1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:58,041 --> 00:02:00,541
The respect which I'm getting today,

4
00:02:01,625 --> 00:02:04,791
My life wasn't like this earlier.

5
00:02:06,166 --> 00:02:08,291
Getting salutes from all around,

6
00:02:09,666 --> 00:02:11,500
people bowing down in front of me,

7
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
I must have done some good
deed for them.

8
00:02:17,791 --> 00:02:18,291
But,

9
00:02:18,791 --> 00:02:19,666
before all this,

10
00:02:20,625 --> 00:02:21,416
only I know

11
00:02:22,166 --> 00:02:23,666
how my life's car...

12
00:02:24,916 --> 00:02:26,041
was moving.

13
00:02:37,041 --> 00:02:38,416
What have you done, tailor?

14
00:02:39,875 --> 00:02:41,416
I'm unable to breathe in this...

15
00:02:41,541 --> 00:02:42,541
loosen it up.

16
00:02:43,625 --> 00:02:44,166
[laughs anxiously]

17
00:02:44,666 --> 00:02:46,041
No...madam...actually,

18
00:02:46,750 --> 00:02:47,750
It can't be opened any further.

19
00:02:48,166 --> 00:02:49,166
There's no more cloth left for it.

20
00:02:50,125 --> 00:02:51,416
Instead of getting it opened,

21
00:02:51,666 --> 00:02:53,541
maybe you should slim down a bit.

22
00:02:54,375 --> 00:02:54,666
I mean...

23
00:02:55,375 --> 00:02:55,500
Ugh..

24
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
After giving your body measurements,

25
00:02:57,166 --> 00:02:58,666
you must have attended a lot of weddings

26
00:02:58,791 --> 00:03:01,041
which may have resulted in bloating.

27
00:03:01,291 --> 00:03:01,625
Uh..

28
00:03:01,916 --> 00:03:03,375
actually when I look at the
previous measurements taken,

29
00:03:03,791 --> 00:03:05,291
it appears to be that...

30
00:03:05,541 --> 00:03:06,541
atleast,

31
00:03:07,916 --> 00:03:09,541
you've gained 3 kg.

32
00:03:09,791 --> 00:03:10,416
[laughs]

33
00:03:10,541 --> 00:03:11,750
Oh God,

34
00:03:12,125 --> 00:03:13,291
you appear to be a pervert.

35
00:03:14,541 --> 00:03:15,000
No..no

36
00:03:15,500 --> 00:03:16,750
I meant you...

37
00:03:16,916 --> 00:03:18,166
should buy long fabric.

38
00:03:18,291 --> 00:03:19,750
this is the longest fabric.

39
00:03:20,416 --> 00:03:22,291
Then you shouldn't buy fabric
from a regular shop,

40
00:03:22,541 --> 00:03:23,791
you should buy it from a curtain
shop instead.

41
00:03:23,791 --> 00:03:25,916
Straightforwardly saying, you don't
know how to take measurements.

42
00:03:26,666 --> 00:03:28,250
Don't doubt on my measurements.

43
00:03:29,041 --> 00:03:30,666
Eyes of Sumitar Singh is as sharp
as a measuring tape.

44
00:03:31,000 --> 00:03:33,791
I can even put a thread in the
needle blindfoldly.

45
00:03:33,916 --> 00:03:34,375
[LAUGHS]

46
00:03:34,875 --> 00:03:35,750
Just get lost.

47
00:03:35,916 --> 00:03:38,666
I won't ever return to your shop.
Doesn't even know how to stitch clothes.

48
00:03:38,666 --> 00:03:40,166
Madam, hear me out.
Hello!

49
00:03:40,416 --> 00:03:41,375
Hear me out atleast!

50
00:03:42,166 --> 00:03:44,625
There's no fault in my stitching
but in your physical appearance.

51
00:03:44,875 --> 00:03:46,500
You don't have money for the stitching.

52
00:03:46,791 --> 00:03:47,541
There's no issue,

53
00:03:47,666 --> 00:03:49,291
I will take my money no
matter what.

54
00:03:49,416 --> 00:03:50,416
Creating unnecessay scene.

55
00:03:52,541 --> 00:03:54,250
Oh-no! Here comes the moneylender.

56
00:04:09,916 --> 00:04:12,625
"It's the wedding night"

57
00:04:13,166 --> 00:04:17,625
"I'm lifting the veil"

58
00:04:20,375 --> 00:04:20,916
No..no

59
00:04:21,250 --> 00:04:22,041
Just like that...

60
00:04:22,416 --> 00:04:24,041
I was just imagining...

61
00:04:24,291 --> 00:04:27,666
these manquines have no life.
They must get tired standing all day.

62
00:04:27,750 --> 00:04:27,875
HA HA HA...

63
00:04:28,000 --> 00:04:29,291
Rent or excuse?

64
00:04:29,375 --> 00:04:29,791
Excuse...

65
00:04:30,250 --> 00:04:30,416
Hah!

66
00:04:30,666 --> 00:04:31,541
Have I made before?

67
00:04:32,291 --> 00:04:33,125
I'll give the rent.

68
00:04:33,291 --> 00:04:34,291
Forget rent.

69
00:04:34,750 --> 00:04:36,166
Let's make a deal.

70
00:04:36,666 --> 00:04:37,916
Let's do partnership.

71
00:04:38,041 --> 00:04:38,666
Hmm.
-Okay?

72
00:04:39,125 --> 00:04:40,916
You take eight thousand rent.
What profit do you make?

73
00:04:41,000 --> 00:04:42,041
On the other hand, I make
forty thousand.

74
00:04:42,166 --> 00:04:44,291
Become my partner and we'll share
the profits.

75
00:04:44,791 --> 00:04:46,666
That means a good profit!

76
00:04:47,041 --> 00:04:48,125
That too every month.

77
00:04:48,125 --> 00:04:48,750
[LAUGHS]

78
00:04:49,000 --> 00:04:49,791
That's a good deal.

79
00:04:49,791 --> 00:04:51,041
[BOTH LAUGHS]

80
00:04:51,166 --> 00:04:52,375
Here, give me fifty thousand.

81
00:04:53,000 --> 00:04:54,041
For what?

82
00:04:54,416 --> 00:04:54,666
For...

83
00:04:54,791 --> 00:04:56,791
investment as per partnership.

84
00:04:56,916 --> 00:05:01,000
We'll brig new machines, new workers
and renovate it again to make it look good.

85
00:05:01,000 --> 00:05:03,166
[BOTH LAUGHING]

86
00:05:03,541 --> 00:05:04,291
Isn't it a good idea!

87
00:05:04,875 --> 00:05:05,500
Jaggi!

88
00:05:05,666 --> 00:05:07,291
Go and bring tea for Mr. Chawla.

89
00:05:07,541 --> 00:05:08,416
Sir, I will not go.

90
00:05:08,916 --> 00:05:09,875
He'll ask for previous payments.

91
00:05:10,791 --> 00:05:12,750
You can't even pay tea vendor,

92
00:05:13,000 --> 00:05:14,541
how will you pay Chawla?

93
00:05:14,666 --> 00:05:15,750
Enough of this nonsense,

94
00:05:15,916 --> 00:05:18,125
If I don't get my payment till monday,

95
00:05:18,291 --> 00:05:20,500
Forget about the veil,

96
00:05:20,666 --> 00:05:23,666
I'll make you wear a peticoat and
parade you around the entire market.

97
00:05:24,041 --> 00:05:24,791
[LAUGHS]

98
00:05:25,041 --> 00:05:26,500
How big is the market anyway?

99
00:05:26,791 --> 00:05:30,541
I'll make sure to straighten
you out.

100
00:05:30,791 --> 00:05:30,916
Ah..

101
00:05:31,125 --> 00:05:32,166
Mr.Chawla,

102
00:05:32,250 --> 00:05:35,000
you have high blood pressure,
don't get too hypered.

103
00:05:35,166 --> 00:05:35,916
Just stay calm.

104
00:05:35,916 --> 00:05:37,166
What has happened to the world?

105
00:05:37,500 --> 00:05:38,291
Always running for money...

106
00:05:38,416 --> 00:05:38,875
money...

107
00:05:39,041 --> 00:05:39,291
money...

108
00:05:39,750 --> 00:05:40,041
Sir!

109
00:05:40,750 --> 00:05:41,250
my salary?

110
00:05:43,291 --> 00:05:43,625
Shut up!

111
00:05:43,666 --> 00:05:43,791
Oh...

112
00:05:57,041 --> 00:05:58,625
[A NERVOUS LAUGH]

113
00:05:59,041 --> 00:05:59,916
What's the matter, advocate?

114
00:06:00,916 --> 00:06:01,166
Today,

115
00:06:01,375 --> 00:06:02,916
the law is sitting down?
Hahaha

116
00:06:03,791 --> 00:06:05,416
If clients like you will exist,

117
00:06:05,916 --> 00:06:07,541
and shower their kindness

118
00:06:07,916 --> 00:06:10,666
then forget about sitting down,
law will become homeless as well.

119
00:06:11,250 --> 00:06:12,166
When will you pay me.

120
00:06:12,291 --> 00:06:12,541
Huh?

121
00:06:13,166 --> 00:06:16,791
What money are you asking?
You made my divorce happen.

122
00:06:17,000 --> 00:06:18,250
Whatever money I was left with,

123
00:06:18,416 --> 00:06:20,916
you made me pay that witch, what do we
call it a...

124
00:06:21,041 --> 00:06:22,041
Aloo-money.

125
00:06:22,166 --> 00:06:24,666
I've no money left to buy potatoes
for myself

126
00:06:25,291 --> 00:06:27,750
You came crying to me, 8 years ago.

127
00:06:28,041 --> 00:06:29,750
So am I dancing now?

128
00:06:29,916 --> 00:06:31,791
Have you taught me some zumba?

129
00:06:32,000 --> 00:06:33,291
Asking money as if I have to pay
its fee.

130
00:06:33,375 --> 00:06:34,791
You came begging to me

131
00:06:34,916 --> 00:06:35,291
that get...

132
00:06:35,500 --> 00:06:36,666
get me divorced.

133
00:06:36,791 --> 00:06:38,250
How can I ever repay your favour?

134
00:06:39,625 --> 00:06:42,500
Even now, I'm saying tghe same thing -
I can't repay you.

135
00:06:43,541 --> 00:06:45,500
Even you didn't pay me within a month then...

136
00:06:45,791 --> 00:06:47,291
then I'll file a drug case against you.

137
00:06:48,041 --> 00:06:48,291
HA HA

138
00:06:48,666 --> 00:06:51,166
Instead of filing drug case, help me
become a drug dealer.

139
00:06:51,250 --> 00:06:53,541
This will help me earn my bread-butter
and I can even repay you...

140
00:06:53,666 --> 00:06:54,541
with interest.

141
00:06:55,000 --> 00:06:57,291
I've no interest in your nonsense.

142
00:06:58,250 --> 00:07:00,875
Either pay me within a month or else...

143
00:07:02,416 --> 00:07:04,166
place a comfortable cushion here.

144
00:07:05,541 --> 00:07:05,750
Huh!

145
00:07:06,666 --> 00:07:07,375
sitting continuosly

146
00:07:07,666 --> 00:07:09,041
makes my back sore.

147
00:07:10,541 --> 00:07:11,291
Advocate sir,

148
00:07:13,250 --> 00:07:15,791
How will I give you your money back?

149
00:07:16,625 --> 00:07:19,541
Instead let me stitch you some trousers
for free.

150
00:07:21,916 --> 00:07:22,541
God,

151
00:07:23,625 --> 00:07:25,125
is there any place in this world...

152
00:07:26,125 --> 00:07:27,291
where I'll get respect?

153
00:07:27,541 --> 00:07:28,291
Akalkot.

154
00:07:28,541 --> 00:07:29,916
Sir, please don't transfer me to
Akalkot.

155
00:07:30,666 --> 00:07:31,750
This poor man will die there.

156
00:07:31,875 --> 00:07:34,125
If someone else is sent to Akalkot
in your place,

157
00:07:34,666 --> 00:07:35,291
isn't he a person too?

158
00:07:35,625 --> 00:07:36,791
He will be...

159
00:07:37,166 --> 00:07:39,791
but he might not be a man
with two wives.

160
00:07:40,041 --> 00:07:42,125
Sir, I have two wives and
four kids.

161
00:07:42,375 --> 00:07:43,500
Earlier you said three kids!

162
00:07:43,875 --> 00:07:45,041
Sir, that was one year ago.

163
00:07:45,250 --> 00:07:45,916
Brilliant!

164
00:07:46,791 --> 00:07:47,416
Sharma ji,

165
00:07:47,541 --> 00:07:47,791
Yes, sir?

166
00:07:47,916 --> 00:07:48,625
Where can we transfer him?

167
00:07:48,916 --> 00:07:49,041
Sir,

168
00:07:49,416 --> 00:07:50,166
he has two wives.

169
00:07:50,500 --> 00:07:51,416
We can transfer him to DORAHA.

170
00:07:51,916 --> 00:07:54,291
That means if he had three wives he would
have been transfered to TRIPINDI?

171
00:07:54,416 --> 00:07:56,041
[BOTH LAUGHS]

172
00:07:56,166 --> 00:07:56,791
Sharma ji,

173
00:07:56,916 --> 00:07:57,375
transfer him.

174
00:07:57,541 --> 00:07:58,000
Ok sir.

175
00:07:58,291 --> 00:07:59,291
[LAUGHS]

176
00:07:59,416 --> 00:07:59,875
Thank you, sir.

177
00:08:03,791 --> 00:08:05,416
Hello, sir.
-Hello, come Bachitar Singh.

178
00:08:05,500 --> 00:08:06,791
Sir, I had a request for transfer.

179
00:08:06,916 --> 00:08:07,541
Is it a pending matter?

180
00:08:07,875 --> 00:08:08,166
Hmm...

181
00:08:13,041 --> 00:08:13,791
Akalkot?

182
00:08:14,375 --> 00:08:16,625
Even if I request someone, nobody will go there.

183
00:08:16,791 --> 00:08:18,166
And, you yourself is asking for that place?

184
00:08:18,375 --> 00:08:18,791
Yes sir,

185
00:08:19,375 --> 00:08:20,416
Akalkot it is.

186
00:08:21,541 --> 00:08:23,166
You're such a reputated officer,

187
00:08:23,500 --> 00:08:25,041
it'll be a wastage sending you there.

188
00:08:25,666 --> 00:08:26,541
Sir, I've anyways

189
00:08:26,625 --> 00:08:28,416
applied for premature retirement.

190
00:08:29,000 --> 00:08:30,500
So, I want my remaining days

191
00:08:30,666 --> 00:08:31,916
to be spent in a quiet place.

192
00:08:32,875 --> 00:08:34,666
Bachitar Singh, you've won my heart.

193
00:08:35,416 --> 00:08:37,541
There's nothing more important
thsan mental peace.

194
00:08:38,000 --> 00:08:38,625
Sharma ji,

195
00:08:39,041 --> 00:08:40,166
send him to Akalkot.

196
00:08:40,291 --> 00:08:40,750
Ok sir.

197
00:08:41,000 --> 00:08:42,375
No need of unnecessary meetings,

198
00:08:43,041 --> 00:08:44,291
or explanations.

199
00:08:45,000 --> 00:08:46,041
And no circulars should be sent.

200
00:08:46,166 --> 00:08:46,541
Okay.

201
00:08:46,666 --> 00:08:48,125
Let the inspector enjoy.

202
00:08:48,750 --> 00:08:49,250
Thank you, sir.

203
00:08:49,375 --> 00:08:50,166
Thank you ver much.

204
00:08:50,791 --> 00:08:51,291
Hmm...

205
00:08:51,416 --> 00:08:51,791
Thank you.

206
00:08:51,791 --> 00:08:52,291
[LAUGHS]

207
00:08:59,291 --> 00:08:59,916
What happened?

208
00:09:00,041 --> 00:09:00,875
You woke up so early today?

209
00:09:01,416 --> 00:09:03,125
Woke up early? I haven't slept all night.

210
00:09:03,541 --> 00:09:04,791
Are you coming?

211
00:09:05,125 --> 00:09:06,750
or should I come back?

212
00:09:07,166 --> 00:09:08,666
You've made my life hell.

213
00:09:09,416 --> 00:09:10,625
Don't you have any responsibilty
towards your kids?

214
00:09:11,166 --> 00:09:12,500
I don't even know how to drive a car,

215
00:09:12,791 --> 00:09:14,291
due to which I've to struggle in buses.

216
00:09:15,041 --> 00:09:16,500
O top that, I have asthama.

217
00:09:16,875 --> 00:09:18,166
Breathe while talking.

218
00:09:18,291 --> 00:09:19,291
it'll cure your asthama.

219
00:09:19,875 --> 00:09:22,041
I'm going on a big leave without
telling anyone,

220
00:09:22,375 --> 00:09:23,541
I have to figure out a way to manage
all this.

221
00:09:23,750 --> 00:09:26,291
But the advocate was telling that if you
didn't come sooner...

222
00:09:26,416 --> 00:09:28,875
then we'll have to re-apply for permanent
residency.

223
00:09:30,166 --> 00:09:32,916
Sukhi, I don't want to risk my benefits
which comes with my job.

224
00:09:33,416 --> 00:09:34,916
I'll get a good amount after retirement.

225
00:09:35,541 --> 00:09:36,916
If anybody gets to know

226
00:09:37,041 --> 00:09:38,875
that I'm travelling overseas without
taking leaves from India,

227
00:09:39,041 --> 00:09:39,916
I'll be investigated.

228
00:09:40,791 --> 00:09:42,541
I hope I don't end up in jail
instead of going abroad.

229
00:09:43,000 --> 00:09:44,791
Please come as soon as possible.

230
00:09:45,500 --> 00:09:48,291
Let us also post couple pictures infront
of Niagra Falls on social media.

231
00:09:48,666 --> 00:09:51,041
It's been ages since we posted any
picture together.

232
00:09:51,416 --> 00:09:53,291
Today I'm goinng to meet Sumitar.

233
00:09:53,500 --> 00:09:55,500
How will he help us in this? He appears
to be a clever man.

234
00:09:55,875 --> 00:09:56,625
Hahaha

235
00:09:56,875 --> 00:09:58,916
For matters like these, a clever person is required.

236
00:10:00,541 --> 00:10:02,416
I can't involve someone clever in
this matter.

237
00:10:02,666 --> 00:10:04,041
I can only seek help from my brother.

238
00:10:04,291 --> 00:10:05,041
Hmm...

239
00:10:05,291 --> 00:10:06,541
Bachitar creates mess,

240
00:10:06,666 --> 00:10:08,041
and Sumitar gets to clean it!

241
00:10:08,250 --> 00:10:09,291
Wow, my friend.

242
00:10:09,666 --> 00:10:10,416
Brother,

243
00:10:11,125 --> 00:10:12,791
I can't take this risk.

244
00:10:13,166 --> 00:10:14,000
What risk?

245
00:10:14,291 --> 00:10:15,166
It's just a matter of few months.

246
00:10:15,541 --> 00:10:17,916
Akalkot is a city far far away.

247
00:10:18,125 --> 00:10:19,500
No one comes or goes from there.

248
00:10:19,666 --> 00:10:20,916
Nobody will differentiate,

249
00:10:20,916 --> 00:10:22,166
who Bachitar or Sumitar is.

250
00:10:22,416 --> 00:10:23,625
Just mark my presence and
yopu are free for the day.

251
00:10:24,000 --> 00:10:25,291
You'll get pampered there.

252
00:10:25,625 --> 00:10:27,541
How can I leave my buisness
just like that.

253
00:10:27,666 --> 00:10:29,791
What buisness?

254
00:10:30,541 --> 00:10:32,416
Whatever you earn monthly you
ca take that from me.

255
00:10:32,750 --> 00:10:34,125
O..No..Brother.

256
00:10:34,625 --> 00:10:35,166
How about fifteen thousand?

257
00:10:37,291 --> 00:10:38,541
But brother..
-Twenty thousand.

258
00:10:40,166 --> 00:10:41,000
Hey, waiter.

259
00:10:41,166 --> 00:10:43,041
What if someone gets to know about this?
-I'm here for that.

260
00:10:43,291 --> 00:10:44,375
You are here right now.

261
00:10:44,666 --> 00:10:45,916
But by then you'll be in Canada.

262
00:10:46,291 --> 00:10:47,666
Ok, I'll hire the advocate.

263
00:10:47,750 --> 00:10:50,250
But police remand comes in my court.

264
00:10:51,166 --> 00:10:53,416
You'll get settled in Canada,

265
00:10:53,791 --> 00:10:55,041
why are you behind your pension?

266
00:10:55,375 --> 00:10:56,041
No, brother

267
00:10:56,166 --> 00:10:57,250
If I don't go to Canada

268
00:10:57,375 --> 00:10:58,375
I'll lose my permanent residency.

269
00:10:58,666 --> 00:10:59,625
Even bigger risk,

270
00:10:59,916 --> 00:11:01,416
if the department gets to know

271
00:11:01,791 --> 00:11:03,666
that I have been travelling to
Canada without informing here,

272
00:11:03,916 --> 00:11:04,916
as well as applied for PR

273
00:11:05,791 --> 00:11:06,791
then I'll be behind the bars.

274
00:11:08,166 --> 00:11:10,166
Atleast I may send you latest phones
from Canada...

275
00:11:10,625 --> 00:11:11,791
but from jail I would only
send you messages...

276
00:11:12,416 --> 00:11:13,375
to bring lentils,

277
00:11:13,875 --> 00:11:14,541
vegetable curry.

278
00:11:14,666 --> 00:11:15,250
Sir,

279
00:11:15,625 --> 00:11:16,291
vegetable curry,

280
00:11:16,416 --> 00:11:17,125
should I send it?

281
00:11:18,416 --> 00:11:18,916
Oh!

282
00:11:19,416 --> 00:11:20,625
sir you haven't eaten anything yet.

283
00:11:20,916 --> 00:11:22,750
Manager, can't you see the table
is all occupied?

284
00:11:23,166 --> 00:11:24,916
Let me arrange another table for you.

285
00:11:25,541 --> 00:11:26,541
Aleast order something.

286
00:11:26,916 --> 00:11:27,541
Let me...

287
00:11:27,791 --> 00:11:28,666
bring...

288
00:11:28,791 --> 00:11:30,666
chicken curry, just for you.
Okay sir!

289
00:11:32,375 --> 00:11:35,416
Brother, stop ordering food. Don't
forget that we have to pay for all this.

290
00:11:35,750 --> 00:11:39,166
It's beenn ages since I've paid food bills.

291
00:11:40,250 --> 00:11:41,541
The day I joined as a food inspector

292
00:11:42,041 --> 00:11:43,250
neither anybody asked for payment

293
00:11:43,666 --> 00:11:44,791
nor I paid anyone.

294
00:11:45,041 --> 00:11:45,541
Really?

295
00:11:46,291 --> 00:11:47,291
Everything's free?

296
00:11:47,791 --> 00:11:48,041
Yes.

297
00:11:48,625 --> 00:11:50,000
Infact, some pay us as a bribe.

298
00:11:50,416 --> 00:11:51,666
That's different that I accept none.

299
00:11:52,375 --> 00:11:53,041
But...

300
00:11:54,166 --> 00:11:55,250
people who want to can accept it.

301
00:12:00,125 --> 00:12:01,750
Where is Akalkot?

302
00:13:08,250 --> 00:13:09,000
Thirty bucks.

303
00:13:10,375 --> 00:13:10,666
For?

304
00:13:11,625 --> 00:13:13,041
Fifteen bucks for tea

305
00:13:13,416 --> 00:13:15,291
and adding extra milk and tea leaves
makes a total of thirty bucks.

306
00:13:16,166 --> 00:13:17,791
Do you even know who you are taking money from?

307
00:13:19,125 --> 00:13:20,416
I'm a food safety officer.

308
00:13:21,041 --> 00:13:22,041
Stop your nonsense

309
00:13:22,541 --> 00:13:24,291
and pay your bill.

310
00:13:24,916 --> 00:13:27,416
You may be an officer at home, but you are
juat a mere customer for me.

311
00:13:28,041 --> 00:13:28,500
Okay?

312
00:13:28,666 --> 00:13:29,625
Are you insane?

313
00:13:29,791 --> 00:13:31,000
Nobody is an officer at home.

314
00:13:31,291 --> 00:13:32,750
Officers are generally seen outside
in their respective departments.

315
00:13:33,166 --> 00:13:34,541
The ower of this cart,

316
00:13:34,791 --> 00:13:35,791
rickshaw driver,

317
00:13:36,000 --> 00:13:37,791
and other members of labour class

318
00:13:37,916 --> 00:13:39,416
all are my good friends.

319
00:13:39,791 --> 00:13:43,125
Upon my whistle, everyone will gather

320
00:13:43,166 --> 00:13:44,416
and teach you a good lesson.

321
00:13:44,541 --> 00:13:46,125
Giving me this officer nonsense.

322
00:13:46,250 --> 00:13:46,875
Give me the money.

323
00:13:47,125 --> 00:13:47,416
But,

324
00:13:47,916 --> 00:13:49,791
a cup of tea doesn't cost thirty bucks.

325
00:13:49,916 --> 00:13:52,291
A cup of tea is for fifteen bucks.

326
00:13:52,916 --> 00:13:54,916
But, the extra milk and tea leaves you asked for...

327
00:13:55,250 --> 00:13:56,416
that costs thirty bucks.

328
00:13:56,541 --> 00:13:57,375
Now keep the money here.

329
00:13:58,166 --> 00:13:58,791
Do it fast...fast

330
00:13:58,791 --> 00:14:01,666
If I would have known that you won't
be scared of me then I...

331
00:14:02,750 --> 00:14:04,625
wouldn't have asked for extra milk and tea leaves.

332
00:14:05,291 --> 00:14:06,166
That fifteen bucks,

333
00:14:06,666 --> 00:14:08,250
cup of tea was more than enough.
Here take this.

334
00:14:08,541 --> 00:14:09,416
Do I look like a thief?

335
00:14:10,000 --> 00:14:11,666
It's my hard earned money.
How can I leave it just like that.

336
00:14:14,000 --> 00:14:17,166
Giving me this officer nonsense.

337
00:14:19,291 --> 00:14:19,875
Hey!

338
00:14:21,000 --> 00:14:21,416
Yes?

339
00:14:21,750 --> 00:14:22,125
Shall we?

340
00:14:22,625 --> 00:14:23,041
Where?

341
00:14:23,750 --> 00:14:24,125
A...

342
00:14:24,375 --> 00:14:26,750
Food saftey office near Bagichi school.

343
00:14:28,500 --> 00:14:28,916
No, no.

344
00:14:29,166 --> 00:14:29,791
I'll not go there.

345
00:14:31,000 --> 00:14:31,916
What are you talking?

346
00:14:32,625 --> 00:14:33,500
I'm an officer.

347
00:14:34,541 --> 00:14:35,791
Inspector Bachitar Singh.

348
00:14:36,875 --> 00:14:37,000
Oh!

349
00:14:37,916 --> 00:14:38,791
[LAUGHS NERVOUSLY]

350
00:14:39,416 --> 00:14:40,916
Sir, why didn't you tell this before?

351
00:14:41,166 --> 00:14:43,166
Wherever you want I'll drop you, sir.

352
00:14:43,666 --> 00:14:43,916
Come.

353
00:14:44,166 --> 00:14:44,791
Sit, sit.

354
00:14:45,250 --> 00:14:45,541
Come.

355
00:14:45,541 --> 00:14:46,541
Start it.
-Yes.

356
00:14:46,875 --> 00:14:47,291
Let's go.

357
00:14:52,916 --> 00:14:53,416
Sir,

358
00:14:53,916 --> 00:14:54,875
don't mind...

359
00:14:55,250 --> 00:14:56,541
the school is entirely opposite

360
00:14:57,416 --> 00:14:58,916
due to which we hardly find any passengers
from there.

361
00:14:59,791 --> 00:15:01,000
that is why I denied earlier.

362
00:15:01,500 --> 00:15:03,125
Sir you appear to be new here.

363
00:15:03,250 --> 00:15:05,291
I have been transferred to Akalkot today.

364
00:15:05,416 --> 00:15:06,125
But sir,

365
00:15:06,375 --> 00:15:07,875
police station is on the other side.

366
00:15:08,250 --> 00:15:09,166
Is this your residence?

367
00:15:09,500 --> 00:15:09,916
Huh?

368
00:15:10,250 --> 00:15:11,291
What do I have to do withe police
station?

369
00:15:11,541 --> 00:15:13,625
When our food safety office is on this side.

370
00:15:13,750 --> 00:15:15,375
near goverment school.

371
00:15:15,625 --> 00:15:17,291
Aren't you a police inspector?

372
00:15:17,416 --> 00:15:19,750
Brother, i'm a food safety inspector.

373
00:15:20,041 --> 00:15:20,791
Not a police inspector?

374
00:15:21,541 --> 00:15:22,166
Then, get down.

375
00:15:23,375 --> 00:15:23,666
Why?

376
00:15:24,166 --> 00:15:25,291
Sir, I told you before...

377
00:15:25,416 --> 00:15:26,541
I won't get any passenger from there.

378
00:15:27,166 --> 00:15:28,916
I gave you lift thinking that you
were a cop.

379
00:15:30,041 --> 00:15:30,416
Hey!

380
00:15:30,875 --> 00:15:32,000
Don't do this, man.

381
00:15:32,541 --> 00:15:34,916
You should be a little scared of
food inspector.

382
00:15:35,166 --> 00:15:36,791
Why would I be scared of you?

383
00:15:36,916 --> 00:15:38,541
Am I selling ice-creams?

384
00:15:39,041 --> 00:15:39,416
Hey!

385
00:15:39,666 --> 00:15:41,250
Then why did you pick me up from
the station?

386
00:15:41,416 --> 00:15:42,375
Okay, I'll drop you back there.

387
00:15:42,791 --> 00:15:43,291
No..no

388
00:15:43,500 --> 00:15:44,375
Just stop here.

389
00:15:54,291 --> 00:15:55,875
That's it. Drop me here.
-okay.

390
00:15:57,666 --> 00:15:58,416
Park it on the side.

391
00:15:59,791 --> 00:16:00,166
That's it.

392
00:16:03,666 --> 00:16:04,875
Oh God.

393
00:16:08,416 --> 00:16:08,916
Here, take this.

394
00:16:08,916 --> 00:16:10,375
Sardar ji, give me change.

395
00:16:11,250 --> 00:16:13,666
I don't have change.

396
00:16:14,041 --> 00:16:15,500
Check again you must be having change.

397
00:16:15,500 --> 00:16:16,041
No sir, no.

398
00:16:16,375 --> 00:16:18,500
I only have five hundred rupee notes.

399
00:16:20,250 --> 00:16:20,791
Oh!

400
00:16:21,625 --> 00:16:22,125
That means

401
00:16:22,916 --> 00:16:24,166
you're a bank employee.

402
00:16:24,666 --> 00:16:26,291
*gibberish*

403
00:16:28,500 --> 00:16:30,125
Hey! give me change of five hundred.

404
00:16:30,875 --> 00:16:33,000
There hasn't been a single sale since
morning, how can I give you change?

405
00:16:35,500 --> 00:16:36,375
How much for this gola?

406
00:16:36,500 --> 00:16:36,916
Five bucks.

407
00:16:37,875 --> 00:16:38,791
Give me one.

408
00:16:39,166 --> 00:16:39,500
Okay.

409
00:16:44,500 --> 00:16:44,875
Here.

410
00:16:49,291 --> 00:16:50,916
Where did these came from?

411
00:16:51,041 --> 00:16:52,541
But you were saying there hasn't
been a single sale since morning?

412
00:16:52,541 --> 00:16:53,166
Yes, indeed.

413
00:16:53,500 --> 00:16:54,916
Just a sale of one ninty five since morning

414
00:16:55,291 --> 00:16:56,000
that I gave it to you.

415
00:16:56,791 --> 00:16:57,791
So kind of you.

416
00:16:58,291 --> 00:16:58,666
Hmm..

417
00:17:01,166 --> 00:17:01,666
Take this,

418
00:17:03,041 --> 00:17:03,666
ten bucks.

419
00:17:04,041 --> 00:17:05,916
But sardar ji the total fare is fifteen.

420
00:17:06,166 --> 00:17:07,041
Yes, wait.

421
00:17:07,291 --> 00:17:08,125
You've got ten right?

422
00:17:08,416 --> 00:17:08,625
Yes.

423
00:17:08,750 --> 00:17:09,916
Have this five bucks gola.

424
00:17:10,541 --> 00:17:11,291
Enjoy.

425
00:17:14,166 --> 00:17:14,416
Go now.

426
00:17:18,791 --> 00:17:19,791
Where do you want to go sir?

427
00:17:20,416 --> 00:17:21,250
Health department.

428
00:17:22,375 --> 00:17:22,666
Health...

429
00:17:23,666 --> 00:17:25,791
If you want to handover any letter
you can give it to me.

430
00:17:25,916 --> 00:17:28,125
No letter brother I want to go there.

431
00:17:28,500 --> 00:17:29,041
Want to go?

432
00:17:29,666 --> 00:17:30,541
Who do you want to meet?

433
00:17:31,041 --> 00:17:32,166
There's no inspector,

434
00:17:32,416 --> 00:17:33,791
staff doesn't come

435
00:17:34,125 --> 00:17:35,666
there's only a peon, Malkeet singh

436
00:17:35,916 --> 00:17:37,166
he too has set up a gola cart outside
the office.

437
00:17:37,500 --> 00:17:37,916
What do you mean?

438
00:17:38,541 --> 00:17:40,375
Sir, I am Malkeet Singh.

439
00:17:41,875 --> 00:17:43,541
And, sir I am the new inspector here.

440
00:17:44,500 --> 00:17:45,416
Inspector!

441
00:17:46,291 --> 00:17:46,541
Oh!

442
00:17:46,916 --> 00:17:47,500
Ugh..

443
00:17:47,666 --> 00:17:47,916
Sir...

444
00:17:48,166 --> 00:17:48,750
Sir ji

445
00:17:49,041 --> 00:17:49,541
Sir...

446
00:17:50,250 --> 00:17:51,166
Inspector?

447
00:17:51,166 --> 00:17:52,375
So? Do I look like tailor to you?

448
00:17:52,500 --> 00:17:53,291
No..no sir

449
00:17:54,166 --> 00:17:55,125
You came all of a sudden,

450
00:17:55,250 --> 00:17:56,625
no letter of arrival...

451
00:17:56,666 --> 00:17:57,416
I'm here now,

452
00:17:57,541 --> 00:17:59,000
What do you want to do with the letter?

453
00:18:00,166 --> 00:18:02,541
You could have told me. You even
handed over the gola to rickshaw puller.

454
00:18:03,375 --> 00:18:04,166
Here's the office?

455
00:18:04,500 --> 00:18:05,166
This way.

456
00:18:05,541 --> 00:18:06,166
Yes...come...

457
00:18:06,666 --> 00:18:07,250
Come...come

458
00:18:08,375 --> 00:18:08,791
Yes,

459
00:18:09,500 --> 00:18:10,125
Come, sir.

460
00:18:11,041 --> 00:18:11,416
Come.

461
00:18:26,000 --> 00:18:27,125
Where's our office?

462
00:18:27,250 --> 00:18:27,916
This is our office.

463
00:18:30,416 --> 00:18:32,166
It looks like the office of someone
selling dirt.

464
00:18:32,791 --> 00:18:33,041
Huh?

465
00:18:33,416 --> 00:18:34,791
It's much cleaner outside than here.

466
00:18:35,541 --> 00:18:36,291
Sir...cleanliness...

467
00:18:38,416 --> 00:18:38,791
Sir,

468
00:18:39,916 --> 00:18:40,416
sir come...

469
00:18:41,125 --> 00:18:42,000
Sir...sir...I...

470
00:18:42,541 --> 00:18:44,375
generally clean the office after half-day.

471
00:18:45,416 --> 00:18:46,500
Why after half-day?

472
00:18:47,375 --> 00:18:47,791
Have a seat.

473
00:18:48,416 --> 00:18:48,875
Actually,

474
00:18:49,500 --> 00:18:51,791
I bribe some random kid with a
gola and make him work with me.

475
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Work gets done faster.

476
00:18:53,041 --> 00:18:54,041
And also...

477
00:18:54,291 --> 00:18:55,375
What's with the gola cart?

478
00:18:55,666 --> 00:18:57,541
Sir, you know about our department.

479
00:18:58,541 --> 00:18:59,500
There's no work here.

480
00:18:59,916 --> 00:19:01,625
There's neither inspector nor inspection.

481
00:19:02,166 --> 00:19:03,000
So, sir...

482
00:19:03,125 --> 00:19:04,500
there's only a register for complaints.

483
00:19:05,666 --> 00:19:08,500
so to pass the time I've set up
this cart.

484
00:19:08,875 --> 00:19:10,541
If you say should I bring one
for you?

485
00:19:11,041 --> 00:19:12,541
[LAUGHS]

486
00:19:13,875 --> 00:19:14,416
And,

487
00:19:14,666 --> 00:19:17,416
except us, there is no one else working
in this office?

488
00:19:17,791 --> 00:19:18,291
No, sir

489
00:19:18,500 --> 00:19:19,625
there's a clerk, Tarsem singh

490
00:19:19,791 --> 00:19:21,166
Where is he? What has he set-up outside?

491
00:19:21,291 --> 00:19:21,916
No sir,

492
00:19:22,166 --> 00:19:22,916
Ugh...

493
00:19:23,041 --> 00:19:24,291
He is...

494
00:19:24,666 --> 00:19:25,875
out somwhere for an important task.

495
00:19:26,375 --> 00:19:27,416
Oh! I see.

496
00:19:27,916 --> 00:19:29,916
His duty isn't important enough.

497
00:19:30,041 --> 00:19:30,791
[laughs]

498
00:19:30,916 --> 00:19:31,250
Great.

499
00:19:31,500 --> 00:19:33,125
One must do their important tasks.

500
00:19:33,250 --> 00:19:35,166
Apart for him, is there anyone else
as well in this office?

501
00:19:35,791 --> 00:19:36,875
Yes, our dearest superintendent,

502
00:19:37,416 --> 00:19:38,000
Shelly ji.

503
00:19:38,291 --> 00:19:39,000
Oh...

504
00:19:39,416 --> 00:19:39,916
So,

505
00:19:40,291 --> 00:19:42,041
what side buisness does he have apart
from this job?

506
00:19:42,750 --> 00:19:43,500
Ah..no, sir

507
00:19:44,166 --> 00:19:45,125
Shelly is a female.

508
00:19:45,791 --> 00:19:46,666
Superintendent madam.

509
00:19:47,000 --> 00:19:48,041
Oh! ok...ok...

510
00:19:48,791 --> 00:19:49,791
Superintendent is a madam.

511
00:19:50,416 --> 00:19:51,000
How's she?

512
00:19:51,916 --> 00:19:52,291
Huh?

513
00:19:53,666 --> 00:19:54,625
I mean...

514
00:19:54,666 --> 00:19:55,250
Where is she?

515
00:19:55,416 --> 00:19:56,250
She isn't here.

516
00:19:56,750 --> 00:19:58,541
She also has some important work to do.

517
00:19:58,750 --> 00:20:00,666
Alright, she must be having important work

518
00:20:01,041 --> 00:20:02,916
But, call evryone here and tell them

519
00:20:03,166 --> 00:20:03,916
I've arrived.

520
00:20:04,291 --> 00:20:05,041
Only Shelly madam?

521
00:20:05,416 --> 00:20:06,541
No..no..you can call that guy
as well-

522
00:20:06,916 --> 00:20:07,625
Tarlok.

523
00:20:07,916 --> 00:20:09,291
Sir Tarsem not Tarlok.

524
00:20:09,500 --> 00:20:10,666
Whoever that is, call them right now.

525
00:20:10,916 --> 00:20:11,875
Yes..yes
-Go now.

526
00:20:16,291 --> 00:20:19,541
Guys if you'll not come the how will
teach me how to work here.

527
00:20:19,750 --> 00:20:20,916
What do I have to do here?

528
00:20:21,291 --> 00:20:23,916
Seeing these piles of files is making
my head spin.

529
00:20:24,416 --> 00:20:25,750
What good will a guy like me
do here?

530
00:20:25,875 --> 00:20:27,125
Or perhaps keep a measuring tape here

531
00:20:27,291 --> 00:20:29,000
atleast I can take body measurements
of people coming in here.

532
00:20:29,250 --> 00:20:30,291
[LAUGHS]

533
00:20:30,541 --> 00:20:31,041
No control.

534
00:20:31,541 --> 00:20:32,041
Act like an officer.

535
00:20:41,291 --> 00:20:42,250
Yes Malkeet?

536
00:20:43,125 --> 00:20:43,916
Madam, kindly come to the office.

537
00:20:44,541 --> 00:20:47,125
I've taught you my signatures, sign
the attendence on behalf of me.

538
00:20:47,375 --> 00:20:48,916
No, mam. No officer has arrived.

539
00:20:49,875 --> 00:20:51,500
But no letter has been sent from
the department.

540
00:20:52,000 --> 00:20:54,041
Or else this fool, Tarsem forgot to
bring the post.

541
00:20:54,375 --> 00:20:56,291
Madam, whom do we report letter or the officer?

542
00:20:56,541 --> 00:20:57,541
I won't be able to come.

543
00:20:57,666 --> 00:20:58,750
I've two suits.

544
00:20:58,916 --> 00:21:00,000
Then wear one of them.

545
00:21:00,291 --> 00:21:03,041
You fool, two suits left to deliver the customers.

546
00:21:03,375 --> 00:21:04,875
And, three suit's stitching is still pending.

547
00:21:05,166 --> 00:21:07,000
I'm just about to start my sewing.

548
00:21:07,166 --> 00:21:09,666
And here if sir starts investigating,
everyone will be at home permanently.

549
00:21:10,916 --> 00:21:11,750
Is Tarsem there?

550
00:21:12,041 --> 00:21:13,125
No mam.

551
00:21:13,541 --> 00:21:15,166
He must be around somewhere
showing land to people.

552
00:21:15,791 --> 00:21:17,875
So please call him as well
and ask him to come to the office.

553
00:21:18,250 --> 00:21:19,541
I'm goinng inside. Sir's alone in there.

554
00:21:19,875 --> 00:21:20,666
Ok, I'll call him.

555
00:21:20,916 --> 00:21:21,166
Okay.

556
00:21:23,416 --> 00:21:24,166
We are in a big trouble.

557
00:21:24,375 --> 00:21:27,750
Oh! Tarsem's service is like premium
cashews and dry fruits.

558
00:21:28,291 --> 00:21:29,291
See this land,

559
00:21:29,666 --> 00:21:31,500
this land is like a gold mine.

560
00:21:31,666 --> 00:21:35,041
It measures 36 x 40 sq ft,
single owner and no hassle.

561
00:21:35,625 --> 00:21:37,625
Can you see that road across the land?

562
00:21:37,791 --> 00:21:41,250
A six lane highway will be built on it
connecting directly to Delhi.

563
00:21:41,375 --> 00:21:43,625
You won't find a good deal like this.

564
00:21:43,916 --> 00:21:47,416
In the coming years, you can
re-sell it by dividing the land.

565
00:21:47,791 --> 00:21:50,375
You can never find an investment
like this.

566
00:21:50,416 --> 00:21:52,416
Don't think so much,

567
00:21:52,666 --> 00:21:53,375
Oho!

568
00:21:53,791 --> 00:21:56,375
Who's calling? Other clients are
calling continuously.

569
00:21:57,041 --> 00:21:57,375
Aa...

570
00:21:57,541 --> 00:21:58,291
Hello, Tarsem!

571
00:21:58,791 --> 00:22:01,625
Shelly ma'am, I'll call you later
I'm in the middle of a deal.

572
00:22:01,791 --> 00:22:03,166
We'll have snacks in the evening.

573
00:22:03,291 --> 00:22:04,416
Tarsem, head to the office.

574
00:22:04,541 --> 00:22:05,250
Why? What happened?

575
00:22:05,541 --> 00:22:06,416
New officer has arrived.

576
00:22:06,916 --> 00:22:08,791
I know that. I was the one who
recieved the post.

577
00:22:09,000 --> 00:22:09,791
I have no idea about that.

578
00:22:10,291 --> 00:22:11,375
But, he wants to meet the whole staff.

579
00:22:11,666 --> 00:22:13,541
I'm heading towards the office,
you must too.

580
00:22:13,916 --> 00:22:16,291
The new officer seems to be crisp
as per Malkeet.

581
00:22:16,541 --> 00:22:19,791
Oh! Crisp will be the money which
I'll be getting in some time.

582
00:22:20,125 --> 00:22:22,541
Malkeet was saying that the new sir
is much crispier than your money.

583
00:22:22,750 --> 00:22:24,500
Then be ready to give explanation.

584
00:22:25,041 --> 00:22:25,291
Oh!

585
00:22:25,916 --> 00:22:26,125
Ah...

586
00:22:27,000 --> 00:22:28,041
Let me figure this out.

587
00:22:28,541 --> 00:22:28,916
I'll come in sometime.

588
00:22:32,125 --> 00:22:35,500
You must take a decision instantly,
you'll never find a deal like this ever.

589
00:22:36,375 --> 00:22:39,541
It was other client's call. They have
kept their advance money ready.

590
00:22:40,041 --> 00:22:40,375
I...

591
00:22:40,541 --> 00:22:41,666
have to go now.

592
00:22:41,666 --> 00:22:42,791
Other client is calling.
-Brother, where are you going?

593
00:22:42,791 --> 00:22:44,291
Atleast, give me your phone number.

594
00:22:44,541 --> 00:22:45,791
Note it.

595
00:22:45,791 --> 00:22:48,500
9888282228
-988828...

596
00:22:48,875 --> 00:22:52,041
9888282228

597
00:22:53,416 --> 00:22:53,791
Here,

598
00:22:54,791 --> 00:22:55,041
have this.

599
00:22:55,750 --> 00:22:57,791
Sir, if you don't mind can I
ask you something?

600
00:22:57,916 --> 00:22:58,166
Hmm.

601
00:23:00,500 --> 00:23:01,791
Is there any vigilance issue?

602
00:23:02,541 --> 00:23:03,166
What does that meann?

603
00:23:04,666 --> 00:23:06,166
Don't get angry sir.

604
00:23:06,666 --> 00:23:08,166
Actually, I was asking this

605
00:23:08,750 --> 00:23:08,916
because...

606
00:23:09,291 --> 00:23:10,750
this is a punishment post.

607
00:23:11,625 --> 00:23:13,000
There's already scarcity in Akalkot.

608
00:23:13,791 --> 00:23:15,875
Generally, those officers are transferred
here with whom the department has some issues.

609
00:23:16,125 --> 00:23:16,750
No...no...

610
00:23:17,166 --> 00:23:17,416
Aa...

611
00:23:18,166 --> 00:23:22,000
Actually, I got fed up with the city life.

612
00:23:22,125 --> 00:23:22,541
And,

613
00:23:22,875 --> 00:23:23,666
I thought...

614
00:23:23,916 --> 00:23:24,791
of coming here.

615
00:23:25,000 --> 00:23:25,416
Okay.

616
00:23:25,791 --> 00:23:27,791
Where I can ne surrounded with

617
00:23:28,125 --> 00:23:28,541
birds,

618
00:23:28,750 --> 00:23:30,416
parrots' sound

619
00:23:30,416 --> 00:23:34,250
*distinct chattering*

620
00:23:34,250 --> 00:23:35,625
What are these sounds?

621
00:23:35,625 --> 00:23:41,291
*distinct chattering*

622
00:23:41,291 --> 00:23:42,125
...in the class.

623
00:23:42,416 --> 00:23:44,791
What do they think of class?
A bar? A tavern?

624
00:23:45,291 --> 00:23:46,916
But, madam are kids are not like this.

625
00:23:47,291 --> 00:23:48,375
Look at me.

626
00:24:08,375 --> 00:24:09,750
Do you think I'm lying?

627
00:24:09,916 --> 00:24:11,041
No, not at all.

628
00:24:11,416 --> 00:24:13,250
Let's go the liquor shop and ask the vendor...

629
00:24:13,375 --> 00:24:15,916
if they have bought acohol or not.

630
00:24:16,041 --> 00:24:17,500
And then you blame us

631
00:24:17,666 --> 00:24:20,875
that we don't teach your kids properly.
Whereas, your kids never come to school.

632
00:24:21,041 --> 00:24:22,791
They've only got twenty percent attendance.

633
00:24:22,916 --> 00:24:24,500
Do you think they'll get good grades
with all this?

634
00:24:24,625 --> 00:24:26,666
A well-educated kid becomes an officer.

635
00:24:26,916 --> 00:24:28,791
Do you know how officers are respected?

636
00:24:29,291 --> 00:24:30,416
Everyone salutes them.

637
00:24:30,916 --> 00:24:32,541
On top of this, your kids say we'll
move to abroad.

638
00:24:32,541 --> 00:24:32,791
Great!

639
00:24:33,125 --> 00:24:36,375
If you can work hard there why
not in your own country?

640
00:24:36,666 --> 00:24:37,291
Go back to the class now.

641
00:24:40,375 --> 00:24:41,291
This is Rimpy ma'am.

642
00:24:41,541 --> 00:24:42,500
Ok! Sat shri akal.

643
00:24:42,916 --> 00:24:43,166
Wow!

644
00:24:43,291 --> 00:24:43,666
Bye.

645
00:24:43,791 --> 00:24:44,625
Rimpy...

646
00:24:45,416 --> 00:24:46,541
What a beautiful name.

647
00:24:47,291 --> 00:24:48,041
Rimpy.

648
00:25:00,250 --> 00:25:01,166
Hello! Sharma ji.

649
00:25:01,291 --> 00:25:02,291
How are you?

650
00:25:02,416 --> 00:25:03,500
Everything is fine.

651
00:25:03,666 --> 00:25:04,291
What about you?

652
00:25:04,625 --> 00:25:07,625
Just heading to the oiffice to welcome the
new appointed officer you've sent.

653
00:25:07,791 --> 00:25:09,125
Welcome him p;roperly.

654
00:25:09,666 --> 00:25:10,791
He's a reputated officer of
our department.

655
00:25:11,291 --> 00:25:14,291
He knows all the rules and laws
of the constitution.

656
00:25:14,541 --> 00:25:16,166
He is a merited officer.

657
00:25:16,500 --> 00:25:20,000
Then why did you sent him to
Akalkot where there is nothing to do.

658
00:25:20,500 --> 00:25:21,541
What good will he get from here?

659
00:25:21,875 --> 00:25:23,916
Fell from the sky and got
stuck on a thornn.

660
00:25:24,166 --> 00:25:24,416
[LAUGHS]

661
00:25:24,416 --> 00:25:25,500
He has chosen this transfer.

662
00:25:26,166 --> 00:25:27,375
It was his wish to come here.

663
00:25:27,916 --> 00:25:29,291
He wanted to explore something different.

664
00:25:29,666 --> 00:25:30,166
Just make sure,

665
00:25:30,291 --> 00:25:31,750
there's no shortcoming in his service.

666
00:25:31,916 --> 00:25:34,041
Don't worry.

667
00:25:34,250 --> 00:25:37,291
Tarsem's service is like premium
cashews annd nuts.

668
00:25:37,500 --> 00:25:38,625
HA HA HA

669
00:25:41,416 --> 00:25:42,375
The new officer went away?

670
00:25:42,666 --> 00:25:43,416
I already kne...

671
00:25:43,416 --> 00:25:44,875
I didn't went away but under...

672
00:25:48,500 --> 00:25:49,416
my pen fell...

673
00:25:50,041 --> 00:25:51,041
under the table.

674
00:25:51,291 --> 00:25:51,875
[laughs nervously]

675
00:25:52,041 --> 00:25:53,000
Hello sir, welcome.

676
00:25:53,291 --> 00:25:54,791
I'm superintendent Shelly Kumari.

677
00:25:55,000 --> 00:25:55,416
Yes.

678
00:25:56,041 --> 00:25:57,166
He told me about you.

679
00:25:57,666 --> 00:26:01,041
Aren't you the one who just comes and
mark present and then leave?

680
00:26:01,416 --> 00:26:03,250
There's no work in the office, sir

681
00:26:03,416 --> 00:26:05,041
...so I've opened my boutique.

682
00:26:05,416 --> 00:26:06,000
What have you opened?

683
00:26:06,541 --> 00:26:09,000
Sir... I... I come to the office.

684
00:26:09,291 --> 00:26:13,000
We'll talk about office later first tell
me what were you saying?

685
00:26:13,166 --> 00:26:14,791
What have you opened?

686
00:26:15,041 --> 00:26:16,166
Boutique.

687
00:26:16,291 --> 00:26:18,041
Oh! Your own boutique?

688
00:26:18,416 --> 00:26:20,541
Yes sir, my own boutique.

689
00:26:20,791 --> 00:26:21,791
Really?

690
00:26:21,916 --> 00:26:23,750
But, this is a small town and...

691
00:26:23,875 --> 00:26:25,541
do you get all the stitching material here like...

692
00:26:25,666 --> 00:26:27,041
lining, lace, embroided ribbon,

693
00:26:27,125 --> 00:26:28,375
clasps, zips,

694
00:26:28,416 --> 00:26:29,666
buttons, laces..

695
00:26:29,791 --> 00:26:31,000
do you get them?
-Sirrr...

696
00:26:31,416 --> 00:26:33,500
You have more knowledge than a tailor.

697
00:26:33,541 --> 00:26:35,041
HA HA HA HA

698
00:26:35,250 --> 00:26:36,125
Well,

699
00:26:36,416 --> 00:26:36,750
and,

700
00:26:37,166 --> 00:26:38,791
What's the stitching rates here?

701
00:26:38,916 --> 00:26:39,625
Sir, the usual...

702
00:26:39,916 --> 00:26:43,041
Simple suit costs three hundred fifty bucks
and suit with lining costs five hundred bucks.

703
00:26:43,791 --> 00:26:45,541
The rates are very low here.

704
00:26:46,041 --> 00:26:48,125
We don't take less than eight hundred
bucks over there.

705
00:26:48,416 --> 00:26:49,041
W e don't take?

706
00:26:50,000 --> 00:26:50,666
No...no

707
00:26:52,666 --> 00:26:53,541
Take? I meant

708
00:26:53,791 --> 00:26:55,375
...give when women get their suits stitched.

709
00:26:55,541 --> 00:26:57,166
No one stitch in such low rates.

710
00:26:57,291 --> 00:26:57,791
So then,

711
00:26:57,916 --> 00:27:00,041
tailors don't take less than eight
hundred bucks.

712
00:27:00,041 --> 00:27:00,916
[LAUGHS]

713
00:27:01,041 --> 00:27:01,875
Okay.

714
00:27:02,500 --> 00:27:03,500
And, listen carefully

715
00:27:03,666 --> 00:27:05,125
now that I'm here...
-Yes?

716
00:27:05,375 --> 00:27:06,625
No more bunks.

717
00:27:06,916 --> 00:27:08,291
Everybody has to work.

718
00:27:08,416 --> 00:27:11,166
Sir, there should be work for us to do.

719
00:27:11,416 --> 00:27:12,791
Hello sir,

720
00:27:13,125 --> 00:27:15,416
I'm clerk Tarsem singh.

721
00:27:15,916 --> 00:27:16,416
Okay,

722
00:27:17,166 --> 00:27:18,250
now tell me

723
00:27:18,791 --> 00:27:20,000
what work needs to be

724
00:27:20,541 --> 00:27:21,666
...done here?

725
00:27:23,791 --> 00:27:25,166
Sir, there's no work.

726
00:27:25,416 --> 00:27:27,291
Just some complaints against Dhaba and Tavern.

727
00:27:27,375 --> 00:27:29,041
Or complaints against sweet shops.

728
00:27:29,166 --> 00:27:32,791
And since we have quite a bond with them due
to which complaints are not investigated further.

729
00:27:33,000 --> 00:27:34,416
What can we even say to poor confectioners.

730
00:27:34,750 --> 00:27:36,250
How much cleanliness can they maintain?

731
00:27:36,375 --> 00:27:38,416
People nowdays have fast digestion.

732
00:27:38,750 --> 00:27:40,000
Everything gets digested.
-Yes.

733
00:27:40,166 --> 00:27:43,416
Nobody knows what all ingredients are
put into that one samosa.

734
00:27:43,541 --> 00:27:45,875
People just add some ketchup and
eat it swiftly.

735
00:27:46,000 --> 00:27:47,041
[LAUGHS]

736
00:27:47,666 --> 00:27:48,041
Anyways,

737
00:27:48,500 --> 00:27:49,750
he has a cart of ice lolly,

738
00:27:50,166 --> 00:27:51,166
she owns a boutique,

739
00:27:51,666 --> 00:27:54,791
why don't you also start
as realtor

740
00:27:54,916 --> 00:27:55,875
And for me,

741
00:27:56,041 --> 00:27:57,041
set up an egg stall.

742
00:27:57,166 --> 00:27:58,875
[EVERYONE LAUGHS]

743
00:27:58,916 --> 00:28:00,166
Sir is very funny

744
00:28:00,166 --> 00:28:01,791
and he has great knowledge.

745
00:28:01,916 --> 00:28:02,625
Didn't I tell you,

746
00:28:02,875 --> 00:28:03,916
he's a very kind man.

747
00:28:04,041 --> 00:28:05,166
[LAUGHS]

748
00:28:05,291 --> 00:28:06,541
Alright...alright.

749
00:28:07,166 --> 00:28:08,625
Enough of the praisings

750
00:28:08,916 --> 00:28:10,750
and tell me where will I be residing?

751
00:28:10,916 --> 00:28:11,625
In the jungle.

752
00:28:12,666 --> 00:28:14,916
Jungle? Will I be residing with the monkeys?

753
00:28:15,000 --> 00:28:17,625
No sir, there's a guest house in the jungle.

754
00:28:17,875 --> 00:28:19,250
Is there anny stove in their?

755
00:28:19,375 --> 00:28:21,291
Or else, how will I cook food for myself?

756
00:28:21,291 --> 00:28:23,375
[LAUGHS]

757
00:28:23,416 --> 00:28:25,916
Sir, there's a personal servant for you.

758
00:28:26,041 --> 00:28:27,500
You don't have to cook.

759
00:28:27,791 --> 00:28:29,375
HA HA HA HA

760
00:28:29,500 --> 00:28:29,916
Joke...

761
00:28:30,250 --> 00:28:31,375
I was just joking.

762
00:28:31,416 --> 00:28:33,166
[EVERYBODY LAUGHS]

763
00:28:33,250 --> 00:28:34,250
Didn't I tell you?

764
00:28:34,416 --> 00:28:36,291
Sir is very funny.

765
00:28:36,916 --> 00:28:37,750
[Laughs]

766
00:28:37,791 --> 00:28:39,291
Funny situations like this will
happen on a daily basis.

767
00:28:39,375 --> 00:28:40,125
Okay!

768
00:28:40,166 --> 00:28:41,416
You'll laugh everyday.

769
00:28:41,416 --> 00:28:47,416
[EVERYBODY LAUGHS]

770
00:28:48,166 --> 00:28:49,416
[LAUGHS FADE]

771
00:28:50,166 --> 00:28:51,041
Nice sir.

772
00:28:51,541 --> 00:28:52,500
Take the plates, dear.

773
00:28:53,041 --> 00:28:53,666
I'm done with my dinner now.

774
00:28:54,166 --> 00:28:55,625
Until I don't ring you,

775
00:28:56,000 --> 00:28:56,875
don't come inside.

776
00:28:57,041 --> 00:28:57,416
Okay?
-Okay sir.

777
00:28:57,666 --> 00:28:57,916
Go now.

778
00:29:01,750 --> 00:29:02,416
Yes sir?

779
00:29:04,500 --> 00:29:05,791
I was just checking.

780
00:29:06,541 --> 00:29:07,625
It's fun.

781
00:29:07,666 --> 00:29:08,625
I ring the bell,

782
00:29:08,875 --> 00:29:09,416
and you appear.

783
00:29:09,791 --> 00:29:10,791
It feels good.

784
00:29:10,916 --> 00:29:11,666
[LAUGHS]

785
00:29:12,000 --> 00:29:12,500
And,

786
00:29:12,666 --> 00:29:14,416
i have an urgent call to attend now.

787
00:29:14,791 --> 00:29:15,166
Ok?

788
00:29:15,750 --> 00:29:16,791
I will not rinng the bell,

789
00:29:17,166 --> 00:29:17,916
and you will not come inside.

790
00:29:18,541 --> 00:29:20,500
You should leave officedrs alone sometime.

791
00:29:21,041 --> 00:29:21,291
Go.

792
00:29:21,625 --> 00:29:22,166
Ok sir.

793
00:29:23,041 --> 00:29:23,416
HA HA

794
00:29:37,875 --> 00:29:38,416
Hello!

795
00:29:38,541 --> 00:29:39,916
Bachi....Hold on.

796
00:29:43,166 --> 00:29:43,750
Hey Bachitar!

797
00:29:44,166 --> 00:29:45,041
Are you insane?

798
00:29:45,291 --> 00:29:45,541
Huh?

799
00:29:45,916 --> 00:29:46,666
Why? What happened?

800
00:29:47,125 --> 00:29:49,291
Why did you go to Canada?

801
00:29:49,666 --> 00:29:50,666
Canada is nothing compared to here.

802
00:29:51,291 --> 00:29:53,750
People here don't even let me
touch a bag

803
00:29:53,875 --> 00:29:55,416
they grab it immediately and
carry for me.

804
00:29:55,416 --> 00:29:57,500
They bring tea with a saucer under it.

805
00:29:57,541 --> 00:29:58,375
HAHAHA

806
00:29:58,375 --> 00:30:01,750
They laugh so hard even on my bad jokes,

807
00:30:02,000 --> 00:30:03,291
and praise me afterwards.

808
00:30:03,291 --> 00:30:04,125
[BOTH LAUGHS]

809
00:30:04,250 --> 00:30:04,916
Tell me,

810
00:30:05,291 --> 00:30:06,916
You left all this royalty

811
00:30:07,541 --> 00:30:09,000
to work as a labour over there?

812
00:30:09,250 --> 00:30:11,041
Well, I thought of working hard here

813
00:30:11,291 --> 00:30:13,541
and let my brother be a king for few months.

814
00:30:14,166 --> 00:30:14,875
But Mr. King,

815
00:30:15,166 --> 00:30:16,041
remember to be in your limits.

816
00:30:16,541 --> 00:30:18,750
Just mark the attendance and come
back to the guest house.

817
00:30:19,125 --> 00:30:20,916
Also, you would'nt be able to
talk to me properly over there

818
00:30:21,166 --> 00:30:23,000
I think network towers here are great.

819
00:30:23,166 --> 00:30:25,916
They've installed Wi-Fi here.

820
00:30:26,166 --> 00:30:26,916
I'm reminding you again

821
00:30:27,375 --> 00:30:28,791
Just mark the attendance and come
back.

822
00:30:29,041 --> 00:30:31,375
Just relax and watch Youtube here.

823
00:30:32,166 --> 00:30:35,166
You won't really be interested in
office work anyway.

824
00:30:35,250 --> 00:30:36,541
Oh God.

825
00:30:36,666 --> 00:30:39,041
Don't get me started on interest.

826
00:30:40,875 --> 00:30:41,625
Ah...

827
00:30:42,166 --> 00:30:43,250
HAHAHAHA

828
00:30:44,500 --> 00:30:47,875
My heart is now bound to be there only.

829
00:30:50,416 --> 00:30:52,166
The king has...

830
00:30:53,625 --> 00:30:56,125
found his queen there.

831
00:30:57,375 --> 00:30:59,541
[LAUGHS]

832
00:31:30,166 --> 00:31:31,250
I didn't get it.

833
00:31:31,416 --> 00:31:32,750
Let me explain you again.

834
00:31:33,291 --> 00:31:34,875
You have to buy a pack of six
hundred fifty bucks.

835
00:31:35,125 --> 00:31:35,291
Okay.

836
00:31:35,291 --> 00:31:36,375
Six bathing soaps,

837
00:31:36,625 --> 00:31:37,541
six soaps for washing clothes,

838
00:31:38,166 --> 00:31:38,916
two face creams,

839
00:31:39,041 --> 00:31:40,041
and one bottle of perfume.

840
00:31:40,166 --> 00:31:40,500
Okay.

841
00:31:40,541 --> 00:31:42,916
You have to buy two packs costing
six hundered fifty each.

842
00:31:43,041 --> 00:31:43,291
Hmm...

843
00:31:43,500 --> 00:31:44,541
You'll spend a total of one thousand three
hundred rupees.

844
00:31:44,666 --> 00:31:44,916
Okay.

845
00:31:44,916 --> 00:31:47,000
Whenever you recruit two members
under you,

846
00:31:47,166 --> 00:31:49,291
your entire money will be returned to you.

847
00:31:49,875 --> 00:31:50,541
Really?

848
00:31:50,625 --> 00:31:52,666
And if your subordinates further recruits
more four members,

849
00:31:52,750 --> 00:31:53,000
Hmm...

850
00:31:53,541 --> 00:31:56,125
You'll get your first pay cheque.

851
00:31:56,375 --> 00:31:56,791
Shelly!

852
00:31:56,916 --> 00:31:57,916
Calculate,

853
00:31:58,625 --> 00:32:00,541
that how many soaps can be made
in these packets.

854
00:32:01,041 --> 00:32:02,916
Nobody showers here on a daily basis.

855
00:32:03,500 --> 00:32:03,916
Hmm...

856
00:32:04,125 --> 00:32:05,916
Here's Bandhan's special tea.

857
00:32:06,375 --> 00:32:07,041
Does it have ginger in it?

858
00:32:07,541 --> 00:32:08,500
Yes and cardmom too.

859
00:32:09,666 --> 00:32:10,916
*humming*

860
00:32:11,166 --> 00:32:11,666
Shelly?

861
00:32:12,000 --> 00:32:12,166
Yes?

862
00:32:12,291 --> 00:32:13,416
Let's ask Bandhan,

863
00:32:13,541 --> 00:32:14,791
if he'll become a member or not.

864
00:32:15,041 --> 00:32:15,791
If he says yes,

865
00:32:16,000 --> 00:32:16,875
then we'll start with the work.

866
00:32:17,041 --> 00:32:18,666
I've already recruited him as a member.

867
00:32:19,041 --> 00:32:20,041
He's very clever.

868
00:32:20,291 --> 00:32:21,041
He said, "ma'am,

869
00:32:21,541 --> 00:32:23,000
we'll settle the money with the
number of tea cups you'll order.

870
00:32:23,166 --> 00:32:23,291
Huh.

871
00:32:23,416 --> 00:32:24,041
Oh!

872
00:32:25,041 --> 00:32:26,541
Then this job appears to be difficult.

873
00:32:26,791 --> 00:32:27,166
[nods]

874
00:32:27,791 --> 00:32:30,791
One of my relatives started this
seven months back,

875
00:32:30,875 --> 00:32:32,625
and now she has a scooter given
by the company.

876
00:32:32,791 --> 00:32:34,666
and within next year she'll get
a car too.

877
00:32:34,791 --> 00:32:35,375
What?

878
00:32:35,791 --> 00:32:36,500
Hmm...

879
00:32:36,541 --> 00:32:37,541
A car?

880
00:32:38,375 --> 00:32:39,666
A..good morning sir.

881
00:32:41,916 --> 00:32:43,000
Go..good morning sir.

882
00:32:43,375 --> 00:32:43,625
Good...

883
00:32:43,916 --> 00:32:44,666
good morning.

884
00:32:45,166 --> 00:32:46,750
Sir, she's my best friend.

885
00:32:46,875 --> 00:32:47,416
Rimpy!

886
00:32:47,916 --> 00:32:49,291
[HESITATES]

887
00:32:49,416 --> 00:32:50,041
Sir,uh...

888
00:32:50,166 --> 00:32:50,875
how do you know her name?

889
00:32:51,416 --> 00:32:51,541
Ah...

890
00:32:52,041 --> 00:32:52,375
Well...

891
00:32:53,041 --> 00:32:54,916
I just guessed,

892
00:32:56,166 --> 00:32:58,625
girls like her are generally named Rimpy.

893
00:32:58,666 --> 00:32:59,500
Oh...

894
00:32:59,625 --> 00:33:00,041
Ok,ok.

895
00:33:00,125 --> 00:33:00,666
[laughs hesitantly]

896
00:33:00,791 --> 00:33:02,541
Sir, she's an english teacher.

897
00:33:04,000 --> 00:33:06,166
You've chosen a very difficult subject
to teach.

898
00:33:06,541 --> 00:33:08,000
No, no. Anyways, you're an officer

899
00:33:08,250 --> 00:33:09,166
must have studied in a convent.

900
00:33:09,291 --> 00:33:10,250
What's difficult for you?

901
00:33:10,541 --> 00:33:10,791
Why?

902
00:33:10,916 --> 00:33:11,291
Aa...

903
00:33:11,500 --> 00:33:13,416
Is it necessary officers' study only there?

904
00:33:13,666 --> 00:33:14,041
Tell me,

905
00:33:14,250 --> 00:33:16,166
people studied from government schools
cannot be an officer?

906
00:33:17,125 --> 00:33:19,041
No sir, this is not what I meant.

907
00:33:19,125 --> 00:33:20,666
I have also studied from a government school.

908
00:33:20,750 --> 00:33:21,250
Oh...

909
00:33:21,541 --> 00:33:22,875
We have a similarity here.

910
00:33:22,916 --> 00:33:23,416
Rimpy!

911
00:33:23,625 --> 00:33:25,041
you should enrol sir as your first member.

912
00:33:25,750 --> 00:33:28,166
n..no. Do you think sir will become
a member?

913
00:33:30,166 --> 00:33:31,291
Just order once,

914
00:33:31,750 --> 00:33:32,416
I'll...

915
00:33:33,166 --> 00:33:34,541
become your family member.

916
00:33:35,125 --> 00:33:37,541
[laughs hesitantly]

917
00:33:38,166 --> 00:33:39,541
Ok Shelly, I'll take a leave now.

918
00:33:39,625 --> 00:33:41,166
I've a class to attend.

919
00:33:41,541 --> 00:33:42,041
Ma'am,

920
00:33:42,500 --> 00:33:44,041
atleast make me your member.

921
00:33:44,791 --> 00:33:46,916
Don't worry sir, we'll discuss this
after half day.

922
00:33:47,166 --> 00:33:47,750
Okay.
-Bye.

923
00:33:49,166 --> 00:33:49,791
Sit.

924
00:33:54,791 --> 00:33:55,541
Hello, sir.

925
00:33:56,625 --> 00:33:58,250
Is there a different office timing for you?

926
00:33:59,125 --> 00:34:00,416
I went to recieve the post, sir.

927
00:34:02,291 --> 00:34:03,166
Malkeet?

928
00:34:05,291 --> 00:34:06,166
Malkeet?

929
00:34:07,916 --> 00:34:09,041
[angry tone] Malkeet?

930
00:34:09,500 --> 00:34:10,250
Coming.

931
00:34:10,666 --> 00:34:11,416
Where is he now?

932
00:34:11,500 --> 00:34:11,750
Yes...

933
00:34:11,916 --> 00:34:12,166
Yes sir?

934
00:34:15,000 --> 00:34:15,541
Today,

935
00:34:17,041 --> 00:34:18,416
what are we having in lunch?

936
00:34:20,250 --> 00:34:20,875
Sir!

937
00:34:21,416 --> 00:34:23,666
all the food joints, confectioners are
under your expertise.

938
00:34:24,000 --> 00:34:25,666
you just tell me what do you
wish to eat.

939
00:34:25,791 --> 00:34:27,666
Well, that's true.

940
00:34:28,000 --> 00:34:29,375
[laughs]

941
00:34:29,541 --> 00:34:30,041
Also,

942
00:34:30,666 --> 00:34:31,541
madam these...

943
00:34:32,166 --> 00:34:34,291
tea stalls also come under our expertise?

944
00:34:34,541 --> 00:34:35,916
[LAUGHS]

945
00:34:36,041 --> 00:34:38,125
Sir, you know everything. You just keep
pulling our legs.

946
00:34:38,250 --> 00:34:38,750
Ya...

947
00:34:39,250 --> 00:34:39,666
No...

948
00:34:40,125 --> 00:34:41,375
as I'm aware of everything

949
00:34:41,625 --> 00:34:42,791
I was just testing that

950
00:34:43,041 --> 00:34:44,291
that are you all aware about
this or not.

951
00:34:44,375 --> 00:34:44,625
okay?

952
00:34:44,791 --> 00:34:45,125
So,

953
00:34:45,500 --> 00:34:47,166
I'll take your field test today.

954
00:34:47,750 --> 00:34:49,250
We'll raid a tea stall.

955
00:34:49,541 --> 00:34:50,666
This is a minor investigation.

956
00:34:51,041 --> 00:34:52,375
Are we suppose to do this?

957
00:34:52,625 --> 00:34:53,250
See,

958
00:34:53,666 --> 00:34:55,500
nothing is small in this world.

959
00:34:56,041 --> 00:34:57,166
yes.
-Okay?

960
00:34:57,666 --> 00:34:59,416
Because I've read somewhere that...

961
00:35:00,416 --> 00:35:03,416
With tiny little steps, little fairy
takes flight.

962
00:35:03,625 --> 00:35:06,916
With tiny little steps...

963
00:35:07,666 --> 00:35:09,000
little fairy takes flight?

964
00:35:09,291 --> 00:35:09,791
Yes.

965
00:35:11,291 --> 00:35:14,166
fly beyond the sky and sits on the flowers.

966
00:35:14,250 --> 00:35:15,291
Wow,

967
00:35:15,666 --> 00:35:16,125
Aa...

968
00:35:16,166 --> 00:35:17,666
Where did you read this?

969
00:35:17,791 --> 00:35:18,000
Mmm...

970
00:35:18,166 --> 00:35:19,916
I don't remember it now.

971
00:35:20,250 --> 00:35:20,791
Anyway leave that.

972
00:35:21,250 --> 00:35:22,541
Today's your field test.

973
00:35:22,791 --> 00:35:24,625
We'll raid a tea stall.

974
00:35:24,666 --> 00:35:25,916
Sir can we go after half day?

975
00:35:26,750 --> 00:35:27,041
Why?

976
00:35:27,500 --> 00:35:28,000
Because,

977
00:35:28,250 --> 00:35:30,750
because some children come to school
only to have an ice lolly.

978
00:35:30,916 --> 00:35:32,041
and I don't want to break their heart.

979
00:35:32,791 --> 00:35:34,375
Let's investigate his cart first.

980
00:35:34,500 --> 00:35:35,750
No sir, let's go now.

981
00:35:35,916 --> 00:35:37,291
So what if children's heart get broken.

982
00:35:37,416 --> 00:35:37,750
Yes.

983
00:35:38,416 --> 00:35:38,875
Let's go then.

984
00:35:39,541 --> 00:35:40,541
and prepare for the raid.

985
00:35:41,416 --> 00:35:44,166
*humming*

986
00:35:44,750 --> 00:35:45,541
Hey! Get aside.

987
00:35:45,791 --> 00:35:46,916
Check it properly.

988
00:35:47,166 --> 00:35:47,500
Yes.

989
00:35:48,416 --> 00:35:50,291
Collect all the samples of adulterated milk.

990
00:35:50,791 --> 00:35:52,250
Sir, oxidized samosas,

991
00:35:55,166 --> 00:35:56,541
that too fried in cheap oil.

992
00:35:56,625 --> 00:35:57,291
Oh no!

993
00:35:57,375 --> 00:35:59,375
Sir, all these packets have also
crossed the expiration date.

994
00:35:59,541 --> 00:36:00,041
Hmm...

995
00:36:00,041 --> 00:36:01,000
Pick up the samples

996
00:36:01,625 --> 00:36:02,375
and take him to the office.

997
00:36:06,625 --> 00:36:08,666
Listen my brother,

998
00:36:09,041 --> 00:36:11,416
you come to my stall many a times.

999
00:36:11,541 --> 00:36:13,291
drink tea, eat samosas

1000
00:36:13,416 --> 00:36:15,041
Did I ever ask any money from you?

1001
00:36:15,375 --> 00:36:15,875
Tell me?

1002
00:36:16,375 --> 00:36:16,916
Hey!

1003
00:36:17,416 --> 00:36:19,291
I didn't recognise your sir.

1004
00:36:20,125 --> 00:36:21,291
If I knew who he was,

1005
00:36:21,541 --> 00:36:25,166
I would have served him tea with
extra cream.

1006
00:36:25,166 --> 00:36:26,250
What's done is done now.

1007
00:36:26,916 --> 00:36:28,250
then I'll make it right.

1008
00:36:30,666 --> 00:36:31,916
then I'll make it right.

1009
00:36:33,500 --> 00:36:34,041
sir?

1010
00:36:34,916 --> 00:36:37,750
Sir, he's giving the cream now.

1011
00:36:37,791 --> 00:36:39,500
If you would have given this cream
before

1012
00:36:39,666 --> 00:36:40,541
then we wouldn't had been here.

1013
00:36:40,625 --> 00:36:40,791
sir!

1014
00:36:41,041 --> 00:36:42,000
should we collect the samples?

1015
00:36:42,541 --> 00:36:43,291
No,

1016
00:36:43,791 --> 00:36:44,916
spare him this time.

1017
00:36:45,375 --> 00:36:47,625
Today I just wanted to give him
my sample.

1018
00:36:48,125 --> 00:36:48,666
Come over here.

1019
00:36:50,166 --> 00:36:55,916
*snoring*

1020
00:36:56,041 --> 00:36:56,625
Hello?

1021
00:36:58,250 --> 00:37:00,291
Hey! I told you that day I'm
not going.

1022
00:37:00,625 --> 00:37:01,125
Tarsem,

1023
00:37:01,791 --> 00:37:03,125
Take action against him too.

1024
00:37:03,791 --> 00:37:05,041
Make a report stating,

1025
00:37:05,291 --> 00:37:06,000
Uh...

1026
00:37:06,166 --> 00:37:07,916
he sells unhygenic herbal pills
in his auto.

1027
00:37:08,041 --> 00:37:08,541
herbal pills?

1028
00:37:09,041 --> 00:37:09,416
Shut up,

1029
00:37:10,791 --> 00:37:12,541
Sir, case on herbal medicine is quite minor.

1030
00:37:13,125 --> 00:37:14,625
Then write,

1031
00:37:14,791 --> 00:37:15,166
Aa...

1032
00:37:15,250 --> 00:37:16,500
He sells unhygenic food in his auto,

1033
00:37:16,541 --> 00:37:16,791
Hmm...

1034
00:37:16,791 --> 00:37:19,666
and three flies were inspected from
his food.

1035
00:37:19,750 --> 00:37:20,666
Sir this is not fair.

1036
00:37:20,916 --> 00:37:21,875
Hmm...

1037
00:37:22,041 --> 00:37:23,166
And what you do is fair?

1038
00:37:23,541 --> 00:37:25,750
not giving ride to passengers anywhere.

1039
00:37:25,875 --> 00:37:27,041
"I don't get passengers"

1040
00:37:27,291 --> 00:37:29,416
Throwing a passenger out of your auto
in the middle of the road. Is this fair?

1041
00:37:29,750 --> 00:37:31,166
I'll tell you what's fair and what's not.

1042
00:37:31,291 --> 00:37:32,166
Take the necessary actions quickly.

1043
00:37:32,291 --> 00:37:33,666
Anyway, it's half time now.

1044
00:37:34,166 --> 00:37:36,416
Take his auto into custody and bring
him to the office.

1045
00:37:36,541 --> 00:37:37,541
Ok sir.

1046
00:37:37,916 --> 00:37:38,875
Sir, atleast hear me out.

1047
00:37:38,875 --> 00:37:41,541
Malkeet bring this auto to the office.

1048
00:37:41,625 --> 00:37:42,791
Ma'am you please sit inside.

1049
00:37:43,625 --> 00:37:44,791
Drive slow.

1050
00:37:45,041 --> 00:37:45,791
Drive carefully.

1051
00:37:46,375 --> 00:37:47,541
Bring the snacks Malkeet Singh.

1052
00:37:47,916 --> 00:37:48,541
Keep it here.

1053
00:37:49,666 --> 00:37:50,291
Have it.

1054
00:37:50,500 --> 00:37:51,916
After so many years of service,

1055
00:37:52,166 --> 00:37:53,541
this is the first raid of my life.

1056
00:37:53,625 --> 00:37:55,791
He raided like a...

1057
00:37:55,916 --> 00:37:57,166
professional footballer hits the ball.

1058
00:37:57,166 --> 00:37:59,875
[LAUGHS]

1059
00:38:00,000 --> 00:38:02,375
You remind me of my senior,

1060
00:38:02,416 --> 00:38:03,166
Rajdeep sir.

1061
00:38:03,250 --> 00:38:04,541
He was just like you, smart,

1062
00:38:04,750 --> 00:38:05,791
dedicated,

1063
00:38:05,916 --> 00:38:07,041
and hard working.

1064
00:38:07,166 --> 00:38:09,000
He went for a raid in an examination hall

1065
00:38:09,166 --> 00:38:11,541
and someone threw chits outside the
examination hall.

1066
00:38:12,000 --> 00:38:13,375
So, then he jumped outside in order
to catch them.

1067
00:38:14,125 --> 00:38:15,541
In one hand, he had the chits

1068
00:38:15,750 --> 00:38:18,166
and the person who threw them, on the other.

1069
00:38:18,375 --> 00:38:19,541
Wo!
-Wow!

1070
00:38:19,625 --> 00:38:20,000
See,

1071
00:38:20,250 --> 00:38:22,250
this is an officer's duty.

1072
00:38:22,291 --> 00:38:22,875
[EVERYBODY LAUGHS]

1073
00:38:22,875 --> 00:38:23,500
Mummy!

1074
00:38:25,416 --> 00:38:26,625
Mummy?

1075
00:38:26,791 --> 00:38:27,750
Yes dear.

1076
00:38:28,500 --> 00:38:29,666
It's madam

1077
00:38:29,750 --> 00:38:31,416
not mom, dear.

1078
00:38:31,500 --> 00:38:33,291
But she is her mother sir.

1079
00:38:33,625 --> 00:38:34,125
No...no.

1080
00:38:34,666 --> 00:38:35,791
What do you mean by mother?

1081
00:38:36,041 --> 00:38:37,666
She teaches him.

1082
00:38:37,875 --> 00:38:38,666
then she's his teacher.

1083
00:38:39,041 --> 00:38:40,541
No sir, he's my son.

1084
00:38:41,541 --> 00:38:42,041
M...

1085
00:38:43,875 --> 00:38:44,500
Original?

1086
00:38:45,541 --> 00:38:46,000
What do you mean?

1087
00:38:47,416 --> 00:38:49,916
I mean we generally address the
kids on the streets as

1088
00:38:49,916 --> 00:38:50,416
son,

1089
00:38:50,666 --> 00:38:51,416
my boy,

1090
00:38:51,541 --> 00:38:53,541
my child, like that. Right?

1091
00:38:53,916 --> 00:38:55,541
No sir, I'm his mother.

1092
00:38:56,541 --> 00:38:57,750
Oh! I see that means

1093
00:38:58,541 --> 00:38:59,291
you are mother-son duo.

1094
00:39:00,041 --> 00:39:00,625
Yes.

1095
00:39:00,791 --> 00:39:01,666
Ok, ok.

1096
00:39:02,125 --> 00:39:03,166
Well then,

1097
00:39:03,250 --> 00:39:04,166
that's fine.

1098
00:39:05,041 --> 00:39:06,875
Mom, let's head home.
-Yes, dear.

1099
00:39:07,416 --> 00:39:09,291
Mom, I'm hungry.
-Aww...

1100
00:39:09,416 --> 00:39:10,541
Ok, let's go.

1101
00:39:10,875 --> 00:39:13,250
Ok sir, then I'll take a leave. He seems
to be in a hurry.

1102
00:39:13,541 --> 00:39:15,000
Yes, yes. Sure.

1103
00:39:15,791 --> 00:39:16,666
Let's go, son.

1104
00:39:17,500 --> 00:39:17,916
Bie.

1105
00:39:18,041 --> 00:39:20,875
What will you eat?
-Let's go, let's go.

1106
00:39:23,166 --> 00:39:23,791
Malkeet!

1107
00:39:24,000 --> 00:39:24,916
Yes sir?
-Pick this up from here.

1108
00:39:25,375 --> 00:39:26,916
Sir, how can I pick them up,

1109
00:39:27,041 --> 00:39:28,166
you haven't eaten anything yet.

1110
00:39:28,291 --> 00:39:29,250
I don't want to eat anything.

1111
00:39:29,666 --> 00:39:31,000
Just pick it up.

1112
00:39:33,291 --> 00:39:34,750
Why are you all sitting on my head.

1113
00:39:35,291 --> 00:39:35,916
Don't you have work to do?

1114
00:39:36,166 --> 00:39:37,041
Go and do your work.

1115
00:39:38,375 --> 00:39:39,791
What happened to him all of a sudden?

1116
00:39:40,666 --> 00:39:41,041
*clears his throat*

1117
00:39:51,875 --> 00:39:52,500
Hey!

1118
00:39:54,291 --> 00:39:56,291
I have something to tell you.

1119
00:39:58,416 --> 00:40:00,416
Nothing is hidden from you.

1120
00:40:01,666 --> 00:40:03,666
Today, I felt embarassed.

1121
00:40:05,666 --> 00:40:08,500
She is an ennglish teacher

1122
00:40:09,541 --> 00:40:12,166
and I'm just a minor tailor.

1123
00:40:13,625 --> 00:40:15,541
I should be ashamed.

1124
00:40:16,291 --> 00:40:17,291
That poor girl,

1125
00:40:17,416 --> 00:40:19,875
is a married women with a child.

1126
00:40:21,041 --> 00:40:22,125
Not like you,

1127
00:40:22,541 --> 00:40:23,541
divorcee.

1128
00:40:25,041 --> 00:40:25,416
Hmm!

1129
00:40:25,666 --> 00:40:27,416
Shame on you, you divorcee.

1130
00:40:28,666 --> 00:40:30,000
Giving alimony,

1131
00:40:30,875 --> 00:40:31,291
it's a

1132
00:40:31,416 --> 00:40:32,666
useless policy.

1133
00:40:33,250 --> 00:40:34,291
Earn money

1134
00:40:34,416 --> 00:40:36,166
and then give it all to the other person.

1135
00:40:36,291 --> 00:40:37,375
This is alimony.

1136
00:40:39,500 --> 00:40:40,750
Sumitar Singh,

1137
00:40:41,541 --> 00:40:44,375
your life is like a rugged cloth,

1138
00:40:45,041 --> 00:40:47,916
no matter how many times you stitch it,

1139
00:40:48,541 --> 00:40:50,166
sew it,

1140
00:40:52,041 --> 00:40:54,041
it will never be the same like before.

1141
00:40:55,500 --> 00:40:57,166
Did you get it or not?

1142
00:40:57,916 --> 00:40:58,291
Hmm?

1143
00:40:58,666 --> 00:41:01,000
Duplicate officer!

1144
00:41:02,500 --> 00:41:02,916
Hmm?

1145
00:41:04,291 --> 00:41:06,250
Whatever days you have

1146
00:41:06,625 --> 00:41:08,750
as a duplicate officer

1147
00:41:10,375 --> 00:41:10,916
just,

1148
00:41:11,916 --> 00:41:13,291
forget everything

1149
00:41:14,791 --> 00:41:16,916
and focus on money.

1150
00:41:19,041 --> 00:41:19,541
Okay?

1151
00:41:23,166 --> 00:41:23,916
Tarsem ji,

1152
00:41:24,666 --> 00:41:27,416
coming office regularly is very difficult
for me.

1153
00:41:27,666 --> 00:41:30,541
My clients are waiting for their suits
to get stitched.

1154
00:41:30,750 --> 00:41:33,375
I'll have to bare a great loss for this.

1155
00:41:33,416 --> 00:41:35,250
I am only able to sell one kg ice lollies,

1156
00:41:35,416 --> 00:41:36,916
and the remaining five kg ice melts
just like that.

1157
00:41:37,166 --> 00:41:38,791
Even I lost two property deals.

1158
00:41:39,041 --> 00:41:39,916
What more should I tell you?

1159
00:41:40,250 --> 00:41:43,041
If we'll come office on a daily basis
then we won't be able to run our buisnesses.

1160
00:41:43,166 --> 00:41:45,166
Madam, wedding season is near.

1161
00:41:45,291 --> 00:41:46,541
If this continues, you'll soon have to
shut your boutique.

1162
00:41:46,791 --> 00:41:47,166
Shutter down.

1163
00:41:47,291 --> 00:41:48,750
Hey, please stay positive.

1164
00:41:48,791 --> 00:41:50,625
Staying positive will not solve our problem.

1165
00:41:50,750 --> 00:41:52,041
We must do something about this.

1166
00:41:52,500 --> 00:41:53,375
You are the superintendent.

1167
00:41:53,541 --> 00:41:54,375
Talk to sir.

1168
00:41:54,541 --> 00:41:55,416
We are with you.

1169
00:41:55,500 --> 00:41:55,791
Yes.

1170
00:42:00,666 --> 00:42:02,750
Sir, we wanted to talk to you.

1171
00:42:04,416 --> 00:42:04,916
Yes?

1172
00:42:05,500 --> 00:42:05,916
Tell me.

1173
00:42:08,791 --> 00:42:10,416
Sir, do we have to come to the office
on a daily basis?

1174
00:42:12,166 --> 00:42:13,000
No, no.

1175
00:42:13,750 --> 00:42:14,750
Weekends are off.

1176
00:42:15,166 --> 00:42:16,125
No sir,

1177
00:42:16,541 --> 00:42:18,541
we are talking about the week days.

1178
00:42:18,791 --> 00:42:21,000
Sir, my family is very upset with me.

1179
00:42:21,166 --> 00:42:23,916
My kids are getting disappopinted too.

1180
00:42:24,500 --> 00:42:26,375
Sir, we aren't habitual of

1181
00:42:26,750 --> 00:42:27,541
coming to the office on a daily basis.

1182
00:42:27,666 --> 00:42:29,291
Sir, by now you must have observed

1183
00:42:29,541 --> 00:42:30,541
that there is no work load in the office.

1184
00:42:30,875 --> 00:42:32,250
Even this office was cleaned properly
after your arrival.

1185
00:42:32,250 --> 00:42:34,041
Sir, don't you go on holidays?

1186
00:42:34,291 --> 00:42:36,375
Where will I go on holidays?

1187
00:42:36,791 --> 00:42:40,125
Initially, I used to go to the school's
canteen at half time

1188
00:42:41,125 --> 00:42:42,791
but now I don't feel like going there.

1189
00:42:43,916 --> 00:42:47,250
I think you should all come here on
weekends also, we'll play some board games.

1190
00:42:47,291 --> 00:42:47,791
Ugh...

1191
00:42:48,375 --> 00:42:49,541
Sir..r....

1192
00:42:51,041 --> 00:42:51,875
I'm joking.

1193
00:42:52,000 --> 00:42:53,500
[laughs]

1194
00:42:54,125 --> 00:42:54,625
So,

1195
00:42:54,916 --> 00:42:56,291
any new complaints?

1196
00:42:56,541 --> 00:42:58,166
We have many complaints sir.

1197
00:42:58,291 --> 00:42:59,375
Manga confectioner has...

1198
00:42:59,541 --> 00:43:01,916
filed a complaint against Shonki confectioner that

1199
00:43:02,250 --> 00:43:03,125
he mixes

1200
00:43:03,416 --> 00:43:05,000
adulterated ingredients in his sweets.

1201
00:43:05,291 --> 00:43:07,291
And Shonke confectioner has filed complaint
against Mange confectioner that

1202
00:43:07,500 --> 00:43:08,666
he does not maintain hygiene in his shop

1203
00:43:08,916 --> 00:43:10,541
...with snacks filled with bugs.

1204
00:43:10,916 --> 00:43:12,541
But, both are good people.

1205
00:43:13,166 --> 00:43:14,666
Always provide special treatment to us

1206
00:43:14,791 --> 00:43:17,625
and not like the owner of Bikkar dhaba
who appears to be rude.

1207
00:43:18,125 --> 00:43:20,250
Ok the lets inspect Bikkar dhaba today.

1208
00:43:21,250 --> 00:43:21,791
B...but,

1209
00:43:22,000 --> 00:43:23,625
sir he has great links.

1210
00:43:24,125 --> 00:43:24,416
So,

1211
00:43:25,041 --> 00:43:25,416
today,

1212
00:43:25,541 --> 00:43:27,791
we'll check is food as well as his links.

1213
00:43:28,416 --> 00:43:29,125
Prepare yourselves.

1214
00:43:30,291 --> 00:43:31,375
[laughs nervously]

1215
00:43:31,791 --> 00:43:33,416
Today's dinner will be at

1216
00:43:33,666 --> 00:43:35,666
Bikkar's dhaba.

1217
00:43:44,666 --> 00:43:45,291
Sit.

1218
00:43:48,916 --> 00:43:49,500
Tarsem!

1219
00:43:51,916 --> 00:43:52,541
He is Bikkar?

1220
00:43:53,750 --> 00:43:54,166
Yes.

1221
00:43:55,291 --> 00:43:55,791
Malkeet,

1222
00:43:56,416 --> 00:43:56,750
Yes sir!

1223
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
Go and tell him,

1224
00:43:58,666 --> 00:44:00,416
whatever is made in the kitchen

1225
00:44:01,541 --> 00:44:04,250
bring everything for us.

1226
00:44:04,916 --> 00:44:05,416
Okay.

1227
00:44:06,416 --> 00:44:08,041
Tell him it's a raid on his shop.

1228
00:44:11,291 --> 00:44:12,791
He is the new safety officer.

1229
00:44:13,250 --> 00:44:14,250
Sardar Bachitar Singh.

1230
00:44:15,291 --> 00:44:16,416
It's a raid.

1231
00:44:17,666 --> 00:44:18,041
No, no

1232
00:44:18,500 --> 00:44:19,041
don't click my picture

1233
00:44:19,750 --> 00:44:20,000
No.

1234
00:44:20,416 --> 00:44:21,791
Whatever you've prepared in the kitchen

1235
00:44:22,291 --> 00:44:24,000
bring everything for inspection.

1236
00:44:24,250 --> 00:44:24,625
Also,

1237
00:44:25,041 --> 00:44:28,541
we'll have samples of ginger tea while leaving.

1238
00:44:28,750 --> 00:44:29,541
What pickle is this?

1239
00:44:30,041 --> 00:44:32,041
Seems to be mixed vegetables.
-It appears to be eyeballs in it.

1240
00:44:32,500 --> 00:44:34,041
*gibberish*

1241
00:44:34,166 --> 00:44:34,791
Yes.

1242
00:44:35,250 --> 00:44:36,750
If you say so I'll check it by eating.

1243
00:44:40,416 --> 00:44:41,541
Hello sir,

1244
00:44:42,166 --> 00:44:45,041
What a raid you have organised sir.
It's tremendous.

1245
00:44:45,666 --> 00:44:47,041
You've taken all the chairs.

1246
00:44:48,166 --> 00:44:48,541
The...

1247
00:44:49,416 --> 00:44:50,875
auto is arranged specially for this raid?

1248
00:44:51,875 --> 00:44:52,791
Don't act smart.

1249
00:44:53,416 --> 00:44:54,875
Many complaints have been registered
against you.

1250
00:44:55,916 --> 00:44:57,125
i got scared, ma'am.

1251
00:44:57,666 --> 00:44:59,000
Can I see the copmplaints?

1252
00:45:02,625 --> 00:45:03,291
Shelly madam,

1253
00:45:03,541 --> 00:45:04,791
show him the complaints.

1254
00:45:05,416 --> 00:45:07,041
Sir, I was just saying it casuaslly.

1255
00:45:07,291 --> 00:45:08,916
Tarsem ji had told me.

1256
00:45:09,500 --> 00:45:10,875
Where are the complaints Tarsem?

1257
00:45:11,791 --> 00:45:13,250
Sir, we heard the complaints
through other people

1258
00:45:13,500 --> 00:45:14,791
we don't have a written copy for this.

1259
00:45:15,250 --> 00:45:17,041
But, there are complaints against you.

1260
00:45:17,416 --> 00:45:18,000
Oh!

1261
00:45:18,541 --> 00:45:19,291
complaints with no proof?

1262
00:45:20,541 --> 00:45:22,791
Sir, there are rules and regulations

1263
00:45:23,166 --> 00:45:24,041
to follow when conducting a raid.

1264
00:45:24,541 --> 00:45:26,916
Not like going to whatever
place you like.

1265
00:45:27,666 --> 00:45:29,166
Tell me,

1266
00:45:29,625 --> 00:45:30,666
aren't you here for the free food?

1267
00:45:31,250 --> 00:45:31,916
I'll give you.

1268
00:45:32,541 --> 00:45:34,416
People like you anyways come
on a daily basis.

1269
00:45:35,166 --> 00:45:35,541
Hey!

1270
00:45:36,000 --> 00:45:37,625
How spoilt he is.

1271
00:45:37,916 --> 00:45:38,166
Huh?

1272
00:45:38,500 --> 00:45:40,875
we were just here for a regular inspection.
-No...

1273
00:45:41,791 --> 00:45:42,000
No.

1274
00:45:42,416 --> 00:45:43,250
No, not regular,

1275
00:45:43,791 --> 00:45:44,375
but for free food.

1276
00:45:45,666 --> 00:45:46,291
Hey!

1277
00:45:46,791 --> 00:45:49,541
If our officer is being polite that doesn't
mean you'll say whatever you want to.

1278
00:45:49,916 --> 00:45:51,541
Don't you know how to talk to officers?

1279
00:45:52,666 --> 00:45:53,125
Oh!

1280
00:45:53,416 --> 00:45:56,625
Sir, allow me to beat him up.

1281
00:45:56,875 --> 00:45:57,416
How dare you?

1282
00:45:57,541 --> 00:45:59,041
Leave it.

1283
00:45:59,250 --> 00:46:01,666
We were here to give him a warning
but he seems to take it lightly.

1284
00:46:02,041 --> 00:46:03,166
Leave him for now.

1285
00:46:03,625 --> 00:46:04,541
We'll come again for a the raid
and no warnings will be given.

1286
00:46:04,666 --> 00:46:05,625
Really?
-He'll get to know then.

1287
00:46:06,041 --> 00:46:09,625
Next time come well prepared

1288
00:46:10,125 --> 00:46:11,041
And not in an auto.

1289
00:46:12,500 --> 00:46:13,750
People should know

1290
00:46:14,166 --> 00:46:16,416
there is a raid being conducted
on Bikkar dhaba.

1291
00:46:17,416 --> 00:46:17,916
Bikkar,

1292
00:46:19,291 --> 00:46:21,041
What was this officer's name?

1293
00:46:21,541 --> 00:46:22,416
Mr. Takhar,

1294
00:46:23,000 --> 00:46:24,666
every reporter should be like you.

1295
00:46:25,041 --> 00:46:27,500
Never miss a chance for a good news.

1296
00:46:27,541 --> 00:46:27,916
Ahan!

1297
00:46:28,166 --> 00:46:29,125
No..no..

1298
00:46:30,166 --> 00:46:31,250
This time the news

1299
00:46:31,750 --> 00:46:33,000
has come itself to me.

1300
00:46:33,541 --> 00:46:34,166
Mr. Takhar,

1301
00:46:34,416 --> 00:46:36,000
leave him whoever it was.

1302
00:46:36,791 --> 00:46:37,541
Let me serve you some food.

1303
00:46:38,250 --> 00:46:38,541
No.

1304
00:46:39,541 --> 00:46:41,000
The work which gives me bread butter,

1305
00:46:42,000 --> 00:46:42,750
is my priority.

1306
00:46:43,750 --> 00:46:44,166
Anyways,

1307
00:46:44,791 --> 00:46:45,541
what was his name?

1308
00:46:46,166 --> 00:46:50,541
Food inspector bachitar Singh conducted
a raid at Bikkar Dhaba, got insulted.

1309
00:46:53,166 --> 00:46:56,916
While inspection there were no written
orders or any proof.

1310
00:46:57,416 --> 00:46:59,000
Led down the food department.

1311
00:47:00,041 --> 00:47:01,166
This newspaper,

1312
00:47:01,291 --> 00:47:03,541
crumble it and use it to
cleaning the table.

1313
00:47:03,791 --> 00:47:05,166
This is what the newspaper is for.

1314
00:47:06,041 --> 00:47:08,166
Sir, if there had been only one newspaper printed,
there was nothing to worry about.

1315
00:47:08,666 --> 00:47:09,541
But, it is distributed everywhere.

1316
00:47:10,041 --> 00:47:10,916
Aa...Mm...

1317
00:47:11,041 --> 00:47:11,750
so what?

1318
00:47:12,250 --> 00:47:13,166
tables are also present in each and
every house.

1319
00:47:13,291 --> 00:47:13,541
Right?

1320
00:47:13,541 --> 00:47:14,041
[LAUGHS]

1321
00:47:14,041 --> 00:47:15,666
Then make a call to every house,

1322
00:47:15,875 --> 00:47:17,250
not to read today's newspaper

1323
00:47:17,375 --> 00:47:18,541
instead clean your tables

1324
00:47:19,291 --> 00:47:20,666
Sir, don't get me wrong

1325
00:47:20,875 --> 00:47:22,166
but we've been insulted a bit.

1326
00:47:23,500 --> 00:47:24,791
Mm...a little bit.

1327
00:47:26,291 --> 00:47:26,666
See,

1328
00:47:26,875 --> 00:47:28,041
I'm habitual to it.

1329
00:47:28,250 --> 00:47:30,791
so many customers come to the shop
and insult us on a daily basis.

1330
00:47:31,125 --> 00:47:31,416
Huh?

1331
00:47:32,041 --> 00:47:32,666
customer?

1332
00:47:35,750 --> 00:47:36,125
I mean...

1333
00:47:36,291 --> 00:47:38,791
this office is a like a shop.

1334
00:47:39,375 --> 00:47:39,875
and the ones,

1335
00:47:40,750 --> 00:47:42,875
who come to our office are our customer.

1336
00:47:43,250 --> 00:47:45,166
Ooo.....

1337
00:47:48,666 --> 00:47:49,916
Hello! Bachitar

1338
00:47:53,125 --> 00:47:54,250
Singh...speaking.

1339
00:47:54,375 --> 00:47:55,625
Bachitar Singh speaking.

1340
00:47:56,000 --> 00:47:56,291
Hey!

1341
00:47:56,625 --> 00:47:57,041
Sumitar!

1342
00:47:57,625 --> 00:47:58,500
What have you done?

1343
00:47:59,166 --> 00:48:00,291
What am I reading in the newspaper?

1344
00:48:00,750 --> 00:48:01,375
HAHAHA

1345
00:48:01,541 --> 00:48:04,166
Yes, how are you minister sir?

1346
00:48:04,541 --> 00:48:04,791
Minist....

1347
00:48:05,791 --> 00:48:07,416
Who minister?

1348
00:48:07,791 --> 00:48:09,291
You've made a fool of me
in the whole department.

1349
00:48:09,666 --> 00:48:10,541
Yes, yes.

1350
00:48:11,000 --> 00:48:12,125
Same here.

1351
00:48:12,666 --> 00:48:14,250
Can't you just stay away from
problems for once?

1352
00:48:15,000 --> 00:48:15,750
What exactly is the matter sir?

1353
00:48:16,500 --> 00:48:18,666
Everybody is making fun of
me in the office whatsapp group.

1354
00:48:18,791 --> 00:48:19,166
This,

1355
00:48:19,375 --> 00:48:21,500
sir this social media is has ruined everyone's life.

1356
00:48:22,000 --> 00:48:23,541
What is it with this social media?

1357
00:48:23,916 --> 00:48:25,750
News is of Pathankot but comes
from America.

1358
00:48:25,750 --> 00:48:27,166
Someone else's news

1359
00:48:27,250 --> 00:48:28,375
and people come live as if news is
related to them.

1360
00:48:28,375 --> 00:48:29,291
"these are our

1361
00:48:29,541 --> 00:48:30,250
young goats"

1362
00:48:30,625 --> 00:48:32,291
"The goat has given birth
to three young kids."

1363
00:48:32,541 --> 00:48:33,500
This is insane.

1364
00:48:34,125 --> 00:48:35,791
But which goat told you
to perform the raid?

1365
00:48:36,416 --> 00:48:36,916
Sir,

1366
00:48:37,916 --> 00:48:39,166
my inner soul asked me to.

1367
00:48:39,541 --> 00:48:42,125
Oh God, you've to stay three more months
over there.

1368
00:48:42,625 --> 00:48:43,750
Stay silent.

1369
00:48:43,916 --> 00:48:45,625
You'll get us both in trouble.

1370
00:48:46,041 --> 00:48:48,250
And, there's a procedure to
conduct a raid.

1371
00:48:48,666 --> 00:48:50,166
You can't just go anywhere just like that.

1372
00:48:51,291 --> 00:48:52,916
Has it become a big problem?

1373
00:48:53,041 --> 00:48:54,250
I've handled it this time.

1374
00:48:54,666 --> 00:48:56,125
I've told them that it was
just a mock drill.

1375
00:48:56,416 --> 00:48:57,416
If anybody asks you

1376
00:48:57,666 --> 00:48:58,416
just tell them it was
a mock drill.

1377
00:48:59,166 --> 00:48:59,541
What?

1378
00:48:59,875 --> 00:49:00,291
Mock...

1379
00:49:02,916 --> 00:49:03,625
Hey!

1380
00:49:04,916 --> 00:49:06,750
when a person acts impulsive after
getting scared,

1381
00:49:06,791 --> 00:49:07,541
that drill,

1382
00:49:07,666 --> 00:49:08,500
mock drill.

1383
00:49:09,125 --> 00:49:09,416
Yes.

1384
00:49:09,666 --> 00:49:11,291
This was a mock drill minister sir.

1385
00:49:11,666 --> 00:49:13,250
You know everything.

1386
00:49:13,666 --> 00:49:14,916
Stay calm now.

1387
00:49:15,250 --> 00:49:16,416
Today it was a news in the paper

1388
00:49:16,666 --> 00:49:17,666
if this continues, photos can also
get published in the newspaper.

1389
00:49:17,916 --> 00:49:18,666
Do you want me to get arrested?

1390
00:49:19,416 --> 00:49:19,875
Brother,

1391
00:49:19,916 --> 00:49:22,416
just stay quiet and don't get
indulged in any more problems.

1392
00:49:22,625 --> 00:49:23,041
Ok

1393
00:49:23,416 --> 00:49:24,666
Yes minister sir.

1394
00:49:25,000 --> 00:49:27,791
I'm busy right now. I'll
call you back later.

1395
00:49:28,541 --> 00:49:28,916
Hello?

1396
00:49:29,416 --> 00:49:30,291
Alright sir.

1397
00:49:30,791 --> 00:49:31,041
Hello?

1398
00:49:31,250 --> 00:49:31,916
Ok.

1399
00:49:32,416 --> 00:49:32,791
Hello?

1400
00:49:33,875 --> 00:49:34,875
What are you saying?

1401
00:49:35,291 --> 00:49:35,791
Bye.

1402
00:49:36,416 --> 00:49:37,416
[laughs]

1403
00:49:38,416 --> 00:49:38,916
So,

1404
00:49:39,500 --> 00:49:41,416
the news has been spread till Delhi.

1405
00:49:41,791 --> 00:49:42,791
[laughs]

1406
00:49:43,291 --> 00:49:44,041
Actually,

1407
00:49:44,416 --> 00:49:45,875
I didn't tell you this before,

1408
00:49:46,750 --> 00:49:48,291
We were getting impulsive.

1409
00:49:49,750 --> 00:49:50,541
Impulsive?

1410
00:49:51,541 --> 00:49:52,041
No, no.

1411
00:49:53,916 --> 00:49:54,625
Mock drill,

1412
00:49:55,541 --> 00:49:56,791
oh!

1413
00:49:57,041 --> 00:49:58,000
Mock drill.

1414
00:49:58,416 --> 00:50:00,666
Rehersal of the raid.

1415
00:50:00,666 --> 00:50:02,541
HAHAHAHA

1416
00:50:02,541 --> 00:50:04,791
yes, this was a rehersal.

1417
00:50:04,791 --> 00:50:05,791
Wow, sir

1418
00:50:05,916 --> 00:50:08,375
That's why you are so famous
in the department.

1419
00:50:08,541 --> 00:50:11,041
Yes, this was just a rehersal.

1420
00:50:11,791 --> 00:50:14,666
Real raids are yet to be conducted.

1421
00:50:14,791 --> 00:50:15,666
HAHAHA

1422
00:50:15,791 --> 00:50:16,750
Bachitar Singh,

1423
00:50:17,000 --> 00:50:17,666
the raider.

1424
00:50:17,666 --> 00:50:22,916
[EVERYBODY LAUGHS]

1425
00:50:25,916 --> 00:50:26,666
Is the pressure ok, sir?

1426
00:50:28,000 --> 00:50:29,041
My shoulders were fine

1427
00:50:29,375 --> 00:50:31,666
before you started your massage.

1428
00:50:31,916 --> 00:50:32,416
Sir, what?

1429
00:50:33,291 --> 00:50:34,666
Nothing, carry on.

1430
00:50:37,000 --> 00:50:38,416
Why is Tarsem sir here that too
on a weekend?

1431
00:50:39,875 --> 00:50:43,000
I'm afraid if he has come to make
a deal of the guest house.

1432
00:50:43,166 --> 00:50:44,000
[LAUGHS]

1433
00:50:44,541 --> 00:50:46,041
Having tea, sir?

1434
00:50:47,000 --> 00:50:47,500
Coffee.

1435
00:50:48,291 --> 00:50:49,916
That's even better.

1436
00:50:50,041 --> 00:50:50,666
Have a chair.

1437
00:50:51,666 --> 00:50:52,791
Thank you.
-i was suggesting sir

1438
00:50:53,041 --> 00:50:54,125
...that he should start drinking
milk.

1439
00:50:54,291 --> 00:50:55,000
It gives strength.

1440
00:50:55,291 --> 00:50:56,375
Since, he is so hard working.

1441
00:50:56,541 --> 00:50:57,000
Am I right?

1442
00:50:57,000 --> 00:50:57,666
[Tarsem Laughs]

1443
00:50:57,666 --> 00:50:58,666
How hardworking our sir is.

1444
00:50:58,916 --> 00:51:01,750
Sorry to disturb you on a weekend.

1445
00:51:01,791 --> 00:51:02,791
Actually,

1446
00:51:03,000 --> 00:51:04,416
I got a call from DC office.

1447
00:51:04,875 --> 00:51:09,125
The school is conducting an annual function
and MLA sir will be the chief guest.

1448
00:51:09,625 --> 00:51:11,791
And Jagtaap Bhullar will be coming
along side him.

1449
00:51:12,000 --> 00:51:15,500
So as per the protocol, everyone
is appointed with some duties.

1450
00:51:16,666 --> 00:51:17,666
MLA is fine

1451
00:51:18,166 --> 00:51:19,375
but who is this Jagtaap Bhullar?

1452
00:51:19,541 --> 00:51:20,791
Sir, Jagtaap Bhullar

1453
00:51:21,041 --> 00:51:22,125
superhero of this town.

1454
00:51:22,416 --> 00:51:23,791
Nothing can be done here without
his permission.

1455
00:51:24,291 --> 00:51:27,375
Yes sir, he is famous for all
his illegal b uisnesses.

1456
00:51:27,666 --> 00:51:31,291
Every grocery shops, restaurants, liquor shops,
tavern etc. all are owned by him.

1457
00:51:31,666 --> 00:51:34,666
I've even heard that he is
involved in drug dealing as well.

1458
00:51:35,000 --> 00:51:36,541
Sir, he was a mere carpenter

1459
00:51:37,041 --> 00:51:38,666
and now he's become a big personality.

1460
00:51:39,291 --> 00:51:41,875
With his political links, he appoints the
MLA of his own choice.

1461
00:51:42,416 --> 00:51:45,541
Wherever he goes, reporters follow
him too.

1462
00:51:45,666 --> 00:51:47,916
News in favour of him are only
printed or shown.

1463
00:51:48,041 --> 00:51:49,791
You are new here so he'll

1464
00:51:50,041 --> 00:51:52,291
call you up on the stage tomorrow
in order to honour you,

1465
00:51:52,500 --> 00:51:55,125
and will make sure to publish your
picture in the next day's newspaper.

1466
00:51:55,250 --> 00:51:55,791
Yes sir.

1467
00:51:57,791 --> 00:51:58,916
Today it was a news in the paper

1468
00:51:59,166 --> 00:52:00,166
if this continues, photos can also
get published in the newspaper.

1469
00:52:00,416 --> 00:52:01,166
Do you want me to get arrested?

1470
00:52:04,541 --> 00:52:06,500
Umm...actually tomorrow I...

1471
00:52:07,166 --> 00:52:08,291
won't be here.

1472
00:52:08,916 --> 00:52:10,750
I am going to Delhi most
probably tonight.

1473
00:52:11,125 --> 00:52:12,166
And, I'll come back by Monday.

1474
00:52:12,625 --> 00:52:13,291
Sir,

1475
00:52:13,875 --> 00:52:15,291
the function is on Monday.

1476
00:52:15,500 --> 00:52:15,916
Oh!

1477
00:52:16,625 --> 00:52:18,916
No, actually I'll come back on Monday.

1478
00:52:19,041 --> 00:52:19,250
Oh?

1479
00:52:19,750 --> 00:52:20,041
Yes.

1480
00:52:20,791 --> 00:52:22,000
I won't be here on monday.

1481
00:52:22,125 --> 00:52:25,166
Ok sir, then we'll handle the duties.

1482
00:52:25,250 --> 00:52:26,041
Yes.

1483
00:52:26,291 --> 00:52:26,500
You must.

1484
00:52:26,625 --> 00:52:29,791
Sir just guide us, how to
welcome the chief guest.

1485
00:52:30,166 --> 00:52:30,666
Well,

1486
00:52:31,125 --> 00:52:31,916
carry a bouquet.

1487
00:52:32,250 --> 00:52:33,750
What else do you expect?

1488
00:52:34,291 --> 00:52:35,750
Anyway, school will look after this.

1489
00:52:35,916 --> 00:52:36,916
Ok sir.

1490
00:52:37,541 --> 00:52:38,416
Ugh...

1491
00:52:39,416 --> 00:52:40,416
Ok sir.

1492
00:52:42,291 --> 00:52:44,375
Didn't you ate today? Put some pressure.

1493
00:52:44,416 --> 00:52:44,791
Is this okay?

1494
00:53:06,291 --> 00:53:07,041
Yes,

1495
00:53:08,416 --> 00:53:09,041
so,

1496
00:53:09,375 --> 00:53:10,625
you'll interfere in my buisness?

1497
00:53:12,916 --> 00:53:14,041
Don't you know,

1498
00:53:14,916 --> 00:53:16,791
if anything happens to my buisness

1499
00:53:19,500 --> 00:53:20,541
and you'll plead for life.

1500
00:53:22,666 --> 00:53:24,291
but,

1501
00:53:25,250 --> 00:53:27,791
Bhullar doesn't spare anyone.

1502
00:53:29,250 --> 00:53:31,250
there's only on epunishment for
betraying Bhullar,

1503
00:53:47,416 --> 00:53:48,000
Jaggi,

1504
00:53:48,541 --> 00:53:50,666
throw his body on the
railway tracks.

1505
00:53:51,041 --> 00:53:51,541
Ok sir.

1506
00:53:51,750 --> 00:53:52,666
And tell MLA,

1507
00:53:53,791 --> 00:53:55,375
to speak to the SHO

1508
00:53:56,291 --> 00:53:57,291
and handle this situation

1509
00:54:05,750 --> 00:54:11,000
*crowd chattering*

1510
00:54:11,000 --> 00:54:11,625
Welcome, sir.

1511
00:54:11,791 --> 00:54:12,666
God bless you.

1512
00:54:12,666 --> 00:54:15,041
*crowd chattering*

1513
00:54:15,041 --> 00:54:15,791
How are you?

1514
00:54:15,916 --> 00:54:17,166
All's fine because of you.

1515
00:54:17,291 --> 00:54:18,291
Hey!

1516
00:54:18,500 --> 00:54:19,166
Everything's good?

1517
00:54:19,666 --> 00:54:20,041
Thank you.

1518
00:54:20,041 --> 00:54:21,791
Sir, I'm from food safety department.
-Heloo.

1519
00:54:22,125 --> 00:54:24,500
Hello, sir I'm Rimpy, english teacher.

1520
00:54:24,916 --> 00:54:25,791
My dear, over there

1521
00:54:25,875 --> 00:54:26,666
he is our guest,

1522
00:54:26,791 --> 00:54:28,166
greet Bhullar ji as well.

1523
00:54:29,375 --> 00:54:31,000
Come inside, MLA sir.

1524
00:54:31,166 --> 00:54:31,416
Come...

1525
00:54:31,791 --> 00:54:32,041
come.

1526
00:54:33,416 --> 00:54:34,541
Hello sir.

1527
00:54:35,125 --> 00:54:36,041
Tarsem,

1528
00:54:37,541 --> 00:54:39,291
still in the property buisness?

1529
00:54:39,500 --> 00:54:41,125
All because of you, sir.

1530
00:54:42,291 --> 00:54:43,041
I've heard alot

1531
00:54:44,166 --> 00:54:46,041
about your new food inspector.

1532
00:54:47,000 --> 00:54:47,791
He's nowhere to be found.

1533
00:54:48,916 --> 00:54:49,750
call him.

1534
00:54:50,416 --> 00:54:51,750
Let's honour him today.

1535
00:54:52,416 --> 00:54:54,916
Sir he has gone to Delhi
from some urgent work.

1536
00:54:55,166 --> 00:54:56,666
He seems to be a high profile.

1537
00:54:57,041 --> 00:55:00,041
He's directly in touch with the ministers
of Delhi.

1538
00:55:00,041 --> 00:55:00,541
Don't worry,

1539
00:55:01,416 --> 00:55:02,666
whenever he comes back tell him
to meet me.

1540
00:55:03,666 --> 00:55:05,166
Who is he?

1541
00:55:05,750 --> 00:55:08,875
who didn't even think of meeting me
first on his arrival here.

1542
00:55:09,041 --> 00:55:10,041
Mr. Bhullar,

1543
00:55:10,791 --> 00:55:11,500
Come.

1544
00:55:11,916 --> 00:55:12,500
Yes, coming.

1545
00:55:16,791 --> 00:55:17,375
You take this.
-Thank you.

1546
00:55:22,666 --> 00:55:23,291
Sir,

1547
00:55:23,791 --> 00:55:25,541
I've ordered some indian
bread for you.

1548
00:55:25,791 --> 00:55:26,541
It's on its way.

1549
00:55:26,916 --> 00:55:30,291
Oh God, its already so late.

1550
00:55:30,625 --> 00:55:33,666
I'm dying of hunger. How much more
do I have to wait?

1551
00:55:34,291 --> 00:55:36,166
You're treating an officer like this,

1552
00:55:36,791 --> 00:55:38,375
I wonder what happens to
a common man.

1553
00:55:38,625 --> 00:55:39,375
Sir,

1554
00:55:39,750 --> 00:55:43,416
people dream of such quality

1555
00:55:44,541 --> 00:55:46,416
what we're serving you.

1556
00:55:48,666 --> 00:55:49,500
Good to hear that.

1557
00:55:50,750 --> 00:55:52,375
I also wanted to give you
an advise

1558
00:55:52,541 --> 00:55:53,041
see this,

1559
00:55:53,250 --> 00:55:54,541
the picture on the menu

1560
00:55:54,750 --> 00:55:55,291
Yes.

1561
00:55:55,416 --> 00:55:57,000
I like servers dressed up like this.

1562
00:55:58,166 --> 00:56:00,791
You make such delicious food but
your chefs

1563
00:56:00,791 --> 00:56:04,041
should wear hats like these.

1564
00:56:04,166 --> 00:56:05,166
It'll enhance the beauty of your restaurant.

1565
00:56:05,375 --> 00:56:06,541
Sure sir.

1566
00:56:07,166 --> 00:56:07,750
Hey Manga,

1567
00:56:08,291 --> 00:56:09,541
get the order fast,

1568
00:56:09,916 --> 00:56:11,750
sir has alreday begun eating.

1569
00:56:12,291 --> 00:56:12,791
Sir,

1570
00:56:13,291 --> 00:56:14,541
should I order something else?

1571
00:56:15,250 --> 00:56:17,916
What's more to order in a vegetarian eateries ?
Some curries or lentils.

1572
00:56:18,375 --> 00:56:20,666
What more can you bring?

1573
00:56:20,875 --> 00:56:22,000
Which I can actually enjoy.

1574
00:56:43,291 --> 00:56:44,000
Who's the owner?

1575
00:56:44,375 --> 00:56:45,125
There he is.

1576
00:56:49,041 --> 00:56:49,416
Hello!

1577
00:56:50,250 --> 00:56:50,750
Yes?

1578
00:56:52,125 --> 00:56:52,541
Coming.

1579
00:56:57,250 --> 00:56:57,625
Yes?

1580
00:56:58,750 --> 00:56:59,041
What happened?

1581
00:57:00,541 --> 00:57:02,166
Japneet Singh, food safety officer.

1582
00:57:04,041 --> 00:57:04,750
Mr. Santokh singh,

1583
00:57:05,375 --> 00:57:06,041
start the investigation.

1584
00:57:06,291 --> 00:57:07,625
But sir food safety officer is...

1585
00:57:07,916 --> 00:57:08,291
Keep quiet.

1586
00:57:09,041 --> 00:57:11,291
Collect the samples of whatever is made.

1587
00:57:11,500 --> 00:57:13,666
and check the expiration dates of all
the sealed items.

1588
00:57:19,000 --> 00:57:20,041
No need for this,

1589
00:57:20,375 --> 00:57:20,916
you could have bought

1590
00:57:21,166 --> 00:57:22,291
simple rotis for me.

1591
00:57:22,416 --> 00:57:24,000
I'm not that big of a person.

1592
00:57:24,291 --> 00:57:26,166
You've bought so much food.

1593
00:57:26,541 --> 00:57:27,166
There was no need for this.

1594
00:57:28,041 --> 00:57:30,291
I am actually not that hungry now.
You can take it all back.

1595
00:57:32,916 --> 00:57:34,166
Check fridge's temperature.

1596
00:57:34,416 --> 00:57:36,250
check if the pollution system of all
the machineries are working.

1597
00:57:36,416 --> 00:57:37,041
Ok sir.

1598
00:57:38,041 --> 00:57:39,166
Hear me out sir.

1599
00:57:39,291 --> 00:57:39,916
Wait.

1600
00:57:40,291 --> 00:57:40,916
you'll be given a chance to talk.

1601
00:57:41,166 --> 00:57:41,916
Check the hygiene.

1602
00:57:42,416 --> 00:57:44,166
Check if the kitchen sink is clean.

1603
00:57:46,250 --> 00:57:48,375
Don't forget to take the samples of
dairy products.

1604
00:57:48,541 --> 00:57:50,000
But sir...
-If the containers are lesser in count

1605
00:57:50,166 --> 00:57:51,291
then use the candy jars.

1606
00:57:56,041 --> 00:57:57,666
Sir, please hear me out.

1607
00:57:57,916 --> 00:57:58,875
I said wait.

1608
00:57:59,250 --> 00:58:00,125
I will give you a chance.

1609
00:58:00,416 --> 00:58:01,166
Can I do my work first?

1610
00:58:01,500 --> 00:58:01,791
Keep quiet.

1611
00:58:02,916 --> 00:58:04,250
Inspect all the corners.

1612
00:58:04,291 --> 00:58:05,166
Make sure nothing's left.

1613
00:58:05,416 --> 00:58:07,250
Inspect everything carefully.

1614
00:58:12,916 --> 00:58:13,750
Hurry up.

1615
00:58:14,416 --> 00:58:15,291
Nothing should be left.

1616
00:58:15,916 --> 00:58:16,416
Yes, tell me now.

1617
00:58:16,875 --> 00:58:18,375
Hear me out sir.

1618
00:58:18,875 --> 00:58:21,166
Food safety inspector is already
sitting over there.

1619
00:58:24,625 --> 00:58:25,875
Go and ask who is he?

1620
00:58:33,291 --> 00:58:34,041
Hello.

1621
00:58:35,125 --> 00:58:36,500
Hello.
-You are?

1622
00:58:36,875 --> 00:58:37,666
I...

1623
00:58:38,416 --> 00:58:40,000
am food safety officer Bachitar singh.

1624
00:58:42,416 --> 00:58:44,666
Food safety officer, Bachitar singh.

1625
00:58:48,000 --> 00:58:50,041
He is food safety officer, Bachitar singh?

1626
00:59:14,125 --> 00:59:14,791
Oh my God, sir

1627
00:59:15,625 --> 00:59:16,375
I can't believe I'm meeting you.

1628
00:59:16,541 --> 00:59:18,166
I can't believe I'm meeting you.
I was hoping to meet you someday.

1629
00:59:18,791 --> 00:59:19,041
Sir,

1630
00:59:19,750 --> 00:59:21,000
you are so famous in the department.

1631
00:59:21,291 --> 00:59:22,500
Why are you standing sir.
Please sit down.

1632
00:59:23,916 --> 00:59:24,416
Sir please.

1633
00:59:24,875 --> 00:59:25,375
Aa..
-Please,

1634
00:59:26,250 --> 00:59:26,625
have a seat.

1635
00:59:28,000 --> 00:59:28,500
sir...

1636
00:59:32,250 --> 00:59:33,875
I'm food safety officer, Japneet singh.

1637
00:59:34,125 --> 00:59:34,875
Shahpur circle.

1638
00:59:35,875 --> 00:59:37,125
It's a very good circle.

1639
00:59:37,666 --> 00:59:39,625
A person must have a
good circle.

1640
00:59:39,750 --> 00:59:40,125
[LAUGHS NERVOUSLY]

1641
00:59:40,166 --> 00:59:41,000
I'm Bachitar singh

1642
00:59:41,166 --> 00:59:42,041
A...Akalkot

1643
00:59:42,375 --> 00:59:42,750
I know sir.

1644
00:59:42,916 --> 00:59:43,666
Everybody knows you.

1645
00:59:44,666 --> 00:59:46,500
Our raids are nothing

1646
00:59:46,666 --> 00:59:49,000
...as compared to the mock drill
you conducted earlier.

1647
00:59:49,250 --> 00:59:50,375
[both laughs]

1648
00:59:50,375 --> 00:59:51,500
my inspection is fulfilled

1649
00:59:51,625 --> 00:59:52,416
after meeting you.

1650
00:59:53,916 --> 00:59:54,875
He is our senior officer

1651
00:59:55,250 --> 00:59:56,750
Did you welcomed him properly?
-Yes sir.

1652
00:59:57,250 --> 00:59:59,000
Earlier sir was telling me

1653
00:59:59,500 --> 01:00:00,791
that I should

1654
01:00:01,166 --> 01:00:01,500
this

1655
01:00:02,250 --> 01:00:03,666
make my staff wear this hat.

1656
01:00:04,291 --> 01:00:06,291
Well, I was just telling him

1657
01:00:06,375 --> 01:00:07,375
casually.

1658
01:00:07,541 --> 01:00:08,541
This is your experience.

1659
01:00:09,000 --> 01:00:09,375
See,

1660
01:00:10,041 --> 01:00:11,375
this is a very important point

1661
01:00:12,125 --> 01:00:12,291
but,

1662
01:00:12,791 --> 01:00:14,166
no one gives attention to such details.

1663
01:00:15,041 --> 01:00:15,250
But,

1664
01:00:16,375 --> 01:00:17,625
you notice the tiniest faults.

1665
01:00:18,166 --> 01:00:19,041
Ugh..I just

1666
01:00:19,625 --> 01:00:21,000
came here to only have lunch.

1667
01:00:21,541 --> 01:00:23,875
This raid is entirely yours we are just
the audience.

1668
01:00:23,916 --> 01:00:25,875
[EVERYBODY LAUGHS]

1669
01:00:26,625 --> 01:00:27,125
Sir,

1670
01:00:27,875 --> 01:00:28,791
can I talk to you for a minute?

1671
01:00:29,541 --> 01:00:29,916
Ugh...

1672
01:00:31,000 --> 01:00:31,625
you go I'm coming.

1673
01:00:32,000 --> 01:00:32,500
Ok sir

1674
01:00:33,166 --> 01:00:33,416
I'm coming.

1675
01:00:34,166 --> 01:00:35,416
So as I was saying...
-Sir...

1676
01:00:36,125 --> 01:00:36,916
inspection note.

1677
01:00:41,791 --> 01:00:42,125
Sir,

1678
01:00:42,750 --> 01:00:43,750
can you do me a favour?

1679
01:00:43,875 --> 01:00:44,666
This is the inspection note

1680
01:00:44,875 --> 01:00:45,916
Can you just have a look at it?

1681
01:00:46,291 --> 01:00:47,750
Till then let me have a word with him.

1682
01:00:48,000 --> 01:00:49,041
Me?
-Yes.

1683
01:00:49,625 --> 01:00:50,500
Sir, you are our senior.

1684
01:00:50,625 --> 01:00:51,125
HAHAHA

1685
01:00:51,416 --> 01:00:51,750
Yes.

1686
01:00:52,625 --> 01:00:53,625
Okay, I'll have a look at it.

1687
01:00:53,750 --> 01:00:54,375
I'll be back in a minute.

1688
01:00:54,416 --> 01:00:55,375
Yes sure.

1689
01:00:55,541 --> 01:00:57,166
Thank you sir.
-Go and have a word with him.

1690
01:01:00,125 --> 01:01:01,125
So this written part, right?

1691
01:01:01,750 --> 01:01:02,166
Yes, sir.

1692
01:01:02,500 --> 01:01:03,375
Written very brilliantly.

1693
01:01:05,500 --> 01:01:06,625
I mean very beautifully...

1694
01:01:07,166 --> 01:01:08,625
You've written this?
-Yes sir.

1695
01:01:08,750 --> 01:01:09,916
You have written very good.

1696
01:01:10,291 --> 01:01:11,166
Thank you
-You must write.

1697
01:01:13,000 --> 01:01:14,000
Don't take tension.

1698
01:01:14,875 --> 01:01:18,250
After Shakespeare, you're the one
who has innfluenced me.

1699
01:01:18,541 --> 01:01:18,875
Thank you sir.

1700
01:01:19,000 --> 01:01:20,875
You should start writing novels.

1701
01:01:21,666 --> 01:01:23,250
The collected samples will
go the lab.

1702
01:01:24,125 --> 01:01:25,416
but I'll make sure you don't
go out of buisness.

1703
01:01:26,250 --> 01:01:26,875
But, it could be possible that

1704
01:01:27,125 --> 01:01:28,375
I may have to give some warnings.

1705
01:01:29,375 --> 01:01:30,625
Till the time I'm incharge of here,

1706
01:01:31,875 --> 01:01:32,625
this is Gurmail

1707
01:01:33,500 --> 01:01:34,291
he'll be visiting you frequently.

1708
01:01:35,125 --> 01:01:35,416
Okay?

1709
01:01:36,041 --> 01:01:36,416
Okay.

1710
01:01:37,166 --> 01:01:39,291
You've written it beautifully so
keep it somewhere safe.

1711
01:01:39,416 --> 01:01:39,541
Okay.

1712
01:01:39,625 --> 01:01:41,125
Your kids will also read this.

1713
01:01:41,166 --> 01:01:41,500
Bye sir.

1714
01:01:41,500 --> 01:01:43,000
How good of a writer their father was.

1715
01:01:45,166 --> 01:01:45,791
Oh sir,

1716
01:01:47,000 --> 01:01:48,041
thank you for cooperating.

1717
01:01:49,250 --> 01:01:50,750
It was an honour meeting you.

1718
01:01:50,916 --> 01:01:52,000
I have learnt so much lessons from you.

1719
01:01:53,125 --> 01:01:54,291
[LAUGHS]

1720
01:01:54,500 --> 01:01:55,166
Thank you, sir.

1721
01:01:55,375 --> 01:01:58,041
Well done. See you soon.
Take care.

1722
01:01:58,125 --> 01:01:58,541
Ok sir.

1723
01:01:59,250 --> 01:02:00,500
You are doing a great job.

1724
01:02:01,000 --> 01:02:02,166
Keep doing it &

1725
01:02:02,500 --> 01:02:03,000
keep doing it.

1726
01:02:03,750 --> 01:02:04,125
Yes.

1727
01:02:06,750 --> 01:02:07,916
[LAUGHS]

1728
01:02:08,500 --> 01:02:11,125
Wow! you are famous everywhere.

1729
01:02:11,875 --> 01:02:14,166
Now i can enjoy my Indian bread.

1730
01:02:14,500 --> 01:02:15,041
Waiter!

1731
01:02:16,041 --> 01:02:18,250
Keep bringing in the food.

1732
01:02:18,375 --> 01:02:20,041
Let's continue with the food.

1733
01:02:42,291 --> 01:02:42,791
Keep quiet.

1734
01:02:43,250 --> 01:02:44,416
But I didn't say anything.

1735
01:02:44,500 --> 01:02:45,250
I don't know about that.

1736
01:02:45,625 --> 01:02:46,375
But just keep quiet.

1737
01:02:46,750 --> 01:02:47,041
Listen up,

1738
01:02:47,166 --> 01:02:47,625
Tarsem,

1739
01:02:47,750 --> 01:02:48,125
Shelly,

1740
01:02:48,291 --> 01:02:49,791
Malkeet, start the process.

1741
01:02:50,000 --> 01:02:51,291
Yes sir.
-You also acompany them.

1742
01:02:52,416 --> 01:02:54,000
Collect the samples of whatever is open

1743
01:02:54,250 --> 01:02:56,875
and the ones who are sealed, check
the expiration date.

1744
01:02:58,625 --> 01:03:00,250
Inspect the fridge, cooler,

1745
01:03:02,500 --> 01:03:03,666
what else was there?

1746
01:03:04,000 --> 01:03:04,291
Yes,

1747
01:03:05,125 --> 01:03:06,125
check the water tanker also.

1748
01:03:06,250 --> 01:03:08,375
And, inspect the sink as well.

1749
01:03:09,000 --> 01:03:10,500
Check the pollution,

1750
01:03:11,125 --> 01:03:14,125
and check if they have installed
mosquito repellent machine or not.

1751
01:03:16,041 --> 01:03:18,250
Don't forget the dairy products.

1752
01:03:18,500 --> 01:03:19,166
Ok sir.

1753
01:03:28,166 --> 01:03:28,875
anad most importantly,

1754
01:03:29,625 --> 01:03:31,416
check that the workers working
in the kitchen

1755
01:03:31,875 --> 01:03:34,791
are wearing chef hats or not.

1756
01:03:36,041 --> 01:03:36,750
This is a

1757
01:03:37,541 --> 01:03:38,750
very minute details to be looked into.

1758
01:03:39,291 --> 01:03:41,000
Sir, I've got an idea.

1759
01:03:41,291 --> 01:03:41,625
Tell me.

1760
01:03:41,750 --> 01:03:44,500
Before continuing the raid, can
we eat something first?

1761
01:03:44,625 --> 01:03:47,500
Don't talk rubbish Tarsem singh.

1762
01:03:47,875 --> 01:03:49,291
Complete the raid properly

1763
01:03:49,500 --> 01:03:51,750
then I'll take you guys to
a good restaurant for lunch.

1764
01:03:52,000 --> 01:03:53,916
Ok sir.
-Hurry up.

1765
01:03:55,000 --> 01:03:55,541
Sir...

1766
01:03:56,250 --> 01:03:58,000
I think you are still upset with me.

1767
01:03:58,125 --> 01:03:58,875
No, no.

1768
01:03:59,041 --> 01:04:00,875
I just told you to remain silent.

1769
01:04:01,625 --> 01:04:02,375
Only I'll talk today.

1770
01:04:30,625 --> 01:04:32,291
Sir, please forgive me.

1771
01:04:32,666 --> 01:04:33,375
Why?

1772
01:04:33,750 --> 01:04:35,000
Didn't you tell the press reporter

1773
01:04:35,250 --> 01:04:36,791
that we came here for free food?

1774
01:04:37,000 --> 01:04:39,250
So I just wanted to let you know
what a raid looks like.

1775
01:04:39,500 --> 01:04:41,125
Sir, i didn't utter a word to the reporter.

1776
01:04:41,416 --> 01:04:42,750
It was his own words.

1777
01:04:42,916 --> 01:04:43,666
Well,

1778
01:04:44,500 --> 01:04:45,541
he wrote his news

1779
01:04:45,875 --> 01:04:47,250
and we'll write our report.

1780
01:04:47,500 --> 01:04:49,375
We let you off with a warning

1781
01:04:49,750 --> 01:04:50,875
but you got arrogant

1782
01:04:51,375 --> 01:04:53,166
Sir all the samples have been collected.

1783
01:04:54,041 --> 01:04:55,250
And photographs as well.

1784
01:04:56,000 --> 01:04:56,250
Sir,

1785
01:04:56,666 --> 01:04:57,916
I couldn't figure out much,

1786
01:04:58,291 --> 01:05:00,000
but I made sure to taste everything.

1787
01:05:00,375 --> 01:05:01,791
although, carrot cake was a bit burnt.

1788
01:05:02,125 --> 01:05:04,500
Are you insane? Why are
you eating such food items?

1789
01:05:04,625 --> 01:05:05,250
Do you want to get sick?

1790
01:05:05,416 --> 01:05:07,750
If this continues, you guys will end
up shutting down my entire eatery.

1791
01:05:08,125 --> 01:05:11,625
Well, your eatery will get shut or not
that will be decided by the lab reports.

1792
01:05:12,791 --> 01:05:13,250
Sir,

1793
01:05:14,375 --> 01:05:16,291
can I talk to you for a minute?

1794
01:05:17,166 --> 01:05:17,875
Yes sure

1795
01:05:18,666 --> 01:05:20,500
let's hear what you want to say.

1796
01:05:21,000 --> 01:05:22,500
get the note ready.
-How many?

1797
01:05:23,125 --> 01:05:24,250
I'm not talking to you.

1798
01:05:24,416 --> 01:05:26,791
Prepare your note, that isn...
-inspection

1799
01:05:26,875 --> 01:05:29,250
Yes, prepare your inspection note
till then let me hear

1800
01:05:29,375 --> 01:05:29,791
what he want's to say.

1801
01:05:29,875 --> 01:05:30,250
Come.

1802
01:05:30,500 --> 01:05:31,000
Yes sir.

1803
01:05:35,291 --> 01:05:36,791
Sir, forgive me.

1804
01:05:37,000 --> 01:05:38,875
Please keep your blessings with me.

1805
01:05:39,166 --> 01:05:40,625
I'll do whatever you say.

1806
01:05:41,250 --> 01:05:45,041
Sir I didn't knew...
-You knew everything abouth the reporter.

1807
01:05:45,416 --> 01:05:48,500
You don't have any respect for the officer.
-I swear I didn't knew anything about this.

1808
01:05:48,791 --> 01:05:49,750
I don't know where did he came from.

1809
01:05:50,000 --> 01:05:51,041
Ok, bring the money.

1810
01:05:51,666 --> 01:05:52,750
Ma'am you've to sign here.

1811
01:05:52,875 --> 01:05:53,000
Yes,

1812
01:05:53,416 --> 01:05:53,750
bring it.

1813
01:05:53,875 --> 01:05:54,666
where superintendent is written.

1814
01:05:56,750 --> 01:05:57,375
don't worry,

1815
01:05:59,125 --> 01:06:00,541
we'll not let your eatery get shut down.

1816
01:06:01,916 --> 01:06:03,541
Rest till the time I'm incharge of
this plavce

1817
01:06:03,875 --> 01:06:04,000
Yes

1818
01:06:04,375 --> 01:06:06,000
Tarsem will be coming in place of
me fo further inspections.

1819
01:06:06,375 --> 01:06:07,416
He'll look after...
-Sir,

1820
01:06:08,125 --> 01:06:09,250
I've prepared the inspection note.

1821
01:06:09,875 --> 01:06:10,250
No need,

1822
01:06:10,750 --> 01:06:12,125
fold it and keep it in your pocket

1823
01:06:13,625 --> 01:06:14,166
and eat the mints.

1824
01:06:15,250 --> 01:06:16,291
They are quiet tasty.

1825
01:07:25,625 --> 01:07:26,375
[clears throat]

1826
01:07:26,916 --> 01:07:29,416
Food inspector, Bachitar singh conducted a raid.

1827
01:07:29,875 --> 01:07:31,291
Thorough checking was done everywhere.

1828
01:07:31,375 --> 01:07:34,875
Collected food samples from Bikkar Dhaba
and four other eateries.

1829
01:07:35,000 --> 01:07:38,250
During inspection, various food samples
were collected,

1830
01:07:38,250 --> 01:07:40,916
asked the eateries to maintain cleanliness
and hygiene

1831
01:07:41,000 --> 01:07:45,625
and also stated that any compromise
with public health will not be tolerated.

1832
01:07:47,416 --> 01:07:48,250
Bachitar ji,

1833
01:07:48,875 --> 01:07:50,166
A man should be as daring

1834
01:07:51,000 --> 01:07:52,125
as you.

1835
01:07:52,250 --> 01:07:54,125
Reading this news reminded me
of my DO,

1836
01:07:54,250 --> 01:07:55,500
Rajdeep sir.

1837
01:07:55,916 --> 01:07:58,166
He too, just like you, was
always in the headlines.

1838
01:08:00,750 --> 01:08:01,875
Bring two samosas.

1839
01:08:02,041 --> 01:08:03,375
No, order only one.

1840
01:08:03,916 --> 01:08:05,625
I don't like them anymore.

1841
01:08:06,375 --> 01:08:06,750
You can

1842
01:08:07,125 --> 01:08:09,000
ask your DO sir for samosas.

1843
01:08:09,166 --> 01:08:11,750
No sir, DO sir doesn't eat samosas.

1844
01:08:11,916 --> 01:08:16,000
I'm a big fan of samosas that too from
Hanslal shop in Jalandhar. And, it's sauce...

1845
01:08:17,000 --> 01:08:18,250
is very tasty.

1846
01:08:18,375 --> 01:08:19,916
Near Nakodar Chownk?

1847
01:08:20,125 --> 01:08:20,625
Yes.

1848
01:08:21,000 --> 01:08:22,750
How do you know about Hanslal?

1849
01:08:23,041 --> 01:08:24,541
My in-laws were there.

1850
01:08:24,666 --> 01:08:25,291
Oh!

1851
01:08:26,291 --> 01:08:27,666
In-laws were?

1852
01:08:28,250 --> 01:08:29,500
This is my hometown.

1853
01:08:30,916 --> 01:08:32,250
Oh! so this is your hometown and..

1854
01:08:32,500 --> 01:08:34,500
the father of your child?

1855
01:08:36,250 --> 01:08:36,666
He...

1856
01:08:37,375 --> 01:08:38,375
is not...

1857
01:08:38,916 --> 01:08:40,375
He was married to drugs and not me.

1858
01:08:41,375 --> 01:08:42,666
I took a divorce from him.

1859
01:08:43,000 --> 01:08:44,791
You did a good thing.

1860
01:08:46,125 --> 01:08:46,500
What do you mean?

1861
01:08:47,125 --> 01:08:47,916
I mean...

1862
01:08:48,875 --> 01:08:50,625
we both have same story.

1863
01:08:51,500 --> 01:08:53,166
I'm also divorced.

1864
01:08:54,000 --> 01:08:54,500
You mean,

1865
01:08:54,750 --> 01:08:56,166
your wife was also a drug addict?

1866
01:08:56,500 --> 01:08:57,000
No,

1867
01:08:57,250 --> 01:08:58,250
she wasn't a drug addict

1868
01:08:58,500 --> 01:09:01,041
but she was intoxicated with
the life of abroad.

1869
01:09:02,000 --> 01:09:03,625
For this, I sold everything

1870
01:09:03,916 --> 01:09:04,916
and sent her to Canada.

1871
01:09:05,750 --> 01:09:07,875
And in return she sent me
divorce papers.

1872
01:09:08,291 --> 01:09:10,125
Oh no!
-Oh yes.

1873
01:09:11,000 --> 01:09:11,625
Here.

1874
01:09:12,000 --> 01:09:13,625
Take one samosa back, sir doen't eat.

1875
01:09:13,750 --> 01:09:14,875
No, leave it here.

1876
01:09:15,500 --> 01:09:18,250
I think I can eat it now.

1877
01:09:19,875 --> 01:09:20,666
By the way sir,

1878
01:09:21,541 --> 01:09:22,875
a good life partner

1879
01:09:23,041 --> 01:09:24,500
is a great blessing that comes
with great luck.

1880
01:09:24,625 --> 01:09:25,291
Yes.

1881
01:09:25,625 --> 01:09:27,375
you are absolutely right.

1882
01:09:27,750 --> 01:09:29,000
I often wish

1883
01:09:29,875 --> 01:09:32,000
my life partner should...

1884
01:09:32,125 --> 01:09:33,500
have been like

1885
01:09:34,125 --> 01:09:35,750
a teacher in a government school

1886
01:09:36,291 --> 01:09:36,625
that too

1887
01:09:36,875 --> 01:09:38,416
an english teacher.

1888
01:09:39,791 --> 01:09:41,125
I also dream of

1889
01:09:41,250 --> 01:09:43,500
having a partner who's a government officer.

1890
01:09:43,750 --> 01:09:44,625
Handsome,

1891
01:09:45,041 --> 01:09:46,500
doning black sunglasses,

1892
01:09:46,916 --> 01:09:49,125
riding a bike.

1893
01:09:53,625 --> 01:09:55,000
Sir, I'll take a leave now.

1894
01:09:55,375 --> 01:09:56,791
I have a class to take.
-Okay.

1895
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
Sure.
-Bye.

1896
01:10:00,791 --> 01:10:03,250
[GIGGLES]

1897
01:10:12,625 --> 01:10:13,250
Yes?

1898
01:10:13,750 --> 01:10:14,666
I told you

1899
01:10:14,875 --> 01:10:16,000
not to conduct any raids.

1900
01:10:16,541 --> 01:10:18,500
Can't you stay undeground for two months?

1901
01:10:19,125 --> 01:10:20,375
All acting up like a james bond.

1902
01:10:22,000 --> 01:10:23,666
In my nine years of service,

1903
01:10:23,875 --> 01:10:24,875
I've been in news only twice.

1904
01:10:25,166 --> 01:10:26,625
And in two months you've made two headlines.

1905
01:10:26,750 --> 01:10:28,750
Are you planning to get me arrested
or what?

1906
01:10:29,041 --> 01:10:29,416
Huh?

1907
01:10:30,625 --> 01:10:31,250
Tell me?

1908
01:10:32,625 --> 01:10:34,125
Didn't you have a bike here?

1909
01:10:34,416 --> 01:10:34,750
Yes.

1910
01:10:36,375 --> 01:10:37,416
Send me that bullet.

1911
01:10:38,041 --> 01:10:38,375
What?

1912
01:10:40,625 --> 01:10:40,875
Hello?

1913
01:10:41,750 --> 01:10:42,166
Hello?

1914
01:10:47,416 --> 01:10:47,875
Have this.

1915
01:10:50,625 --> 01:10:50,875
Oh!

1916
01:10:51,250 --> 01:10:52,000
i apologise.

1917
01:10:52,625 --> 01:10:54,000
people can digest sweet ice lollies

1918
01:10:54,250 --> 01:10:57,125
but for you I'v to make a special one
with a bit sourness.

1919
01:10:57,500 --> 01:10:57,875
Here.

1920
01:10:58,791 --> 01:11:00,125
Freshly lemon sqeezed in it.

1921
01:11:00,916 --> 01:11:02,041
Specially for you, sour one.

1922
01:11:02,541 --> 01:11:03,625
I've bought lemons specially for you.

1923
01:11:09,166 --> 01:11:11,625
There's no fun in the ice lolly with
a bit of

1924
01:11:12,375 --> 01:11:13,625
sourness.

1925
01:11:15,375 --> 01:11:17,750
Where's this sound coming from?

1926
01:11:19,750 --> 01:11:20,125
Brother!

1927
01:11:20,500 --> 01:11:22,125
Who's Sumitar singh?

1928
01:11:22,791 --> 01:11:23,541
Sumitar singh?

1929
01:11:24,000 --> 01:11:26,041
It's Bachitar singh not sumitar singh.

1930
01:11:26,416 --> 01:11:28,666
Wait, let me call him.
-Hey?

1931
01:11:29,166 --> 01:11:30,416
Call Sumitar singh.

1932
01:11:30,875 --> 01:11:33,000
Bachitar sir not Sumitar singh.

1933
01:11:33,000 --> 01:11:34,416
Ma'am,

1934
01:11:34,666 --> 01:11:37,666
I'm talking about the one who's
in the health department.

1935
01:11:38,000 --> 01:11:41,750
The head of health department is Bachitar singh
and not Sumitar singh

1936
01:11:41,916 --> 01:11:42,625
He has come to meet you.

1937
01:11:45,000 --> 01:11:46,125
Hello, sir.

1938
01:11:46,166 --> 01:11:49,416
He has come to meet you but addressing
you as Sumitar Singh.

1939
01:11:49,541 --> 01:11:49,791
Yes.

1940
01:11:50,000 --> 01:11:52,250
[LAUGHS]

1941
01:11:56,000 --> 01:12:00,125
My daer, I'm Bachitar Singh over here
and not Sumitar Singh.

1942
01:12:00,500 --> 01:12:02,041
Then who is Sumitar Singh?

1943
01:12:03,750 --> 01:12:05,375
I'm Sumitar Singh.

1944
01:12:05,500 --> 01:12:06,875
Then who is Bachitar Singh?

1945
01:12:07,250 --> 01:12:09,666
I am Bachitar singh also. Why
are you not getting it.

1946
01:12:09,791 --> 01:12:10,791
Oh! I see.

1947
01:12:11,000 --> 01:12:16,166
So I got a call from you to deliver this bike
to you and then call you and confirm.

1948
01:12:19,500 --> 01:12:23,750
Oh God! Call Bachitar singh and let him know
that you've delivered the bike to Sumitar singh.

1949
01:12:24,041 --> 01:12:26,916
First decide, are you Sumitar singh or Bachitar singh.

1950
01:12:28,000 --> 01:12:29,041
Tell me,

1951
01:12:29,750 --> 01:12:31,125
Is this a bike or a motorcycle?

1952
01:12:31,625 --> 01:12:32,416
Both.

1953
01:12:32,750 --> 01:12:34,666
I'm also both.

1954
01:12:34,750 --> 01:12:36,791
[LAUGHS]

1955
01:12:37,875 --> 01:12:38,625
Do as I say.

1956
01:12:38,875 --> 01:12:42,041
Call Bachitar and tell him that

1957
01:12:42,500 --> 01:12:44,125
you have delievered the bike to Sumitar.

1958
01:12:44,250 --> 01:12:44,750
Now that makes sense.

1959
01:12:45,500 --> 01:12:46,125
Ok bye.
-Bye.

1960
01:12:48,375 --> 01:12:51,000
You can take the auto from here.

1961
01:12:55,875 --> 01:12:56,750
Sir, did you get gto know?

1962
01:12:57,250 --> 01:12:57,625
What?

1963
01:12:58,125 --> 01:12:59,750
Are you Sumitar singh or bachitar singh?

1964
01:13:01,125 --> 01:13:01,500
Oh!

1965
01:13:03,000 --> 01:13:04,041
He...

1966
01:13:04,291 --> 01:13:06,166
he knows me since ages.

1967
01:13:06,250 --> 01:13:07,416
He actually has a disease.

1968
01:13:08,000 --> 01:13:10,500
He tends to forget a person's first name.

1969
01:13:12,500 --> 01:13:14,375
hHis father's name is Arjan Singh,

1970
01:13:14,375 --> 01:13:16,541
but in school he used to get his father's
name written as Surjan singh.

1971
01:13:17,000 --> 01:13:17,750
Really?

1972
01:13:18,041 --> 01:13:18,625
Yes.

1973
01:13:18,750 --> 01:13:21,000
Similarly, if he gets to know
your name is Shelly,

1974
01:13:21,250 --> 01:13:22,250
he'll refer you as Jelly.

1975
01:13:22,291 --> 01:13:23,666
[EVERYBODY LAUGHS]

1976
01:13:23,750 --> 01:13:24,416
And think of it that

1977
01:13:24,666 --> 01:13:26,000
what will he do to Malkeet's name.

1978
01:13:26,125 --> 01:13:28,500
[EVERYONE LAUGHING]

1979
01:13:29,375 --> 01:13:30,541
If you are done eating lollies,

1980
01:13:30,875 --> 01:13:32,625
can we resume with the work?

1981
01:13:33,625 --> 01:13:35,416
Stop laughing and clean the office.

1982
01:13:35,791 --> 01:13:37,791
I just cleaned the table, sir.

1983
01:13:38,375 --> 01:13:38,625
Then,

1984
01:13:38,791 --> 01:13:40,625
add some dust on it and clean
it again.

1985
01:13:41,291 --> 01:13:42,875
You guys have adapted the habit of
sitting ideal.

1986
01:13:43,541 --> 01:13:43,875
Now move.

1987
01:13:47,750 --> 01:13:50,375
[GIGGLES]

1988
01:13:54,166 --> 01:13:55,750
Tarsem was right,

1989
01:13:56,250 --> 01:13:57,750
he has links in Delhi.

1990
01:13:58,875 --> 01:14:03,000
I've never seen an officer as brave as
him in Akalkot.

1991
01:14:03,291 --> 01:14:04,125
Yes sir.

1992
01:14:04,625 --> 01:14:06,791
Bikkar dhaba's owner was telling me
that he made his life hell.

1993
01:14:07,791 --> 01:14:08,916
He took the food samples

1994
01:14:09,250 --> 01:14:10,000
the money,

1995
01:14:10,375 --> 01:14:11,750
and insulted as well.

1996
01:14:11,875 --> 01:14:14,041
That Bikkar's owner is also very clever.

1997
01:14:15,000 --> 01:14:17,375
One might ask, if you bribe an officer

1998
01:14:17,625 --> 01:14:19,416
and fulfill whatever they demand for

1999
01:14:20,000 --> 01:14:22,041
then why will they back you up.

2000
01:14:22,250 --> 01:14:22,750
Sardar sir,

2001
01:14:23,500 --> 01:14:26,250
I'm worried if he targets our tavern next.

2002
01:14:28,375 --> 01:14:29,791
He doesn't have the stature

2003
01:14:31,000 --> 01:14:32,500
to mess with Bhullar.

2004
01:14:34,125 --> 01:14:35,250
Are stock is coming to the town.

2005
01:14:36,291 --> 01:14:37,250
You should focus on that.

2006
01:14:39,000 --> 01:14:40,916
*gibberish*

2007
01:14:43,291 --> 01:14:44,416
Someone quoted,

2008
01:14:44,916 --> 01:14:46,250
if you want to actually live your life

2009
01:14:47,000 --> 01:14:48,416
then become an officer.

2010
01:14:50,541 --> 01:14:51,916
Roar in the day,

2011
01:14:52,375 --> 01:14:53,625
and drink in night.

2012
01:14:54,041 --> 01:14:55,791
Wow! sir.
-HAHAHA

2013
01:14:56,625 --> 01:14:57,291
Amazing.

2014
01:14:57,541 --> 01:14:58,416
Sir,

2015
01:14:58,791 --> 01:15:01,125
you were telling me that day

2016
01:15:01,375 --> 01:15:03,375
that you have come to Akalkot for
a short time span.

2017
01:15:04,416 --> 01:15:05,125
Malkeet,

2018
01:15:05,500 --> 01:15:08,250
if everything was in my hand I would never
leave this town.

2019
01:15:09,666 --> 01:15:12,500
These are the best days of
my life that I'm living.

2020
01:15:13,916 --> 01:15:16,041
Earlier, my life was like stitching a cloth,
cut,

2021
01:15:16,375 --> 01:15:17,166
open,

2022
01:15:17,875 --> 01:15:19,500
sewing it, altering it,

2023
01:15:19,916 --> 01:15:21,000
mending it.

2024
01:15:21,875 --> 01:15:22,500
Malkeet,

2025
01:15:23,000 --> 01:15:23,375
yes sir?

2026
01:15:25,125 --> 01:15:25,791
sit down.

2027
01:15:26,416 --> 01:15:27,500
No sir, I...

2028
01:15:28,500 --> 01:15:30,750
I don't have the status to sit with you.

2029
01:15:31,000 --> 01:15:32,500
If you got to know

2030
01:15:33,125 --> 01:15:34,875
that how small of a man I am

2031
01:15:36,625 --> 01:15:38,541
you'll not even think of sitting with me.

2032
01:15:39,375 --> 01:15:41,000
No sir, that's so kind of you.

2033
01:15:41,416 --> 01:15:41,791
This...

2034
01:15:43,625 --> 01:15:45,125
Malkeet!
-Yes sir?

2035
01:15:46,250 --> 01:15:47,625
Why didn't you get married?

2036
01:15:48,625 --> 01:15:50,041
Marriage!

2037
01:15:51,250 --> 01:15:52,625
I'm a permanent employee

2038
01:15:53,250 --> 01:15:54,625
but have a permanent skin tone as well.

2039
01:15:56,500 --> 01:15:57,875
I'm just a peon sir.

2040
01:15:59,791 --> 01:16:02,625
Nobody replies to our salute, who'll give their
daughter to me.

2041
01:16:02,875 --> 01:16:03,625
In this world,

2042
01:16:04,416 --> 01:16:05,750
No one's small,

2043
01:16:06,541 --> 01:16:09,375
or big. Just remember this.

2044
01:16:09,375 --> 01:16:10,125
Here's the bill.

2045
01:16:10,375 --> 01:16:11,500
Hey! Waiter,

2046
01:16:12,125 --> 01:16:13,041
not bill,

2047
01:16:13,625 --> 01:16:14,875
for Malkeet singh,

2048
01:16:15,041 --> 01:16:16,541
bring fish starters.

2049
01:16:16,750 --> 01:16:17,916
The owner will not allow.

2050
01:16:19,250 --> 01:16:20,250
What?

2051
01:16:20,500 --> 01:16:22,625
Who is this owner?

2052
01:16:23,375 --> 01:16:25,750
We are giving him order and he's refusing us.
-Hello!

2053
01:16:26,250 --> 01:16:27,666
it's time to shut the tavern.

2054
01:16:28,250 --> 01:16:29,291
Do you see anybody else here?

2055
01:16:31,666 --> 01:16:32,500
Pay the bill and go.

2056
01:16:33,291 --> 01:16:35,916
You are making two mistakes altogether.

2057
01:16:36,500 --> 01:16:37,750
One, sending us away,

2058
01:16:38,875 --> 01:16:40,125
and second, asking us money.

2059
01:16:40,416 --> 01:16:42,416
Brother, show some respect. He is
an officer.

2060
01:16:42,541 --> 01:16:43,166
Hey!

2061
01:16:43,875 --> 01:16:45,750
everyone here becomes an officer
after having two bottle of beers.

2062
01:16:47,541 --> 01:16:49,500
Food safety officer,

2063
01:16:50,375 --> 01:16:51,416
Bachitar Singh.

2064
01:16:52,125 --> 01:16:53,041
Do you even know who's Tavern is this?

2065
01:16:53,875 --> 01:16:54,750
Bhullar's.

2066
01:17:01,625 --> 01:17:02,375
Pay the bill

2067
01:17:02,625 --> 01:17:03,125
and get out of here.

2068
01:17:04,500 --> 01:17:05,291
Y..yes.

2069
01:17:05,916 --> 01:17:06,750
I was about...

2070
01:17:07,250 --> 01:17:08,500
...about to pay the bill.

2071
01:17:08,791 --> 01:17:10,000
I'm doing the payment.

2072
01:17:19,250 --> 01:17:20,666
Here's the payment.
-Get out now.

2073
01:17:22,875 --> 01:17:23,625
Sir, be careful.

2074
01:17:24,291 --> 01:17:26,875
Where's the keys to the bike?
-You have it.

2075
01:17:28,166 --> 01:17:29,375
Hey mirror,

2076
01:17:30,541 --> 01:17:32,750
I got insulted today.

2077
01:17:34,041 --> 01:17:36,416
My happiness got ruined.

2078
01:17:37,750 --> 01:17:39,750
I went to have some drinks in
order to celebrate,

2079
01:17:41,916 --> 01:17:42,916
but got into misery

2080
01:17:43,291 --> 01:17:44,791
and drank a complete bottle.

2081
01:17:45,791 --> 01:17:48,166
I went with all my pride,

2082
01:17:49,875 --> 01:17:51,916
but came with head down in shame.

2083
01:17:53,041 --> 01:17:53,750
You know why?

2084
01:17:55,125 --> 01:17:55,875
Because,

2085
01:17:56,125 --> 01:17:57,875
you are just a Bachitar singh by name.

2086
01:17:59,125 --> 01:18:00,291
But from inside,

2087
01:18:00,791 --> 01:18:02,625
you're still Sumitar singh, the tailor,

2088
01:18:03,625 --> 01:18:06,625
tenant of Bal kishan.

2089
01:18:08,375 --> 01:18:09,375
Let me tell you,

2090
01:18:10,625 --> 01:18:13,250
a poor person might rise out of poverty,

2091
01:18:14,166 --> 01:18:14,625
but...

2092
01:18:15,500 --> 01:18:16,416
poverty

2093
01:18:16,625 --> 01:18:18,625
never leaves him.

2094
01:18:19,750 --> 01:18:20,250
But,

2095
01:18:22,500 --> 01:18:24,375
your brother will rise out of poverty.

2096
01:18:25,666 --> 01:18:27,666
The humilation which Bhalwaan caused me

2097
01:18:28,416 --> 01:18:29,875
I'll answer it with my actions soon.

2098
01:18:30,791 --> 01:18:31,875
I promise that.

2099
01:18:33,666 --> 01:18:35,500
Bhalwaan showed his brute force,

2100
01:18:36,875 --> 01:18:37,916
now I'll...

2101
01:18:38,500 --> 01:18:39,875
show him the power of authority.

2102
01:18:40,875 --> 01:18:41,500
Let's shake hands

2103
01:18:41,791 --> 01:18:43,500
to lock this deal.

2104
01:18:44,750 --> 01:18:46,291
You'll definitely see the result.

2105
01:18:47,416 --> 01:18:49,416
Today, I'll sleep as Sumitar, the tailor

2106
01:18:50,250 --> 01:18:51,500
wake up in the morning

2107
01:18:52,125 --> 01:18:53,166
as Bachitar Singh,

2108
01:18:54,000 --> 01:18:55,250
food inspector.

2109
01:19:11,000 --> 01:19:12,000
Yes, what will you have?

2110
01:19:16,000 --> 01:19:17,541
We'll take samples.
-Huh?

2111
01:19:17,875 --> 01:19:19,875
Whatever unhygienic fish, oil,

2112
01:19:20,375 --> 01:19:22,750
meat, chicken and vegetables you
sell to common man

2113
01:19:22,791 --> 01:19:24,000
in the name of food

2114
01:19:24,375 --> 01:19:25,750
these are the samples I'm here for.

2115
01:19:26,625 --> 01:19:27,250
Yes?

2116
01:19:27,625 --> 01:19:28,500
What do you want?

2117
01:19:35,500 --> 01:19:36,875
As of now we are here just for the samples

2118
01:19:37,500 --> 01:19:40,500
but if you'll interfere in the government
work, we'll shut the whole place.

2119
01:19:40,875 --> 01:19:41,500
Hey!

2120
01:19:41,750 --> 01:19:43,125
Do you know who's tavern it is?

2121
01:19:43,625 --> 01:19:44,750
Doesn't matter whose it is,

2122
01:19:45,416 --> 01:19:46,625
we are here to do our job.

2123
01:19:47,500 --> 01:19:48,541
We have to collect the samples

2124
01:19:49,250 --> 01:19:50,125
so stand aside.

2125
01:19:52,041 --> 01:19:55,750
Interference in the government work leads to
arrest under section 186.

2126
01:19:56,000 --> 01:19:57,625
And it's impossible to get a bail.

2127
01:19:57,875 --> 01:19:58,291
Wait here,

2128
01:19:58,875 --> 01:19:59,916
I'll teach you how to do your duty.

2129
01:20:01,250 --> 01:20:01,750
Just wait

2130
01:20:02,041 --> 01:20:03,041
and watch.

2131
01:20:05,166 --> 01:20:06,125
Tarsem
-Yes sir!

2132
01:20:06,625 --> 01:20:07,000
Shelly?

2133
01:20:07,291 --> 01:20:07,500
Yes sir!

2134
01:20:08,541 --> 01:20:09,125
Start with the investigation

2135
01:20:09,666 --> 01:20:10,125
Ok sir.

2136
01:20:20,000 --> 01:20:21,875
Sir, people from health department are here
and conducting a raid.

2137
01:20:22,500 --> 01:20:23,250
What happened?

2138
01:20:23,416 --> 01:20:24,375
Nothing, Jaggi sir.

2139
01:20:24,625 --> 01:20:26,541
The inspector was here last night

2140
01:20:26,750 --> 01:20:27,625
and I asked for the bill

2141
01:20:27,875 --> 01:20:29,000
and now he's here with the cops.

2142
01:20:29,625 --> 01:20:30,916
Please let me talk to Bhullar sir.

2143
01:20:31,000 --> 01:20:32,625
Bhullar sir is busy right now.

2144
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
He is checking the stock.

2145
01:20:34,625 --> 01:20:36,666
And anyways,

2146
01:20:37,625 --> 01:20:39,250
let them collect the sample

2147
01:20:39,791 --> 01:20:41,125
don't interfere in the government work.

2148
01:20:42,541 --> 01:20:45,541
And from next time, if an officer comes,
make sure to serve them properly.

2149
01:20:46,000 --> 01:20:47,666
don't be a rowdy all the time.

2150
01:20:48,166 --> 01:20:48,625
Okay, sir.

2151
01:20:49,375 --> 01:20:49,875
Got it.

2152
01:20:56,375 --> 01:20:57,250
Done?
-Yes sir.

2153
01:20:57,541 --> 01:21:00,000
Take these samples to the laboratory immediately

2154
01:21:00,125 --> 01:21:01,291
whatever it takes

2155
01:21:01,500 --> 01:21:03,041
I need the reports by tonight.

2156
01:21:03,250 --> 01:21:03,666
ok sir.
-Let's go.

2157
01:21:18,500 --> 01:21:20,250
Sorry sir, I got late.

2158
01:21:20,500 --> 01:21:22,125
I thought you must have slept by now.

2159
01:21:22,541 --> 01:21:24,916
How can I sleep without exposing Bhullar?

2160
01:21:26,541 --> 01:21:27,500
What does the reports say?

2161
01:21:27,625 --> 01:21:29,250
Have a seat.
-Thank you sir.

2162
01:21:30,666 --> 01:21:32,166
Forget reports,

2163
01:21:32,416 --> 01:21:33,875
people in the laboratory were telling

2164
01:21:34,250 --> 01:21:37,250
that the digestion system of your town
seems to be very strong

2165
01:21:37,416 --> 01:21:41,000
as the people are eating food made up of
toxic oils and adulterated items.

2166
01:21:41,375 --> 01:21:43,500
Every food sample in the report
resulted unsafe.

2167
01:21:43,791 --> 01:21:45,125
Wow!

2168
01:21:47,666 --> 01:21:49,625
I'll no longer tolerate Bhullar's tyranny.

2169
01:21:51,500 --> 01:21:53,125
Report's are against Bhullar?

2170
01:21:53,291 --> 01:21:53,875
Yes sir.

2171
01:21:54,625 --> 01:21:56,125
Shut down every tavern which belongs
to Bhullar.

2172
01:21:56,125 --> 01:21:59,625
But, sir that Bhalwaan's insulted
you that.

2173
01:22:00,000 --> 01:22:00,916
And sir...

2174
01:22:01,250 --> 01:22:02,375
i mean...

2175
01:22:02,666 --> 01:22:03,250
Bhullar?

2176
01:22:03,416 --> 01:22:04,875
Whenever a child makes mistake

2177
01:22:06,166 --> 01:22:08,250
the father is automatically dragged
in the situation.

2178
01:22:10,500 --> 01:22:12,250
If I bring an end to Bhullar,

2179
01:22:13,541 --> 01:22:15,375
his followers like Bhalwaan will
automatically fade away.

2180
01:22:18,541 --> 01:22:20,375
Get ready to seal all his taverns.

2181
01:22:28,625 --> 01:22:30,250
Stop, stop, stop. Park on the sideways.

2182
01:22:35,166 --> 01:22:35,916
Didn't I tell you?

2183
01:22:37,875 --> 01:22:39,291
they'll come to Bhullar's tavern.

2184
01:22:41,625 --> 01:22:43,541
They've collected many samples yesterday.
-Should I starting shooting?

2185
01:22:43,541 --> 01:22:44,000
No.

2186
01:22:45,500 --> 01:22:47,916
Wait for the real action.

2187
01:22:54,416 --> 01:22:55,166
They've sealed it.

2188
01:22:55,500 --> 01:22:55,875
Yes.

2189
01:22:56,375 --> 01:22:57,125
I knew,

2190
01:22:57,666 --> 01:22:58,375
he'll do something.

2191
01:22:58,541 --> 01:22:58,916
Hmm...

2192
01:22:59,375 --> 01:23:00,750
Mr. Bhalwaan, sign here.

2193
01:23:01,625 --> 01:23:01,875
Here.

2194
01:23:04,625 --> 01:23:06,500
Sir you are making a big mistake.

2195
01:23:07,166 --> 01:23:08,000
Think of it again.

2196
01:23:08,125 --> 01:23:09,916
Whoever thought of picking a fight,

2197
01:23:10,250 --> 01:23:11,375
what's the use of that fight?

2198
01:23:11,625 --> 01:23:12,750
Right?
-HAHAHA

2199
01:23:13,041 --> 01:23:15,125
I'm a man who can

2200
01:23:16,041 --> 01:23:18,500
put a thread in the needle with eyes closed.

2201
01:23:18,916 --> 01:23:19,416
Hmm.

2202
01:23:20,375 --> 01:23:22,375
Now, since the tavern has been shut,

2203
01:23:22,750 --> 01:23:23,375
you are free

2204
01:23:24,041 --> 01:23:24,875
think of what happened to you.

2205
01:24:30,791 --> 01:24:31,666
Village Ucha,

2206
01:24:31,750 --> 01:24:32,375
Nathu street,

2207
01:24:32,625 --> 01:24:33,500
vegetable market,

2208
01:24:33,666 --> 01:24:34,375
grain market,

2209
01:24:34,666 --> 01:24:35,541
bottle market,

2210
01:24:36,041 --> 01:24:38,500
food inspector has sealed all
the premises situated here.

2211
01:24:40,000 --> 01:24:40,750
Bhullar,

2212
01:24:41,375 --> 01:24:43,500
I think the inspector don't know

2213
01:24:44,000 --> 01:24:45,416
that all the premises belong to you.

2214
01:24:47,291 --> 01:24:48,666
Call Tarsem.
-Ok sir.

2215
01:24:49,000 --> 01:24:52,625
How is it possible? It is punctured
or there's a wall leakage.

2216
01:24:53,000 --> 01:24:53,500
Do it fast.

2217
01:24:54,166 --> 01:24:55,500
Who's c alling me?

2218
01:24:55,875 --> 01:24:56,250
Sir, here you go.

2219
01:24:56,625 --> 01:25:02,250
Bhullar sir I was just thinking about you.
How are you?

2220
01:25:02,375 --> 01:25:03,000
Don't you know that?

2221
01:25:04,125 --> 01:25:06,666
After shutting my five premises, you are
asking how am I?

2222
01:25:06,666 --> 01:25:10,250
Sir, all of this belongs to the new
inspector.

2223
01:25:10,541 --> 01:25:12,250
You know about me I just...

2224
01:25:12,500 --> 01:25:13,791
follow the orders given to me.

2225
01:25:14,375 --> 01:25:15,750
When the matter is on me,

2226
01:25:16,375 --> 01:25:17,375
now you remember to follow the orders?

2227
01:25:19,000 --> 01:25:20,750
Shall I dig up your old actions?

2228
01:25:21,416 --> 01:25:23,375
The deals that you made on false promises?

2229
01:25:24,000 --> 01:25:26,375
No sir, please don';t do this.

2230
01:25:26,625 --> 01:25:28,041
Tell me how can I help you?

2231
01:25:29,000 --> 01:25:30,416
Who is this inspector?

2232
01:25:31,875 --> 01:25:33,375
I need his entire report.

2233
01:25:33,666 --> 01:25:35,250
You can take it now.

2234
01:25:35,750 --> 01:25:36,916
He is a merit officer,

2235
01:25:37,416 --> 01:25:38,291
self transferred,

2236
01:25:38,750 --> 01:25:39,375
before this he was posted in Mohali branch.

2237
01:25:41,125 --> 01:25:43,541
Rules and regulations are on his tips.

2238
01:25:44,000 --> 01:25:46,250
He doesn't even think once before
conducting a raid.

2239
01:25:46,666 --> 01:25:50,000
He uses many weird terms like

2240
01:25:50,166 --> 01:25:53,166
undercover, nexus, thread in a needle.

2241
01:25:56,875 --> 01:25:57,625
Bhullar,

2242
01:25:58,375 --> 01:25:59,291
do you remember Darshan,

2243
01:25:59,875 --> 01:26:01,125
from crime branch?

2244
01:26:01,500 --> 01:26:02,291
He was telling that

2245
01:26:02,791 --> 01:26:04,166
he got to know

2246
01:26:04,750 --> 01:26:07,250
that the narcotics department have eyes
on our town.

2247
01:26:08,166 --> 01:26:09,625
Is this inspector...

2248
01:26:09,916 --> 01:26:10,750
from their side?

2249
01:26:11,250 --> 01:26:13,416
Just transfer him and end this problem.

2250
01:26:13,791 --> 01:26:15,250
But, it is quite a difficult task.

2251
01:26:16,000 --> 01:26:17,625
He's got famous everywhere.

2252
01:26:18,125 --> 01:26:20,125
Then why did I make you the MLA?

2253
01:26:20,500 --> 01:26:20,791
A...

2254
01:26:21,125 --> 01:26:21,750
Bhullar,

2255
01:26:22,250 --> 01:26:24,125
actually one of my videos got
viral few days back

2256
01:26:24,416 --> 01:26:26,750
so I'm being low key for now.

2257
01:26:26,916 --> 01:26:27,625
But, don't worry

2258
01:26:28,250 --> 01:26:29,791
I'll make someone file an RTI

2259
01:26:30,041 --> 01:26:31,000
and get him tangled in paperwork.

2260
01:26:31,541 --> 01:26:32,166
He'll either leave

2261
01:26:32,500 --> 01:26:33,125
or get suspended.

2262
01:26:34,250 --> 01:26:34,666
Hmm...

2263
01:26:35,750 --> 01:26:39,000
Bachitar ji has done a tremendous job
by raiding Bhullar's properties.

2264
01:26:39,416 --> 01:26:41,875
Ahan! Bachitar ji!

2265
01:26:42,125 --> 01:26:43,541
No, no. I meant Bachitar sir.

2266
01:26:44,041 --> 01:26:44,625
No.

2267
01:26:44,916 --> 01:26:46,666
'Ji' suits more on you.

2268
01:26:47,041 --> 01:26:49,166
it felt like you were talking about
your own family member.

2269
01:26:49,416 --> 01:26:50,375
Shut up,

2270
01:26:50,625 --> 01:26:53,041
it came out of my mouth just like that.
-Oh!

2271
01:26:53,416 --> 01:26:54,500
I don't have any problem in this.

2272
01:26:54,666 --> 01:26:56,625
You can refer him whatever you like

2273
01:26:57,041 --> 01:26:58,000
Aye ji...

2274
01:26:58,250 --> 01:26:59,500
I was saying ji...

2275
01:26:59,916 --> 01:27:01,500
You are saying whatever comes to your mouth.

2276
01:27:01,625 --> 01:27:03,875
then say whatever comes to your heart.

2277
01:27:04,041 --> 01:27:05,000
I've been told

2278
01:27:05,291 --> 01:27:06,750
that our sir is also divorced.

2279
01:27:07,625 --> 01:27:09,166
and same is your case.

2280
01:27:10,875 --> 01:27:11,416
But Shelly,

2281
01:27:11,750 --> 01:27:13,166
I've never thought about this.

2282
01:27:13,500 --> 01:27:14,416
But think of it,

2283
01:27:14,750 --> 01:27:17,000
your child too needs a fathert figure.

2284
01:27:17,666 --> 01:27:20,166
Also, you and sir make a great couple together.

2285
01:27:23,375 --> 01:27:25,875
Sir, you're everywhere in the news.

2286
01:27:26,375 --> 01:27:26,875
Son,

2287
01:27:27,125 --> 01:27:28,916
closing all these premises

2288
01:27:29,291 --> 01:27:30,625
You've done a great job.

2289
01:27:31,500 --> 01:27:33,250
There drinking problem is another story

2290
01:27:33,666 --> 01:27:34,416
but with that

2291
01:27:34,625 --> 01:27:35,125
they used to eat

2292
01:27:35,250 --> 01:27:37,041
stale and old chicken

2293
01:27:37,166 --> 01:27:38,666
made them more prone to various diseases.

2294
01:27:38,750 --> 01:27:40,875
And in the state of intoxication,

2295
01:27:40,916 --> 01:27:44,291
we were unable to judge if the quality
of food was good or bad.

2296
01:27:45,000 --> 01:27:47,500
Even the eggs nowdays are counterfeit.

2297
01:27:47,625 --> 01:27:50,125
Don't worry I'll handle everything.

2298
01:27:50,291 --> 01:27:52,125
I'll make sure to punish bad people

2299
01:27:52,500 --> 01:27:54,000
like cutting sleeves of clothes

2300
01:27:54,250 --> 01:27:56,916
to make them fit better.
-Sir!

2301
01:27:58,375 --> 01:28:01,000
[everyone laughing]
-Inspector,

2302
01:28:01,541 --> 01:28:02,750
God bless you.

2303
01:28:03,250 --> 01:28:04,041
You just...

2304
01:28:04,125 --> 01:28:05,375
bring all the written complaints

2305
01:28:05,666 --> 01:28:07,000
Rest sir will handle himself.

2306
01:28:08,250 --> 01:28:10,500
The police inspector here doesn'ty
do a thing.

2307
01:28:10,666 --> 01:28:12,500
You should be appointed as the inspector.

2308
01:28:12,625 --> 01:28:16,250
If this is what God wishes then I may
become a police inspector.

2309
01:28:16,875 --> 01:28:18,916
Sir has links with higher authority.

2310
01:28:19,125 --> 01:28:21,375
[EVERYONE LAUGHING]

2311
01:28:26,875 --> 01:28:29,125
[EVERYONE LAUGHING]

2312
01:28:29,375 --> 01:28:30,541
Ok sir, See you soon.

2313
01:28:30,541 --> 01:28:33,541
*crowd*

2314
01:28:33,750 --> 01:28:35,625
Thank you.
-Thank you.

2315
01:28:39,500 --> 01:28:41,916
I've got a bit famous in the town I think.

2316
01:28:41,916 --> 01:28:43,250
Yes sir, definitely.
-Yes sir.

2317
01:28:43,625 --> 01:28:45,000
Collect the chairs.

2318
01:28:48,625 --> 01:28:50,375
Your brother has two news for you.

2319
01:28:50,791 --> 01:28:53,500
One good and one bad. Which one do you
want to hear first?

2320
01:28:53,625 --> 01:28:55,625
Your good wouldn't be good for me.

2321
01:28:55,875 --> 01:28:56,750
Tell me the good news first.

2322
01:28:58,041 --> 01:29:01,166
Your famous in Akalkot now.

2323
01:29:01,791 --> 01:29:02,125
Me?

2324
01:29:03,125 --> 01:29:05,500
In reality mine but by name yours.

2325
01:29:05,875 --> 01:29:07,041
What have you done now?

2326
01:29:07,791 --> 01:29:11,250
I've sealed all the compunds of Akalkot.

2327
01:29:11,291 --> 01:29:13,625
Brother, I hope you've not started
a war with some high profile personality.

2328
01:29:14,875 --> 01:29:18,000
He is a high profile personality but everyone
here is fed up of him.

2329
01:29:18,041 --> 01:29:19,625
Why are you getting indulged in all of this?

2330
01:29:19,875 --> 01:29:20,791
Now, either there will be an inquiry

2331
01:29:21,000 --> 01:29:22,041
or they'll ask for explanation.

2332
01:29:22,416 --> 01:29:24,125
What's done is done now.

2333
01:29:24,750 --> 01:29:26,625
I've done what I wanted to.

2334
01:29:28,375 --> 01:29:31,875
Our competition is with the DO, Rajdeep singh.

2335
01:29:32,041 --> 01:29:33,166
Who is he now?

2336
01:29:33,500 --> 01:29:34,416
[LAUGHS]

2337
01:29:35,791 --> 01:29:37,666
You won't get it.

2338
01:29:37,875 --> 01:29:40,750
I'll talk about this later first listen to me
carefully.

2339
01:29:41,125 --> 01:29:42,375
Go to the court situated in Kapurthala.

2340
01:29:42,625 --> 01:29:44,125
There's a typist named Gurchet singh.

2341
01:29:44,500 --> 01:29:45,041
Who'll be there?

2342
01:29:45,291 --> 01:29:47,291
Gurchet singh, typist.

2343
01:29:47,750 --> 01:29:48,750
I'll explain him everything

2344
01:29:49,250 --> 01:29:50,500
what all documents need to
be prepared.

2345
01:29:50,750 --> 01:29:51,125
Ok?

2346
01:29:51,375 --> 01:29:52,000
Also,

2347
01:29:52,375 --> 01:29:54,291
take some money with you. He'll not
entertain you without money.

2348
01:29:54,500 --> 01:29:55,250
HAHAHA.

2349
01:29:56,875 --> 01:29:59,625
Without money, even I don't listen to anyone.

2350
01:30:00,791 --> 01:30:01,250
Okay,

2351
01:30:01,875 --> 01:30:02,416
bye.

2352
01:30:35,416 --> 01:30:36,500
Hello!

2353
01:30:38,875 --> 01:30:39,500
You are...

2354
01:30:40,000 --> 01:30:40,875
Gurchet Singh?

2355
01:30:46,750 --> 01:30:48,041
Gurchet Singh is wriiten on it.

2356
01:30:49,250 --> 01:30:49,625
Yes,

2357
01:30:50,000 --> 01:30:50,625
then it's me.

2358
01:30:51,125 --> 01:30:51,500
Tell me, what do you need?

2359
01:30:51,875 --> 01:30:55,291
You could have told me this straightaway
instead of playing such games.

2360
01:30:56,791 --> 01:30:57,375
A...

2361
01:30:58,875 --> 01:31:00,000
I've been...

2362
01:31:00,875 --> 01:31:02,375
sent by Bachitar Singh.

2363
01:31:04,125 --> 01:31:05,125
bachitar singh?

2364
01:31:05,666 --> 01:31:06,666
Oh! okay.

2365
01:31:07,500 --> 01:31:08,375
Can we have some tea?

2366
01:31:10,041 --> 01:31:10,625
Sure.

2367
01:31:11,041 --> 01:31:11,625
We would love some.

2368
01:31:13,250 --> 01:31:14,041
Can we drink it?

2369
01:31:15,250 --> 01:31:16,166
Please wait for sometime.

2370
01:31:20,000 --> 01:31:20,625
Have a seat.

2371
01:31:24,250 --> 01:31:25,500
Bachitar had called me up.

2372
01:31:25,791 --> 01:31:26,625
Yes.

2373
01:31:27,375 --> 01:31:28,125
Have you brought the papers?

2374
01:31:28,625 --> 01:31:29,166
No, no.

2375
01:31:29,541 --> 01:31:32,750
I've come here to take papers from you
or else why would I be coming here.

2376
01:31:32,875 --> 01:31:35,750
There are many Gurchet singhs in my town
I would have gone to one of them.

2377
01:31:35,875 --> 01:31:36,875
Really?
-hahaha

2378
01:31:37,125 --> 01:31:38,541
I'm talking about the papers.

2379
01:31:39,000 --> 01:31:39,541
Papers.

2380
01:31:39,666 --> 01:31:40,041
Ugh...

2381
01:31:40,750 --> 01:31:41,291
No,

2382
01:31:41,625 --> 01:31:42,500
I thought

2383
01:31:42,750 --> 01:31:44,041
typists usually carry papers with them.

2384
01:31:44,125 --> 01:31:47,291
I didn't knew that I had to bring
papers from home.

2385
01:31:47,375 --> 01:31:48,500
Are you insane?

2386
01:31:49,041 --> 01:31:51,041
I'm talking about those papers...

2387
01:31:52,250 --> 01:31:53,375
which are generally counted.

2388
01:31:55,750 --> 01:31:56,500
You got it now.

2389
01:31:56,666 --> 01:31:58,166
I've already counted them.

2390
01:31:58,375 --> 01:31:59,250
I've checked

2391
01:31:59,375 --> 01:32:00,375
if you want to, you can too.

2392
01:32:00,500 --> 01:32:01,375
No need of it.

2393
01:32:02,625 --> 01:32:03,125
And,

2394
01:32:03,875 --> 01:32:05,250
these papers are more valuable

2395
01:32:05,666 --> 01:32:06,125
than

2396
01:32:06,291 --> 01:32:07,500
these papers.

2397
01:32:09,500 --> 01:32:09,750
Alright,

2398
01:32:10,500 --> 01:32:11,791
come next week to take your papers.

2399
01:32:12,791 --> 01:32:15,625
You'll not deliever the papers to Akalkot?

2400
01:32:16,250 --> 01:32:17,125
I'm a typist

2401
01:32:17,875 --> 01:32:18,625
not a delivery app.

2402
01:32:21,041 --> 01:32:21,375
Aa...

2403
01:32:22,291 --> 01:32:23,666
Lets' drink tea next time then.
-Yes.

2404
01:32:24,541 --> 01:32:25,416
That's why I didn't ordered.

2405
01:32:27,000 --> 01:32:27,625
Next time.

2406
01:32:28,875 --> 01:32:30,041
Ok.
-Ok

2407
01:32:30,125 --> 01:32:31,000
See you next time.

2408
01:32:42,250 --> 01:32:43,750
Here's your green tea, Bachitar ji.

2409
01:32:44,416 --> 01:32:45,041
Thank you.

2410
01:32:47,000 --> 01:32:48,916
I hopew its not too bad.

2411
01:32:49,250 --> 01:32:49,666
What do you mean?

2412
01:32:50,250 --> 01:32:50,541
I mean..

2413
01:32:50,916 --> 01:32:53,666
if the tea bag stays for a longer time in the tea....
-Hmm

2414
01:32:53,750 --> 01:32:56,125
the tea becomes bitter and tasteless.

2415
01:32:56,625 --> 01:32:58,875
Sometime, I even feel like vomiting after
drinking it.

2416
01:32:59,375 --> 01:33:01,000
But, what can I do

2417
01:33:01,250 --> 01:33:02,625
after seeiong you drink it

2418
01:33:02,875 --> 01:33:04,000
I had to start drinking it.

2419
01:33:04,500 --> 01:33:05,500
and...

2420
01:33:06,166 --> 01:33:09,500
that day you advised me to drink green tea
so I started drinking it.

2421
01:33:09,541 --> 01:33:11,750
You started drinking because of me?

2422
01:33:13,875 --> 01:33:15,791
If you'll say I'll even drink kerosene oil.

2423
01:33:16,916 --> 01:33:20,750
Think of the burps he'll get after
drinking kerosene oil.

2424
01:33:23,000 --> 01:33:23,791
Bachitar ji,

2425
01:33:24,000 --> 01:33:25,541
you are very funny.

2426
01:33:25,750 --> 01:33:27,791
But only with you.

2427
01:33:29,541 --> 01:33:31,791
You were telling me about your dream.

2428
01:33:32,375 --> 01:33:33,000
Y..yes.

2429
01:33:33,791 --> 01:33:34,791
I had a dream

2430
01:33:35,250 --> 01:33:36,000
and...

2431
01:33:36,416 --> 01:33:38,375
it was....

2432
01:33:38,875 --> 01:33:39,625
a....

2433
01:33:41,791 --> 01:33:42,375
What was it?

2434
01:33:43,500 --> 01:33:43,791
Ugh...

2435
01:33:44,000 --> 01:33:44,875
I saw...

2436
01:33:45,000 --> 01:33:46,791
a dream in which

2437
01:33:46,916 --> 01:33:49,000
there was a 5 year old kid.

2438
01:33:49,125 --> 01:33:49,666
Okay.

2439
01:33:49,666 --> 01:33:51,291
and he's wearing a head scarf

2440
01:33:51,666 --> 01:33:54,041
of black colour and red colour shirt.

2441
01:33:55,291 --> 01:33:57,291
He's playing with a ball

2442
01:33:57,625 --> 01:33:58,041
and

2443
01:33:58,750 --> 01:34:02,500
the ball got stuck under a bench

2444
01:34:03,000 --> 01:34:04,875
and now he's unable to get it out.

2445
01:34:05,541 --> 01:34:08,125
so I call him in my dream saying

2446
01:34:08,375 --> 01:34:10,500
'my dear, sit and then try to get it out'

2447
01:34:11,250 --> 01:34:12,250
laying down also works.

2448
01:34:13,125 --> 01:34:13,916
And then he

2449
01:34:16,750 --> 01:34:18,666
he was able to get the ball out.

2450
01:34:19,791 --> 01:34:22,375
and then continued playing and went
sopmewhere and...

2451
01:34:23,416 --> 01:34:25,125
I'm thinking where did the kid go?

2452
01:34:28,291 --> 01:34:29,750
He's back and ball

2453
01:34:30,000 --> 01:34:32,250
is nowhere to be found annd he's
sucking a mango now

2454
01:34:35,250 --> 01:34:36,166
and the mango pulp

2455
01:34:37,041 --> 01:34:39,125
is all over his shirt

2456
01:34:40,625 --> 01:34:43,625
and see how kids are, he took out the
pulp dropped on his shirt

2457
01:34:46,375 --> 01:34:48,125
These kids.

2458
01:34:49,416 --> 01:34:50,875
And then suddenly the kid

2459
01:34:51,375 --> 01:34:52,250
comes to me

2460
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
and say

2461
01:34:55,500 --> 01:34:56,625
mango was very delicious

2462
01:34:59,000 --> 01:34:59,916
Thank you, dad.

2463
01:35:05,041 --> 01:35:07,541
This was my dream.

2464
01:35:07,875 --> 01:35:09,125
Bachityar ji,

2465
01:35:09,375 --> 01:35:11,000
even I had a dream

2466
01:35:11,166 --> 01:35:11,666
Really?
-Yes

2467
01:35:11,750 --> 01:35:13,250
Tell me.

2468
01:35:13,875 --> 01:35:15,625
There's an officer riding a bike,

2469
01:35:16,000 --> 01:35:16,375
Okay.

2470
01:35:16,500 --> 01:35:16,916
And...

2471
01:35:17,750 --> 01:35:18,875
he's looking very dashing.

2472
01:35:19,000 --> 01:35:19,500
Okay.

2473
01:35:19,750 --> 01:35:21,125
He's wearing black sunglasses

2474
01:35:21,375 --> 01:35:23,000
He's looking very handsome.

2475
01:35:23,375 --> 01:35:24,500
He's riding

2476
01:35:24,875 --> 01:35:27,750
and suddenly his trouser got stuck
in the chain.

2477
01:35:29,625 --> 01:35:30,000
No..

2478
01:35:30,625 --> 01:35:30,916
ugh..

2479
01:35:31,250 --> 01:35:32,916
he wa sriding a bike

2480
01:35:33,000 --> 01:35:34,875
so how did the trouser got stuck
in the chain?

2481
01:35:34,875 --> 01:35:36,125
Motorcycle..cycle...

2482
01:35:36,125 --> 01:35:37,041
It's a dream

2483
01:35:37,250 --> 01:35:38,125
anything can happen.

2484
01:35:38,375 --> 01:35:39,000
Anyhow,

2485
01:35:39,375 --> 01:35:41,125
it's your dream so..What happened next?

2486
01:35:42,375 --> 01:35:43,000
Nothing.

2487
01:35:43,375 --> 01:35:45,750
Let him deal with this problem then
only something will happen next.

2488
01:35:48,166 --> 01:35:48,875
If you dopn't mind,

2489
01:35:49,375 --> 01:35:50,875
can I say something?

2490
01:35:51,500 --> 01:35:51,875
Hmm.

2491
01:35:52,791 --> 01:35:54,375
Your dream had no meaning.

2492
01:35:54,750 --> 01:35:56,375
Neither yours.

2493
01:35:56,666 --> 01:35:58,750
[both laughing]

2494
01:35:59,625 --> 01:36:01,541
Your green tea.

2495
01:36:02,875 --> 01:36:03,541
Well,

2496
01:36:05,166 --> 01:36:05,875
I can

2497
01:36:06,250 --> 01:36:06,875
only pray

2498
01:36:08,166 --> 01:36:09,125
if not today,

2499
01:36:09,416 --> 01:36:10,166
then tomorrow,

2500
01:36:10,750 --> 01:36:11,791
by God's grace

2501
01:36:13,000 --> 01:36:13,875
everything goes well.

2502
01:36:31,625 --> 01:36:36,291
Thoughts of one another have intertwined,

2503
01:36:37,250 --> 01:36:42,125
How many years of sorrow have aligned.

2504
01:36:45,791 --> 01:36:50,875
Thoughts of one another have intertwined,

2505
01:36:51,375 --> 01:36:56,041
How many years of sorrow have aligned.

2506
01:36:56,916 --> 01:36:59,666
The whole world seems to have fallen behind,

2507
01:36:59,916 --> 01:37:03,291
It feels like we're ahead of time.

2508
01:37:03,750 --> 01:37:09,791
The one we found so beautiful,
Now finds us beautiful too.

2509
01:37:10,791 --> 01:37:17,125
The one we found so beautiful,
Now finds us beautiful too.

2510
01:37:17,875 --> 01:37:20,875
Now finds us...

2511
01:37:21,250 --> 01:37:23,750
beautiful too.

2512
01:37:36,500 --> 01:37:39,500
Our thoughts keep...

2513
01:37:39,791 --> 01:37:41,750
circling around,

2514
01:37:42,291 --> 01:37:47,500
Always orbiting around them.

2515
01:37:47,916 --> 01:37:53,375
The heart keeps stealing glances at them,

2516
01:37:53,750 --> 01:37:58,541
Caught in whirlwinds of emotions, again and again.

2517
01:37:58,750 --> 01:38:01,500
Our thoughts keep circling around,

2518
01:38:01,750 --> 01:38:04,291
Always orbiting around them.

2519
01:38:04,750 --> 01:38:07,125
The heart keeps stealing glances at them,

2520
01:38:07,666 --> 01:38:10,541
Caught in whirlwinds of emotions, again and again.

2521
01:38:11,916 --> 01:38:14,375
Robbed of reason, yet we feel complete,

2522
01:38:14,750 --> 01:38:17,750
What a beautiful thief, our hearts they defeat.

2523
01:38:18,541 --> 01:38:21,250
The one we found so beautiful,

2524
01:38:21,666 --> 01:38:24,666
Now finds us beautiful too.

2525
01:38:25,625 --> 01:38:28,291
The one we found so beautiful,

2526
01:38:28,750 --> 01:38:32,250
Now finds us beautiful too.

2527
01:38:32,666 --> 01:38:35,666
Now finds us...

2528
01:38:36,250 --> 01:38:39,250
beautiful too.

2529
01:38:50,000 --> 01:38:55,166
Sometimes it feels like a seven-colored hue,

2530
01:38:55,541 --> 01:39:01,000
Or like a bright sun on a fresh day’s view.

2531
01:39:01,500 --> 01:39:06,500
Sometimes even noise feels like a melody,

2532
01:39:07,125 --> 01:39:12,250
Other times, silence feels sweet and steady.

2533
01:39:12,250 --> 01:39:17,750
Sometimes even noise feels like a melody,

2534
01:39:18,125 --> 01:39:23,625
Other times, silence feels sweet and steady.

2535
01:39:24,916 --> 01:39:27,916
We are like still water in a serene lake,

2536
01:39:28,125 --> 01:39:31,625
Today, flowing with a blue river’s wake.

2537
01:39:32,000 --> 01:39:34,625
The one we found so beautiful,

2538
01:39:35,041 --> 01:39:37,750
Now finds us...

2539
01:39:38,291 --> 01:39:40,250
beautiful too.

2540
01:39:40,500 --> 01:39:43,041
The one we found so beautiful,

2541
01:39:43,291 --> 01:39:46,125
Now finds us beautiful too.

2542
01:39:46,125 --> 01:39:49,041
Now finds us...

2543
01:39:49,750 --> 01:39:52,041
beautiful too.

2544
01:40:04,291 --> 01:40:05,916
I'm telling you

2545
01:40:07,125 --> 01:40:08,625
he's been sent from Delhi government.

2546
01:40:09,500 --> 01:40:11,541
Whatever documents were asked
in RTI

2547
01:40:12,375 --> 01:40:13,875
he's submitted all.

2548
01:40:15,250 --> 01:40:17,500
I'm already tensed about the stock delivery

2549
01:40:18,625 --> 01:40:20,125
and here he is getting me more tensed.

2550
01:40:21,375 --> 01:40:22,500
Do something,

2551
01:40:23,666 --> 01:40:25,875
I can't hault my delivery for
so long.

2552
01:40:26,375 --> 01:40:27,041
Bhullar,

2553
01:40:27,875 --> 01:40:30,541
I don't think he'll get trapped so easily.

2554
01:40:31,875 --> 01:40:33,750
I would advise you to

2555
01:40:34,500 --> 01:40:35,750
stop the

2556
01:40:36,250 --> 01:40:39,750
activities in your godowns and factories.

2557
01:40:40,291 --> 01:40:41,250
MLA sir,

2558
01:40:42,375 --> 01:40:45,666
I'm not afraid of such people.

2559
01:40:47,875 --> 01:40:49,250
Since you can't do anything

2560
01:40:51,250 --> 01:40:52,625
I'll kick him out within a week

2561
01:40:54,250 --> 01:40:54,875
from this town

2562
01:40:55,500 --> 01:40:56,666
or from this universe.

2563
01:40:57,750 --> 01:40:59,125
I don't eat,

2564
01:40:59,291 --> 01:41:00,750
I don't eat rice.

2565
01:41:00,791 --> 01:41:02,875
Do one thing, just serve me some Dal

2566
01:41:03,125 --> 01:41:04,750
and two rotis.

2567
01:41:05,375 --> 01:41:07,250
In today's menu, there was written
vegetable curry?

2568
01:41:07,375 --> 01:41:09,875
I don't know why mid day meal people
delivered us black dal

2569
01:41:09,875 --> 01:41:12,625
If Tarsem knew Black dal will be served today,

2570
01:41:12,750 --> 01:41:14,291
he wouldn't have gone to the post office.

2571
01:41:14,416 --> 01:41:15,541
[LAUGHS]

2572
01:41:15,625 --> 01:41:16,291
You're absolutely right ma'am.

2573
01:41:16,541 --> 01:41:18,000
Tarsem sir can even kill someone for this dal.

2574
01:41:20,125 --> 01:41:21,041
Rimpy ma'am,

2575
01:41:21,250 --> 01:41:23,000
something's happening to kids

2576
01:41:23,000 --> 01:41:24,125
What's happening to the kids?

2577
01:41:24,500 --> 01:41:26,625
They are fainting.
-What?

2578
01:43:02,791 --> 01:43:04,625
What did the kids consumed?

2579
01:43:05,250 --> 01:43:06,000
Nothing ma'am

2580
01:43:06,250 --> 01:43:09,000
They only consumed the mid day meal
as always.

2581
01:43:09,250 --> 01:43:11,375
This is a case of svere food poisoning.

2582
01:43:11,625 --> 01:43:13,625
Some poisonous substance was
present in the food.

2583
01:43:13,875 --> 01:43:17,291
There was a case like this in which
a lizard was found in the food.

2584
01:43:17,416 --> 01:43:19,125
many kids got sick because of it.

2585
01:43:19,250 --> 01:43:21,375
But, we make it a point to cover
our food items all the time.

2586
01:43:21,625 --> 01:43:24,000
Then, something must have gotten into the food
where it is prepared.

2587
01:43:24,000 --> 01:43:24,375
But,

2588
01:43:24,666 --> 01:43:27,875
all the schools have same vendor for mid day meal.

2589
01:43:28,000 --> 01:43:31,166
But, no other school has reported such case.

2590
01:43:32,166 --> 01:43:33,250
Wait a minute,

2591
01:43:33,750 --> 01:43:35,250
we'll get to know the real reason
behind it.

2592
01:43:35,750 --> 01:43:39,125
We've sent the food samples to the laboratory.
We'll get the reports by evening.

2593
01:43:39,250 --> 01:43:39,625
You?

2594
01:43:39,875 --> 01:43:42,000
I am Bachitar Singh, food inspector.

2595
01:43:42,166 --> 01:43:42,791
Ok.

2596
01:43:43,500 --> 01:43:45,625
Whose the vendor?

2597
01:43:46,000 --> 01:43:47,000
Hardev caterers.

2598
01:43:47,625 --> 01:43:49,000
I know where it is.

2599
01:43:50,500 --> 01:43:51,750
Inspector, come with me.

2600
01:43:52,000 --> 01:43:53,750
Shelly, you stay with Rimpy ma'am.

2601
01:43:54,000 --> 01:43:54,875
Thank you, ma'am.

2602
01:43:57,250 --> 01:43:59,166
Stay strong, everything will be fine.

2603
01:44:07,625 --> 01:44:08,250
Look over there,

2604
01:44:10,291 --> 01:44:11,291
Wake up.

2605
01:44:11,625 --> 01:44:13,416
Who's gone out of mind?

2606
01:44:14,041 --> 01:44:15,416
It was just the start.

2607
01:44:15,875 --> 01:44:17,666
What did you mix in the mid day meal

2608
01:44:18,375 --> 01:44:19,375
of government school?

2609
01:44:19,541 --> 01:44:21,125
The kids are in the hospital.

2610
01:44:21,416 --> 01:44:24,416
Are you mad?
-Hey, talk carefully he's the officer.

2611
01:44:28,375 --> 01:44:29,625
Dal rice?

2612
01:44:29,875 --> 01:44:31,875
but that was delivered to Deen Dayal college.

2613
01:44:33,041 --> 01:44:35,875
And, I have delivered vegetable curry to
the school.

2614
01:44:35,875 --> 01:44:36,875
You rascal.

2615
01:44:39,750 --> 01:44:41,125
I'll get you a taste of vegetable curry.

2616
01:44:47,291 --> 01:44:48,000
Sir,

2617
01:44:48,291 --> 01:44:50,375
I think I made a mistake.

2618
01:44:51,000 --> 01:44:53,416
The vegetable curry that was supposed
to be delivered to school

2619
01:44:53,625 --> 01:44:55,875
was delivered to the college

2620
01:44:56,500 --> 01:44:59,291
and the dal which was made for the
college boys

2621
01:44:59,666 --> 01:45:04,875
was cosumed by the kids which got them sick.
Why?

2622
01:45:05,166 --> 01:45:06,250
What did you mix in the dal?

2623
01:45:06,625 --> 01:45:07,125
Well,

2624
01:45:07,625 --> 01:45:10,750
the dal made for college boys

2625
01:45:10,916 --> 01:45:13,541
contains opium.

2626
01:45:13,875 --> 01:45:16,750
With this, they remain focused

2627
01:45:17,125 --> 01:45:21,166
and become an officer like you.

2628
01:45:22,000 --> 01:45:22,791
that means,

2629
01:45:24,750 --> 01:45:26,625
you add

2630
01:45:27,166 --> 01:45:28,125
drugs in the college food?

2631
01:45:29,791 --> 01:45:30,500
Little bit.

2632
01:45:30,875 --> 01:45:35,625
If they'll get habitual of it now then only in
the future they'll get addicted to it.

2633
01:45:36,000 --> 01:45:37,625
Think of it sir,

2634
01:45:37,916 --> 01:45:39,625
why would Bhullar send food

2635
01:45:40,166 --> 01:45:42,375
that too for a trust college

2636
01:45:42,666 --> 01:45:44,916
for free!

2637
01:45:46,916 --> 01:45:47,625
Take him outside.

2638
01:45:49,541 --> 01:45:50,750
Move.

2639
01:45:53,416 --> 01:46:00,791
*distinct chattering*

2640
01:46:04,250 --> 01:46:05,125
Yes, Takhar ji

2641
01:46:06,375 --> 01:46:07,125
Why are you standing outside?

2642
01:46:07,875 --> 01:46:08,541
Why didn't you came inside?

2643
01:46:10,250 --> 01:46:11,125
Don't you want headlines for tomorrow?

2644
01:46:11,416 --> 01:46:12,541
The story is yet to be created.

2645
01:46:12,875 --> 01:46:13,291
What do you mean?

2646
01:46:13,500 --> 01:46:16,416
I mean the work you've gotten yourself into

2647
01:46:16,875 --> 01:46:17,750
isn't that easy

2648
01:46:18,250 --> 01:46:19,250
but has very difficulties.

2649
01:46:19,625 --> 01:46:20,791
Then be a man,

2650
01:46:21,625 --> 01:46:22,666
publish news against Bhullar.

2651
01:46:23,416 --> 01:46:24,000
Can you?

2652
01:46:24,625 --> 01:46:26,500
I'm just an ordinary reporter

2653
01:46:27,500 --> 01:46:29,500
I can reach till the roots of the news

2654
01:46:30,291 --> 01:46:31,541
but I can't move those roots.

2655
01:46:32,375 --> 01:46:34,125
I need help of someone like you for this.

2656
01:46:35,416 --> 01:46:38,416
I was waiting for an officer like you

2657
01:46:38,916 --> 01:46:40,416
who can challenge Bhullar.

2658
01:46:41,125 --> 01:46:42,500
I've challenged him

2659
01:46:43,375 --> 01:46:44,250
Tell me what to do next?

2660
01:46:45,125 --> 01:46:47,375
Sir, I know everything about

2661
01:46:47,666 --> 01:46:48,916
Bhullar's illegal buisnesses.

2662
01:46:49,375 --> 01:46:51,166
What has he stored and in which factory,

2663
01:46:51,875 --> 01:46:53,000
I know everything.

2664
01:46:53,500 --> 01:46:55,375
But, the person you've challenged

2665
01:46:56,041 --> 01:46:57,041
will get out of this

2666
01:46:57,541 --> 01:46:58,875
very easily.

2667
01:46:59,625 --> 01:47:00,750
Since law and order

2668
01:47:00,916 --> 01:47:01,875
is in the hands of the police.

2669
01:47:02,125 --> 01:47:04,250
Not everyone is the same Mr. Takhar.

2670
01:47:04,875 --> 01:47:06,375
I'll investigate against Bhullar

2671
01:47:06,750 --> 01:47:08,041
even if it risks my job.

2672
01:47:08,375 --> 01:47:09,500
Proud of you.

2673
01:47:10,125 --> 01:47:11,000
Inspector,

2674
01:47:12,000 --> 01:47:13,250
If we get all together,

2675
01:47:14,000 --> 01:47:15,375
then no one can stop us.

2676
01:47:15,750 --> 01:47:16,291
No sir,

2677
01:47:17,375 --> 01:47:19,416
we need one more support.
What do you mean?

2678
01:47:19,916 --> 01:47:21,625
I mean common people's support.

2679
01:47:26,375 --> 01:47:29,166
Leave me. Let me go.
-Hey! Boys!

2680
01:47:30,375 --> 01:47:31,416
Leave him.

2681
01:47:32,000 --> 01:47:34,250
We've caught the wrong person

2682
01:47:34,375 --> 01:47:37,041
Takhar ji told me he is one of Bhullar's
important men.

2683
01:47:37,250 --> 01:47:37,541
Leave..leave.

2684
01:47:38,250 --> 01:47:39,291
Let him go.

2685
01:47:39,500 --> 01:47:40,541
HAHAHA

2686
01:47:41,666 --> 01:47:42,125
Sir?

2687
01:47:43,875 --> 01:47:44,875
ASI sir,

2688
01:47:45,125 --> 01:47:45,541
Yes sir.

2689
01:47:45,875 --> 01:47:47,750
We had caught an innocent person.
Right?

2690
01:47:48,000 --> 01:47:48,750
Very innocent.

2691
01:48:06,875 --> 01:48:08,291
Doctor said that

2692
01:48:08,791 --> 01:48:10,500
kids are now out of danger.

2693
01:48:14,375 --> 01:48:15,875
How's Johnny now?

2694
01:48:18,166 --> 01:48:19,375
He had opened his eyes,

2695
01:48:20,875 --> 01:48:22,625
he smiled while looking at me.

2696
01:48:24,000 --> 01:48:24,791
Bachitar ji,

2697
01:48:25,500 --> 01:48:27,750
if something had happened to Johnny,

2698
01:48:28,541 --> 01:48:30,291
I would have died.

2699
01:48:32,625 --> 01:48:33,625
Bachitar ji,

2700
01:48:34,500 --> 01:48:36,041
whosoever is behind this

2701
01:48:36,875 --> 01:48:38,000
don't let him go.

2702
01:48:45,750 --> 01:48:46,750
Today,

2703
01:48:48,250 --> 01:48:49,791
nobody should forget this day.

2704
01:48:51,125 --> 01:48:52,750
especially all the parents

2705
01:48:53,750 --> 01:48:56,125
whose kids were in danger.

2706
01:48:57,625 --> 01:49:01,666
Seeing your kids in a better condition,
you must have definitely felt a sense of peace,

2707
01:49:02,625 --> 01:49:03,541
but don't think

2708
01:49:03,791 --> 01:49:05,250
this is all over.

2709
01:49:06,750 --> 01:49:09,250
As long as those cruel people roam free,

2710
01:49:10,000 --> 01:49:10,500
who can only see

2711
01:49:11,041 --> 01:49:14,750
your children as future customers for drugs.

2712
01:49:16,166 --> 01:49:17,041
If not today then in the future,

2713
01:49:17,875 --> 01:49:20,625
they'll hunt down your children again.

2714
01:49:21,041 --> 01:49:23,166
For how long will you guard your children from
such people?

2715
01:49:23,875 --> 01:49:24,416
It's time to

2716
01:49:25,291 --> 01:49:26,875
unite and stand together,

2717
01:49:29,000 --> 01:49:32,000
till these scoundrels are punished, it
will be the end

2718
01:49:32,291 --> 01:49:33,125
...of their corrupt ways.

2719
01:50:04,000 --> 01:50:04,875
Hurry up,

2720
01:50:05,750 --> 01:50:06,250
Come.

2721
01:50:08,250 --> 01:50:08,875
Mr. Takhar,

2722
01:50:09,875 --> 01:50:13,375
if we get fortunate enough, today will
be the end of Bhullar's reign.

2723
01:50:13,916 --> 01:50:15,291
Yes.
-But I have a request.

2724
01:50:15,791 --> 01:50:17,000
During this raid,

2725
01:50:17,250 --> 01:50:18,750
neither any cameras will shoot me,

2726
01:50:19,125 --> 01:50:20,500
nor my name should be mentioned anywhere.

2727
01:50:21,125 --> 01:50:21,625
But sir,

2728
01:50:21,875 --> 01:50:22,875
And, my second request

2729
01:50:23,541 --> 01:50:24,166
don't ask me

2730
01:50:24,666 --> 01:50:24,916
Why?

2731
01:50:25,750 --> 01:50:27,291
But, this is such a big investigation

2732
01:50:27,625 --> 01:50:28,541
someone has to be given the credit.

2733
01:50:28,750 --> 01:50:29,291
Don't worry,

2734
01:50:30,375 --> 01:50:32,375
seeing inspector's bravery,

2735
01:50:33,375 --> 01:50:34,791
all the credit for the success of this raid

2736
01:50:35,250 --> 01:50:36,625
will be given to the inspector.

2737
01:50:37,125 --> 01:50:38,541
But, sir why?

2738
01:50:39,250 --> 01:50:40,125
Why not?

2739
01:50:40,250 --> 01:50:41,375
Be the leader,

2740
01:50:41,750 --> 01:50:43,041
and we'll be your accompanists.

2741
01:50:43,875 --> 01:50:44,125
But, sir...

2742
01:50:44,375 --> 01:50:45,125
...start the investigation.

2743
01:50:45,916 --> 01:50:46,250
Ok sir.

2744
01:50:57,166 --> 01:50:57,666
Yes?

2745
01:50:59,875 --> 01:51:00,625
Where's this group

2746
01:51:00,666 --> 01:51:01,291
...heading to?

2747
01:51:01,500 --> 01:51:02,416
This group is here to...

2748
01:51:02,750 --> 01:51:03,916
...meet Bhullar.

2749
01:51:04,000 --> 01:51:04,500
What do you mean?

2750
01:51:04,875 --> 01:51:07,000
The party starts any minute

2751
01:51:07,625 --> 01:51:08,625
...you can come for the leftovers.

2752
01:51:12,125 --> 01:51:12,750
Hello! Sir!

2753
01:51:23,750 --> 01:51:24,125
Hey!

2754
01:51:24,375 --> 01:51:24,916
What's happening?

2755
01:51:25,041 --> 01:51:25,541
Catch them.

2756
01:51:25,750 --> 01:51:28,416
Catch them. Don't let them get away.

2757
01:51:29,125 --> 01:51:31,125
Inspector, check all of the items.

2758
01:51:31,250 --> 01:51:32,250
Tarsem, come with me.

2759
01:51:32,375 --> 01:51:33,625
*gibberish*

2760
01:51:34,166 --> 01:51:34,500
Come on.

2761
01:51:34,750 --> 01:51:35,666
Everyone, hurry up.

2762
01:51:35,916 --> 01:51:36,875
Where are all the men?

2763
01:51:37,125 --> 01:51:38,125
Quickly send them to the goddown.

2764
01:51:38,375 --> 01:51:39,250
Hurry up, Jaggi!

2765
01:51:39,500 --> 01:51:39,875
Come.

2766
01:52:01,500 --> 01:52:02,625
Sir, I found something

2767
01:52:03,166 --> 01:52:03,500
Come here,

2768
01:52:03,875 --> 01:52:04,500
cover this as well.

2769
01:52:07,875 --> 01:52:08,125
Sir,

2770
01:52:08,375 --> 01:52:09,041
I found drugs.

2771
01:52:30,916 --> 01:52:31,875
What's happening here?

2772
01:52:33,250 --> 01:52:34,416
Who gave you the orders to come here?

2773
01:52:37,041 --> 01:52:39,250
Don't interfere in our work Bhullar sir.

2774
01:52:40,166 --> 01:52:41,750
Apparently, this was a food safety raid,

2775
01:52:42,375 --> 01:52:44,291
but we got to know that here

2776
01:52:44,750 --> 01:52:45,875
food contains adulterated items.

2777
01:52:46,541 --> 01:52:48,500
But the actual story turns out to be something else.

2778
01:52:49,791 --> 01:52:52,166
Now, this place will be sedarched thoroughly.

2779
01:52:52,875 --> 01:52:54,375
Don't even try to interfere in our work.

2780
01:52:55,166 --> 01:52:57,125
Don't challenge me

2781
01:52:57,916 --> 01:52:58,916
or else you'll regret.

2782
01:52:59,750 --> 01:53:01,750
But I already did long time back.

2783
01:53:02,625 --> 01:53:03,916
Now, its time for some action.

2784
01:53:04,250 --> 01:53:05,875
Stop me, if you can.

2785
01:53:06,500 --> 01:53:08,791
Bhullar sir...
-How dare you?

2786
01:53:09,125 --> 01:53:12,125
You can't behave like this with an on duty officer.
-Shut up!

2787
01:53:13,000 --> 01:53:14,125
Takhar ji!

2788
01:53:14,875 --> 01:53:15,625
Have you shot the entire video?

2789
01:53:16,375 --> 01:53:17,291
Yes sir.

2790
01:53:17,500 --> 01:53:18,916
How dare you collect my stock's samples?

2791
01:53:19,250 --> 01:53:20,125
Mr. Bhullar,

2792
01:53:20,541 --> 01:53:22,875
you'll be charged under svere sections.

2793
01:53:23,541 --> 01:53:24,166
ASI sir,

2794
01:53:25,125 --> 01:53:25,875
file charges against him.

2795
01:53:29,375 --> 01:53:31,000
Physical abuse with a government officer,

2796
01:53:31,416 --> 01:53:32,000
inappropriate behaviour with female staff,

2797
01:53:32,125 --> 01:53:34,916
and interference in government work

2798
01:53:35,375 --> 01:53:36,416
under section 182,

2799
01:53:37,000 --> 01:53:37,791
332,

2800
01:53:38,041 --> 01:53:38,791
344,

2801
01:53:39,125 --> 01:53:41,000
and 504 you are arrested.

2802
01:53:41,500 --> 01:53:42,625
Shut up,

2803
01:53:43,375 --> 01:53:45,125
These are just minor cases,

2804
01:53:45,625 --> 01:53:47,250
the real case is yet to be filed,

2805
01:53:47,750 --> 01:53:48,625
the NDPS Act.

2806
01:53:49,000 --> 01:53:50,125
In front of me,

2807
01:53:50,500 --> 01:53:52,125
you went from a constable to an ASI.

2808
01:53:52,500 --> 01:53:53,500
What's your worth in front of me?

2809
01:53:53,750 --> 01:53:54,000
Hmm?

2810
01:53:55,166 --> 01:53:55,791
Arrest him.

2811
01:53:56,750 --> 01:53:57,750
Wait, Harpal Singh.

2812
01:53:58,291 --> 01:53:59,000
Don't arrest him.

2813
01:53:59,375 --> 01:53:59,750
Keep rolling.

2814
01:54:00,375 --> 01:54:00,750
Sir!

2815
01:54:04,541 --> 01:54:04,875
Hmm..

2816
01:54:06,041 --> 01:54:06,875
Media is here.

2817
01:54:07,291 --> 01:54:08,250
Videos have been shot.

2818
01:54:09,000 --> 01:54:10,250
Drugs were involved,

2819
01:54:10,916 --> 01:54:11,916
and Bhullar laid hands on

2820
01:54:12,250 --> 01:54:13,375
female officer.

2821
01:54:14,000 --> 01:54:15,041
Action is bound to be taken now.

2822
01:54:15,375 --> 01:54:16,666
I've got a call from MLA.

2823
01:54:16,916 --> 01:54:18,625
So we have to be careful, Harpal.

2824
01:54:19,541 --> 01:54:20,500
Inspector,

2825
01:54:22,416 --> 01:54:24,125
you are focusing on only one person,

2826
01:54:25,416 --> 01:54:27,250
but after seeing today's situation,

2827
01:54:28,625 --> 01:54:29,750
innocent children,

2828
01:54:30,041 --> 01:54:31,291
painfully writhing in agony,

2829
01:54:31,750 --> 01:54:32,750
vomiting,

2830
01:54:33,250 --> 01:54:34,541
crying and sobbing.

2831
01:54:35,125 --> 01:54:36,250
Seeing their parents,

2832
01:54:37,166 --> 01:54:38,750
begging in front of doctors

2833
01:54:39,541 --> 01:54:41,125
praying in front of God,

2834
01:54:42,250 --> 01:54:43,625
we saw it all, inspector.

2835
01:54:44,625 --> 01:54:46,000
You tell me SHO sir

2836
01:54:47,250 --> 01:54:49,375
should we support those innocent children

2837
01:54:50,041 --> 01:54:51,791
their helpless parents

2838
01:54:53,500 --> 01:54:55,375
or people like Bhullar?

2839
01:54:56,750 --> 01:54:57,250
Sir,

2840
01:54:57,625 --> 01:54:59,750
I've finally got a chance to serve my nation.

2841
01:55:00,250 --> 01:55:01,375
The worth of this uniform

2842
01:55:01,791 --> 01:55:03,875
these people must know.

2843
01:55:09,500 --> 01:55:11,500
Since you are the investigation officer of this case,

2844
01:55:12,500 --> 01:55:14,000
do whatever your heart desires.

2845
01:55:14,541 --> 01:55:15,125
But, sir

2846
01:55:16,500 --> 01:55:17,375
MLA's call?

2847
01:55:17,750 --> 01:55:19,000
MLA...

2848
01:55:19,625 --> 01:55:20,250
called me

2849
01:55:21,250 --> 01:55:21,791
not you.

2850
01:55:22,541 --> 01:55:22,875
Sir.

2851
01:55:24,875 --> 01:55:25,250
All the best.

2852
01:55:25,875 --> 01:55:33,791
*chanting slogans*

2853
01:55:33,875 --> 01:55:34,416
Jaggi,

2854
01:55:34,750 --> 01:55:35,625
call MLA

2855
01:55:35,916 --> 01:55:37,125
MLA has switched off his phone.

2856
01:56:46,875 --> 01:56:47,750
Bachitar ji,

2857
01:56:48,375 --> 01:56:51,041
Your bravery has turned this towns'
situation upside down.

2858
01:56:52,416 --> 01:56:53,125
That's incredible, sir!

2859
01:56:53,666 --> 01:56:55,000
After Bhullar's arrest,

2860
01:56:55,250 --> 01:56:56,750
within a week

2861
01:56:56,916 --> 01:56:58,500
small gangs,

2862
01:56:58,750 --> 01:56:59,625
drug suppliers,

2863
01:57:00,125 --> 01:57:01,375
have vanished from the town.

2864
01:57:02,875 --> 01:57:05,416
This is all because of you, Takhar ji.

2865
01:57:05,875 --> 01:57:07,500
I have a surprise for you.

2866
01:57:07,875 --> 01:57:08,916
Wow!

2867
01:57:10,166 --> 01:57:11,500
I've come to thank you.

2868
01:57:12,375 --> 01:57:14,625
I've got recommendation and promotion altogether.

2869
01:57:14,875 --> 01:57:16,000
What a great news.

2870
01:57:16,375 --> 01:57:17,250
I've become sub-inspector.

2871
01:57:17,375 --> 01:57:19,166
Wow! Congratulations.

2872
01:57:19,500 --> 01:57:20,375
And, in Sadar police station

2873
01:57:20,750 --> 01:57:21,625
I'm an SHO.

2874
01:57:21,875 --> 01:57:22,916
So, Takhar sir,

2875
01:57:23,375 --> 01:57:24,500
now we can also flaunt

2876
01:57:24,666 --> 01:57:26,750
that SHO of Sadar police station is our dear friend.

2877
01:57:26,916 --> 01:57:28,500
Sir, if you had taken the real credit

2878
01:57:28,916 --> 01:57:30,375
then you would have been promoted.

2879
01:57:30,625 --> 01:57:32,500
What do I have to do with promotions?

2880
01:57:32,750 --> 01:57:34,375
I'm anyways getting retired.

2881
01:57:34,625 --> 01:57:35,375
What?
-Retirement?

2882
01:57:36,041 --> 01:57:36,375
Well,

2883
01:57:36,791 --> 01:57:37,500
government has introduced

2884
01:57:37,916 --> 01:57:39,250
the hand shake policy,

2885
01:57:39,541 --> 01:57:41,416
you can retire after ten years.

2886
01:57:41,875 --> 01:57:43,166
Sir, why are you taking retirement so early?

2887
01:57:43,666 --> 01:57:44,375
Well,

2888
01:57:45,125 --> 01:57:47,375
now I just wish to have a small family

2889
01:57:47,750 --> 01:57:49,125
and get settled in Canada.

2890
01:57:49,416 --> 01:57:51,625
But, nation need officers like you.

2891
01:57:52,500 --> 01:57:52,916
Well,

2892
01:57:54,375 --> 01:57:55,875
as long as we were needed

2893
01:57:56,750 --> 01:57:58,416
we stayed.

2894
01:57:59,791 --> 01:58:02,000
Sir, people here will always remember you.

2895
01:58:04,000 --> 01:58:04,875
And Bhullar as well.

2896
01:58:05,250 --> 01:58:10,541
*EVERYONE LAUGHING*

2897
01:58:41,125 --> 01:58:41,875
Advocate,

2898
01:58:43,291 --> 01:58:44,625
what took you so long to bail me out.

2899
01:58:45,250 --> 01:58:47,791
You were arrested under NDPS act,

2900
01:58:48,250 --> 01:58:49,416
there's no bail granted in this.

2901
01:58:50,125 --> 01:58:51,750
Only I know to what extent I went for your bail.

2902
01:58:52,750 --> 01:58:53,375
But, Mr. Bhullar

2903
01:58:53,875 --> 01:58:55,250
don't think of it as your release.

2904
01:58:55,375 --> 01:58:55,750
Hmm..

2905
01:58:56,250 --> 01:58:56,625
Well,

2906
01:58:57,291 --> 01:58:58,500
better late than never.

2907
01:58:59,916 --> 01:59:00,791
You will be punished

2908
01:59:01,625 --> 01:59:02,250
and that too for a long period of time.

2909
01:59:02,750 --> 01:59:04,250
This is just a parol for you

2910
01:59:04,750 --> 01:59:06,125
to support your buisness.

2911
01:59:06,916 --> 01:59:08,541
If there's anything to be looked upon

2912
01:59:08,875 --> 01:59:09,291
then you must do that.

2913
01:59:09,875 --> 01:59:12,500
If there's anything important, you must
consider that as well.

2914
01:59:14,291 --> 01:59:16,375
There's only one important thing left,

2915
01:59:16,916 --> 01:59:18,000
let's deal with that first.

2916
01:59:19,000 --> 01:59:19,791
Stop the car.

2917
01:59:20,291 --> 01:59:21,041
Advocate sir!

2918
01:59:22,375 --> 01:59:23,500
get out of the car.

2919
01:59:23,916 --> 01:59:24,500
What do you mean?

2920
01:59:25,250 --> 01:59:26,666
That I'll tell you later.

2921
01:59:27,791 --> 01:59:29,541
For nopw, get out of the car.

2922
01:59:30,125 --> 01:59:32,375
and in the meantime let me handle
that important work.

2923
01:59:41,000 --> 01:59:44,000
*laughing*

2924
01:59:45,875 --> 01:59:46,250
Yes!

2925
01:59:48,000 --> 01:59:49,250
Where's your leader?

2926
01:59:49,666 --> 01:59:50,250
Ugh...

2927
01:59:50,375 --> 01:59:51,500
Yes sir?

2928
01:59:51,916 --> 01:59:52,791
Bachitar,

2929
01:59:53,375 --> 01:59:55,416
I've come here to put a agarland on his picture.

2930
01:59:55,625 --> 01:59:58,416
Sir, he..he got transferred.

2931
01:59:58,625 --> 01:59:59,166
Transfer?

2932
01:59:59,625 --> 02:00:00,125
Yes sir,

2933
02:00:00,500 --> 02:00:01,416
when you got caught...

2934
02:00:03,000 --> 02:00:05,750
I mean after your situation he got transferred

2935
02:00:06,000 --> 02:00:06,416
Where?

2936
02:00:07,250 --> 02:00:08,666
We don't know sir.

2937
02:00:09,000 --> 02:00:09,500
We didn't ask

2938
02:00:09,750 --> 02:00:11,375
We have even blocked his number.
-Hmm.

2939
02:00:11,666 --> 02:00:14,125
What's the point of saving the number
of such an officer.

2940
02:00:14,375 --> 02:00:17,791
Sir, you'll get to know about his transfer
from chandigarh head office.

2941
02:00:18,250 --> 02:00:20,500
Wherever he's transferred

2942
02:00:21,250 --> 02:00:23,541
I'll make sure to transfer him up in the sky.

2943
02:00:24,291 --> 02:00:25,041
Come on boys.

2944
02:00:25,791 --> 02:00:27,125
Let's head to Chandigarh

2945
02:00:30,000 --> 02:00:31,666
Food served in prison seems to be very bad.

2946
02:00:32,875 --> 02:00:34,125
Bhullar seems to have lose quite a few kgs.

2947
02:00:34,375 --> 02:00:36,500
[everyone laughs]

2948
02:00:41,875 --> 02:00:42,250
Yes?

2949
02:00:43,000 --> 02:00:44,291
Where is Bachitar singh

2950
02:00:44,750 --> 02:00:45,250
I don't know.

2951
02:00:45,500 --> 02:00:45,750
What?

2952
02:00:46,125 --> 02:00:49,500
This is Bachitar's house and you don't know where he is?
-It was Bachitar's house,

2953
02:00:49,666 --> 02:00:50,375
but not anymore.

2954
02:00:50,666 --> 02:00:53,166
He sold this house six months back and left.
-Where?

2955
02:00:53,750 --> 02:00:55,000
How would I know that?

2956
02:00:55,125 --> 02:00:57,125
If not you and then who knows?

2957
02:00:58,541 --> 02:01:01,000
There's a boutique shop in main market which
belongs to Sumitar, the tailor.

2958
02:01:01,541 --> 02:01:02,375
He was his dearest friend.

2959
02:01:02,875 --> 02:01:03,625
He must know.

2960
02:01:11,666 --> 02:01:13,666
Are you Sumitar, the tailor?

2961
02:01:14,250 --> 02:01:16,250
Don't take that rascal's name in front of me.

2962
02:01:16,666 --> 02:01:17,250
What do you mean?

2963
02:01:18,125 --> 02:01:19,541
You are not Sumitar, the tailor?

2964
02:01:19,750 --> 02:01:22,541
No brother, I am Bal Kishan Chawla.

2965
02:01:22,791 --> 02:01:24,791
Sumitar, the tailor was my tenant.

2966
02:01:25,000 --> 02:01:28,125
He left two months back without paying
my four months' rent.

2967
02:01:28,291 --> 02:01:28,750
Left?

2968
02:01:29,125 --> 02:01:29,875
Where did he go?

2969
02:01:30,000 --> 02:01:32,750
He had a friend In Canada named Bachitar Singh.

2970
02:01:33,125 --> 02:01:34,375
Hey had sent visas to him.

2971
02:01:34,750 --> 02:01:36,250
Sumitar Singh with his entire family...

2972
02:01:37,375 --> 02:01:38,166
went to Canada.

2973
02:01:38,916 --> 02:01:39,500
Jaggi!

2974
02:01:40,375 --> 02:01:43,000
I think the prey has left our site.

2975
02:01:43,041 --> 02:01:46,291
Brother, I have sweared that I will never
rent my shop again.

2976
02:01:46,500 --> 02:01:49,125
And that's why I have opened a snack shop instead.

2977
02:01:49,291 --> 02:01:50,750
Stop your nonsense.

2978
02:01:53,125 --> 02:01:54,875
I incurred a loss in the rent

2979
02:01:55,791 --> 02:01:58,291
but I think he incurred a huge loss in his life.

2980
02:01:59,000 --> 02:02:00,250
Wow! Sumitar Singh,

2981
02:02:00,750 --> 02:02:02,375
we are having loses here

2982
02:02:02,750 --> 02:02:04,375
and you are having fun in Canada.

2983
02:02:06,041 --> 02:02:08,541
My relation with Akalkot was only this much.

2984
02:02:09,291 --> 02:02:12,125
But many relations got attached with
me from Akalkot.

2985
02:02:13,750 --> 02:02:15,750
After few months, Bhullar came out of the prison.

2986
02:02:16,666 --> 02:02:17,916
And according to him,

2987
02:02:18,625 --> 02:02:20,125
I had gone to Canada.

2988
02:02:21,416 --> 02:02:22,375
But he didn't knew

2989
02:02:23,250 --> 02:02:25,500
that Bachitar never called me to Canada.

2990
02:02:26,375 --> 02:02:28,416
and I, miles away from Akalkot

2991
02:02:29,875 --> 02:02:32,166
had made a small world of my own.

2992
02:02:35,541 --> 02:02:39,625
You've got me late today also.
-What did I do?

2993
02:02:41,291 --> 02:02:43,625
Bye mom.
-Bye.

2994
02:02:52,166 --> 02:02:53,000
Bye papa.

2995
02:02:53,416 --> 02:02:54,125
Bye.

2996
02:03:35,875 --> 02:03:37,750
The ground is slipping under our feet,

2997
02:03:37,750 --> 02:03:39,666
People’s boats are drifting in defeat.

2998
02:03:39,666 --> 02:03:41,541
No worries, no hunger to fret,

2999
02:03:41,541 --> 02:03:43,625
Sometimes theft, sometimes robbery instead.

3000
02:03:43,625 --> 02:03:47,250
The world is now on a fast-forward spree,

3001
02:03:47,250 --> 02:03:51,000
Even God resides on a timeline, you see.

3002
02:03:51,000 --> 02:03:55,000
Even God resides on a timeline, you see.

3003
02:03:55,000 --> 02:03:59,375
Even God resides on a timeline, you see.

3004
02:03:59,375 --> 02:04:07,041
On the timeline, on the timeline,
Even God resides on the timeline.

3005
02:04:09,000 --> 02:04:12,625
At home, lies abound; outside, lies surround,
Every word, every deed, falsehood is found.

3006
02:04:12,625 --> 02:04:16,875
No respect, no companionship to claim,
No patience, no decency remains.

3007
02:04:16,875 --> 02:04:18,500
No patience, no decency remains.

3008
02:04:18,500 --> 02:04:20,125
No patience, no decency remains.

3009
02:04:20,125 --> 02:04:24,000
It’s all a push and shove spree,

3010
02:04:24,000 --> 02:04:27,875
Even God resides on the timeline, you see.

3011
02:04:27,875 --> 02:04:31,750
Even God resides on the timeline, you see.

3012
02:04:31,750 --> 02:04:35,750
Even God resides on the timeline, you see.

3013
02:04:43,625 --> 02:04:47,375
People wander here and there for no reason
Clashing with each other, day and season.

3014
02:04:47,375 --> 02:04:49,291
Everyone here thinks they’re wise,

3015
02:04:49,291 --> 02:04:51,375
But no one knows where their future lies.

3016
02:04:51,375 --> 02:04:55,000
It’s all chaos and madness, you see,

3017
02:04:55,000 --> 02:04:58,750
Even God resides on the timeline, carefree.

3018
02:04:58,750 --> 02:05:02,625
Even God resides on the timeline, carefree.

3019
02:05:02,625 --> 02:05:06,875
Even God resides on the timeline, carefree.

3020
02:05:06,875 --> 02:05:14,916
On the timeline, on the timeline,
Even God resides on the timeline.