1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:04,791 --> 00:01:06,916 [हरियाणवी गाना बजता है] 4 00:01:22,958 --> 00:01:24,875 सेकेंड टेक हमेशा बेहतर होता है, सर। 5 00:01:25,875 --> 00:01:27,291 तू बेस्ट है, बेबी। 6 00:01:28,541 --> 00:01:30,916 तो सर, मेरी छुट्टी की एप्लिकेशन का देख लो ना। 7 00:01:31,166 --> 00:01:32,666 सर, एसएचओ सर, एसएचओ सर! 8 00:01:40,916 --> 00:01:42,333 आज तो मुझे बेल नहीं मिली। 9 00:01:43,000 --> 00:01:44,500 -जिस दिन मिली ना, -ए, चल! 10 00:01:44,625 --> 00:01:45,833 सबसे पहले तुझसे आके मिलूँगा। 11 00:01:45,958 --> 00:01:47,958 -ठीक है! घर ही आ जाइए सीधा, ठीक है? -चल बाहर चल! चल! 12 00:01:48,083 --> 00:01:50,083 औरत समझ के कुछ बोल नहीं रहा तो फ़ायदा मत उठा। 13 00:01:50,208 --> 00:01:51,166 अबे, चल। 14 00:01:51,791 --> 00:01:53,625 देखूँगी बेल कैसे मिलेगी। 15 00:01:55,208 --> 00:01:56,916 बेबी को फ़ील्ड पोस्टिंग मिल गई। 16 00:01:57,041 --> 00:01:58,750 आज मॉर्निंग में ही मैसेज आया। 17 00:02:05,041 --> 00:02:06,958 -सर। -बधाई हो मैडम। 18 00:02:07,083 --> 00:02:08,000 थैंक यू। 19 00:02:08,125 --> 00:02:09,541 -कॉनग्रैचुलेशन्स, मैम। -थैंक यू। 20 00:02:09,666 --> 00:02:10,666 वाह। 21 00:02:14,208 --> 00:02:15,500 फ़ील्ड पोस्टिंग। 22 00:02:23,083 --> 00:02:25,375 क्रिमिनल इन्वेस्टिगेशन की दूसरी स्टेप बता। 23 00:02:26,083 --> 00:02:28,916 सर, [अंग्रेज़ी में] क्राइम सीन को सुरक्षित करना। 24 00:02:29,375 --> 00:02:30,416 अच्छा। 25 00:02:30,916 --> 00:02:32,666 और शुरुआती जाँच कब करेंगे? 26 00:02:32,791 --> 00:02:33,958 -[एक पुलिसवाला] हाँ भाई? -सर वो… 27 00:02:37,583 --> 00:02:38,750 रील बन गई? 28 00:02:40,750 --> 00:02:42,208 कुछ काम की बातें कर लें? 29 00:02:43,833 --> 00:02:46,291 ये मिर्ज़ा पार्क वाली ख़बर किसने लीक की मीडिया में? 30 00:02:48,666 --> 00:02:50,625 आज डीसीपी साहब की रेड पड़नी थी वहाँ। 31 00:02:51,125 --> 00:02:52,500 बहुत बड़ा ड्रग का लॉट था। 32 00:02:54,541 --> 00:02:56,000 कौन जवाब देगा? 33 00:03:01,125 --> 00:03:02,833 खामोश खड़े हो गए सब। 34 00:03:07,333 --> 00:03:08,416 [मोबाइल की घंटी बजती है] 35 00:03:13,166 --> 00:03:14,458 हाँ, बोल। 36 00:03:17,791 --> 00:03:18,833 पहला मुआयना - शुरुआती जाँच 37 00:03:28,250 --> 00:03:30,583 सबको पता है खबर लीक किसने की है। 38 00:03:31,208 --> 00:03:32,916 ये एफआईआर मेन फाइल में डाल देना 39 00:03:33,041 --> 00:03:34,708 और डेट्स मिक्स मत करना। 40 00:03:40,041 --> 00:03:41,875 लास्ट बार करवा ले। 41 00:03:42,333 --> 00:03:45,708 सेठी सर बोल रहे थे मुझे उनकी किडनैपिंग वाले केस में डलवा लेंगे। 42 00:03:46,291 --> 00:03:48,166 या प्रकाश सर की रेड वाली टीम में। 43 00:03:48,875 --> 00:03:50,750 वो बोल रहा था और तूने मान लिया? 44 00:03:50,916 --> 00:03:51,833 अरे! 45 00:03:52,291 --> 00:03:54,458 उन्होंने ही मेरी फ़ील्ड पोस्टिंग की सिफ़ारिश की थी ना? 46 00:03:54,958 --> 00:03:57,250 वो होनी थी क्योंकि तेरा टाइम आ गया था, बेबी। 47 00:03:59,083 --> 00:04:00,875 और एक्सपीरियंस से बोल रही हूँ। 48 00:04:01,000 --> 00:04:03,708 वहाँ पे भी इतनी स्वीट बनेगी ना, तो खा जाएँगे। 49 00:04:07,250 --> 00:04:09,125 ये रील्स-वील्स बनाना बंद कर। 50 00:04:10,041 --> 00:04:12,416 अदब से रहेगी तो रिस्पेक्ट मिलेगी। 51 00:04:14,291 --> 00:04:15,750 ये अदब ठीक है? 52 00:04:19,041 --> 00:04:19,875 [नोटिफिकेशन की आवाज़] 53 00:04:22,457 --> 00:04:24,625 बंसी सेनी दशहरा के लिए आएगी ना? 54 00:04:33,750 --> 00:04:35,291 बाहर क्या कह रही थी तू? 55 00:04:37,457 --> 00:04:40,957 सर, मैं कह रही थी, वो छुट्टी अप्रूव कर दो ना फ़िल्ड आने से पहले। 56 00:04:41,416 --> 00:04:43,582 ससुराल में इमरजेंसी लगी पड़ी है। 57 00:04:44,250 --> 00:04:46,375 करमजीत को पिछले चार महीने से नहीं मिली है। 58 00:04:47,250 --> 00:04:51,000 पिछले हफ़्ते असॉल्ट केस में दो गुंडों को घसीटते हुए लाई थाने में, फिर भी नहीं। 59 00:04:51,500 --> 00:04:53,125 और तुझे अभी के अभी चाहिए। 60 00:04:54,457 --> 00:04:57,832 सर, आपके सारे फेवरेट लड्डू और मिक्सचर वहीं से आते हैं। 61 00:05:00,250 --> 00:05:02,458 तू काम ही इतना सीरियस करती है ना बेबी। 62 00:05:03,708 --> 00:05:06,791 छुट्टी ले लेगी तो कैसे चलेगा वेलकम थाना तेरे बिना? 63 00:05:11,708 --> 00:05:13,208 चल सोचता हूँ कुछ। 64 00:05:20,457 --> 00:05:22,332 ये गुड्डी की डिलीवरी के लिए तो आएगी ना? 65 00:05:22,791 --> 00:05:24,207 शरद, यहाँ बहुत टेंशन चल रहा है। 66 00:05:24,707 --> 00:05:27,000 मेरी सास तीन दिन से बात ही घुमाए जा रही है बस। 67 00:05:27,125 --> 00:05:30,291 अरे, वो चाय बनाने से मना की, इस बात को अभी तक पकड़ के बैठी है क्या? 68 00:05:31,125 --> 00:05:34,291 मम्मी, मैंने आपको बोला था, ये कतनापुर वालों से रिश्ता मत करवाओ। 69 00:05:34,791 --> 00:05:36,916 असल बात ये है कि उन्हें खर्चा नहीं करना है। 70 00:05:37,375 --> 00:05:38,832 दो महीने से बात टाल रहे हैं। 71 00:05:39,457 --> 00:05:42,375 हम भी बड़ा फंक्शन नहीं करेंगे, घर ही घर में कर लेंगे। 72 00:05:42,832 --> 00:05:45,625 बस बेबी आ जाती तो अच्छा था, हमसे अकेले नहीं होगा। 73 00:05:46,207 --> 00:05:49,250 वैसे भी शादी को दो साल हो गए हैं, एक त्योहार में भी नहीं आई है। 74 00:05:49,375 --> 00:05:50,875 ट्राई कर रही हूँ, मम्मी जी। 75 00:05:51,375 --> 00:05:52,832 मिल भी जाए छुट्टी शायद। 76 00:05:54,250 --> 00:05:57,291 मेरी दीदी की भी डिलीवरी उसकी ननंद ने करवाई थी। 77 00:05:57,416 --> 00:05:59,791 मैं गुड्डी दीदी को ऐसे अकेले थोड़ी ना छोडूँगी। 78 00:06:00,291 --> 00:06:02,416 -आपने तो मिलाया था मुझे शरद-- -अरे मम्मी, आँख में चला गया! 79 00:06:02,583 --> 00:06:03,541 [फ़ोन कटने की आवाज़] 80 00:06:06,000 --> 00:06:07,500 करेगी अपने हिसाब से। 81 00:06:21,207 --> 00:06:22,707 मन छोटा मत करो। 82 00:06:25,582 --> 00:06:29,791 वैसे भी ये दुकान की किश्त तो खत्म ही हो गई है इस महीने। 83 00:06:30,916 --> 00:06:32,250 छोड़ दो नहीं जम रहा है तो। 84 00:06:32,666 --> 00:06:34,291 वैसे भी बेकद्री वाला काम है। 85 00:06:35,000 --> 00:06:36,500 गवर्नमेंट जॉब है, शरद। 86 00:06:39,082 --> 00:06:40,791 वैसे बताना था तुमको… 87 00:06:42,000 --> 00:06:43,332 फ़ील्ड पोस्टिंग मिल गई। 88 00:06:43,666 --> 00:06:45,125 अरे क्यों ली, बेबी? 89 00:06:45,416 --> 00:06:47,082 अब तो और भी छुट्टी नहीं मिलेगी। 90 00:06:48,332 --> 00:06:51,041 वैसे भी तुमको तो करनी नहीं थी ये गंदी वाइब वाली जॉब। 91 00:06:51,916 --> 00:06:53,541 तुम्हारे लिए वो टीचिंग ही ठीक थी। 92 00:06:54,207 --> 00:06:56,666 बच्चे हरामी थे लेकिन कम से कम रिस्पेक्ट तो करते थे। 93 00:06:58,582 --> 00:07:00,791 वैसे भी तुमको किस चीज़ की टेंशन है? मैं हूँ ना। 94 00:07:01,666 --> 00:07:03,083 सब देख लूँगा। 95 00:07:04,750 --> 00:07:06,916 भिंडी थोड़ी तीखी बनी है आज। 96 00:07:08,125 --> 00:07:09,041 पर अच्छी बनी है। 97 00:07:22,541 --> 00:07:23,500 [नोटिफिकेशन की आवाज़] 98 00:07:29,666 --> 00:07:32,916 थायरॉइड प्रोफाइल हाई 99 00:07:35,082 --> 00:07:36,082 बेबी, 100 00:07:36,207 --> 00:07:37,582 चाय पीएगी? 101 00:07:38,875 --> 00:07:39,875 [नोटिफिकेशन की आवाज़] 102 00:07:40,707 --> 00:07:43,000 शरद, छुट्टी मिली? 103 00:07:51,125 --> 00:07:52,457 दस मिनट। 104 00:08:06,750 --> 00:08:08,166 ये तो नहीं हो पाएगा, सर। 105 00:08:09,041 --> 00:08:10,791 इतनी बड़ी गलती कैसे अपने ऊपर ले लूँ? 106 00:08:12,458 --> 00:08:14,541 पहले भी चार बार रेड फेल हो चुकी है। 107 00:08:15,000 --> 00:08:16,207 होता रहता है। 108 00:08:17,500 --> 00:08:19,875 कोई सस्पेंड होता है क्या इतनी छोटी सी बात पे? 109 00:08:20,625 --> 00:08:22,916 मिसकंडक्ट या करप्शन का चार्ज तो है नहीं। 110 00:08:24,832 --> 00:08:27,207 पुराना दोस्त है मेरा वो मध्य समाचार वाला मिश्रा ना। 111 00:08:27,416 --> 00:08:29,750 गलती से उसके मुँह के सामने निकल गया और छाप दिया साले ने। 112 00:08:29,875 --> 00:08:31,207 ये बात जानते हैं सब। 113 00:08:31,500 --> 00:08:34,707 और तू भी जानती है कि कितना खुन्नस खाता है वो एसएचओ मुझसे। 114 00:08:36,375 --> 00:08:37,332 चाय दे, भाई। 115 00:08:41,040 --> 00:08:42,250 चल बोल ना। 116 00:08:43,082 --> 00:08:44,958 दो हफ़्ते का ही तो सस्पेंशन है। 117 00:08:46,125 --> 00:08:47,958 फिर वापस काम पर। सब नॉर्मल। 118 00:08:48,458 --> 00:08:49,915 ना किसी को याद रहेगा, 119 00:08:50,790 --> 00:08:52,125 ना तेरे प्रमोशन पे लोड आएगा, 120 00:08:52,290 --> 00:08:53,458 कोई नुकसान नहीं होगा। 121 00:09:09,541 --> 00:09:10,375 चाय? 122 00:09:10,791 --> 00:09:12,458 तो फिर आप ही ले लो, सर। 123 00:09:13,500 --> 00:09:14,750 मैंने तो सुना है, 124 00:09:15,541 --> 00:09:19,291 आप एसएचओ सर का भी ट्रांसफर करवा सकते हो, अपने मामा से बोल के। 125 00:09:20,208 --> 00:09:21,875 छुट्टी मुझे चाहिए या तुझे? 126 00:09:23,791 --> 00:09:25,916 ये तेरे बीच का टाइम है, बेबी। 127 00:09:26,791 --> 00:09:28,916 फ़ील्ड रिकॉर्ड तेरे लिए फ्रेश रिकॉर्ड होगा। 128 00:09:30,625 --> 00:09:32,125 एक ही तरीका है अब छुट्टी का। 129 00:09:33,125 --> 00:09:34,500 अगर तू चार्ज ले ले। 130 00:09:41,583 --> 00:09:42,665 बोल। 131 00:09:46,083 --> 00:09:47,000 ठीक है, सर। 132 00:09:48,583 --> 00:09:50,000 तू बेस्ट है, बेबी। 133 00:09:50,915 --> 00:09:52,208 ये चाय का पैसा मैं दूँगा, हाँ। 134 00:10:07,166 --> 00:10:08,250 तू बेस्ट है बेबी! 135 00:10:11,458 --> 00:10:13,000 इसकी बातों में आ रही है? 136 00:10:13,750 --> 00:10:15,166 बताया तो है यार तुझे। 137 00:10:15,625 --> 00:10:16,625 छुट्टी चाहिए अब 138 00:10:16,750 --> 00:10:18,041 जैसे भी मिले। 139 00:10:19,500 --> 00:10:22,125 बिना एंट्रेंस के जॉब मिली है, इसीलिए कद्र नहीं है। 140 00:10:23,166 --> 00:10:25,041 मेरी तरह इतने सालों फाइट नहीं मारी ना तूने। 141 00:10:30,083 --> 00:10:32,915 शरद, टॉर्चर करता है क्या ससुराल जाने के लिए? 142 00:10:33,500 --> 00:10:34,665 तू सिंगल है। 143 00:10:34,790 --> 00:10:36,540 तेरी लाइफ अलग है करमू। 144 00:10:38,208 --> 00:10:41,915 जैसे मैं तेरी जॉब की फाइट नहीं समझती, तू शादी नहीं समझती। 145 00:10:45,415 --> 00:10:48,333 और फ़ील्ड वर्क में कौन सा पुराना डेस्क रिकॉर्ड देखेंगे? 146 00:10:54,708 --> 00:10:57,540 फिर इतना काहे मरी जा रही थी फ़ील्ड ड्यूटी के लिए? 147 00:10:59,500 --> 00:11:01,541 सर, अच्छा काम करूँगी, प्रॉमिस। 148 00:11:03,291 --> 00:11:07,375 वो तो बस मिश्रा के सामने गलती से निकल गया था मुँह से। 149 00:11:12,041 --> 00:11:14,125 दो हफ़्ते के लिए सस्पेंड किया जाता है। 150 00:11:21,583 --> 00:11:22,458 [फ़ोन की घंटी बजती है] 151 00:11:26,583 --> 00:11:27,458 हाँ? बोलो। 152 00:11:27,958 --> 00:11:28,958 टिकेट करवा ली। 153 00:11:29,083 --> 00:11:30,333 रीवा? कैसे? 154 00:11:30,875 --> 00:11:32,875 तत्काल करवा ली सुबह पाँच बजे की। 155 00:11:33,290 --> 00:11:35,083 जल्दी घर आ जाना पैकिंग करने। 156 00:11:35,208 --> 00:11:37,000 अच्छा, अभी कैसे मिल गई छुट्टी? 157 00:11:41,500 --> 00:11:42,625 मना लिया मैंने। 158 00:11:42,958 --> 00:11:45,125 अच्छा बताओ, गोंद के लड्डू ले लूँ दीदी के लिए? 159 00:11:45,250 --> 00:11:47,290 -तीन महीने की वारंटी। -छह महीने की वारंटी है भाई। 160 00:11:47,415 --> 00:11:48,333 क्या कर रहा है तू? 161 00:11:48,458 --> 00:11:51,000 हाँ, नहीं-नहीं। ठीक है, कलाकंद भी ले लो साथ में। 162 00:11:51,125 --> 00:11:53,250 और सुनो ना, शॉल ले लेते हैं। 163 00:11:53,750 --> 00:11:55,500 नहीं, तुम्हारी दीदी को गुलाबी रंग चलेगा। 164 00:11:56,083 --> 00:11:57,290 फेवरेट कलर है उनका। 165 00:11:57,415 --> 00:11:59,333 -ठीक है। -ठीक है। 166 00:12:00,375 --> 00:12:01,666 ओके, भैया, न्यू मार्केट। 167 00:12:01,875 --> 00:12:03,833 ♪ घोर दोपहरी छत पे सूखे ♪ 168 00:12:03,958 --> 00:12:05,958 ♪ गेहूँ दाना रे ♪ 169 00:12:06,583 --> 00:12:08,625 -♪ खोल किवाड़ कब से बैठे ♪ -कलाकंद। 170 00:12:08,750 --> 00:12:10,791 ♪ मौसी मामा रे ♪ 171 00:12:12,625 --> 00:12:13,458 दो किलो। 172 00:12:14,041 --> 00:12:15,250 भैया, इसमें एक साइज बड़ी देना। 173 00:12:16,250 --> 00:12:17,458 भैया, ये वाली, ये पैक कर देना। 174 00:12:20,666 --> 00:12:24,500 ♪ चाट पकौड़ी, चूरन गोली, इमली दाना रे ♪ 175 00:12:25,416 --> 00:12:27,583 ♪ बाँध के गठरी मिश्री मठरी ♪ 176 00:12:27,750 --> 00:12:30,000 ♪ याद से लाना रे ♪ 177 00:12:30,166 --> 00:12:34,915 ♪ मार गुलेले, बेरी के बेरे, तोड़ लाना रे ♪ 178 00:12:35,040 --> 00:12:37,165 -♪ आँख मैले गुड़ के डेले ♪ -[नोटिफिकेशन की आवाज़] 179 00:12:37,290 --> 00:12:39,333 ♪ चल संग-संग हम चुराई लें ♪ 180 00:12:40,040 --> 00:12:41,708 बंसी सेनी आने की तारीख फिक्स हुई? 181 00:12:41,833 --> 00:12:43,165 ♪ बन रेल दौड़ घर… ♪ 182 00:12:43,290 --> 00:12:44,375 उन्नीस को आ रही हूँ! 183 00:12:44,625 --> 00:12:49,083 ♪ चल-चल छपाक छुक-छुक-छुकाक, बन रेल दौड़ घर जाना रे ♪ 184 00:12:49,250 --> 00:12:50,333 ♪ कौन जगह है ♪ 185 00:12:50,500 --> 00:12:53,583 -♪ जो बताए, कौन कहाँ से आए हैं ♪ -[नोटिफिकेशन की आवाज़] 186 00:12:54,500 --> 00:12:56,458 मिलेगी ना? 187 00:12:56,583 --> 00:12:58,250 ♪ बन रेल दौड़ घर जाना रे ♪ 188 00:12:58,375 --> 00:13:00,958 ♪ चल चल छपाक छुक-छुक-छुकाक ♪ 189 00:13:01,083 --> 00:13:03,875 ♪ बन रेल दौड़ घर जाना रे ♪ 190 00:13:12,833 --> 00:13:15,625 ♪ दिल के मकानों में ♪ 191 00:13:15,750 --> 00:13:17,750 ♪ खोए हुए गाँव हैं ♪ 192 00:13:17,875 --> 00:13:20,333 ♪ शहरों की राहों के ♪ 193 00:13:20,500 --> 00:13:22,458 ♪ थके हुए पाँव हैं ♪ 194 00:13:22,583 --> 00:13:25,000 ♪ दिल के मकानों में ♪ 195 00:13:25,125 --> 00:13:27,416 ♪ खोए हुए गाँव हैं ♪ 196 00:13:27,541 --> 00:13:29,708 ♪ भीतर बैठा है ♪ 197 00:13:29,833 --> 00:13:31,541 ♪ घर का पता ♪ 198 00:13:31,708 --> 00:13:34,040 ♪ फिरता तू कहाँ रे पगला ♪ 199 00:13:34,165 --> 00:13:35,665 मैं सोच रही थी, 200 00:13:36,125 --> 00:13:38,290 गोद भराई हम अपनी तरफ से कर देते हैं। 201 00:13:44,708 --> 00:13:45,915 अच्छा सुनो, 202 00:13:46,458 --> 00:13:48,540 वहाँ पे प्लीज़ थोड़ा देख लेना यार। 203 00:13:49,083 --> 00:13:51,165 तुमने पिछला दशहरा भी मिस कर दिया था। 204 00:13:51,915 --> 00:13:52,790 हाँ बाबा। 205 00:13:53,375 --> 00:13:55,040 कोई बोलने की बात थोड़ी ना है। 206 00:13:58,125 --> 00:13:59,708 तुम्हारी थायरॉइड की रिपोर्ट आई? 207 00:14:00,833 --> 00:14:02,375 हाँ, ठीक है। 208 00:14:07,500 --> 00:14:09,458 ए, दिखाओ। दिखाओ, ठीक है तो दिखाओ। 209 00:14:09,583 --> 00:14:11,541 बेबी, दिखा। दिखा तो दो। 210 00:14:11,666 --> 00:14:12,583 बेबी, दिखा। 211 00:14:12,708 --> 00:14:14,125 दिखा, दिखा, दिखा। 212 00:14:14,250 --> 00:14:16,833 ♪ चल-चल, छपाक, छुक-छुक छुकाका… ♪ 213 00:14:16,958 --> 00:14:18,083 अरे! 214 00:14:18,458 --> 00:14:19,625 बॉर्डर पर है। 215 00:14:20,125 --> 00:14:22,166 झूठ क्यों बोल रही थी? दिखाओ मुझे। 216 00:14:22,333 --> 00:14:23,916 ♪ कौन कहाँ से आए हैं? ♪ 217 00:14:24,041 --> 00:14:26,250 ♪ चल-चल छपाक, छुक-छुक छुकाक ♪ 218 00:14:26,375 --> 00:14:28,625 ♪ बन रेल दौड़ घर जाना रे ♪ 219 00:14:28,750 --> 00:14:31,250 ♪ चल-चल छपाक, छुक-छुक-छुक छपाक ♪ 220 00:14:31,375 --> 00:14:33,750 ♪ बन रेल दौड़ घर जाना रे ♪ 221 00:14:36,125 --> 00:14:38,333 [अनाउंसमेंट की आवाज़] 222 00:14:43,625 --> 00:14:44,833 -ले आओगी ना? -हाँ। 223 00:14:44,958 --> 00:14:46,040 आ जाओ। 224 00:14:46,665 --> 00:14:48,290 आ जाओ, आ जाओ, दो-तीन मिनट ही रुकती है। 225 00:15:16,250 --> 00:15:17,375 बंसी। 226 00:15:19,000 --> 00:15:19,958 तू यहाँ क्या कर रहा है? 227 00:15:26,416 --> 00:15:27,416 तू ठीक है ना? 228 00:15:27,541 --> 00:15:29,916 हाँ, मैं तेरे को मिलने के लिए आया। 229 00:15:33,208 --> 00:15:35,540 कोई दोस्त बचे ही नहीं बात करने के लिए। 230 00:15:37,500 --> 00:15:38,665 मुझे अभी… 231 00:15:39,875 --> 00:15:41,083 मिल गई रिक्शा। 232 00:15:44,250 --> 00:15:45,915 ये शरद, मेरे हसबैंड। 233 00:15:47,000 --> 00:15:48,833 वो हम ननद की गोद भराई करने आए हैं। 234 00:15:49,000 --> 00:15:50,540 -हैलो। -नमस्ते। 235 00:15:50,833 --> 00:15:51,915 नमस्ते। 236 00:15:53,790 --> 00:15:56,290 ये बंसी, मेरा आर्टिस्ट दोस्त स्कूल का। 237 00:15:56,790 --> 00:15:58,000 बताया था ना आपको, 238 00:15:58,375 --> 00:16:00,375 -यहाँ का फेमस रावण बनाता है। -अरे! 239 00:16:01,250 --> 00:16:03,416 आपकी तो तारीफ़ करते हुए नहीं थकती है ये। 240 00:16:04,666 --> 00:16:07,000 मैं एक दोस्त को छोड़ने के लिए आया था, 241 00:16:07,583 --> 00:16:10,125 तो ये दिखी तो सोचा हैलो बोल दूँ। 242 00:16:12,708 --> 00:16:17,166 हमें भी बहुत गर्व होता है, पुलिस में चली गई। 243 00:16:19,500 --> 00:16:20,666 बेकार ही हूँ। 244 00:16:21,333 --> 00:16:22,916 किसी काम नहीं आऊँगी तेरे। 245 00:16:24,000 --> 00:16:25,083 हाँ, मैं भी। 246 00:16:27,583 --> 00:16:29,333 -चलें? -हाँ। 247 00:16:30,250 --> 00:16:31,833 -अरे, आप क्यों उठा रहे हैं? -अरे नहीं। 248 00:16:32,000 --> 00:16:33,375 -अरे मैं उठा लूँगा। -अरे रहने दीजिए। 249 00:16:33,540 --> 00:16:34,500 अरे आप चलिए… 250 00:16:35,000 --> 00:16:36,540 थैंक यू। थैंक यू। 251 00:16:36,915 --> 00:16:38,040 भैया, इसको ऊपर रखो। 252 00:16:41,500 --> 00:16:43,125 अरे तुम इतना भारी क्यों उठा रही हो? 253 00:16:46,583 --> 00:16:48,375 इसको भी रखो। थैंक यू। 254 00:16:53,665 --> 00:16:55,250 तू खाता-पीता नहीं है क्या आजकल? 255 00:16:56,083 --> 00:16:57,750 रंग ही उड़ गया है तेरे चेहरे का। 256 00:17:08,875 --> 00:17:09,915 तूने बनाया? 257 00:17:10,915 --> 00:17:12,040 तेरे लिए। 258 00:17:14,583 --> 00:17:16,958 सुन, मुझे तुझसे कुछ बात करनी है। 259 00:17:17,083 --> 00:17:19,333 तू मुझे एक बार शाम को मिलेगी क्या? 260 00:17:20,415 --> 00:17:22,000 हाँ, मिलते हैं ना शाम को। 261 00:17:23,000 --> 00:17:24,333 मैं कॉल करती हूँ तुझे। 262 00:17:25,000 --> 00:17:26,208 -[शरद] बेबी, चलें? -हाँ। 263 00:17:26,375 --> 00:17:27,250 जा। तू जा। 264 00:17:27,665 --> 00:17:28,791 -ख़याल रख। -हाँ। 265 00:17:32,291 --> 00:17:33,416 चलिए, भैया। 266 00:17:37,666 --> 00:17:38,583 [पार्श्व में भावुक संगीत] 267 00:17:59,458 --> 00:18:01,125 दस मिनट में घर। 268 00:18:08,208 --> 00:18:09,875 उदास टाइप लग रहा था। 269 00:18:10,708 --> 00:18:12,166 मिलने के लिए बोल रहा था। 270 00:18:13,166 --> 00:18:15,208 तुम्हारी याद में हो गया होगा। 271 00:18:16,666 --> 00:18:17,541 अरे, नहीं-नहीं। 272 00:18:18,375 --> 00:18:20,333 ये बारहवीं क्लास वाला क्रश नहीं है। 273 00:18:21,583 --> 00:18:23,083 ये तो वो बचपन वाला दोस्त है। 274 00:18:24,375 --> 00:18:25,375 कौन? 275 00:18:25,708 --> 00:18:28,791 वो मोटा लड़का ही ना, जिसकी तुम चिट्ठियाँ पास करती थी स्कूल में? 276 00:18:29,208 --> 00:18:30,041 हाँ। 277 00:18:32,000 --> 00:18:33,500 ये वही बंसी है ना, 278 00:18:33,625 --> 00:18:35,500 जिसके आँख पे चोट लगी थी तुम्हारे कारण? 279 00:18:40,666 --> 00:18:42,041 दिखाओ? 280 00:18:45,083 --> 00:18:46,666 उसने बनाया है। 281 00:18:49,500 --> 00:18:50,708 अच्छा, बेबी… 282 00:18:51,208 --> 00:18:53,958 ये रीयूनियन वगैरह बाद में कर लेना। 283 00:18:54,416 --> 00:18:57,083 पहले अच्छे से गोदभराई कर लेते हैं। 284 00:19:13,458 --> 00:19:14,958 कुछ भी कहो मम्मी। 285 00:19:16,083 --> 00:19:18,291 तुम्हारे जैसे बाटी ना, हमसे नहीं बनती वहाँ। 286 00:19:19,916 --> 00:19:22,500 अच्छा है। ठंडी में आए हो, 287 00:19:23,458 --> 00:19:24,625 सब खा लेना। 288 00:19:28,125 --> 00:19:31,208 -बेबी के लिए भी बना देंगे। कम घी तेल वाला। -बस, बस। 289 00:19:31,833 --> 00:19:33,250 और उसको सिखा भी देंगे। 290 00:19:36,375 --> 00:19:38,291 मम्मी? 291 00:19:41,125 --> 00:19:43,958 अच्छा मम्मी, हम क्या सोच रहे थे 292 00:19:44,833 --> 00:19:47,333 कि गुड्डी की गोद भराई हमारी तरफ़ से कर देते हैं। 293 00:19:50,291 --> 00:19:51,958 बहुत ही अच्छा हो जाएगा बेटा ये तो। 294 00:19:56,583 --> 00:19:58,666 आप रिलैक्स करो मम्मी जी, मैं कर लूँगी। 295 00:19:58,791 --> 00:20:01,208 -अरे ये-- -अरे, पहली बार आई है ना मम्मी। 296 00:20:01,375 --> 00:20:02,708 -फ़ायदा उठा ले। -भाक्क। 297 00:20:03,250 --> 00:20:04,125 पगला! 298 00:20:09,083 --> 00:20:12,708 अब देखो मम्मी, मैं क्या लाया हूँ तुम लोगों के लिए। 299 00:20:12,833 --> 00:20:13,833 क्या लाया अब भाई? 300 00:20:14,000 --> 00:20:15,458 गुड्डी के लिए लाया है तू? 301 00:20:17,333 --> 00:20:18,166 ये लगा। 302 00:20:18,291 --> 00:20:19,875 इससे बीपी भी सही चेक हो सकता है 303 00:20:20,208 --> 00:20:22,416 और वॉक-वॉक जो करेगी ना, स्टेप्स भी बताता है। 304 00:20:22,541 --> 00:20:25,166 और तुम्हारे लिए मम्मी, देखो क्या है। 305 00:20:27,750 --> 00:20:29,416 हमारे लिए भी ले आता, एक ऐसी। 306 00:20:29,583 --> 00:20:31,208 तुम्हारे लिए क्या लाया, ये तो देखो तुम। आओ। 307 00:20:31,333 --> 00:20:33,375 -ये क्या है? -तेरे पाँव एकदम ठीक हो जाएँगे। 308 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 [मम्मी और शरद ज़ोर-ज़ोर से हँसते हैं] 309 00:20:39,500 --> 00:20:40,541 देखो, देखो तो सही। 310 00:20:41,208 --> 00:20:42,583 मुझे भी कर, मुझे भी। 311 00:20:42,708 --> 00:20:44,291 ये शॉल। 312 00:20:44,458 --> 00:20:47,583 तेरे लिए, प्रिंटेड, ये जामुनी वाला तेरे लिए। 313 00:20:50,666 --> 00:20:53,291 ये गुलाबी ज़्यादा अच्छा खिला-खिला लग रहा है, बेटा। 314 00:20:55,708 --> 00:20:57,041 ये रख लें? 315 00:20:58,666 --> 00:21:00,333 -ये-- -आप ले लो मम्मी जी। 316 00:21:01,166 --> 00:21:02,875 उनको मैं जामुनी रंग वाली दे दूँगी। 317 00:21:03,416 --> 00:21:04,375 फेवरेट है उनका। 318 00:21:04,500 --> 00:21:06,125 इसकी बहन के लिए था क्या? 319 00:21:06,666 --> 00:21:08,958 तुम रखो ना, तुम पे ज़्यादा अच्छी लगेगी। है ना? 320 00:21:09,500 --> 00:21:10,333 ये अच्छा लग रहा है मुझे। 321 00:21:10,458 --> 00:21:12,666 हाँ, तुम पे यही अच्छा लगेगा मम्मी। यही रखो। 322 00:21:13,875 --> 00:21:15,791 कुछ कामकाज हो ना, तो अच्छा लगता है ये। 323 00:21:15,916 --> 00:21:17,583 बेबी, इतना सा कुछ मुँह से निकल जाए, 324 00:21:17,708 --> 00:21:19,583 एकदम चढ़ जाती है मेरी सास। 325 00:21:20,375 --> 00:21:22,583 हमारे यहाँ जैसा फ्रेंडली माहौल थोड़ी है वहाँ पे। 326 00:21:23,666 --> 00:21:25,958 मेरा भी तो मन करता है आराम करने का। 327 00:21:28,125 --> 00:21:30,041 आप टेंशन मत लो, सो जाओ। 328 00:21:30,500 --> 00:21:32,041 हम्म, चल सोते हैं। 329 00:21:41,041 --> 00:21:42,625 अरे, बेबी! 330 00:21:43,583 --> 00:21:44,750 अच्छा, सुन। 331 00:21:45,291 --> 00:21:46,500 -बेबी? -हाँ? 332 00:21:46,625 --> 00:21:48,833 कल सुबह छह बजे हल्दी वाला दूध दे देगी, प्लीज़? 333 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 हाँ, ठीक है। 334 00:21:50,166 --> 00:21:51,666 -चल, गुड नाइट। -गुड नाइट। 335 00:22:02,708 --> 00:22:03,875 [नोटिफिकेशन की आवाज़] 336 00:22:10,000 --> 00:22:10,833 बंसी सेनी 337 00:22:11,166 --> 00:22:12,000 मिलेगी ना? 338 00:22:14,250 --> 00:22:16,291 [बंसी की आवाज़] आ… यार, आज तेरा फ़ोन नहीं आया। 339 00:22:16,791 --> 00:22:18,750 तू मुझे शाम को मिलेगी ना? 340 00:22:18,875 --> 00:22:20,708 मैं मैदान के बाहर तेरा वेट करूँगा। 341 00:22:21,416 --> 00:22:23,666 यार, गोद भराई के बाद मिलती हूँ। 342 00:22:23,833 --> 00:22:26,500 बहुत बिजी चल रहा है यहाँ। 343 00:22:48,166 --> 00:22:49,708 -अरे मम्मी! -हाँ। 344 00:22:49,916 --> 00:22:52,750 आज अपने हाथ के मटर के पराठे खिला दो ना, प्लीज़। 345 00:22:53,416 --> 00:22:54,458 मटर नहीं है घर में। 346 00:22:54,583 --> 00:22:56,083 तुम दोनों जा के ले आओ। 347 00:22:56,708 --> 00:22:58,083 पीछे लगता है ठेला। 348 00:23:00,333 --> 00:23:02,125 अरे, नहाने जा रही हो क्या, बेबू? 349 00:23:03,000 --> 00:23:05,083 चलो ना, पहले मटर ही लेके आ जाते हैं। 350 00:23:06,166 --> 00:23:07,125 हाँ। 351 00:23:07,625 --> 00:23:09,708 -50 का एक किलो लगा लो, भैया। -नहीं, इससे ज़्यादा नहीं। 352 00:23:09,833 --> 00:23:12,958 अरे, दिखते बाहर के हैं, पर हैं यहीं के, भैया। मम्मी ने आपके पास-- 353 00:23:13,541 --> 00:23:14,625 ए, बेबी। 354 00:23:15,166 --> 00:23:17,458 क्या सही त्योहार टाइम पे आए हैं, भाई। 355 00:23:22,166 --> 00:23:23,916 ए, रुक जा! 356 00:23:25,500 --> 00:23:26,708 [शरद] बेबी! 357 00:23:29,625 --> 00:23:30,500 बेबी… 358 00:23:31,166 --> 00:23:33,375 -साहब, उसने नहीं मारा! -इधर ही रहना। 359 00:23:33,500 --> 00:23:35,375 -[एक आदमी] साहब, उसने कुछ नहीं किया था! -[पुलिसवाला] उठ! 360 00:23:35,500 --> 00:23:38,541 -[वही आदमी] साहब, बच्चा है। साहब, बच्चा है, छोड़ दो! -[पुलिसवाला] ए चुपकर! 361 00:23:39,125 --> 00:23:40,708 [वही आदमी] साहब, उसे नहीं मारा, साहब। 362 00:23:40,875 --> 00:23:43,125 साहब, जाने दो। साहब, बच्चा है। उसने नहीं मारा। 363 00:23:45,333 --> 00:23:46,541 साहब, नहीं। 364 00:23:46,666 --> 00:23:49,083 साहब, उसने नहीं मारा, साहब। 365 00:23:51,625 --> 00:23:52,750 [शरद] अरे सर… 366 00:23:54,916 --> 00:23:57,625 -सर… -साहब, उसने नहीं मारा, साहब। 367 00:24:01,208 --> 00:24:02,958 -साहब, उसको छोड़ दो। -बेबी। 368 00:24:03,083 --> 00:24:05,375 -क्या हुआ था? -तेरा दोस्त था ना, आर्टिस्ट बंसी, 369 00:24:05,500 --> 00:24:08,208 -जो कल मिला था? उसका मर्डर हो गया कल रात को। -हम्म। 370 00:24:10,125 --> 00:24:11,791 इसने चाकू मार दिया उसको। 371 00:24:15,500 --> 00:24:16,541 [पार्श्व में रहस्यमई संगीत] 372 00:24:20,041 --> 00:24:21,083 [शरद] बेबू… 373 00:24:21,958 --> 00:24:24,125 यार, पुराना दोस्त था तुम्हारे स्कूल का। 374 00:24:25,500 --> 00:24:27,541 ग्यारह बजे ले जाएँगे उसको। 375 00:24:28,875 --> 00:24:29,916 बेबू? 376 00:24:31,333 --> 00:24:34,083 जब ज़िंदा था, तब तो नहीं मिली। 377 00:24:36,625 --> 00:24:38,583 अरे यार, हम लोग को क्या पता था? 378 00:24:55,208 --> 00:24:56,416 अरे, अमन। 379 00:24:57,208 --> 00:24:59,708 शरद! तू कब आया, बे? 380 00:24:59,833 --> 00:25:00,666 कल आया। 381 00:25:00,791 --> 00:25:02,083 तुम चलो मैं आता हूँ। 382 00:25:22,125 --> 00:25:25,875 [एक आदमी] "कबीरा खड़ा बाज़ार में, मांगे सबकी खैर 383 00:25:27,250 --> 00:25:31,125 ना किसी से दोस्ती, ना किसी से बैर" 384 00:25:32,250 --> 00:25:34,291 ऐसा सज्जन इंसान था ये बंसी। 385 00:25:34,875 --> 00:25:36,458 एकदम शांत चित्त। 386 00:25:37,166 --> 00:25:40,625 ना कभी किसी का बुरा किया और ना ही बुरा सोचा। 387 00:25:42,416 --> 00:25:44,583 भगवान इसकी आत्मा को शांति दे। 388 00:25:50,833 --> 00:25:55,208 मैं आप सबसे बस इतना ही कहना चाहता हूँ कि… 389 00:25:56,500 --> 00:26:00,750 बंसी जाते वक़्त जो अपना अधूरा काम छोड़ गया था, उसे मैं पूरा करूँगा। 390 00:26:03,125 --> 00:26:05,541 इस बार का रावण मेरी तरफ से 391 00:26:06,541 --> 00:26:08,500 बंसी को समर्पित किया जाए। 392 00:26:10,125 --> 00:26:11,541 ओम शांति। 393 00:26:13,125 --> 00:26:14,750 अब हमें आज्ञा दीजिए। 394 00:27:28,291 --> 00:27:29,125 [दूसरा आदमी] तो अभी? 395 00:27:29,250 --> 00:27:30,375 अभी क्या है मतलब… 396 00:27:30,791 --> 00:27:33,666 हैं दो-चार लोग जो इसका काम करते हैं। यही सब काम करते हैं। 397 00:27:33,791 --> 00:27:37,000 लेकिन इस वक़्त सीज़न का टाइम चल रहा है ना। अब वो कैसे होगा बताओ? 398 00:27:37,166 --> 00:27:38,958 उनके पास भी तो अपना काम होगा। 399 00:27:39,083 --> 00:27:40,875 रॉनी के फूफा जी, पाँव तो छूओ। 400 00:27:41,750 --> 00:27:43,208 बेटा, तुम्हारा-- जीते रहो। 401 00:27:43,500 --> 00:27:46,166 तुम्हारे पास अगर कोई पता लगे तो तुम ज़रूर बताना। 402 00:27:46,291 --> 00:27:48,125 -दोस्तों वगैरह से पूछता हूँ। -हाँ, हाँ, हाँ। 403 00:27:48,250 --> 00:27:49,375 -प्लीज़, प्लीज़। -फ़ोन करूँगा मैं। 404 00:27:49,541 --> 00:27:50,708 हाँ, ओके बेटा। चलो। 405 00:28:01,666 --> 00:28:02,958 -शरद? -हम्म। 406 00:28:03,666 --> 00:28:05,708 सुबह जो चरसी लड़का दिखा था ना, 407 00:28:06,750 --> 00:28:08,458 मुझे नहीं लगता है उसने किया है ये। 408 00:28:10,000 --> 00:28:11,416 वो लेफ्ट हैंडेड था। 409 00:28:11,916 --> 00:28:13,666 और मैंने बंसी के सिर का घाव देखा, 410 00:28:13,791 --> 00:28:16,208 घाव बंसी के लेफ्ट साइड पे था। 411 00:28:17,125 --> 00:28:20,125 कोई लेफ्ट हैंडेड आदमी किसी के लेफ्ट पे थोड़ी ना मारेगा। 412 00:28:25,166 --> 00:28:29,083 और घाव सेंटर में गहरा था। 413 00:28:29,875 --> 00:28:32,583 फिर वहाँ से ऐसे राइट साइड की तरफ खून बहा। 414 00:28:33,208 --> 00:28:34,916 मतलब बहाव लेफ्ट से राइट था। 415 00:28:37,583 --> 00:28:39,583 किसी लेफ्ट हैंडेड वाले का काम नहीं है। 416 00:28:40,666 --> 00:28:42,875 और चाकू का भी नहीं है, कोई और हथियार था। 417 00:28:43,375 --> 00:28:45,833 क्योंकि चाकू का जो घाव होता है ना, वो ऐसे क्लीन होता है। 418 00:28:46,708 --> 00:28:50,000 बंसी के घाव के आसपास ऐसे निशान थे। 419 00:28:52,333 --> 00:28:54,708 तुमको कन्फ़र्म कैसे है कि वो लेफ्ट हैंडेड था? 420 00:28:55,166 --> 00:28:57,916 खुद लेफ्ट हैंडेड हूँ ना, बचपन से नोटिस कर लेती हूँ। 421 00:28:59,791 --> 00:29:02,500 और वो जो पंडाल में घुंघराले बाल वाला रो रहा था, 422 00:29:03,166 --> 00:29:05,875 वो भी चिल्ला-चिल्ला के यही बोल रहा था कि उसने नहीं किया। 423 00:29:10,333 --> 00:29:11,291 [सायरन की आवाज़] 424 00:29:14,541 --> 00:29:16,208 घर चल के बात करते हैं। 425 00:29:20,208 --> 00:29:21,583 [शरद की मम्मी] कम तो नहीं पड़ा? 426 00:29:22,166 --> 00:29:24,541 और चाहिए तो मसाला रखा है रसोई में। 427 00:29:24,666 --> 00:29:26,083 बेबी को बोल, बना देगी। 428 00:29:33,041 --> 00:29:34,291 मम्मी, मैं यह कह रहा था, 429 00:29:34,875 --> 00:29:36,250 आप लोग आराम करो। 430 00:29:36,833 --> 00:29:38,875 हम गोद भराई का सामान लेके आते हैं। 431 00:30:01,125 --> 00:30:02,833 वेलकम थाने में। 432 00:30:02,958 --> 00:30:04,708 दो साल हो गए ये वाली पोस्टिंग को। 433 00:30:04,875 --> 00:30:05,833 पुराना भोपाल में? 434 00:30:06,000 --> 00:30:08,583 वहाँ वो फेमस चेन लूटने वाला केस हुआ था ना 435 00:30:08,708 --> 00:30:10,375 जिसमें एसआई को गोली मार दी थी। 436 00:30:10,916 --> 00:30:12,375 वो पापा थे। 437 00:30:14,291 --> 00:30:17,458 तब पहली बार भोपाल गई वरना हम तो हैं यहीं से। 438 00:30:18,166 --> 00:30:21,833 तो इसकी मम्मी ने अनुकंपा नियुक्ति के लिए अप्लाई किया। 439 00:30:22,291 --> 00:30:23,458 फिर इसने जॉब ले ली। 440 00:30:24,041 --> 00:30:26,166 वो थाना तो बहुत बिजी है ना? 441 00:30:26,291 --> 00:30:27,833 आपको 12 दिन की एक साथ छुट्टी मिल गई? 442 00:30:27,958 --> 00:30:30,083 अरे वो फ़ील्ड जॉब नहीं थी ना तब तक। 443 00:30:30,708 --> 00:30:31,875 पेपर वर्क का काम था। 444 00:30:32,291 --> 00:30:34,125 पर बहुत अच्छा करती है ये। 445 00:30:34,750 --> 00:30:36,625 क्या सवाल था इनका? हम्म? 446 00:30:37,250 --> 00:30:39,333 सर, मैडम का जो वो पॉइंट था-- 447 00:30:39,458 --> 00:30:40,833 [एक पुलिस वाला] क्या लगा रखी है इधर? 448 00:30:41,125 --> 00:30:42,500 दरवाज़ा खोल जल्दी। 449 00:30:42,750 --> 00:30:44,916 -चल अंदर। चल -साहब, छोड़ दो, साहब। 450 00:30:45,208 --> 00:30:46,458 -हट। -मैंने कुछ नहीं किया साहब! 451 00:30:46,875 --> 00:30:49,125 अब शांति से चाय भी नहीं पी सकते यार दो मिनट। 452 00:30:49,250 --> 00:30:50,750 बवाल ही मचा रहता है जब देखो। 453 00:30:51,750 --> 00:30:54,041 फॉरेंसिक रिपोर्ट में घाव के बारे में क्या आया? 454 00:30:54,500 --> 00:30:56,125 अब रिपोर्ट क्या बोलेगी, मैडम? 455 00:30:56,833 --> 00:30:58,833 हम लोग ऐसे केस कई सालों से देखते आ रहे हैं। 456 00:30:58,958 --> 00:31:01,083 नशे में लेफ्टी भी राइट हैंड चला देता है। 457 00:31:01,291 --> 00:31:02,916 अरे, सुपरमैन बन जाते हैं साले। 458 00:31:03,666 --> 00:31:05,166 उसने खुद ही कबूल कर लिया ना मैडम 459 00:31:05,333 --> 00:31:06,875 कि उसी ने बंसी में अटैक किया है। 460 00:31:07,291 --> 00:31:09,458 ये कपड़ों पे खून मिला है उसके। 461 00:31:09,583 --> 00:31:11,708 और बंसी की घड़ी भी उसके पास से मिली है। 462 00:31:11,833 --> 00:31:13,666 बंसी का बटवा नहीं मिला। 463 00:31:14,500 --> 00:31:17,208 मैडम, जब हमने पकड़ा ना चर्सी को, 464 00:31:17,333 --> 00:31:18,750 तो बटवा मार लिया होगा। 465 00:31:18,875 --> 00:31:20,458 आप इन नशेड़ियों को नहीं जानती हैं। 466 00:31:20,833 --> 00:31:22,625 दिन भर नशे में धुत्त रहते हैं साले। 467 00:31:23,583 --> 00:31:25,416 आँखें घूम रही थीं उस लड़के की। 468 00:31:25,708 --> 00:31:28,333 और ये जो दशहरा मैदान के पीछे खंडर है ना? 469 00:31:28,458 --> 00:31:31,208 सारे अफ़ीमखोर, गंजेड़ी, भंगेड़ी वहीं पड़े रहते हैं। 470 00:31:31,875 --> 00:31:34,791 वहीं से बॉडी भी मिली थी आपके दोस्त की। 471 00:31:36,666 --> 00:31:39,291 तब तो बात ही क्लियर हो गई, सर। 472 00:31:40,166 --> 00:31:41,750 ठीक है, सर। थैंक यू। 473 00:31:42,583 --> 00:31:44,291 -चलो, चलो। -ठीक है, मैडम? 474 00:31:53,291 --> 00:31:55,916 [दुकानवाला] संगीत से लेके कॉकटेल तक हर फंक्शन में ट्रेंडिंग करेगा। 475 00:31:56,458 --> 00:31:58,291 कोई तारीफ़ ना करे तो जान हाज़िर है। 476 00:31:58,750 --> 00:32:00,291 ये देखिए, इसका बॉर्डर देखिए। 477 00:32:00,458 --> 00:32:01,625 कितना प्यारा है। 478 00:32:02,041 --> 00:32:04,125 मार्केट में इससे कम दाम में कहीं नहीं मिलेगा। 479 00:32:04,333 --> 00:32:06,000 [अंग्रेज़ी में] बस, वाह लग रही हो! 480 00:32:06,125 --> 00:32:07,916 -आपके ऊपर ये कलर अच्छा ही जाएगा। -शरद, ये ले लें? 481 00:32:08,333 --> 00:32:09,208 हाँ, बढ़िया है। 482 00:32:09,333 --> 00:32:10,166 [टीवी की आवाज़] 483 00:32:10,291 --> 00:32:11,125 और सुनो, 484 00:32:11,375 --> 00:32:12,875 अच्छे से पैक करवा लेना रविवार को देंगे। 485 00:32:13,000 --> 00:32:14,375 -भैया। -ये ले, आउट। 486 00:32:14,500 --> 00:32:15,875 -फाइनल पैक कर दूँ? -हाँ। 487 00:32:16,000 --> 00:32:17,166 -और कुछ दिखाऊँ, मैडम? -नहीं। 488 00:32:17,708 --> 00:32:19,208 -[दुकानवाला] ये ले, पैक कर दे इनका। -यही दिक्कत है, यार। 489 00:32:21,250 --> 00:32:22,208 पाँच हज़ार। 490 00:32:22,791 --> 00:32:24,250 बीस परसेंट डिस्काउंट के बाद। 491 00:32:29,875 --> 00:32:31,833 ये बंसी का काम है ना सारा? 492 00:32:33,708 --> 00:32:35,500 मैंने आपको उसके अंतिम संस्कार में देखा था। 493 00:32:36,083 --> 00:32:37,416 अच्छा लगा सुनके। 494 00:32:37,541 --> 00:32:39,583 आप बहुत तारीफ़ कर रहे थे बंसी की। 495 00:32:41,458 --> 00:32:43,875 जब कोई इंसान भगवान के पास चला जाता है, 496 00:32:44,250 --> 00:32:46,083 तो उसकी तारीफ़ करनी पड़ती है। 497 00:32:47,541 --> 00:32:49,291 पर सच तो कहा था आपने। 498 00:32:52,375 --> 00:32:55,125 "चलती चक्की देख के, कबीरा रो पड़ा 499 00:32:55,583 --> 00:32:58,291 दो पाटन के बीच में, साबुत बचा न कोई" 500 00:32:58,416 --> 00:32:59,583 सुना है ये? 501 00:32:59,708 --> 00:33:00,541 नहीं। 502 00:33:01,458 --> 00:33:02,833 बदल गया था बंसी। 503 00:33:03,958 --> 00:33:05,375 उसे पता चल गया था। 504 00:33:06,666 --> 00:33:09,041 अंदेशा हो गया था कि उसका समय समाप्त। 505 00:33:11,000 --> 00:33:12,208 आप परिचित थीं उसकी? 506 00:33:12,791 --> 00:33:14,375 मेरे स्कूल का दोस्त था। 507 00:33:15,291 --> 00:33:18,375 सेम बस स्टॉप। साथ आते-जाते थे। 508 00:33:19,666 --> 00:33:21,958 तब तो बहुत सारी यादें जुड़ी होंगी। 509 00:33:23,208 --> 00:33:24,250 हाँ। 510 00:33:27,083 --> 00:33:28,750 अभी तो मैं फिर भी ठीक हूँ। 511 00:33:29,416 --> 00:33:30,875 पहले बहुत मोटी थी। 512 00:33:31,666 --> 00:33:34,375 तो एक बार वहाँ लड़के मुझे भैंस-भैंस बोल के चिढ़ा रहे थे 513 00:33:35,000 --> 00:33:35,916 और मैं रो रही थी। 514 00:33:38,125 --> 00:33:40,041 तो बंसी आ गया मुझे बचाने। 515 00:33:42,291 --> 00:33:44,125 लड़के उसको ही मारने लगे। 516 00:33:46,583 --> 00:33:47,791 मैं… 517 00:33:49,666 --> 00:33:51,375 मैं डर के भाग गई थी। 518 00:33:53,083 --> 00:33:54,833 अगले दिन पता चला, 519 00:33:56,000 --> 00:33:57,541 उसकी आँख फोड़ दी। 520 00:33:58,666 --> 00:34:00,250 चार टाँके आए। 521 00:34:03,875 --> 00:34:04,708 शरद। 522 00:34:04,833 --> 00:34:05,916 आया। 523 00:34:14,500 --> 00:34:15,500 बेबी? 524 00:34:17,250 --> 00:34:18,208 ये देख। 525 00:34:19,958 --> 00:34:21,208 क्या हुआ? 526 00:34:22,583 --> 00:34:23,750 मुझे जाने दो बच्चों। 527 00:34:24,666 --> 00:34:25,958 -फिर आ जाना। -बेटा शरद। 528 00:34:26,750 --> 00:34:28,291 आराम से, आराम से। 529 00:34:29,375 --> 00:34:30,583 हाथ देना। 530 00:34:31,458 --> 00:34:32,583 देख के। 531 00:34:33,000 --> 00:34:33,833 -आराम से बच्चों। -आराम से। 532 00:34:33,958 --> 00:34:35,541 -इसे पकड़ना। -आ जाओ, आ जाओ। 533 00:34:38,708 --> 00:34:41,166 -दीदी, संभाल के। -आ जाओ, आराम से, बहुत बढ़िया। 534 00:34:41,916 --> 00:34:43,166 हाँ हाँ, चलते हैं कुल्फी खाने। 535 00:34:44,125 --> 00:34:45,583 -आओ दीदी। आराम से। आओ। -गुड्डी का हाथ पकड़ो। 536 00:34:47,125 --> 00:34:48,250 आइए दीदी। 537 00:34:51,041 --> 00:34:52,291 [शरद] आ जाओ मम्मी। 538 00:34:52,750 --> 00:34:53,583 [एक महिला] मज़ा आया? 539 00:34:54,958 --> 00:34:57,625 -मम्मी जी, ये दे दो। -हम छलांग नहीं लगाएंगे। 540 00:34:57,750 --> 00:34:59,083 कुछ सीढ़ी-वीढ़ी लेकर आओ। 541 00:34:59,208 --> 00:35:00,041 -अरे मम्मी। -अरे मम्मी, 542 00:35:00,166 --> 00:35:02,375 कल तो कह रही थीं आप सौ साल तक कूदती-फांदती फिरोगी। 543 00:35:02,500 --> 00:35:03,666 चलो। आ जाओ, अब चलो। 544 00:35:03,791 --> 00:35:04,791 आ जाओ मम्मी। 545 00:35:05,166 --> 00:35:06,916 मम्मी जी आप डरो मत, मैं हूँ ना पीछे। 546 00:35:07,041 --> 00:35:09,500 हाँ, यही तो टेंशन है कि तुम हो, बेबी। 547 00:35:11,250 --> 00:35:13,333 बेबी गिरी तो बोट भी नहीं मिलेगी। 548 00:35:14,041 --> 00:35:15,333 -बेबी, देख क्या रही है? -अरे भाई, पकड़ो। 549 00:35:15,875 --> 00:35:18,083 -मम्मी जी के हाथ बढ़ाओ ना ठीक से। -आओ। आओ मम्मी, आओ। 550 00:35:18,291 --> 00:35:19,541 अरे, आ जाएगी मम्मी, आ जाओ। 551 00:35:23,416 --> 00:35:25,125 छोड़ ना मत, छोड़ ना मत, हमारा हाथ। 552 00:35:25,250 --> 00:35:26,791 -कुकु रुक! -ए, कुकु! 553 00:35:26,916 --> 00:35:27,958 अरे, रोड पे नहीं, कुकु। 554 00:35:28,125 --> 00:35:29,500 उत्पाती बच्चे हैं! 555 00:35:35,166 --> 00:35:36,958 -एक और देना। -बेबी के लिए शुगर फ्री का लेना। 556 00:35:37,375 --> 00:35:38,750 मशरूम कुल्फी ली है। 557 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 -बेबी, ये वाली कमाल की है। ये ट्राई करके देख। -ये लो। 558 00:35:42,125 --> 00:35:43,125 मम्मी जी। 559 00:35:45,750 --> 00:35:48,458 बेबी, तुम्हारे लिए शुगर फ्री ऑर्डर किया है। 560 00:35:48,958 --> 00:35:49,958 शुगर फ्री। 561 00:35:51,208 --> 00:35:52,375 मुझे भी एक। 562 00:35:55,541 --> 00:35:57,375 -कितना हुआ? -क्या हुआ? 563 00:35:58,375 --> 00:36:00,541 -कुछ और चाहिए था? -नहीं, अच्छा है। 564 00:36:01,000 --> 00:36:02,541 आप मेरी डाइट ठीक कर दोगे। 565 00:36:03,083 --> 00:36:05,333 नहीं, बेबी का वज़न कम तो हो गया। 566 00:36:05,916 --> 00:36:07,000 नहीं? है ना मम्मी जी? 567 00:36:07,916 --> 00:36:10,000 माँ-बाबा तुझे ऐसे देखते तो बहुत खुश होते। 568 00:36:11,208 --> 00:36:15,208 हमारी गुड्डी की तरह शरद और बेबी की भी पोता-पोती हो जाए, 569 00:36:15,458 --> 00:36:17,250 तो हम भी बहुत खुश होंगे। 570 00:36:56,791 --> 00:36:58,083 [शरद के खर्राटे लेने की आवाज़] 571 00:37:32,500 --> 00:37:33,500 बंसी सेनी 572 00:37:49,375 --> 00:37:51,541 [बंसी की आवाज़] आ… यार, आज तेरा फ़ोन नहीं आया। 573 00:37:51,666 --> 00:37:53,875 तू मुझे शाम को मिलेगी ना? 574 00:37:54,000 --> 00:37:56,166 मैं मैदान के बाहर तेरा वेट करूँगा। 575 00:37:57,583 --> 00:37:59,916 यार, आज तेरा फ़ोन नहीं आया। 576 00:38:00,041 --> 00:38:02,166 तुम मुझे शाम को मिलेगी ना? 577 00:38:02,333 --> 00:38:04,375 मैं मैदान के बाहर तेरा वेट करूँगा। 578 00:38:22,916 --> 00:38:23,750 पीरियड का दिन 579 00:39:13,458 --> 00:39:14,833 भैया, दशहरा मैदान। 580 00:39:14,958 --> 00:39:15,958 बैठिए। ओके। 581 00:39:35,916 --> 00:39:36,833 [पार्श्व में रहस्यमई संगीत] 582 00:40:47,208 --> 00:40:48,291 [आपस में बातचीत की आवाज़] 583 00:41:10,000 --> 00:41:11,750 नहीं बस अब निकल रही थी थाने से। 584 00:41:11,875 --> 00:41:12,958 वहाँ सब ठीक? 585 00:41:13,083 --> 00:41:15,125 -एक बात पूछना था। -हाँ। 586 00:41:15,250 --> 00:41:17,958 जब तू उन दो गुंडों को अकेले पकड़ के लाई थी, 587 00:41:18,541 --> 00:41:19,833 तुझे डर नहीं लगा? 588 00:41:20,125 --> 00:41:21,416 चाकू था उनके पास। 589 00:41:21,625 --> 00:41:22,875 तो बंदूक थी मेरे पास। 590 00:41:23,000 --> 00:41:24,375 वो भी तो डरे हुए थे। 591 00:41:25,000 --> 00:41:26,916 वो गुड न्यूज़ है, सब डरे होते हैं। 592 00:41:27,041 --> 00:41:29,458 -और डर के आगे…? -हार्टबीट फास्ट हो जाती है। 593 00:41:31,000 --> 00:41:32,875 तुझे पोस्टिंग की टेंशन है क्या? 594 00:41:33,291 --> 00:41:34,166 नहीं, वो… 595 00:41:34,291 --> 00:41:36,458 अपने सेठी सर का फर्स्ट टाइम पता है? 596 00:41:36,625 --> 00:41:38,541 अवैध शराब की रेड पे गया था। 597 00:41:38,875 --> 00:41:40,000 अंदर लड़ाई बज गई। 598 00:41:40,125 --> 00:41:41,666 एक हवलदार को गोली लग गई। 599 00:41:42,250 --> 00:41:43,750 बंदा, पसीने-पसीने। 600 00:41:43,875 --> 00:41:45,333 बाइक से ही नहीं उतरा। 601 00:41:45,875 --> 00:41:49,083 एसएचओ सर की जीप आई, पीछे-पीछे अंदर गया। 602 00:41:49,500 --> 00:41:51,250 तीन दिन थाने नहीं आया। 603 00:41:56,791 --> 00:41:57,750 [शरद की मम्मी] बेबी! 604 00:41:59,041 --> 00:42:00,541 किधर जा रही है इस वक़्त? 605 00:42:02,333 --> 00:42:03,583 मम्मी जॉगिंग पे जा रही थी। 606 00:42:03,708 --> 00:42:04,958 वो थायरॉइड है ना। 607 00:42:06,333 --> 00:42:07,333 जा। 608 00:43:10,166 --> 00:43:11,083 [खाँसने की आवाज़] 609 00:43:43,250 --> 00:43:44,916 तुम्हारा दोस्त था ना, 610 00:43:45,458 --> 00:43:47,083 जिसको मर्डर के चार्ज में ले गए? 611 00:43:47,833 --> 00:43:50,875 मुझे पता है, तुम झूठ नहीं बोल रहे थे। 612 00:43:51,333 --> 00:43:53,000 उसने नहीं मारा बंसी को। 613 00:43:59,666 --> 00:44:01,625 बिना पैसे के भी बता सकता हूँ। 614 00:44:02,125 --> 00:44:03,541 भाई था मेरा। 615 00:44:14,083 --> 00:44:15,625 तो फिर उसको क्यों पकड़ा? 616 00:44:17,375 --> 00:44:18,708 लड़ाई हुई थी। 617 00:44:20,833 --> 00:44:22,708 पर हमने मारा नहीं था उसको। 618 00:44:24,208 --> 00:44:27,458 वो काम के बाद खंडर के रास्ते जा रहा था। 619 00:44:28,000 --> 00:44:29,458 हम उसे लूटना चाहते थे। 620 00:44:29,916 --> 00:44:32,333 मेरे भाई ने चाकू से डराने की कोशिश की। 621 00:44:32,833 --> 00:44:35,666 पर हम सिर्फ़ उसकी घड़ी ले पाए क्योंकि वो लड़ने लगा था। 622 00:44:36,000 --> 00:44:39,083 और उसी में उसे चाकू लग गया 623 00:44:39,208 --> 00:44:42,625 और उसका खून मेरे भाई के कपड़ों पे लग गया। 624 00:44:43,500 --> 00:44:45,791 जब तक पैसे लेने गए वो साला 625 00:44:46,291 --> 00:44:48,208 हम पे ही ईंट फेंक के भाग गया। 626 00:44:52,166 --> 00:44:53,583 इस रास्ते गया था। 627 00:45:05,750 --> 00:45:06,666 [पार्श्व में गहराता संगीत] 628 00:45:38,000 --> 00:45:39,166 अर्चना। 629 00:45:42,250 --> 00:45:43,458 बेबी? 630 00:45:44,541 --> 00:45:45,833 तू यहाँ कैसे? 631 00:45:46,375 --> 00:45:47,375 वो मैं… 632 00:45:48,666 --> 00:45:49,833 ये तुझे क्या हुआ? 633 00:45:53,000 --> 00:45:54,208 तू रीवा कब आई? 634 00:45:55,166 --> 00:45:56,416 दो दिन पहले। 635 00:45:57,500 --> 00:45:59,750 यहाँ आई और बंसी चला गया। 636 00:46:00,708 --> 00:46:03,958 बंसी हमेशा तेरी बात करता था। 637 00:46:06,375 --> 00:46:08,375 कहता बेबी ऐसी दोस्त थी 638 00:46:09,041 --> 00:46:11,250 जो मेरी हर एक बात समझ जाती थी। 639 00:46:13,541 --> 00:46:17,541 तुझे जो लेटर लिखता था, मेरे अलावा कौन पास करता था? 640 00:46:18,791 --> 00:46:21,708 जान छिड़कता था तुझपे। एक तरफा। 641 00:46:25,541 --> 00:46:26,875 उस रात बंसी यहाँ आया था। 642 00:46:28,833 --> 00:46:30,083 [एक आदमी] कौन है, अर्चू? 643 00:46:31,500 --> 00:46:33,708 वो बस आया और चला गया। 644 00:46:34,833 --> 00:46:36,333 तू प्लीज़ इनको कुछ मत बोलना। 645 00:46:37,833 --> 00:46:38,916 नमस्ते। 646 00:46:39,291 --> 00:46:40,125 नमस्ते। 647 00:46:40,250 --> 00:46:41,583 मैं अर्चना की स्कूल फ्रेंड। 648 00:46:41,750 --> 00:46:43,416 आपको थाने पे देखा था। 649 00:46:43,541 --> 00:46:45,375 मैं भी भोपाल थाने में एसआई हूँ। 650 00:46:45,500 --> 00:46:46,375 अच्छा, अच्छा। 651 00:46:46,833 --> 00:46:48,500 आइए ना, अंदर आइए। चाय पीते हैं। 652 00:46:49,041 --> 00:46:51,416 नहीं, नहीं। वो बस उसको निकलना है। 653 00:46:52,083 --> 00:46:55,750 -वो जॉगिंग पे आई थी। उसकी साँस तक-- -जॉगिंग? इस तरफ़? 654 00:46:57,625 --> 00:46:59,500 -मैं चलती हूँ। -बहुत हिम्मत वाली हैं आप। 655 00:47:01,750 --> 00:47:03,166 फिर कभी आऊँगी। 656 00:47:22,416 --> 00:47:24,458 -अच्छी तो लग रही है साड़ी। -क्या अच्छा है इसमें? क्या अच्छा है बताओ मुझे। 657 00:47:24,583 --> 00:47:26,833 अरे देख ना, इसकी बूटियाँ भी अच्छी हैं, इसका पल्लू-- 658 00:47:26,958 --> 00:47:29,208 -इतना हल्का है। देखना इसका पल्लू कितना हल्का है। -[दरवाज़ा खुलने की आवाज़] 659 00:47:29,375 --> 00:47:31,458 ये देख ना। तेरे पर कितना अच्छा, जँच है। ये देख। 660 00:47:31,625 --> 00:47:33,666 -[गुड्डी] रंग बिल्कुल नहीं पसंद। -गुड्डी को साड़ी नहीं जमी। 661 00:47:34,000 --> 00:47:35,666 अरे जल्दी में ली गुड्डी। 662 00:47:35,791 --> 00:47:37,375 बेबी को कहीं जाना था। 663 00:47:37,750 --> 00:47:40,541 -[मम्मी] बेटा कैसी बातें कर रही हो? -दोनों को ही पसंद आई थी। 664 00:47:42,500 --> 00:47:43,958 नहीं तो और ऑप्शन देख लेते। 665 00:47:44,083 --> 00:47:47,208 -कहाँ से भारी है तो? -बेटा गोद भराई में कितनी भारी साड़ी पहनेगी, बता? 666 00:47:48,458 --> 00:47:50,250 उसके ससुराल का प्रॉब्लम है। 667 00:47:50,375 --> 00:47:51,416 टेंशन में है वो। 668 00:47:51,541 --> 00:47:54,125 अब वो कह रहे हैं कि वो गोद भराई में देर से पहुँचेंगे। 669 00:47:54,250 --> 00:47:56,416 अब गोद भराई की पूजा हो जाएगी, वो देर से आएँगे, 670 00:47:56,541 --> 00:47:57,833 तो पड़ोसी और रिश्तेदारों को क्या बोलेंगे? 671 00:47:57,958 --> 00:48:00,166 और इतनी पुरानी डिज़ाइन की साड़ी पहनूँगी क्या मैं? 672 00:48:00,333 --> 00:48:02,833 ऑर्गेंज़ा, शिफॉन, जॉर्जेट! सब तो नया चल रहा है। 673 00:48:04,458 --> 00:48:07,416 सेम इसी टाइप की साड़ी मैंने पहनी थी अपनी शादी में भी। 674 00:48:07,541 --> 00:48:10,208 बेटा, ये रंग तुझपे अच्छा लगता है। तेरी सास का फेवरेट कलर है। 675 00:48:12,625 --> 00:48:14,166 दीदी, आप टेंशन मत लो। 676 00:48:14,791 --> 00:48:16,375 मैं दूसरी अच्छी ले आऊँगी। 677 00:48:18,250 --> 00:48:21,375 इसकी मन की साड़ी लाना, है ना? अच्छी वाली जो आजकल चल रही है। 678 00:48:21,500 --> 00:48:22,416 अच्छी लाएगी ना। 679 00:48:22,541 --> 00:48:24,791 वो बोल तो रही है अभी। बदल देगी वो अच्छी सी साड़ी। 680 00:48:25,416 --> 00:48:28,791 परेशान क्यों हो रही है, बेटा? अच्छी लगेगी तू गोद भराई में। 681 00:48:28,916 --> 00:48:30,291 सुंदर साड़ी लाएगी वो। 682 00:48:30,666 --> 00:48:31,500 जा। 683 00:48:31,625 --> 00:48:34,166 है ना? अच्छा, बेटा, बच्चे पे असर होता है। 684 00:48:34,291 --> 00:48:35,583 तू क्यों इतना वो कर रही है? 685 00:48:35,708 --> 00:48:37,416 वो करेगा तेरे लिए, लाएगा वो साड़ी। 686 00:48:51,375 --> 00:48:52,583 [एक महिला] ये दाम फुल और फाइनल है। 687 00:48:52,708 --> 00:48:54,458 दस हज़ार से एक रुपया कम नहीं लूँगी। 688 00:48:55,000 --> 00:48:57,041 बंसी को महीने से ज़्यादा लग गया था बनाने में ये। 689 00:48:57,166 --> 00:48:59,083 भैया से तो 5,000 में फाइनल हो गई थी ये। 690 00:48:59,375 --> 00:49:00,458 आप 10,000 बोल रहे हो? 691 00:49:00,625 --> 00:49:02,125 क्योंकि भैया को ठगते थे ना तुम? 692 00:49:02,458 --> 00:49:03,541 अब नहीं चलेगा ये सब। 693 00:49:04,541 --> 00:49:05,625 नहीं चलेगा तो रहने दो फिर। 694 00:49:05,750 --> 00:49:07,041 हाँ तो रहने दो और क्या। 695 00:49:10,250 --> 00:49:11,250 बेबी। 696 00:49:13,500 --> 00:49:14,500 सॉरी, वो… 697 00:49:15,166 --> 00:49:18,750 बंसी का सारा सामान निकाला है ना, वर्कशॉप से बेचने के लिए तो। 698 00:49:19,416 --> 00:49:21,250 अभी घर में बस यही हो रखा है। 699 00:49:23,125 --> 00:49:25,250 आइए, मैं चाय चढ़ाती हूँ। 700 00:49:35,791 --> 00:49:36,833 बैठो। 701 00:50:09,000 --> 00:50:10,375 बहुत अच्छा बनाती हो। 702 00:50:11,666 --> 00:50:13,041 पापा पर गई हो। 703 00:50:18,833 --> 00:50:21,458 ये पापा के रावण हैं जो जल रहे हैं? 704 00:50:43,083 --> 00:50:44,916 ये दशहरा का सामान था ना? 705 00:50:45,583 --> 00:50:46,750 कैसे जला? 706 00:50:50,375 --> 00:50:51,250 बेला। 707 00:50:51,750 --> 00:50:53,458 जा जा के अपना होमवर्क खत्म कर। 708 00:50:53,666 --> 00:50:54,916 समेट इसे। 709 00:50:55,291 --> 00:50:56,875 जब देखो यही करती रहती है। 710 00:50:57,875 --> 00:50:59,291 देख क्या रही है? 711 00:51:00,250 --> 00:51:01,791 खत्म नहीं किया है ना तूने कल का भी? 712 00:51:01,958 --> 00:51:02,875 चल जा। 713 00:51:21,416 --> 00:51:24,083 वो अच्छा नहीं है ना अब। 714 00:51:24,208 --> 00:51:27,000 आगे जाके उसको ये बात खाए तो। 715 00:51:27,875 --> 00:51:29,791 बच्चों के मन में रह जाता है। 716 00:51:30,541 --> 00:51:32,041 बेला से ही जल गया था गलती से। 717 00:51:34,375 --> 00:51:36,500 मैंने बहुत बचाने की कोशिश भी की मगर… 718 00:51:38,833 --> 00:51:41,000 कॉपी नहीं मिली? पापा के बेडरूम में रखी थी। 719 00:51:41,333 --> 00:51:43,500 अ… रुक। मैं देखती हूँ। 720 00:51:44,375 --> 00:51:45,833 तू जाके अपना दूध पी ले। 721 00:51:46,541 --> 00:51:48,166 ओटे पे रखा है कब से। जा। 722 00:51:51,541 --> 00:51:53,500 और गिलास धोके रखना। 723 00:51:56,875 --> 00:51:58,375 वो बंसी काम से लेट आते थे, 724 00:51:58,500 --> 00:52:01,625 तो कभी-कभी दूसरे कमरे में ही सो जाते थे। 725 00:52:03,916 --> 00:52:05,166 नहीं। 726 00:52:06,333 --> 00:52:08,208 बेला को ज़्यादा आइडिया नहीं है। 727 00:52:08,708 --> 00:52:10,458 वो हॉस्टल भेजा हुआ था ना उसको। 728 00:52:11,416 --> 00:52:13,458 यहाँ तो अच्छे स्कूल ही नहीं हैं। 729 00:52:16,416 --> 00:52:19,791 बंसी बहुत याद करते थे बेला को। 730 00:52:21,666 --> 00:52:23,416 आपका फोटो भी दिखाया था। 731 00:52:24,416 --> 00:52:25,750 वर्दी वाला। 732 00:52:25,875 --> 00:52:28,000 कहते थे बेबी कितनी बोल्ड हो गई है। 733 00:52:28,875 --> 00:52:30,083 अनुपमा नियुक्ति थी ना? 734 00:52:30,208 --> 00:52:31,166 हाँ। 735 00:52:32,791 --> 00:52:34,708 सॉरी, ऐसे टाइम में ये सब पूछ रही हूँ। 736 00:52:35,250 --> 00:52:37,750 पर कोई था जो बंसी को परेशान कर रहा था। 737 00:52:38,083 --> 00:52:39,708 कुछ अजीब सा देखा था आपने? 738 00:52:41,875 --> 00:52:44,166 मर्डर करने वाले को तो पकड़ लिया ना? 739 00:52:44,708 --> 00:52:46,625 मुझे नहीं लगता उस लड़के ने मारा बंसी को। 740 00:52:48,000 --> 00:52:48,833 वो… 741 00:52:49,625 --> 00:52:52,791 बंसी उस रात अर्चना, हमारी स्कूल फ्रेंड से-- 742 00:52:52,916 --> 00:52:54,625 ऐसे क्यों बोल रही हैं आप? 743 00:52:57,333 --> 00:52:59,083 बंसी अच्छे आदमी थे। 744 00:53:02,750 --> 00:53:04,375 कोई कुछ क्यों बिगाड़ेगा उनका? 745 00:53:17,208 --> 00:53:18,083 [एक आदमी] अबे गधे! 746 00:53:18,208 --> 00:53:21,583 एक घंटे से बोल रहा हूँ, मोटर बंद कर दे। सुनाई नहीं देता तेरे को? 747 00:53:21,708 --> 00:53:23,125 पानी भर गया, पानी भर गया। 748 00:53:23,250 --> 00:53:24,375 अबे उल्लू के पट्ठे! 749 00:53:24,500 --> 00:53:26,291 कब से बोल रहा हूँ तुझे? बंद कर उसको। 750 00:53:26,791 --> 00:53:28,208 पानी भर गया ऊपर। 751 00:53:28,333 --> 00:53:30,291 अब सुनाई दे रहा है? बंद कर इसे, बंद कर। 752 00:53:30,416 --> 00:53:31,583 उल्लू का पट्ठा। 753 00:53:32,166 --> 00:53:34,750 [दुकानवाले अंकल] दूसरी साड़ी का काट के 10,000। 754 00:53:40,541 --> 00:53:43,416 अंकल, ये बंसी को कोई दिक्कत थी? 755 00:53:44,375 --> 00:53:46,458 आप जो बोल रहे थे, वो बदल गया था। 756 00:53:48,583 --> 00:53:50,541 दोस्त की याद आ रही है, हाँ? 757 00:53:52,166 --> 00:53:55,458 बेटा, ये पहले बंसी ना, बहुत ही भावुक इंसान था। 758 00:53:55,791 --> 00:53:56,750 हँसमुख। 759 00:53:56,875 --> 00:53:58,791 जहाँ जाता, हँसी बिखेरता था। 760 00:53:59,500 --> 00:54:01,833 लेकिन पिछले एक साल से ना जाने उसे क्या हुआ, 761 00:54:02,333 --> 00:54:04,833 हर छोटी सी बात पर झगड़ा करना शुरू कर देता था। 762 00:54:04,958 --> 00:54:06,333 अभी दस दिन पहले, 763 00:54:06,500 --> 00:54:09,875 हाँ, बीच चौराहे पे, बहुत ज़ोर से लड़ रहा था। 764 00:54:10,041 --> 00:54:11,041 क्यों? 765 00:54:11,708 --> 00:54:15,291 अरे, कोई ड्राइवर था। उसके भाई मंगल का दोस्त। 766 00:54:15,541 --> 00:54:17,666 वो ड्राइवर मंगल को खूब दारू पिलाता था। 767 00:54:18,041 --> 00:54:21,208 और मंगल दारू पीके घर में बहुत हंगामा करता था। 768 00:54:22,166 --> 00:54:23,958 उनके परिवार में ही कोई प्रॉब्लम थी। 769 00:54:25,083 --> 00:54:26,416 रूपा से भी? 770 00:54:27,666 --> 00:54:31,750 एक दिन वो मेरे पास आया और किसी प्रॉपर्टी डीलर का नंबर लेकर के गया। 771 00:54:32,958 --> 00:54:36,041 पता चला, उसके मकान को लेके प्रॉब्लम थी। 772 00:54:36,583 --> 00:54:39,000 बीवी अपने जेठ जी को कुछ भी नहीं देना चाहती थी। 773 00:54:39,500 --> 00:54:42,583 और जेठ, वो तो दारू में ही डूबा हुआ होता था। 774 00:54:42,750 --> 00:54:44,250 फैमिली ही प्रॉब्लम में थी। 775 00:54:44,958 --> 00:54:47,666 वो क्या कहते हैं, राक्षस गुण टाइप। 776 00:54:53,250 --> 00:54:54,708 आज शायरी नहीं सुनाई, अंकल? 777 00:54:56,958 --> 00:54:58,625 शायरी नहीं, बेटा जी। 778 00:54:59,416 --> 00:55:00,541 दोहा। 779 00:55:00,791 --> 00:55:04,583 "जो लोग गहराई में उतरकर खोजते हैं, उन्हें ही अनमोल चीज़ मिलती है 780 00:55:05,333 --> 00:55:08,958 लेकिन मैं बेचारा डूबने के डर से किनारे पर ही बैठा रहा" 781 00:55:09,583 --> 00:55:10,666 समझीं? 782 00:55:12,458 --> 00:55:15,333 अगर मोती पाना है तो गहरे पानी में उतरना होगा। 783 00:55:15,458 --> 00:55:17,833 किनारे पर खड़े रहके तो मोती नहीं मिलेगा। 784 00:55:22,125 --> 00:55:23,000 अंकल, 785 00:55:23,291 --> 00:55:25,708 उस प्रॉपर्टी डीलर का नंबर दे सकते हैं? 786 00:55:26,375 --> 00:55:29,583 वो हम भी होमटाउन में मकान खरीदने का सोच रहे थे। 787 00:55:31,458 --> 00:55:32,500 हाँ। हाँ। 788 00:55:35,208 --> 00:55:37,750 तू बेस्ट है, बेबी! ये अब तक की मेरी बेस्ट साड़ी है। 789 00:55:38,250 --> 00:55:40,750 शरद को मत ले जाया कर अपने साथ। तेरी चॉइस बढ़िया है। 790 00:55:41,041 --> 00:55:43,166 हम्म। बेबी की चॉइस बढ़िया है। 791 00:55:43,500 --> 00:55:46,083 हमारा काम तो टेंट और लाइट के मज़दूरों वाले हैं ना? 792 00:55:47,250 --> 00:55:49,041 और बताओ मम्मी जी, क्या-क्या काम है? 793 00:55:49,208 --> 00:55:50,500 हाँ मम्मी, हम कर लेंगे। 794 00:55:51,083 --> 00:55:53,208 नहीं, बाँट लेते हैं। 795 00:55:53,750 --> 00:55:55,000 जल्दी खत्म हो जाएँगे। 796 00:55:55,125 --> 00:55:56,458 हाँ, ये आइडिया भी अच्छा है। 797 00:55:57,208 --> 00:56:01,208 तो शरद, तू गुड्डी को लेके पार्लर वाला काम करवा ले, है ना? 798 00:56:01,333 --> 00:56:02,375 -ठीक है। -ठीक है। 799 00:56:02,791 --> 00:56:05,083 -बेबी, तू मिठाई के डब्बे का देख लेगी? -हाँ। 800 00:56:05,666 --> 00:56:07,083 रिटर्न गिफ्ट का हम कर लेंगे। 801 00:56:07,208 --> 00:56:08,666 हैं? दस से ज़्यादा क्या होंगे? 802 00:56:09,291 --> 00:56:11,750 -और क्या, दस से ज़्यादा तो कुछ नहीं होगा। -बस ठीक है। 803 00:56:11,875 --> 00:56:13,125 मम्मी जी। 804 00:56:14,541 --> 00:56:16,750 ये रिटर्न गिफ्ट के लिए मम्मी। ये लो। 805 00:56:17,333 --> 00:56:19,583 -[एक आदमी] वो प्रॉपर्टी तो आप भूल जाओ मैडम। -क्यों? 806 00:56:19,708 --> 00:56:22,250 अब आप भी मेरी क्लाइंट हैं, तो आपसे झूठ नहीं बोलूँगा। 807 00:56:22,375 --> 00:56:24,208 प्रॉपर्टी तो बंसी के नाम ही थी। 808 00:56:24,708 --> 00:56:27,666 पर वो आधा-आधा करना चाहता था भाई और बीवी के बीच। 809 00:56:27,791 --> 00:56:29,833 पेपर भी तैयार थे। पर बीवी नहीं मानी। 810 00:56:30,125 --> 00:56:32,625 फिर अचानक बंसी की मौत के बाद 811 00:56:32,750 --> 00:56:35,458 बोलती है कि आधा-आधा करेगी जेठ के साथ। 812 00:56:35,583 --> 00:56:36,416 अच्छा। 813 00:56:36,541 --> 00:56:38,875 पर, इससे टॉप की दिखाता हूँ ना मैडम। 814 00:56:39,000 --> 00:56:41,458 रामबाग साइड है, एक नंबर हवेली है। 815 00:56:41,625 --> 00:56:42,500 टॉप-- 816 00:56:55,208 --> 00:56:56,041 [खर्राटे की आवाज़] 817 00:57:21,541 --> 00:57:22,416 [नोटिफिकेशन की आवाज़] 818 00:57:31,625 --> 00:57:33,250 [प्रॉपर्टी डीलर की आवाज़] ये गैराज का पिन है। 819 00:57:34,958 --> 00:57:35,958 ये गैराज का पिन है। 820 00:57:36,125 --> 00:57:38,333 मंगल उसी गैराज के ऊपर ही एक कमरे में रहता है। 821 00:57:52,250 --> 00:57:53,208 भैया। 822 00:57:56,500 --> 00:57:57,791 दो मिनट में आई। 823 00:58:21,500 --> 00:58:22,750 मंगल सैनी? 824 00:58:28,250 --> 00:58:29,583 [पार्श्व में रहस्यमई संगीत] 825 00:58:57,916 --> 00:58:58,833 [खाँसने की आवाज़] 826 00:59:15,541 --> 00:59:17,125 बंसी ने लड्डू के लिए बोला था। 827 00:59:18,083 --> 00:59:19,333 उसे बहुत पसंद थे। 828 00:59:19,750 --> 00:59:21,291 सोचा आपको ही दे दूँ। 829 00:59:22,833 --> 00:59:23,750 रख दो। 830 00:59:49,500 --> 00:59:50,875 कुछ पियोगी? 831 00:59:52,000 --> 00:59:53,041 हाँ? 832 00:59:54,541 --> 00:59:56,166 मैं पुलिस में हूँ। 833 00:59:57,083 --> 00:59:59,541 पुलिस वाले चाय नहीं पीते क्या? हाँ? 834 01:00:00,750 --> 01:00:02,500 बना रहा हूँ। पी लो। 835 01:00:09,625 --> 01:00:12,375 तुम वो अनुकंपा नियुक्ति वाली हो ना? 836 01:00:12,500 --> 01:00:15,000 -तुम्हारे पिता को-- -बंसी के बारे में बात करनी थी। 837 01:00:16,583 --> 01:00:20,208 जिसको मर्डर के चार्ज में ले गए, उस लड़के ने नहीं मारा बंसी को। 838 01:00:20,541 --> 01:00:22,166 वो बस लूटने आया था। 839 01:00:27,166 --> 01:00:30,250 मैंने सुना आपकी भी प्रॉब्लम थी बंसी के साथ। 840 01:00:35,291 --> 01:00:36,458 वो मैं… रूपा से मिली थी, 841 01:00:36,583 --> 01:00:39,208 वो कह रही थी सारी प्रॉब्लम के बाद भी 842 01:00:39,333 --> 01:00:40,625 बंसी की आधी प्रॉपर्टी उसने-- 843 01:00:40,750 --> 01:00:42,500 रूपा के बाप की प्रॉपर्टी नहीं थी वो! 844 01:00:43,500 --> 01:00:44,833 मेरे बाप की प्रॉपर्टी थी। 845 01:00:46,791 --> 01:00:49,500 साला क्या किया मेरे बाप ने? पूरी की पूरी प्रॉपर्टी उठा के बंसी के नाम कर दी। 846 01:00:49,625 --> 01:00:50,833 क्यों कर दी? 847 01:00:51,791 --> 01:00:54,500 क्योंकि छोटा वाला सीधा है और बड़ा आवारा। 848 01:00:54,791 --> 01:00:56,750 मेरे दम पे पूरी की है उसने अपनी कॉलेज। 849 01:00:57,291 --> 01:00:59,208 रंग-रोगन ला-ला के मैं देता था उसको। 850 01:01:01,166 --> 01:01:04,416 साला, शादी हुई तो क्या किया उसने? सब खत्म, भूल गया भाई को। 851 01:01:04,750 --> 01:01:06,333 बंसी की गलती नहीं होगी। 852 01:01:06,458 --> 01:01:07,708 वो तो बचपन से ही सीधा था। 853 01:01:07,833 --> 01:01:10,541 अच्छा? किस काम की ऐसी शराफत? 854 01:01:11,958 --> 01:01:15,250 किस काम की ऐसी शराफत? कि उससे अपनी एक औरत भी नहीं संभल रही। 855 01:01:15,375 --> 01:01:16,208 हैं? 856 01:01:17,000 --> 01:01:19,583 मार-कुटाई की कंप्लेंट कर दी थी उसकी बीवी ने उसके खिलाफ। 857 01:01:19,708 --> 01:01:22,500 मैं छुड़ाने गया तब जाके कहीं बाहर आया, वो दो दिन के बाद। 858 01:01:24,375 --> 01:01:26,583 असल में हमारे घर के मर्दों का जो है ना, ऐसा ही है। 859 01:01:27,041 --> 01:01:28,458 औरत ना मेरे बाप से संभली, 860 01:01:29,041 --> 01:01:30,125 ना बंसी से। 861 01:01:32,625 --> 01:01:34,458 इसलिए मैंने तो शादी ही नहीं की। 862 01:01:36,208 --> 01:01:37,375 तुम्हारी हो गई क्या? 863 01:01:38,541 --> 01:01:40,166 हैं? शादी? 864 01:01:42,166 --> 01:01:44,250 अरे, यही प्रॉब्लम होता है। 865 01:01:44,666 --> 01:01:47,750 सीधे आदमी को ज़रा सा टेढ़ा मिल जाए ना, तो हैंडल नहीं कर पाते। 866 01:01:48,166 --> 01:01:50,500 अरे, चाय तो पीती जाओ, अनुकंपा जी। 867 01:02:01,500 --> 01:02:02,708 भैया, चलो। 868 01:02:15,708 --> 01:02:17,666 [रूपा की आवाज़] बंसी काम से देर से आते थे तो… 869 01:02:18,500 --> 01:02:20,500 [मंगल की आवाज़] मार-कुटाई की कंप्लेंट कर दी थी उसकी बीवी ने उसके खिलाफ। 870 01:02:46,958 --> 01:02:48,041 बबीता सिंह। 871 01:02:48,791 --> 01:02:49,625 नंबर? 872 01:02:49,833 --> 01:02:50,750 894… 873 01:02:54,666 --> 01:02:56,375 भैया, बस इधर साइड में। 874 01:03:10,708 --> 01:03:11,916 समझदारी वाली बात करो भाई। 875 01:03:12,041 --> 01:03:14,291 दोनों मैकेनिक्स चले जाओगे तो दुकान कौन देखेगा? 876 01:03:15,875 --> 01:03:16,791 हैं? 877 01:03:18,625 --> 01:03:21,041 अरे इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान है ना भाई। 878 01:03:22,041 --> 01:03:23,208 हैं? 879 01:03:23,458 --> 01:03:24,333 नहीं नहीं। 880 01:03:27,500 --> 01:03:28,791 -किधर? -भैया, उधर। 881 01:03:49,166 --> 01:03:51,000 मम्मी जी, इतने सारे रिटर्न गिफ्ट्स? 882 01:03:51,125 --> 01:03:52,291 दस की बात हुई थी ना? 883 01:03:52,875 --> 01:03:54,958 बड़ा फंक्शन तो तुम लोगों को ही करवाना था। 884 01:03:55,083 --> 01:03:57,041 -नहीं करवाना था तो बोल देते। -[मोबाइल की घंटी बजती है] 885 01:04:05,666 --> 01:04:07,250 -हैलो? -बेबी, मैं अर्चना। 886 01:04:07,375 --> 01:04:08,291 हाँ अर्चना, बोल। 887 01:04:09,041 --> 01:04:10,875 एक घंटे में घर आ सकती है क्या? 888 01:04:12,291 --> 01:04:13,541 हाँ, आती हूँ। 889 01:04:23,500 --> 01:04:25,958 [बेबी] आप कहाँ थे जब बंसी की बॉडी मिली थी? 890 01:04:26,750 --> 01:04:28,291 मैंने ही तो देखी। 891 01:04:29,333 --> 01:04:31,583 उधर फ़ोन पड़ा मिला उनका। 892 01:04:32,250 --> 01:04:33,916 मुझे कुछ समझ नहीं आया। 893 01:04:34,708 --> 01:04:36,208 दूर तक सब देखा मैंने… 894 01:04:37,083 --> 01:04:38,875 फिर उधर दीवार के पीछे। 895 01:04:39,000 --> 01:04:40,291 ए! हट! 896 01:04:40,833 --> 01:04:42,416 उधर कहाँ जा रहा है? 897 01:04:43,458 --> 01:04:44,875 बेवकूफ़ कहीं का। 898 01:04:47,375 --> 01:04:49,750 बंसी भैया अकेले ही चढ़ते थे ऊपर। 899 01:04:50,333 --> 01:04:51,541 रिस्क था ना। 900 01:04:52,458 --> 01:04:55,500 वहाँ से उनका मूड भी ज़्यादा खराब हो जाता। 901 01:04:56,333 --> 01:04:57,416 तो वहाँ जाता था। 902 01:04:59,875 --> 01:05:01,500 आपको फ़ोन कहाँ मिला था? 903 01:05:02,250 --> 01:05:03,250 इधर। 904 01:05:08,666 --> 01:05:09,666 ये। 905 01:05:10,583 --> 01:05:11,791 इस जगह। 906 01:05:13,208 --> 01:05:14,541 रावण के नीचे। 907 01:05:16,583 --> 01:05:18,083 [एक आदमी] काका, यहाँ आ जाओ। 908 01:05:18,208 --> 01:05:19,875 हाँ, आ रहा हूँ। 909 01:05:32,833 --> 01:05:34,833 [बेबी] दीपक और नीलम से मिलना होता है? 910 01:05:38,083 --> 01:05:39,833 सालों ही बीत गए अब तो। 911 01:05:41,875 --> 01:05:44,333 कितने समोसे खाते थे तुम लोग। 912 01:05:46,458 --> 01:05:47,625 तू देर से आती थी। 913 01:05:48,375 --> 01:05:50,666 और उस चक्कर में बंसी हमें समोसे खिलाता था। 914 01:05:53,791 --> 01:05:57,125 सबको पता था बंसी पागल था तेरे पीछे स्कूल टाइम से। 915 01:05:58,750 --> 01:06:01,541 फिर भी हाँ-ना, हाँ-ना कहके घुमाती थी बस। 916 01:06:03,666 --> 01:06:05,583 स्कूल में बच्ची थी मैं। 917 01:06:08,708 --> 01:06:11,458 अब सब बदल गया है, तुझे समझ में नहीं आएगा। 918 01:06:11,958 --> 01:06:13,125 तो समझा ना। 919 01:06:13,375 --> 01:06:14,250 [मोबाइल की घंटी बजती है] 920 01:06:47,541 --> 01:06:50,375 देख जैसा तू सोच रही है ना, वैसा कुछ भी नहीं था। 921 01:06:53,666 --> 01:06:55,875 बंसी बस मदद कर रहा था मेरी। 922 01:06:56,500 --> 01:06:58,583 उस रात वो काम के बाद यहाँ आया 923 01:06:59,083 --> 01:07:01,166 और उसने मुझे थोड़े पैसे दिए। 924 01:07:01,916 --> 01:07:03,291 जब वो पैसे दे रहा था 925 01:07:03,416 --> 01:07:06,541 तो मैंने देखा कि उसके हाथ पे चाकू का निशान था। 926 01:07:06,875 --> 01:07:10,708 -मैंने पूछा भी कि क्या हुआ, पर उसने कुछ नहीं कहा। -[कुत्ते के भौंकने की आवाज़] 927 01:07:10,958 --> 01:07:12,458 उससे पहले ही ये आ गए 928 01:07:12,583 --> 01:07:14,833 और मुझे बेचारे को किसी तरह से भगाना पड़ा। 929 01:07:14,958 --> 01:07:15,916 तू निकल। 930 01:07:16,250 --> 01:07:17,416 कौन से पैसे? 931 01:07:19,916 --> 01:07:23,041 मेरी दहेज की आखिरी रकम बाकी थी। 932 01:07:25,666 --> 01:07:27,416 इनके लिए पैसे की बात नहीं थी, 933 01:07:27,583 --> 01:07:28,541 बस ईगो था 934 01:07:28,666 --> 01:07:30,750 कि दहेज के पूरे पैसे नहीं दिए। 935 01:07:32,541 --> 01:07:36,333 गुस्से में कभी-कभी याद आता था, तो फिर मार देते थे। 936 01:07:36,458 --> 01:07:37,583 और तू खा लेती थी। 937 01:07:40,666 --> 01:07:42,000 तू पुलिस वाली है। 938 01:07:42,500 --> 01:07:44,416 अच्छे घर में ही गई होगी। 939 01:07:45,208 --> 01:07:47,333 सबकी किस्मत ऐसी नहीं होती ना। 940 01:07:51,791 --> 01:07:55,666 बंसी उस रात कुछ बात करना चाहता था। 941 01:07:56,291 --> 01:07:58,333 मुझसे भी बात करना चाहता था। 942 01:08:03,666 --> 01:08:07,125 उस रात एक लाल रंग की कार बाहर सड़क पर थी। 943 01:08:07,791 --> 01:08:10,166 बंसी अंदर आया और वो निकल गई। 944 01:08:11,208 --> 01:08:13,083 किसकी कार थी? कोई दिखा? 945 01:08:14,833 --> 01:08:16,416 उस पर सींग बने हुए थे। 946 01:08:17,125 --> 01:08:18,125 -सींग? -[कुत्ते भौंकते हैं] 947 01:08:18,416 --> 01:08:19,250 [मोटरसाइकिल की आवाज़] 948 01:08:19,375 --> 01:08:21,291 तू निकल प्लीज़। पीछे से। 949 01:08:21,416 --> 01:08:23,125 अरे क्यों? बोल दे ना स्कूल फ्रेंड मिलने आई है। 950 01:08:23,250 --> 01:08:25,500 नहीं, इनको पता है तू क्या कर रही है। इन्होंने थाने में पुछवाया था। 951 01:08:25,625 --> 01:08:27,541 -तू निकल पीछे से। -अरे मेरा बैग! 952 01:08:28,625 --> 01:08:30,666 ये ले। तू निकल पीछे से जल्दी। 953 01:08:32,041 --> 01:08:34,291 सुनिए ना, वो… वो बस मिलने के लिए आई थी। 954 01:08:34,957 --> 01:08:37,082 -अरे कुछ नहीं कर रहा हूँ, बात कर रहा हूँ मैं। -वो तो बस-- 955 01:08:38,250 --> 01:08:39,791 हम भी पुलिस वाले ही हैं, मैडम। 956 01:08:41,582 --> 01:08:43,875 आपको सूंघ कर आ गए थे। 957 01:08:45,625 --> 01:08:47,666 तो मुझे सबूत लेने से क्यों रोक रहे हैं? 958 01:08:48,416 --> 01:08:50,541 -बहुत से केस सॉल्व किए हैं ऐसे। -हाँ तो? 959 01:08:52,082 --> 01:08:53,832 थाना लगता है तेरा यहाँ? 960 01:08:53,957 --> 01:08:54,916 [कुत्ता भौंकता है] 961 01:08:57,832 --> 01:09:00,082 मेरी बीवी को मर्डर केस के बीच में लाएगी? 962 01:09:00,707 --> 01:09:02,082 मेरा नाम उछालेगी शहर में। 963 01:09:03,750 --> 01:09:06,500 कि इसकी बीवी उस कलाकार के साथ मुँह मार रही थी। 964 01:09:07,207 --> 01:09:08,625 बेवकूफ़ साला। 965 01:09:09,582 --> 01:09:12,582 तुम्हें भी ले जा सकती हूँ घरेलू हिंसा के केस में अंदर। 966 01:09:13,457 --> 01:09:15,082 क्या हालत कर रखी है इसकी। 967 01:09:15,375 --> 01:09:18,291 बेबी, मुझे कुछ नहीं करना है। तू जा यहाँ से… 968 01:09:18,416 --> 01:09:20,207 हाथ नहीं उठाओगे उसपे अब। 969 01:09:20,832 --> 01:09:22,666 मैं बोल रही हूँ, तू जा यहाँ से। 970 01:09:24,750 --> 01:09:26,416 देख, तीन तक गिनूँगा। 971 01:09:27,375 --> 01:09:28,500 नहीं निकली ना, 972 01:09:29,291 --> 01:09:31,291 तो ये दोनों तेरी बोटी नोच खाएँगे। 973 01:09:32,500 --> 01:09:35,416 फिर करती रहियो कुत्तों पे केस। 974 01:09:35,541 --> 01:09:37,207 [अर्चना] तू सुन क्यों नहीं रही है मेरी बात? 975 01:09:37,375 --> 01:09:38,957 तू जा यहाँ से, बेबी। 976 01:10:16,208 --> 01:10:17,375 [अर्चना का पति अंग्रेज़ी में] रुक जाओ। 977 01:10:18,125 --> 01:10:19,583 रॉकी, लियो! 978 01:10:19,875 --> 01:10:20,833 [रॉकी, लियो लगातार भौंकते हैं] 979 01:11:00,125 --> 01:11:01,541 [एक महिला] पापा जी, मैं लेके आती हूँ। है ना? 980 01:11:01,666 --> 01:11:02,791 [मोबाइल की घंटी बजती है] 981 01:11:11,083 --> 01:11:12,250 कहाँ हो यार, बेबी? 982 01:11:12,583 --> 01:11:14,083 गुड्डी के ससुराल वाले आ गए हैं। 983 01:11:14,375 --> 01:11:16,375 वो बंसी के केस के सिलसिले में… 984 01:11:16,500 --> 01:11:19,750 अरे, गोद भराई के फंक्शन के बाद भी तो जा सकती थी ना? 985 01:11:20,541 --> 01:11:21,625 -मुझसे अकेले यहाँ नहीं संभल रहा। -भैया जी। 986 01:11:21,750 --> 01:11:22,583 -सुनिए ना। -जी। 987 01:11:22,708 --> 01:11:23,875 चीनी मिलेगी थोड़ी? 988 01:11:24,000 --> 01:11:25,000 -खुशी? -जी। 989 01:11:25,125 --> 01:11:26,000 जी मम्मी जी। 990 01:11:26,125 --> 01:11:27,541 पापा जी को दवाई दी तुमने? 991 01:11:28,083 --> 01:11:29,500 चीनी कहाँ रखी है, यार? 992 01:11:29,625 --> 01:11:31,583 तुमसे एक काम क्यों ठीक से नहीं होता, बेबी? 993 01:11:31,750 --> 01:11:32,708 जल्दी आओ अभी। 994 01:11:46,166 --> 01:11:47,125 [पार्श्व में रहस्यमई संगीत] 995 01:12:13,208 --> 01:12:14,125 ए। 996 01:12:15,416 --> 01:12:16,458 हैलो! 997 01:12:17,500 --> 01:12:18,708 वो किधर गया? 998 01:12:19,166 --> 01:12:20,458 वो घुँघराले बाल वाला, 999 01:12:21,000 --> 01:12:22,416 जिसका भाई अंदर है। 1000 01:12:27,375 --> 01:12:28,291 हाँ? 1001 01:12:32,833 --> 01:12:34,291 उठा के ले गए कल। 1002 01:12:35,750 --> 01:12:37,000 किसने उठाया? 1003 01:12:38,125 --> 01:12:39,375 किसने उठाया? 1004 01:12:46,833 --> 01:12:48,583 बड़ा निशान था उसको यहाँ। 1005 01:12:53,375 --> 01:12:55,000 कोई लाल कार दिखी थी? 1006 01:12:57,208 --> 01:12:58,583 कोई लाल कार दिखी थी? 1007 01:12:59,250 --> 01:13:00,125 हाँ? 1008 01:13:02,708 --> 01:13:03,583 कोई… 1009 01:13:04,291 --> 01:13:06,000 -हट! -खींच इसे! 1010 01:13:06,708 --> 01:13:08,166 हट! 1011 01:13:18,708 --> 01:13:20,458 हट यहाँ से! थाने में हूँ मैं! 1012 01:13:21,583 --> 01:13:22,916 उठवा लूँगी एक-एक को। 1013 01:13:25,958 --> 01:13:28,125 वहाँ जलता तार उतारेंगे गले से नीचे। 1014 01:13:28,958 --> 01:13:29,875 हट! 1015 01:13:32,458 --> 01:13:33,500 हट! 1016 01:14:42,250 --> 01:14:43,250 [एक आदमी] बेबी! 1017 01:14:44,791 --> 01:14:45,833 बेबी! 1018 01:14:46,083 --> 01:14:47,125 बेबी जी! 1019 01:14:47,708 --> 01:14:49,250 क्या कर रही हैं? 1020 01:14:49,958 --> 01:14:51,541 मैं, शरद का पड़ोसी। 1021 01:14:51,958 --> 01:14:53,000 दो घर आगे वाला, पहचाना? 1022 01:14:53,125 --> 01:14:54,125 नमस्ते। 1023 01:14:56,958 --> 01:15:01,041 वो दशहरे मैदान के पीछे से शॉर्टकट ले लिया था, गलती से। 1024 01:15:01,791 --> 01:15:04,375 फ्रेंड का दोस्त था ना… घर था। 1025 01:15:04,500 --> 01:15:07,583 हाँ, हाँ, हाँ, हाँ। आओ, आओ। छोड़ता हूँ मैं, आओ। 1026 01:15:16,166 --> 01:15:18,625 आप लेडीज लोग भी ना, दबंग बनते हो बहुत। 1027 01:15:27,541 --> 01:15:30,916 अरे, वो दशहरे मैदान के पीछे भागती हुई आ रही थी। 1028 01:15:31,041 --> 01:15:33,625 ये तो अच्छा ही हुआ, मेरी स्कूटर से टकराई। 1029 01:15:33,750 --> 01:15:35,500 मुझे पता नहीं था, 1030 01:15:35,625 --> 01:15:37,833 वो शॉर्टकट दिखा था रोड की तरफ तो मैं… 1031 01:15:37,958 --> 01:15:39,416 ये चोट कैसे लगी? 1032 01:15:39,541 --> 01:15:41,166 वो भागने में बस। 1033 01:15:41,291 --> 01:15:43,625 फ्रेंड का घर था पीछे तो मैं… 1034 01:15:43,750 --> 01:15:47,125 बाकी मरहम-पट्टी मैंने करा दी हुई है। अपनी ही बहू है ना ये। 1035 01:15:47,666 --> 01:15:49,416 संभलकर रहना था ना, बेटा। 1036 01:15:50,166 --> 01:15:52,375 इसीलिए हम गुड्डी को टाइट रखते हैं। 1037 01:15:54,875 --> 01:15:56,291 कोई बात नहीं, कुछ नहीं हुआ है। 1038 01:15:56,416 --> 01:15:57,500 छोटा सा एक्सिडेंट है। 1039 01:15:57,625 --> 01:15:58,708 जा, चेंज कर ले। 1040 01:16:00,833 --> 01:16:02,583 -[पड़ोसी] नमस्ते जी। -नमस्ते। 1041 01:16:02,708 --> 01:16:04,291 ये हमारी पड़ोसी हैं, बहुत पुरानी। 1042 01:16:04,416 --> 01:16:06,791 -अच्छा-अच्छा। -हाँ, परिवार जैसा ही समझ लीजिए। 1043 01:16:06,916 --> 01:16:08,750 आप लीजिए ना मिठाई लीजिए। 1044 01:16:23,875 --> 01:16:25,166 अच्छा लगता है क्या? 1045 01:16:26,541 --> 01:16:29,333 बड़ी मुश्किल से तो गुड्डी के ससुराल वाले घर आए थे। 1046 01:16:30,625 --> 01:16:31,791 पहले तो… 1047 01:16:32,166 --> 01:16:33,583 ला बेटा, मुझे दे दे। 1048 01:16:38,708 --> 01:16:40,083 पहले तो तू पुलिस में है। 1049 01:16:40,250 --> 01:16:41,916 कोई अच्छी नौकरी तो है नहीं। 1050 01:16:42,958 --> 01:16:44,708 पता नहीं क्या-क्या सोच रहे होंगे। 1051 01:16:46,833 --> 01:16:48,500 इनको मत बोलना, प्लीज़। 1052 01:16:49,375 --> 01:16:50,791 फालतू का टेंशन लेंगे। 1053 01:16:52,000 --> 01:16:53,750 इतना बड़ा फंक्शन है 1054 01:16:54,250 --> 01:16:56,041 और अकेले ही सब कर रहे हैं। 1055 01:16:56,833 --> 01:16:59,500 मैंने तो उसको रिटर्न गिफ्ट वाली बात भी नहीं बताई। 1056 01:16:59,958 --> 01:17:01,791 जिसको लेके तूने इतनी बहस की। 1057 01:17:22,916 --> 01:17:24,208 हद करती हो यार। 1058 01:17:26,541 --> 01:17:28,083 गुड्डी के ससुराल वाले थे। 1059 01:17:31,125 --> 01:17:33,916 गुड्डी को कैसा लगा होगा तुम इस हालत में आई? हाँ? 1060 01:17:34,125 --> 01:17:36,875 किसके लिए यहाँ पर आए थे, बेबी? हाँ? 1061 01:17:37,583 --> 01:17:38,958 फैमिली के लिए ना? 1062 01:17:40,041 --> 01:17:42,250 उनसे तो रीयूनियन हो नहीं रहा हमारा। 1063 01:17:43,333 --> 01:17:45,291 एक शादी, एक फेस्टिवल, एक फंक्शन में 1064 01:17:45,416 --> 01:17:47,000 तुमको छुट्टी नहीं मिलती। 1065 01:17:48,500 --> 01:17:49,916 मैं आता हूँ यहाँ पे। 1066 01:17:50,041 --> 01:17:52,500 मैं सबके घर जाता हूँ। मैं सुनता हूँ सबको। 1067 01:17:53,541 --> 01:17:55,041 तुम्हारे बहन के घर भी जाके ना, 1068 01:17:55,208 --> 01:17:57,083 मैं पाँव पड़ता हूँ अकेले। 1069 01:17:59,416 --> 01:18:03,208 दो साल हो गए शादी के। एक त्योहार में साथ में नहीं रहे। 1070 01:18:04,833 --> 01:18:07,375 और वो भी तब, जब तुमको ये जॉब करनी भी नहीं थी। 1071 01:18:08,291 --> 01:18:09,958 मैं बस बंसी के लिए चली गई थी। 1072 01:18:10,083 --> 01:18:11,958 अरे, जो गया उसको जाने दो यार। 1073 01:18:12,125 --> 01:18:13,041 छोड़ो। 1074 01:18:17,375 --> 01:18:20,166 जो सामने है ना बेबी, उनका ख्याल कर लें? 1075 01:18:37,250 --> 01:18:38,166 सॉरी। 1076 01:18:40,125 --> 01:18:41,958 सोचा था क्या-क्या करूँगी। 1077 01:18:43,916 --> 01:18:46,958 अपने ससुराल की पहली ट्रिप बिगाड़ दी ना मैंने? 1078 01:19:01,125 --> 01:19:02,375 ज़्यादा लग गई है? 1079 01:19:08,083 --> 01:19:09,166 दिखाओ इधर। 1080 01:19:10,500 --> 01:19:11,791 बेबी, दिखाओ। 1081 01:19:12,875 --> 01:19:14,041 दिखाओ। 1082 01:19:17,916 --> 01:19:19,208 जल भी रहा है? 1083 01:19:20,166 --> 01:19:21,375 दे इधर। 1084 01:19:31,958 --> 01:19:33,041 चुप। 1085 01:19:34,000 --> 01:19:35,541 इधर आओ, इधर आओ। 1086 01:19:43,500 --> 01:19:46,666 यार, दो-चार दिन की बात। 1087 01:19:48,916 --> 01:19:51,333 -हम्म? -हम्म। 1088 01:19:55,416 --> 01:19:56,791 खाना भी नहीं खाया है? 1089 01:19:56,958 --> 01:19:58,166 तुम्हारा ही रखा है ना? 1090 01:20:01,625 --> 01:20:02,541 क्या है? 1091 01:20:04,583 --> 01:20:07,250 अरे, आज तो डाइटिंग-वाइटिंग नहीं होगी। आज 1092 01:20:08,541 --> 01:20:11,833 घी के चावल, दाल खाए जाएँगे। 1093 01:20:13,208 --> 01:20:14,750 -चलो। आ करो। -[गुड्डी] शरद! 1094 01:20:16,416 --> 01:20:17,333 शरद! 1095 01:20:18,458 --> 01:20:19,458 [अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया। 1096 01:20:19,583 --> 01:20:22,500 शरद, जो तुमने सुबह लाइट लगाई थी, वो जलती नहीं है! 1097 01:20:22,625 --> 01:20:23,875 आया, आया। 1098 01:20:24,416 --> 01:20:26,833 -[गुड्डी] शरद! -एक और, एक और। 1099 01:20:26,958 --> 01:20:28,375 खा ले। 1100 01:20:30,041 --> 01:20:31,833 पकड़। खा लेगी ना? 1101 01:20:32,000 --> 01:20:33,041 [गुड्डी] शरद! 1102 01:20:33,166 --> 01:20:34,500 आ गया भाई। 1103 01:20:34,791 --> 01:20:36,958 अरे कब से बुला रही हूँ मैं, यार। 1104 01:21:12,333 --> 01:21:13,625 बंसी सेनी अनफ्रेंड 1105 01:21:22,166 --> 01:21:28,666 ♪ घूँघट नीचे करो रे दुल्हनिया ♪ 1106 01:21:28,791 --> 01:21:34,958 ♪ ननदिया के हुई बे ललनवा ♪ 1107 01:21:35,583 --> 01:21:37,416 -♪ मीठी बत्तियाँ…♪ -उसके बगल में देखो ना। 1108 01:21:37,541 --> 01:21:39,791 -♪ मीठी अँखियाँ ♪ -श्रेया, नए वाले बॉक्सेस तुमने कहाँ पे रखे हैं? 1109 01:21:39,958 --> 01:21:42,000 -बाहर ही हैं? थोड़ा जल्दी करना। -♪ मीठी बत्तियाँ…♪ 1110 01:21:42,125 --> 01:21:44,166 ♪ धीमे हँसना ♪ 1111 01:21:44,375 --> 01:21:50,666 ♪ घूँघट नीचे करो रे दुल्हनिया ♪ 1112 01:21:50,875 --> 01:21:57,416 ♪ ननदिया के हुई बे ललनवा ♪ 1113 01:21:57,583 --> 01:22:04,083 ♪ चारों धाम सासू मेरी मैया ♪ 1114 01:22:04,250 --> 01:22:10,291 ♪ तीरथ जैसे भैया और भौजिया ♪ 1115 01:22:10,833 --> 01:22:12,916 ♪ गुण गइयो ♪ 1116 01:22:13,041 --> 01:22:15,250 ♪ परत रखियो ♪ 1117 01:22:15,375 --> 01:22:17,291 ♪ सेवा करी तो ♪ 1118 01:22:17,416 --> 01:22:19,583 ♪ मेवा चख लो ♪ 1119 01:22:19,708 --> 01:22:25,291 ♪ चारों धाम सासू मेरी मैया ♪ 1120 01:23:07,708 --> 01:23:09,208 खुशी! चल, चल। 1121 01:23:11,791 --> 01:23:16,333 ♪ सहमी-सहमी आई मैं ♪ 1122 01:23:17,041 --> 01:23:21,958 ♪ सिर झुकाए ससुराल ♪ 1123 01:23:23,541 --> 01:23:29,000 ♪ दो दिन में सीख-सीखी ♪ 1124 01:23:29,625 --> 01:23:33,750 ♪ तीखी-तीखी ♪ 1125 01:23:34,250 --> 01:23:39,541 ♪ हो, ननदी मेरी सोना-चाँदी ♪ 1126 01:23:40,041 --> 01:23:45,625 ♪ मैं तो हुई गोबर-माटी ♪ 1127 01:23:46,291 --> 01:23:52,375 ♪ सैयाँ हुए कोतवाल ♪ 1128 01:23:53,208 --> 01:23:54,583 -दे दो। -बड़ी क्यूट है। 1129 01:23:56,208 --> 01:23:57,458 पैर में कोई दिक्कत है क्या? 1130 01:23:57,875 --> 01:23:59,583 -नहीं, बस मोच है। -अच्छा। 1131 01:23:59,708 --> 01:24:00,791 कर लेती है सब काम। जाओ। 1132 01:24:00,958 --> 01:24:05,583 ♪ मायके से ज़्यादा मुझे ♪ 1133 01:24:05,750 --> 01:24:06,666 -[एक महिला] बेबी! -हाँ। 1134 01:24:07,333 --> 01:24:12,833 ♪ भाय रे ससुराल ♪ 1135 01:24:13,625 --> 01:24:14,750 नमस्ते। 1136 01:24:18,375 --> 01:24:19,708 गुड्डी दीदी का प्लेट रेडी है? 1137 01:24:21,500 --> 01:24:22,583 बेबी! 1138 01:24:23,083 --> 01:24:24,000 इधर आ! 1139 01:24:25,125 --> 01:24:25,958 नमस्ते! 1140 01:24:26,083 --> 01:24:27,708 अरे पैर छुओ! 1141 01:24:28,500 --> 01:24:31,791 आशीर्वाद दीजिए। बस आप लोगों का आशीर्वाद बना रहे। 1142 01:24:31,958 --> 01:24:35,291 ♪ काए काए काए काए काए काए ♪ 1143 01:24:35,416 --> 01:24:38,375 ♪ मीठा-मीठा बोल तेरे ननदी के ♪ 1144 01:24:38,500 --> 01:24:40,791 ♪ आज खेले ललना ♪ 1145 01:24:41,458 --> 01:24:44,250 बेबी दीदी, आप… मम्मी आपको बुला रही हैं। 1146 01:24:44,375 --> 01:24:46,000 -वो रिटर्न गिफ्ट देना था ना? -हाँ, हाँ। 1147 01:24:50,666 --> 01:24:54,375 ♪ सासू जी महान है, कड़वी सी ज़बान है ♪ 1148 01:24:54,500 --> 01:24:58,083 ♪ देगी गाली मोटी साली आरी और तेज़ धार ♪ 1149 01:24:58,208 --> 01:24:59,500 ♪ मीठा-मीठा बोल तेरे… ♪ 1150 01:24:59,708 --> 01:25:04,791 ♪ ननदी के आज खेले ललना, ललनवा ♪ 1151 01:25:08,375 --> 01:25:11,458 -चाची जी। -आशीर्वाद बना रहे। 1152 01:25:13,333 --> 01:25:15,125 ♪ आँगन में टेढ़ा-मेढ़ा ♪ 1153 01:25:15,250 --> 01:25:16,916 -♪ नाच रही मैं सीधी ♪ -नमस्ते जी। 1154 01:25:17,041 --> 01:25:19,333 ♪ सासु बोले तो कुछ भी मैं कैसे ना सहती ♪ 1155 01:25:19,458 --> 01:25:20,958 उनका कहाँ है? 1156 01:25:21,833 --> 01:25:25,083 अरे, ऊपर जा के कमरे में देख के आ, होगा। 1157 01:25:25,916 --> 01:25:28,208 फूफा ससुर हैं, वो बुरा मान जाएँगे। 1158 01:25:28,666 --> 01:25:30,416 जल्दी जा, जल्दी देख के आ, ऊपर कमरे में। 1159 01:25:30,541 --> 01:25:32,416 मैं तब तक यहाँ संभालती हूँ। 1160 01:25:35,041 --> 01:25:36,458 -बेबी, बेबी? -हाँ? 1161 01:25:36,583 --> 01:25:37,708 इधर आओ, इधर आओ। 1162 01:25:38,416 --> 01:25:40,166 अरे, पहले अपने देवर लोगों से तो मिलो पहले। 1163 01:25:40,500 --> 01:25:41,666 -आओ। -भाभी! 1164 01:25:41,791 --> 01:25:43,791 अब बच्चों के पीछे भागने का टाइम आ गया है। 1165 01:25:43,916 --> 01:25:47,083 अरे, भाग लेंगे, पहले इनके पैर पे तो वज़न कम पड़े। 1166 01:25:48,916 --> 01:25:50,541 पहले इनका लेग डे तो स्टार्ट हो। 1167 01:25:50,708 --> 01:25:51,875 काँप जाते हैं। 1168 01:25:52,000 --> 01:25:53,333 बच्चों की स्पीड देखी है आजकल? 1169 01:25:54,375 --> 01:25:57,125 ♪ काए काए काए काए काए काए ♪ 1170 01:26:03,750 --> 01:26:07,083 -बेबी? क्या व्यवहार था ये? -[मोबाइल की घंटी बजती है] 1171 01:26:07,500 --> 01:26:08,458 क्या था? 1172 01:26:10,500 --> 01:26:11,500 जी, नमस्ते। 1173 01:26:15,125 --> 01:26:16,916 ऐसे बात करते हैं? 1174 01:26:17,375 --> 01:26:18,541 तो तुमने क्यों शुरू किया? 1175 01:26:18,666 --> 01:26:21,875 अरे यार, मुझे क्या पता था तुमको इतनी-सी जोक से इतनी दिक्कत हो जाएगी। 1176 01:26:22,541 --> 01:26:26,041 मुझे भी नहीं पता था, मेरे मरे हुए दोस्त से तुम्हें इतनी दिक्कत होगी। 1177 01:26:27,125 --> 01:26:28,250 ये बात तुमने अभी तक छोड़ी नहीं? 1178 01:26:28,375 --> 01:26:30,208 छोड़ दी शरत, कल रात ही छोड़ दी। 1179 01:26:30,583 --> 01:26:33,541 चिल्ला क्यों रही हो? मुँह में लाउडस्पीकर फिट करके रखा है क्या? हाँ? 1180 01:26:34,125 --> 01:26:35,541 क्या चल रहा है तुम्हारा? 1181 01:26:36,833 --> 01:26:38,625 बेबी? बेबी? 1182 01:26:44,666 --> 01:26:47,875 ♪ काई काई का राग लगाए, बेसूरी ये ससुरी ♪ 1183 01:26:48,000 --> 01:26:51,291 ♪ गरम तेल में छौंक के लड़की, डर गए जब छिड़की ♪ 1184 01:26:51,416 --> 01:26:54,416 ♪ काई काई का राग लगाए, बेसूरी ये ससुरी ♪ 1185 01:26:54,625 --> 01:26:57,666 ♪ गरम तेल में छौंक के लड़की, डर गए जब छिड़की ♪ 1186 01:26:57,875 --> 01:27:01,083 ♪ फिर भी उसका काम है सासू को प्रणाम है ♪ 1187 01:27:04,375 --> 01:27:06,000 बेटा ये कार किसकी है? 1188 01:27:08,166 --> 01:27:10,208 बेटा ये कार किसकी है? 1189 01:27:10,750 --> 01:27:11,583 ये? 1190 01:27:12,250 --> 01:27:13,541 वो अंकल की। 1191 01:27:18,541 --> 01:27:20,916 ये गंदे प्लेट से खिलाओगे क्या गेस्ट को? 1192 01:27:21,125 --> 01:27:22,166 [मोबाइल की घंटी बजती है] 1193 01:27:25,000 --> 01:27:25,833 हैलो? 1194 01:27:25,958 --> 01:27:28,416 इंस्पेक्टर भारद्वाज बोल रहे हैं, बड़े चौक थाने से। 1195 01:27:28,583 --> 01:27:31,083 आपकी धर्मपत्नी हमारे थाना क्षेत्र में आकर 1196 01:27:31,250 --> 01:27:33,500 हमारा एक केस सॉल्व करने की कोशिश कर रही हैं। 1197 01:27:34,500 --> 01:27:35,916 जी सर, मैं समझा नहीं। 1198 01:27:36,375 --> 01:27:37,666 मर्डर का मामला है। 1199 01:27:38,333 --> 01:27:40,583 और वो तो पहले से ही सस्पेंडेड है वैल्कम थाने से। 1200 01:27:40,791 --> 01:27:42,291 सस्पेंडेड मतलब? 1201 01:27:42,875 --> 01:27:45,416 अच्छा, तो आपको पता ही नहीं था। 1202 01:27:46,208 --> 01:27:49,583 बाबू, घर की इज़्ज़त औरत के हाथ होती है। 1203 01:27:50,333 --> 01:27:52,375 कल को कुछ ऊँच-नीच हो गई… 1204 01:27:56,166 --> 01:27:57,041 [एक आदमी के खाँसने की आवाज़] 1205 01:28:03,500 --> 01:28:05,625 अरे, बहू। 1206 01:28:09,583 --> 01:28:11,666 अरे, पहचान गई बहू, हैं? 1207 01:28:12,458 --> 01:28:13,666 हाँ। 1208 01:28:16,125 --> 01:28:19,541 -अंकलजी, एक बात पूछनी थी। -हाँ, हाँ, पूछो। 1209 01:28:19,666 --> 01:28:21,333 वो बंसी सैनी है ना? 1210 01:28:22,333 --> 01:28:24,750 उससे आप उसके देहांत के दिन मिले थे? 1211 01:28:26,958 --> 01:28:28,708 पाँव नहीं पड़ोगी फूफाजी के? 1212 01:28:34,500 --> 01:28:36,458 उस दिन घर आया था बंसी। 1213 01:28:37,041 --> 01:28:39,583 वो रावण के पैसे लेने के लिए। 1214 01:28:41,166 --> 01:28:43,875 पर तुम क्यों पूछ रही हो ये सब? 1215 01:28:44,625 --> 01:28:46,333 पैसे देने के बाद आप 1216 01:28:46,458 --> 01:28:48,833 फिर से मिलने गए थे बंसी को गाड़ी में? 1217 01:28:48,958 --> 01:28:51,625 सुनिए ना। गाजर का हलवा बेकार था। 1218 01:28:51,750 --> 01:28:53,000 -मैं गुलाब जामुन ले आई। -ये-- 1219 01:28:53,125 --> 01:28:55,875 हलवा खाया आपने, भाई साहब? बहुत बढ़िया बना है। 1220 01:28:56,000 --> 01:28:58,000 ये गुड्डी की भाभी है ना? 1221 01:28:58,166 --> 01:28:59,916 -क्या हुआ? -अंकलजी… 1222 01:29:00,458 --> 01:29:03,791 मैंने तो बस इतना ही पूछा ना कि आप उस रात उसे मिले थे कि नहीं। 1223 01:29:04,416 --> 01:29:07,208 वाह। कितनी संस्कारी बच्ची है। 1224 01:29:07,916 --> 01:29:10,041 ना पाँव छुए, ना नाम बताया नई बहू ने। 1225 01:29:10,208 --> 01:29:12,416 -पूछताछ कर रही है हमसे। -अरे, पहचाना नहीं तुमने इन्हें? 1226 01:29:12,583 --> 01:29:13,666 रॉनी के फूफा जी हैं ये। 1227 01:29:13,791 --> 01:29:15,833 तुम ना शिवेंदर को फ़ोन लगाओ। बोलो गाड़ी बाहर निकाले। 1228 01:29:15,958 --> 01:29:16,958 -अब रुकना नहीं-- -अरे, क्या हो गया? 1229 01:29:17,083 --> 01:29:18,375 -भाईसाहब… -अरे, क्या हो गया? 1230 01:29:18,500 --> 01:29:21,708 बहुत सम्मान मिल रहा है आपके यहाँ… अब हम यहाँ से निकलेंगे। बस। 1231 01:29:21,958 --> 01:29:23,791 -अरे, कोई गलतफहमी हो… -मैं लगा रही हूँ फ़ोन। 1232 01:29:23,916 --> 01:29:25,041 कोई गलतफहमी नहीं हुई। 1233 01:29:25,166 --> 01:29:27,166 बोला तो गिफ्ट है ऊपर से लाने को उसे। 1234 01:29:27,458 --> 01:29:28,625 -अच्छा, मैं… -भाई साहब, मैं लगा रही हूँ। 1235 01:29:28,750 --> 01:29:31,458 आपको पता नहीं हो क्या रहा है यहाँ पर? 1236 01:29:31,833 --> 01:29:34,166 फूफा जी, क्या बात हो गई? आप मुझे बताइए ना। 1237 01:29:34,291 --> 01:29:35,208 क्या हुआ? 1238 01:29:35,333 --> 01:29:38,250 शरद, ये आपकी पत्नी है ना? ये वही पुलिस वाली? 1239 01:29:39,541 --> 01:29:41,125 -[एक महिला फुसफुसाते हुए] क्या हुआ? -बढ़िया है। बहुत बढ़िया। 1240 01:29:41,958 --> 01:29:44,791 गोद भराई के अंदर, पूरी भरी सभा के अंदर… 1241 01:29:44,916 --> 01:29:46,791 हमारा इन्वैस्टिगेशन चला रही है। 1242 01:29:47,000 --> 01:29:48,666 शरद, मैंने बदतमीज़ी नहीं की। मैं बस-- 1243 01:29:48,875 --> 01:29:50,583 -तो क्या ये झूठ बोल रहे हैं? हाँ? -शरद… 1244 01:29:52,833 --> 01:29:53,875 शर्म भी आती है तुमको? 1245 01:29:54,500 --> 01:29:57,166 क्या आता है तुमको? क्या इन्वैस्टिगेशन कर रही हो तुम? 1246 01:29:57,291 --> 01:29:59,166 कुछ आता-वाता भी है तुमको? आता है? 1247 01:30:00,250 --> 01:30:02,375 छठी के बच्चों को साइन्स पढ़ाती थी, वहीं ठीक थी तुम। 1248 01:30:02,500 --> 01:30:05,291 कुछ पूछ रही होगी, गलत निकल गया मुँह से। भाई साहब, बच्चे-- 1249 01:30:05,416 --> 01:30:07,375 अरे मम्मी, सस्पेंड हो के आई है ये। 1250 01:30:07,500 --> 01:30:10,958 हमारे लिए नहीं आई है। सस्पेंड हो के आई है, इसलिए आई है। 1251 01:30:11,458 --> 01:30:14,125 और यहाँ पे आके ना होलिडे इन्वैस्टिगेशन प्रोग्राम बना रखा है। 1252 01:30:14,541 --> 01:30:16,791 -अरे तुम चलो। तुम चलो। -फूफाजी, नहीं! 1253 01:30:17,250 --> 01:30:18,458 -कोई मनाओ इन्हें। -रोनी! 1254 01:30:18,583 --> 01:30:20,416 -रोनी! -रोनी क्या करेगा यार? 1255 01:30:20,708 --> 01:30:23,958 -बेटा इन्हें समझाओ! -इतनी देर… इतनी बेइज़्ज़ती कराने के बाद… 1256 01:30:24,083 --> 01:30:25,791 क्या हो गया ऐसा? 1257 01:30:26,416 --> 01:30:28,125 क्या कह दिया इसने ऐसा? 1258 01:30:29,083 --> 01:30:30,416 गुड्डी! 1259 01:30:53,791 --> 01:30:55,958 तुमको पता है यार, मैं नहीं चिल्लाता। 1260 01:30:59,791 --> 01:31:02,333 तुमने जैसे सबके सामने जवाब दिया, 1261 01:31:04,750 --> 01:31:06,416 बहुत हर्ट हो गया यार। 1262 01:31:08,750 --> 01:31:10,458 मैं भी हर्ट हो सकती हूँ ना? 1263 01:31:15,541 --> 01:31:17,000 बात इतनी बढ़ती ही नहीं। 1264 01:31:17,875 --> 01:31:18,958 ना बढ़नी चाहिए थी। 1265 01:31:21,000 --> 01:31:24,500 पर तुम्हारी पर्सनेलिटी भी ना कभी-कभी एकदम ऐसे चेंज हो जाती है। 1266 01:31:27,458 --> 01:31:29,708 ये साइड तो नहीं देखा था यार तुम्हारा। 1267 01:31:34,583 --> 01:31:36,583 हमारी पहली ट्रिप थी और… 1268 01:31:36,708 --> 01:31:38,083 कितनी बार जताओगे? 1269 01:31:38,541 --> 01:31:40,000 पता है पहली ट्रिप थी। 1270 01:31:52,791 --> 01:31:54,291 -सॉरी। -नहीं-नहीं, बोलो। 1271 01:31:55,208 --> 01:31:56,583 भड़ास निकालो अपनी तुम। 1272 01:31:58,250 --> 01:32:00,083 सॉरी बोल रही है! 1273 01:32:00,791 --> 01:32:03,208 सही था क्या तुम्हारा व्यवहार आज? हाँ? 1274 01:32:04,750 --> 01:32:07,666 अरे कुछ नहीं तो कम से कम अपने पापा से तो कुछ सीख लेती। 1275 01:32:08,458 --> 01:32:10,500 क्या हुआ हीरो बनने के चक्कर में? 1276 01:32:19,333 --> 01:32:20,333 सुनो। 1277 01:32:21,333 --> 01:32:22,875 सस्पेंशन मिल ही गई है तुमको 1278 01:32:23,583 --> 01:32:25,708 और अगर अब आगे बढ़ती है तो 1279 01:32:26,500 --> 01:32:28,375 -छोड़ दो ये जॉब। -सो जाए? 1280 01:32:41,000 --> 01:32:42,458 [सिसकने की आवाज़] 1281 01:32:49,458 --> 01:32:51,958 मैं बुरा बन गया सबके सामने आज। 1282 01:32:55,416 --> 01:32:58,000 क्या लगा होगा सबको कि कैसे ट्रीट करता है इसको। 1283 01:32:58,375 --> 01:33:00,041 सबके सामने चिल्लाता है। 1284 01:33:02,208 --> 01:33:04,125 नहीं चाहिए थी इतनी टेंशन यार। 1285 01:33:04,250 --> 01:33:06,458 नहीं लेना था इतना स्ट्रेस मुझे। 1286 01:33:11,125 --> 01:33:13,458 कितना लेट मिले यार लाइफ में। 1287 01:33:14,083 --> 01:33:16,125 32 का था मैं जब तुमसे पहली बार मिला 1288 01:33:16,250 --> 01:33:19,083 और मिलते ही तुम्हारी मम्मी से बात की, शादी के लिए। 1289 01:33:20,625 --> 01:33:22,666 जबकि तुम हमारी बिरादरी से भी नहीं हो। 1290 01:33:22,791 --> 01:33:24,458 ज़बान भी अलग है तुम्हारी। 1291 01:33:27,250 --> 01:33:30,958 हमारे लिए तो शिव गौड़ लड़कियों के लिए रिश्ते आ रहे थे। 1292 01:33:31,083 --> 01:33:32,625 सारे ब्राह्मण। 1293 01:33:35,333 --> 01:33:38,000 ज़िंदगी भर तुम्हारे लिए मैं डेडिकेटेड रहा, ईमानदार रहा, 1294 01:33:38,208 --> 01:33:39,791 सीधे शादी की। 1295 01:33:43,500 --> 01:33:47,125 थायराइड तुमको है, लेकिन बच्चे के लिए मुझे सुनना पड़ता है यार। 1296 01:33:51,666 --> 01:33:54,791 वो कौन है ये बंसी? क्या लगता था तुम्हारा? हाँ? 1297 01:33:55,000 --> 01:33:57,000 कोई बहुत बड़ा आर्टिस्ट था क्या? 1298 01:33:58,875 --> 01:34:01,083 देखी मैंने कीचैन जो तुम्हारे लिए बनाई है उसने। 1299 01:34:01,666 --> 01:34:03,416 नाक तक तो मोटी बनाई है उसने। 1300 01:34:04,291 --> 01:34:06,458 मान लिया कि तुम्हारी पेंटिंग थी। 1301 01:34:11,166 --> 01:34:13,958 सारा टेंशन मेरे लिए ही है, यार। 1302 01:34:23,500 --> 01:34:27,125 [मोबाइल की घंटी बजती है] 1303 01:34:33,541 --> 01:34:34,416 हैलो? 1304 01:34:34,666 --> 01:34:37,500 हाँ, बेबी। मामला पेचीदा हो गया है। 1305 01:34:38,166 --> 01:34:40,583 सेठी ने चुपचाप बाइक दिलवाई है अपने लौंडे को। 1306 01:34:41,208 --> 01:34:42,250 दस लाख की। 1307 01:34:42,875 --> 01:34:44,000 बड़ी यूनिट निकलनी थी। 1308 01:34:44,125 --> 01:34:46,500 उस दिन पार्क में करोड़ों का कंसाइनमेंट पकड़ने वाले थे। 1309 01:34:47,041 --> 01:34:49,875 और वो, तेरी सस्पेंशन दो हफ़्ते से बढ़ा रहे हैं। 1310 01:34:50,208 --> 01:34:51,875 सॉरी, मुझे ही मेल भेजनी पड़ी। 1311 01:35:11,583 --> 01:35:12,541 सेठी सर 1312 01:35:21,416 --> 01:35:23,208 -[कुछ गिरने की आवाज़] -[मोबाइल की घंटी बजती है] 1313 01:35:27,208 --> 01:35:29,833 -हैलो? -सर, ये क्यों किया मेरे साथ? 1314 01:35:30,208 --> 01:35:32,375 आपने तो बोला था गलती से निकल गया था आपके मुँह से। 1315 01:35:32,875 --> 01:35:34,208 क्या हो गया, बेबी? 1316 01:35:34,833 --> 01:35:38,166 क्या खिला रही है तेरी सास वहाँ कि तेरी आवाज़ ही बदल गई? 1317 01:35:38,750 --> 01:35:39,958 पैसे खाए ना करने के? 1318 01:35:40,375 --> 01:35:43,041 और बदले में मुझे फँसा दिया ये बोलके कि छोटी सी बात है। 1319 01:35:43,375 --> 01:35:46,583 बेबी, तूने अपनी मर्ज़ी से हाँ कही थी। 1320 01:35:47,125 --> 01:35:49,750 और डिपार्टमेंट में ना, 19-20 चलता ही रहता है। 1321 01:35:50,333 --> 01:35:52,458 तेरी अनुकंपा नियुक्ति है। 1322 01:35:52,583 --> 01:35:55,083 कोई कुछ उम्मीद नहीं करता है वैसे भी तुझसे। 1323 01:35:55,750 --> 01:35:59,041 पैसे मिल रहे हैं ना? पैसे ले, एंजॉय कर, मज़े कर, खत्म कर। 1324 01:35:59,458 --> 01:36:00,791 [कॉल कटने की आवाज़] 1325 01:36:10,458 --> 01:36:12,041 इसकी क्या ज़रूरत थी? 1326 01:36:12,166 --> 01:36:14,166 कल का बचा हुआ खा लेते। 1327 01:36:15,125 --> 01:36:16,833 मैं सोच रही थी उनके घर जाऊँ, 1328 01:36:16,958 --> 01:36:18,791 रिटर्न गिफ्ट देके माफ़ी माँग लूँ। 1329 01:37:06,375 --> 01:37:07,625 सॉरी फूफा जी। 1330 01:37:08,500 --> 01:37:11,583 वो छोटे की गलती समझ के माफ़ कर दीजिए। 1331 01:37:14,208 --> 01:37:15,083 बैठो। 1332 01:37:28,541 --> 01:37:32,875 अरे, माफ़ तो हमने उसी वक्त कर दिया था। 1333 01:37:33,375 --> 01:37:36,000 हम थोड़ी ना शिकवे शिकायत दिल में लेके घूमते हैं। 1334 01:37:37,416 --> 01:37:40,208 अब ये गिफ्ट की क्या ज़रूरत थी? 1335 01:37:41,416 --> 01:37:43,250 मेरी गलती थी फूफा जी। 1336 01:37:44,041 --> 01:37:46,291 असल में ना, तब ना मैं थोड़ी इमोशनल हो गई थी। 1337 01:37:47,666 --> 01:37:50,458 बंसी मेरा पुराना दोस्त था स्कूल का। 1338 01:37:55,166 --> 01:37:57,500 -आपका भी दोस्त था? -अरे नहीं। 1339 01:37:58,291 --> 01:38:01,791 हम तो… दशहरा मैदान के कांट्रैक्टर हैं। 1340 01:38:02,750 --> 01:38:08,208 वो व्यवहार के नाते उस दिन रावण बंसी को डेडिकेट कर दिया था। 1341 01:38:09,500 --> 01:38:11,291 वो सब छोड़ो। अच्छा एक बात बताओ 1342 01:38:11,708 --> 01:38:14,125 कि आपकी भोपाल में ही पोस्टिंग है ना? 1343 01:38:14,250 --> 01:38:15,625 जी। 1344 01:38:15,750 --> 01:38:17,291 अच्छा। 1345 01:38:22,583 --> 01:38:24,000 बहुत अच्छी डिज़ाइन है कार की। 1346 01:38:25,000 --> 01:38:28,041 -किसने करवाई? -पोते ने डिज़ाइन करवाया है। 1347 01:38:30,166 --> 01:38:32,041 आप खुद चलाते हो? 1348 01:38:32,333 --> 01:38:34,458 नहीं नहीं, ड्राईवर चलाता है। 1349 01:38:34,583 --> 01:38:36,125 ये लो बेटा। 1350 01:38:37,375 --> 01:38:40,625 आपको पहले कभी देखा नहीं किसी फंक्शन में। 1351 01:38:41,125 --> 01:38:42,208 कैसी बातें कर रहे हो? 1352 01:38:42,333 --> 01:38:44,791 मिले तो थे, पिछले साल शरद के घर जब फंक्शन था। 1353 01:38:44,916 --> 01:38:47,166 वो रॉनी की बीवी थी। ये थोड़ी। 1354 01:38:47,875 --> 01:38:49,458 अरे, कुछ भी बोल रही हैं यार। 1355 01:38:50,416 --> 01:38:52,041 ये ये लो ना बेटा। 1356 01:38:55,125 --> 01:38:57,208 बेटा, सस्पेंशन कैसे हुआ? 1357 01:39:00,333 --> 01:39:02,375 कोई गलती नहीं की थी आंटी। 1358 01:39:02,791 --> 01:39:04,750 खुद की मर्ज़ी से लिया था। 1359 01:39:05,000 --> 01:39:08,625 वो लीव नहीं मिल रही थी और यहाँ आने का बहुत ज़्यादा प्रेशर था। 1360 01:39:11,041 --> 01:39:13,333 अच्छा, भोपाल में कब से हो? 1361 01:39:13,958 --> 01:39:15,166 -हमारा आना-जाना लगा रहता है। -[कार रिमोट की आवाज़] 1362 01:39:15,291 --> 01:39:16,625 -हाँ। -तुम्हें पता है? 1363 01:39:16,750 --> 01:39:18,958 मेरी जो छोटी वाली बहन है ना, उसके ससुराल वाले रहते हैं। 1364 01:39:19,083 --> 01:39:20,708 तुम्हारे घर भी आएँगे। हम उनके घर जाके… 1365 01:39:20,833 --> 01:39:23,458 वो ना भोपाल में पोस्टिंग होने के बाद ही हम वहाँ शिफ़्ट हो गए थे। 1366 01:39:23,583 --> 01:39:24,541 अच्छा-अच्छा। 1367 01:39:24,666 --> 01:39:27,291 मैं ना भूल गई, वो गुड्डी दीदी का अपाइंटमेंट था। 1368 01:39:27,416 --> 01:39:29,000 -वो ना इंतज़ार करती रहेगी मेरी। -अरे तुमने पूरा पिया भी नहीं-- 1369 01:39:29,125 --> 01:39:32,083 बहुत अच्छा लगा फूफा जी आपसे मिलके। मैं फिर कभी आऊँगी। 1370 01:39:32,291 --> 01:39:33,416 -थैंक यू। -ठीक है। 1371 01:39:33,541 --> 01:39:35,208 -ठीक है। आना बेटा। -जी-जी, ज़रूर। 1372 01:39:54,541 --> 01:39:56,458 वो ना मैं फूफा जी से मिलने आई थी। 1373 01:39:56,583 --> 01:39:58,291 वो गाड़ी स्टार्ट नहीं हो रही है। 1374 01:39:58,458 --> 01:39:59,875 आप ज़रा हेल्प कर दोगे? 1375 01:40:00,708 --> 01:40:02,666 मैं देख लेता हूँ। चलिए आप। 1376 01:40:06,083 --> 01:40:07,958 वो स्टार्ट होते ही बंद हो रही है। 1377 01:40:08,083 --> 01:40:09,333 स्टार्ट करिए। 1378 01:40:12,000 --> 01:40:13,250 गैस दबाइए। 1379 01:40:14,458 --> 01:40:16,250 चलाई नहीं ना बहुत टाइम से। 1380 01:40:16,375 --> 01:40:17,666 हाँ कोई ना आप बिलकुल एंड तक चलाइए, 1381 01:40:17,791 --> 01:40:19,000 मैं बैठ के देख लेता हूँ। 1382 01:40:27,083 --> 01:40:28,375 मैं थाने में एएसआई हूँ। 1383 01:40:29,041 --> 01:40:30,250 बताया कभी फूफा जी ने? 1384 01:40:36,166 --> 01:40:38,583 बंसी का पीछा क्यों कर रहे थे उसकी मर्डर की रात? 1385 01:41:14,500 --> 01:41:16,583 -दिखता नहीं क्या? -सॉरी। 1386 01:41:17,041 --> 01:41:18,166 सॉरी आंटी। 1387 01:42:10,500 --> 01:42:11,541 रुको! 1388 01:43:17,416 --> 01:43:19,583 बाकी की टीम आ रही है थाने से। 1389 01:43:21,250 --> 01:43:23,208 अंदर जाएगा मर्डर के चार्ज में। 1390 01:43:36,666 --> 01:43:40,500 मैडम, मैंने नहीं मारा बंसी सैनी को। 1391 01:43:42,333 --> 01:43:45,291 बस उसे लूटने का प्लान बनाया था मंगल सैनी के साथ। 1392 01:43:58,958 --> 01:44:02,583 मेरे साहब बंसी को पैसे देने वाले थे। 1393 01:44:04,833 --> 01:44:07,375 उसका भाई रोज़ शाम को ठेके पे मिलता था। 1394 01:44:08,625 --> 01:44:09,875 वो उसी का आइडिया था, मैडम, ये। 1395 01:44:10,500 --> 01:44:11,750 इसलिए हम उसका पीछा कर रहे थे। 1396 01:44:13,791 --> 01:44:17,125 बंसी दशहरे मैदान के पीछे से खंडहर की तरफ़ गया। 1397 01:44:18,250 --> 01:44:19,458 दो चर्सियों को पीछे भेजा। 1398 01:44:19,583 --> 01:44:21,208 बंसी कभी मक्खी भी नहीं मारता था। 1399 01:44:21,791 --> 01:44:23,791 हमको लगा, दिक्कत नहीं आएगी। 1400 01:44:24,083 --> 01:44:26,875 पर वो साले चर्सी बंसी की एक लात से गिर गए। 1401 01:44:27,500 --> 01:44:28,708 भंड थे। 1402 01:44:30,000 --> 01:44:32,541 बंसी वहाँ से भाग गया। हमने उसका पीछा किया। 1403 01:44:33,416 --> 01:44:34,583 वो एक घर में चला गया। 1404 01:44:34,708 --> 01:44:36,583 वहाँ एक औरत थी, अकेली। 1405 01:44:38,375 --> 01:44:39,666 वो उसे पैसे दे रहा था। 1406 01:44:41,041 --> 01:44:41,958 ये आ गए। 1407 01:44:42,500 --> 01:44:43,791 -पुलिस वाले का घर था। -तू निकल यहाँ से। 1408 01:44:43,916 --> 01:44:45,666 सरिया डाल देता अंदर। 1409 01:44:47,125 --> 01:44:49,583 सच बताऊँ, मैडम? तो मेरी फट गई थी। 1410 01:44:50,125 --> 01:44:52,125 मैं वहाँ से निकल गया, मंगल को छोड़कर। 1411 01:44:53,333 --> 01:44:54,541 दूसरे दिन अख़बार में पता लगा 1412 01:44:54,666 --> 01:44:57,333 कि बंसी का मर्डर हो गया है। 1413 01:45:01,583 --> 01:45:02,958 तब से लेकर आज तक, 1414 01:45:04,083 --> 01:45:05,750 ना तो कभी मैं मंगल से मिला 1415 01:45:06,541 --> 01:45:08,125 और ना कभी उस ठेके पे गया। 1416 01:45:26,958 --> 01:45:28,166 सही कहा था तुमने। 1417 01:45:29,166 --> 01:45:33,083 अगर सीधे लोगों को कोई टेढ़ा मिल जाए ना, तो हैंडल नहीं कर पाते। 1418 01:45:49,083 --> 01:45:52,166 वैसे आप भी उतनी सीधी नहीं हैं जितनी दिखती हैं, अनुकंपा जी। 1419 01:45:53,416 --> 01:45:55,750 उस रात क्या किया बंसी के साथ? 1420 01:45:56,500 --> 01:45:58,208 ड्राईवर को वापस भेजने के बाद? 1421 01:45:58,333 --> 01:46:01,000 सस्पेंडेड हो? हाँ? 1422 01:46:03,625 --> 01:46:04,666 पता है मुझे। 1423 01:46:07,625 --> 01:46:09,625 दोस्त बनके पूछोगी तो… 1424 01:46:11,166 --> 01:46:12,458 सब बता दूँगा। 1425 01:46:20,125 --> 01:46:21,208 ये तो गलत बात है ना। 1426 01:46:22,083 --> 01:46:24,166 उस दिन भी बिना पिए चली गई, चाय। 1427 01:46:39,958 --> 01:46:41,750 जान नहीं ली मैंने बंसी की। 1428 01:46:43,875 --> 01:46:44,916 बस धमकी दी थी। 1429 01:46:45,458 --> 01:46:47,833 -कैसी धमकी? -रूपा को बता देने की। 1430 01:46:49,791 --> 01:46:52,541 कि कैसे बंसी उसके पीठ पीछे अर्चना को पैसे दे रहा। 1431 01:46:54,000 --> 01:46:56,000 बंसी की जान बसती थी अपनी बिटिया में। 1432 01:46:56,333 --> 01:46:59,833 और ये रूपा, ये उसको मिलने तक नहीं देती थी। 1433 01:47:00,333 --> 01:47:02,500 क्या झूठ बोला उसने तुम्हें? हां? 1434 01:47:03,166 --> 01:47:05,458 हॉस्टल में रखा है क्योंकि पढ़ाई अच्छी होती है। 1435 01:47:05,791 --> 01:47:07,500 अपनी मां के घर रखती थी। 1436 01:47:08,833 --> 01:47:11,916 कहती थी, पहले प्रॉपर्टि मिलेगी तब बच्ची मिल सकती है। 1437 01:47:12,500 --> 01:47:15,333 पांच तारीख की रात को घमासान झगड़ा हुआ इन दोनों के बीच में। 1438 01:47:15,458 --> 01:47:17,833 रूपा ने सारा सामान जला दिया उसका दशहरे का। 1439 01:47:18,041 --> 01:47:21,500 उसको पता है अगर मैं पुलिस के पास गया, मैंने केस किया तो सारा मामला बाहर आ जाएगा। 1440 01:47:21,625 --> 01:47:25,041 कोई तरीका, कोई, कोई तरीका नहीं छोड़ा उसने बंसी को टॉर्चर करने का। 1441 01:47:25,166 --> 01:47:26,541 और तुम क्या कर रहे थे? 1442 01:47:27,250 --> 01:47:29,041 लूटना चाहते थे अपने भाई को। 1443 01:47:29,708 --> 01:47:32,750 -फायदा नहीं उठाया उसके सीधेपन का? -उसके सीधेपन का मैंने फायदा उठाया? 1444 01:47:33,833 --> 01:47:35,375 सीधेपन का फायदा मेरा उठाया। 1445 01:47:35,625 --> 01:47:38,791 बचपन में जब लड़के आते थे ना उसको पीटने के लिए, तो मैं जाकर बचाता था उसको। 1446 01:47:39,958 --> 01:47:42,083 पर अब जब मैं कमजोर था, तो? 1447 01:47:42,958 --> 01:47:44,375 कोई मतलब नहीं भाई से। 1448 01:47:44,875 --> 01:47:46,375 पूरे गांव में बांट रहा है पैसे। 1449 01:47:46,500 --> 01:47:48,750 और भाई के लिए दो रुपये नहीं हैं उसके पास कि भाई ले, कुछ काम कर ले? 1450 01:47:49,458 --> 01:47:51,458 फायदा उठाया उसके सीधेपन का! 1451 01:47:54,333 --> 01:47:56,541 कभी दया नहीं आई उस पर? 1452 01:48:01,166 --> 01:48:03,250 पहली बार मारा था मैंने उसे, उस रात। 1453 01:48:05,583 --> 01:48:07,000 चप्पल से। 1454 01:48:07,541 --> 01:48:09,625 और वो मुझे सिर्फ़ देखता रहा। 1455 01:48:14,708 --> 01:48:16,125 कुछ नहीं बोला। 1456 01:48:22,875 --> 01:48:25,875 मुझे नहीं पता था कि मैं उसे आख़िरी बार देख रहा हूँ। 1457 01:49:12,458 --> 01:49:13,541 [मोबाइल की घंटी बजती है] 1458 01:49:23,291 --> 01:49:24,125 शरद 1459 01:49:46,708 --> 01:49:47,833 निकलो, निकलो यहाँ से। 1460 01:49:47,958 --> 01:49:49,958 -अरे आंटी, बस दो मिनट आंटी। -अरे, बहुत हो गया तुम्हारा। 1461 01:49:50,083 --> 01:49:52,750 बस, बस, पाँच तारीख की रिकॉर्डिंग ऑन करो ना प्लीज़, मैं पुलिस वाली हूँ। 1462 01:49:52,875 --> 01:49:54,083 तू क्यों आई है यहाँ पे पिंकी? 1463 01:49:54,458 --> 01:49:56,333 क्या करती है ये? क्यों लेकर आई इसको? 1464 01:49:56,458 --> 01:49:57,583 गधी कहीं की। 1465 01:49:57,958 --> 01:50:00,291 -आप पुलिस को फोन करो। -हाँ, कर रहा हूँ, कर रहा हूँ। 1466 01:50:00,416 --> 01:50:01,875 इन लोग से कुछ नहीं होने का। 1467 01:50:02,625 --> 01:50:05,250 हैलो? जी मैं शिक्षानगर से बात कर रहा हूँ। 1468 01:50:05,375 --> 01:50:08,333 एक औरत है ना, ज़बरदस्ती मेरे घर में घुस गई है, नशा करके। 1469 01:50:08,583 --> 01:50:10,958 हाँ। और खुद को पुलिसवाली बता रही है। 1470 01:50:11,083 --> 01:50:12,791 -कोई बबीता सिंह है। -आज मैंने एक लड़की को… 1471 01:50:13,541 --> 01:50:16,458 और कितनी बार उसको मना किया कि छेड़छाड़ मत कर, लेकिन ज़बरदस्ती कर रही है। 1472 01:50:16,583 --> 01:50:18,958 कह रही लैपटाप दिखाओ। उसको मना कर रहे हैं लेकिन मान नहीं रही है। 1473 01:50:19,083 --> 01:50:20,208 -झगड़ा कर रही है सर यहाँ पर। -मम्मी मेरा लैपटाप! 1474 01:50:20,333 --> 01:50:21,583 और हमारा सीसीटीवी फूटेज माँग रही है। 1475 01:50:22,250 --> 01:50:24,583 और ये दारू की इतनी गंदी स्मेल आ रही है सर उसके… उसमें से। 1476 01:50:25,000 --> 01:50:26,666 सर प्लीज़ एक बार आप घर पे आ जाइए सर। 1477 01:50:26,791 --> 01:50:29,291 सर, हमारा घर अभी शिक्षानगर थाने के पास ही पड़ता है। 1478 01:51:38,875 --> 01:51:40,125 [लगातार दस्तक] 1479 01:51:53,625 --> 01:51:54,625 बेबी? 1480 01:51:54,750 --> 01:51:56,625 क्या मिला बंसी को इतना टॉर्चर करके? 1481 01:51:56,750 --> 01:51:57,666 क्या? 1482 01:51:57,791 --> 01:51:59,916 बेला? बेला! 1483 01:52:00,166 --> 01:52:02,833 -बेबी? बेला नहीं-- -बेला, मुझे बेला से बात करनी है। 1484 01:52:02,958 --> 01:52:05,166 -बेला। -बेला सो रही है। 1485 01:52:05,291 --> 01:52:06,458 हल्के बोलो। जो बात करनी है, मुझसे करो। 1486 01:52:06,958 --> 01:52:08,583 कितना झूठ बोलोगी? 1487 01:52:09,250 --> 01:52:12,750 अगर आधा मकान उसके भाई को देना ही था तो पहले दे देती। 1488 01:52:15,208 --> 01:52:18,041 बेचारा चार दिन तो शांति से जी पाता। 1489 01:52:18,833 --> 01:52:20,083 खा गई ना तुम उसको? 1490 01:52:21,958 --> 01:52:23,583 मैं खा गई? 1491 01:52:24,875 --> 01:52:27,708 तेरी तरह ना, मेरे घर वालों ने मुझे पढ़ने नहीं दिया। 1492 01:52:28,041 --> 01:52:29,750 बस इससे शादी करा दी। 1493 01:52:30,375 --> 01:52:31,875 बोला, लड़के का मकान है। 1494 01:52:32,625 --> 01:52:34,791 अब वही मकान उसे अपने भाई के संग बांटना था। 1495 01:52:34,916 --> 01:52:36,125 पूरे संसार का भला करना था। 1496 01:52:36,250 --> 01:52:37,541 मेरा क्या? मेरी बेटी का क्या? 1497 01:52:37,666 --> 01:52:40,583 अगर इतना ही प्यार है अपनी बेटी से तो जला क्यों रही थी? 1498 01:52:40,708 --> 01:52:41,541 [दरवाजे की आवाज़] 1499 01:52:41,666 --> 01:52:43,125 बंसी को टॉर्चर करने के लिए? हां? 1500 01:52:44,166 --> 01:52:45,333 बेला, अंदर जा। 1501 01:52:45,750 --> 01:52:47,083 अंदर जा, बेला। 1502 01:52:52,916 --> 01:52:53,875 बेला? 1503 01:52:57,666 --> 01:52:58,916 आओ। देखो। 1504 01:52:59,666 --> 01:53:00,875 देखो। 1505 01:53:01,916 --> 01:53:04,125 उस मशीन पे सारी-सारी रात बैठ के 1506 01:53:04,250 --> 01:53:05,708 लोगों के फॉल पीकु करती हूँ ना, 1507 01:53:05,833 --> 01:53:08,000 तब उस बच्ची की स्कूल की फीस भरती हूँ। 1508 01:53:08,666 --> 01:53:10,791 एक ही चीज़ माँगी मैंने उससे, बेबी। 1509 01:53:11,125 --> 01:53:12,500 मैंने देख ली गरीबी। 1510 01:53:12,625 --> 01:53:14,791 अपनी बच्ची को नहीं दिखानी थी। 1511 01:53:15,416 --> 01:53:16,791 गलत किया क्या? 1512 01:53:19,125 --> 01:53:20,583 हर चीज़ सही की मैंने। 1513 01:53:20,708 --> 01:53:23,541 उसको सँभाला, उसका घर सँभाला, उसकी बच्ची सँभाली। 1514 01:53:25,166 --> 01:53:26,708 मुझे किसने सँभाला? 1515 01:53:27,500 --> 01:53:29,708 मैं जो दहेज के पैसे लाई थी, 1516 01:53:30,416 --> 01:53:32,125 वो तक डुबो दिए उसने। 1517 01:53:35,541 --> 01:53:38,000 तो… मार दिया तुमने उसको? 1518 01:53:47,416 --> 01:53:51,000 बेबी, मैं उसको मार के उसके आधा घर मंगल को क्यों दूँगी? 1519 01:53:52,166 --> 01:53:53,500 कुछ बोल दूँ ना उसको, 1520 01:53:54,041 --> 01:53:56,083 तो दिनों-दिनों तक मुझसे बात नहीं करता था। 1521 01:53:59,166 --> 01:54:02,541 जो मेरे लिए पहले से मरा हो, मैं उसे क्यों मारूँगी? 1522 01:54:08,083 --> 01:54:09,291 किसने मारा? 1523 01:54:10,291 --> 01:54:11,833 किसने मारा? 1524 01:54:12,291 --> 01:54:14,875 -[पुलिस सायरन की आवाज़] -[एक महिला] बबीता सिंह। 1525 01:54:20,625 --> 01:54:21,541 [एक आदमी] देखिए, एक काम करिए। 1526 01:54:21,666 --> 01:54:23,375 -गाड़ी लेकर इन्हें घर छोड़िए। -जी सर। 1527 01:54:23,500 --> 01:54:25,333 -राजेंद्र, फॉलो देंगे आप। -जी सर। 1528 01:54:26,041 --> 01:54:28,291 सर, आप निश्चिंत रहिए। आराम से सोइए। 1529 01:54:29,208 --> 01:54:30,333 धन्यवाद सर। 1530 01:54:37,416 --> 01:54:40,083 तसल्ली से एक-एक बात बताना इनके घर वालों को। 1531 01:54:40,250 --> 01:54:41,166 जी सर। 1532 01:54:41,750 --> 01:54:43,625 हेकड़ी निकालो मैडम की। 1533 01:55:01,500 --> 01:55:04,250 [महिला पुलिस] भारद्वाज सर को मैसेज कर दे कि पहुँच गए हैं लोकेशन पर। 1534 01:55:04,375 --> 01:55:05,833 -जी मैडम. -बेबी! 1535 01:55:06,583 --> 01:55:08,083 बाहर निकलो गाड़ी से, चलो अंदर चलो। 1536 01:55:09,625 --> 01:55:10,625 बेबी! 1537 01:55:10,750 --> 01:55:12,625 -आपकी पत्नी दारू पीके… -बेबी! 1538 01:55:12,750 --> 01:55:13,750 खोल ये दरवाजा! 1539 01:55:13,875 --> 01:55:15,583 -दारू नहीं पीती। -बेबी! 1540 01:55:21,458 --> 01:55:23,333 पागल हो गई है क्या? चल बाहर निकल! 1541 01:55:26,250 --> 01:55:28,083 पागल हो गई है क्या? चल बाहर निकल! 1542 01:55:29,958 --> 01:55:32,041 बेबी, समझ नहीं रहा तुझे? 1543 01:55:32,625 --> 01:55:34,333 -खोल दरवाजा! -बेबी? 1544 01:55:34,625 --> 01:55:35,708 कितने झूठ बोलोगी बेबी? 1545 01:55:35,875 --> 01:55:37,708 -दरवाजा खोल! -बेबी बाहर आओ। 1546 01:55:37,833 --> 01:55:39,500 -समझ नहीं आ रहा तुझे? -बेबी क्या कर रही हो? 1547 01:55:39,625 --> 01:55:40,875 कितने झूठ बोलोगी? बाहर आओ। 1548 01:55:41,000 --> 01:55:43,083 सब लोग देख रहे हैं। बाहर आओ। 1549 01:55:43,208 --> 01:55:44,541 -पागल हो गई क्या? -बाहर आओ। 1550 01:55:44,666 --> 01:55:45,875 बेबी! 1551 01:55:46,083 --> 01:55:47,291 -बेबी नहीं! -बेबी! 1552 01:55:47,458 --> 01:55:49,208 -बेबी! बेबी छोड़ बेबी। -बेबी! 1553 01:55:50,083 --> 01:55:51,166 बेबी! 1554 01:55:51,791 --> 01:55:53,750 गुड्डी! गुड्डी! 1555 01:55:55,625 --> 01:55:59,541 सुन, मुझे तुझसे कुछ बात करनी है। एक बार मिलेगी ये मुझे शाम को? 1556 01:55:59,750 --> 01:56:00,958 कबूलनामा दिया ना मैडम। 1557 01:56:01,083 --> 01:56:02,541 उसी ने बंसी पे अटैक किया है। 1558 01:56:02,666 --> 01:56:04,333 ये कपड़ों पे खून मिला है उसके। 1559 01:56:04,458 --> 01:56:07,083 -शरद बंसी यहाँ आया था, -बस मुझे पैसे देने के लिए आया था। 1560 01:56:07,208 --> 01:56:09,666 और ये जो दशहरा मैदान के पीछे खंडर है ना, 1561 01:56:09,791 --> 01:56:12,208 वहीं से बॉडी भी मिली थी आपके दोस्त की। 1562 01:56:14,250 --> 01:56:17,666 बंसी भी अकेले ही चढ़तो तो ऊपर, वहाँ पटाखा फिट करतो। 1563 01:56:18,416 --> 01:56:21,000 वहाँ से उनको मूड भी ज़्यादा खराब हो जातो। 1564 01:56:21,583 --> 01:56:22,875 तो वहाँ जाता था। 1565 01:56:23,500 --> 01:56:25,125 आपको फ़ोन कहाँ मिला? 1566 01:56:29,750 --> 01:56:30,750 ए! 1567 01:56:31,500 --> 01:56:33,166 हट! इधर कहाँ आ रही है? 1568 01:56:45,958 --> 01:56:48,041 और किसने कहा था पीकर गाड़ी चलाने के लिए? 1569 01:56:49,458 --> 01:56:51,708 चलाई क्यों? तुमने तो ठोकी है। 1570 01:56:52,500 --> 01:56:53,750 [मराठी में] अभी बोलेगी कुछ! 1571 01:57:07,583 --> 01:57:08,958 सिर की चोट है। 1572 01:57:09,708 --> 01:57:11,958 एक दिन ओब्ज़र्वेशन में रखेंगे आपको। 1573 01:57:13,000 --> 01:57:14,875 मैं आपका नाश्ता लेके आती हूँ। 1574 01:57:16,541 --> 01:57:19,208 गुड्डी को लड़की हुई है। आज सुबह। 1575 01:57:19,708 --> 01:57:21,458 यहीं, नीचे वाली फ्लोर पर है। 1576 01:57:23,125 --> 01:57:24,750 तुझे यहाँ रात को छोड़कर सब चले गए। 1577 01:57:24,875 --> 01:57:26,833 तब से एक भी देखने नहीं आया। 1578 01:57:31,416 --> 01:57:33,041 एक काम कर। 1579 01:57:34,041 --> 01:57:36,666 तू तब तक सूट चेंज कर ले। 1580 01:57:38,500 --> 01:57:40,708 मैं इन्हें हैंडल करके आती हूँ। 1581 01:58:00,291 --> 01:58:02,083 अरे, मेरा बच्चा! 1582 01:58:02,500 --> 01:58:05,875 वो देखो क्या है? 1583 01:58:38,666 --> 01:58:39,875 पीछे हटो सब! पीछे हटो! 1584 01:58:44,208 --> 01:58:46,458 पीछे हटो सब! पीछे हटो! 1585 01:58:46,625 --> 01:58:48,083 पीछे हटो! 1586 01:59:24,208 --> 01:59:27,625 सभी लोग रावण के पुतले के पास से हट जाएँ। 1587 01:59:27,750 --> 01:59:31,000 कृपया ध्यान दें, सुरक्षा के लिए जो घेरा बनाया गया है, 1588 01:59:31,125 --> 01:59:32,750 उसके आगे न आएँ। 1589 01:59:32,875 --> 01:59:35,666 बोलो सियावर रामचंद्र की जय! 1590 01:59:46,541 --> 01:59:48,208 सर! भारद्वाज सर! 1591 01:59:48,375 --> 01:59:49,458 बबीता! 1592 01:59:51,333 --> 01:59:53,708 उधर! बबीता, उधर! 1593 01:59:56,208 --> 01:59:58,583 आशा! आशा, पकड़ उसको! 1594 01:59:58,708 --> 02:00:00,458 पीछे देखो! रोको उसको! 1595 02:00:01,583 --> 02:00:03,500 एक मिनट सर, एक मिनट, हटिए, हटिए, एक मिनट। 1596 02:00:07,583 --> 02:00:08,875 मुझे अंदर जाना है। 1597 02:00:09,000 --> 02:00:10,833 नहीं, नहीं, नहीं, अंदर नहीं जा सकते, अंदर ख़तरा है। 1598 02:00:10,958 --> 02:00:12,291 -प्लीज़, प्लीज़। -नहीं। 1599 02:00:12,416 --> 02:00:14,500 बंसी अंदर… अंदर मरा था। 1600 02:00:14,625 --> 02:00:17,000 अगर रावण जल गया तो मुझे कुछ नहीं पता लगेगा। 1601 02:00:20,416 --> 02:00:22,375 अरे, इधर आओ! 1602 02:00:34,625 --> 02:00:36,958 मैडम जी! मैडम जी! 1603 02:00:42,833 --> 02:00:45,083 …अब सिर्फ़ तीन मिनट बाक़ी हैं। 1604 02:00:45,208 --> 02:00:48,125 सभी लोग अपनी चीज़ों और बच्चों का ध्यान रखें। 1605 02:01:06,333 --> 02:01:09,000 मैडम जी रुकिए! मरना है क्या? 1606 02:01:11,708 --> 02:01:13,166 ये क्या किया? 1607 02:01:22,208 --> 02:01:24,541 नीचे आ जाइए मैडम जी। मरना है क्या? 1608 02:01:32,208 --> 02:01:34,541 क्या आप सब लोग तैयार हैं? 1609 02:01:34,958 --> 02:01:36,791 [अंग्रेज़ी में] तैयार हैं? 1610 02:02:32,000 --> 02:02:33,125 मैडम जी! 1611 02:02:38,166 --> 02:02:40,125 भाइयों और बहनों, 1612 02:02:40,416 --> 02:02:42,833 तकनीकी समस्या से हुई देरी के लिए 1613 02:02:42,958 --> 02:02:45,291 हम आपसे क्षमा चाहते हैं। 1614 02:02:45,833 --> 02:02:48,583 अब हम इस कार्यक्रम को बिना रोके… 1615 02:02:48,708 --> 02:02:51,458 -मैं आती हूँ। -हाँ, हाँ, प्लीज़। 1616 02:02:52,041 --> 02:02:53,625 मिश्रा जी, इसे बाकी सबूत के साथ अटैच 1617 02:02:53,750 --> 02:02:54,875 हैलो? 1618 02:02:55,083 --> 02:02:57,000 -हैलो? -हैलो? हैलो? 1619 02:02:57,125 --> 02:02:58,375 हैलो, मैम? 1620 02:02:58,500 --> 02:03:01,208 आपका प्रेग्नेंसी टेस्ट पॉज़िटिव आया है मैडम। 1621 02:03:02,166 --> 02:03:03,708 -तो चलिए। -[एक महिला] हैलो। 1622 02:03:04,250 --> 02:03:06,000 मैम, मेरी आवाज़ आ रही है आपको? 1623 02:03:06,958 --> 02:03:07,916 हैलो। 1624 02:03:08,041 --> 02:03:11,250 और इस बुराई पर अच्छाई की जीत के पर्व पर 1625 02:03:11,458 --> 02:03:15,291 हम रावण दहन समर्पित करते हैं बंसी सैनी को। 1626 02:03:15,500 --> 02:03:20,125 एक ऐसे व्यक्ति जो हर साल दिन-रात की लगन से 1627 02:03:20,375 --> 02:03:22,291 यह अद्भुत रावण बनाता था। 1628 02:03:22,416 --> 02:03:24,375 एक सज्जन, सुशील व्यक्ति। 1629 02:03:24,500 --> 02:03:26,791 उनकी शोकाकुल धर्मपत्नी रूपा 1630 02:03:27,375 --> 02:03:29,583 और स्नेही भाई मंगल जी 1631 02:03:29,833 --> 02:03:32,291 हमारे साथ मंच पर उपस्थित हैं। 1632 02:03:33,333 --> 02:03:35,458 इसके बाद आप सभी से निवेदन है 1633 02:03:35,750 --> 02:03:38,250 कि आप रावण दहन की ओर प्रस्थान करें। 1634 02:03:38,666 --> 02:03:41,625 भगवान उनकी आत्मा को शांति दें। 1635 02:05:26,250 --> 02:05:27,833 चलो, मैं देखता हूँ। 1636 02:05:37,625 --> 02:05:38,583 तुम सही थी। 1637 02:05:39,666 --> 02:05:42,125 बंसी की आत्महत्या के लिए रेवा पुलिस 1638 02:05:42,291 --> 02:05:44,000 उसके भाई और बीवी पे केस कर रही है। 1639 02:05:48,458 --> 02:05:50,875 मैं चार-पाँच दिनों में आ जाऊँगा। 1640 02:05:52,083 --> 02:05:54,333 सोनोग्राफी करवा लेंगे प्रोपर। 1641 02:05:55,958 --> 02:05:57,541 और चार-पाँच दिन मैं बताऊँ? 1642 02:06:05,458 --> 02:06:08,250 ♪ दिल के मकानों में ♪ 1643 02:06:08,375 --> 02:06:10,541 ♪ खोए हुए गाँव हैं ♪ 1644 02:06:11,333 --> 02:06:13,875 ♪ भीतर बैठा है ♪ 1645 02:06:14,000 --> 02:06:16,083 ♪ घर का पता ♪ 1646 02:06:16,250 --> 02:06:21,375 ♪ तू कहाँ फिरता पगला ♪ 1647 02:06:23,000 --> 02:06:26,208 ♪ चल चल छपाक छूक छूक छुकाक ♪ 1648 02:06:26,833 --> 02:06:30,375 ♪ बन रेल रे दौड़ घर जाना ♪ 1649 02:06:30,916 --> 02:06:32,708 ये सब तूने अकेले सॉल्व किया? 1650 02:06:34,000 --> 02:06:35,000 नहीं। 1651 02:06:35,375 --> 02:06:37,041 बंसी था ना मेरे साथ। 1652 02:06:40,041 --> 02:06:43,166 और शरद? प्यार करती है उससे? 1653 02:06:49,291 --> 02:06:52,916 अब पता नहीं चलता, क्या ज़रूरत है और क्या प्यार। 1654 02:06:56,166 --> 02:06:57,750 सेठी की कम्प्लेंट डाल रही हूँ। 1655 02:07:02,125 --> 02:07:03,416 तू बेस्ट है, बेबी। 1656 02:07:04,000 --> 02:07:06,125 सस्पेंशन तो डिसमिस कर दिया। 1657 02:07:07,000 --> 02:07:08,833 पर सेठी से पंगा ले रही हो। 1658 02:07:09,916 --> 02:07:12,208 आगे जाके दिक्कत हो सकती है, बेबी। 1659 02:07:17,833 --> 02:07:20,750 एएसआई बबीता सिंह, रिपोर्टिंग सर। 1660 02:07:41,291 --> 02:07:43,583 बबीता सिंह रिपोर्टिंग