9լu.x$|LO~Hyڽz-:︒Fa?@< ~v>V=qx#_zouM'9]iR? ]uNKԊ<˜ Reqy-/}wT|N]$4~4@ &FC C~pb&q%q[y{\ǭH>\I>.q{?  (?8>{kz%!ǧI\*AgA@k+[$Knjt^d=TK`9P pK5fsn-#FZ ԕdDa(U4UƬ+$i+7&qlܾ9lі7m u1j6E_ u_2+^ T|ē`cK>O+^ Nt"^s+\~y_[ƛeEnaX"DJp'i:pvS-{OvGDz93t jG' ,bxT=[h !')b?3'Ld=hjOE`Oe]pRkV!.36#棁8yWIUYh;-ǃLN);d]26$-s +PJv7b%r]ȴ4f^Ur\r3I!<*> 8pD -,Kg,m^FlO_J&UslX¦Xv3e#}o֒gYg]PrToU{b}Ap't|Gs1z7)fGZ&@#{M 6w:d;Hw4 # -Z& I Y8PA~?NIswbfΞLϕ"WtL6i#Ougn|笅AФ `09KS8f%B`KiO|b׃%> 1}V4U_08bݿ'5dUbQ~L#]k>KcA@;-7|D0ap~djHNCjmܿ84:y G93>85,cZӠbC.5BYH /x$N& 3PzQEP2!oU(v`^#-$,a<v&˴ ڋi-=|k'nߏI"{UA+d Dw"X3_q+G&'+ăOX:/F,Og:- ~bb7@y fn.ڿNQ R [vPy+_4K*wHOOG8P+kf=^NPЩ~{?}}c>rG$)x En= ϙ]ŕ2X#m,ymA;3nSOiYLJK[.fB/*Rl5fb[7v:fE\5sI53}]]?$ mIUSg$%(qdGQto?G3,hD0TϺE .)LC ?X>8$>%(tvR!K)o|]JA"7={k7^'򦷉bG{[Vp~_<+?P :^9Z]8ƞ=lcjj,KϞW]`vI1(-5egvO|Wf~0G̃(XF42 h[t\so-A\._]kktBb)8?4ۗfYTd>pN k2sӌV=7$|[Ի!!]mlgBԯz#$ž>\Ꮕ bZgе(`5gTZ,eTLk9"L[wW{Fy՛av*)!FˡܕRM=r02E[)ś}k xؕa'c价S2+"~̏{t$tӪ=%UXе.kVmfJm&JR*lsp$N:1TVucy f{ɟsW yky3zC8LRyŽ(hs}4j&f6lH@MzClMp ^lmypQUoV_z+,@g5bL.AcHkHMGdRўE9=f*_54Esx]L jTp"+ 7訚<(?@^$NBjUAed~f>sK)F"+mfZq4Kъ=tv uU9zoP^1/;t>LM麾X$=mYT,z[ {\=,"DZeo&;ZTYn%*4 ~=? 1m5CX@W*L2隖7%d[äIt^B-(UJ a{M{e\@6fQ%(=u? HjFZ1QQZ-jƈ]/*г24^*aj=\C֢fFtm'z^AYAf,>7;DkǤB~ꂳz%y'&DQ }- HpL2Yߒ\;gRgUK:tPwH+rʔ jXo1euwe%}}}^fޤgoIvAl`޼rP)D׵=<6,+i6+%s ߮9K9?`oD'hd+#: > w`Bo.GǐC$iZ)ODSOQĖHKvV[yFd71^nAC/"ʑ[K"N )p 7nFSe'>l ~rjC72#x`ԁdd#"~4>֝ݬ0 ؈ KRp%CrV /g&$1/쀙TVY2Q4jU3gcH/LFQɹEN@qmmmǧV 5 (MgfPW$ſ>Xr 0dQFrbԁ raE$nnRҎ=^Uc ڟ럜7ab |+XpSL9x=&\zza@ǹpao&>hd>ReM ~Q۹!tBxx |R>.UT 5O#O+@^g~k-c@?O}VXB-Xg;A77y֮I:h]c@}<%6ccM勉[EQnAѺ{K;> + A9 LkpO葎vؐrWے}^IN?_~ROCReWRe aWa'JY:4KX&wGcCw_FK >pGʆʠڲgTM7g3o'u74(S^hHP׈P(VJU]fg\MfayEbe 9X5߉Jvg4z 9"f;lav)#nD-T峦zqĦ1Y\v1|a4"'CpZQGo(PuSo!K{-_!MzfPwc `^u cf,ʌK481]<8 O ̤-YaFk)w R#(3j)Xf.Iz L3-EW}کQ -젶AB% wٮ)$\qu{SEWpM[vy"FlScq06qO,hm7bD"\e(`-z)~Z"3b] D-׀uW` l .5|X1[])+Fe_Mς[&ˤfx,\uph)nAE(3B0BGWVlLnܩ|s,7HP*0_霶2:Ǧ K&¶WDn2hǡ~WKM!Bz8J|Cl*g~d,/֎.+6-]TU~(vsWJx)$*;KEYW ח?L 2!'01E܀Tp?tKVoh"5iH!|D\)+lZ {rA]Na=*J);0L^ނG=\7s+c)%&,ɡ_,!:0Xer ^k|D4Sb:pp%少hPܔ=B#h#=&IUk$ I41ɮS/QŴit0scjFf+9H)N5Txh?_D =-q5r$؇՞)xaԄKT̨e|*a ^52 D:b@o<`eJb4*{iLw |/U`bKoJ>W5}["MD5 a(HqEbV IA%:Y~EaY=cbω9KvOW"]/)`$_:t|5@Tsƪy6d~C&ByK mJBY9mEWX5 ] |}N~~<'Nu-dFfLXTR[߇JȓŹH!c;.ܱ!Q"p-)xN}e~ /hMe-!PˊdzΨX{,s*E\I3s9+ޗJnc ho@D Ra坼8q:ћ\[#wZ!#Jη#J|\[jO^到a!OHz X|$&p#5O-W[k"W5,ubV&;ڢ|"樥3$THSUh֜V|̄;(#6&^s&pYfAq""vfmasEgAڋN" cFWo 9*e * l'o5Jp}ryPk^FQu65k],{E}ӳ*&ˆ DЙmd}/uy,A,7 M`; 4wm;6H޽°jYhb+CKvCwX_$zZf!F>Me&p:iu Dlb*CsKr9_$_B'\~7YT &@h@ZKX.De9"G#܊v3ĴLY_\sv7k&*UCIOUh GQ:<2Jã`fS~0nn_z|ErA0c[bO.r/3E MhR8t[A>,l*]Ůj Rȸ8ZǛK&Fio'[*͹u%չ UxyO[lQzE> ޝ4=g+.Qr֞Uq w7u%,=)ݰN Ej謺\Z@.k i^?&&qLX͹ -j &tF459YʅN*)EXf59k|ڊ"M$_|h*<Fr.\zp+/qWa&ʕ˺W %^5CBz77M1c.e8ckj;'\Pxڠۿ%N.S;͂|{Lsڻ+]3w@DJbm uPMT~yq2X,:>a̽HuW [Rݯ;|AThw;t#3Wάݒ؎~Oլf'YOsyr!RB'?՟7ևxz_4pt>]?*mTA*F#4*2zG} ; M0JK 4_kNpQ؁LC;[ͱ6kLk=adV I;Viaޫ?Z"-ɒnԽyɢ )XnLa $M'e1yQ hU;[dn5YE=3P,) A1P<`9$[%8#T\[ LO}jLG^OF&b b|Á>Ҹ-#CD{awy%KQIt?>FPKxBf \Bf'#zjC`jNs0r~+-QѰ: w'2=YqG;R}g6g=jkTzFףSŠ/sD@W'P% KOӣ큥 )!6ã 5pT9.@+pÍFZ & "H5 cEn;Bw`2B< wv*7Sn5R-]H؅ů'ѷWN)+jԹ(7a^V8U4Ϡa Y_#7PbnlPZw< }sd< @WВ-Ę Lǹ3&o/)^ mFIJ67[r&;&moT^Y1վ$Y6Xskd,-(mGDaY+tUTͻE|N>X~%kGSiy4eiք 居jcҮY{@Q ]*g7/Q*IM?d(DGˇ}c1q#H 'ئiMNTa s9N¶iW%WDrB馺R ic‹(F)|zBd@H]\䡘)J4L4vrxƝ7Lwpy8:(Rse4oJPOi+bx;)Rd&l+v^]Z##N\owuǜ/#HMHȨ>jx,r4yg?)Iz`n,>?'9-Bcƨ% RH!H%,pk8kދ|oha#6 sG`oڒmaUδp,_DEw$Zy0K^wSƓ\E÷īN#W{E\h~Ι?.DR*DKx7I5:S3x۸n2g|{fUM2M4kէ2v&>@0k,忔h7/mWe-&W C1]=l"phfS.W {q^6u}(uV+ڲJ3ƚr,XW;ĉ%Af묌)&"}2Z͟LJU)xq*ku\T7:Esux*~D4jMu;¢G2bӘ"[ ϲuۜcG^aQ1t"P*]}A{58=4ܬ,M׺'17ς 6mZ[H}Hg<[I{<5ZvӆA7FY2Ye2F00WP4V̵2*ܡ^Vv*`~upV(!4h'*ϡ,z͏/ pD^ cvU9bRvjԆ- aSyN-(Hp< A\ˁvRQ!/'ye"f22lچy76qX#ÂO>R1;muخx`re"" 5,'k PBV4aUs⷇9K53gYzGw1*t{z;]]L@@I!*H\wo@`R))E8p E!Y~y,S$ \5בy+?}`»)\LO YPۨy3kү/f'- IP3'|'_Hy&L`Z[Y$4t`u+`5-anKHd̉m4Мz+w(ױ;v`f鯚i r&ɇbc]j-g?!4ymWv}f Fmw6@j Dm{]95MQr5X-b0VT`g8qXoOCF s<; mҷSwBgi y$y`E7Џ"5*)*q HiY.kP\g L C⪞JZ3Fn)AkWnl`z%]gބ~?3ꝛ"SF}]M{`͵m_lŬ/Sh`ץ(2v*,`ϏQVSÏbip3byQȵ}co`5#7V 4N(F?5ʼ9fld3!FuBtT9r翡ҷx c頓ɲ-=pPWjS|nǧ~UgY6Cv# Z4_SE@6ZS*)? ̓E|9QԹ adE B"[G9HF, CKesCC80":_wJ[4IHgf0# W_U1s\WtUZAhL}}nf؍3gEN 8z e9.Ar鮍1P Bd!C@ᶒmh>E)0~煛?z6TM`lUցy" +T6 -_GW'݈%z=s[ v9ވnƅ5|6_kJfU1aLjr4E{>K-.V 뷇yc g[.dX.d7Ā\,,ТU8Z|@`(TV%Q⹂-spmBLp1Q͞'ޞ\XԣR#]LJC*;=诚PXv0{B=r6:34-a ˉdhMfhbe7obu#o%XO [V,Q%%sL#>K“|&_1%s`/Fl' Λ)?>2SYtuzk`rwy(]o~9$NC8*f+"kgrV$y?6t8G3&0#&32m$[2Ƕ 4opX12ĪdMf Y_LO@ >QU|klliu J+ߧv/zl<w*Ɓ܎zXw~W|OӹWQqqZT CoނFjerîvP Rg=8`ho,̄t`6%^(dNbqwf!5h$ vʲs~%n hwžFdUYbr)0ַY_ʱ' 0 F/ L OjX*MMG.]q&1@K>oM zGu 60%D 'Gsj$'@.\tHɬU IX謪j2(ϫ*]EJ8(Φj}y+4n7KnF~wPP>\mw6`/_JPC4'bv#wdb1|̂=vz8wm$qp&<^:}kɋ/9вo+OoFJ%C}2FUx~RIVuo%-"./{lяibtvrlhULpSqSjnI.3#4AR w\*aKϫ[pV%ssC`逐 ٤$Fgi+s;oS[<j|˦"$we@Bϓz'N ~8|4:tN#O}Vu)4R 7-xf]GrLZ0YPhȗU5"w+mvΛo:8e8+Y{/AMEZӟg~QDZBDm$|# FimmfNc .̬?fU*5d߀Fb8lgī W n +ݎۡ/ 'ߟbn3&3&oɌG0s+_[3=<]AҖa/QfLVhQc=ȹ9L)M,S^[ >{*=hRY؋NjhwI5qLkoE*ccל[9ŻKQ-3'=z vWu4QL9SⒶf$W" jn&9>!"Gx1Dqd~Ce=iee'dB KI~gwLHM0`2fZT[& ֢\-dŵtt_AVk,F vZcWzH lݫ94oG>) r-:_.R eV+MZ,<4SՠKVُ.aRW3gH{< W-?ܱ}&`]Mp2Bw:D ]"iƔײ?Y\{Բ82Ґ3ܿl` XC˙~GF? ¼.ɣtYxNG7_LA$.~ro-!z[,@d%CDQՏ80˅hƽahH" Xy/y<˨i b#yW!\?41 W /,|]}kyN;FE(.3@~-QGbŗT1 IVWmU~|ڲhBҼ"n X;]nh``+U>8n.R]LaTۥ|#AR9@I23pdL>w;!@uݿsK$[+h*]ĸv1?^Sk'-cc]d,I4pWj*@slzq ajXbo$Ovg"^KZ{ *\5")82l.awrJ㇄nv;Ec†.Kk5ȰݕhmGq!(jA0Ωw#ek#EoyV9os`냣E"s:YUGVl&p>?ˁW$q(\^.QN*#kjh//hY/y $/K.N_Ƞܘ΅J|#.0p1 Q1#=y},M|#4Ȯ%F`ڸMBfk< cNq" M[՟dz }ս?nѱ^ "Q<3وU=ťp׻*X]&)KVkSzCǘēB^ Xg2ń?zdW=7ح:-Uoᢇ?zAjTU{ń5as)?5ݟ.evG9 E 6d}2+rh` -3y•mW&WK^cn.F+!GՍ3h'y /UVp%QC~0pn͝)e Nme. sx%DTx==Mnvm[ENJ]w.U'8=6yeo_m\-u2e\x_IGeZ)Y#qsE,)dt0޹zEmj]> ޳5GGQ !SZ Y90VR<+$.!  ˰V!H/|sP T$ux!* $Zqe Y oY5!@ކ䁫o><}EۗG}ҼzGv4[Д8IZVqsP8a۟SIƒnO=V''gZ UuT({_@7p,O^;v\iģ q^J]Qy,=%7\`X *sH6D߭ǖ^U[t+˹UۃP*%+NV6ȁ|OYavN ‘7IsJG&)35e%n_Y `q|^Iq89)uRqӵbϼS[]3Y'])wsGHru`Ye}?&i1_#b~_pJ>}$|7&ILg?coyu5bo5S*G)g[)HSV)>V76JI'yQuXVGs/ʍ}/sBN*.mi ho+jN=9½PF#+`$֖nxሄ}H`?WI5n52 GsN$1W,mj/r"N8v|:tYG1}vTM@ g[kAĻF%Xh^=-Yqۤ=~䗒u.7bK=!t':`PҸ6?Mޠ^F>-NY4Xe[ut S{r"t{?{SFB]^?rF9aU_"IR!+!؎Uy`EEumŋ},$=0u8\/"xcd,S^]OjGQsw' ,9bNy8 }2#'TV M7qq~0|XZv+8kCIxdSgm'|} RoU&Wni*ϹDI߻e7#p7Ex\On 6G8vOhx0aXkԮZƾPVY*z5L=Or_YOk7ە'9iHضrG%BCsKgҩ( Vj^&x,ڌē)610 8k_y[(&\7׌pU eOXU3 abʴ/t 0]AIvoOdBQ 2c%W&QOF7\.megch-[yt8Zr#"OhF Yiz3l:C]Xfdȝ0ɫ7]5a=\φA@0?n:Mun UQi{_1R۾u Wbs9cyK2p΀V(#FU{KyXD=|ZDP7oxz ^C{.=v_ICԁLLH* KT|vWj"ܠt -7 r@R" Mq.G%\9uRIߺQ7(OFS/b䑗GqZ &R{k2#DMPEg#-O9Wk\5]z?  Ny ! :r8`"#^llؗlBvzW"a.MA6lrlRld>"fOj ۃ`a Zmpigi=.^':~*^ >f.|ߐ>}^390\%.,>p@*p ́y-$.< eAC_u|f{b_ص8Z "ȥM:-:T5Ad D(G}~G\ɿF%*_x1# jʀh @Bd)3^W͉UzU ?6Jsˏzn]cXh#p\fr]S+։=jTz (,-N@K\,WS!s m)gZ%rJ?bZȂAF֤0u?f#F|'gڋWk=Cn/"0,cq.bۍ3Ld]TV{e؏4qFB?yYJhW/JFh;в^R rU'/(!w#AuLR\bb٨tV@ ;VkȜ&%aҪt'qp(6IU螎r>7 ebg07? G `S?&&h ! W8ÙaJ9R)r@vr^K⮜CZLcOS:R=MmHwk܁S6Us1^rT BMRvFciK LEYC~ޔ腌E?NRs0w^J6ʄ :':q5 ZzFoF9#a Fv'PE]nL<9  bC)׊2/ypd.-yjȬK,I=z}vL+{wH0݈QfhSy]%_d4(,*9w`$K<r\`M24XCb g-D%7s>j430PcWհE`7f2ܾ6nrBFkVT.#G fߧ8l7^_6[Ot  C'xjJ `h+ȁ4iE܏1Pe!pLujO)5[LCp&qدI׹sEYjD5>jNDv껂[җ-Ϙsav y]Ef=y75%HLLMrZ'|nQ N U;lfnAY%ҍ~JFtWM O {E \t=YtA6gOvO'guS .v.ԵfΫ񟼜wqO/#Ȇ3MF=`ap=H>5hyt}J)HCh*o'bQTq me݈oQ/JbG̀@uu=w]9nt܃p:HzC%dG4Y0C%p׮f:byi Xm(tQ61%%'4qmIiLsb0FZ4+.~袦aՆޗX@QWau5IsW} Ml)F$0!78'\PRT{I$2,Gx$&o7ȇcsyGJ͒b 4[4ڡ 5e) Qb"TQ;k+koWmx^*AA7P!YˌivD%`?V HU{ڸ9SLl2$gp=/A&o|d5\l82^IRjJ@_A/2У}BٮvwkG˂Nx.5oTPҷ+PD`^=b,(;as ֶ\VmGNR0b0ѓEOu0HEAZT^mJZ@aF:bfDP[.e.$SL <%E(ݠOi'8Yzn=R{_799s,IBvIŕuX%\RCre89:S͑~֧+Gۖմ"!<ɔXڿJ{tU.L7NH:(vR8|-p)Z-Qf@MHHtvY\7Mgsv[W8z^WL|I@9!k0tZZ$)apx5|`4,U}R\ E˔ pe@AI D'% ; gRsghا,^qC/=%Kraq< ՝'E#/Ò?BU*&[Mmz3"Fj,M"+]Q3R=_ oi>E:9i$n$@}(&RJ߁^$l%%\+1vۃ%Ok-` I?C1: y%mpC;jZ.Xg d^KT{՝DB;0ҡ䦧P- {Xf'zK%l;s87hi_ATl֠XmCw.fR< SZqtQTCS͌ 6,[\p}-՜_|Q>Li҈L ۫Dacټ~M +BwwOJz{Jؑ{F>gzj7yo+cz!a+oKeC$Fch+y,%*M-Fh;f\VVL 6Zo5p3\"9)L[x&VQ㘘nm6:*u`qQ8bE[طL(MGU:j}YF𖜒Om15Hl4X;ϔ ;,~]O4aU@1jHt>@Gxo܄Nd_$>$rV*y$/`=p"0c@rd ~:%7ن/)A(E NO?ܕĺ!F V)aם qW?/l%/ s>რ$.ssm [Y*=Т%1\&h .Pz5nB[|2ܜP+n<գV #bLQx4%v{ӻ2\-A,i %A͢;\;ca"mE+]8FrM! BmBʳ遁?L9Q0UJe?wACvkH%/[[1 јD'3| %R/OV-HtDGKq[^6>{*I|!L1k b,iV}+濩$.HsoB NE|}gR26:e&EE]Sʢ7 /Fz  ЀB)oN $g*FdTjIē5M hvV̵  w#oin\ݞ*TeAb_^ؘ H&K6lxȪEKP8/ȐIm~t 0Nf1Svof@]KC"X?=E H~}.8+dm{R\РK :%6>xm l/c^ھ\{CIöfA vH **\.ܒQY$5gqyg`rH撘Otb@%yu& 35:JϽt"eQF 8>J[ YF` W" ZVޘmebOkZۉ\fL{5ʽ~Dך ~yn#N<:D A4GP(L)Sv=nh-DU u> X`$1W%h &9Cg%{ NFƉ C^,'#"Plh$25iH;]0 " as>XwE(PU{AOV k Wy8t3I8!-;Sǁ\g''rD#,fi [ԑ~em U6ƚKA/@=gzPf `vU"tXyTpT[8/9mb:.{~ί !˦?L?y``WOUr`BdQh Qu4lħ8YٿTTe¯n>8 l4zp45]vW.eJ6~/W7$L0ƾޓMTst5qR,My&6ҟ1u w[ݞcr[T) 5(S ACcJ&U(E'fbKn$=AYQQc#'U|ϑ\Xb͊o`O) 1o¿( t-7l7d;U@4QA[]f3d,*+p Y阇ȈLH]qe#9"69C 4yFמ5ѺRW4 nEi@2w~ B/)Dt7Kǯ&IZBZ|1bhtS-pJjS_=M.Ktvy}tdꈤԬQ .q.1<M҅ݒʺqda`޽e8$,DYbL>FNXÇq_C~`rZR8OCeID/AL@7h< 00:35:02,126 She'll know Feluda, Neruda & Derrida... equally well. 398 00:35:04,235 --> 00:35:05,293 Derrida? 399 00:35:06,237 --> 00:35:07,329 You're good. 400 00:35:08,039 --> 00:35:10,007 No but tell me something which I don't know. 401 00:35:11,142 --> 00:35:12,200 I am better? 402 00:35:13,377 --> 00:35:17,370 Possible. But I'll be the 2nd best for only a few more days. 403 00:35:18,416 --> 00:35:21,647 After that you'll bid farewell to this world and then... 404 00:35:22,286 --> 00:35:23,150 ...l'm the best! 405 00:35:23,421 --> 00:35:24,445 I'm the best! 406 00:35:24,922 --> 00:35:26,082 I'm the best! 407 00:35:26,357 --> 00:35:28,484 You are the best. I'm the best! 408 00:35:28,693 --> 00:35:30,661 I'm the best! 409 00:35:52,250 --> 00:35:53,274 What happened? 410 00:35:55,186 --> 00:35:57,984 What's wrong? - - Oh that girl... 411 00:35:58,222 --> 00:36:01,953 ...pretty, sings well... tell me her name. 412 00:36:02,293 --> 00:36:03,521 Excuse me, who is this? 413 00:36:03,928 --> 00:36:05,452 Oh no, youre getting me wrong. 414 00:36:06,364 --> 00:36:09,663 That friend of Bubla's. I can't recall her name. 415 00:36:10,067 --> 00:36:11,091 Works at the bank... lira? 416 00:36:11,202 --> 00:36:14,365 Yes, Ira! Give me her number. - - Why? 417 00:36:14,705 --> 00:36:16,172 I can't reach Bubla on her phone. 418 00:36:16,274 --> 00:36:19,209 The guard said she's left the house with a man... 419 00:36:19,310 --> 00:36:20,572 ...who's not her fianc. 420 00:36:20,945 --> 00:36:21,969 What do you mean? 421 00:36:22,313 --> 00:36:24,645 Can't she go out with anyone but Shantanu - - With a packed bag? 422 00:36:25,016 --> 00:36:27,280 That too early morning when she usually sleeps? No, she can't. 423 00:36:29,620 --> 00:36:31,087 Youre weird. 424 00:36:31,656 --> 00:36:33,886 Either you dont react at all or you overreact. 425 00:36:34,325 --> 00:36:35,587 Please give me the number. 426 00:36:37,028 --> 00:36:39,053 So Chitto isn't fearless after all? 427 00:36:40,598 --> 00:36:44,090 9051063888 428 00:36:44,569 --> 00:36:46,833 Triple eight? - - Don't worry so much. 429 00:36:46,938 --> 00:36:47,962 Look! 430 00:36:48,239 --> 00:36:50,332 This is what she has left stuck to the door! 431 00:36:51,709 --> 00:36:53,904 "Bye. You guys stay well." 432 00:37:00,284 --> 00:37:01,308 Then what else... 433 00:37:02,386 --> 00:37:03,978 ...my father had left me a lot of money. 434 00:37:04,555 --> 00:37:05,647 I was wondering what to do with it. 435 00:37:06,357 --> 00:37:08,120 I learnt guitar& created a band. 436 00:37:09,227 --> 00:37:10,251 I wasn't satisfied. 437 00:37:11,229 --> 00:37:12,321 Ive always loved Hindi films. 438 00:37:13,064 --> 00:37:14,964 So I made a film city like the Ramoji Film city. 439 00:37:16,133 --> 00:37:17,600 I got involved in 2 kinds of parties. 440 00:37:18,302 --> 00:37:20,896 Political at day. Psychedelic at night. 441 00:37:22,106 --> 00:37:23,232 Ultimately... 442 00:37:24,575 --> 00:37:26,270 ...I formed this Hemlock Society. 443 00:37:27,278 --> 00:37:29,212 But conducting such classes is illegal. 444 00:37:29,313 --> 00:37:29,547 So, under the veil of a film city... 445 00:37:29,547 --> 00:37:30,514 So, under the veil of a film city... 446 00:38:53,931 --> 00:38:55,922 You are a rockstar! 447 00:38:58,402 --> 00:38:59,926 Another tick mark then. 448 00:39:00,738 --> 00:39:03,866 And how will our lndian films do without songs? 449 00:39:04,575 --> 00:39:05,906 How will the music directors survive? 450 00:39:09,413 --> 00:39:10,505 It's just that its been a really long time since... 451 00:39:10,581 --> 00:39:11,843 ...I saw an open sky like this. 452 00:39:14,485 --> 00:39:15,713 Have you ever been to a village? 453 00:39:15,820 --> 00:39:18,448 I mean a real village, not a resort? 454 00:39:19,557 --> 00:39:20,649 No madam. 455 00:39:21,659 --> 00:39:24,355 I'm a very urban man. I love the city. 456 00:39:25,363 --> 00:39:27,729 I read stories of rural India sitting in an air conditioned room. 457 00:39:29,300 --> 00:39:31,427 Flyovers & tramlines are my horizons. 458 00:39:32,269 --> 00:39:34,533 Not a village person. 459 00:39:39,143 --> 00:39:40,633 Go to a village some day if you can. 460 00:39:41,946 --> 00:39:44,210 I've gone there with my father a few times as a kid. 461 00:39:46,417 --> 00:39:48,783 He was in the phase of serving the country back then. 462 00:39:50,721 --> 00:39:53,485 The evening drops suddenly there without a warning. 463 00:39:55,393 --> 00:39:58,556 And the entire experience of fishing, I mean... 464 00:39:59,230 --> 00:40:02,393 ...in the local way... it's simply mind-boggling. 465 00:40:05,536 --> 00:40:06,628 And then... 466 00:40:06,971 --> 00:40:08,233 ...at night... 467 00:40:08,906 --> 00:40:11,807 ...in a sea of fire flies and... - - & a hell lot of mosquitoes. 468 00:40:13,677 --> 00:40:14,473 Please let me finish! 469 00:40:14,578 --> 00:40:16,205 Stop being a spoilsport. - - Sorry. 470 00:40:20,317 --> 00:40:22,285 I'd sit amongst fireflies, munching on puffed rice... 471 00:40:22,386 --> 00:40:25,184 ...dad would tell horror stories... 472 00:40:25,790 --> 00:40:26,814 ...& my mothers... 473 00:40:31,362 --> 00:40:32,522 ...my mothers songs. 474 00:40:38,002 --> 00:40:39,560 Can I... 475 00:40:42,873 --> 00:40:44,272 ...ask you... 476 00:40:45,276 --> 00:40:46,334 ...a question? 477 00:40:50,281 --> 00:40:54,240 Don't worry. I won't ask if you miss your mother, in a choked voice. 478 00:40:54,752 --> 00:40:55,912 Everyone does that. 479 00:40:56,487 --> 00:40:58,216 Even when their mother is around. 480 00:40:58,422 --> 00:41:00,947 My question is... what kind of songs? 481 00:41:04,962 --> 00:41:07,226 Mostly Tagore's songs and... 482 00:41:08,532 --> 00:41:09,897 ...old Bengali films songs. 483 00:41:11,268 --> 00:41:13,964 Amongst new songs, the one l just sang. 484 00:41:14,405 --> 00:41:16,635 This song is by Siddhartha Roy, right? 485 00:41:19,410 --> 00:41:22,573 My favourite Bengali singer-song writer after Kabir Suman. 486 00:41:23,314 --> 00:41:24,838 In facta family favourite. 487 00:41:27,251 --> 00:41:28,309 What happened? 488 00:41:28,419 --> 00:41:30,410 No. Nothing. Comes it. 489 00:41:43,834 --> 00:41:47,531 The entire package of your village is very tempting. 490 00:41:48,772 --> 00:41:52,264 You'll do a good job at Kundu Travels or Thomas Cook. 491 00:41:53,310 --> 00:41:54,800 Make a trip instead of blabbering. 492 00:41:55,312 --> 00:41:56,336 Very well. Let's go. 493 00:41:57,248 --> 00:42:00,479 Be my guide. And dont worry. We'll sleep in different rooms. 494 00:42:02,152 --> 00:42:03,744 Haha ha. Very funny. 495 00:42:05,122 --> 00:42:07,420 Okay lets plan along weekend next month. 496 00:42:11,228 --> 00:42:14,857 So? You'll spoil the sport? 497 00:42:15,833 --> 00:42:17,095 Isn't it? 498 00:42:21,505 --> 00:42:22,563 Nothing. 499 00:44:32,302 --> 00:44:34,793 So I asked her to go talk to them once. 500 00:44:35,172 --> 00:44:37,140 But you know uncle. She's so hyper. 501 00:44:37,207 --> 00:44:41,871 How can Shantanu not know of the new situation at her work? 502 00:44:42,946 --> 00:44:44,174 Have you talked to him recently? 503 00:44:45,716 --> 00:44:49,550 Not recently. I think he must be caught up with some office work. 504 00:44:50,120 --> 00:44:52,850 I called him twice last week, he didnt answer. 505 00:44:53,390 --> 00:44:55,824 I tried him twice today too. Unreachable. 506 00:44:56,560 --> 00:44:58,118 Has he changed his phone number? 507 00:44:58,829 --> 00:45:01,423 I don't think so. He wouldve informed... He knows. 508 00:45:04,535 --> 00:45:05,593 I mean I called him... 509 00:45:06,870 --> 00:45:08,565 ...to ask him to speak to her. 510 00:45:09,740 --> 00:45:10,707 He said... 511 00:45:11,241 --> 00:45:13,801 ...I mean what he said was... - 512 00:45:14,812 --> 00:45:15,870 - What did he say? 513 00:45:18,115 --> 00:45:19,639 They broke up last night. 514 00:45:20,818 --> 00:45:22,649 What! - - What do you mean? 515 00:45:24,121 --> 00:45:25,679 Everything was fine last month. 516 00:45:26,957 --> 00:45:29,255 There's only a week left. The cards have been printed. 517 00:45:30,294 --> 00:45:32,524 I mean, that's not important. 518 00:45:33,864 --> 00:45:35,422 I just remembered so... - 519 00:45:35,833 --> 00:45:39,530 That fat man, square jaw... we met at Roy's party... 520 00:45:40,070 --> 00:45:41,731 ...his wife is very beautiful... what's his name? 521 00:45:42,106 --> 00:45:43,733 Who's wife? - - Oh God! 522 00:45:44,441 --> 00:45:46,807 He's a big shot in the Police! Tell me his name! 523 00:45:48,579 --> 00:45:49,841 Koushik Datta? ...Yes. 524 00:45:50,013 --> 00:45:51,674 Give me his number. - Yes. 525 00:45:51,882 --> 00:45:53,042 No wait! 526 00:45:53,417 --> 00:45:54,475 Come with me. 527 00:45:56,887 --> 00:45:59,378 I'm coming to such a huge studio forth first time. 528 00:45:59,490 --> 00:46:01,617 This is not a studio. It's a film town. 529 00:46:02,359 --> 00:46:03,621 Dream factory. 530 00:46:04,728 --> 00:46:06,093 Everything is fake here. 531 00:46:06,597 --> 00:46:08,360 Only the dream is real. 532 00:46:09,867 --> 00:46:11,459 And those who make the dream? 533 00:46:12,035 --> 00:46:13,366 Oh no. 534 00:46:13,771 --> 00:46:15,534 Why are you in such a hurry? 535 00:46:16,440 --> 00:46:17,873 Shah Rukh Khan has said... 536 00:46:18,108 --> 00:46:20,338 "the pictures not yet over, my friend" 537 00:46:20,677 --> 00:46:21,837 Get that? 538 00:47:21,605 --> 00:47:30,707 Gazing at the stars, maybe you won't call me. 539 00:47:31,014 --> 00:47:35,815 When my footprints fall no more on this abode... 540 00:47:36,653 --> 00:47:46,085 When I stop ferrying my boat at this ferry stop. 541 00:47:46,363 --> 00:47:53,030 When my footprints fall no more on this abode... 542 00:48:05,349 --> 00:48:06,077 Friends. 543 00:48:06,683 --> 00:48:08,378 A warm welcome to all of you... 544 00:48:08,485 --> 00:48:12,945 ...to our Hemlock Society's 3 days' workshop. 545 00:48:13,724 --> 00:48:14,782 Suicide. 546 00:48:14,992 --> 00:48:17,051 The word comes from 2 Latin words. 547 00:48:18,362 --> 00:48:19,761 Sui... meaning self. 548 00:48:20,697 --> 00:48:24,030 And cidium... meaning killing. 549 00:48:25,702 --> 00:48:27,761 So friends, in the next 3 days... 550 00:48:28,505 --> 00:48:30,598 ...we shall attain complete... 551 00:48:31,375 --> 00:48:35,778 ...technical & psychological knowledge regarding suicide. 552 00:48:36,780 --> 00:48:41,046 Let me introduce you to our faculty for different courses. 553 00:48:41,618 --> 00:48:46,248 I'll begin with, Dr. Dhamani Ghosh... our expert at wrist slashing. 554 00:48:47,524 --> 00:48:53,622 Suicide by drug overdose, will be taught by Dr. Dayal Khashnobish. 555 00:48:54,431 --> 00:48:58,765 For suicide by hanging, we have Prof. Jhulan Gupta. 556 00:48:59,770 --> 00:49:04,673 For knowledge of various ways of immolation Prof. Shikha Dhar. 557 00:49:06,610 --> 00:49:10,603 For suicide by being run over by train we have Sir Trainlate Biswas. 558 00:49:10,747 --> 00:49:11,771 Aye-aye. 559 00:49:12,749 --> 00:49:14,478 For methods of jumping off bridge... 560 00:49:14,885 --> 00:49:17,513 ...there is Prof. Setu Venkataraman. 561 00:49:19,089 --> 00:49:22,081 Prof. Raktim Ganguly will take classes on guns. 562 00:49:23,994 --> 00:49:28,624 Apart from these for miscellaneous ways we have Miss Sella Neous. 563 00:49:30,334 --> 00:49:31,733 Out training routine: 564 00:49:32,903 --> 00:49:37,499 After every class, 2 of you will be given an exercise. 565 00:49:38,408 --> 00:49:43,072 One of you will make a plan & the other will find it's flaws &... 566 00:49:43,547 --> 00:49:45,981 ...weaken the will power of their partner. 567 00:49:47,417 --> 00:49:50,875 This will be followed by viva-voce & a cerficate in the end. 568 00:49:51,955 --> 00:49:54,389 Now we shall all proceed towards our respective classes. 569 00:49:55,158 --> 00:49:56,216 Another thing. 570 00:49:56,860 --> 00:49:57,884 Don't forget... 571 00:49:58,428 --> 00:50:00,828 ...many professional and infamous people... 572 00:50:01,131 --> 00:50:03,292 ...have committed suicide extraordinarily. 573 00:50:04,067 --> 00:50:05,227 Ernest Hemingway. 574 00:50:05,335 --> 00:50:06,359 Sigmund Freud. 575 00:50:06,670 --> 00:50:07,728 Adolf Hitler. 576 00:50:08,205 --> 00:50:09,672 Sylvia Plath. 577 00:50:09,840 --> 00:50:12,832 Van Gogh. Socrates and others. 578 00:50:13,710 --> 00:50:14,938 So you must respect them. 579 00:50:15,045 --> 00:50:16,103 Always remember... 580 00:50:16,913 --> 00:50:18,141 ...our motto is... 581 00:50:18,882 --> 00:50:21,077 ..."Die, but don't do a faux pas" 582 00:50:29,826 --> 00:50:32,693 So? Have you been able to choose... 583 00:50:33,230 --> 00:50:34,356 ...how you want to die? 584 00:50:40,370 --> 00:50:41,632 I don't know. 585 00:50:42,672 --> 00:50:45,106 I understand. Do one thing... 586 00:50:45,442 --> 00:50:47,137 ...attend all the classes by turn. 587 00:50:47,444 --> 00:50:50,174 Start with Dhamani Ghosh's class. 588 00:50:50,680 --> 00:50:54,116 Take a right from the door, first room on the left. 589 00:51:22,412 --> 00:51:23,640 Good morning. 590 00:51:23,814 --> 00:51:27,011 Today well learn a popular way of committing suicide. 591 00:51:27,818 --> 00:51:28,910 Slashing the wrist. 592 00:51:29,119 --> 00:51:33,385 Weve all tried this method at youth but... 593 00:51:34,057 --> 00:51:36,855 ...in most cases it's become a child's play. 594 00:51:37,094 --> 00:51:38,220 That's because... 595 00:51:39,029 --> 00:51:40,087 Yes? 596 00:51:40,797 --> 00:51:44,198 Sir, I think Ive been sent to the wrong class. 597 00:51:45,302 --> 00:51:47,862 Why? How do you want to die? Of old age? 598 00:51:48,705 --> 00:51:52,141 Not really sir. I want to commit suicide. 599 00:51:52,709 --> 00:51:54,768 Actually sir I'm a big fan of thrillers. 600 00:51:55,245 --> 00:51:58,737 Ive read in books & also seen in films... 601 00:51:58,982 --> 00:52:03,385 ...they push in air from an empty syringe into the vein... - 602 00:52:03,720 --> 00:52:04,152 - That's it. 603 00:52:04,688 --> 00:52:06,212 You mustve mentioned 'vein', & they sent you here. 604 00:52:06,690 --> 00:52:09,989 Though this is not in our syllabus this year... 605 00:52:10,093 --> 00:52:11,754 ...I will still tell you, sit. 606 00:52:12,762 --> 00:52:16,129 Kindly forget the plan of injecting... 607 00:52:16,233 --> 00:52:18,133 ...an air-filled syringe into your body. 608 00:52:18,702 --> 00:52:19,964 Because that is a myth. 609 00:52:20,604 --> 00:52:23,266 Though Mr. Ananda Kar told me that... 610 00:52:23,373 --> 00:52:25,341 ...Mr. Amithabh Bachchan had threatened... 611 00:52:25,442 --> 00:52:27,501 ...to kill someone in this way in the film 'Bemisaal'. 612 00:52:27,878 --> 00:52:29,903 I must say that was a result of wrong research. 613 00:52:30,247 --> 00:52:32,579 Because if we inject less than 40 cc of air... 614 00:52:32,883 --> 00:52:35,511 ...then one has no chance of a heart attack. 615 00:52:35,952 --> 00:52:37,852 And they don't make such huge syringes. 616 00:52:38,155 --> 00:52:40,817 Unless you want to inject a... 617 00:52:40,924 --> 00:52:42,482 ...rhinoceros or an elephant with tetanus. 618 00:52:42,926 --> 00:52:44,826 Then what do I do sir? 619 00:52:45,162 --> 00:52:47,153 It's been my wish for the longest time sir. 620 00:52:47,364 --> 00:52:49,423 So? You must understand. 621 00:52:50,200 --> 00:52:51,292 Be strong. 622 00:52:51,968 --> 00:52:53,560 Explain to yourself that slashing the wrist is... 623 00:52:53,870 --> 00:52:55,428 ...equally thrilling & glamorous. 624 00:52:56,473 --> 00:53:01,911 I must mention slashing the wrist is typically & female phenomenon. 625 00:53:02,212 --> 00:53:04,840 But the men in this room must not think... 626 00:53:04,948 --> 00:53:09,408 ...dying this way will make them any less of a man. 627 00:53:10,387 --> 00:53:12,252 The question is... 628 00:53:12,522 --> 00:53:16,583 ...slashing exactly which vein will mean a definite death... 629 00:53:17,427 --> 00:53:20,521 ...& the angle in which the cut has to be made. 630 00:53:20,997 --> 00:53:22,828 45 degree or 90 degree? 631 00:53:23,099 --> 00:53:24,862 And how much of an incision should be made? 632 00:53:25,435 --> 00:53:27,596 Would you need ice or hot water? 633 00:53:28,338 --> 00:53:33,275 Cutting the wrong vein wrongly will only cause blood loss not death. 634 00:53:34,110 --> 00:53:36,408 Volunteering at a blood donation camp would be better. 635 00:53:37,881 --> 00:53:39,041 Let's begin then. 636 00:53:40,083 --> 00:53:41,812 Now I will show you some cuts. 637 00:53:55,565 --> 00:53:58,056 What happened? Ive not even begun. 638 00:53:58,268 --> 00:53:59,530 Don't lose it so soon. 639 00:53:59,936 --> 00:54:01,528 You'll have to make the cut yourself later. 640 00:54:11,348 --> 00:54:12,474 Please come in. 641 00:54:14,050 --> 00:54:15,415 Sir called just now. 642 00:54:15,986 --> 00:54:17,283 Your daughter is missing? - - Yes. 643 00:54:17,387 --> 00:54:18,581 Not my neighbours, my daughter. 644 00:54:18,922 --> 00:54:19,946 Okay. 645 00:54:20,323 --> 00:54:24,089 Fine. What happened? Did you have a fight? 646 00:54:24,194 --> 00:54:26,355 How does it matter if we did have a fight? 647 00:54:26,896 --> 00:54:28,557 Haven't you ever had a fight with your father? 648 00:54:28,932 --> 00:54:30,524 We didnt have that option back then. 649 00:54:31,067 --> 00:54:33,934 He either gave me ice cream or hit me black & blue. 650 00:54:34,204 --> 00:54:35,831 Sometimes both. - - No! 651 00:54:35,905 --> 00:54:37,964 I haven't hit my daughter while treating her to ice-cream... 652 00:54:38,074 --> 00:54:39,166 ...if thats what youre asking! 653 00:54:39,376 --> 00:54:40,365 Chitto please! 654 00:54:40,910 --> 00:54:42,002 Don't create scene. 655 00:54:42,112 --> 00:54:43,545 He's just trying to help us. - Is it so? 656 00:54:44,180 --> 00:54:46,205 This isnt paparazzi about a father daughter case? 657 00:54:46,950 --> 00:54:48,212 See Mr. Chitto... 658 00:54:49,886 --> 00:54:52,320 ...I understand you're in immense tension. 659 00:54:55,258 --> 00:54:56,850 I too have children. 660 00:55:04,267 --> 00:55:05,291 No. 661 00:55:06,369 --> 00:55:07,529 We didn't fight at all. 662 00:55:09,739 --> 00:55:12,264 She doesn't even live with us. 663 00:55:12,976 --> 00:55:16,275 Troubled background. - - Let's focus now. 664 00:55:16,913 --> 00:55:19,507 What should we do now? - - Wait for some time. 665 00:55:20,083 --> 00:55:22,313 Then you could inquire at various hospitals. 666 00:55:22,852 --> 00:55:23,944 The police will do it's job. 667 00:55:24,821 --> 00:55:26,880 I'll call the Missing Person's Squad right now. 668 00:55:27,123 --> 00:55:28,522 Photograph? ...We're not carrying any. 669 00:55:29,159 --> 00:55:31,525 But well give it to you soon. Any specifications? 670 00:55:34,097 --> 00:55:35,894 Anything but her nursery times will do. 671 00:57:11,094 --> 00:57:13,289 So what's your plan? 672 00:57:15,064 --> 00:57:16,554 Why do you want to commit suicide? 673 00:57:16,666 --> 00:57:21,262 The hair on my legs grow very fast... 674 00:57:21,371 --> 00:57:23,737 ...I had a moustache too when was a kid. 675 00:57:24,441 --> 00:57:26,170 That's your reason for suicide? 676 00:57:27,110 --> 00:57:29,442 I'm telling you my plan. 677 00:57:30,680 --> 00:57:34,707 So I carry an imported razor with me. 678 00:57:36,586 --> 00:57:38,486 This Sunday... no... 679 00:57:39,722 --> 00:57:42,657 ...sir said Monday, in class. 680 00:57:44,794 --> 00:57:49,788 Monday the neighbours will go to office, the locality will be empty. 681 00:57:50,733 --> 00:57:57,070 I have to take a bowl full of ice... 682 00:57:59,142 --> 00:58:03,238 ...and then...... But why do you want to commit suicide? 683 00:58:08,685 --> 00:58:13,122 Ive never ever seen my parents. 684 00:58:13,223 --> 00:58:17,785 I had a photograph of their's... 685 00:58:17,927 --> 00:58:19,019 Where did it go? 686 00:58:22,432 --> 00:58:24,525 My uncle must have torn it. 687 00:58:25,201 --> 00:58:29,331 My distant uncle who brought me up. 688 00:58:30,340 --> 00:58:33,366 Uncle brought me to Kolkata to get me contact lens. 689 00:58:34,177 --> 00:58:35,542 I can't see properly. 690 00:58:36,446 --> 00:58:40,041 And I look ugly with the glasses so... 691 00:58:40,750 --> 00:58:44,049 ...after getting me the contact lens he sold me off. 692 00:58:44,687 --> 00:58:46,052 It would... 693 00:58:47,156 --> 00:58:49,021 ...hurt a lot. 694 00:58:50,827 --> 00:58:52,488 It used to hurt a lot you know. 695 00:58:53,630 --> 00:58:56,098 Those huge... 696 00:58:56,733 --> 00:58:58,291 ...heavy men... 697 00:58:59,802 --> 00:59:01,269 ...all suited & booted. 698 00:59:03,072 --> 00:59:05,540 It would hurt a lot initially. 699 00:59:08,111 --> 00:59:11,239 They don't like skin hair. 700 00:59:12,549 --> 00:59:16,007 They bought me that imported razor. 701 00:59:16,886 --> 00:59:20,720 They'd give me soaps, shampoos so much of money! 702 00:59:21,224 --> 00:59:26,252 My eyesight is getting worse gradually. 703 00:59:28,031 --> 00:59:32,058 Their demands have increased. It's festive season. 704 00:59:32,468 --> 00:59:33,765 They need lots of escorts. 705 00:59:34,904 --> 00:59:39,739 You won't understand. I can't carry on anymore. 706 00:59:55,792 --> 00:59:57,123 Your turn. 707 00:59:59,095 --> 01:00:07,195 Why do you want to die? Is your situation even worse? 708 01:01:20,543 --> 01:01:24,274 Why are you wandering with a candle like Wahida Rehman? 709 01:01:24,714 --> 01:01:25,772 Sorry. 710 01:01:29,786 --> 01:01:31,151 I cant sleep. 711 01:01:35,124 --> 01:01:36,148 Do you want some... 712 01:01:37,093 --> 01:01:38,117 ...sleeping pills? 713 01:01:39,362 --> 01:01:41,091 Could you be serious for once? 714 01:01:43,166 --> 01:01:45,327 I'm totally depressed. - - What's new in that? 715 01:01:47,136 --> 01:01:50,333 You don't get it. It isn't that type of a depression. 716 01:01:54,610 --> 01:01:58,068 After what I saw & learnt all day... 717 01:01:59,849 --> 01:02:02,215 ...seeing death in such great details... 718 01:02:04,454 --> 01:02:07,082 ...so closely... - - So you've got cold feet? 719 01:02:07,423 --> 01:02:08,720 Yes. - - What? 720 01:02:09,092 --> 01:02:10,218 No. 721 01:02:11,561 --> 01:02:12,585 I don't know. 722 01:02:14,530 --> 01:02:17,658 After I met Hiya l felt like... What? 723 01:02:19,569 --> 01:02:22,231 ...I felt like I'm much happier. 724 01:02:27,410 --> 01:02:29,435 Go sleep. You've a class tomorrow. 725 01:02:30,146 --> 01:02:31,545 Didn't I say? I can't sleep. 726 01:02:37,186 --> 01:02:38,619 So I'm Waahida Rehman. 727 01:02:39,222 --> 01:02:42,419 But why're you singing in the middle of night dressed up like a poet? 728 01:02:42,859 --> 01:02:46,124 In the films very 1st reel Ive mentioned that... 729 01:02:46,229 --> 01:02:51,326 ...I have all the qualities of a standard Hindi film hero. 730 01:02:51,434 --> 01:02:56,701 Only in case of entering rooms, I prefer doors... 731 01:02:56,806 --> 01:02:59,138 ...over breaking windows. 732 01:03:03,246 --> 01:03:04,304 Don't laugh. 733 01:03:06,249 --> 01:03:07,546 And why not? 734 01:03:09,118 --> 01:03:12,610 You see laughing is harmful for your training. 735 01:03:14,257 --> 01:03:15,622 Let me tell you an incident. 736 01:03:18,094 --> 01:03:21,154 Once, a suicide note was found at the Golden Gate bridge. 737 01:03:21,864 --> 01:03:23,161 It read... 738 01:03:23,499 --> 01:03:25,364 I am walking down this bridge. 739 01:03:26,803 --> 01:03:29,601 If anybody looks at me & smiles just once... 740 01:03:30,339 --> 01:03:32,273 ...then I will not jump off this bridge. 741 01:03:32,375 --> 01:03:33,603 Just think about it. 742 01:03:33,709 --> 01:03:36,337 It could be such a blunder if someone... 743 01:03:36,445 --> 01:03:40,814 ...by mistake had smiled at this person! 744 01:03:41,751 --> 01:03:46,245 One human life would have been saved madam! 745 01:03:48,624 --> 01:03:53,584 A laughter can be so very dangerous! 746 01:03:57,166 --> 01:03:59,134 Goodnight. - - Goodnight. 747 01:08:04,380 --> 01:08:06,974 Now lift your gun to your head. 748 01:08:10,953 --> 01:08:12,352 Keep a gap of 4inches. 749 01:08:14,690 --> 01:08:16,055 4 inches I said. 750 01:08:19,528 --> 01:08:22,895 What I'm saying is this position of your's... 751 01:08:23,866 --> 01:08:24,992 ...is incorrect. 752 01:08:25,901 --> 01:08:30,600 The nozzle of the gun might come off with the recoil. 753 01:08:31,474 --> 01:08:32,498 Isn't it? 754 01:08:32,708 --> 01:08:34,767 What if it rushes past your scalp? 755 01:08:37,646 --> 01:08:41,446 Your scalp's natural vegetation may disappear forever. 756 01:08:42,585 --> 01:08:45,076 It might create a hole in that... 757 01:08:45,387 --> 01:08:51,656 ...expensive curtain in your drawing room. 758 01:08:53,896 --> 01:08:59,061 Neighbours might call the police. Public embarrassment. 759 01:08:59,568 --> 01:09:01,661 Hence what I suggest is... 760 01:09:03,606 --> 01:09:06,769 ...holding it against your head is much safer. 761 01:09:07,810 --> 01:09:08,970 That way... 762 01:09:11,347 --> 01:09:12,405 ...he brother... 763 01:09:13,682 --> 01:09:15,309 ...Oh god! Gurung... 764 01:09:16,986 --> 01:09:18,886 ...when you hold it to your head... 765 01:09:19,622 --> 01:09:23,683 ...there's a 99.99% chance that you'll shoot yourself. 766 01:09:23,959 --> 01:09:24,983 But still... 767 01:09:25,995 --> 01:09:27,963 ...in a lot of cases weve observed... 768 01:09:29,398 --> 01:09:30,695 ...the victim has survived. 769 01:09:32,868 --> 01:09:33,926 So 770 01:09:34,537 --> 01:09:36,528 ...to be 100% sure... 771 01:09:43,479 --> 01:09:46,380 ...let's see you open your mouth... 772 01:09:54,623 --> 01:09:55,954 Put it in. 773 01:10:03,666 --> 01:10:04,758 Put it in. 774 01:10:05,801 --> 01:10:09,567 The rest of you follow the action. Come on! 775 01:10:12,107 --> 01:10:13,039 Come on. Now pull the trigger. 776 01:10:14,843 --> 01:10:16,367 Pull the trigger son. 777 01:10:16,946 --> 01:10:18,675 This gun is not loaded right? 778 01:10:19,348 --> 01:10:21,942 Oh yes. This one's a blank fire. 779 01:10:22,518 --> 01:10:23,917 They send a lot every year. 780 01:10:24,687 --> 01:10:27,349 Though they sent loaded ones last 2 years. 781 01:10:27,590 --> 01:10:28,750 That's not a problem. 782 01:10:29,892 --> 01:10:31,359 What's important is to learn it. 783 01:10:32,394 --> 01:10:34,385 Most important thing is experience. 784 01:10:35,598 --> 01:10:36,622 The sound. 785 01:10:37,533 --> 01:10:38,693 The feeling. 786 01:10:39,068 --> 01:10:43,368 The thudding of the heart. Don't worry it's not that difficult. 787 01:10:43,706 --> 01:10:44,798 Come on pull it son. 788 01:10:45,374 --> 01:10:48,866 Pull it! Come on. 789 01:10:50,746 --> 01:10:52,373 Okay l understand. 790 01:10:54,350 --> 01:10:57,842 Scared? Don't be scared. Everyone close your eyes. 791 01:10:59,355 --> 01:11:01,721 Gurung keep an eye. Close your eyes everyone. 792 01:11:02,358 --> 01:11:04,087 Hey last bench! Come on be strong! 793 01:11:04,193 --> 01:11:08,289 What? Come on pull the trigger now! 794 01:11:09,231 --> 01:11:10,664 I'm counting. 795 01:11:11,767 --> 01:11:12,859 One. 796 01:11:13,102 --> 01:11:14,126 Wow, good. 797 01:11:14,236 --> 01:11:15,362 Two. 798 01:11:16,872 --> 01:11:17,964 And three! 799 01:11:27,216 --> 01:11:30,049 Death by heart attack due to running isn't there in the syllabus. 800 01:11:30,152 --> 01:11:31,813 Can I get some water please! - - Oh! 801 01:11:31,920 --> 01:11:33,046 You shouldve said that. 802 01:11:33,222 --> 01:11:35,918 At your service madam Meghan! 803 01:11:42,264 --> 01:11:44,255 I need to call home & speak to my father. 804 01:11:44,933 --> 01:11:46,127 Oh no! - - I want to go home. 805 01:11:46,235 --> 01:11:48,226 Not possible. You've left your phone home. 806 01:11:48,337 --> 01:11:52,137 Anyway you didn't leave it capable of calling anywhere on earth. 807 01:11:52,341 --> 01:11:56,072 Landline? Your phone?... Do you remember the number? 808 01:11:57,446 --> 01:12:00,108 98345... 9835... 809 01:12:00,215 --> 01:12:02,809 You can't even recall your dad's phone number? 810 01:12:04,853 --> 01:12:09,415 You remind me of a punishment given by our Hindi film villain Ajit. 811 01:12:09,858 --> 01:12:11,086 Liquid Oxygen. 812 01:12:11,193 --> 01:12:13,957 Liquid isnt letting you live & oxygen isn't letting you die. 813 01:12:14,229 --> 01:12:15,662 Why are you doing this to me? 814 01:12:28,711 --> 01:12:30,804 Why are you behaving like this? 815 01:12:35,951 --> 01:12:37,009 See... 816 01:12:38,687 --> 01:12:43,056 ...we've spend such a nice time together. I mean... 817 01:12:44,793 --> 01:12:48,854 ...between all of this haven't you felt that... 818 01:12:48,964 --> 01:12:49,988 - Felt what? 819 01:12:54,803 --> 01:12:56,327 Have you ever thought of me? 820 01:12:57,573 --> 01:12:59,268 Thought of you? Wait... - 821 01:13:00,743 --> 01:13:02,210 Okay now let me put this like... 822 01:13:06,648 --> 01:13:08,639 ...if you have even for a moment... 823 01:13:10,219 --> 01:13:12,847 ...liked me... - -Could you make it short please? 824 01:13:12,955 --> 01:13:15,253 It's sounding like a soggy Bengali soap's dialogue. 825 01:13:15,357 --> 01:13:17,382 I just want to go home! 826 01:13:23,098 --> 01:13:24,360 See miss Sircar... 827 01:13:25,567 --> 01:13:27,592 ...you may've come here by your own choice... 828 01:13:28,137 --> 01:13:30,105 ...but this place has certain rules. 829 01:13:30,539 --> 01:13:32,507 I can't break them for you alone. 830 01:13:32,608 --> 01:13:34,872 That'll create bad example. 831 01:13:35,711 --> 01:13:37,906 Youre still left with 1 day of your course. 832 01:13:38,547 --> 01:13:42,677 Finish it & you can go home, Hardwar or Mogadishu... anywhere... 833 01:13:42,785 --> 01:13:45,811 ...I won't mind. But now you'll go to your workshop. 834 01:13:45,921 --> 01:13:48,515 Your workshop partner Col. Samaresh Bagchi... 835 01:13:48,891 --> 01:13:50,222 ...is waiting for you. 836 01:13:51,160 --> 01:13:52,184 And remember... 837 01:13:53,028 --> 01:13:56,020 ...in case youre thinking of escaping... 838 01:13:56,532 --> 01:13:58,966 ...our security guards know very well... 839 01:13:59,201 --> 01:14:00,862 ...that you all have come here to die. 840 01:14:01,603 --> 01:14:02,900 So they wont kill you. 841 01:14:03,305 --> 01:14:06,069 They believe in breaking bones. 842 01:14:31,600 --> 01:14:31,633 Is this a way to solve any problem? 843 01:14:31,633 --> 01:14:35,967 Is this a way to solve any problem? 844 01:14:36,538 --> 01:14:38,165 Why are you people sitting here? 845 01:14:39,808 --> 01:14:40,672 Any news? 846 01:14:40,976 --> 01:14:42,534 But why are you waiting outside? 847 01:14:43,312 --> 01:14:44,745 We have your number in our file. 848 01:14:45,914 --> 01:14:47,609 In fact I was just thinking of calling you. 849 01:14:47,716 --> 01:14:48,876 What if its the wrong number? 850 01:14:49,451 --> 01:14:51,078 What if your cell phone's battery gets over? 851 01:14:51,587 --> 01:14:53,748 What if the landline went dead? Why take a chance? 852 01:14:55,424 --> 01:14:56,789 Anyway, forget that we're here. 853 01:14:57,826 --> 01:15:00,659 Will you kindly tell us if theres any update? 854 01:15:03,499 --> 01:15:04,989 3 cups of lemon tea in my room. 855 01:15:05,267 --> 01:15:07,258 Come. 856 01:15:08,837 --> 01:15:09,929 Why lemon tea? 857 01:15:10,272 --> 01:15:11,296 What's wrong? 858 01:15:11,507 --> 01:15:13,737 Why all the build-up? - - Chitto it's okay 859 01:15:13,842 --> 01:15:14,900 Please sit. 860 01:15:19,114 --> 01:15:21,082 I don't know really. - - What do you mean? 861 01:15:21,950 --> 01:15:23,713 Then did you call us to solve cryptic crosswords? - 862 01:15:23,819 --> 01:15:24,843 - Chitto! 863 01:15:25,754 --> 01:15:27,346 Were all trying to do our best to get her back. 864 01:15:29,291 --> 01:15:30,724 You were saying something... 865 01:15:30,926 --> 01:15:32,052 ...about Bubla? 866 01:15:35,497 --> 01:15:37,089 Today at daybreak... 867 01:15:37,799 --> 01:15:40,131 ...a dead body has been found in the suburbs. 868 01:15:41,970 --> 01:15:43,232 It's a suicide case. 869 01:15:45,040 --> 01:15:46,769 Identification has not yet been done. 870 01:15:48,043 --> 01:15:50,341 But according to the photograph you gave. 871 01:15:51,280 --> 01:15:52,975 And her age you mentioned... 872 01:15:53,215 --> 01:15:54,443 ...it's nearly... 873 01:15:59,488 --> 01:16:01,115 ...would you please come with me? 874 01:17:30,812 --> 01:17:34,339 Good morning young lady! Do you realize you re late? 875 01:17:35,250 --> 01:17:39,380 That would mean 5 rounds around the field carrying a sandbag. 876 01:17:40,889 --> 01:17:42,151 Yes sir. 877 01:17:42,357 --> 01:17:44,154 'Colonel' if you please? 878 01:17:45,694 --> 01:17:48,458 Yes, Colonel. - Where do we start? 879 01:17:49,231 --> 01:17:51,256 Do you ask the questions or? 880 01:17:52,200 --> 01:17:53,667 You could ask. - -Great! 881 01:17:54,569 --> 01:17:57,402 So have you planned how youre dying? 882 01:17:57,773 --> 01:17:59,673 Sleeping pills? - - Not a gun? 883 01:18:00,842 --> 01:18:02,707 No. I'll not be able to do that. 884 01:18:04,846 --> 01:18:06,507 Where will you get the pills? 885 01:18:07,382 --> 01:18:10,579 Dr. Khashnobish has given us a list and... 886 01:18:11,486 --> 01:18:15,479 ...I could forge my dad's prescription... Okay. 887 01:18:15,691 --> 01:18:20,128 So, when & at what time are you planning to execute your plan? 888 01:18:22,297 --> 01:18:23,389 I don't know. 889 01:18:25,801 --> 01:18:27,063 May be... 890 01:18:27,135 --> 01:18:28,295 ...day after. 891 01:18:28,503 --> 01:18:30,835 Morning around eleven 892 01:18:31,406 --> 01:18:34,637 So, okay on 28th February, Tuesday... 893 01:18:34,876 --> 01:18:38,243 ...at 11:00 hours you're fleeing from the battlefield. 894 01:18:39,481 --> 01:18:41,415 No I'm not running away... - 895 01:18:41,516 --> 01:18:42,608 - Why are you running away? 896 01:18:46,221 --> 01:18:48,086 I broke up with my boyfriend. 897 01:19:05,107 --> 01:19:08,702 There was a boy in our regiment during the Pakistan war. 898 01:19:09,311 --> 01:19:10,608 Newly married. 899 01:19:10,846 --> 01:19:14,304 Very lovely and very stubborn. 900 01:19:15,150 --> 01:19:18,313 The boy had alone detained the 1st armoured division... 901 01:19:18,653 --> 01:19:21,679 ...for 1 whole night at Khemkaren. 902 01:19:23,091 --> 01:19:25,651 He blew 3 of their tanks off with his life at stake. 903 01:19:27,095 --> 01:19:28,392 A suicide rather. 904 01:19:28,830 --> 01:19:30,195 Why did you laugh? 905 01:19:31,133 --> 01:19:34,660 Do not mention your boyfriend in your suicide note. 906 01:19:35,170 --> 01:19:36,535 Doctor, police, press... 907 01:19:36,638 --> 01:19:37,730 they'll all laugh. 908 01:19:38,140 --> 01:19:41,439 Even your suicide note might burst out laughing. 909 01:19:41,843 --> 01:19:43,435 Write something better. 910 01:19:43,812 --> 01:19:45,473 Something more worthwhile. 911 01:19:45,680 --> 01:19:46,704 After all... 912 01:19:46,815 --> 01:19:49,784 ...youve grown up on this country's subsidy... 913 01:19:50,085 --> 01:19:51,552 ...this world's natural reserves. 914 01:19:51,820 --> 01:19:53,219 Don't you have a responsibility? 915 01:19:54,556 --> 01:19:57,047 Wait let me give you some options. 916 01:19:58,493 --> 01:20:02,122 How about suicide to protest against killing of seals... 917 01:20:02,230 --> 01:20:03,629 ...for fur in Canada? 918 01:20:04,166 --> 01:20:06,498 Or deforestation of Amazon's rain forest? 919 01:20:09,437 --> 01:20:11,667 Brutal army rule, how about that? 920 01:20:13,208 --> 01:20:15,176 I don't know why you're giving me this free advice. 921 01:20:15,811 --> 01:20:17,073 You yourself are... 922 01:20:17,546 --> 01:20:19,377 ...running away too? Isn't it? 923 01:20:24,219 --> 01:20:27,484 Do you need your boyfriend when you take a dump? 924 01:20:29,324 --> 01:20:30,382 Excuse me? 925 01:20:30,859 --> 01:20:33,623 Oh please tell me, when you shit... 926 01:20:33,728 --> 01:20:36,788 ...or when you strangle the pervert in a public bus... 927 01:20:37,098 --> 01:20:39,828 ...or when you run to push the window wide-open to see the rainbow... 928 01:20:40,135 --> 01:20:42,069 ...do you need your boyfriend at that time? 929 01:20:42,671 --> 01:20:43,729 No, I don't. 930 01:20:44,472 --> 01:20:45,564 I do. 931 01:20:46,107 --> 01:20:49,372 Not your boyfriend but other people. 932 01:20:50,111 --> 01:20:53,308 Col. Samaresh Bagchi needs someone else. 933 01:20:53,748 --> 01:20:56,512 That man who ran all night with 2 men on his back... 934 01:20:57,118 --> 01:20:59,586 ...that man who's name scared the life out of enemies... 935 01:21:00,355 --> 01:21:04,451 ...that man who's evenings were sought after by the prettiest of women... 936 01:21:05,093 --> 01:21:07,755 ...that man needs other people to help him. 937 01:21:10,665 --> 01:21:11,689 See. 938 01:21:12,567 --> 01:21:15,730 Suicides a serious crime which you commit against... 939 01:21:15,837 --> 01:21:17,498 ...those you leave behind. 940 01:21:18,240 --> 01:21:21,573 So I want a genuine student. 941 01:21:22,143 --> 01:21:25,306 Someone who has a concrete humatarian ground for leaving. 942 01:21:25,513 --> 01:21:29,313 Not some self-pitying teenage cribster. 943 01:22:23,939 --> 01:22:25,099 In England... 944 01:22:25,206 --> 01:22:27,197 ...if you have a Baedeker handy... 945 01:22:27,309 --> 01:22:29,334 ...I mean a timetable... 946 01:22:29,611 --> 01:22:33,047 ...committing suicide would actually be a piece of cake. 947 01:22:33,481 --> 01:22:34,379 But... 948 01:22:34,549 --> 01:22:37,609 ...unfortunately in this part of the world... 949 01:22:37,719 --> 01:22:39,812 ...the train schedules & timings... 950 01:22:39,955 --> 01:22:41,923 ...actually punctuality wise... 951 01:22:42,023 --> 01:22:43,820 ...is not quite up to the mark. 952 01:22:44,326 --> 01:22:48,729 Youre waiting for the train lying on the track. 953 01:22:48,997 --> 01:22:52,865 The rescue team will reach you before the train does & save you. 954 01:22:52,968 --> 01:22:56,062 To escape being rescued here's what you can do. 955 01:22:57,439 --> 01:22:59,634 As you can see in this diagram... 956 01:22:59,908 --> 01:23:01,466 ...you can pick out a bush... 957 01:23:02,010 --> 01:23:05,207 ...within the radius of 5 meters from the track. 958 01:23:05,313 --> 01:23:08,077 & pretend to do something or theother... like... 959 01:23:08,183 --> 01:23:09,775 ...peeing continuously perhaps. 960 01:23:10,118 --> 01:23:13,417 And as soon as the train comes you take a plunge. 961 01:23:13,755 --> 01:23:15,052 Like this. 962 01:23:15,256 --> 01:23:18,919 Because at least in death you deserve certainty. 963 01:23:19,060 --> 01:23:21,085 Sir, could you repeat that bit in Bengali? 964 01:23:21,196 --> 01:23:22,493 The peeing bit sir? 965 01:23:23,131 --> 01:23:25,190 What are we going to do now? 966 01:23:26,034 --> 01:23:28,764 Now we shall see some photographs. 967 01:23:30,005 --> 01:23:34,738 Our ex-students... 968 01:23:35,110 --> 01:23:38,568 ...have passed out from my class... 969 01:23:38,646 --> 01:23:41,774 ...with a high distinction certificate. 970 01:23:41,916 --> 01:23:44,214 And then what did they do? 971 01:23:44,686 --> 01:23:49,783 Beautifully, successfully & sweetly... 972 01:23:49,924 --> 01:23:51,482 ...hanged themselves. 973 01:23:51,926 --> 01:23:57,626 I know all of you will follow their path. 974 01:24:01,569 --> 01:24:03,764 Raju Singh. - - Wow! Killer man! 975 01:24:05,306 --> 01:24:08,742 Yes, this is what I want! - - Oh no! 976 01:24:10,545 --> 01:24:12,069 Mondodori De. 977 01:24:12,614 --> 01:24:14,138 Oh freak man! 978 01:24:14,249 --> 01:24:15,773 Oh no, she's fainted! 979 01:24:16,151 --> 01:24:17,675 These kids! 980 01:24:18,553 --> 01:24:21,989 How will you learn if you behave like this in the very beginning? 981 01:24:22,724 --> 01:24:24,555 Someone call Chitragupta. 982 01:24:24,759 --> 01:24:26,488 Take her to the health centre. 983 01:24:26,561 --> 01:24:28,893 Understand? It's very simple. 984 01:24:28,997 --> 01:24:32,489 The important thing is, how you can bend the system. 985 01:24:32,567 --> 01:24:33,591 Mind it. 986 01:24:33,735 --> 01:24:35,930 Are you okay with any flyover? 987 01:24:36,037 --> 01:24:40,133 Dhakuria, A.J. C Bose road flyover, or any building... 988 01:24:41,276 --> 01:24:46,213 No sir, I think a bridge would be better. 989 01:24:46,848 --> 01:24:49,248 There will be more people. 990 01:24:49,551 --> 01:24:54,011 I couldn't make it to Page 3. Let it at least be page 1. 991 01:26:27,849 --> 01:26:30,113 You've to go for your check up tomorrow. 992 01:26:30,818 --> 01:26:33,878 Remember that. - - There's no point. 993 01:26:34,856 --> 01:26:37,416 The state l'm in, every report will say... 994 01:26:37,559 --> 01:26:39,857 ...that I'm actually in... 995 01:26:39,994 --> 01:26:43,259 ...coma! - Chitto, stop speaking nonsense. 996 01:26:44,399 --> 01:26:45,866 What? 997 01:26:47,435 --> 01:26:49,369 Didn't I tell you so? 998 01:26:50,104 --> 01:26:52,197 So, what happened 2 years ago... - 999 01:26:52,340 --> 01:26:56,333 Hello Shantanu, are you fine? Can I join you? 1000 01:26:57,178 --> 01:26:59,806 Which flavour is this ice-cream? Chocolate? 1001 01:26:59,948 --> 01:27:03,281 But didn't you want butter-scotch for the marriage menu? 1002 01:27:03,418 --> 01:27:05,181 Must be her choice? 1003 01:27:05,286 --> 01:27:07,277 And exactly whos this? 1004 01:27:07,388 --> 01:27:09,151 I... - - Chitto don't create scene here. 1005 01:27:09,257 --> 01:27:13,387 Scene? I just want to have a small chat with my son-in-law. 1006 01:27:13,494 --> 01:27:15,826 Son-in-law? - - May I sit? 1007 01:27:15,930 --> 01:27:18,490 I'll just sit for a while. Thank you! 1008 01:27:19,033 --> 01:27:21,024 You too pull a chair & sit. 1009 01:27:21,269 --> 01:27:24,830 So yes my dudette, let me tell you who I am. 1010 01:27:24,939 --> 01:27:26,270 He was my daughter's fianc. 1011 01:27:26,874 --> 01:27:29,900 Sorry what? - - Of course you dont understand. 1012 01:27:30,211 --> 01:27:31,303 Fianc? 1013 01:27:31,446 --> 01:27:35,041 What? - - Shreya, I think you should leave. 1014 01:27:35,149 --> 01:27:40,052 What's he saying? - -Ah! Shreya, what a lovely name! 1015 01:27:40,188 --> 01:27:42,884 Such a sweet name! ...Stop it! 1016 01:27:42,991 --> 01:27:46,927 Fine, I'll make it short. 1017 01:27:47,562 --> 01:27:53,967 I know that you don't find my sudden intrusion very cool. 1018 01:27:54,068 --> 01:27:58,232 But since my predicament is so uncool, you'll have to bear with me. 1019 01:27:58,339 --> 01:28:01,433 Chitto please! - - I'm your man's father-in-law. 1020 01:28:01,542 --> 01:28:02,770 Chitto let's go... What? 1021 01:28:02,910 --> 01:28:04,878 No, I mean... - - I'm sorry. 1022 01:28:04,979 --> 01:28:09,916 Might have been father-in-law, I mean Shantanu's fiancs father. 1023 01:28:10,051 --> 01:28:13,953 My daughter Meghna loved your boyfriend Shantanu a lot. 1024 01:28:14,789 --> 01:28:19,123 But since Meghna had a pathetic father like me... 1025 01:28:19,227 --> 01:28:24,790 ...Shantanu meant everything to her... Iover, friend, father. 1026 01:28:25,366 --> 01:28:30,394 She couldn't take it when their marriage was called off so she left. 1027 01:28:33,875 --> 01:28:35,968 It's been 48 hours... 1028 01:28:37,312 --> 01:28:39,644 ...since Meghna has gone missing, Shantanu. 1029 01:28:45,086 --> 01:28:47,680 I thought I should... 1030 01:28:47,755 --> 01:28:49,655 ...inform you. 1031 01:28:59,267 --> 01:29:00,666 Bye. 1032 01:29:05,173 --> 01:29:06,401 Sorry. 1033 01:29:07,842 --> 01:29:09,070 Brilliant! 1034 01:29:11,679 --> 01:29:12,907 Unbelievable. 1035 01:29:14,782 --> 01:29:17,046 Couldn't you have told me all this earlier? 1036 01:29:17,418 --> 01:29:20,854 I... I had to get humiliated like this? 1037 01:29:21,856 --> 01:29:24,051 Youre just amazing. 1038 01:29:24,926 --> 01:29:26,359 I'm talking to you! 1039 01:29:27,462 --> 01:29:30,329 I'll call you. - - What? Shantanu... 1040 01:29:31,399 --> 01:29:33,026 Where are you off to? 1041 01:29:33,301 --> 01:29:35,098 Ready for the last session? 1042 01:29:35,870 --> 01:29:37,770 Do I have a choice here? 1043 01:30:07,702 --> 01:30:09,533 What are you doing here? 1044 01:30:11,639 --> 01:30:13,038 What the hell! 1045 01:30:17,111 --> 01:30:18,476 I've enrolled too. 1046 01:30:19,580 --> 01:30:20,979 But... 1047 01:30:22,483 --> 01:30:24,246 ...you weren't there in the class. 1048 01:30:24,719 --> 01:30:26,983 I'm taking private classes. 1049 01:30:27,455 --> 01:30:30,481 Or else itll be a pandemonium Everyone will keep staring. 1050 01:30:30,591 --> 01:30:33,253 They'll ask for autographs & photographs. 1051 01:30:34,996 --> 01:30:37,430 Or theyll ask, who I am sleeping with. 1052 01:30:37,732 --> 01:30:41,190 Or... if l'll perform at their locality for less money. 1053 01:30:41,302 --> 01:30:42,564 Neither will they learn... 1054 01:30:42,703 --> 01:30:44,261 ...nor I. - But... 1055 01:30:45,072 --> 01:30:46,596 ...why are you here? I mean... 1056 01:30:46,707 --> 01:30:50,336 ...I thought you were rich, successful, happy. 1057 01:30:50,678 --> 01:30:53,408 Money? Yes. Success, yes. 1058 01:30:53,681 --> 01:30:57,082 But happiness is a difficult concept maam. 1059 01:30:57,518 --> 01:30:58,815 Say l write a song. 1060 01:31:00,588 --> 01:31:02,556 Now after finishing the composition... 1061 01:31:03,157 --> 01:31:05,455 ... start admiring it myself... 1062 01:31:06,227 --> 01:31:07,285 ...it feels weird. 1063 01:31:07,395 --> 01:31:11,058 What kind of an artist am I... 1064 01:31:11,666 --> 01:31:13,099 ... start liking my own songs? 1065 01:31:13,201 --> 01:31:16,193 I dont understand this. Why are you here? 1066 01:31:16,337 --> 01:31:20,671 Why do you want to commit suicide? You don't have a reason. 1067 01:31:20,975 --> 01:31:25,537 You write & sing so beautifully... - - Is that true? 1068 01:31:26,180 --> 01:31:27,306 True? 1069 01:31:29,717 --> 01:31:31,048 Of course it is! 1070 01:31:31,152 --> 01:31:34,087 It's been 15 years... whether in sorrow or happiness... 1071 01:31:34,188 --> 01:31:37,214 ...l've slept & woken up to your songs! 1072 01:31:38,159 --> 01:31:41,094 Through your songs you've become a goddamn family member! 1073 01:31:42,563 --> 01:31:45,555 You can't do this! You can't commit suicide. 1074 01:31:52,507 --> 01:31:53,531 Nice. 1075 01:31:54,742 --> 01:31:58,075 Feels nice to meet a pretty fan like you before I die. 1076 01:31:58,613 --> 01:32:01,411 But I'll have to die according to the optimality of death. 1077 01:32:01,516 --> 01:32:02,915 Isn't it? 1078 01:32:04,652 --> 01:32:05,983 What's that now? 1079 01:32:07,154 --> 01:32:09,520 See, creative people like us... 1080 01:32:10,191 --> 01:32:12,421 ...have a definite age to die. 1081 01:32:12,593 --> 01:32:14,925 If we live even after that, simply put... 1082 01:32:15,062 --> 01:32:17,360 ...we start rotting. 1083 01:32:17,465 --> 01:32:19,660 And then we start doing mediocre work. 1084 01:32:20,001 --> 01:32:22,435 Even if we succeed, it's just a reflected glory of the past. 1085 01:32:22,570 --> 01:32:26,233 Living and dying becomes all the same. 1086 01:32:26,340 --> 01:32:28,433 Have you gone completely berserk? 1087 01:32:29,310 --> 01:32:32,143 Why are we discussing mediocrity or failure? 1088 01:32:32,480 --> 01:32:35,472 Each & every album of your's has won the Gold Disc award! 1089 01:32:35,583 --> 01:32:38,575 Everyone from the critics to the ordinary people love your work. 1090 01:32:38,686 --> 01:32:40,551 Then try to understand... 1091 01:32:40,655 --> 01:32:42,919 ...try to realize the pressure on me. 1092 01:32:45,560 --> 01:32:48,927 Now when I'll start releasing my ordinary works... 1093 01:32:48,996 --> 01:32:51,294 ...will your history spare me? 1094 01:32:51,432 --> 01:32:54,629 What'll happen to my coveted "genius" status? 1095 01:32:55,570 --> 01:32:57,629 Rather this is the correct time! 1096 01:32:57,738 --> 01:32:59,706 I'll get an astounding obituary. 1097 01:33:00,007 --> 01:33:02,669 My corpse will be kept at a prominent place for hours. 1098 01:33:02,944 --> 01:33:05,640 There'll be memorial programs on TV channels, the masses will mourn. 1099 01:33:05,980 --> 01:33:07,538 What a crescendo! 1100 01:33:07,949 --> 01:33:09,439 You've gone mad. 1101 01:33:09,517 --> 01:33:13,681 You cannot do this! - - Of course l can! 1102 01:33:14,322 --> 01:33:16,153 I can! Why can't I? 1103 01:33:16,257 --> 01:33:20,284 Jim Morrison could, so could Kurt Cobain. Why can't l? 1104 01:33:21,028 --> 01:33:22,222 Look... 1105 01:33:24,632 --> 01:33:27,396 ...my music has still not gone bad. 1106 01:33:27,501 --> 01:33:29,969 leave now... 1107 01:33:30,071 --> 01:33:32,335 ...then people will remember me, respect me. 1108 01:33:32,506 --> 01:33:34,497 Or else if l start losing it at old age... 1109 01:33:34,642 --> 01:33:37,042 Why are you thinking this way? 1110 01:33:38,512 --> 01:33:39,945 How do I explain? 1111 01:33:44,118 --> 01:33:46,916 Rabindranath Tagore? Think of him! 1112 01:33:47,054 --> 01:33:50,285 He's made music, he's worked for so long! 1113 01:33:50,691 --> 01:33:54,593 Kabir Suman? He started singing at 40 & you're... - 1114 01:34:01,002 --> 01:34:02,162 - Youre incorrigible. 1115 01:34:06,007 --> 01:34:09,704 They are ingenious legends & I'm just a musical misfit. 1116 01:34:10,011 --> 01:34:10,909 Just shut up! 1117 01:34:11,012 --> 01:34:12,138 Shut up! 1118 01:34:22,156 --> 01:34:23,384 I'm sorry. 1119 01:34:30,164 --> 01:34:32,394 You can't do this. 1120 01:34:35,636 --> 01:34:39,037 You, your songs... 1121 01:34:39,674 --> 01:34:42,939 ...my mothers memories are entwined with them. 1122 01:34:43,244 --> 01:34:48,272 You can't do this. Don't take that away from me please. 1123 01:34:55,990 --> 01:34:57,082 One second. 1124 01:34:57,425 --> 01:35:00,952 Before you start crying for good... 1125 01:35:01,028 --> 01:35:02,120 ...tell me... 1126 01:35:03,964 --> 01:35:06,660 ...you've yourself come here to assure your death, right? 1127 01:35:06,967 --> 01:35:10,494 Now if you die, what happens to those memories? 1128 01:35:10,638 --> 01:35:13,129 Will your ghosts it alone... 1129 01:35:14,075 --> 01:35:17,010 ...& make chaplets out of those memories? 1130 01:35:17,678 --> 01:35:21,876 You are your mother's most important memento. 1131 01:35:22,116 --> 01:35:26,052 Not just for yourself but for the entire world. 1132 01:35:35,763 --> 01:35:37,754 I'm not blaming you Shantanu. 1133 01:35:39,500 --> 01:35:45,735 One needs a particular level of IQ & EQ to be able to value Meghan. 1134 01:35:45,873 --> 01:35:48,273 Most people dont have that. 1135 01:35:48,442 --> 01:35:52,606 You're an old friend of her's so I thought maybe you have it. 1136 01:35:52,747 --> 01:35:57,480 Infact you've survived till now because you do have a bit of it. 1137 01:35:58,819 --> 01:36:01,253 You are still annoyed with me. 1138 01:36:02,723 --> 01:36:05,749 So you can't understand my point of view. 1139 01:36:07,728 --> 01:36:10,390 Towards the end we did not have anything to say. 1140 01:36:11,766 --> 01:36:12,994 In fact... 1141 01:36:15,302 --> 01:36:18,999 ...we could just hardly complete half sentences and... 1142 01:36:19,507 --> 01:36:23,341 ...we would exactly know what the other person has to say or do. 1143 01:36:23,944 --> 01:36:25,434 I... 1144 01:36:27,014 --> 01:36:31,212 ...in this entire episode of marriage & courtship, I was losing my friend. 1145 01:36:32,787 --> 01:36:33,981 A friend who... - 1146 01:36:34,255 --> 01:36:38,589 - Your friend is anyway lost Shantanu. 1147 01:36:40,361 --> 01:36:43,762 She's got lost within this city's lanes & alleys. 1148 01:36:46,700 --> 01:36:48,429 And you know what... 1149 01:36:50,538 --> 01:36:52,233 ...even if in a small way... 1150 01:36:53,974 --> 01:36:56,408 ...l, you... 1151 01:36:57,945 --> 01:36:59,503 ...this city... 1152 01:37:00,915 --> 01:37:02,940 ...we all are responsible. 1153 01:37:03,417 --> 01:37:04,543 Goodnight. 1154 01:37:10,524 --> 01:37:11,855 Listen... 1155 01:37:12,927 --> 01:37:16,385 ...send me message when you reach home. 1156 01:38:02,810 --> 01:38:03,333 Hey! 1157 01:38:04,178 --> 01:38:07,306 Just! - - Take it easy. 1158 01:38:07,414 --> 01:38:09,882 I'll fall. Relax! 1159 01:38:09,984 --> 01:38:14,284 Comedown. - - Relax, I'm not committing suicide. 1160 01:38:15,089 --> 01:38:16,113 Wait. 1161 01:38:19,326 --> 01:38:20,725 Quality control. 1162 01:38:21,328 --> 01:38:26,231 It's my duty to see that our students get all facilities properly. 1163 01:38:26,500 --> 01:38:28,468 You are seriously amazing! 1164 01:38:31,372 --> 01:38:32,896 Nice. 1165 01:38:33,607 --> 01:38:35,700 By the way what've you been up to? 1166 01:38:38,145 --> 01:38:41,205 Long-time no see! 1167 01:38:42,116 --> 01:38:43,606 This is not done. 1168 01:38:44,318 --> 01:38:46,912 I'm not being able to plan any sweet song sequence at night. 1169 01:38:53,093 --> 01:38:55,960 Are you angry because l behaved a little villainous that day? 1170 01:38:56,797 --> 01:38:57,923 Don't be angry with me. 1171 01:38:59,066 --> 01:39:00,693 Please dont be angry. 1172 01:39:01,101 --> 01:39:04,867 Remember, villains too are after all human beings. 1173 01:39:06,140 --> 01:39:08,005 Youre just considering the evil streak. 1174 01:39:11,111 --> 01:39:12,578 What about the love hiding beneath? 1175 01:39:15,082 --> 01:39:17,550 So? You're course is complete, right? 1176 01:39:17,918 --> 01:39:19,044 When do you die? 1177 01:39:24,291 --> 01:39:26,623 Come on tell me madam, when do you die? 1178 01:39:28,595 --> 01:39:29,755 I... 1179 01:39:31,699 --> 01:39:32,893 ...I won't commit suicide. 1180 01:39:34,134 --> 01:39:35,192 What! 1181 01:39:36,303 --> 01:39:39,568 You'll not commit suicide? But why? 1182 01:39:39,907 --> 01:39:40,965 Why? 1183 01:39:41,942 --> 01:39:45,571 Because I don't want to. - - No! One second... 1184 01:39:47,614 --> 01:39:50,879 ...you don't want to, as in? Are you kidding me here? 1185 01:39:52,186 --> 01:39:54,245 We put so much effort in bringing you here... 1186 01:39:54,788 --> 01:39:57,882 ...we trained you & now youre saying you'll not die? 1187 01:39:58,325 --> 01:39:59,815 Sorry but... 1188 01:40:00,627 --> 01:40:02,322 ...I don't feel like dying, what do I do? 1189 01:40:02,696 --> 01:40:03,958 Sorry but not happening! 1190 01:40:04,965 --> 01:40:06,159 Absolutely not! 1191 01:40:07,735 --> 01:40:08,963 So you'll not die... 1192 01:40:09,069 --> 01:40:11,060 ...& neither will you tell me the reason for this change! 1193 01:40:14,975 --> 01:40:16,237 You have to tell me the reason. 1194 01:40:18,012 --> 01:40:21,243 I don't know. I just don't feel like it. 1195 01:40:21,348 --> 01:40:22,576 Wow! 1196 01:40:22,649 --> 01:40:26,949 Brilliant! "I just don't feel like it"! 1197 01:40:27,955 --> 01:40:30,150 Spoken like a truly spoilt brat huh? 1198 01:40:30,257 --> 01:40:31,656 Hello. 1199 01:40:31,892 --> 01:40:33,587 Youre the spoilt brat here. 1200 01:40:34,194 --> 01:40:36,628 You have a rich father so you have nothing to do. 1201 01:40:37,097 --> 01:40:38,860 So you're passing your time with all this. 1202 01:40:39,933 --> 01:40:41,264 Hemlock Society my left foot! 1203 01:40:41,368 --> 01:40:44,030 Don't speak a word against the Society, I'm warning you. 1204 01:40:48,308 --> 01:40:50,333 At least I'm not whimsical like you! 1205 01:40:50,644 --> 01:40:52,669 One moment you want to die, one moment you don't. Ridiculous! 1206 01:40:54,114 --> 01:40:56,548 What has happened to you suddenly? 1207 01:40:57,051 --> 01:40:59,110 Are you scared? Or tense? 1208 01:40:59,620 --> 01:41:03,249 Is it that you saw death so closely that... 1209 01:41:03,357 --> 01:41:05,848 ...youre done with that little delusion of yours? 1210 01:41:07,027 --> 01:41:10,690 Or did your dad's face flash in front of your eyes suddenly? 1211 01:41:11,231 --> 01:41:15,861 That father who has silently loved you all his life. 1212 01:41:16,136 --> 01:41:18,900 And youve always misunderstood him just... 1213 01:41:19,006 --> 01:41:21,133 ...because he is not expressive enough? 1214 01:41:22,910 --> 01:41:24,241 Or did you remember your mother? 1215 01:41:24,311 --> 01:41:26,006 Yes. That too is possible! 1216 01:41:26,880 --> 01:41:28,313 Had your mother been alive today... 1217 01:41:28,615 --> 01:41:29,741 ...wherever she is right now... 1218 01:41:30,284 --> 01:41:31,945 ...she'd have been so happy! 1219 01:41:32,319 --> 01:41:35,083 She'd have felt so proud to see your dead body. 1220 01:41:35,322 --> 01:41:37,756 She'd think, "Oh what a fighter my daughter is!". 1221 01:41:37,858 --> 01:41:39,723 Please keep my mother out of this. 1222 01:41:40,861 --> 01:41:42,055 Not even this one? 1223 01:41:42,830 --> 01:41:46,732 Now I've got it right. 1224 01:41:48,769 --> 01:41:50,703 No matter how much you smash Tagore... 1225 01:41:50,804 --> 01:41:53,170 ...you know very well that once you're gone... 1226 01:41:53,273 --> 01:41:55,070 ...you will be gone forever. 1227 01:41:55,342 --> 01:42:00,575 And you'll never be able to comeback to life again. 1228 01:42:01,715 --> 01:42:04,843 You'll miss out on this beautiful world, Sidhhartha Roy's songs... 1229 01:42:04,952 --> 01:42:07,045 ...you'll miss out on delish food & the festivities... 1230 01:42:07,621 --> 01:42:11,921 ...the sheer madness of dancing to the music of life! 1231 01:42:12,726 --> 01:42:16,560 You'll never go to Venice, never romance on a gondola! 1232 01:42:16,730 --> 01:42:18,630 You'll miss the thrill of seeing... 1233 01:42:18,732 --> 01:42:21,565 ...an African cheetah's eyes in the dark! 1234 01:42:21,635 --> 01:42:24,832 You'll never again watch Sachin Tendulkar's batting madam! 1235 01:42:24,938 --> 01:42:25,996 Never ever! 1236 01:42:28,942 --> 01:42:31,536 So? These are your reasons? 1237 01:42:32,746 --> 01:42:34,213 Aren't they? 1238 01:42:35,315 --> 01:42:36,043 Come on now answer! 1239 01:42:36,150 --> 01:42:39,779 - Yes! Yes. Youre right Mr. Know-it-all! Happy? 1240 01:42:46,760 --> 01:42:47,852 Delighted. 1241 01:42:52,799 --> 01:42:54,027 Good youre not dying. 1242 01:42:54,334 --> 01:42:57,098 Just dont go blabber about our society outside. 1243 01:42:57,905 --> 01:43:01,466 A student of ours sitting with grandchildren at80... 1244 01:43:01,875 --> 01:43:04,366 ...would be of quite shame to us. 1245 01:43:05,512 --> 01:43:07,104 Our reputation will be ruined. 1246 01:43:08,148 --> 01:43:10,013 With the increasing competition... 1247 01:43:10,817 --> 01:43:12,250 "Let's do, let's die club" 1248 01:43:12,819 --> 01:43:15,845 "Association of seriously suicidal students". 1249 01:43:15,956 --> 01:43:17,514 Hope they've arranged for your departure? 1250 01:43:20,294 --> 01:43:23,752 Okay, since you're not dying, be happy. 1251 01:43:24,431 --> 01:43:26,831 We have your number in our record book. 1252 01:43:26,934 --> 01:43:28,834 We'll contact you if necessary. Bye. 1253 01:43:32,573 --> 01:43:34,473 There's one more reason. - -What? 1254 01:43:37,811 --> 01:43:39,802 There's another reason why l changed my decision. 1255 01:43:40,280 --> 01:43:42,908 Oh no! Did I miss something? 1256 01:43:43,884 --> 01:43:46,785 Momos from the restaurant Tibetan Delight? Shah Rukh's films? 1257 01:43:49,323 --> 01:43:51,757 I've fallen in love with you. - - I'm so jacked. 1258 01:43:53,393 --> 01:43:54,257 - Excuse me? 1259 01:43:54,561 --> 01:43:58,759 No nothing. Love... err... 1260 01:43:59,399 --> 01:44:01,833 ...why did you have to... bother yourself? 1261 01:44:02,035 --> 01:44:05,402 Being a girl I'm proposing to you & youre cracking jokes? 1262 01:44:06,240 --> 01:44:08,765 You're not getting it. After all, youre my... 1263 01:44:08,875 --> 01:44:10,775 ...'our' client. 1264 01:44:11,111 --> 01:44:12,840 There's a working equation you see. 1265 01:44:13,180 --> 01:44:15,171 And I dont mix business with pleasure. 1266 01:44:15,482 --> 01:44:19,418 In that case the client satisfaction too is your duty, right? 1267 01:44:21,121 --> 01:44:22,145 Youre still not getting it. 1268 01:44:23,323 --> 01:44:24,517 ... 1269 01:44:27,828 --> 01:44:28,988 a very... 1270 01:44:29,296 --> 01:44:33,130 ...ordinary man... Oh shut up! 1271 01:44:33,834 --> 01:44:35,131 Stop fishing for compliments. 1272 01:44:36,036 --> 01:44:39,199 You know very well that you're... what was that... 1273 01:44:40,007 --> 01:44:41,872 ...a man who is an "all-rounder". 1274 01:44:44,177 --> 01:44:47,010 Good looking, sensitive, educated. 1275 01:44:47,681 --> 01:44:51,777 You sing well too. Most importantly youve got nearly... 1276 01:44:53,387 --> 01:44:56,754 ...nearly as good a sense of humour as my father's. 1277 01:44:57,557 --> 01:45:01,015 Though you've a bad habit of playing T-20 but once you... 1278 01:45:01,128 --> 01:45:04,097 ...start playing international test cricket, that'll be gone. 1279 01:45:04,798 --> 01:45:05,992 Well thank you... 1280 01:45:06,433 --> 01:45:08,993 ...madam Electra... but... 1281 01:45:09,269 --> 01:45:12,033 ...youve known me for just 3 days. 1282 01:45:14,975 --> 01:45:15,999 So what? 1283 01:45:17,811 --> 01:45:20,803 Ive seen people turn into strangers even after 14 years. 1284 01:45:21,782 --> 01:45:22,874 And... 1285 01:45:23,183 --> 01:45:26,152 ...about the time weve known each other for... 1286 01:45:27,454 --> 01:45:30,082 ...it should be worthwhile & not long. 1287 01:45:30,190 --> 01:45:33,956 Bravo! Well said! 1288 01:45:35,062 --> 01:45:37,030 Madam, you nailed it! 1289 01:45:38,365 --> 01:45:40,833 But madam, too much love Could kill you. 1290 01:45:45,005 --> 01:45:46,029 Look Ananda. 1291 01:45:47,374 --> 01:45:48,807 I'm being brutally honest with you. 1292 01:45:50,310 --> 01:45:52,301 I would appreciate if you be the same. 1293 01:45:54,081 --> 01:45:55,105 I mean... 1294 01:45:56,216 --> 01:45:57,740 ...there's no obligation that... 1295 01:45:59,286 --> 01:46:00,685 ... like you in a certain way... 1296 01:46:02,956 --> 01:46:07,256 ...you'll have to do the same... No. 1297 01:46:09,329 --> 01:46:10,353 It's not like that. 1298 01:46:13,033 --> 01:46:14,261 Not just... 1299 01:46:15,836 --> 01:46:17,428 ...in this way or that... 1300 01:46:19,139 --> 01:46:20,003 ...I quite... 1301 01:46:20,941 --> 01:46:21,771 ...I mean... 1302 01:46:22,743 --> 01:46:25,769 ...in all the ways possible l... 1303 01:46:28,782 --> 01:46:29,749 ...but then... - 1304 01:46:31,151 --> 01:46:32,413 - Then? 1305 01:47:08,188 --> 01:47:09,780 Lymphocytopenia. 1306 01:47:14,594 --> 01:47:16,289 Are you trying the tragic hero act now? 1307 01:47:19,666 --> 01:47:22,658 I seriously have lymphocytopenia. 1308 01:47:23,303 --> 01:47:25,737 Very low white blood corpuscles count. 1309 01:47:26,406 --> 01:47:28,636 I need blood transfusion every 6 months. 1310 01:47:29,976 --> 01:47:31,443 Doctors have already said... 1311 01:47:32,279 --> 01:47:34,747 ...l'll survive 2 years at max. 1312 01:48:04,878 --> 01:48:06,903 Wake up. Weve to go to the police station. 1313 01:48:30,370 --> 01:48:31,530 Hello. 1314 01:48:33,039 --> 01:48:34,939 No news till now. 1315 01:48:36,476 --> 01:48:38,967 No it's okay. Fine well manage. 1316 01:48:39,679 --> 01:48:41,442 How did the appraisals go? 1317 01:48:43,884 --> 01:48:45,215 What about HR? 1318 01:48:48,455 --> 01:48:51,322 Listen Raj, I think I need to extend my leave. 1319 01:48:52,726 --> 01:48:54,284 Will you just take care of that? 1320 01:48:57,030 --> 01:48:58,588 Thank you. 1321 01:49:01,268 --> 01:49:03,736 How many days will you stay on leave indefinitely? 1322 01:49:04,004 --> 01:49:05,562 Youre saying that because l'm her stepmother? 1323 01:49:09,042 --> 01:49:10,339 Nihar. 1324 01:49:11,278 --> 01:49:14,475 I don't deserve to question your sincerity as her mother. 1325 01:49:14,948 --> 01:49:16,575 Sorry that l asked. 1326 01:49:47,814 --> 01:49:49,406 Why did you do this to me? 1327 01:49:54,387 --> 01:49:57,413 Day in day out, for hours... 1328 01:49:58,558 --> 01:50:02,324 ...you shamelessly flirted with me knowing very well... 1329 01:50:03,430 --> 01:50:04,863 ...I was on a rebound. 1330 01:50:06,032 --> 01:50:07,465 Vulnerable. 1331 01:50:09,970 --> 01:50:12,803 You took advantage of me. - - That's a part of the treatment. 1332 01:50:14,374 --> 01:50:15,841 At least initially it was. 1333 01:50:23,650 --> 01:50:24,742 What! 1334 01:50:25,385 --> 01:50:27,945 Which treatment?... Pro-life treatment. 1335 01:50:29,556 --> 01:50:31,888 To teach people to fall in love all over again... 1336 01:50:32,726 --> 01:50:34,455 ...to believe in life again. 1337 01:50:35,261 --> 01:50:36,592 Coupled with the anti-suicide... 1338 01:50:36,696 --> 01:50:38,391 ...mission of Hemlock Society... - - Wait a second. 1339 01:50:38,732 --> 01:50:42,930 How can Hemlock Society be anti-suicide? It's... 1340 01:50:43,036 --> 01:50:44,367 - That's a lie. 1341 01:50:44,704 --> 01:50:47,867 Students, teachers, security guards... 1342 01:50:48,341 --> 01:50:49,501 ...all are theater actors. 1343 01:50:49,709 --> 01:50:51,904 Some did it for money, some because they wanted to. 1344 01:50:52,545 --> 01:50:54,775 The script is mine & the film city is real. 1345 01:50:54,881 --> 01:50:56,314 So the location is free. 1346 01:50:57,550 --> 01:50:59,677 Siddharatha Roy?... South Point school... 1347 01:51:00,520 --> 01:51:01,578 ...Jadavpur University... 1348 01:51:01,988 --> 01:51:05,321 A friend for 16 years, 4 years' senior though. - Neat. 1349 01:51:05,725 --> 01:51:08,819 Hemlock Society makes you feel the fear of death very closely... 1350 01:51:08,928 --> 01:51:10,293 ...which makes you realize... 1351 01:51:10,997 --> 01:51:14,524 ...that were much better off in our lives than a lot of others. 1352 01:51:15,635 --> 01:51:18,365 Suicide is not a solution. It can never be. 1353 01:51:19,939 --> 01:51:21,270 Nice! 1354 01:51:22,642 --> 01:51:23,768 Brilliant! 1355 01:51:24,811 --> 01:51:28,872 And suddenly what triggered the need to do this great social work? 1356 01:51:31,251 --> 01:51:32,343 Because of... 1357 01:51:33,019 --> 01:51:34,452 ...the sudden diagnosis of... 1358 01:51:35,522 --> 01:51:36,853 ...lymphocytopenia. 1359 01:51:38,024 --> 01:51:39,651 Suddenly l came to know... 1360 01:51:40,627 --> 01:51:42,390 ...that l have just another 2 years. 1361 01:51:43,663 --> 01:51:46,928 started valuing life more than I used to. 1362 01:51:47,734 --> 01:51:48,860 Suddenly. 1363 01:51:49,969 --> 01:51:52,494 You couldve spared the pro-life treatment. 1364 01:51:53,840 --> 01:51:55,671 Anti-death was enough. 1365 01:51:56,643 --> 01:51:59,840 I would've if l knew I'll fall ill myself in the process. 1366 01:52:03,316 --> 01:52:05,511 Is your guinea pig free to go now? 1367 01:52:09,289 --> 01:52:10,381 Yes! 1368 01:52:12,425 --> 01:52:15,223 That's because a lot of people are waiting for this guineapig. 1369 01:52:17,263 --> 01:52:19,925 And the scientist will wait... 1370 01:52:20,033 --> 01:52:22,001 ...till the last moment for the lab to shut down. 1371 01:52:22,802 --> 01:52:23,894 Okay? 1372 01:54:41,207 --> 01:54:41,969 Cut it! 1373 01:54:42,275 --> 01:54:45,767 Who's that girl? Get her out of the zone! 1374 01:54:46,279 --> 01:54:48,406 Weird girl. Your shot was good sir! 1375 01:54:48,514 --> 01:54:49,606 One more take. 1376 01:54:49,983 --> 01:54:51,644 Towel. 1377 01:54:57,323 --> 01:54:58,187 Going for take two! 1378 01:56:26,279 --> 01:56:30,443 Lfit's the cable operator please tell them that... - 1379 01:57:04,083 --> 01:57:04,947 Sorry. 1380 01:57:32,111 --> 01:57:34,170 Yes I'll reach, I'm in the car. 1381 01:57:36,182 --> 01:57:38,047 Let's talk it out with him. 1382 01:57:40,219 --> 01:57:44,121 I've short listed 3 cases. 2 of them will come tomorrow. 1383 01:57:44,223 --> 01:57:45,622 We'll treat them simultaneously. 1384 01:57:45,992 --> 01:57:48,187 But we need to alter the script a little. 1385 01:57:48,628 --> 01:57:53,930 I have problem with the colour of the uniform. It should be khaki. 1386 01:57:54,367 --> 01:57:55,391 I'll see to it. 1387 01:57:55,835 --> 01:57:59,532 We need some fund for the cafeteria. 1388 01:58:00,373 --> 01:58:02,364 I've left some cheques with Mr. Mukherji. 1389 01:58:02,475 --> 01:58:05,137 I haven't got last month's TDS certificate. 1390 01:58:05,711 --> 01:58:09,238 Neither have I. - - Yes, the TDS is a problem. 1391 01:58:09,415 --> 01:58:13,909 I have something to say regarding this. I'm a senior citizen. 1392 01:58:14,020 --> 01:58:17,581 Why did they cut my TDS? - - Aren't they supposed to? 1393 01:58:17,690 --> 01:58:21,922 No of course not. - - They'll refund it later. 1394 01:58:23,129 --> 01:58:27,031 What's the full form of TDS? - - Tax Deducted at Source. 1395 01:58:27,366 --> 01:58:30,631 I've already got my TDS certificate. I don't know why you haven't. 1396 01:58:33,606 --> 01:58:37,667 Why aren't we getting it? Because were young? 1397 01:58:38,010 --> 01:58:39,534 Then why are they cutting the TDS? 1398 01:58:40,613 --> 01:58:43,343 I think they will not give the money finally. 1399 01:58:43,449 --> 01:58:45,917 Exactly! I think so too. You're so right! 1400 01:58:47,320 --> 01:58:49,015 Listen, don't lose your temper. 1401 01:58:49,122 --> 01:58:51,556 You'll get your certificate on time. 1402 01:58:51,657 --> 01:58:55,388 Is money everything in life? - - You're right, very true. 1403 01:58:55,495 --> 01:58:59,329 It's important for me. I'm not doing anything for charity. 1404 01:58:59,432 --> 01:59:01,297 Just a second. 1405 01:59:01,367 --> 01:59:02,425 Just a second. 1406 01:59:04,237 --> 01:59:05,397 Hey. 1407 01:59:06,072 --> 01:59:07,937 You go take some rest. I'll manage it here. 1408 01:59:08,274 --> 01:59:11,141 But you have a concert. - - That's not your problem. 1409 01:59:11,277 --> 01:59:12,301 Mind your own business. 1410 01:59:13,446 --> 01:59:15,004 Take a break. Go. 1411 01:59:22,054 --> 01:59:26,491 We all know about the blunder regarding the TDS. 1412 01:59:27,293 --> 01:59:29,124 There's no point... - - I think rules should be followed. 1413 01:59:33,733 --> 01:59:35,928 How much did they cut from yours? - - 10%. 1414 01:59:36,068 --> 01:59:38,332 See, don't be angry with me. 1415 02:02:24,704 --> 02:02:26,797 Tinting booze time! 1416 02:02:28,741 --> 02:02:29,833 Here. 1417 02:02:39,485 --> 02:02:40,850 Cheers. - - Cheers! 1418 02:02:43,422 --> 02:02:47,916 Chitto would be very jealous if he came to know of our booze party. 1419 02:02:48,561 --> 02:02:52,224 Oh no. He was himself supposed to come down. He got stuck. 1420 02:02:52,932 --> 02:02:54,593 Anyway he'd not say anything. 1421 02:02:54,967 --> 02:02:56,025 Even if he did... 1422 02:02:58,637 --> 02:03:00,969 ...you are unleashed your 5000 watts mile... 1423 02:03:01,207 --> 02:03:03,801 ...& dad would melt then & there. 1424 02:03:09,248 --> 02:03:10,545 Who's calling so late? 1425 02:03:12,885 --> 02:03:14,443 Unknown number. Should I receive it? 1426 02:03:14,587 --> 02:03:17,488 Receive it, you might find your Prince Charming. 1427 02:03:18,190 --> 02:03:19,384 Hello who's this? 1428 02:03:21,293 --> 02:03:22,726 Yes, how are... 1429 02:03:28,367 --> 02:03:29,197 When? 1430 02:03:31,937 --> 02:03:32,926 Where? 1431 02:03:34,807 --> 02:03:35,569 I'm coming. 1432 02:03:37,443 --> 02:03:39,377 What happened honey? Are you alright? 1433 02:03:41,580 --> 02:03:43,639 Siddhartha Roy called. 1434 02:03:44,683 --> 02:03:46,275 Ananda has been hospitalized. 1435 02:03:47,620 --> 02:03:49,212 Emergency transfusion. 1436 02:04:15,815 --> 02:04:17,646 Which way's the lift? 1437 02:04:39,505 --> 02:04:40,699 The doctor has arrived. He is inside. 1438 02:04:41,207 --> 02:04:42,435 The blood transfusion is happening. 1439 02:04:43,476 --> 02:04:47,412 His health deteriorated last night. 1440 02:04:48,547 --> 02:04:51,516 This morning when I got him here he was very critical. 1441 02:04:51,684 --> 02:04:55,814 I don't know how he's now. - - I'm Dr. Chittaranjan Basu. 1442 02:04:56,422 --> 02:04:57,855 Pleased to meet you. - - Hello. 1443 02:04:58,390 --> 02:04:59,880 What's the doctor saying? 1444 02:05:00,726 --> 02:05:04,560 The same thing. There's not much we can do now. 1445 02:05:04,663 --> 02:05:06,221 Transfusion frequency will increase... 1446 02:05:06,398 --> 02:05:09,629 ...& the rest depends on his immunity, how long he'll survive. 1447 02:05:10,336 --> 02:05:14,534 Apart from that theres not much left to do. Let's see. 1448 02:05:48,173 --> 02:05:51,074 Oh my God! This is like the climax of a film! 1449 02:05:51,544 --> 02:05:55,605 Everybody is here. - - Jokes apart... 1450 02:05:56,015 --> 02:05:58,745 ...did you ask about your dosages? - - What's the point? 1451 02:05:59,051 --> 02:06:02,851 Only your prayers can help me now. - - Stop kidding. 1452 02:06:03,689 --> 02:06:06,419 Please wait outside. I'll call you. 1453 02:06:07,293 --> 02:06:09,727 Do you have to act like a tragic hero? 1454 02:06:10,162 --> 02:06:12,096 Tragic hero? 1455 02:06:13,098 --> 02:06:15,328 I had imagined so much more. 1456 02:06:16,302 --> 02:06:17,997 A hundred violins would play. 1457 02:06:18,671 --> 02:06:21,105 I'd have tubes inside my nose & ears. 1458 02:06:22,007 --> 02:06:25,943 Then you would enter the room running in slow motion. 1459 02:06:26,145 --> 02:06:28,340 And then I'd keep my head on your lap... 1460 02:06:28,714 --> 02:06:29,681 ...but alas! 1461 02:06:31,016 --> 02:06:34,543 That spoilsport said, I'll pull it off for another year. 1462 02:06:35,020 --> 02:06:36,385 Is that done, tell me? 1463 02:06:37,489 --> 02:06:40,049 Do you know that you're a very evil man? 1464 02:06:42,561 --> 02:06:44,051 Come here. 1465 02:06:48,033 --> 02:06:51,002 Are you from the revolutionary town of Chambal? 1466 02:06:51,070 --> 02:06:53,265 Why are you constantly enraged? 1467 02:07:02,514 --> 02:07:05,312 I can't take this tragic hero act of yours anymore. 1468 02:07:06,986 --> 02:07:08,180 Please cut the drama. 1469 02:07:23,636 --> 02:07:24,967 Take rest. 1470 02:07:26,438 --> 02:07:27,962 I'll come back tomorrow. 1471 02:07:35,681 --> 02:07:36,978 Nurse. 1472 02:07:55,334 --> 02:07:58,201 Are you going out again? - - Yes. 1473 02:07:58,404 --> 02:07:59,996 You have a problem with that? 1474 02:08:00,472 --> 02:08:01,700 None whatsoever. 1475 02:08:02,241 --> 02:08:05,142 I just need to know when you'll be back. 1476 02:08:06,011 --> 02:08:07,035 Is that so? 1477 02:08:08,247 --> 02:08:09,976 Are you planning to call someone over? 1478 02:08:12,217 --> 02:08:15,243 Even if you did, you'd only sit listening to Bengali songs... 1479 02:08:15,354 --> 02:08:17,049 ...eat fried rice & chilli chicken. 1480 02:08:18,023 --> 02:08:20,355 You dont have the inclination for anything else. 1481 02:08:20,459 --> 02:08:24,691 If your idea of togetherness is 24X7 making out like rabbits... 1482 02:08:24,997 --> 02:08:27,557 ...then no, I don't have the inclination. 1483 02:08:42,281 --> 02:08:43,407 Oh sweetie... 1484 02:08:45,084 --> 02:08:49,350 ...for the enthusiasm you also need real good accessories... 1485 02:08:50,155 --> 02:08:51,144 ...which you don't... - 1486 02:08:53,092 --> 02:08:54,616 Accessories! 1487 02:08:55,461 --> 02:08:59,522 You're going out to look for that? To get laid. 1488 02:09:02,735 --> 02:09:04,362 What's your rate these days? 1489 02:09:07,606 --> 02:09:09,301 It's usually free for men. 1490 02:09:10,843 --> 02:09:12,003 And in the mood... 1491 02:09:12,978 --> 02:09:14,309 ...for women as well. 1492 02:09:15,581 --> 02:09:17,276 But forthe3rd variety... 1493 02:09:18,317 --> 02:09:19,875 ...the word "rate" isn't valid. 1494 02:09:22,254 --> 02:09:23,915 I usually keep them for fun. 1495 02:09:25,390 --> 02:09:26,721 Just for a laugh. 1496 02:10:36,128 --> 02:10:37,595 You know how to swim? 1497 02:10:38,096 --> 02:10:39,654 Hello sir! 1498 02:10:40,132 --> 02:10:41,759 Do you know how to swim? 1499 02:10:42,701 --> 02:10:43,963 What? 1500 02:10:44,436 --> 02:10:45,733 Do you know swimming? 1501 02:10:48,106 --> 02:10:49,505 Yes I know how to swim. 1502 02:10:50,542 --> 02:10:51,668 Anderson Club. 1503 02:10:51,910 --> 02:10:53,810 Dog-paddling. 1504 02:10:55,781 --> 02:10:57,510 Do you have a weak heart? - - What? 1505 02:10:58,951 --> 02:11:00,680 She left me! 1506 02:11:01,420 --> 02:11:03,615 She left me! - - Not again! 1507 02:11:03,822 --> 02:11:07,986 Every night I... . . Who wants to know that? 1508 02:11:09,661 --> 02:11:12,596 My question is, do you have a history of a heart attack? 1509 02:11:14,833 --> 02:11:19,065 No. Nothing like that. Never. 1510 02:11:19,171 --> 02:11:23,073 Then dont jump. There's no use. 1511 02:11:23,675 --> 02:11:25,666 There's very little chance that you'll die. 1512 02:11:26,745 --> 02:11:30,374 Why? 1513 02:11:31,149 --> 02:11:32,480 Because... 1514 02:11:32,751 --> 02:11:35,743 ...the moment you jump your intoxication will go... 1515 02:11:35,888 --> 02:11:37,480 ...due to the cold water. 1516 02:11:38,156 --> 02:11:39,623 Then you'll start panicking. 1517 02:11:40,058 --> 02:11:42,083 And then that Anderson Club's dog-paddling... 1518 02:11:42,394 --> 02:11:44,988 ...will soon turn you into Greg Louganis. 1519 02:11:45,397 --> 02:11:48,958 More importantly the coast-guard launch visits every 10 minutes. 1520 02:11:49,167 --> 02:11:50,634 They'll pick you up in 2 minutes. 1521 02:11:50,869 --> 02:11:52,359 Then you'll go straight to jail. 1522 02:11:57,442 --> 02:11:58,704 Then what do I do? 1523 02:12:00,145 --> 02:12:02,113 What do I do? 1524 02:12:03,148 --> 02:12:07,141 I want to die! - - Sure you will die. 1525 02:12:07,653 --> 02:12:08,950 For what joy will you live? 1526 02:12:09,955 --> 02:12:11,923 But this should be done in an organized manner. 1527 02:12:12,658 --> 02:12:16,355 See, you've stopped your car on the Hugli bridge suddenly. 1528 02:12:16,628 --> 02:12:17,856 This is illegal. 1529 02:12:18,163 --> 02:12:19,562 Now people will gather. 1530 02:12:19,665 --> 02:12:21,428 Then police. And then jail. 1531 02:12:21,700 --> 02:12:22,860 Do you want that? 1532 02:12:23,735 --> 02:12:24,827 So I suggest... 1533 02:12:25,437 --> 02:12:27,667 ...get into my car. Leave your car here. 1534 02:12:27,906 --> 02:12:29,373 We'll take it back later. 1535 02:12:30,909 --> 02:12:32,069 Come on. 1536 02:12:33,679 --> 02:12:35,078 No. 1537 02:12:36,081 --> 02:12:38,709 Sir, I'm telling you for your own good. Come with me. 1538 02:12:44,156 --> 02:12:47,091 One minute. 1539 02:12:52,164 --> 02:12:53,597 Where am I going? 1540 02:12:54,166 --> 02:12:56,430 Like you said, you want to die. 1541 02:12:57,602 --> 02:12:59,365 Look I... 1542 02:13:01,006 --> 02:13:03,099 ...I run an organization called Hemlock Society. 1543 02:13:03,475 --> 02:13:04,703 We believe... 1544 02:13:04,943 --> 02:13:07,810 ...if one wants to die, then it should be well organized. 1545 02:13:08,146 --> 02:13:10,774 Suicide is a very difficult job, isn't it? 1546 02:13:11,049 --> 02:13:12,880 Suicides easier said than done. 1547 02:13:13,185 --> 02:13:16,120 It requires technical knowledge, education & a strong will power. 1548 02:13:16,421 --> 02:13:17,513 Without these... 1549 02:13:17,856 --> 02:13:21,485 ...suicide becomes attempted suicide in most cases. 1550 02:13:21,593 --> 02:13:22,685 And then comes... 1551 02:13:22,794 --> 02:13:24,386 ...face loss... 1552 02:13:24,496 --> 02:13:26,521 ...embarrassment, trauma... 1553 02:13:27,165 --> 02:13:28,467 ...you could be imprisoned too. 1555 02:13:29,305 --> 02:14:29,188 Please rate this subtitle at www.osdb.link/vvqw Help other users to choose the best subtitles