:34:59,458 அட, அம்மு. நேசிக்கிறேன். 463 00:34:59,541 --> 00:35:01,250 அம்மு, உன்னை நேசிக்கிறேன். 464 00:35:01,833 --> 00:35:02,916 அம்மு, ஸாரி. 465 00:35:03,375 --> 00:35:05,250 அம்மு, ஸாரி. உன்னை நேசிக்கிறேன். 466 00:35:06,125 --> 00:35:07,875 அம்மு, மன்னிச்சுக்கோ. 467 00:35:08,458 --> 00:35:10,458 அம்மு, அம்மு, அம்மு. 468 00:35:10,541 --> 00:35:13,166 என்னை மன்னிச்சுக்கோ. மன்னிச்சுக்கோ. ஸாரி. 469 00:35:14,083 --> 00:35:14,958 சரி. 470 00:35:16,000 --> 00:35:16,958 சரி. 471 00:35:21,125 --> 00:35:22,833 சரி. சரி. 472 00:35:22,958 --> 00:35:24,083 -ரவி! -என்ன? 473 00:35:24,500 --> 00:35:25,958 நாம கோயிலுக்கு போகலாமா? 474 00:35:26,041 --> 00:35:27,583 ஐஸ்க்ரீம் சாப்பிட்டு போலாமா? 475 00:35:29,666 --> 00:35:30,583 போகலாம். 476 00:35:31,708 --> 00:35:32,541 பயப்படாதே. 477 00:35:36,000 --> 00:35:36,833 சிரி! 478 00:36:54,125 --> 00:36:57,208 ஏதோ வழக்குக்கு 12 வருஷம் முன்னாடி இங்க வந்திருக்கேன். 479 00:36:57,708 --> 00:37:00,208 -சரி. -எஸ்பி கூட வந்ததா சொன்னீங்களே? 480 00:37:00,291 --> 00:37:01,791 -அது இங்கதானா? -ஆமா. 481 00:37:01,875 --> 00:37:02,875 கல்பனா. 482 00:37:03,000 --> 00:37:05,083 நாங்க போய் கால் கழுவுறோம். போங்க. 483 00:37:05,166 --> 00:37:06,333 -வா. -சரி. 484 00:37:07,083 --> 00:37:09,208 அம்மு. அதை பாரு. 485 00:37:10,125 --> 00:37:11,458 அழகா இருக்கு, இல்லையா? 486 00:37:34,750 --> 00:37:36,541 இருவரையும் பார்க்கும் போது, 487 00:37:37,125 --> 00:37:39,625 என் சந்தோஷத்தை சொல்ல முடியலை. 488 00:37:40,666 --> 00:37:43,166 வர்றதுக்கு முன்னாடி, பயமா இருந்தது... 489 00:37:43,916 --> 00:37:45,583 எப்படி இருப்பயோ... 490 00:37:46,166 --> 00:37:48,916 அவர் உன்னை நல்லா பார்த்துக்குறாரா இல்லையா. 491 00:37:50,333 --> 00:37:51,916 அப்போ தண்ணீர் சுத்தமானது. 492 00:37:52,000 --> 00:37:55,125 ஆனா என் எதிர்பார்ப்புகளை கடந்துட்டார். 493 00:37:55,208 --> 00:37:56,208 என்னை அடிச்சார். 494 00:37:59,208 --> 00:38:00,500 அம்மா, அடிச்சார். 495 00:38:01,375 --> 00:38:03,875 ஏன்? நீ என்ன செஞ்சே? 496 00:38:08,208 --> 00:38:10,708 அம்மா, என் தப்புன்னு ஏன் நினைக்கிறீங்க? 497 00:38:11,208 --> 00:38:14,041 அவர் நல்லவர் மாதிரி. 498 00:38:14,166 --> 00:38:16,083 -தப்பு செய்யாட்டி... -அப்போ! 499 00:38:17,291 --> 00:38:19,375 நான் தப்பு செஞ்சா அடிக்கறது சரியா? 500 00:38:20,833 --> 00:38:23,000 அம்மு, அப்படி சொல்லலை. 501 00:38:23,541 --> 00:38:24,583 சண்டை போடாதே. 502 00:38:31,916 --> 00:38:34,291 நான் என்ன சொல்லணும்னு நினைக்கிற? 503 00:38:34,750 --> 00:38:38,291 எனக்கு தெரிஞ்சு இந்த மாதிரி நேரத்தில் அம்மா சொல்றதுதான். 504 00:38:48,500 --> 00:38:51,750 உன் அப்பா என்னை அடிச்சப்போ, என் அம்மா சொன்னது... 505 00:38:52,791 --> 00:38:54,250 அதையே உனக்கும் சொல்றேன். 506 00:38:54,333 --> 00:38:55,791 அப்பா அடிச்சாரா? 507 00:38:56,458 --> 00:38:57,500 ஒரு முறை. 508 00:38:58,458 --> 00:39:00,041 ஆனா, ரொம்ப மோசமா தோணுச்சு. 509 00:39:03,250 --> 00:39:06,458 அப்போ என் அம்மா சொன்னாங்க... 510 00:39:06,958 --> 00:39:08,958 கணவன் மனைவியை அடிப்பது சகஜம். 511 00:39:09,041 --> 00:39:11,666 "அதை அனுபவிக்கும் முதல் ஆளு நீ இல்லை. 512 00:39:12,041 --> 00:39:13,958 "உன்னோட அது நிக்காது. 513 00:39:15,666 --> 00:39:18,000 "அது திரும்ப திரும்ப நடக்கலாம்." 514 00:39:20,125 --> 00:39:21,791 "ஒரு ஆணுக்கு கோபம் வரும் 515 00:39:23,708 --> 00:39:25,500 "ஏன்னா அவன் வேலை செய்றான். 516 00:39:25,625 --> 00:39:27,791 "ஆயிரம் பிரச்சினைகள் இருக்கும். 517 00:39:27,875 --> 00:39:29,916 "எங்க அந்த கோபத்தை காட்டுவான்? 518 00:39:30,083 --> 00:39:31,458 "நம்ம மேலதான். 519 00:39:31,916 --> 00:39:35,000 "முழு பாசமும் உனக்கு வேணும்னா, 520 00:39:35,083 --> 00:39:37,166 "அந்த வேதனையையும் நீ அனுபவிக்கணும். 521 00:39:37,666 --> 00:39:41,375 "குழந்தை பெத்துக்கிட்டா எல்லா பிரச்சினைகளும் தீரும்." 522 00:39:41,458 --> 00:39:43,375 எனக்கு என் அம்மா சொன்னாங்க. 523 00:39:47,625 --> 00:39:51,666 என் அம்மா சொன்னது போல, நீ பிறந்ததும் என் பிரச்சினை எல்லாம் தீர்ந்தது. 524 00:39:52,333 --> 00:39:55,041 ஆனா, என் அம்மா அப்படி சொல்லிருக்க கூடாது. 525 00:39:55,125 --> 00:39:56,333 வேற எப்படி? 526 00:39:58,250 --> 00:40:00,791 ஒரு கணவன் மனைவிய அடிக்க கை ஓங்க கூடாது. 527 00:40:01,666 --> 00:40:03,125 அப்படி செஞ்சா, 528 00:40:03,208 --> 00:40:06,791 அந்த மனைவி அவனோட இருக்கக் கூடாது. 529 00:40:12,958 --> 00:40:14,583 அம்மா, நான் என்ன செய்றது? 530 00:40:15,500 --> 00:40:16,916 அம்மு... 531 00:40:17,625 --> 00:40:19,666 உன் விருப்பம் போல செய். 532 00:40:20,708 --> 00:40:23,291 இல்லாட்டி, எதிர்காலத்தில் 533 00:40:23,375 --> 00:40:27,750 உன் அம்மா சொன்னதையே நீ உன் மகளுக்கு சொல்லுவ. 534 00:40:54,666 --> 00:40:56,625 பை, அம்மு. ரவி, பை. 535 00:41:10,875 --> 00:41:12,625 அம்மு, உள்ளே வா. 536 00:41:18,875 --> 00:41:19,708 அம்மு? 537 00:41:24,083 --> 00:41:26,250 நான் கோப்புகளை கொண்டு வர்றேன். 538 00:41:26,375 --> 00:41:28,083 எதுக்கு அவசரப்படுத்துறீங்க? 539 00:41:28,166 --> 00:41:30,541 எட்டு அல்லது 8:30க்குள்ள இருப்பேன். 540 00:41:31,083 --> 00:41:32,375 டிஐஜி கிளப்பியாச்சா? 541 00:41:32,916 --> 00:41:34,125 சரி. வர்றேன். 542 00:41:34,208 --> 00:41:35,458 ஏய், சீக்கிரம். 543 00:41:35,541 --> 00:41:37,333 -நான் வேகமா போகணும். -சரி. 544 00:41:37,416 --> 00:41:39,666 அசையாதீங்க. குத்திடப் போகுது. 545 00:41:42,375 --> 00:41:43,791 ஏதோ கருகுது போல. 546 00:41:45,333 --> 00:41:46,333 இல்லை. 547 00:41:49,000 --> 00:41:50,541 கிளறுங்க. 548 00:41:50,666 --> 00:41:51,791 அது என் வேலையா? 549 00:41:53,000 --> 00:41:54,375 ரெண்டு கைதான் இருக்கு. 550 00:42:03,583 --> 00:42:04,625 பொட்ட நாயே. 551 00:42:04,708 --> 00:42:06,416 ஒரு வேலை கூட சரியா செய்யாதே. 552 00:42:17,291 --> 00:42:18,833 நீர்வீழ்ச்சி ஆரம்பிச்சாச்சா? 553 00:42:19,583 --> 00:42:21,958 எல்லாம் சொதப்பிட்டு என்னை குற்றம் சொல்லு. 554 00:42:22,041 --> 00:42:24,125 தேம்பி அழுது சண்டையில் ஜெயிக்கிற. 555 00:42:25,583 --> 00:42:27,041 கடைசில, நான்தான் வில்லன். 556 00:42:28,458 --> 00:42:29,583 நீ ஒரு நாயி. 557 00:42:30,500 --> 00:42:31,833 நல்ல வளர்ப்பு. 558 00:42:32,500 --> 00:42:34,250 பார்த்து பேசுங்க. 559 00:42:36,750 --> 00:42:38,166 ஏதோ எரியுது. 560 00:42:43,541 --> 00:42:44,541 புத்தி இருக்கா? 561 00:42:53,833 --> 00:42:55,916 உன்னை கட்டினதுக்கு அடிச்சுக்கணும். 562 00:42:56,500 --> 00:42:57,625 முட்டாள். 563 00:42:57,708 --> 00:42:59,250 வரும் போது வீட்ல இருக்காதே. 564 00:43:00,375 --> 00:43:02,750 திரும்பி உன்னை பார்த்தேன், செத்த நீ. 565 00:43:24,000 --> 00:43:25,125 மேடம்... 566 00:43:25,208 --> 00:43:27,541 அப்பா! 567 00:43:28,666 --> 00:43:30,416 கண்ணீர் எதுக்கும் உதவாது. 568 00:43:31,291 --> 00:43:33,125 தைரியமா பிரச்சினையை சந்திக்கணும். 569 00:43:33,916 --> 00:43:36,041 இல்ல கோழையா வாழணும்... அம்மா. 570 00:43:36,125 --> 00:43:38,250 வேற வழியே இல்லை. 571 00:43:38,333 --> 00:43:39,541 சார்... உங்களைதான்! 572 00:43:39,625 --> 00:43:41,916 உன்னை நான் கேட்டேனா? வேலையை பாருங்க. 573 00:43:42,000 --> 00:43:43,500 இதுதான் என் வேலை. 574 00:43:43,916 --> 00:43:46,208 நாள் முழுக்க இங்கே உக்காந்திருப்பேன், 575 00:43:46,291 --> 00:43:48,583 மக்களிடம் பணம்கேட்டு பிச்சையெடுப்பேன். 576 00:43:49,250 --> 00:43:50,750 என்னை பத்தி என்ன தெரியும்? 577 00:43:50,833 --> 00:43:53,333 என்ன தெரியுமா? கழுத்தில் தாலி தொங்குது... 578 00:43:53,416 --> 00:43:54,625 காயம்பட்ட முகம்... 579 00:43:55,291 --> 00:43:58,041 கண்களில் கண்ணீர், கையில் பை. 580 00:43:59,125 --> 00:44:01,958 கணவரை விட்டுப் போகணுமா வேண்டாமானு குழப்பம். 581 00:44:02,041 --> 00:44:03,083 அத்தானே? 582 00:44:03,166 --> 00:44:05,625 நிறைய பெண்கள் இப்படி இருக்காங்க. 583 00:44:05,708 --> 00:44:07,666 எல்லாருக்கும் அறிவுரையா? 584 00:44:07,750 --> 00:44:10,416 எனக்கு மனிதர்களை பிடிக்காது. 585 00:44:10,500 --> 00:44:12,000 நாய்கள்தான் பிடிக்கும். 586 00:44:12,083 --> 00:44:13,791 ஏன்னா என்னை போல அதுகளும், 587 00:44:13,875 --> 00:44:17,916 மனிதர்கள் கைவிட்டுடுவாங்க. எங்க போறதுன்னு தெரியாம இங்க சுத்தும். 588 00:44:18,000 --> 00:44:19,916 நாய்க்குட்டிகள் இருக்குலே, 589 00:44:20,000 --> 00:44:22,250 தொலைந்து போய் காயப்பட்டுக்கும், 590 00:44:22,333 --> 00:44:25,750 யாராவது அன்பு காட்டுனா, குரைச்சு கடிக்கும். 591 00:44:27,125 --> 00:44:30,041 சார்... ஆனா அது சக்தியை காட்டுறதுக்காக இல்ல. 592 00:44:30,125 --> 00:44:31,041 அது பயம். 593 00:44:31,625 --> 00:44:34,875 அதன் பயத்தை போக்க, ஒரே வழிதான் இருக்கு. 594 00:44:35,625 --> 00:44:36,500 என்ன அது? 595 00:44:38,333 --> 00:44:39,708 பணம் இருக்கா? 596 00:44:51,458 --> 00:44:53,291 ஏதாவது சொல்வீங்கனு நினைச்சா, என் 597 00:44:53,375 --> 00:44:54,916 காசுல பிரியாணி சாப்பிடுறீயா? 598 00:44:55,000 --> 00:44:58,250 உனக்கு தெரிஞ்ச விஷயதை உனக்கே எப்படி சொல்ல முடியும். 599 00:44:59,500 --> 00:45:00,708 எனக்கு என்ன தெரியும்? 600 00:45:01,625 --> 00:45:02,583 ஒன்னும் தெரியாது. 601 00:45:04,000 --> 00:45:07,500 என்னை அடிக்கிற அளவுக்கு என்ன தப்பு செஞ்சேன்னு கூட தெரியாது. 602 00:45:09,208 --> 00:45:10,750 ஒரு விஷயம் மட்டும் தெரியும். 603 00:45:12,458 --> 00:45:15,541 அடி வாங்கி வெட்கமில்லாம அழுறது. 604 00:45:17,791 --> 00:45:20,291 சே! என்ன வாழ்க்கை இது? 605 00:45:26,791 --> 00:45:27,666 பாத்தியா? 606 00:45:29,291 --> 00:45:31,000 நான் தப்பு செய்யாட்டியும், 607 00:45:31,083 --> 00:45:32,500 என்னையே திட்டிக்கிறேன். 608 00:45:35,375 --> 00:45:37,000 நான் ஏன் இப்படி ஆனேன்? 609 00:45:40,291 --> 00:45:42,458 என் மேல ஏன் கோபப்படறார்? 610 00:45:43,250 --> 00:45:44,625 அவர் ஏன் அடிக்கிறார்? 611 00:45:46,500 --> 00:45:49,083 என்ன தப்பு செஞ்சேன்? ஒன்னும் புரியலை. 612 00:45:54,708 --> 00:45:57,083 அவர் மோசமான ஆளு இல்லை. 613 00:45:57,625 --> 00:45:59,250 அவர் மிருகமும் இல்லை. 614 00:45:59,791 --> 00:46:02,041 என்னை நல்லா கவனிச்சுக்குறார். 615 00:46:03,875 --> 00:46:06,250 என்னை பிடிக்காம எல்லாம் இல்லை. 616 00:46:08,958 --> 00:46:10,083 ஆனா அப்பப்ப... 617 00:46:11,708 --> 00:46:14,333 பிடிக்காத விஷயங்கன்னா.. 618 00:46:14,416 --> 00:46:15,958 அவர் இப்படி நடந்துக்கறார். 619 00:46:19,375 --> 00:46:21,208 கோப்புகள் எரியாம இருந்திருந்தா, 620 00:46:21,916 --> 00:46:23,333 அடிச்சிருக்கமாட்டார். 621 00:46:24,625 --> 00:46:26,750 அது அவர் தப்பே இல்லை. 622 00:46:28,791 --> 00:46:32,458 ஆனா .. ஆனா மனசு ஒத்துக்கலை. 623 00:46:35,916 --> 00:46:37,541 இது தினமும் நடக்காது. 624 00:46:42,333 --> 00:46:45,625 சில நாட்கள் சந்தோஷமா இருப்போம். 625 00:46:46,875 --> 00:46:48,083 சண்டையே இருக்காது. 626 00:46:51,625 --> 00:46:55,458 அப்படி பார்த்தா, எல்லா நாளும் சுமூகமானது. 627 00:46:57,416 --> 00:47:02,416 சில நேரங்களில், இது போன்ற சம்பவங்கள் நடக்கும், அவ்ளோதான். 628 00:47:04,541 --> 00:47:06,791 ஏன்னா ஏதோ ஒரு சமயம் இப்படி நடக்குதுன்னா 629 00:47:06,875 --> 00:47:10,291 நாங்க பிரியக் கூடாது, இல்லையா? 630 00:47:11,208 --> 00:47:12,416 அப்படீங்கறீயா? 631 00:47:13,416 --> 00:47:14,500 இல்லையா பின்னே? 632 00:47:16,000 --> 00:47:19,083 இதுக்கப்புறமும் அவரை நேசிச்சால், 633 00:47:19,958 --> 00:47:22,375 அவரை நல்லா புரிஞ்சுக்கிட்டால், 634 00:47:23,000 --> 00:47:24,333 அவர் மாறமாட்டாரா? 635 00:47:30,166 --> 00:47:33,625 என்னை காயப்படுத்தாத அளவுக்கு அவரை நான் நேசிக்கணும். 636 00:47:36,541 --> 00:47:39,333 அவரை என்னை நேசிக்க வைச்சே ஆகணும். 637 00:47:40,750 --> 00:47:41,750 என்ன சொல்ற? 638 00:47:45,166 --> 00:47:46,000 என்ன ஆச்சு? 639 00:47:47,166 --> 00:47:48,791 இப்படி ஆயிடக்கூடாது. 640 00:47:49,291 --> 00:47:51,416 -என்ன? -பிரியாணி. 641 00:47:56,583 --> 00:47:59,666 அடுத்த முறை வரும்போது பிரியாணி கொண்டு வா, சாப்பிடுறேன். 642 00:48:01,791 --> 00:48:03,375 கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாருமா. 643 00:48:49,375 --> 00:48:50,958 என்னை விட்டு போக நினைச்சியா? 644 00:48:53,166 --> 00:48:54,208 ஆமா, நினைச்சேன். 645 00:48:55,875 --> 00:48:57,666 ஆனா முடியலை. 646 00:48:58,458 --> 00:48:59,458 ஏன்? 647 00:49:02,750 --> 00:49:04,416 நீங்கதான் என் உலகம். 648 00:49:09,666 --> 00:49:10,541 தெரியும். 649 00:49:13,333 --> 00:49:16,958 எப்பவும் என்னால் விட்டுப் போக முடியாது. 650 00:49:20,875 --> 00:49:21,875 தெரியும். 651 00:49:23,500 --> 00:49:25,166 எப்பவும் கூட இருப்பேன். 652 00:49:42,916 --> 00:49:46,250 நீங்கதான் என் உயிர். 653 00:50:05,416 --> 00:50:08,166 என்ன இது? அலுவலக நிகழ்ச்சிக்கு போறோம். 654 00:50:08,250 --> 00:50:09,750 யாரை மயக்கப் போற? 655 00:50:31,916 --> 00:50:34,250 ஒன்றுமில்லை. நம்ம பக்கத்து வீட்டு 656 00:50:34,333 --> 00:50:36,875 சுதா அத்தையோட சினிமாவுக்கு போக நினைச்சேன். 657 00:50:37,000 --> 00:50:38,750 மதிய உணவு யார் கொண்டு வருவா? 658 00:50:41,041 --> 00:50:42,041 தேவை இல்லை. 659 00:50:44,250 --> 00:50:46,541 -ஒரு வாட்டி மட்டும்? -புரியலையா? 660 00:50:47,625 --> 00:50:48,625 தேவையில்லை. 661 00:50:56,833 --> 00:50:58,708 இனிப்பு. மனைவி கர்பமா இருக்கா. 662 00:50:58,791 --> 00:51:00,000 நிஜமாவா? 663 00:51:35,083 --> 00:51:36,875 இப்போ எனக்கு குழந்தை வேணாம். 664 00:51:37,916 --> 00:51:40,083 ஆனா அவருக்கு புரியாது, டாக்டர். 665 00:51:40,166 --> 00:51:42,250 அப்படின்னா, நீ மாத்திரைகள் சாப்பிடணும். 666 00:51:43,291 --> 00:51:45,833 ஆனா அமைதியா இருப்பது உதவாது. 667 00:51:45,916 --> 00:51:47,416 இல்லை, டாக்டர். 668 00:51:48,458 --> 00:51:51,208 எங்களுக்குள் சரியாகும். நம்பிக்கை இருக்கு. 669 00:51:56,125 --> 00:51:58,625 டாக்டர், ஒரு உதவி செய்வீங்களா? 670 00:51:58,708 --> 00:52:02,291 வேறு நாட்களில் உறவு வைப்பதால் எந்த மாற்றமும் வராது. 671 00:52:02,375 --> 00:52:07,791 ஆனா குழந்தை கிடைக்க, மாதவிடாய் முடிந்து 11, 12, 13ஆவது நாட்களில் உறவு வைக்கணும். 672 00:52:36,708 --> 00:52:39,416 -ஏய், லின்னி. -நம்ம பகுதியோடு சுரக்ஷா மித்ரா. 673 00:52:39,833 --> 00:52:45,833 இரவு ரோந்து போவாங்க, சந்தேகபடுற மாதிரி இருந்தா போலீசுக்கு சொல்வாங்க. 674 00:52:46,875 --> 00:52:48,875 அம்மு, சந்தோஷமா இருக்கியா? 675 00:52:49,833 --> 00:52:51,375 என்னை நல்லா பார்த்துக்குறார். 676 00:52:51,875 --> 00:52:53,291 அம்மா, கவலைப்படாதே. 677 00:54:08,625 --> 00:54:11,208 அம்மு. அம்மு. 678 00:54:13,125 --> 00:54:14,500 சொன்னது புரியுதா? 679 00:54:17,958 --> 00:54:19,000 ஆமா, டாக்டர். 680 00:54:22,541 --> 00:54:23,666 கர்ப்பமா இருக்கேன். 681 00:54:27,541 --> 00:54:28,916 ஆனா எப்படி? 682 00:54:29,000 --> 00:54:33,291 அம்மு, கருத்தடை மாத்திரைகள் சாப்பிட்டா புரோஜெஸ்ட்டிரோன் அளவு அதிகரிக்கும், 683 00:54:33,916 --> 00:54:36,291 ஆனா உனக்கு அது சாதாரணமா இருக்கு. 684 00:54:40,666 --> 00:54:43,541 ஆனா நான் தவறாமல் மாத்திரைகள் சாப்பிட்டேன். 685 00:54:45,208 --> 00:54:46,416 ஒருவேளை... 686 00:54:48,000 --> 00:54:50,625 நீ மாத்திரை சாப்பிடுவதை தெரிஞ்சுட்டு... 687 00:54:50,708 --> 00:54:53,333 உங்க கணவர் அதை மாத்தியிருக்கலாமா? 688 00:55:02,916 --> 00:55:04,791 நல்ல சேதி குடுக்க நினைச்சேன், ரவி. 689 00:55:04,875 --> 00:55:07,833 ஆனா, அவளுக்கு மாதவிடாய் வரலை. 690 00:55:07,916 --> 00:55:10,291 ஆமா, ஆமா, பிசிஓடி காரணமா இருக்கலாம், 691 00:55:10,375 --> 00:55:13,333 ஹார்மோன் ஏற்றத்தாழ்வு இல்ல சில நேரம் மன அழுத்தம். 692 00:55:13,750 --> 00:55:15,208 அம்மு கர்ப்பமா இல்லை. 693 00:55:16,166 --> 00:55:17,791 அதை உறுதியா சொல்வேன். 694 00:55:19,875 --> 00:55:21,458 ரவி, இன்னும் ஒரு விஷயம். 695 00:55:22,125 --> 00:55:23,208 ரொம்ப பலவீனமா இருக்கா. 696 00:55:23,666 --> 00:55:25,791 குழந்தைக்கான ஆசை மட்டும் போதாது. 697 00:55:26,250 --> 00:55:28,083 மனைவியை நல்லா கவனிச்சுக்கோங்க. 698 00:55:28,166 --> 00:55:30,250 நீங்க அவளை நல்லா கவனிச்சுக்கணும். 699 00:55:30,333 --> 00:55:31,416 புரிஞ்சுதா? 700 00:56:16,541 --> 00:56:18,000 -என்ன? -சார். 701 00:56:18,083 --> 00:56:20,083 ஒரு பொண்ணு கத்தினது கேட்டது. 702 00:56:20,166 --> 00:56:22,416 யாரோ அவளை அடிச்ச மாதிரி இருந்தது. 703 00:56:22,500 --> 00:56:24,458 எங்கிருந்துன்னு தெரியலை. 704 00:56:24,541 --> 00:56:27,083 நான் தூங்காமல் உன் கூட வேலை செய்யணுமா? 705 00:56:27,166 --> 00:56:28,958 தொந்தரவு செய்ய நினைக்கல. ஸாரி. 706 00:56:30,333 --> 00:56:32,541 -சத்தியாவை கூப்பிடு. -சரி, சார். 707 00:56:36,250 --> 00:56:38,208 லின்னி, நில்லு. 708 00:56:39,041 --> 00:56:41,666 நானும் ஒரு முறை கேட்டேன். 709 00:56:41,750 --> 00:56:42,583 அப்படியா? 710 00:56:43,500 --> 00:56:45,625 சரி. இப்படி செய். 711 00:56:45,708 --> 00:56:47,041 சத்யாவை உன்னோட வர சொல்றேன். 712 00:56:47,750 --> 00:56:49,458 ஒவ்வொரு வீடா போய் விசாரிங்க. 713 00:56:49,750 --> 00:56:51,208 சரி, சார். நன்றி. 714 00:56:51,291 --> 00:56:52,250 -சரி. -ஸாரி, சார். 715 00:56:52,333 --> 00:56:53,833 -பரவாயில்லை. -குட் நைட்! 716 00:57:02,333 --> 00:57:05,000 என்ன? உள்ள போ. 717 00:58:56,083 --> 00:58:58,666 அம்மு, நேற்றிரவு யாரு கத்தினதுன்னு தெரியல. 718 00:58:58,750 --> 00:59:00,416 ஒவ்வொரு வீடா போய் பார்த்தோம். 719 00:59:00,541 --> 00:59:04,541 முடிஞ்சவரை எல்லார்கிட்டயும் விசாரித்தோம், ஆனா எந்த பலனும் இல்லை. 720 00:59:05,083 --> 00:59:06,958 அவளை கண்டுபிடிப்போம்னு நினைச்சோம். 721 00:59:07,666 --> 00:59:10,458 அது மாதிரி விஷயங்களை பெண்கள் சொல்ல மாட்டாங்க. 722 00:59:10,958 --> 00:59:13,541 ஏன்? அவங்களுக்கு உதவத்தானே போறோம். 723 00:59:13,625 --> 00:59:15,333 அது மாதிரி பெண்களை தெரியும். 724 00:59:15,416 --> 00:59:17,875 கணவர் அடிச்சா ஒத்துக்கமாட்டாங்க. 725 00:59:17,958 --> 00:59:19,666 நேர்மாறா, அவங்களை ஆதரிப்பாங்க. 726 00:59:19,791 --> 00:59:21,208 முட்டாள் பெண்கள். 727 00:59:21,291 --> 00:59:22,500 எனக்கு இது புரியலை. 728 00:59:22,583 --> 00:59:24,833 அவங்க இடத்தில் இருந்தால் புரியும். 729 00:59:24,916 --> 00:59:26,916 சரி. இது மதிய உணவு நேரம். 730 00:59:27,000 --> 00:59:29,125 எங்களோட ஸ்டேஷனுக்கு வர்றீங்களா? 731 00:59:30,041 --> 00:59:30,875 இல்லை. 732 00:59:30,958 --> 00:59:33,416 -சரி, கிளம்புறேன், அம்மு. -சரி, மேடம். 733 00:59:39,791 --> 00:59:40,791 நில்லுங்க! 734 00:59:47,125 --> 00:59:49,208 ஒரு கதவை நீங்க தட்டலை. 735 00:59:57,625 --> 01:00:00,208 வேற ஒருத்தரிடம் சொன்னா எனக்கு 736 01:00:01,500 --> 01:00:02,833 சங்கடமா இருக்கும். 737 01:00:07,750 --> 01:00:09,833 என்னையே வெறுக்கிறேன். 738 01:00:16,250 --> 01:00:17,875 அவர் என்ன செஞ்சாலும், 739 01:00:18,500 --> 01:00:21,625 வாயை மூடிக்கிட்டு தூங்கிடறேன். 740 01:00:30,166 --> 01:00:32,166 குழந்தை பொறந்தா அதை மாத்தலாம்னு, 741 01:00:33,916 --> 01:00:35,416 சில சமயம் நெனப்பேன். 742 01:00:37,208 --> 01:00:38,750 ஆனா அவர் மாறாவிட்டால்? 743 01:00:42,125 --> 01:00:46,291 அதனால், அவருக்கு தெரியாமல் மாத்திரைகள் சாப்பிட்டேன். 744 01:00:53,500 --> 01:00:57,583 ஆனா, என் திறமை அவருக்கு பக்கத்தில் கூட இல்லை. 745 01:01:08,083 --> 01:01:12,666 இந்த குழந்தையை வச்சுக்கிட்டு என்ன செய்யப் போறேன்னு தெரியலை. 746 01:01:17,458 --> 01:01:21,291 அதை வளர்க்கணுமா கலைக்கணுமா? 747 01:01:27,000 --> 01:01:29,041 ஆனா முடிவு என்னோடதா இருக்கணும். 748 01:01:30,708 --> 01:01:32,000 அவரோடது இல்லை. 749 01:01:32,500 --> 01:01:34,083 வேற யாரோடதும் இல்லை. 750 01:01:42,000 --> 01:01:46,500 எனக்கு தெரியாமல் அவர் எப்படி இதை செய்யலாம்? 751 01:01:48,458 --> 01:01:51,041 என் உடல் மேல அவருக்கு என்ன உரிமை இருக்கு? 752 01:01:51,750 --> 01:01:53,791 என்ன உரிமையிருக்கு சொல்லு? 753 01:01:55,750 --> 01:01:58,208 அப்படிப்பட்டவரை கல்யாணம் செஞ்சேனா? 754 01:01:59,666 --> 01:02:02,541 அதுக்குதான் என்னை கல்யாணம் செஞ்சாரா? 755 01:02:32,708 --> 01:02:35,125 என்ன செய்றதுனு தெரியாமதான் வந்திருக்கோம். 756 01:02:35,208 --> 01:02:39,416 வேற வழி இல்லை. டிஐஜி ரெட்டிகிட்ட புகார் கொடுக்கணும். 757 01:02:42,416 --> 01:02:46,375 என்ன? இது தப்பு. யார் செஞ்சாலும் தப்புத்தான். 758 01:02:48,250 --> 01:02:50,208 நான் புகார் செய்ய விரும்பவில்லை. 759 01:02:51,583 --> 01:02:53,291 வேற எங்காவது போறேன். 760 01:02:53,416 --> 01:02:56,666 போ! அவரை மட்டும் சும்மா விடாதே. 761 01:02:56,750 --> 01:02:58,875 அவ்ளோ தைரியம் இல்லை. 762 01:02:59,500 --> 01:03:01,333 என்னால் செய்ய முடியாது. 763 01:03:01,416 --> 01:03:04,125 விவாகரத்துக்கு ஒரு காரணம் வேணும். 764 01:03:04,625 --> 01:03:05,625 இது தான். 765 01:03:07,208 --> 01:03:08,583 என்னால் முடியாது. 766 01:03:09,416 --> 01:03:11,500 பயம் ஏன். நாங்க இருக்கோம்லே? 767 01:03:13,375 --> 01:03:15,833 அம்மு, தைரியமா இரு. 768 01:03:16,791 --> 01:03:18,291 உனக்கு ஒன்னும் ஆகாது. 769 01:03:42,083 --> 01:03:45,041 சரி, மேடம். ஆனா டிஐஜி மீட்டிங்ல இருக்கார். 770 01:03:45,125 --> 01:03:47,000 -ப்ளீஸ் வாங்க. -எங்க? 771 01:03:48,833 --> 01:03:50,750 தினமும் ரவி இங்கே வருவார். 772 01:03:51,416 --> 01:03:54,166 மேடம் இங்கிருப்பதை அவர் பார்த்தா... 773 01:04:36,125 --> 01:04:37,291 என்ன அம்மு இது? 774 01:04:39,208 --> 01:04:40,583 இதை நீ செய்யக் கூடாது. 775 01:04:42,666 --> 01:04:44,125 தினமும் இங்கே வர்றேன். 776 01:04:46,291 --> 01:04:49,666 இருந்தாலும், டிஐஜி கிட்ட புகார் கொடுத்தா.. 777 01:04:52,958 --> 01:04:54,625 என்னை பத்தி என்ன நினைப்பாங்க? 778 01:04:58,708 --> 01:05:00,416 அம்மு, நீ இதை செய்யக் கூடாது. 779 01:05:10,958 --> 01:05:12,250 வா. உக்கார். 780 01:05:16,125 --> 01:05:17,791 சத்யா, உட்காருங்க. 781 01:05:20,625 --> 01:05:22,208 அம்மு, என்ன பிரச்சினை? 782 01:05:25,000 --> 01:05:27,333 உனக்கு என்னை பிடிக்கலை. எனக்கு தெரியும். 783 01:05:28,083 --> 01:05:29,083 ஆனா இந்த வெறுப்பா? 784 01:05:29,166 --> 01:05:30,916 -சார். -மிஸ் சத்யா. 785 01:05:32,291 --> 01:05:33,666 தயவுசெய்து தலையிட வேணாம். 786 01:05:34,291 --> 01:05:35,375 இது தனிப்பட்டது. 787 01:05:35,500 --> 01:05:37,750 நீங்க மேடத்தை அடிப்பது தனிப்பட்டதில்ல. 788 01:05:40,166 --> 01:05:41,000 அடியா? 789 01:05:42,875 --> 01:05:43,833 உன்னே அடிச்சேனா? 790 01:05:44,833 --> 01:05:46,208 அப்படிதான் சொல்றியா? 791 01:05:52,041 --> 01:05:54,791 மிஸ் சத்யா, ஒரு வருஷமா என்னை தெரியும்தானே? 792 01:05:56,041 --> 01:05:57,208 அவளை அடிப்பேனா? 793 01:05:59,166 --> 01:06:00,333 அப்படி தோணுதா? 794 01:06:01,625 --> 01:06:04,583 பொதுவா தம்பதிகளுக்குள் கருத்து வேறுபாடு இருக்கும். 795 01:06:05,833 --> 01:06:07,833 ஆனா அதை பெரிய பிரச்சினையாக்கி 796 01:06:09,208 --> 01:06:10,833 டிஐஜி வரை கொண்டு வர்றது, 797 01:06:11,916 --> 01:06:13,250 உனக்கு புரியலையா? 798 01:06:14,375 --> 01:06:15,708 அவ மனநிலை சரியில்லை. 799 01:06:22,000 --> 01:06:23,208 நம்பிக்கை இல்லையா? 800 01:06:30,083 --> 01:06:32,791 அம்மு, உன்னை அடிக்கறேனா? 801 01:06:34,000 --> 01:06:37,000 எல்லாரும் பார்க்குறாங்க. சொல்லு, அம்மு. 802 01:06:41,708 --> 01:06:43,583 நான் உன்னை அடிக்கறேனா? 803 01:06:54,083 --> 01:06:55,500 இது போதுமா சத்யா? 804 01:06:59,333 --> 01:07:01,833 அம்மு, போலாம். வா. 805 01:09:04,666 --> 01:09:05,958 என்ன செய்ற, அம்மு? 806 01:09:06,583 --> 01:09:07,791 சுத்தம் செய்றேன். 807 01:09:08,375 --> 01:09:10,416 தூசியும் குப்பையுமா கிடக்கு. 808 01:09:10,833 --> 01:09:12,208 இப்படி இருந்ததில்லை. 809 01:09:12,291 --> 01:09:14,541 இதை நான் கண்டுக்கலை, இப்படி ஆயிடுச்சு. 810 01:09:15,416 --> 01:09:17,208 வீடு மட்டுமில்லை. 811 01:09:17,291 --> 01:09:19,333 என்னையும் நான் கவனிச்சிக்கலை. 812 01:09:20,750 --> 01:09:22,458 எனக்கு வெட்கமில்லாம போய்டுச்சு. 813 01:09:22,541 --> 01:09:26,000 அதனால்தான், என்னை எல்லார் முன்னாடி அவர் இழுத்து வந்தாருலே.. 814 01:09:27,125 --> 01:09:28,541 ஒன்னும் செய்ய முடியலை. 815 01:09:30,083 --> 01:09:31,958 ஆனா, இதை சகிச்சிக்கமாட்டேன். 816 01:09:34,208 --> 01:09:36,541 மத்தவங்க உதவிக்காக காத்திருக்க முடியாது. 817 01:09:37,791 --> 01:09:40,833 ஏதாவது செய்யணும்னா, அதை நானேதான் செய்யணும். 818 01:09:40,916 --> 01:09:42,166 என்ன செய்ய முடியும்? 819 01:09:43,416 --> 01:09:46,625 இதை சுத்தம் செஞ்சிட்டு, அவர் பிரச்சினைக்கு வர்றேன். 820 01:09:47,083 --> 01:09:49,875 -என்ன? -அவருக்கு பாடம் புகட்டணும். 821 01:09:51,416 --> 01:09:54,500 உலகுக்கு அவரின் நிஜ முகத்தை காட்டணும். 822 01:09:55,708 --> 01:09:57,291 எனக்காக மட்டுமில்லை. 823 01:10:01,458 --> 01:10:03,916 அவர் வேற யாரையும் அடிக்கக் கூடாது. 824 01:10:05,791 --> 01:10:09,166 அப்புறம் அவரை நேரா பார்த்துட்டு கிளம்புவேன். 825 01:10:10,500 --> 01:10:11,833 திரும்பி வரமாட்டேன். 826 01:10:13,375 --> 01:10:16,958 எப்படி, அம்மு? நமக்கிருந்த ஒரே வாய்ப்பையும் விட்டுட்டோம். 827 01:10:17,583 --> 01:10:20,125 எப்படின்னு தெரியலை. ஆனா அது நடக்கணும். 828 01:10:20,791 --> 01:10:22,291 ஏதாவது வழி இருக்கும். 829 01:10:25,666 --> 01:10:26,750 ஒரு வழி... 830 01:10:35,541 --> 01:10:38,000 ஒரு பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி 831 01:10:38,500 --> 01:10:40,625 வாழ்க்கை ஒரு மாயை 832 01:10:41,083 --> 01:10:43,708 ஒரு பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி 833 01:10:43,791 --> 01:10:46,208 வாழ்க்கை ஒரு மாயை 834 01:10:46,791 --> 01:10:51,083 மரத்தின் மேல் ஒரு கிளி இருக்கு 835 01:10:51,166 --> 01:10:52,083 அழகாக இருக்கு 836 01:10:52,166 --> 01:10:56,083 மோசமான கூட்டத்துக்கு நடுவில் இருக்கு 837 01:10:56,166 --> 01:10:58,041 அவ கல்யாணத்துக்கு என்ன அவசரம்? 838 01:10:58,666 --> 01:11:00,875 போன தடவை பார்த்தப்போ, சின்னப் பொண்ணு. 839 01:11:01,583 --> 01:11:02,625 என் குட்டிப் பொண்ணு. 840 01:11:03,416 --> 01:11:05,916 என்னை போலீஸ் கொண்டு போனப்போ அவள் பார்த்த விதம். 841 01:11:07,166 --> 01:11:08,500 இப்பவும் ஞாபகமிருக்கு. 842 01:11:08,583 --> 01:11:10,500 அந்த பார்வை மாறியிருக்காது. 843 01:11:11,208 --> 01:11:13,208 கல்யாணத்தில் என்னை பார்க்கணுமா? 844 01:11:13,291 --> 01:11:15,250 ஏன் பார்க்கணும்? பிரச்சினை பண்ணுவா. 845 01:11:17,125 --> 01:11:19,291 நான் தங்கச்சி கல்யாணத்துக்கு போகணும். 846 01:11:19,458 --> 01:11:21,541 இது என் கடைசி வாய்ப்பு. 847 01:11:25,125 --> 01:11:26,791 முதலில் தங்கச்சியை பார்க்கணும். 848 01:11:26,875 --> 01:11:28,458 இப்போதான் வெளிய வந்த. 849 01:11:28,541 --> 01:11:30,541 மெதுவா, அவளை சாயங்காலம் பார்க்கலாம். 850 01:11:30,625 --> 01:11:32,041 இல்லை, இப்பவே. 851 01:11:32,125 --> 01:11:34,083 சொல்றதை கேட்கமாட்ட. 852 01:11:51,416 --> 01:11:53,458 மாமா, எங்க சின்ன வயசு படம். 853 01:11:53,541 --> 01:11:56,708 -கீதா இருக்காள். -மாமா, அவளை பார்த்ததும் போகலாம். 854 01:12:13,416 --> 01:12:15,916 அவளை பார்த்தியா? சந்தோஷமா? 855 01:12:17,125 --> 01:12:18,375 சந்தோசம், மாமா. 856 01:12:20,500 --> 01:12:23,375 அவள் வளர்ந்துட்டா. எங்க அம்மா மாதிரியே இருக்கா. 857 01:12:24,083 --> 01:12:26,166 நாம ஸ்டேஷனுக்கு போகணும். 858 01:12:29,250 --> 01:12:31,250 -புகாரா? -குடும்ப பிரச்சினைகள். 859 01:12:31,333 --> 01:12:32,708 -என்ன உறவு? -மருமகன், சார். 860 01:12:32,791 --> 01:12:34,125 -சரி. -பேரு... 861 01:12:35,875 --> 01:12:38,125 -நீங்க அவனோட பாதுகாவலரா? -ஆமா, சார். 862 01:12:39,333 --> 01:12:41,708 -பரோல் நிபந்தனைகள் தெரியுமில்ல. -ஆமா சார். 863 01:12:42,208 --> 01:12:43,666 இங்கே தினமும் வரணும், 864 01:12:43,750 --> 01:12:45,750 -கையெழுத்து போடணும். -சரி, சார். 865 01:12:58,041 --> 01:12:59,291 -மீன் குழம்பா? -என்ன? 866 01:13:00,708 --> 01:13:01,791 இது மீன் குழம்பா? 867 01:13:06,833 --> 01:13:10,625 குழந்தையா இருக்குறப்போ அம்மா எனக்கு செஞ்சு கொடுத்தாங்க. 868 01:13:11,625 --> 01:13:15,000 அப்பா நீரோடையிலிருந்து மீன் பிடிச்சு கொண்டு வருவாரு. 869 01:13:16,000 --> 01:13:19,875 அவங்க அதை மெல்லிசா வெட்டி, உப்பு காரம் போட்டு, 870 01:13:19,958 --> 01:13:23,500 சமைக்கும் போது அம்மா எனக்காக கொஞ்சம் வெல்லம் சேப்பாங்க. 871 01:13:23,583 --> 01:13:24,416 செம்மே! 872 01:13:25,375 --> 01:13:28,208 ருசி தூக்கம். வேற விதம். 873 01:13:46,875 --> 01:13:49,500 உள்ள போய் சாப்பாடு எடுத்து வை, வர்றேன். 874 01:13:57,666 --> 01:13:58,958 நீ அதிகமா பேசுற. 875 01:14:00,125 --> 01:14:01,666 நீ சிறையில் பிரபலமாம். 876 01:14:01,750 --> 01:14:03,333 உன் வார்டன் பெருசா பேசினார். 877 01:14:04,083 --> 01:14:06,791 ராவ் சாரா? அவர் ரொம்ப நல்லவர், சார். 878 01:14:09,916 --> 01:14:13,458 உன் வித்தை அவருகிட்ட பலிக்கும், ஆனா இங்கே அப்படியில்ல. 879 01:14:14,000 --> 01:14:15,375 இது என்னோட இடம். 880 01:14:16,125 --> 01:14:18,708 உன் வாலை ஆட்டினால், 881 01:14:18,791 --> 01:14:20,666 உன்னை அடிச்சு ஜெயிலே அடைப்பேன். 882 01:14:22,125 --> 01:14:23,750 சிறை எஸ்பியின் விதிப்படி, 883 01:14:23,833 --> 01:14:27,125 நீ தினமும் காலையிலும் மாலையிலும் கையெழுத்து போடணும். 884 01:14:28,208 --> 01:14:31,125 நீ ஒரு நாள் தவறினாலும் உன் பரோலை ரத்து செய்வேன். 885 01:14:31,208 --> 01:14:32,625 இரண்டு முறைதானா? 886 01:14:32,708 --> 01:14:34,583 நான் இருநூறு முறை வருவேன். 887 01:14:34,666 --> 01:14:36,291 -கையெழுத்திட்டு போடுமா? -நில்லு! 888 01:14:37,000 --> 01:14:38,250 என்ன அவசரம்? 889 01:14:38,333 --> 01:14:40,958 -ஏதாவது மீட்டிங் போகணுமா? -இல்லை, சார். 890 01:14:44,458 --> 01:14:46,208 ஒரு விஷயம் சொல்லணும். 891 01:14:46,291 --> 01:14:48,000 உனக்கு சங்கடமா இருக்கலாம். 892 01:14:48,083 --> 01:14:51,666 -சார்? -எங்க கழிப்பறை குழாய் அடைச்சிடுச்சு. 893 01:14:51,750 --> 01:14:53,875 எங்க ஆளுங்களால் சரி செய்ய முடியலை. 894 01:14:55,000 --> 01:14:55,916 உன்னால முடியும்னா.. 895 01:14:57,916 --> 01:15:00,333 பெரிய வேலையில்ல. சீக்கிரம் முடிச்சிடலாம். 896 01:15:00,416 --> 01:15:02,125 பிரச்சினைன்னா வேணாம். 897 01:15:05,666 --> 01:15:08,041 பரவாயில்லை, சார். நான் செய்றேன். 898 01:15:24,041 --> 01:15:27,083 -தேடுங்க. -துப்பாக்கி கிடைகாட்டி, என் வேலை போகும். 899 01:15:27,208 --> 01:15:28,375 அங்கே கீழே தேடுங்க. 900 01:15:28,500 --> 01:15:29,333 ஏய் நில்லு! 901 01:15:32,541 --> 01:15:33,375 சார்! 902 01:15:34,458 --> 01:15:35,458 அலமாரியில் பாருங்க. 903 01:15:37,000 --> 01:15:38,125 -என்ன, சார்? -போ! 904 01:15:58,458 --> 01:15:59,333 சார்! 905 01:16:00,125 --> 01:16:01,500 உனக்கு எப்படி கிடைச்சது? 906 01:16:01,625 --> 01:16:03,791 -கண்டுபிடிச்சேன். -கிடைச்சுதா திருடினியா? 907 01:16:03,875 --> 01:16:05,083 நான் ஏன் திருடணும்? 908 01:16:06,083 --> 01:16:07,083 இது அம்மாவோடதுலே? 909 01:16:07,583 --> 01:16:08,833 இவ்ளோ காலம் இருந்ததா? 910 01:16:09,291 --> 01:16:10,166 இல்லை. 911 01:16:18,166 --> 01:16:20,208 அவரிடமிருந்து எதுவும் வேணாம். 912 01:16:20,833 --> 01:16:22,041 அம்மாவோடது என்றாலும். 913 01:16:22,500 --> 01:16:23,375 கீதா... 914 01:16:25,291 --> 01:16:27,250 நான் செஞ்சது பெரிய குற்றம். 915 01:16:28,000 --> 01:16:29,375 ஒரு தடவை மன்னிச்சிடு. 916 01:16:30,000 --> 01:16:32,750 மன்னிக்காட்டி செத்திடுவேன். 917 01:16:34,791 --> 01:16:35,791 செத்துப் போ. 918 01:16:38,916 --> 01:16:41,875 என்னை பத்தி நினைச்சிருந்தா, அவங்களை கொன்னிருப்பாரா? 919 01:16:42,000 --> 01:16:43,708 என் தங்கச்சி என்னை மன்னிச்சா... 920 01:16:43,791 --> 01:16:44,916 டேய் குருடா? 921 01:16:45,958 --> 01:16:49,541 -மாமா வேணா, அவங்க போகட்டும். -ஸாரி. 922 01:16:49,666 --> 01:16:51,625 பைத்தியமா? பரோலில் இருப்பவன்... 923 01:16:51,708 --> 01:16:55,000 -பிரபு கையெழுத்து போடலை. -அப்போ? 924 01:16:55,583 --> 01:16:56,833 அவன் வராட்டி... 925 01:16:56,916 --> 01:16:58,125 நாம தொலைஞ்சோம். 926 01:16:58,208 --> 01:16:59,250 முக்கியமா சார். 927 01:17:00,250 --> 01:17:01,791 ஹலோ. என்ன ஆச்சு? 928 01:17:01,875 --> 01:17:04,416 இரண்டு கொலை செய்தவன் இன்னொன்னு செஞ்சா? 929 01:17:04,500 --> 01:17:05,333 வந்தான் சார். 930 01:17:06,375 --> 01:17:07,750 என்னை விடுங்க. 931 01:17:08,125 --> 01:17:10,041 எங்க போயி தொலைஞ்ச? 932 01:17:10,125 --> 01:17:11,916 சார், ப்ளீஸ் மன்னிச்சிடுங்க. 933 01:17:12,000 --> 01:17:13,458 இது மறுபடியும் நடக்காது. 934 01:17:14,208 --> 01:17:16,041 அவன் மறுபடி செய்தா, சத்தியமா... 935 01:17:16,125 --> 01:17:18,125 எப்பவும் ஜெயில்தான்! 936 01:17:34,208 --> 01:17:36,625 மேஜைக்கு அடியில், அந்த கோப்புகள்... 937 01:17:36,708 --> 01:17:38,875 அழுக்கான கூரைகள், கழிவறைகள். 938 01:17:47,833 --> 01:17:49,583 அம்மு, என்னாச்சு? 939 01:17:49,666 --> 01:17:51,708 -பயந்துட்டியா? -இல்ல. 940 01:17:53,041 --> 01:17:54,833 குழந்தை மாதிரி பயந்துட்டா. 941 01:17:55,583 --> 01:17:57,125 என்கிட்ட வா. 942 01:18:15,791 --> 01:18:17,625 அம்மாவோடது அதனால எடுத்துக்கறேன். 943 01:18:18,666 --> 01:18:20,541 ஆனா உன்னை மன்னிக்கவேமாட்டேன். 944 01:18:29,333 --> 01:18:30,666 ஏய்! ஏய்! 945 01:18:30,750 --> 01:18:31,916 எல்லாரும் கேளுங்க. 946 01:18:32,000 --> 01:18:33,333 தங்கச்சி மன்னிச்சிட்டா. 947 01:18:33,416 --> 01:18:34,416 இன்று கொண்டாடுவோம். 948 01:18:34,541 --> 01:18:35,750 சரக்கு. என் செலவு. 949 01:18:36,875 --> 01:18:37,791 ஹேய்! 950 01:18:38,250 --> 01:18:40,833 நல்ல மனநிலையில் இருப்பதால் உன்னை விடுறேன். 951 01:18:40,916 --> 01:18:43,250 தங்கச்சிக்கு நன்றி சொல்லு. 952 01:18:43,333 --> 01:18:45,750 அப்படின்னா, அவளை எங்கிட்ட அனுப்பு டா. 953 01:19:06,541 --> 01:19:08,083 ஏய் பெரிய மனுஷனுங்களா! 954 01:19:09,125 --> 01:19:11,333 பக்குவமானவங்கன்னு நினைச்சேன். 955 01:19:12,083 --> 01:19:15,958 ஆனா ஸ்கூல் பசங்க மாதிரி, வழக்கு குடுத்திருக்கீங்க. 956 01:19:19,791 --> 01:19:23,125 இவ்ளோ அடி வாங்கியும், மாறவே மாட்டீங்கிற. 957 01:19:23,833 --> 01:19:24,833 வெட்கமே இல்லை! 958 01:19:24,958 --> 01:19:26,458 சார்! 959 01:19:26,875 --> 01:19:28,916 இது பத்து வருஷம் முன்பு நடந்திருந்தா, 960 01:19:29,833 --> 01:19:32,541 என்னை தொட விட்டிருக்கமாட்டேன். 961 01:19:35,916 --> 01:19:37,708 ஆனா நீங்க சூப்பர் சார். 962 01:19:38,500 --> 01:19:41,041 பலவீனமானவரை பாத்து தேர்ந்தெடுக்குறீங்க. 963 01:19:41,125 --> 01:19:43,500 சரியான ஆளை தேர்ந்தெடுத்து அடிக்கிறீங்க. 964 01:19:45,250 --> 01:19:46,500 மேடம், சரியா? 965 01:19:49,166 --> 01:19:50,875 சத்யா மேடம், சரியா? 966 01:20:01,166 --> 01:20:02,125 -திவாகர். -சார்! 967 01:20:02,208 --> 01:20:04,625 இவன் திருந்துவான்னு தோணலை. லெட்டர்பேட் எடு. 968 01:20:05,250 --> 01:20:06,833 -சொல்றதை எழுது. -சரி, சார். 969 01:20:06,916 --> 01:20:08,916 "அன்புள்ள சார். பொருள்... 970 01:20:09,208 --> 01:20:11,083 "இருவரை கொன்ற, பிரபு... 971 01:20:11,166 --> 01:20:12,666 "அவன் பரோலை ரத்து செய்யணும்." 972 01:20:12,750 --> 01:20:14,708 இல்ல, சார். வேணாம், சார். ப்ளீஸ். 973 01:20:14,791 --> 01:20:16,208 "பல முறை எச்சரித்தும்..." 974 01:20:16,291 --> 01:20:17,250 வேணாம், சார். 975 01:20:17,333 --> 01:20:20,166 "பிரபு சட்டத்தை கையிலெடுத்து, இருவரை அடித்து, 976 01:20:20,250 --> 01:20:21,750 "மோசமா காயப்படுத்தினான்." 977 01:20:22,291 --> 01:20:23,291 அண்ணே, அண்ணே. 978 01:20:23,375 --> 01:20:25,750 -புகாரை பின்வாங்குங்க. -பலமான காயம். 979 01:20:26,125 --> 01:20:29,250 -கெஞ்சி கேக்குறேன். -"எஃப்ஐஆர் பதிவானது." 980 01:20:29,375 --> 01:20:30,208 இக்பால், ப்ளீஸ். 981 01:20:30,333 --> 01:20:31,166 கேட்கமாட்டார். 982 01:20:31,250 --> 01:20:33,666 நீயே அவரிடம் கேளு. போ. 983 01:20:33,750 --> 01:20:35,708 "அவன் பரோலை ரத்து செய்ய கேட்கிறேன்." 984 01:20:35,791 --> 01:20:38,333 எதுவும் செய்ய முடியாது, பிரபு. நீயே அவரிடம் கேளு. 985 01:20:38,416 --> 01:20:40,916 "தேவையானதை செய்யுமாறு கேட்கிறேன்." 986 01:20:41,375 --> 01:20:42,625 மன்னிச்சிடுங்க. 987 01:20:42,708 --> 01:20:43,875 தங்கச்சி கல்யாணதுக்காக. 988 01:20:43,958 --> 01:20:46,583 "உங்கள் பணிவுள்ள, எஸ் ரவீந்திரநாத்." 989 01:20:46,666 --> 01:20:48,416 -என் தங்கச்சி. -வட்ட ஆய்வாளர். 990 01:20:48,500 --> 01:20:49,958 "மஹாராணிப்பள்ளி பிஎஸ்." 991 01:20:50,333 --> 01:20:52,000 ப்ளீஸ், சார், மன்னிச்சிடுங்க. 992 01:20:52,125 --> 01:20:53,708 -இப்போ போக விடுங்க. -தள்ளு! 993 01:20:53,791 --> 01:20:55,708 தங்கச்சி கல்யாணத்துக்கு போகணும். 994 01:20:55,791 --> 01:20:57,375 சார், ப்ளீஸ், சார். 995 01:20:59,625 --> 01:21:02,250 பத்து வருஷம் முன்னாடினு சொன்னியே... 996 01:21:04,500 --> 01:21:06,500 இது உன் பரோல் ரத்துக் கடிதம். 997 01:21:06,583 --> 01:21:09,541 -சார்! -ஜெயில் எஸ்பிக்கு ஃபேக்ஸ் செய்றேன். 998 01:21:09,625 --> 01:21:10,791 அப்படி செய்யாதீங்க. 999 01:21:10,875 --> 01:21:12,583 என்ன வேணாலும் செஞ்சுக்கோ. 1000 01:21:12,666 --> 01:21:15,708 -திவாகர். -ஜெயிச்சுடீங்க, சார். ஜெயிச்சுட்டீங்க. 1001 01:21:15,875 --> 01:21:17,500 நான் யாருமில்ல, சார். 1002 01:21:17,583 --> 01:21:19,416 நான் பூஜ்யம், சார். யாருமில்ல. 1003 01:21:19,500 --> 01:21:21,458 வேணும்ன்னா தண்டிங்க, சார்... 1004 01:21:28,750 --> 01:21:29,833 நிறுத்து, பிரபு! 1005 01:21:55,875 --> 01:21:57,750 எனக்கு சாப்பாடு தர வந்த? 1006 01:21:57,833 --> 01:21:59,041 அதை மட்டும் செய். 1007 01:22:03,666 --> 01:22:05,500 நிறுத்துங்க. அவன் போகட்டும். 1008 01:22:06,291 --> 01:22:09,041 -செத்துருவான். விடு. -ஹேய். 1009 01:22:12,458 --> 01:22:13,583 சேகர்சொல்லுங்க. 1010 01:22:14,875 --> 01:22:15,708 என்ன? 1011 01:22:15,791 --> 01:22:17,916 சார், டிஐஜி ஆய்வுக்கு வர்றார். 1012 01:22:18,791 --> 01:22:20,250 ஆயுத அறையை பாருங்க. 1013 01:22:20,333 --> 01:22:22,125 எஃப்ஐஆர்கள் சரியான்னு பாருங்க. 1014 01:22:22,208 --> 01:22:24,375 லாக்கப், கழிவற, கேன்டீன் சுத்தமாக்குங்க. 1015 01:22:24,458 --> 01:22:25,791 உங்க சீருடையும். 1016 01:22:25,875 --> 01:22:27,166 -இக்பால்? -சார்? 1017 01:22:27,250 --> 01:22:28,916 -எங்க போறீங்க? -வீட்டுக்கு, சார். 1018 01:22:29,000 --> 01:22:31,416 இல்லை, சார், எஃப்ஐஆர் போட்டு கைது செய்யுங்க. 1019 01:22:31,958 --> 01:22:34,375 -கையை கட்டி, கழிவறைல போடுங்க. -சரி, சார். 1020 01:22:34,458 --> 01:22:35,791 பிறகு எஃப்ஐஆர் போடுறேன். 1021 01:22:35,875 --> 01:22:36,791 அவனை கொண்டு போங்க. 1022 01:22:37,875 --> 01:22:39,625 ஏய், அம்மு. டிஐஜி வறார். 1023 01:22:39,708 --> 01:22:40,916 நீ வெளிய போ. 1024 01:22:49,291 --> 01:22:51,916 அம்மு, பைத்தியமா? ஒன்னையும் சரியா செய்யமாட்டியா? 1025 01:22:52,000 --> 01:22:53,375 -சத்யா. -ஆமா, சார். 1026 01:22:53,458 --> 01:22:55,291 -சுத்தம் செய். -சரி. 1027 01:22:56,791 --> 01:22:57,750 போகலாம், சார். 1028 01:22:58,041 --> 01:22:59,000 நான் செய்றேன். 1029 01:23:00,500 --> 01:23:02,625 சார், டிஐஜி கார் வந்திடுச்சு. 1030 01:23:02,708 --> 01:23:04,375 சத்யா, நீ பார்த்துக்கோ. 1031 01:23:04,500 --> 01:23:06,000 -நீ இங்கே வா. -எங்கே? 1032 01:23:06,083 --> 01:23:07,791 டிஐஜி உன்னை பார்த்தா, தொலைஞ்சேன். 1033 01:23:07,875 --> 01:23:10,708 -கழிவறையிலா? அவன் இருக்கான். -வா. 1034 01:23:10,791 --> 01:23:12,750 அது பிரச்சினையா? உன்னை ஆதரிச்சான். 1035 01:23:13,250 --> 01:23:14,083 -ரவி. -உள்ளே போ. 1036 01:23:14,541 --> 01:23:15,375 ரவி! 1037 01:23:21,083 --> 01:23:22,583 சார்! 1038 01:23:22,666 --> 01:23:23,833 -சார்! -சார்! 1039 01:24:12,416 --> 01:24:14,041 துணியை எடுக்குறேன். 1040 01:24:15,375 --> 01:24:17,250 பேசாமல் இருங்க. ப்ளீஸ். 1041 01:24:44,666 --> 01:24:45,875 வாயை மூடுங்க, ப்ளீஸ். 1042 01:24:51,000 --> 01:24:54,250 பேசாம இருந்திருந்தால் அடி வாங்காம இருந்திருப்பலே. 1043 01:24:55,708 --> 01:24:59,500 நீங்க அமைதியா இருந்தும் அடி வாங்குறீங்கலே. 1044 01:25:00,666 --> 01:25:01,583 திரும்ப சொல்லு? 1045 01:25:03,041 --> 01:25:04,500 என்னை பற்றி என்ன தெரியும்? 1046 01:25:04,583 --> 01:25:06,041 எல்லாம், மேடம். 1047 01:25:07,416 --> 01:25:10,041 வளரும் பருவத்தில, பெண்களை பார்த்திருக்கேன்... 1048 01:25:12,041 --> 01:25:13,958 அவங்க வாழ்க்கையும் இப்படிதான். 1049 01:25:16,833 --> 01:25:19,125 என் தங்கச்சியை பார்த்த பிறகு, 1050 01:25:20,541 --> 01:25:22,708 பெண்கள் முன்னேறினதா நினைச்சேன். 1051 01:25:25,208 --> 01:25:26,541 அப்போ ஆண்கள் எப்படி? 1052 01:25:27,500 --> 01:25:29,000 நீயும் அவரும், 1053 01:25:29,458 --> 01:25:30,666 ஒரே மாதிரிதான். 1054 01:25:31,375 --> 01:25:34,875 மேடம், நானும் அவரும் ஒன்னு இல்லை. 1055 01:25:36,125 --> 01:25:37,000 எப்படி இல்லை? 1056 01:25:37,916 --> 01:25:39,708 அவர் அடிப்பாரு, நீ கொல்லுவே. 1057 01:25:40,250 --> 01:25:41,458 இருவரும் ஒரே மாதிரி. 1058 01:25:43,375 --> 01:25:45,833 சரிதான், மேடம். 1059 01:25:47,083 --> 01:25:51,000 ஒரு நாள் கூட அதுக்கு வருந்தாமல் இருந்ததில்லை. 1060 01:25:52,500 --> 01:25:54,333 சரி, என்னை விடுங்க. 1061 01:25:55,541 --> 01:25:57,041 ஏன் எல்லாம் சகிக்குறீங்க? 1062 01:25:57,875 --> 01:25:59,250 உங்க வாழ்க்கை வாழலாமே, 1063 01:25:59,958 --> 01:26:00,958 அவரை விட்டுடலாமே? 1064 01:26:02,666 --> 01:26:04,708 நான் என்ன செஞ்சா உனக்கென்ன? 1065 01:26:04,791 --> 01:26:06,916 என்னைபத்தி உனக்கு என்ன அக்கறை? 1066 01:26:08,291 --> 01:26:09,458 எனக்கு அக்கறை இல்லை. 1067 01:26:11,166 --> 01:26:12,291 அப்போ விட்டுடு. 1068 01:26:14,041 --> 01:26:15,125 ஓ, கடவுளே! 1069 01:26:16,958 --> 01:26:18,833 எனக்கு எப்படி அறிவுரை சொல்லலாம்? 1070 01:26:19,916 --> 01:26:22,083 கழிவறைகளை கழுவச் சொன்னாரு 1071 01:26:22,166 --> 01:26:23,583 ஸ்டேஷனை சுத்தமாக்க வச்சார் 1072 01:26:24,166 --> 01:26:26,125 மோசமா அடிச்சார். 1073 01:26:26,625 --> 01:26:28,291 நீ என்ன செஞ்சே? 1074 01:26:29,500 --> 01:26:31,541 திரும்பி அடிச்ச. என்னாச்சு? 1075 01:26:31,625 --> 01:26:33,208 உன் பரோல் ரத்தாச்சு. 1076 01:26:33,291 --> 01:26:35,500 தங்கச்சி கல்யாணத்துக்கு போக முடியுமா? 1077 01:26:39,875 --> 01:26:41,250 எனக்கு கேட்பாறில்லை. 1078 01:26:43,208 --> 01:26:44,541 ரொம்ப முயற்சி செஞ்சேன், 1079 01:26:45,750 --> 01:26:46,875 ஆனா தோத்தேன். 1080 01:26:52,333 --> 01:26:54,875 சரி. சரி. 1081 01:26:56,958 --> 01:26:57,875 சொன்னது சரி. 1082 01:27:00,916 --> 01:27:02,041 சொன்னது சரி. 1083 01:27:04,500 --> 01:27:05,500 -நான்... -பிரபு. 1084 01:27:06,416 --> 01:27:09,666 சின்ன வயசிலிருந்து எதையும் நான் சரியா செஞ்சதில்லை. 1085 01:27:10,166 --> 01:27:12,416 காயப்படுத்தியிருந்தா, மன்னிச்சுக்கோ. 1086 01:27:12,500 --> 01:27:13,500 என் தங்கை! 1087 01:27:15,333 --> 01:27:20,000 இதுதான் என் தங்கச்சி கல்யாணத்துக்கு போறதுக்கு கடைசி வாய்ப்பு. 1088 01:27:20,500 --> 01:27:21,500 கடைசி வாய்ப்பு. 1089 01:27:22,500 --> 01:27:25,083 ஆனா என் கோபத்தால்... 1090 01:27:27,708 --> 01:27:28,916 அதை இழக்கமாட்டேன். 1091 01:27:29,916 --> 01:27:31,375 கல்யாணத்தைப் பாப்பேன். 1092 01:27:32,083 --> 01:27:33,166 போவேன். 1093 01:27:34,000 --> 01:27:35,166 நிச்சயமா பாப்பேன். 1094 01:27:35,791 --> 01:27:36,958 நான் தப்பிப்பேன். 1095 01:27:39,833 --> 01:27:42,125 இங்கிருந்து போக முடிஞ்சா... 1096 01:27:43,416 --> 01:27:45,000 கல்யாணத்துக்கு போலாம். 1097 01:27:45,583 --> 01:27:47,375 அப்போ உங்க கணவர் அனுபவிப்பார். 1098 01:27:48,583 --> 01:27:50,208 இப்படிதான் பழிதீர்ப்பேன். 1099 01:27:52,208 --> 01:27:55,125 நான் தப்பிப்பேன். இங்கிருந்து தப்பிப்பேன். 1100 01:27:59,375 --> 01:28:03,041 மேடம்... இதையெல்லாம் கணவர்கிட்ட சொல்லமாட்டீங்கதானே? 1101 01:28:03,583 --> 01:28:04,541 எதை? 1102 01:28:05,208 --> 01:28:06,791 என் தப்பிக்கும் திட்டம். 1103 01:28:08,500 --> 01:28:09,750 நிஜமா தப்பிப்பியா? 1104 01:28:10,833 --> 01:28:11,916 ஆமா. 1105 01:28:12,000 --> 01:28:15,541 காவலிலிருந்து எப்படியாவது தப்பிச்சு தங்கச்சி கல்யாணதை பாப்பேன் 1106 01:28:16,750 --> 01:28:19,083 நான் தப்பிப்பேன், மேடம். 1107 01:28:35,541 --> 01:28:36,916 -சார்... -ஸாரி, மேடம். 1108 01:28:37,000 --> 01:28:38,541 டிஐஜி இப்போதான் போனார். 1109 01:28:39,083 --> 01:28:40,791 ரவி சார் அவரை வழி அனுப்பறார். 1110 01:28:41,333 --> 01:28:42,958 எப்படி துணியை எடுத்த? 1111 01:28:44,583 --> 01:28:46,333 -எந்திரி. -சார். 1112 01:28:48,833 --> 01:28:49,791 நகரு. 1113 01:28:54,250 --> 01:28:56,208 சார். பிரபு! 1114 01:28:57,416 --> 01:28:58,375 என்னங்கமா? 1115 01:28:59,166 --> 01:29:00,583 சார், ஒரு நிமிஷம். 1116 01:29:02,250 --> 01:29:04,000 எனக்கு ஒரு திட்டம் இருக்கு. 1117 01:29:05,166 --> 01:29:08,416 அதை சரியா செய்தா, உன் விருப்பம் நிறைவேறும், 1118 01:29:09,916 --> 01:29:11,875 என் விருப்பமும் நிறைவேறும். 1119 01:29:48,666 --> 01:29:50,958 பிரபு, என்ன செய்ற? 1120 01:29:53,375 --> 01:29:55,750 -சார். -என்னை விடு. அவனை பிடி. 1121 01:29:55,833 --> 01:29:57,500 அவனை புடி! புடி! புடி! 1122 01:29:57,583 --> 01:29:59,583 -புடி! -நில்லு, எங்க வேலை போகும். 1123 01:29:59,666 --> 01:30:01,541 அவனை புடி. அவனை புடி. 1124 01:30:02,125 --> 01:30:04,791 அவனை புடி. அவனை பிடிக்க முடியலை. 1125 01:30:17,083 --> 01:30:18,625 என்ன சொல்றே, திவாகர்? 1126 01:30:19,291 --> 01:30:20,583 உனக்கு பைத்தியமா? 1127 01:30:23,583 --> 01:30:25,458 இது ஸ்டேஷனா என்ன? 1128 01:30:25,833 --> 01:30:27,875 அவன் என்ன அவ்ளோ பலசாலியா? 1129 01:30:27,958 --> 01:30:30,916 இவ்ளோ போலீஸ் இருக்குறப்போ எப்படி தப்பினான்? 1130 01:30:31,750 --> 01:30:33,166 எல்லாம் கேலி செய்வாங்க! 1131 01:30:34,666 --> 01:30:36,625 என்ன செய்வீங்கன்னு தெரியாது, 1132 01:30:36,708 --> 01:30:38,541 6 மணிக்குள் அவன் உள்ள இருக்கணும். 1133 01:30:38,958 --> 01:30:40,875 இல்லே எல்லாரையும் தொலைச்சிடுவேன். 1134 01:30:42,166 --> 01:30:43,750 என்ன பார்க்குறீங்க? போங்க 1135 01:30:45,041 --> 01:30:47,083 -திவாகர், இங்கே வா. -சார். 1136 01:30:47,583 --> 01:30:49,625 -ஃபேக்ஸ் அனுப்பினியா? -ஆமா. 1137 01:30:49,708 --> 01:30:51,916 -அப்புறம் என்ன பார்க்குற? போ! -சரி, சார். 1138 01:30:52,458 --> 01:30:53,958 எங்கேடா போய்டே? 1139 01:30:54,500 --> 01:30:57,291 அருமையா இருக்கு! இந்த அரண்மனை! 1140 01:30:59,833 --> 01:31:00,833 அடுத்து என்ன? 1141 01:31:12,041 --> 01:31:14,666 அவன் ஸ்டேஷனுக்கு வந்தானு ஊடுக்கே தெரியும். 1142 01:31:15,125 --> 01:31:16,583 தப்பிச்சுட்டான்னு சொல்றீங்க? 1143 01:31:16,666 --> 01:31:18,708 என்ன சொல்ற? 1144 01:31:19,708 --> 01:31:22,291 அவனை நாங்க அடிச்சு கொன்னு புதைச்சோமா? 1145 01:31:22,375 --> 01:31:24,000 எங்களை தாக்கினான். 1146 01:31:24,083 --> 01:31:25,791 யாருகிட்ட வேணா புகார் குடு. 1147 01:31:25,875 --> 01:31:28,041 நான் என்ன செய்றேன்னு பாருங்க. 1148 01:31:28,125 --> 01:31:31,000 எத்தனை பேரை வேணாலும் கொண்டு வா, பாத்திடுறேன். 1149 01:31:31,083 --> 01:31:34,083 ஏன் அவனுக்கு யோசனை குடுக்குறீங்க? 1150 01:31:49,375 --> 01:31:51,291 பிரபு எங்கே? 1151 01:31:51,375 --> 01:31:53,416 பிரபு எங்கே? பிரபு எங்கே? 1152 01:31:53,500 --> 01:31:54,416 நீதி வேண்டும். 1153 01:31:54,500 --> 01:31:55,833 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். 1154 01:32:07,916 --> 01:32:10,000 அவன் வந்ததுக்கு ஆதாரமிருக்கு. 1155 01:32:11,208 --> 01:32:13,125 ஆனா தப்பிச்சதுக்கு ஆதாரம் இல்லை 1156 01:32:16,000 --> 01:32:17,125 நாம அழிஞ்சோம். 1157 01:32:19,666 --> 01:32:22,500 பிரபு இங்க வந்த உடனே எங்களுக்கு சொல்லுங்க. 1158 01:32:25,625 --> 01:32:26,458 அம்மு. 1159 01:32:36,500 --> 01:32:37,375 அம்மு! 1160 01:32:40,291 --> 01:32:41,708 வர்றேன். வர்றேன். 1161 01:32:42,458 --> 01:32:44,541 அம்மு. கதவைத் திற. 1162 01:32:47,208 --> 01:32:50,208 -எங்க போயி தொலைஞ்ச? -ஸாரி, பாத்ரூமில் இருந்தேன். 1163 01:32:50,708 --> 01:32:51,791 எப்பவும் ஒரு சாக்கு! 1164 01:32:52,333 --> 01:32:53,916 இன்று என்னாச்சு தெரியுமா? 1165 01:32:54,000 --> 01:32:56,208 என்ன தெரியும் உனக்கு. முட்டாள். 1166 01:32:58,833 --> 01:33:03,541 போலீஸ்தான் காரணம்னு மக்கள் சந்தேகிக்கறாங்க, 1167 01:33:03,708 --> 01:33:07,750 ரெண்டு கொலை செய்த பிரபு தாஸ் காணாமல் போனதுக்கு. 1168 01:33:07,833 --> 01:33:10,458 போலீஸ் சட்டத்தை கையில் எடுத்தாங்களா? 1169 01:33:10,541 --> 01:33:15,708 பிரபு எங்கே இருக்கார்? அவர் இருக்காரா இல்லையா? 1170 01:33:15,791 --> 01:33:18,958 அவர்களது கேள்விக்கு யார் விடை குடுப்பா? 1171 01:33:19,041 --> 01:33:20,291 பிரபு எங்கே? 1172 01:33:20,416 --> 01:33:21,333 நீதி வேணும்! 1173 01:33:21,458 --> 01:33:23,375 -பிரபு எங்கே? -பதில் வேணும்! 1174 01:33:23,458 --> 01:33:24,791 எங்களுக்கு பதில் வேணும்! 1175 01:33:24,875 --> 01:33:26,250 மகாராணிப்பள்ளி காவல் நிலையம் 1176 01:33:26,333 --> 01:33:27,333 பதில் வேணும்! 1177 01:33:28,250 --> 01:33:29,875 மீடியாவிடம் என்ன சொல்றது? 1178 01:33:29,958 --> 01:33:32,541 உன்னை நம்பி இதை ஒப்படைத்தது என் தப்பு. 1179 01:33:32,625 --> 01:33:33,791 இப்ப என்னாச்சு பாரு. 1180 01:33:33,875 --> 01:33:35,250 -வணக்கம், ஐயா. -வணக்கமா 1181 01:33:35,333 --> 01:33:36,458 -நலமா? -ஆமாங்கய்யா. 1182 01:33:37,708 --> 01:33:38,583 சாப்பாடு. 1183 01:33:38,708 --> 01:33:40,333 -போய் சாப்பிடு. -ஸாரி, சார். 1184 01:33:40,458 --> 01:33:41,625 -இல்லை, சார். -போ. 1185 01:33:41,750 --> 01:33:43,625 சாப்டு வா. 1186 01:33:44,291 --> 01:33:45,750 -நீங்க என்ன செய்றீங்க? -சார். 1187 01:33:45,958 --> 01:33:47,583 நாலு நாளா ஒருத்தனை காணோம். 1188 01:33:47,708 --> 01:33:49,166 -எதுக்கு இங்க வந்த? -லஞ்ச் 1189 01:33:49,250 --> 01:33:50,416 அவனை பிடிக்க முடியாதா? 1190 01:33:50,500 --> 01:33:52,333 நாளையிலிருந்து நீ வர வேணாம். 1191 01:33:52,750 --> 01:33:55,500 சாப்பாடு கொண்டு வராதே. போ. 1192 01:33:56,583 --> 01:33:58,250 -மடையர்கள். -ஸாரி, சார். 1193 01:33:58,333 --> 01:33:59,750 -என்ன ஸாரி? -சார். 1194 01:33:59,833 --> 01:34:01,541 நாலு நாளா ஒருத்தனை காணோம். 1195 01:34:01,666 --> 01:34:02,916 -நேரம் போகுது? -சார்... 1196 01:34:03,000 --> 01:34:04,750 சுத்தமா சரியில்லை. 1197 01:34:04,875 --> 01:34:05,791 தகுதியில்லை. 1198 01:34:05,875 --> 01:34:07,708 நீங்க என்ன பண்றீங்க? 1199 01:34:12,583 --> 01:34:14,458 அவனை கண்டுபிடிச்சு கொண்டு வர்றோம். 1200 01:34:14,541 --> 01:34:16,083 -ப்ளீஸ் போங்க. -மாட்டோம். 1201 01:34:16,208 --> 01:34:17,666 பிரபு வேணும். 1202 01:34:17,750 --> 01:34:20,125 அவங்களை இரண்டு மூணு நாள் விடுங்க. 1203 01:34:20,208 --> 01:34:23,000 அதற்குள் அவனை பிடிக்கப் பாருங்க. 1204 01:34:23,125 --> 01:34:25,875 -புரிஞ்சது, சார். -முடியலன்னா, சஸ்பெண்ட் செய்யுங்க. 1205 01:34:26,708 --> 01:34:30,000 நம்ம துறை தொடர்பான குற்றங்களை விசாரிப்போம். 1206 01:34:30,083 --> 01:34:32,291 மூன்று நாட்களில் பிரபுவை பிடிக்காட்டி, 1207 01:34:32,375 --> 01:34:33,916 நமக்கு தண்டனை கிடைக்கும். 1208 01:34:34,000 --> 01:34:36,375 அம்மு எல்லாம் திட்டப்படி போகுது. 1209 01:34:36,500 --> 01:34:39,541 கல்யாணத்துக்கு முன் ரவி சஸ்பெண்ட் ஆவார். 1210 01:35:00,583 --> 01:35:01,750 காணவில்லை பிரபு 1211 01:35:07,708 --> 01:35:09,208 குண்டாயிட்டேன், இல்லையா? 1212 01:35:19,375 --> 01:35:20,708 உடனே பிரபுவை விடவும் 1213 01:35:37,083 --> 01:35:39,083 டிஐஜி தந்த அவகாசம் முடிஞ்சது, சார். 1214 01:35:40,166 --> 01:35:41,250 நாம அவ்ளோதான். 1215 01:35:44,458 --> 01:35:45,333 கடைசி வாய்ப்பு. 1216 01:35:45,416 --> 01:35:47,375 தங்கச்சி கல்யாணதுக்கு வராட்டி, 1217 01:35:47,458 --> 01:35:49,166 நீ அவ்ளோதான். 1218 01:35:52,750 --> 01:35:57,375 தயவு செய்து அழாதே. கீதா. தயவு செய்து. 1219 01:36:05,416 --> 01:36:07,458 எங்களுக்கு பதில் வேணும் 1220 01:36:07,666 --> 01:36:10,083 மகாராணிப்பள்ளி காவல் நிலையம் 1221 01:36:34,875 --> 01:36:35,833 பிரபு... 1222 01:36:49,541 --> 01:36:50,791 மன்னிச்சிட்டாளா? 1223 01:36:51,666 --> 01:36:52,791 ஆமா. 1224 01:36:56,166 --> 01:36:57,625 இன்னொரு விஷயம் தெரியுமா? 1225 01:36:59,625 --> 01:37:02,416 இப்போ, கீதா கல்யாணத்தை நிறுத்தணும்னு சொன்னா. 1226 01:37:02,500 --> 01:37:04,583 ஆனா மத்தவங்க புரிய வச்சாங்க. 1227 01:37:05,541 --> 01:37:08,958 போராட்ட இடத்திலேயே அவ கல்யாணம் நடக்கும். 1228 01:37:10,333 --> 01:37:11,708 காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே. 1229 01:37:17,333 --> 01:37:19,791 நாளைக்கு உன்னை பாத்தா எப்படி சந்தோஷப்படுவா 1230 01:37:19,875 --> 01:37:21,000 என்ன சொல்ற அம்மு? 1231 01:37:21,125 --> 01:37:23,666 கல்யாணத்துக்கு போனா இவர் மாட்டிப்பார். 1232 01:37:24,625 --> 01:37:26,375 -தெரியும். -அப்படீன்னா? 1233 01:37:27,375 --> 01:37:28,500 எனக்கு தெரியும். 1234 01:37:28,583 --> 01:37:31,791 உனக்கு பைத்தியமா? இதை கெடுக்கதான் இவ்ளோ தூரம் வந்தியா? 1235 01:37:33,833 --> 01:37:36,708 எனக்காக இருக்க சொல்றது நியாயமில்லை. 1236 01:37:36,791 --> 01:37:39,000 இது அவருக்கு நான் செஞ்ச சத்தியம். 1237 01:37:39,083 --> 01:37:40,750 எப்படி செய்யாம இருக்க? 1238 01:37:46,000 --> 01:37:48,833 முடிவு செஞ்சிட்டேன். நாளைக்கு சரணடையிற. 1239 01:37:50,458 --> 01:37:52,833 கல்யாணத்துக்கு பிறகு ஜெயிலுக்கு போ. 1240 01:37:54,333 --> 01:37:56,666 அம்மு, அப்ப நீ என்ன செய்வ? 1241 01:39:57,083 --> 01:39:58,208 ஸாரி, மேடம். 1242 01:39:58,958 --> 01:40:02,083 கணவரை உடனே விட்டு போக விரும்புறீங்கனு நல்லா தெரியும். 1243 01:40:03,458 --> 01:40:04,916 இருந்தும் போக சொல்றீங்க. 1244 01:40:06,166 --> 01:40:07,833 ரொம்ப பெருந்தன்மை உங்களுக்கு. 1245 01:40:07,916 --> 01:40:10,791 உங்களை மாதிரி ஆட்களை மியூசியத்தில் பாதுகாக்கணும். 1246 01:40:13,583 --> 01:40:15,500 இன்னைக்கு நான் போயிருந்தா, 1247 01:40:16,458 --> 01:40:18,000 அம்மா மன்னிக்கமாட்டாங்க. 1248 01:40:19,708 --> 01:40:21,000 அப்போ கல்யாணம்? 1249 01:40:22,000 --> 01:40:23,875 அவள் என்னை மன்னிச்சுட்டா. 1250 01:40:23,958 --> 01:40:25,791 எனக்கு வேறென்ன வேணும்? 1251 01:40:25,875 --> 01:40:27,125 ரொம்ப சந்தோஷம். 1252 01:40:28,666 --> 01:40:30,500 இன்னொரு தியாகம் செய்றியா? 1253 01:40:30,625 --> 01:40:35,458 இல்லை! நீங்க செய்யும் தியாகம் என்னோடதை விட சிறந்தது. 1254 01:40:37,083 --> 01:40:39,750 நாம இருவரும் மியூசியத்தில் இடங்களை பதிவு செய்லாமா? 1255 01:40:42,375 --> 01:40:44,583 நான் பதிவு செய்யட்டுமா? 1256 01:40:45,333 --> 01:40:47,916 அப்படியே சிரிங்க. நல்லா இருக்கு. 1257 01:40:50,833 --> 01:40:52,375 வேலையை பாப்போம். 1258 01:40:52,458 --> 01:40:56,625 பிரபு, "நன்றி"யை தவிர வேற என்ன சொல்றதுனு தெரியலை. 1259 01:40:56,708 --> 01:40:58,333 நன்றி, ஸாரி அலுத்திடுச்சு. 1260 01:40:58,416 --> 01:40:59,791 நடப்பதை பாப்போம். வாங்க 1261 01:40:59,875 --> 01:41:02,500 சமைக்க போங்க, நான் என் இடத்துக்கு போறேன். 1262 01:41:11,750 --> 01:41:13,875 சார், அவன் கல்யாணத்துக்கு வரலை. 1263 01:41:13,958 --> 01:41:15,250 என்ன செய்றது? 1264 01:42:23,541 --> 01:42:24,375 வாங்க. 1265 01:42:32,250 --> 01:42:33,333 என்ன? 1266 01:42:33,875 --> 01:42:38,291 டிஐஜி, ஏஎஸ்பி மற்றும் எஸ்பியை விசாரணையை தொடங்க சொல்லியிருக்கார். 1267 01:42:38,791 --> 01:42:41,416 அப்போ, நமக்கெதிரா எஃப்ஐஆர் பதிவாகும். 1268 01:42:43,250 --> 01:42:46,416 ரொம்ப சுலபம், இந்த விசாரணையிலிருந்து தப்பிக்க, 1269 01:42:47,333 --> 01:42:48,833 நாம ஒற்றுமையா இருக்கணும். 1270 01:42:49,791 --> 01:42:51,375 இல்லாட்டி நாம அவ்ளோதான். 1271 01:42:52,916 --> 01:42:54,958 இன்றிரவுக்குள் அவனை கண்டுபிடிக்காட்டி, 1272 01:42:55,583 --> 01:42:59,166 விசாரணையில் நாம் சொல்வது ஒரே மாதிரி இருக்கணும். 1273 01:43:00,958 --> 01:43:02,916 -நீங்க போகலாம். -சார். 1274 01:43:03,750 --> 01:43:04,833 -திவாகார். -சார். 1275 01:43:09,625 --> 01:43:13,250 பிரபுவை அடிக்கும் சிசிடிவி பதிவை நீக்கணும். 1276 01:43:13,333 --> 01:43:15,708 -சரி, சார். -யாருக்கும் சந்தேகம் வரக்கூடாது. 1277 01:43:16,041 --> 01:43:17,458 அது தற்செயலா இருக்கணும். 1278 01:43:18,083 --> 01:43:19,208 சரி, சார். 1279 01:43:44,875 --> 01:43:48,041 ரொம்ப காலத்துக்கு பிறகு, நேற்றிரவு நான் பாடினேன். 1280 01:43:49,666 --> 01:43:50,583 உன்னோட பாட்டு. 1281 01:43:52,875 --> 01:43:56,750 அதுக்காக, உன் மற்ற உதவிகளுக்கு "நன்றியா" விருந்து தர்றேன். 1282 01:43:56,833 --> 01:44:00,125 -நீ வரணும். -ஏன் அங்க வரணும். இங்கேயே போதும். 1283 01:44:00,833 --> 01:44:03,708 இல்ல. நீ அங்க வந்து என்னோட சாப்பிடணும். 1284 01:44:04,166 --> 01:44:05,500 என்ன விசேஷம்? 1285 01:44:05,625 --> 01:44:07,375 இக்பால் கூப்பிட்டிருந்தார். 1286 01:44:07,833 --> 01:44:10,500 என் கணவருக்கு நாளைக்கு சஸ்பென்ஷன் கிடைக்கலாம். 1287 01:44:11,833 --> 01:44:14,833 இந்த நாடகத்தை அப்ப முடிக்கலாம். 1288 01:44:15,583 --> 01:44:18,166 அப்போ நீ இங்க இருக்க வேணாம். 1289 01:44:18,291 --> 01:44:19,791 அதனால்... 1290 01:44:20,875 --> 01:44:21,833 நான் வர்றேன். 1291 01:44:22,541 --> 01:44:25,208 பிரபு எங்கே? எங்களுக்கு நீதி வேணும். 1292 01:44:25,333 --> 01:44:26,833 சட்டம் ஒழுங்கை பராமரிக்கணும். 1293 01:44:27,291 --> 01:44:29,041 வேகமா அவங்களை அப்புறப்படுத்தணும். 1294 01:44:29,125 --> 01:44:31,375 நான் சொல்வதை அப்படியே செய்யுங்க. 1295 01:44:31,458 --> 01:44:32,458 சரி, சார். 1296 01:44:32,541 --> 01:44:34,083 பிரபுவை விடுதலை செய். 1297 01:44:34,166 --> 01:44:35,583 பிரபுவை உடனே விடுதலை செய். 1298 01:44:35,666 --> 01:44:36,666 பிரபு எங்கே? 1299 01:44:38,625 --> 01:44:40,750 எங்களுக்கு பதில் வேண்டும். 1300 01:44:40,833 --> 01:44:42,000 வந்து உக்காருங்க. 1301 01:44:43,166 --> 01:44:44,208 அவங்க யாரு? 1302 01:44:44,291 --> 01:44:45,333 முக்கியமில்லை. 1303 01:44:45,416 --> 01:44:46,833 ஆதரிக்க வந்திருக்காங்க. 1304 01:44:46,958 --> 01:44:49,208 பிரபுவை விடுதலை செய். 1305 01:44:49,291 --> 01:44:50,833 -போங்க. -சரி, சார். 1306 01:44:52,916 --> 01:44:53,875 நகருங்க. 1307 01:44:53,958 --> 01:44:55,125 நகருங்க, நகருங்க. 1308 01:44:55,250 --> 01:44:56,458 -நகருங்க. -மூடுங்க. 1309 01:44:56,583 --> 01:44:59,125 -பிறகு பேசுவோம். -மூடுங்க. 1310 01:44:59,208 --> 01:45:00,125 இப்போ அதை மூடு. 1311 01:45:00,416 --> 01:45:02,250 பிரபு எங்கே? 1312 01:45:02,333 --> 01:45:04,291 எங்கள் பிரபு எங்கே? 1313 01:45:04,375 --> 01:45:07,875 பிரபுவை விடுதலை செய். 1314 01:45:07,958 --> 01:45:09,708 ஏதோ சந்தேகமா இருக்கு. 1315 01:45:11,250 --> 01:45:13,458 பிரபுவை விடுதலை செய். 1316 01:45:13,958 --> 01:45:15,625 பிரபு எங்கே? 1317 01:45:18,083 --> 01:45:20,083 நிறுத்து. அதை நீக்கு. 1318 01:45:26,875 --> 01:45:28,708 எங்களுக்கு பதில் வேணும். 1319 01:45:39,791 --> 01:45:41,166 இதையும் நீக்கிடு. 1320 01:45:42,375 --> 01:45:44,041 பிரபு எங்கே? 1321 01:45:44,125 --> 01:45:45,333 நீதி வேணும்! 1322 01:45:45,458 --> 01:45:47,125 பிரபு எங்கே? 1323 01:45:47,291 --> 01:45:48,583 எங்களுக்கு நீதி வேணும். 1324 01:45:48,708 --> 01:45:49,791 பிரபு எங்கே? 1325 01:45:49,916 --> 01:45:50,791 பிரபுவை விடுங்க. 1326 01:45:50,916 --> 01:45:51,750 பிரபு எங்கே? 1327 01:45:56,541 --> 01:45:59,708 பிரபுவை விடுதலை செய். 1328 01:46:07,583 --> 01:46:08,750 நிறுத்து! நிறுத்து! 1329 01:46:09,833 --> 01:46:10,666 பின்னாடி! 1330 01:46:11,958 --> 01:46:13,083 நிறுத்து! போடு. 1331 01:46:17,166 --> 01:46:18,250 மேடம், சார். 1332 01:46:49,458 --> 01:46:51,458 சார், என்னாச்சு? 1333 01:47:15,833 --> 01:47:17,083 எல்லாம் சரித்தானே? 1334 01:47:18,291 --> 01:47:19,416 என்ன ஆச்சு சார்? 1335 01:47:22,416 --> 01:47:23,958 இக்பால், சார் வெளி வந்துட்டார். 1336 01:47:32,250 --> 01:47:33,208 -இக்பால். -சார். 1337 01:47:34,208 --> 01:47:35,125 ஒன்றும் இல்லை. 1338 01:47:49,458 --> 01:47:50,291 சார். 1339 01:47:52,583 --> 01:47:55,041 நீ இப்போ பாடுறேலே? பாடு. 1340 01:47:55,541 --> 01:47:57,500 சார், சும்மா பாடினேன். 1341 01:47:57,875 --> 01:47:58,875 எனக்காக பாடு. 1342 01:47:59,000 --> 01:48:00,916 -சார். -"பாட" சொன்னேன்! 1343 01:48:17,708 --> 01:48:20,000 -ஏய்! நிறுத்து! -வாழ்... 1344 01:48:20,833 --> 01:48:22,333 இந்த பாட்டு எப்படி தெரியும்? 1345 01:48:22,625 --> 01:48:26,041 சார், பிரபு எப்பவும் பாடுவான். 1346 01:48:26,791 --> 01:48:30,500 -பிரபு? -அன்னிக்கு கூட இங்க பாடினான். 1347 01:48:34,708 --> 01:48:37,125 ஏன் கேட்டீங்க? என்னாச்சு? 1348 01:48:38,291 --> 01:48:39,541 -இக்பால்... -சார்? 1349 01:48:40,291 --> 01:48:41,708 எங்கும் பிரபுவை தேடினோமா? 1350 01:48:41,791 --> 01:48:43,500 ஆமா, சார். 1351 01:48:46,375 --> 01:48:47,208 இல்லை. 1352 01:48:50,250 --> 01:48:51,208 சார். 1353 01:49:11,791 --> 01:49:12,833 -இது... -என்ன... 1354 01:49:12,916 --> 01:49:15,000 மீன் குழும்பு உங்க அம்மா மாதிரியா? 1355 01:49:17,708 --> 01:49:18,750 இப்போ தூக்கி எறிங்க. 1356 01:49:18,833 --> 01:49:19,666 இப்போ போடு. 1357 01:49:19,750 --> 01:49:20,750 ஸ்டேஷனை குறிவைங்க. 1358 01:49:20,833 --> 01:49:22,250 நீ யார்? அதை நிறுத்து. 1359 01:49:27,000 --> 01:49:28,250 நிறுத்துங்க. 1360 01:49:30,541 --> 01:49:31,625 யார் ஆளு? நிறுத்து. 1361 01:49:31,750 --> 01:49:32,875 ஏய்! 1362 01:49:33,791 --> 01:49:35,708 பிரபுவுக்காகவா? 1363 01:49:38,916 --> 01:49:39,916 மாமா... 1364 01:49:41,583 --> 01:49:42,583 சாய்... 1365 01:49:49,416 --> 01:49:50,250 அடிங்க! 1366 01:49:50,708 --> 01:49:52,875 எங்களை அடிக்காதீங்க. 1367 01:49:55,791 --> 01:49:57,125 எங்களை ஏன் அடிக்கறீங்க? 1368 01:50:01,375 --> 01:50:02,625 போலீஸ் ஒழிக, ஒழிக! 1369 01:50:04,333 --> 01:50:05,708 -கீதா! -போலீஸ் ஒழிக, ஒழிக! 1370 01:50:05,791 --> 01:50:07,041 -சாய்! -போலீஸ் ஒழிக! 1371 01:50:10,208 --> 01:50:11,375 இங்கிருந்து போங்க. 1372 01:50:11,458 --> 01:50:12,500 ஏய்! 1373 01:50:13,250 --> 01:50:14,500 கீதா, இங்கே வா. 1374 01:50:16,541 --> 01:50:17,416 இங்கே வா. 1375 01:50:23,833 --> 01:50:24,666 இங்கே வாங்க. 1376 01:50:24,750 --> 01:50:25,708 உடைங்க. 1377 01:51:28,083 --> 01:51:29,208 அவன் எங்கே? 1378 01:51:29,500 --> 01:51:31,541 சொல்லு! அவன் எங்கே? 1379 01:51:33,000 --> 01:51:35,458 அவன் குரலை கேட்டேன்! எங்கே? 1380 01:51:35,541 --> 01:51:37,583 சொல்லாட்டி கழுத்தை உடைப்பேன். 1381 01:51:38,125 --> 01:51:39,875 நீங்க என்ன சொல்றீங்க புரியலை. 1382 01:51:41,000 --> 01:51:42,666 எதுக்கு அப்பாவியா நடிக்கிற? 1383 01:51:43,208 --> 01:51:44,500 தெரியாதுனு நினச்சியா? 1384 01:51:45,208 --> 01:51:47,041 உன்னை அடிச்சதால் இப்படி செஞ்சியா? 1385 01:51:47,125 --> 01:51:50,500 அவனை தப்பிக்க வெச்சு, என்னை பழி வாங்குறியா? 1386 01:51:51,083 --> 01:51:52,583 தெரியாதுனு நினைச்சியா? 1387 01:51:53,416 --> 01:51:54,666 என்னை நம்புங்க. 1388 01:51:55,500 --> 01:51:57,583 எதுவுமே புரியலை. 1389 01:51:58,333 --> 01:51:59,708 ப்ளீஸ் என்னை அடிக்காதீங்க. 1390 01:52:01,750 --> 01:52:03,916 நான் கேட்பதுக்கு காரணமிருக்கு. 1391 01:52:06,041 --> 01:52:08,250 இவ்வளவு செஞ்ச அப்புறம் அடிக்கக் கூடாதா? 1392 01:52:08,666 --> 01:52:09,666 ஏன் அடிக்கக் கூடாது? 1393 01:52:10,708 --> 01:52:13,583 -ஏன்? -கர்ப்பமா இருக்கேன். 1394 01:52:15,583 --> 01:52:16,416 ரவி... 1395 01:52:19,041 --> 01:52:22,083 -என்ன? -அப்பாவாக போறீங்க. 1396 01:52:24,791 --> 01:52:26,666 வெட்கமில்லாத நாயே. 1397 01:52:27,583 --> 01:52:28,750 ஏன் இப்படி பொய் சொல்ற? 1398 01:52:29,750 --> 01:52:31,791 ரவி, கர்ப்பமா இருக்கேன். 1399 01:52:32,375 --> 01:52:35,458 உங்களுக்கு ஆச்சரியம் குடுக்க இனிப்பு செய்துட்டிருந்தேன். 1400 01:52:38,250 --> 01:52:39,125 அம்மு... 1401 01:52:39,958 --> 01:52:40,791 ரவி. 1402 01:52:41,666 --> 01:52:44,083 டாக்டரை கூப்பிட்டு கேட்டுப் பாருங்க 1403 01:52:45,166 --> 01:52:47,000 நிஜமா, கர்ப்பமா இருக்கேன். 1404 01:52:51,250 --> 01:52:53,833 அம்மு சொன்னது உண்மை. கர்ப்பமா இருக்கா. 1405 01:52:55,041 --> 01:52:56,666 கலைக்க விரும்பினா... 1406 01:52:56,750 --> 01:52:57,916 ரகசியமா வைத்தாள். 1407 01:52:58,666 --> 01:53:01,958 குழந்தை வேணும்னு இன்னிக்கி சொன்னா. 1408 01:53:02,625 --> 01:53:05,250 உங்களை நல்லா தெரியும். அதனால் சொல்றேன். 1409 01:53:05,333 --> 01:53:07,083 இனி முதலாவது, அவளை கவனிங்க. 1410 01:53:17,541 --> 01:53:18,375 ரவி. 1411 01:53:21,750 --> 01:53:23,166 நான் பயந்துட்டேன். 1412 01:53:25,583 --> 01:53:27,083 கருவை கலைக்க விரும்பினேன். 1413 01:53:29,291 --> 01:53:30,583 ஆனால் என்னால் முடியலை. 1414 01:53:30,666 --> 01:53:34,333 ஏன்னா அது உங்க கனவுன்னு தெரியும். 1415 01:53:37,291 --> 01:53:39,541 இப்போ அது நனவாகப் போகுது. 1416 01:53:43,916 --> 01:53:46,000 அதை நான் உங்களிடம் சொல்லலை. 1417 01:53:46,833 --> 01:53:47,833 மன்னிச்சிடுங்க. 1418 01:53:52,000 --> 01:53:52,833 ரவி. 1419 01:54:10,125 --> 01:54:10,958 அவன் எங்கே? 1420 01:54:13,916 --> 01:54:15,083 எங்கேனு சொல்லு! 1421 01:54:17,666 --> 01:54:18,833 அவன் குரலை கேட்டேன். 1422 01:54:52,625 --> 01:54:53,500 என்ன ஆச்சு? 1423 01:54:57,750 --> 01:54:58,875 தூங்க முடியலை. 1424 01:54:58,958 --> 01:55:00,625 நடந்துட்டு வர்றேன். 1425 01:55:01,916 --> 01:55:02,750 சரி. 1426 01:55:24,208 --> 01:55:25,458 சாப்பிட்டுட்டு போங்க. 1427 01:55:25,541 --> 01:55:27,041 இல்லை. வெளில சாப்பிட்டுக்கறேன். 1428 01:55:30,791 --> 01:55:33,958 ஒரு வாரத்தில் நூல் அலங்காரம் செய்ய முடியாது. 1429 01:55:49,000 --> 01:55:51,583 போன முறை, நீ தைத்த உடை... 1430 01:55:55,083 --> 01:55:57,791 லின்னி, மீன் குழம்பு வைக்க கத்துக்குடுறீயா 1431 01:56:02,375 --> 01:56:03,375 மீன் சேர்க்கணும். 1432 01:56:03,458 --> 01:56:04,291 புளி சேர்கணும்... 1433 01:56:10,833 --> 01:56:11,666 உள்ளே வா. 1434 01:56:26,958 --> 01:56:29,041 இது உன் அம்மா மீன் குழம்பு மாதிரியா? 1435 01:56:38,291 --> 01:56:40,000 அம்மா அளவு சுவை இல்ல. 1436 01:56:40,416 --> 01:56:41,250 பரவாயில்லை. 1437 01:57:04,041 --> 01:57:04,875 சே! 1438 01:57:50,250 --> 01:57:51,083 என்ன? 1439 01:57:54,083 --> 01:57:55,125 ஏன்? என்ன ஆச்சு? 1440 01:57:56,083 --> 01:57:58,875 நான் கொல்லப்படலாம், எனவே வீடியோ எடுக்கிறேன். 1441 01:57:59,875 --> 01:58:00,875 என் பெயர் பிரபு. 1442 01:58:00,958 --> 01:58:03,875 என் தங்கச்சி கல்யாணத்துக்காக பரோலில் வந்திருக்கேன். 1443 01:58:03,958 --> 01:58:07,208 எதிர்பாராத விதமாக, மகாரனிப்பள்ளி இன்ஸ்பெக்டர் ரவியோட சண்டை. 1444 01:58:08,041 --> 01:58:09,375 மனசுல வச்சுக்கிட்டு, 1445 01:58:09,458 --> 01:58:13,208 பரோலை ரத்தாக்கி, என்னை துன்புறுத்தி, கைது செய்தார். 1446 01:58:13,291 --> 01:58:16,333 அவர் மனைவி உதவியோட கல்யாணம் பாத்தேன். 1447 01:58:16,458 --> 01:58:18,541 அவங்க வீட்டில் தங்க வச்சாங்க. 1448 01:58:19,333 --> 01:58:21,791 அவங்களால்தான் கல்யாணத்தை பார்த்தேன். 1449 01:58:22,708 --> 01:58:25,208 டிஐஜி அலுவலகத்தில் சரணடைய போறேன். 1450 01:58:25,791 --> 01:58:27,458 நடுவுலே எனக்கு ஏதாவது நடந்தா, 1451 01:58:28,208 --> 01:58:30,833 மொத்த பொறுப்பு இன்ஸ்பெக்டர் ரவி மட்டுமே 1452 01:58:42,541 --> 01:58:43,750 சர்க்கரை 1453 01:58:51,166 --> 01:58:52,416 -சர்க்கரை வேணுமா? -வேணாம். 1454 01:58:53,541 --> 01:58:55,458 அவனை எனக்கு தெரியாமலா மறைச்ச? 1455 01:58:56,375 --> 01:58:57,583 நீ புத்திசாலி. 1456 01:58:58,916 --> 01:58:59,958 விவரமான நாயி! 1457 01:59:01,166 --> 01:59:04,125 நன்றி! நீங்க ஒண்ணும் செய்ய முடியாது. 1458 01:59:05,166 --> 01:59:06,666 கைது செய்ய முடியாது. 1459 01:59:06,750 --> 01:59:07,833 அப்படி செஞ்சா... 1460 01:59:07,916 --> 01:59:11,375 கைது செஞ்சா, டிஐஜியிடம் ஒப்படைக்கணும். 1461 01:59:12,250 --> 01:59:14,500 இருந்த இடத்தை கேட்பார். 1462 01:59:14,583 --> 01:59:16,000 என் வீட்டில் இருந்தான். 1463 01:59:16,791 --> 01:59:20,083 சஸ்பென்ஷன் கிடைக்கும், கைது செய்வாங்க. 1464 01:59:20,166 --> 01:59:21,375 அதுதானே உன் திட்டம்? 1465 01:59:21,458 --> 01:59:25,083 அதனால், வீடியோவில் மிகையா பேசி என்னை சிக்க வைத்தான். 1466 01:59:25,750 --> 01:59:28,916 அவன் கைதானாலோ தப்பித்தாலோ எனக்கு பிரச்சினையாகும். 1467 01:59:29,000 --> 01:59:32,333 அருமை. அவனை விட நீ பெரிய கிரிமினல். 1468 01:59:34,208 --> 01:59:36,500 குரு உங்ககிட்ட படிச்சது. 1469 01:59:42,791 --> 01:59:44,208 என்னை மொத்தமா கவுத்த. 1470 01:59:44,791 --> 01:59:47,083 இப்போ, உன்னை நிஜமா நேசிக்கிறேன். 1471 01:59:48,250 --> 01:59:50,791 உன்னை அழுத்தமா முத்தம் வைக்கணும், 1472 01:59:50,875 --> 01:59:53,000 அப்புறம் சுவரில் உன் தலையை இடிக்கணும். 1473 01:59:53,083 --> 01:59:55,375 ரத்தம் ஒழுக, உன் சாவை பாக்கணும்னு ஆசை. 1474 01:59:55,750 --> 01:59:57,458 அது நடக்கணும்னு விரும்புறேன்... 1475 01:59:57,541 --> 01:59:58,875 -ஆனா... -ஆனா? 1476 02:00:02,958 --> 02:00:04,708 சரி, நீயே ஜெயிச்சிட்ட. 1477 02:00:05,458 --> 02:00:06,541 என்ன வேணும் சொல்லு. 1478 02:00:07,916 --> 02:00:09,166 சுலபமானது... 1479 02:00:10,125 --> 02:00:10,958 விவாகரத்து. 1480 02:00:12,041 --> 02:00:12,958 நிச்சயமா. 1481 02:00:14,416 --> 02:00:16,791 இதுக்கப்புறம் எப்படி ஒன்றாக இருப்பது? 1482 02:00:16,875 --> 02:00:19,208 -சம்மதம். -அதுமட்டுமில்லை. 1483 02:00:20,833 --> 02:00:23,208 என்னை அடிச்சதா வீடியோ வாக்குமூலம். 1484 02:00:24,333 --> 02:00:26,416 உன் நிஜ முகத்தை அம்பலப்படுத்தணும். 1485 02:00:28,208 --> 02:00:29,125 ஜோக் அடிக்காதே. 1486 02:00:29,750 --> 02:00:32,291 பிரபு விஷயத்தில் சஸ்பென்ஷன் கிடைக்கலாம். 1487 02:00:32,375 --> 02:00:35,541 ஆனா அடிச்சதை சொன்னா, கைது செய்யப்படுவேன், 1488 02:00:36,125 --> 02:00:37,166 என் வேலை போகும். 1489 02:00:38,458 --> 02:00:40,250 முட்டாள் மாதிரி தெரிதா? 1490 02:00:41,291 --> 02:00:42,875 விவாகரத்து வேணுமில்லை, 1491 02:00:42,958 --> 02:00:45,083 எடுத்துக்கோ, சந்தோஷமா இரு. 1492 02:00:45,166 --> 02:00:46,333 எதுக்கு வாக்குமூலம்? 1493 02:00:47,500 --> 02:00:49,250 விவாகரத்து ரொம்ப காலமாகும். 1494 02:00:50,166 --> 02:00:51,708 பிரச்சினை தர வாய்ப்பிருக்கு. 1495 02:00:52,416 --> 02:00:54,833 பிரபு வழக்கு முடிஞ்சா, நீ பிரச்சினை தரலாம். 1496 02:00:55,333 --> 02:00:56,666 அந்த ஆபத்து வேணாம். 1497 02:00:57,833 --> 02:00:59,250 இப்பவும் செய்யலாம். 1498 02:00:59,791 --> 02:01:03,000 உன்னை கொன்னு பிரபு மேல பழி போடுவேன். 1499 02:01:03,083 --> 02:01:05,375 என்ன சொல்ற? செய்யட்டுமா? 1500 02:01:05,458 --> 02:01:08,000 கர்ப்பம்ன்னு தெரிஞ்சும் கொல்வீங்களா? 1501 02:01:11,541 --> 02:01:12,583 அம்மூ, அம்மூ... 1502 02:01:13,250 --> 02:01:15,208 நீ என் குழந்தையை சுமப்பதால், 1503 02:01:15,625 --> 02:01:17,125 காயப்படுத்தமாட்டேன்னு தோணுதா? 1504 02:01:18,125 --> 02:01:19,833 உன் புரிதல் இவ்வளவுத்தானா? 1505 02:01:20,416 --> 02:01:23,041 வேற ஒருத்தி கூட குழந்தை பெத்துப்பேன். 1506 02:01:23,125 --> 02:01:24,458 அது பெரிய விஷயமில்லை. 1507 02:01:25,041 --> 02:01:26,916 பிரபு எங்கேன்னு சொல்லு. 1508 02:01:30,791 --> 02:01:32,416 காப்பியில் சர்க்கரை போதுமா? 1509 02:01:33,666 --> 02:01:35,625 நான் என்ன கேக்குறேன், நீ என்ன பேசுறே 1510 02:01:35,708 --> 02:01:36,916 பைத்தியமா உனக்கு? 1511 02:01:38,416 --> 02:01:41,500 நான் தந்த போது எடுத்திருக்கணும். தப்பு பண்ணிட்டீங்க 1512 02:01:50,541 --> 02:01:52,333 -சீக்கிரம்! வேகமா! -சரி. 1513 02:01:55,750 --> 02:01:57,416 அம்மு நீ எல்லையை மீறீட்ட. 1514 02:01:57,500 --> 02:01:58,625 கடுங்கோபத்திலே.. 1515 02:02:01,208 --> 02:02:02,708 எனக்கு உங்க மேல பயமில்லை. 1516 02:02:03,625 --> 02:02:07,000 இது நானாக இருந்தால், தாமதிக்கமாட்டேன். 1517 02:02:09,291 --> 02:02:10,166 சே! 1518 02:02:20,500 --> 02:02:22,291 இந்த வழக்கை ஏன் இழுத்தடிக்கறீங்க? 1519 02:02:22,375 --> 02:02:24,541 -ரவியை வந்து பார்க்க சொல்லுங்க. -சரி. 1520 02:02:26,458 --> 02:02:27,625 இங்க என்ன நடக்குது? 1521 02:02:30,833 --> 02:02:32,791 போங்க, சார். பார்த்துக்கறோம். 1522 02:02:39,666 --> 02:02:41,333 -அண்ணா வந்திருப்பாரா? -சாத்துங்க. 1523 02:02:47,250 --> 02:02:48,750 யாரும் நுழையக் கூடாது. 1524 02:02:49,958 --> 02:02:51,125 பிரபு வந்தாச்சு. 1525 02:02:51,250 --> 02:02:52,833 பிரபு வந்தாச்சு. 1526 02:02:53,458 --> 02:02:54,541 பிரபு வந்தாச்சு. 1527 02:02:57,833 --> 02:02:59,083 -பிரபு. -எப்படி இருக்க? 1528 02:02:59,166 --> 02:03:00,666 -நல்லா இருக்கேன். -நலமா? 1529 02:03:00,791 --> 02:03:02,750 -எப்படி இருக்க? -நலம். 1530 02:03:02,833 --> 02:03:04,125 -சந்தோசம். -பத்திரம்தானே? 1531 02:03:13,750 --> 02:03:14,875 மன்னிச்சுக்கோம்மா. 1532 02:03:14,958 --> 02:03:17,416 அது நான் சொல்லணும், நீங்க இல்லை. 1533 02:03:24,958 --> 02:03:25,958 பிரபு வா. 1534 02:03:26,041 --> 02:03:27,166 கவலைப்படாதே. 1535 02:03:27,250 --> 02:03:30,000 சார், எங்க கூட்டி போறீங்க? 1536 02:03:30,083 --> 02:03:31,125 சார், அவனை விடுங்க. 1537 02:03:31,208 --> 02:03:32,083 -விடுங்க. -என்ன? 1538 02:03:32,166 --> 02:03:33,000 பிரபு. 1539 02:03:49,000 --> 02:03:50,750 பார்த்தாச்சா? போடா. 1540 02:03:54,041 --> 02:03:54,958 போய் தொலை. 1541 02:04:02,458 --> 02:04:03,666 -சார். -என்ன? 1542 02:04:03,750 --> 02:04:05,458 -டிஐஜியை பார்க்கணும். -முடியாது. 1543 02:04:05,541 --> 02:04:06,708 அங்கே காத்திருங்க. 1544 02:04:07,291 --> 02:04:08,458 -பார்த்து. -சரி, சார். 1545 02:04:32,958 --> 02:04:33,791 ஹேய்! 1546 02:04:35,041 --> 02:04:36,958 நீ பெரிய தப்பு பண்றே. 1547 02:04:38,041 --> 02:04:39,750 திரும்ப ஜெயிலுக்கு போவே.. 1548 02:04:40,625 --> 02:04:42,166 நான் உன்னை என்ன செஞ்சாலும், 1549 02:04:42,333 --> 02:04:43,833 யாரும் கண்டுக்கமாட்டாங்க. 1550 02:04:44,333 --> 02:04:48,291 சார், என்னை பயப்படுத்த முடியும்னு தோணுதா? 1551 02:04:49,916 --> 02:04:52,416 சொல்றதை புரிஞ்சுக்கோ. 1552 02:04:52,500 --> 02:04:55,458 -என் பேச்சை கேளுடா -சார், அமைதி. 1553 02:05:05,208 --> 02:05:06,500 அங்கே உட்காருங்கம்மா. 1554 02:05:15,583 --> 02:05:18,125 அம்மு, வேற எங்காவது உட்காரணுமா? 1555 02:05:18,791 --> 02:05:21,916 பரவாயில்லை. இனி அவர் என்னை துன்புறுத்த முடியாது. 1556 02:05:31,250 --> 02:05:33,833 அம்மு, சொல்றதை கேளு. 1557 02:05:35,250 --> 02:05:37,166 பெரிய அதிகாரிகள் இருக்காங்க. 1558 02:05:38,458 --> 02:05:39,458 இங்கிருந்து போயிடு. 1559 02:05:41,125 --> 02:05:42,458 எனக்கு இப்படி செய்யாதே. 1560 02:05:44,083 --> 02:05:46,333 கெஞ்சறேன். ப்ளீஸ்! 1561 02:05:51,083 --> 02:05:52,000 உட்காரு. 1562 02:05:53,833 --> 02:05:54,750 உக்காருங்க. 1563 02:06:01,458 --> 02:06:03,375 நினைவிருக்கா பல தடவை கெஞ்சினேன். 1564 02:06:04,375 --> 02:06:05,500 கவலைப்பட்டீங்களா? 1565 02:06:11,208 --> 02:06:14,750 அம்மு, நான் உன்னை அடிச்சிருக்கக் கூடாது. 1566 02:06:15,916 --> 02:06:16,958 என்னை மன்னிச்சிடு. 1567 02:06:21,958 --> 02:06:23,541 ப்ளீஸ் வெளிய போ 1568 02:06:25,041 --> 02:06:26,000 தயவு செய்து! 1569 02:06:26,958 --> 02:06:28,625 எனக்கு இப்படி செய்யாதே. 1570 02:06:28,750 --> 02:06:33,791 ப்ளீஸ், அம்மு. ப்ளீஸ். புரிஞ்சுக்கோ. 1571 02:06:34,458 --> 02:06:37,083 என் வாழ்க்கை, வேலை பிரச்சினையாகும். 1572 02:06:38,000 --> 02:06:39,625 கேளு, அம்மு. தயவு செஞ்சு. 1573 02:06:42,250 --> 02:06:44,916 அம்மூ, எப்படி... 1574 02:06:45,000 --> 02:06:47,166 -அந்த முட்டாள் ரவி எங்கே? -சார். 1575 02:06:50,500 --> 02:06:51,333 ஸாரி சார். 1576 02:06:51,416 --> 02:06:53,958 நில்லு! நில்லு! அம்மு, ஏன் இப்படி செஞ்ச? 1577 02:07:01,916 --> 02:07:05,583 சார், இங்க நான் முதல் தடவை வரலை. 1578 02:07:06,750 --> 02:07:08,250 போன தடவை வந்தப்போ, 1579 02:07:09,125 --> 02:07:10,583 அவர் தடுத்தார்னு நினைச்சேன். 1580 02:07:12,500 --> 02:07:13,375 இல்லை. 1581 02:07:15,083 --> 02:07:16,333 நானே தடுத்துகிட்டேன். 1582 02:07:19,916 --> 02:07:20,958 ஆனா இந்த முறை... 1583 02:07:21,708 --> 02:07:23,250 எனக்கு புரியலை. 1584 02:07:27,333 --> 02:07:30,250 சொல்லு, ரவி. என்னை அடிக்கறதுண்டா? 1585 02:07:37,375 --> 02:07:40,333 உண்மையை சொல்லு. எல்லாரும் இருக்காங்க இல்லே! 1586 02:07:43,958 --> 02:07:47,000 என்னை நீ அடிக்கறதுண்டா? இல்லையா? 1587 02:08:57,791 --> 02:08:59,000 மேடம்... 1588 02:08:59,458 --> 02:09:00,458 கிடைச்சுதா? 1589 02:09:01,750 --> 02:09:04,041 -என்னது? -நன்றியைவிட மேலான சொல். 1590 02:09:06,500 --> 02:09:08,125 நான் உண்மையை சொல்லணும். 1591 02:09:08,833 --> 02:09:10,916 அரண்மனையை ரொம்ப ஏங்குவேன். 1592 02:09:14,500 --> 02:09:15,583 என்ன தோணுது? 1593 02:09:17,833 --> 02:09:19,416 திரும்ப பாப்போமா? 1594 02:09:27,916 --> 02:09:28,875 அங்கே நில்லுங்க. 1595 02:10:26,750 --> 02:10:28,625 ஆமா, அடுத்து என்ன? 1596 02:10:37,666 --> 02:10:40,583 இந்த கேள்வி வரும்போதெல்லாம் எனக்கு பதட்டமாகும். 1597 02:10:44,291 --> 02:10:46,041 இந்த பயம் என்னை சரியான... 1598 02:10:46,958 --> 02:10:48,583 முடிவெடுக்க விட்டதில்லை. 1599 02:10:54,708 --> 02:10:56,291 ஆனா இப்போ மாறிடுச்சு. 1600 02:10:58,125 --> 02:11:01,208 இப்பத்திலிருந்து உனக்கு எல்லாமே நல்லதா நடக்கும். 1601 02:11:05,125 --> 02:11:07,125 அப்புறம் குழந்தை? 1602 02:11:11,000 --> 02:11:11,958 அப்புறம்.. 1603 02:11:12,583 --> 02:11:16,958 குழந்தை வேண்டாம்னா நீ மோசமானவளா ஆயிடமாட்டே. 1604 02:11:19,041 --> 02:11:19,875 தெரியும். 1605 02:11:37,250 --> 02:11:38,583 பசிக்குது, லின்னி. 1606 02:11:39,583 --> 02:11:40,833 என்ன சாப்டலாம் சொல்லு 1607 02:11:45,000 --> 02:11:47,458 சந்தைக்கு பக்கம் ஹோட்டல் இருக்குலே? 1608 02:11:48,083 --> 02:11:49,958 கலர் கலர் லைட்டோட. 1609 02:11:51,958 --> 02:11:54,125 ரொம்ப நாளா அங்க போகணும்னு ஆசை. 1610 02:11:55,041 --> 02:11:57,791 -போலாமா? -சரி. 1611 02:12:03,208 --> 02:12:04,291 ஐந்து நிமிஷம். 1612 02:12:15,833 --> 02:12:21,833 அம்மு 1613 02:12:30,416 --> 02:12:32,250 கடைசியா கெளம்பி போறீயா? 1614 02:12:32,333 --> 02:12:34,583 -சந்தோசம். -உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1615 02:12:35,458 --> 02:12:37,833 இப்போ உனக்கு பதட்டம் இல்லை. 1616 02:12:39,416 --> 02:12:41,125 தைரியம் வந்திருக்கு. 1617 02:12:41,208 --> 02:12:42,166 வா, உக்காரு. 1618 02:12:53,750 --> 02:12:55,208 ஆஹா, அருமையான வாசனை. 1619 02:12:55,291 --> 02:12:56,208 சாப்பிடு. 1620 02:12:56,291 --> 02:13:00,208 நான் செய்தது தப்புனு தெரிஞ்சும், ஏன் நீங்க ஒண்ணும் சொல்லலை? 1621 02:13:02,833 --> 02:13:04,583 முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், 1622 02:13:04,666 --> 02:13:07,125 அதை நீயே எடுக்கணும். புரிஞ்சதா? 1623 02:13:09,500 --> 02:13:11,791 ஆஹா, பிரியாணி ருசியோ ருசி! 1624 02:15:32,750 --> 02:15:34,750 வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரதீப் குமார் 1625 02:15:34,833 --> 02:15:36,833 படைப்பு மேற்பார்வை நந்தினி ஸ்ரீதர்