1
00:01:34,168 --> 00:01:35,085
Ajay"

2
00:01:36,043 --> 00:01:38,251
If you think you have been wronged..

3
00:01:39,168 --> 00:01:40,751
Then I will help you get justice.

4
00:01:40,751 --> 00:01:42,876
Stop worrying about getting
me justice, inspector.

5
00:01:43,251 --> 00:01:46,585
And use all your police
force in protecting him.

6
00:01:46,876 --> 00:01:49,960
But he won't live. I will kill him.

7
00:01:52,918 --> 00:01:54,251
I'll kill him today itself.

8
00:01:54,251 --> 00:01:57,168
Whenever law will murder justice..

9
00:01:57,460 --> 00:01:59,251
A new Ajay will be born.

10
00:02:01,668 --> 00:02:03,168
Excuse me, sir..

11
00:02:03,793 --> 00:02:05,876
Instead of serving
such a judicial system..

12
00:02:05,876 --> 00:02:08,585
I would rather like supporting Ajay.

13
00:02:17,335 --> 00:02:20,710
'After going through all
the aspects of this case..'

14
00:02:20,710 --> 00:02:24,626
'..the court dismisses all other
charges made on the accused Ajay..'

15
00:02:24,626 --> 00:02:28,793
'..finds him guilty
only under section 302..'

16
00:02:28,793 --> 00:02:32,418
'..and sentences him
14 years of imprisonment.‘

17
00:03:33,418 --> 00:03:35,626
Milk helps you make a cup of coffee.

18
00:03:35,626 --> 00:03:37,085
Milk helps you make cottage cheese.

19
00:03:37,376 --> 00:03:39,710
Similarly, seven musical notes
help you make music.

20
00:03:39,960 --> 00:03:41,793
Hey, what are you?

21
00:03:43,626 --> 00:03:47,460
Tell me, is it necessary to say
'Aayo' and 'Aito' every time?

22
00:03:47,835 --> 00:03:49,293
You are late, Kishore.

23
00:03:49,793 --> 00:03:52,335
I had gone to look for
jewelry for Munni today.

24
00:03:52,793 --> 00:03:54,835
We should buy some
now that we have the money.

25
00:03:55,793 --> 00:03:58,001
If we start collecting now..

26
00:04:17,543 --> 00:04:20,251
Father, why did you throw this here?

27
00:04:22,251 --> 00:04:24,751
You should always
throw it in the dustbin.

28
00:04:26,043 --> 00:04:27,168
You know that, right?

29
00:04:32,501 --> 00:04:34,043
Sorry..

30
00:05:05,626 --> 00:05:07,126
Grandpa, you won't forget
the password this time, right?

31
00:05:07,126 --> 00:05:07,835
No, I won't.

32
00:05:07,835 --> 00:05:09,001
"NanacooL"

33
00:05:09,793 --> 00:05:11,418
"Nanacool?"

34
00:05:11,793 --> 00:05:13,126
So I am cool?

35
00:05:14,001 --> 00:05:15,793
So then, I can attend the party.

36
00:05:16,085 --> 00:05:17,793
But there is an age limit.

37
00:05:18,710 --> 00:05:20,293
I mean couple entry is compulsory.

38
00:05:20,293 --> 00:05:21,710
I will be going with Anushka.

39
00:05:21,710 --> 00:05:23,835
So do you have anyone to go with you?

40
00:05:23,835 --> 00:05:25,001
With me..?
- Grandpa!

41
00:05:25,001 --> 00:05:27,085
Yes?
- Don't shut down my machines.

42
00:05:27,085 --> 00:05:29,501
My project files are rendering. Okay?

43
00:05:29,710 --> 00:05:32,168
Yes. You will surely
win this competition.

44
00:05:32,168 --> 00:05:33,210
Thank you.

45
00:05:33,210 --> 00:05:34,543
Let's go.
- Shall we? - Let's go.

46
00:05:34,543 --> 00:05:35,293
Bye, grandpa-
. Bye, grandpa.

47
00:05:35,293 --> 00:05:36,710
Love you. - Bye.
- Love you.

48
00:05:36,710 --> 00:05:37,585
Bye-bye.
- Let's go.

49
00:05:37,585 --> 00:05:38,418
Bye.

50
00:05:40,543 --> 00:05:43,876
Grandpa, Varun's grandma is single.

51
00:05:43,876 --> 00:05:44,626
You want me to hook you up with her?

52
00:05:44,626 --> 00:05:46,751
Imp! You will hook me up?

53
00:05:46,751 --> 00:05:47,876
Varun!

54
00:05:48,918 --> 00:05:50,335
Varun!

55
00:05:51,085 --> 00:05:53,126
Varun! Can't you hear me?

56
00:05:53,585 --> 00:05:55,876
The parties these
kids attend these days..

57
00:05:56,293 --> 00:05:58,126
..are just leading them
astray from their religion.

58
00:05:58,376 --> 00:06:02,585
He is my son. He will have
fun but he won't go astray.

59
00:06:02,585 --> 00:06:04,085
Yes, of course. I know everything.

60
00:06:04,376 --> 00:06:08,460
Varun, you can break a few rules.

61
00:06:08,710 --> 00:06:11,001
But never break our trust.
- Sure.

62
00:06:11,001 --> 00:06:12,043
Here the key??
- Sure.

63
00:06:12,043 --> 00:06:14,126
Brother.. Say hi to Zoya.

64
00:06:14,876 --> 00:06:17,751
Zoya? Are you there?

65
00:06:21,585 --> 00:06:22,501
Zoya.

66
00:06:23,710 --> 00:06:26,585
lam asking you something.
- No, mom.

67
00:06:26,585 --> 00:06:28,043
So irresponsible.

68
00:06:29,960 --> 00:06:32,001
Did he call?
- Yes, he did.

69
00:06:33,251 --> 00:06:34,626
What did he say?

70
00:06:35,251 --> 00:06:38,876
Zoya? I am asking you something, Zoya.

71
00:06:39,960 --> 00:06:41,043
Zoya.

72
00:06:41,293 --> 00:06:43,668
Listen mom,
you have Zack's number, right?

73
00:06:44,210 --> 00:06:46,168
Call him.
And ask all this crap yourself.

74
00:06:46,168 --> 00:06:47,168
Okay, dear.

75
00:06:47,543 --> 00:06:49,043
Now come on the camera.

76
00:06:49,210 --> 00:06:50,543
Let me see your sweet face..

77
00:06:50,543 --> 00:06:52,210
Before the flight takes off.

78
00:06:55,043 --> 00:06:56,376
It's weird, mom.

79
00:06:56,376 --> 00:06:57,376
What's weird?

80
00:06:57,376 --> 00:07:01,251
We stay in the same house
but still we chat over Skype.

81
00:07:01,251 --> 00:07:04,626
Come on, Zoya. Now don't begin
with the whole thing all over again.

82
00:07:05,418 --> 00:07:08,501
You too must be wondering,
my mom and dad are never together..

83
00:07:08,918 --> 00:07:10,335
Then how did I come into this world?

84
00:07:10,668 --> 00:07:12,418
Come on, Zoya.

85
00:07:12,918 --> 00:07:15,126
Yes, I got downloaded
into their life by mistake.

86
00:07:15,376 --> 00:07:16,501
Am I right, Skype?

87
00:07:16,751 --> 00:07:17,960
Let's go. Bye.

88
00:07:20,960 --> 00:07:22,751
Go easy with the butter, Joe.

89
00:07:23,085 --> 00:07:24,793
It's butter chicken, darling.

90
00:07:24,960 --> 00:07:27,126
I cannot change the recipe.

91
00:07:27,126 --> 00:07:29,585
Too much butter will kill you.

92
00:07:29,960 --> 00:07:34,293
The thing I love cannot kill me.

93
00:07:34,668 --> 00:07:39,710
Neither this, nor this and nor this.

94
00:07:41,460 --> 00:07:42,668
So I am come last, huh?

95
00:07:42,835 --> 00:07:44,710
Last but not the least.

96
00:07:45,793 --> 00:07:46,918
Listen..

97
00:07:47,460 --> 00:07:49,043
I want to go to Nanded.

98
00:07:49,501 --> 00:07:51,710
I want you to come with me.

99
00:07:51,710 --> 00:07:52,876
For a long drive.

100
00:07:53,168 --> 00:07:54,668
For your RTR?

101
00:07:54,876 --> 00:07:55,543
No.

102
00:07:58,335 --> 00:08:03,251
"Come, let me take you.."
- No Joe, I have to finish this.

103
00:08:03,251 --> 00:08:06,668
"To a new world.."
- No.

104
00:08:08,293 --> 00:08:09,543
Good evening.
- Good evening, sir.

105
00:08:12,043 --> 00:08:12,710
Good evening, sir.

106
00:08:12,710 --> 00:08:13,418
Good evening.

107
00:08:13,418 --> 00:08:16,251
A sensational movement
for women's security and respect.

108
00:08:16,710 --> 00:08:17,793
Change it.
- But sir..

109
00:08:18,251 --> 00:08:19,085
Good evening, sir.

110
00:08:19,293 --> 00:08:20,501
Good evening.

111
00:08:20,501 --> 00:08:21,210
Good evening, sir.

112
00:08:21,210 --> 00:08:22,043
Good evening.

113
00:08:26,501 --> 00:08:28,418
You have seen our
newspaper's logo, right?

114
00:08:28,418 --> 00:08:30,710
Yes. But everything
written in it is true.

115
00:08:30,710 --> 00:08:33,126
Then why do you need
to use words like sensational.

116
00:08:33,626 --> 00:08:36,418
Such words give more weight
to lies and not the truth.

117
00:08:42,710 --> 00:08:43,751
D.C.P. Ashraf..

118
00:08:44,876 --> 00:08:46,668
Okay. Thank you, Raman.

119
00:08:46,668 --> 00:08:49,251
Oh God.
- Of course.

120
00:08:49,501 --> 00:08:53,918
Mr. Rajguru,
Ashraf is going to create a problem.

121
00:08:54,376 --> 00:08:57,293
He will approach the
media and cause a problem.

122
00:08:58,085 --> 00:09:01,751
Mr. Sinha, you worry unnecessarily.

123
00:09:02,793 --> 00:09:05,335
It will be an issue
if Herald makes it.

124
00:09:05,793 --> 00:09:07,626
But the Herald is with you.

125
00:09:08,085 --> 00:09:10,085
Let's go.
- Come on.

126
00:09:12,168 --> 00:09:13,793
Come on.
- Let's go.

127
00:09:14,710 --> 00:09:15,835
Mr. Sinha..

128
00:09:16,585 --> 00:09:20,085
Girls from small
town want to go ahead..

129
00:09:20,085 --> 00:09:21,751
But they don't know how to walk.

130
00:09:21,751 --> 00:09:24,251
You are right, sir. You are absolutely right.
- No, let's go.

131
00:09:24,251 --> 00:09:25,376
Come on. Let's have same fun.
- Cheers!

132
00:09:39,585 --> 00:09:41,835
Why are you all clapping for me?

133
00:09:41,835 --> 00:09:43,710
It's a prayer.

134
00:09:44,626 --> 00:09:47,543
Ananya, why don't you
tell them the meaning?

135
00:09:48,460 --> 00:09:50,960
It means: oh God,
please guide us..

136
00:09:51,293 --> 00:09:53,335
From untruth to truth.

137
00:09:53,668 --> 00:09:55,543
From darkness to light.

138
00:09:55,751 --> 00:09:57,668
From death to eternity.

139
00:09:57,835 --> 00:09:59,793
Let there be peace all over.

140
00:10:00,001 --> 00:10:01,751
Right, grandma?
- Yes, dear.

141
00:10:02,043 --> 00:10:04,501
You are absolutely right.
- Okay, okay. Attention everyone.

142
00:10:04,668 --> 00:10:05,960
Lights off.

143
00:10:18,835 --> 00:10:20,293
Come, come, come.

144
00:10:23,585 --> 00:10:24,918
Blow, blow, blow.

145
00:10:25,710 --> 00:10:29,126
Once more.
- Happy birthday to you.

146
00:10:35,501 --> 00:10:39,043
To papa..
- Happy birthday dear Ananya.

147
00:10:40,835 --> 00:10:42,376
Now to grandma.

148
00:10:50,751 --> 00:10:53,293
Actually, C.M. had kept
an urgent meeting in Delhi.

149
00:10:53,293 --> 00:10:55,001
I said, it's my daughter's
birthday so I need to be there.

150
00:10:55,001 --> 00:10:57,960
Actually, my kids had come
to meet the film stars and cricketers.

151
00:10:57,960 --> 00:10:59,376
You didn't invite them?

152
00:10:59,918 --> 00:11:03,710
My Ananya knows that you
get happiness when you share them.

153
00:11:04,001 --> 00:11:06,501
Look how she is sharing happiness..

154
00:11:06,501 --> 00:11:09,585
..with the kids from our foundation.
- Come on.

155
00:11:14,085 --> 00:11:16,043
Nice. Wow.

156
00:11:24,001 --> 00:11:26,835
Nayar has been trying to hack
into our system since afternoon.

157
00:11:26,835 --> 00:11:29,126
He doesn't know that all
his data is being downloaded.

158
00:11:30,210 --> 00:11:31,460
You keep playing with Nayar.

159
00:11:33,043 --> 00:11:35,793
Look, I have done my job.

160
00:11:36,918 --> 00:11:37,793
Sir..

161
00:11:44,668 --> 00:11:47,418
Your swing is too stiff, dad.
- It slipped.

162
00:11:48,293 --> 00:11:50,418
But I have the perfect
thing to loosen you up.

163
00:11:50,668 --> 00:11:51,668
Check this out.

164
00:11:52,293 --> 00:11:53,376
Good night, dad.

165
00:11:54,293 --> 00:11:55,335
What is it?

166
00:11:55,335 --> 00:11:58,960
From the telecom ministry's server
they got tomorrow's bid's document.

167
00:11:59,168 --> 00:12:00,543
We got the tender, Kaka Sahib.

168
00:12:00,543 --> 00:12:03,793
Anything that belongs to
the government, belongs to you.

169
00:12:05,501 --> 00:12:07,626
Why did you need to hack into it?

170
00:12:07,626 --> 00:12:10,251
This is Kabir's first
independent project.

171
00:12:10,460 --> 00:12:13,251
And as you know,
if wants something, he gets it.

172
00:12:13,501 --> 00:12:15,210
Right here, right now.

173
00:12:19,043 --> 00:12:20,251
- Hey bro, what's up!

174
00:12:20,251 --> 00:12:21,710
Good to see you.
- Join the party.

175
00:12:21,710 --> 00:12:24,126
I've been working on this
music for the past few days.

176
00:12:27,751 --> 00:12:29,668
Hello, beautiful.
- Hey.

177
00:12:29,960 --> 00:12:31,001
Whoa!

178
00:12:31,960 --> 00:12:33,460
Hey, yo!

179
00:12:49,876 --> 00:12:51,668
‘Phoolchand Mehra, the second.‘

180
00:12:51,918 --> 00:12:55,251
'If we have a son,
we will name him Phoolchand Mehra.'

181
00:12:55,876 --> 00:12:57,751
It was my grandfather's name.

182
00:12:58,418 --> 00:13:00,085
I don't like it.

183
00:13:00,376 --> 00:13:02,126
But I love it.

184
00:13:02,335 --> 00:13:03,335
Why?

185
00:13:03,335 --> 00:13:04,085
No way.

186
00:13:04,751 --> 00:13:06,168
How about..

187
00:13:06,376 --> 00:13:08,168
Tukaram Ganpat Rao.

188
00:13:08,168 --> 00:13:09,168
No way.

189
00:13:09,168 --> 00:13:10,293
No.

190
00:13:11,043 --> 00:13:14,126
Ajay Mehra's son will
be called Phoolchand Mehra.

191
00:13:14,543 --> 00:13:16,585
I had promised my dad.

192
00:13:16,585 --> 00:13:19,710
‘Varsha is dead!‘

193
00:13:20,293 --> 00:13:22,168
'Her son is also dead!'

194
00:13:22,168 --> 00:13:24,835
'They died because of you.'

195
00:13:24,835 --> 00:13:26,835
'I wanted to talk about
something important.'

196
00:13:30,793 --> 00:13:32,460
'Are you listening Ajay.'

197
00:13:32,793 --> 00:13:34,293
'I am worried.'

198
00:14:03,918 --> 00:14:05,418
'Balwant Rai.'

199
00:14:06,710 --> 00:14:08,626
'ls anybody listening?'

200
00:14:09,751 --> 00:14:12,376
'They killed my brother.'

201
00:14:12,960 --> 00:14:14,376
'Is anyone listening?'

202
00:14:14,710 --> 00:14:18,626
Ajay, the medicine is
right in front of you and you...!

203
00:14:19,293 --> 00:14:20,501
Take it.

204
00:14:55,085 --> 00:14:57,251
Stop playing with your memories, Ajay.

205
00:15:09,085 --> 00:15:12,543
These moments that you try
to recall with your dear ones..

206
00:15:13,210 --> 00:15:14,335
Just stop it!

207
00:15:15,251 --> 00:15:19,168
The nightmares that come with them
will take you somewhere from where..

208
00:15:19,668 --> 00:15:23,376
..no neurologist will be able
to bring you back, let alone me.

209
00:15:26,418 --> 00:15:30,293
You know that your life
isn't just yours anymore, right?

210
00:15:42,918 --> 00:15:45,043
You killed her, right? Confess it.

211
00:15:45,043 --> 00:15:46,376
You raped her. Confess it.

212
00:15:46,376 --> 00:15:47,960
You did it, right? Tell me.

213
00:15:50,293 --> 00:15:51,793
I killed her.

214
00:15:54,460 --> 00:15:56,251
I killed her.

215
00:16:13,751 --> 00:16:15,085
Good morning, sir.

216
00:16:17,043 --> 00:16:18,626
Good morning.

217
00:16:32,918 --> 00:16:35,001
Ajay, he is Inspector Pawar.

218
00:16:40,293 --> 00:16:42,751
Sir, this is the letter.

219
00:16:59,918 --> 00:17:02,168
You have to do it tomorrow.

220
00:17:02,376 --> 00:17:04,751
I've already committed.
Try to understand.

221
00:17:10,168 --> 00:17:13,168
Mr. Mehra, Mr. Rajguru
is waiting for you.

222
00:17:13,168 --> 00:17:14,543
Please come.

223
00:17:20,626 --> 00:17:21,418
Come in, sir.

224
00:17:24,251 --> 00:17:25,335
Mr. Mehra..

225
00:17:25,668 --> 00:17:26,793
Hi.

226
00:17:26,793 --> 00:17:28,668
What brings you here?

227
00:17:42,126 --> 00:17:44,501
Lokesh, all clear?
- All clear, sir.

228
00:17:52,876 --> 00:17:53,793
Have a nice day.

229
00:17:54,126 --> 00:17:55,293
You too, sir.

230
00:18:14,335 --> 00:18:15,376
Akshay, clear?

231
00:18:16,751 --> 00:18:18,293
Yup, all clear.

232
00:19:16,460 --> 00:19:18,418
Wait. Let the car pass.

233
00:19:19,085 --> 00:19:20,626
Can't you see?

234
00:19:21,126 --> 00:19:23,085
Let's go. Let's go.

235
00:19:56,210 --> 00:19:58,960
Ajay Mehra, you bastard!

236
00:19:59,460 --> 00:20:00,793
You bastard!

237
00:20:01,376 --> 00:20:02,668
Who the hell do you think you are?

238
00:20:02,918 --> 00:20:04,085
You want to mess with me?

239
00:20:04,251 --> 00:20:05,793
With Aditya Rajguru?

240
00:20:05,793 --> 00:20:07,585
You will mess with the Daily Herald?

241
00:20:08,376 --> 00:20:11,418
After a few exposes,
you think you are someone great?

242
00:20:11,418 --> 00:20:13,293
You think you are a media mogul?

243
00:20:13,293 --> 00:20:16,793
These RTA activists,
retired police officers..

244
00:20:16,793 --> 00:20:18,251
You think you can challenge
me with the help of these clowns?

245
00:20:18,251 --> 00:20:19,918
You wanna mess with me! You...

246
00:20:39,460 --> 00:20:41,793
Your mother is a woman.

247
00:20:43,460 --> 00:20:45,543
Your wife is a woman.

248
00:20:46,001 --> 00:20:47,085
A daughter..

249
00:20:48,126 --> 00:20:49,168
A sister..

250
00:20:54,335 --> 00:20:56,168
Do you recognize her?

251
00:21:05,585 --> 00:21:06,835
Read it.

252
00:21:15,710 --> 00:21:17,918
'Papa, I thought...'

253
00:21:18,293 --> 00:21:23,251
'...I'll come to Mumbai,
get a job and support you.'

254
00:21:23,751 --> 00:21:28,168
I'll become a journalist and be the
voice of all the girls in this country.

255
00:21:28,918 --> 00:21:32,501
But my boss Aditya Rajguru..

256
00:21:33,001 --> 00:21:35,210
'...who is exactly your age.‘

257
00:21:35,918 --> 00:21:39,251
Killed my voice.

258
00:21:48,001 --> 00:21:50,960
'He took advantage of my trust.'

259
00:21:52,126 --> 00:21:54,418
'He raped...'

260
00:22:02,918 --> 00:22:05,585
'I don't want to live anymore, papa.'

261
00:22:11,126 --> 00:22:17,001
'How will I ever face you,
or my fiancé Shrikant?'

262
00:22:17,793 --> 00:22:20,460
'I am sorry, paPa-'

263
00:22:20,460 --> 00:22:23,085
'Please forgive me.'

264
00:22:31,168 --> 00:22:32,960
What does this prove?

265
00:22:39,460 --> 00:22:40,918
I didn't kill her.

266
00:23:02,043 --> 00:23:03,001
Doctor..

267
00:23:03,710 --> 00:23:07,543
Between a rapist and
an innocent boy's DNA..

268
00:23:07,543 --> 00:23:09,210
There is a difference, right?

269
00:23:12,376 --> 00:23:13,585
Sony, sir.

270
00:23:13,585 --> 00:23:15,001
Please forgive me.

271
00:23:15,335 --> 00:23:17,835
The three suspects of
reporter Renu Sharma's rape.

272
00:23:18,126 --> 00:23:20,543
First: The owner of the Daily Herald,
the rapist, Aditya Rajguru.

273
00:23:20,835 --> 00:23:24,710
The entire country is shocked by the shameful
deed of such high-profiled socialites.

274
00:23:24,876 --> 00:23:25,918
Dr. Poonawala.

275
00:23:26,168 --> 00:23:28,543
Instead of Rajguru's DNA sample...

276
00:23:28,835 --> 00:23:31,543
...he presented Renu's
boyfriend Srikant's sample..

277
00:23:31,543 --> 00:23:32,751
...and made a false report.

278
00:23:32,751 --> 00:23:36,126
Police commissioner Saurabh Sinha.
He destroyed all the evidences.

279
00:23:36,126 --> 00:23:37,751
He tortured Srikant..

280
00:23:37,960 --> 00:23:39,293
And forced him to confess..

281
00:23:39,293 --> 00:23:41,210
That he raped Renu Sharma.

282
00:23:41,210 --> 00:23:44,876
S.|. Pawar was instrumental in
Ajay Mehra's unraveling of the case.

283
00:23:45,126 --> 00:23:48,376
This is the biggest and most Sensational
expose done by Mr. Ajay Mehra.

284
00:23:48,376 --> 00:23:51,168
He had torn the suicide note
on being pressurized by his seniors.

285
00:23:51,168 --> 00:23:53,335
But later S.l. Pawar realized".

286
00:23:53,751 --> 00:23:54,918
That he too has a daughter.

287
00:23:55,085 --> 00:23:56,710
Ajay Mehra has done it again.

288
00:23:56,876 --> 00:23:58,918
How does he do it time and again?
- May Ajay Mehra livelong.

289
00:23:58,918 --> 00:24:01,251
We will disclose this secret in some time.
- So that our daughters stay safe.

290
00:24:01,251 --> 00:24:04,293
This was Mumbai police's job,
but Ajay Mehra did it.

291
00:24:04,293 --> 00:24:06,585
Ajay Mehra should also be in Delhi.

292
00:24:06,585 --> 00:24:08,668
Only then will our girls be safe.

293
00:24:08,668 --> 00:24:12,418
I will regain the trust
people have lost in Mumbai police.

294
00:24:12,418 --> 00:24:13,543
'We used to give sleepless nights...

295
00:24:13,543 --> 00:24:15,668
<i>wand now Nay Mehra
has done the same to us.‘</i>

296
00:24:15,668 --> 00:24:17,293
'Our boss has been arrested...'

297
00:24:17,293 --> 00:24:19,460
'...but keep listening
to Radio Herald uninterrupted.‘

298
00:24:19,460 --> 00:24:21,460
The market today opened
with Herald shares..

299
00:24:21,460 --> 00:24:24,251
..taking a 47% dip in the value.

300
00:24:24,585 --> 00:24:27,126
Experts are predicting
a further fall ahead.

301
00:24:27,126 --> 00:24:28,293
That's great.

302
00:24:29,418 --> 00:24:31,835
Dad, Herald media group is now ours.

303
00:24:33,043 --> 00:24:33,918
That's good, Kabir.

304
00:24:45,543 --> 00:24:47,501
Wow!
Butter chicken!

305
00:24:48,710 --> 00:24:49,626
Ajay Mehra...

306
00:24:52,793 --> 00:24:56,168
That's why you are my
favorite doctor, Ms. Riya.

307
00:24:56,168 --> 00:25:00,126
Because you know how
to keep your patients happy.

308
00:25:01,460 --> 00:25:02,918
Well done, my boy.

309
00:25:02,918 --> 00:25:04,085
Joe!

310
00:25:04,960 --> 00:25:06,501
What are you doing?

311
00:25:06,501 --> 00:25:09,126
Meet them.

312
00:25:09,585 --> 00:25:11,001
Hello.
- Hello.

313
00:25:11,001 --> 00:25:12,126
Hi, dear.

314
00:25:12,335 --> 00:25:15,085
Ajay! I am feeling so proud of you.

315
00:25:15,626 --> 00:25:17,251
Come, come, come.

316
00:25:19,751 --> 00:25:22,793
Every woman in this world
must be praying for you today.

317
00:25:25,251 --> 00:25:26,876
Wonderful.

318
00:25:29,876 --> 00:25:30,960
Let him eat.

319
00:25:30,960 --> 00:25:32,168
It's okay to have it sometimes.

320
00:25:32,168 --> 00:25:33,210
Sometimes?

321
00:25:33,210 --> 00:25:34,418
He eats it every day.

322
00:25:34,418 --> 00:25:35,251
Hey!

323
00:25:35,251 --> 00:25:37,918
Sir, what's the progress
of Nanded's case?

324
00:25:38,335 --> 00:25:40,335
Did RTA reply?

325
00:25:42,001 --> 00:25:43,043
Yes.

326
00:25:44,793 --> 00:25:46,085
I had to go there as well.

327
00:25:46,501 --> 00:25:49,085
I asked the principal to come along..

328
00:25:49,085 --> 00:25:51,001
..we would work as
well as romance a little.

329
00:25:51,001 --> 00:25:52,460
Romance?
- So?

330
00:25:53,210 --> 00:25:54,335
Eat.

331
00:25:54,335 --> 00:25:55,751
You should go with him.

332
00:25:56,085 --> 00:25:57,501
Long drives, outings.

333
00:25:57,501 --> 00:25:59,376
Don't listen to him, Riya.

334
00:25:59,585 --> 00:26:02,460
He always has a hidden agenda.

335
00:26:03,126 --> 00:26:06,293
Last time he took my friends
with him to Latur for an outing.

336
00:26:06,751 --> 00:26:09,418
Once there, he parked the
car outside the collectorate..

337
00:26:09,418 --> 00:26:11,876
...he gave us some
plank cards to hold..

338
00:26:11,876 --> 00:26:16,335
..and asked us if we could
protest with him for a while.

339
00:26:17,126 --> 00:26:18,376
I was so embarrassed.

340
00:26:18,376 --> 00:26:20,085
What are you saying?
- Yeah.

341
00:26:20,793 --> 00:26:22,335
Did you really do that?

342
00:26:22,335 --> 00:26:24,418
I killed her.
- She is lying. - What?

343
00:26:24,751 --> 00:26:29,710
I humbly asked them whether
they could protest for a while.

344
00:26:30,251 --> 00:26:32,043
They rudely said "no"!

345
00:26:32,668 --> 00:26:35,168
I said fine. - I won't let
anything happen to you. Trust me.

346
00:26:35,168 --> 00:26:36,460
I killed her, mother.

347
00:26:36,460 --> 00:26:37,918
I killed her.

348
00:26:38,960 --> 00:26:42,835
As you can see Srikant
who was excruciated by the police".

349
00:26:42,835 --> 00:26:45,710
..has lost his mental balance
completely.

350
00:26:45,710 --> 00:26:48,210
You can see that he is very scared.

351
00:26:48,210 --> 00:26:50,210
And that police has
tortured him a lot.

352
00:26:53,168 --> 00:26:55,085
I killed her.
- You didn't do anything.

353
00:26:55,085 --> 00:26:56,460
I killed her.

354
00:26:58,168 --> 00:27:00,876
|.. I killed her.
- I am right here with you.

355
00:27:02,876 --> 00:27:04,501
|.. I killed her.

356
00:27:06,168 --> 00:27:08,168
|.. I killed her.

357
00:27:08,501 --> 00:27:09,418
Renu..

358
00:27:09,710 --> 00:27:11,335
Renu..
- Yes?

359
00:27:11,335 --> 00:27:12,876
Renu.. you are here!
- Just relax.

360
00:27:12,876 --> 00:27:14,376
I have been trying to
explain it to them..

361
00:27:14,376 --> 00:27:15,376
Lie down.

362
00:27:15,376 --> 00:27:16,960
I didn't kill you.
- Nothing will happen to you.

363
00:27:16,960 --> 00:27:19,460
I didn't kill you.
You are not Renu. - Just relax.

364
00:27:19,460 --> 00:27:20,501
Where is Renu?

365
00:27:20,501 --> 00:27:22,418
Where is Renu?
You are not Renu!

366
00:27:22,418 --> 00:27:24,126
Where is Renu?
Relax Shrikant.

367
00:27:24,126 --> 00:27:26,126
I want Renu!

368
00:27:26,126 --> 00:27:27,376
Renu!

369
00:27:45,626 --> 00:27:47,835
He'll get 10 more electric shocks?

370
00:27:47,835 --> 00:27:49,126
It's not electric shocks.

371
00:27:49,126 --> 00:27:52,085
It's a therapy which
is very important for him.

372
00:27:54,376 --> 00:27:55,460
Look at Ala!!-

373
00:27:56,293 --> 00:27:58,210
His case was very serious.

374
00:27:58,793 --> 00:28:00,918
I want to die.
I want to die.

375
00:28:01,418 --> 00:28:02,626
I want to die.

376
00:28:03,085 --> 00:28:04,626
Kill me. Let me die.

377
00:28:04,876 --> 00:28:06,085
Die. I want to die.

378
00:28:06,835 --> 00:28:09,293
Kill me. Kill me.

379
00:28:09,751 --> 00:28:11,418
I want to die.

380
00:28:11,418 --> 00:28:14,126
Kill me.

381
00:28:14,501 --> 00:28:16,335
Be careful.

382
00:28:16,335 --> 00:28:18,543
Calm down.

383
00:28:27,293 --> 00:28:28,751
Are you feeling all right?

384
00:28:30,918 --> 00:28:32,418
Ajay?
- Varsha?

385
00:28:36,251 --> 00:28:37,543
Relax, Ajay.
- You are not Varsha.

386
00:28:37,543 --> 00:28:39,460
Ward boys!
- You are not Varsha.

387
00:28:39,460 --> 00:28:42,668
Prepare the E.C.T.
- ‘Varsha! I want to go to Varsha‘

388
00:28:42,668 --> 00:28:43,543
Relax.

389
00:28:43,543 --> 00:28:45,751
'I want to die.
I want to go to Varsha'

390
00:28:46,251 --> 00:28:49,751
After the death of his wife and kids,
he turned suicidal.

391
00:28:50,168 --> 00:28:51,460
But look at him now.

392
00:28:52,751 --> 00:28:53,876
He is absolutely fine.

393
00:28:55,835 --> 00:28:58,168
Srikant's case is not that serious.

394
00:28:58,168 --> 00:29:00,001
He will get well in a few months.

395
00:29:00,335 --> 00:29:05,210
But he can get well
only when you and others..

396
00:29:05,210 --> 00:29:08,251
..that is, his friends and
family behave positively with him.

397
00:29:09,543 --> 00:29:11,251
We will need to give him a new aim.

398
00:29:11,626 --> 00:29:14,960
When he will get a new aim,
his new life with begin.

399
00:29:23,751 --> 00:29:25,001
What are you thinking?

400
00:29:26,960 --> 00:29:32,168
Superintendent said that
my term here is coming to an end.

401
00:29:32,960 --> 00:29:36,543
I will be released next year.

402
00:29:38,501 --> 00:29:41,585
What will I do once I go outside?

403
00:29:42,585 --> 00:29:45,043
The things which
others can't do, Ajay.

404
00:29:45,793 --> 00:29:51,751
Not everyone has the strength
to endure and to fight as you do.

405
00:29:51,751 --> 00:29:53,210
He is right, Ajay.

406
00:29:53,626 --> 00:29:57,085
And when we are with
you then your aim is close by.

407
00:29:57,710 --> 00:30:00,626
An aim..
- Ajay..

408
00:30:00,626 --> 00:30:04,876
Why don't we get out of here
and help those who are helpless..

409
00:30:05,168 --> 00:30:06,376
Alone..

410
00:30:06,376 --> 00:30:08,001
And feel defeated by the system.

411
00:30:09,418 --> 00:30:10,543
<i>KW?</i>

412
00:30:11,835 --> 00:30:13,210
They are leaving.

413
00:30:17,376 --> 00:30:19,501
Your son will get well.

414
00:30:20,210 --> 00:30:21,751
Just like me.

415
00:30:22,293 --> 00:30:24,793
We will always be grateful to you.

416
00:30:25,085 --> 00:30:26,376
Thank you, sir.

417
00:30:26,376 --> 00:30:28,251
Thank you.

418
00:30:33,251 --> 00:30:36,460
Ajay, we're getting late. Shall we?

419
00:30:36,751 --> 00:30:40,668
Let me call on stage,
Mr. Ajay Satyakant Mehra.

420
00:30:40,876 --> 00:30:45,710
He should come here and give
the bravery award to these brave kids.

421
00:30:47,585 --> 00:30:51,126
I fell into the fast flowing
water while doing river rafting..

422
00:30:51,418 --> 00:30:55,085
..but these stupid kids saved my life.

423
00:30:57,793 --> 00:30:59,751
Zoya Sehgal.

424
00:31:01,126 --> 00:31:02,335
Varun Jain.

425
00:31:02,335 --> 00:31:03,335
My son.

426
00:31:04,168 --> 00:31:06,043
Thank you. Thank you so much.
- Rohan Kriplani.

427
00:31:06,043 --> 00:31:07,210
Yeah!

428
00:31:08,626 --> 00:31:11,585
Thank you. Thank you, sir.
- Anushka Kulkarni.

429
00:31:13,168 --> 00:31:15,210
Thank you, sir.
Thank you.

430
00:31:17,085 --> 00:31:19,585
Please share a few
words with these kids.

431
00:31:27,918 --> 00:31:30,668
All I would like to say is..

432
00:31:32,001 --> 00:31:34,210
If we are going to support the truth..

433
00:31:35,460 --> 00:31:38,626
..then we shouldn't
give up until we win.

434
00:31:38,626 --> 00:31:44,376
Yes, sir. We won't give up.

435
00:31:44,918 --> 00:31:47,168
Yes, sir. We won't give up.

436
00:31:47,626 --> 00:31:49,293
Well said, Ajay.

437
00:31:49,293 --> 00:31:51,543
You are sharing great
knowledge with these kids.

438
00:31:51,543 --> 00:31:55,418
According to this, our kids
should keep doing such stupid things.

439
00:31:55,418 --> 00:31:57,793
See, that wasn't so hard.
- Ajay sir..

440
00:31:57,793 --> 00:31:59,501
I am Zoya.
Zoya Sehgal.

441
00:32:00,210 --> 00:32:02,418
Alnoor sir knows me.
I am a blogger.

442
00:32:02,585 --> 00:32:04,085
Pretending parents.

443
00:32:04,085 --> 00:32:05,418
You have read my blog?

444
00:32:05,585 --> 00:32:06,835
Sir, I am a big fan.

445
00:32:06,835 --> 00:32:08,251
Can I get a selfie with you?

446
00:32:08,251 --> 00:32:09,126
Sure.
- Hello.

447
00:32:10,585 --> 00:32:14,001
"Just jump and grab it."

448
00:32:17,751 --> 00:32:22,418
"Just jump and grab it."

449
00:32:26,251 --> 00:32:27,585
"A delicate string.. "

450
00:32:28,168 --> 00:32:29,501
"The heart sings."

451
00:32:30,251 --> 00:32:33,126
"May be for others,
we don't bother."

452
00:32:34,126 --> 00:32:35,626
"Everyday-T

453
00:32:36,126 --> 00:32:38,001
"it's today.."

454
00:32:38,168 --> 00:32:40,626
"it has nothing to do with tomorrow."

455
00:32:41,001 --> 00:32:44,543
"Sadness, hold a sharp knife."

456
00:32:44,835 --> 00:32:48,626
"How can we avoid
difficulties in our lives?"

457
00:32:48,793 --> 00:32:52,835
"We will change the
direction of the wind."

458
00:32:52,835 --> 00:32:56,543
"We will live our lives as we will."

459
00:32:56,543 --> 00:32:57,418
"Fﬂendsu"

460
00:32:57,418 --> 00:33:01,460
"Just jump and grab it."

461
00:33:04,835 --> 00:33:09,418
"Just jump and grab it."

462
00:33:37,085 --> 00:33:38,251
"Feeling low."

463
00:33:39,043 --> 00:33:40,460
"Just let it blow."

464
00:33:41,043 --> 00:33:43,751
"it's useless to sulk."

465
00:33:44,918 --> 00:33:48,126
"Build your own opportunities.."

466
00:33:48,918 --> 00:33:51,501
"That's our funda, our principle."

467
00:33:51,710 --> 00:33:55,460
"Just jump and grab happiness."

468
00:33:55,710 --> 00:33:59,668
"Juice it, life is nothing
but like a fresh orange."

469
00:33:59,668 --> 00:34:03,543
"We will change the
direction of the wind."

470
00:34:03,543 --> 00:34:07,460
"We will live our lives as we will."

471
00:34:07,460 --> 00:34:12,210
"Just jump and grab it."

472
00:34:15,418 --> 00:34:20,210
"Just jump and grab it."

473
00:34:23,876 --> 00:34:27,501
"The power of our fists.."

474
00:34:28,251 --> 00:34:31,251
"We will be our take."

475
00:34:31,751 --> 00:34:35,335
"All the crooked rules.."

476
00:34:36,085 --> 00:34:39,376
"We will break."

477
00:34:39,376 --> 00:34:41,001
"We are not kids,
don't mistake."

478
00:34:41,168 --> 00:34:43,168
"We are not weak, won't break."

479
00:34:43,168 --> 00:34:45,418
"Whatever, whatever it is."

480
00:34:45,418 --> 00:34:47,335
"Back off people."

481
00:34:47,335 --> 00:34:48,960
"Don't stop us."

482
00:34:48,960 --> 00:34:51,043
"Chill, don't nag us."

483
00:34:51,043 --> 00:34:53,376
"Whatever, whatever it is."

484
00:34:53,376 --> 00:34:56,668
"Stop bugging us like this."

485
00:34:56,668 --> 00:35:01,668
"Friends, just jump and grab it."

486
00:35:05,168 --> 00:35:09,668
"Just jump and grab it."

487
00:35:13,501 --> 00:35:17,418
"A friend, a dear friend.."

488
00:35:17,418 --> 00:35:20,668
"if becomes a special friend."

489
00:35:21,376 --> 00:35:24,751
"Like a gift, godsend."

490
00:35:25,335 --> 00:35:28,085
"Will be with you till the end."

491
00:35:28,251 --> 00:35:31,751
"With a companion,
the journey becomes beautiful."

492
00:35:32,126 --> 00:35:35,876
"How can we stay
away from each other?"

493
00:35:36,043 --> 00:35:39,876
"We will change the
direction of the wind."

494
00:35:39,876 --> 00:35:43,501
"We will live our lives as we will."

495
00:35:43,918 --> 00:35:48,835
"Friends, just jump and grab it."

496
00:35:51,918 --> 00:35:56,626
"Just jump and grab it."

497
00:36:00,293 --> 00:36:04,751
"Just jump and grab it."

498
00:36:04,751 --> 00:36:07,960
"Just jump.. and grab it."

499
00:36:08,168 --> 00:36:12,460
"Just jump and grab it."

500
00:36:12,460 --> 00:36:15,751
"Just jump.. and grab it."

501
00:36:15,751 --> 00:36:20,960
"Just jump and grab it."

502
00:36:20,960 --> 00:36:22,168
Grandpa!

503
00:36:22,585 --> 00:36:24,335
My baby.

504
00:36:24,585 --> 00:36:25,876
How are you?

505
00:36:26,793 --> 00:36:28,335
You look tired.

506
00:36:28,335 --> 00:36:29,543
lam so tired.

507
00:36:29,543 --> 00:36:31,293
And now we have to spend
the whole night editing.

508
00:36:31,460 --> 00:36:32,876
Order a few pizzas for us.

509
00:36:33,043 --> 00:36:34,751
We will be working
through the night. Okay?

510
00:36:34,751 --> 00:36:35,501
o '

511
00:36:35,501 --> 00:36:37,293
Through the night?
But you are tired.

512
00:36:37,293 --> 00:36:39,001
Grandpa.. keep Skype with you.
- Okay.

513
00:36:39,001 --> 00:36:40,460
Feed him.
- Okay.

514
00:36:40,460 --> 00:36:41,626
Don't feed him grapes, okay?

515
00:36:41,626 --> 00:36:43,335
How can I feed him grapes?

516
00:36:43,335 --> 00:36:45,293
Strange girl.
- How are you, grandpa?

517
00:36:45,293 --> 00:36:47,460
I am starving.
lam famished.

518
00:36:47,460 --> 00:36:49,501
Okay. What do you want?

519
00:36:49,668 --> 00:36:51,460
Order 2 cheeseburgers
and coke for me.

520
00:36:51,626 --> 00:36:52,460
Order pizza.

521
00:36:52,460 --> 00:36:54,168
I want to 2 burgers.

522
00:36:54,418 --> 00:36:57,418
Please.
- Okay. I am your grandpa.

523
00:36:57,918 --> 00:36:59,335
And not your grandma.

524
00:36:59,335 --> 00:37:00,710
What are you saying?

525
00:37:00,710 --> 00:37:02,043
Still, you will get everything.
- Give me the remote.

526
00:37:02,043 --> 00:37:04,251
Put the match on.
There is a match going on. - Take it.

527
00:37:07,376 --> 00:37:08,668
Hey can you read that?

528
00:37:08,960 --> 00:37:11,168
Utterly, butterly chicken.

529
00:37:11,168 --> 00:37:14,126
Exactly, it suits you perfectly.

530
00:37:56,543 --> 00:37:59,126
Ajay, the accident that
took place on Pen Highway...

531
00:37:59,293 --> 00:38:00,876
D'Souza sir's car was in it.

532
00:38:09,085 --> 00:38:12,543
Sir, there were 8-10 more
people apart from Joe sir.

533
00:38:12,543 --> 00:38:16,043
And the tanker driver
was also burnt to death.

534
00:38:21,043 --> 00:38:22,293
Ajay, sister-in-law..

535
00:38:24,793 --> 00:38:27,460
Joe!

536
00:38:28,126 --> 00:38:29,793
I want to see Joe.

537
00:38:30,210 --> 00:38:31,376
Oh, my God!

538
00:38:31,793 --> 00:38:32,960
Joe!

539
00:38:38,501 --> 00:38:41,501
Joe! No, Joe! No, Joe!

540
00:38:42,751 --> 00:38:45,460
Joe! My Joe! I want to go..

541
00:38:45,460 --> 00:38:47,043
Let me just see him once.

542
00:38:47,043 --> 00:38:51,043
Let me.. oh my God.
- 'An Accident on Mumbai-Pen Highway.'

543
00:38:51,043 --> 00:38:54,501
We have got information
that 8-10 died in this accident.

544
00:38:54,501 --> 00:38:57,918
Former deputy commissioner
and RTI activist..

545
00:38:57,918 --> 00:38:59,626
..Joe D'Souza...

546
00:39:25,126 --> 00:39:27,501
'This incident..'
- Guys! Guys, he killed him.

547
00:39:27,501 --> 00:39:28,543
Joe D'Souza!
- Who?

548
00:39:28,543 --> 00:39:30,501
The RTI activist. Kabir shot him.

549
00:39:30,501 --> 00:39:31,626
Shit, he killed him.

550
00:39:31,626 --> 00:39:32,668
Shit.

551
00:39:32,668 --> 00:39:36,293
I was watching this and suddenly the..
- What happened? - Look at this grandpa.

552
00:39:38,626 --> 00:39:39,460
Raj Bansal.

553
00:39:39,460 --> 00:39:41,210
And that's Kaka Sahib,
that's the home minister. - Shit.

554
00:39:41,376 --> 00:39:42,543
lam going to blog this right now

555
00:39:42,543 --> 00:39:43,585
No, Zoya.
- Why?

556
00:39:43,585 --> 00:39:45,585
It will take only two seconds
to trace its IP address.

557
00:39:45,585 --> 00:39:46,585
Exactly.
- Shit.

558
00:39:46,585 --> 00:39:47,960
We should give it to the police.

559
00:39:47,960 --> 00:39:48,751
Have you lost your mind?

560
00:39:48,751 --> 00:39:50,043
The home minister himself
is involved in this.

561
00:39:50,043 --> 00:39:51,043
Ajay Mehra.

562
00:39:51,043 --> 00:39:52,918
We need to take this to Ajay Mehra.
- No!

563
00:39:53,835 --> 00:39:55,793
No Ajay Mehra.
No!

564
00:39:55,793 --> 00:39:57,668
No one will tell anything to anyone.

565
00:39:57,668 --> 00:39:59,460
You guys don't know anything.

566
00:39:59,710 --> 00:40:00,626
Come with me.

567
00:40:00,626 --> 00:40:04,751
This is the biggest ever road
accident on Mumbai-Pen Highway so far.

568
00:40:04,751 --> 00:40:07,543
8-10 people are believed
to have died in it.

569
00:40:07,543 --> 00:40:08,293
What?

570
00:40:08,293 --> 00:40:10,751
You saw that? - Former deputy
commissioner and RTI activist..

571
00:40:10,751 --> 00:40:12,001
Are you getting it?

572
00:40:12,418 --> 00:40:16,793
They turned a murder into an accident.

573
00:40:16,793 --> 00:40:19,085
They killed 8-10 people.

574
00:40:19,960 --> 00:40:23,085
These images might disturb you.
- Rohan, call up your father.

575
00:40:23,543 --> 00:40:24,918
And ask him to come here immediately.

576
00:40:24,918 --> 00:40:26,543
Yeah, my dad.

577
00:40:26,543 --> 00:40:30,710
It's clear that the Pen Highway
accident in which our founder...

578
00:40:30,710 --> 00:40:33,668
...and other 10 people died..

579
00:40:33,668 --> 00:40:36,251
..happened due to the
mistake of the tanker driver..

580
00:40:36,251 --> 00:40:38,668
..and road department's mismanagement.
- Very good.

581
00:40:38,668 --> 00:40:41,251
Satyakam family prays
for Joe D'Souza and..

582
00:40:41,251 --> 00:40:44,751
Mr. Bansa|.. good riddance.

583
00:40:44,751 --> 00:40:47,168
Troy is just great.

584
00:40:47,168 --> 00:40:50,710
He killed 11 people
along with D'Souza.

585
00:40:50,710 --> 00:40:55,085
That made the accident
quite convincing.

586
00:40:55,085 --> 00:40:58,835
And the way Satyakam confirmed it..

587
00:40:58,835 --> 00:41:01,168
Now I am relaxed.

588
00:41:01,168 --> 00:41:03,751
I am relaxed.
- Good night.

589
00:41:06,960 --> 00:41:08,126
'You socialist rats!'

590
00:41:08,126 --> 00:41:09,418
'Bloody anarchists!'

591
00:41:09,418 --> 00:41:11,168
'What is your contribution
in this country's growth?

592
00:41:11,168 --> 00:41:12,543
'We are the ones who create wealth.'

593
00:41:12,543 --> 00:41:14,126
'We are the ones
who provide employment.'

594
00:41:14,126 --> 00:41:15,626
'We are the ones who
are feeling you all.'

595
00:41:15,626 --> 00:41:17,418
'You always create hurdles for us.'

596
00:41:17,418 --> 00:41:18,460
'All of you should die.'

597
00:41:18,460 --> 00:41:20,043
'And I will kill all of you.'

598
00:41:26,210 --> 00:41:27,293
Where is papa?

599
00:41:27,293 --> 00:41:28,210
Over there.

600
00:41:28,210 --> 00:41:29,376
Ananya!
<i>‘</i> Ananya!

601
00:41:29,376 --> 00:41:30,918
Slow down, dear.

602
00:41:32,876 --> 00:41:33,876
Papa!

603
00:41:38,043 --> 00:41:39,293
Look at this, papa.

604
00:41:39,293 --> 00:41:42,585
Mom got an award.
I, too, went on the stage.

605
00:41:42,585 --> 00:41:44,293
Why didn't you come here?

606
00:41:45,085 --> 00:41:47,918
Dear, I was.. Prema..

607
00:41:47,918 --> 00:41:50,418
Ananya, you have to
go to school in the morning.

608
00:41:50,418 --> 00:41:52,085
Say good night to everyone.

609
00:41:52,085 --> 00:41:53,793
Good night, papa.
- Good night.

610
00:41:54,126 --> 00:41:56,376
Good night, grandma.
- Good night, dear.

611
00:41:57,335 --> 00:41:58,626
Good night, mom.

612
00:41:58,918 --> 00:42:00,293
Good night, Ananya.

613
00:42:00,293 --> 00:42:04,168
What's wrong, son?
You look upset.

614
00:42:04,543 --> 00:42:08,918
Nothing, mother.
It's just.. You should go and rest.

615
00:42:18,251 --> 00:42:19,835
What is wrong, Raj?

616
00:42:20,751 --> 00:42:25,835
Actually, today, I realized that
the huge empire that my dad built..

617
00:42:27,001 --> 00:42:32,543
..our legacy, our son
won't be able to take it ahead.

618
00:42:37,585 --> 00:42:38,585
Why do you say that?

619
00:42:39,001 --> 00:42:41,376
I wish you could
witness his anger today.

620
00:42:41,876 --> 00:42:44,376
He shot a man today.
And the way he shot..

621
00:42:44,376 --> 00:42:45,626
Shot? What do you mean?

622
00:42:45,626 --> 00:42:47,876
What do you mean by shot?
He killed someone?

623
00:42:48,585 --> 00:42:49,751
Yes.

624
00:42:49,751 --> 00:42:51,085
But the murder has been taken care of.

625
00:42:51,085 --> 00:42:53,293
What are you saying?
- But the murder has been taken care of.

626
00:42:53,293 --> 00:42:54,626
I told you not to give him a gun.

627
00:42:54,626 --> 00:42:55,876
This is not about the gun.
- I had told you..

628
00:42:55,876 --> 00:42:57,668
Tomorrow he kills
someone with his car..

629
00:42:57,668 --> 00:42:59,251
...will you question me
why did I give him a car?

630
00:42:59,251 --> 00:43:01,543
I will! I surely will!
- Please try to understand.

631
00:43:02,876 --> 00:43:05,335
I am shocked by the rage
with which he killed that man.

632
00:43:05,626 --> 00:43:07,293
His attitude, his thoughts..

633
00:43:07,585 --> 00:43:10,751
How will he run such a
big empire with so much anger?

634
00:43:10,751 --> 00:43:12,710
We have failed as parents.

635
00:43:13,043 --> 00:43:14,668
What kind of an upbringing
have you given him?

636
00:43:14,668 --> 00:43:16,043
Me?
- Yes, you.

637
00:43:16,043 --> 00:43:18,210
l..
- You are his mother.

638
00:43:18,210 --> 00:43:20,376
You never let me be a mother, Raj.

639
00:43:20,668 --> 00:43:22,835
I was just a nanny to your prince.

640
00:43:23,418 --> 00:43:27,835
I gave birth to him,
but he got all his values from you.

641
00:43:28,210 --> 00:43:32,960
You didn't stop him when he
insulted his elders or the servants.

642
00:43:33,251 --> 00:43:37,251
You gave him everything he wanted.

643
00:43:37,751 --> 00:43:41,460
You made such a big
Bansal world for prince..

644
00:43:41,460 --> 00:43:44,376
..that he thought that he has
a right to anything and everything.

645
00:43:44,710 --> 00:43:46,168
You are responsible for it.

646
00:43:46,585 --> 00:43:47,793
You have made him a..

647
00:43:49,418 --> 00:43:51,001
You have made him a murderer.

648
00:44:02,793 --> 00:44:04,168
This is everything?
- Yes. - Yes, dad.

649
00:44:04,168 --> 00:44:05,460
There is nothing left behind with you?
- No.

650
00:44:05,460 --> 00:44:06,751
You sure?
- Yes, sir.

651
00:44:06,751 --> 00:44:08,668
Let's go.
- Uncle..

652
00:44:09,418 --> 00:44:11,126
But what are you going to do?

653
00:44:13,043 --> 00:44:15,418
Dear, you know that
I am a lawyer, right?

654
00:44:15,418 --> 00:44:16,293
Yes.

655
00:44:16,293 --> 00:44:18,710
I will do what you want to do.

656
00:44:19,293 --> 00:44:20,876
But in my own way.

657
00:44:23,293 --> 00:44:24,918
Another thing:

658
00:44:24,918 --> 00:44:28,043
You won't mention this to anyone.

659
00:44:29,751 --> 00:44:31,335
Promise?
- Yes, uncle.

660
00:44:31,335 --> 00:44:33,085
Yes, uncle.
- Let's go. - Okay.

661
00:44:48,043 --> 00:44:50,460
Doomed. Oh damn..

662
00:44:56,085 --> 00:44:57,793
What a piece of crap!

663
00:44:58,085 --> 00:45:01,668
This makes it look as if
we are killing him on purpose.

664
00:45:02,460 --> 00:45:04,168
But it was not so.

665
00:45:04,668 --> 00:45:06,251
Well done, Kaka Sahib.

666
00:45:06,251 --> 00:45:10,335
You invited the very person
I came here to complain about.

667
00:45:10,335 --> 00:45:12,335
Mr. D'Souza..

668
00:45:12,335 --> 00:45:16,335
You've made a good name for
yourself with your RTI applications.

669
00:45:16,335 --> 00:45:17,835
It's time to call it quits.

670
00:45:18,293 --> 00:45:20,418
Now it's time to join
hands and move ahead.

671
00:45:20,418 --> 00:45:22,460
Kaka Sahib,
how many times do I have to tell you..

672
00:45:22,793 --> 00:45:25,501
I don't wear a uniform anymore.
I am retired.

673
00:45:26,085 --> 00:45:29,668
Hence, I am no longer
forced to follow your orders.

674
00:45:30,543 --> 00:45:32,960
I have instead gotten
into a habit of following up.

675
00:45:36,126 --> 00:45:37,210
Look at this.

676
00:45:37,210 --> 00:45:41,751
3452 families which you have ruined.

677
00:45:42,293 --> 00:45:47,376
Rehabilitate their homes, farms
and animals and the problem is solved.

678
00:45:47,376 --> 00:45:48,543
Mr. D'Souza..

679
00:45:49,335 --> 00:45:53,543
We have given them the compensation
government has ordered us to.

680
00:45:53,543 --> 00:45:56,460
You haven't given them anything,
you have fooled them.

681
00:45:57,751 --> 00:45:59,835
In exchange of a mere compensation,

682
00:45:59,835 --> 00:46:02,501
you've stolen the lands of those
illiterate poor people.

683
00:46:02,501 --> 00:46:03,668
Come on, Mr. D'Souza.

684
00:46:03,918 --> 00:46:06,460
People will get employment
because of the project.

685
00:46:06,460 --> 00:46:08,376
If they don't die due
to starvation by then.

686
00:46:08,751 --> 00:46:11,710
Everything that we did was
done with government approval.

687
00:46:11,710 --> 00:46:14,001
Which government
are you talking about?

688
00:46:14,293 --> 00:46:18,126
The government that
dances naked to your tunes?

689
00:46:18,126 --> 00:46:21,668
How dare you talk to my father
like that, you rotten slave?

690
00:46:21,668 --> 00:46:22,793
What did you say?

691
00:46:22,793 --> 00:46:25,710
Leave me. - This is what
your father wants to make us.

692
00:46:25,710 --> 00:46:27,001
Mr. D'Souza.
- Leave me.

693
00:46:27,001 --> 00:46:29,210
The government too is your slave.
- Leave me.

694
00:46:29,210 --> 00:46:31,043
Water, electricity, phone network..
- Leave me..

695
00:46:31,210 --> 00:46:32,626
Everything belongs to you.
- Leave me or I'll kill you.

696
00:46:32,626 --> 00:46:33,835
Everything belongs to your father.

697
00:46:33,835 --> 00:46:36,210
The only thing left is
his image on the currency.

698
00:46:36,210 --> 00:46:37,543
You are making this country..

699
00:46:39,126 --> 00:46:40,335
Now do you understand?

700
00:46:40,960 --> 00:46:42,418
Yes. I completely understand.

701
00:46:42,710 --> 00:46:44,501
You are not at fault, son.

702
00:46:44,918 --> 00:46:47,251
It is justified. Justified, he is.

703
00:46:47,501 --> 00:46:51,460
Joe D'Souza is such a man that
this was bound to happen eventually.

704
00:46:51,460 --> 00:46:53,668
Hence, I brought everything over here.

705
00:46:53,668 --> 00:46:57,501
Mr. Kriplani, what do you mean to say?

706
00:46:58,001 --> 00:47:00,376
That you have not
made any copies of it?

707
00:47:00,835 --> 00:47:03,085
What? What are you saying?

708
00:47:03,085 --> 00:47:05,043
You must have kept
one for safety sake.

709
00:47:05,543 --> 00:47:06,793
You are accusing me.

710
00:47:06,793 --> 00:47:08,501
You are a lawyer.

711
00:47:10,085 --> 00:47:12,335
You are getting me wrong. |..

712
00:47:12,335 --> 00:47:14,335
Look Mr. Raj, I am a corporate lawyer.

713
00:47:14,335 --> 00:47:16,835
You know me. I did all this..

714
00:47:16,835 --> 00:47:18,626
Kaka Sahib is making
an accusation on me.

715
00:47:18,626 --> 00:47:20,543
Relax Kriplani.
- I did all this for you.

716
00:47:20,543 --> 00:47:21,418
Relax.

717
00:47:21,876 --> 00:47:25,793
He is just reassuring.
And I trust you.

718
00:47:25,793 --> 00:47:27,585
And I appreciate your gesture.
- Thank you.

719
00:47:27,585 --> 00:47:29,918
Very shortly, you will receive
a call from my accounts department.

720
00:47:30,126 --> 00:47:31,126
No.

721
00:47:31,793 --> 00:47:33,376
Why are you taking it the wrong way?

722
00:47:33,376 --> 00:47:34,835
Look, you are getting it all wrong.

723
00:47:34,835 --> 00:47:36,501
I didn't do all this for the money.

724
00:47:36,501 --> 00:47:39,668
Mr. Kriplani, control yourself.
No, no. Mr. Kriplani, please.

725
00:47:39,668 --> 00:47:41,876
This is the reason I brought
all these things with me. - Calm down.

726
00:47:41,876 --> 00:47:44,293
I spoke about the money just
as a good gesture on our part.

727
00:47:44,293 --> 00:47:45,585
No, I don't want any money.

728
00:47:45,585 --> 00:47:47,001
You don't have to
worry about anything.

729
00:47:47,001 --> 00:47:48,585
Please relax.
- Mr. Krip|ani..

730
00:47:48,585 --> 00:47:52,376
I hope you don't mind sharing a few
details of those four kids with us.

731
00:47:52,876 --> 00:47:54,668
They won't utter a word
about this to anyone, sir.

732
00:47:54,668 --> 00:47:57,710
Mr. Kriplani,
Troy is our security chief. - Okay.

733
00:47:57,710 --> 00:47:59,293
It's just a regular security drill.

734
00:47:59,460 --> 00:48:01,210
You don't need to feel scared.

735
00:48:01,210 --> 00:48:04,168
Like you said, my son is
just like your own son.. - Absolutely.

736
00:48:04,168 --> 00:48:07,501
Similarly,
your son is my life my own son.

737
00:48:07,501 --> 00:48:08,793
Okay, relax.

738
00:48:09,126 --> 00:48:10,085
Yeah?

739
00:48:10,085 --> 00:48:12,293
Thank you.
Thank you very much.

740
00:48:12,710 --> 00:48:13,585
Thank you.

741
00:48:21,251 --> 00:48:22,210
This guy..

742
00:48:22,626 --> 00:48:24,168
He is too funny.

743
00:48:24,168 --> 00:48:25,251
Kabir..

744
00:48:26,168 --> 00:48:28,835
I'm damned..

745
00:48:28,835 --> 00:48:31,668
Stop worrying about your son.

746
00:48:31,668 --> 00:48:33,835
We will have to stay alert now.

747
00:48:34,210 --> 00:48:37,460
You know why no one
has ever touched D'Souza?

748
00:48:37,460 --> 00:48:39,668
<i>Because he had Nay Mama's support.</i>

749
00:48:39,668 --> 00:48:42,918
He is very stubborn. You don't know
what kind of a person Ajay Mehra is.

750
00:48:43,168 --> 00:48:47,335
Balwant Rai was once
where you are now.

751
00:48:47,335 --> 00:48:50,085
He killed Ajay Mehra's brother.

752
00:48:50,085 --> 00:48:55,085
The entire Mumbai police, D'Souza
and his men provided him security.

753
00:48:55,085 --> 00:48:57,918
But no one was able
to stop Ajay Mehra.

754
00:48:57,918 --> 00:49:00,001
He gave him 24 hours.

755
00:49:00,001 --> 00:49:03,585
He went inside Balwant
Rai's house and shot him.

756
00:49:04,210 --> 00:49:08,543
And he also killed all
those who were with him.

757
00:49:08,543 --> 00:49:10,710
He killed all of them.

758
00:49:11,085 --> 00:49:13,210
He is a crazy stubborn guy.

759
00:49:15,085 --> 00:49:19,168
Mr. Bansal, he killed everyone.

760
00:49:19,168 --> 00:49:21,293
Did you hear me?

761
00:49:21,293 --> 00:49:23,543
You don't know what Ajay Mehra is.

762
00:49:23,543 --> 00:49:24,585
Who is this Ajay Mehra?

763
00:49:24,585 --> 00:49:27,543
lam thinking about my son
and you are talking about Ajay Mehra.

764
00:49:27,543 --> 00:49:29,418
Who the hell is this Ajay Mehra?

765
00:49:33,418 --> 00:49:35,168
'Why are you staring?'

766
00:49:36,543 --> 00:49:38,668
'Honesty never dies.'

767
00:49:39,543 --> 00:49:44,210
'When a corrupt person dies,
his rein ends.'

768
00:49:44,835 --> 00:49:49,710
'But when an honest man dies,
his rein begins.'

769
00:49:50,501 --> 00:49:53,293
‘Satyakams never dies.‘

770
00:50:03,710 --> 00:50:05,876
Morning, mom. Morning, dad.
- Good morning.

771
00:50:05,876 --> 00:50:07,001
See you in court.
- Sure, sir.

772
00:50:07,001 --> 00:50:07,751
Morning.

773
00:50:08,126 --> 00:50:09,918
Dad, what did you do with that video?

774
00:50:10,751 --> 00:50:12,501
I mean what's the progress?

775
00:50:12,501 --> 00:50:13,710
My friends were asking..

776
00:50:13,710 --> 00:50:16,418
..as we haven't heard any
news about them getting arrested so..

777
00:50:16,418 --> 00:50:18,210
Eat this.
- Yes, I'll eat it.

778
00:50:18,501 --> 00:50:20,293
So what's the progress, dad?

779
00:50:21,126 --> 00:50:24,418
Rohan, the progress is
that I have made all of you safe.

780
00:50:24,418 --> 00:50:28,251
Safe? - And I am sure, this
is what other parents wanted as well.

781
00:50:28,543 --> 00:50:30,793
Aren't you getting late?
- Yes. Let's go.

782
00:50:30,960 --> 00:50:31,793
Dad?

783
00:50:32,251 --> 00:50:33,960
Dad! Dad, wait!

784
00:50:34,251 --> 00:50:37,960
Rohan.. - But what
does making us safe mean?

785
00:50:38,751 --> 00:50:41,876
I gave the video to the
ones to whom it belonged.

786
00:50:43,335 --> 00:50:45,960
Kabir Bansal murdered Mr. D'Souza.

787
00:50:46,668 --> 00:50:49,126
And you gave the evidence to him?

788
00:50:49,543 --> 00:50:52,668
Rohan, it's..
- Dad.. dad, he is wrong.

789
00:50:52,668 --> 00:50:53,876
What is wrong?

790
00:50:55,335 --> 00:50:56,585
ls it wrong to be a father?

791
00:50:57,460 --> 00:50:58,876
ls it wrong to save your family?

792
00:50:59,335 --> 00:51:02,751
No, dad. But it wrong to
be scared of the wrong people.

793
00:51:02,960 --> 00:51:04,501
And you are a lawyer!

794
00:51:04,793 --> 00:51:06,668
You stand for truth and justice.

795
00:51:06,668 --> 00:51:08,293
Truth and justice?

796
00:51:10,043 --> 00:51:11,918
You know what is
truth and justice today?

797
00:51:12,501 --> 00:51:15,710
Today truth and justice is Raj Bansal.

798
00:51:17,126 --> 00:51:21,585
Raj Bansal,
today, is truth and justice!

799
00:51:22,626 --> 00:51:24,751
He must be having
his own reasons, Rohan.

800
00:51:25,168 --> 00:51:27,710
He must be genuinely
afraid of Mr. Bansal.

801
00:51:28,335 --> 00:51:29,418
He's a powerful man.

802
00:51:29,418 --> 00:51:30,876
Anushka is right, Rohan.

803
00:51:31,168 --> 00:51:32,626
How is she right?

804
00:51:33,085 --> 00:51:35,835
If a lawyer of his stature
cannot bring justice to someone..

805
00:51:36,043 --> 00:51:38,418
..then how can a common man
hope for anything in this country?

806
00:51:38,960 --> 00:51:40,710
And our parents are so duplicitous.

807
00:51:41,085 --> 00:51:43,293
They teach us one thing and
they do something just the opposite.

808
00:51:43,293 --> 00:51:45,126
Pretending parents.
- What?

809
00:51:45,418 --> 00:51:46,960
Pretending parents.

810
00:51:48,168 --> 00:51:49,293
You are right, Zoya.

811
00:51:49,543 --> 00:51:50,960
Pretending parents.

812
00:51:51,293 --> 00:51:53,543
That day we should have
given that video to Ajay Mehra.

813
00:51:53,710 --> 00:51:55,626
Then what are you waiting for?

814
00:51:55,626 --> 00:51:57,210
I have taken a backup of that video.

815
00:51:57,210 --> 00:51:59,668
Zoya? When? How did you do it?

816
00:52:00,335 --> 00:52:01,835
What are we waiting for? Let's go.

817
00:52:13,168 --> 00:52:15,043
He will now stay in the
military academy, mother.

818
00:52:15,043 --> 00:52:18,668
I'm the one who spoilt him, so I'll be
the one who will get him back on track.

819
00:52:41,626 --> 00:52:43,460
No.
- Call him again.

820
00:52:46,710 --> 00:52:49,001
You have a problem bending
before your elders as well?

821
00:52:49,418 --> 00:52:50,460
Touch her feet properly.

822
00:52:51,418 --> 00:52:52,126
Go on.

823
00:52:56,793 --> 00:53:02,460
Your manners help you
win the world and not your ego.

824
00:53:09,460 --> 00:53:10,251
He is not answering it?

825
00:53:12,835 --> 00:53:13,918
Yes. Zoya?

826
00:53:13,918 --> 00:53:15,335
Hello, Alnoor sir..

827
00:53:15,335 --> 00:53:16,460
Can I please speak to Ajay Mehra?

828
00:53:16,460 --> 00:53:17,918
AW emergency?

829
00:53:17,918 --> 00:53:20,293
Sir, Joe D'Souza didn't die
in an accident. He was murdered.

830
00:53:20,293 --> 00:53:21,293
What?

831
00:53:21,293 --> 00:53:23,168
And we have the evidence.
- Are you sure?

832
00:53:23,335 --> 00:53:26,168
Yes, sir.
Can we please talk to Ajay Mehra?

833
00:53:28,460 --> 00:53:30,626
Troy, kids have a copy of the evidence.
And they are going to Ajay Mehra.

834
00:53:30,626 --> 00:53:31,543
Copy that.

835
00:53:31,543 --> 00:53:33,751
Mr. Bansal, the kids
have the copy of the evidence.

836
00:53:33,751 --> 00:53:36,210
And they have made
contact with Ajay Mehra.

837
00:53:37,668 --> 00:53:38,501
Ajay"

838
00:53:40,418 --> 00:53:41,585
There is an emergency.

839
00:53:52,876 --> 00:53:54,460
Hello, Zoya..
- Sir! Ajay sir!

840
00:53:54,460 --> 00:53:57,168
Raj Bansa|'s son,
Kabir Bansal murdered him.

841
00:53:57,168 --> 00:53:58,460
We have the proof, sir.

842
00:53:58,460 --> 00:54:00,085
What? Whose murder?

843
00:54:00,085 --> 00:54:03,126
We went to Karnala bird
sanctuary to make a documentary.

844
00:54:03,126 --> 00:54:08,001
One of our cameras captured
Kabir Bansal shooting at Joe D'Souza.

845
00:54:08,001 --> 00:54:11,793
Our home minister Kaka Sahib and
Raj Bansal were also present there.

846
00:54:12,043 --> 00:54:13,960
Do you know what you are saying?
Are you sure about it?

847
00:54:13,960 --> 00:54:15,710
Yes, sir. We have the proof.

848
00:54:15,710 --> 00:54:18,001
This incident took place
in a farmhouse in Karnala.

849
00:54:18,001 --> 00:54:18,876
Where are you?

850
00:54:18,876 --> 00:54:20,126
In college, sir.

851
00:54:20,585 --> 00:54:22,126
Hello, sir, I am Rohan.

852
00:54:22,126 --> 00:54:23,543
Rohan, do you know where my office is?

853
00:54:23,543 --> 00:54:25,543
Yes, sir.
- Go there. I'm coming here.

854
00:54:25,543 --> 00:54:26,210
Okay-

855
00:54:26,210 --> 00:54:27,168
Let's go. Let's g0, GUYS-

856
00:54:27,501 --> 00:54:29,376
Call Kaka Sahib and Kriplani as well.
- Yes, sir.

857
00:54:29,376 --> 00:54:30,793
What's happening, Ra]?

858
00:54:30,793 --> 00:54:32,293
You had said that
everything would be fine.

859
00:54:32,585 --> 00:54:33,585
What's going on? Tell me something.

860
00:54:33,585 --> 00:54:35,501
Sheetal, please. - Ajay Mehra
is at Mt. Mary Church, Bandra.

861
00:54:35,501 --> 00:54:36,585
Do whatever you have to do.

862
00:54:36,585 --> 00:54:38,335
Just make sure that
Kabir stays unharmed.

863
00:54:38,335 --> 00:54:39,876
I don't let any harm come to my son.
Don't worry, Sheetal. - Zoya is at Pedar Road.

864
00:54:40,043 --> 00:54:41,335
And we are here.

865
00:54:41,501 --> 00:54:43,168
Joshi, what are you waiting for?

866
00:54:43,168 --> 00:54:44,585
You didn't call Kaka saheb?

867
00:54:44,751 --> 00:54:46,335
Zoya has left ?

868
00:54:46,335 --> 00:54:48,585
You can catch them here.
At Senapati Bapat Road.

869
00:54:48,585 --> 00:54:50,043
Keep me posted.
- Yes, sir.

870
00:54:50,418 --> 00:54:51,585
I'll get the kids.
- Get them.

871
00:55:11,085 --> 00:55:12,251
Yes, Mr. Bansal?

872
00:55:12,251 --> 00:55:15,585
Income tax, service tax,
IT cell, narcotics department..

873
00:55:15,585 --> 00:55:18,251
Use all the departments
and seize Ajay Mehra's office..

874
00:55:18,251 --> 00:55:20,876
..his press and all his properties,
Immediately.

875
00:55:21,293 --> 00:55:23,126
Why? What happened?

876
00:55:23,126 --> 00:55:24,543
Another copy of that
video has showed up.

877
00:55:24,543 --> 00:55:26,210
The kids are going
to give it to Ajay Mehra.

878
00:55:26,210 --> 00:55:28,293
Why are you putting me in a fix?

879
00:55:28,293 --> 00:55:29,376
Just shut up.

880
00:55:29,376 --> 00:55:31,168
Just do as I say.

881
00:55:36,376 --> 00:55:39,418
Kriplani,
if you had given me all the copies..

882
00:55:39,418 --> 00:55:41,793
..then which copy are the
kids going to give to Ajay Mehra?

883
00:55:41,793 --> 00:55:42,918
There is no other copy of it,
Mr. Bansal.

884
00:55:42,918 --> 00:55:45,126
Are you playing with me?
- No, not at all.

885
00:55:45,126 --> 00:55:47,585
Stop your son,
or else I will kill him.

886
00:55:47,585 --> 00:55:48,543
No!

887
00:55:54,960 --> 00:55:55,876
Sir. Jai Hind, sir.

888
00:55:55,876 --> 00:55:56,626
Yes, Jai Hind.

889
00:55:56,626 --> 00:55:59,376
Income tax,
service tax, narcotics department..

890
00:55:59,376 --> 00:56:01,668
..has raided Ajay Mehra's Satyakam.

891
00:56:01,668 --> 00:56:02,668
Ala)! Mehra?

892
00:56:02,668 --> 00:56:04,710
Yes, he has messed up big time.

893
00:56:08,793 --> 00:56:10,793
Sir, Rohan is not
taking Krip|ani's call.

894
00:56:13,376 --> 00:56:15,918
I need your personal supervision.

895
00:56:15,918 --> 00:56:18,376
Put surveillance on Ajay
Mehra and all his men right away.

896
00:56:18,376 --> 00:56:20,751
Troy, you need to be faster.

897
00:56:21,876 --> 00:56:23,751
Your dad is calling.
- Don't answer it.

898
00:56:24,793 --> 00:56:27,585
Sir, there is only a distance of
800 yards between Troy and the kids.

899
00:56:28,710 --> 00:56:29,960
Yes, Kriplani?

900
00:56:29,960 --> 00:56:31,168
Hello, Kulkarni?
- Yes.

901
00:56:31,168 --> 00:56:32,335
Call up Anushka right away.

902
00:56:32,335 --> 00:56:34,085
Rohan is not answering my phone.
- What happened?

903
00:56:34,085 --> 00:56:35,668
They have made a copy of that video.

904
00:56:35,668 --> 00:56:37,960
The kids are going to give
it to Ajay Mehra. - A copy?

905
00:56:37,960 --> 00:56:38,751
<i>To Nay Mehra‘?</i>

906
00:56:38,751 --> 00:56:41,210
Call her up right away,
or all of them will die.

907
00:56:43,418 --> 00:56:45,168
They have taken a left
to Senapati Bapat Road.

908
00:56:47,710 --> 00:56:49,085
Grandpa?

909
00:56:49,085 --> 00:56:51,126
Hello, grandpa?
- What have you done!

910
00:56:51,126 --> 00:56:52,876
From where did you get that copy?

911
00:56:52,876 --> 00:56:55,460
You are going to give
that copy to Ajay Mehra?

912
00:56:55,460 --> 00:56:57,835
You won't give that
copy to Ajay Mehra.

913
00:56:58,543 --> 00:57:00,585
You will instead go straight
to Kriplani's house.

914
00:57:00,585 --> 00:57:01,418
Okay, grandpa.

915
00:57:03,710 --> 00:57:05,001
400 yards.

916
00:57:05,501 --> 00:57:07,460
What happened?
- He is furious.

917
00:57:07,626 --> 00:57:11,043
He has told me not to go
to Ajay Mehra with the hard drive.

918
00:57:11,043 --> 00:57:12,418
200 yards..

919
00:57:14,001 --> 00:57:16,710
I don't get one thing,
how did he learn that..

920
00:57:16,710 --> 00:57:18,501
..we are going to Ajay
Mehra with the hard disk?

921
00:57:18,668 --> 00:57:21,876
Obviously,
Bansal is tapping our phones.

922
00:57:21,876 --> 00:57:24,085
What?
- How else would he know?

923
00:57:25,168 --> 00:57:26,293
100 yards..

924
00:57:32,210 --> 00:57:33,460
Troy, where are you going?

925
00:57:33,460 --> 00:57:35,876
You have just crossed them.
- Stop them.

926
00:57:42,960 --> 00:57:44,710
Now what?
- Who are they?

927
00:57:45,585 --> 00:57:47,626
Guys, they are Bansa|'s men.
- Oh shit.

928
00:57:53,210 --> 00:57:54,793
No!
- Rohan!

929
00:57:57,876 --> 00:57:59,501
Call Ajay Mehra, now!

930
00:58:08,585 --> 00:58:09,418
Yes. Zoya?

931
00:58:10,043 --> 00:58:10,876
<i>Km an".</i>

932
00:58:10,876 --> 00:58:13,293
Bansa|'s men are attacking us.

933
00:58:13,293 --> 00:58:16,293
Sir, our phones are being tapped.
What should we do?

934
00:58:22,001 --> 00:58:23,001
Where are you?

935
00:58:23,001 --> 00:58:24,460
Where are we?

936
00:58:25,001 --> 00:58:26,251
Hang on!

937
00:58:31,710 --> 00:58:32,793
Guys! Where are we, guys?

938
00:58:32,793 --> 00:58:34,043
Phoenix Mall.

939
00:58:34,043 --> 00:58:36,043
Phoenix Mall's parking lot, sir.

940
00:58:36,043 --> 00:58:38,626
Don't worry, Zoya.
First of all, destroy your SIM cards.

941
00:58:38,626 --> 00:58:39,751
I'll come there as soon as possible.

942
00:58:39,751 --> 00:58:41,293
Destroy your SIM cards.

943
00:58:41,293 --> 00:58:42,835
Give me your phones.

944
00:58:42,835 --> 00:58:44,126
Destroy your SIM cards.

945
00:58:45,543 --> 00:58:48,876
Akshay, there's an
emergency at Phoenix Mall.

946
00:58:48,876 --> 00:58:50,460
Four kids are in trouble.

947
00:58:50,460 --> 00:58:51,835
Send help immediately.

948
00:58:51,835 --> 00:58:52,626
Okay, sir.

949
00:59:05,501 --> 00:59:08,960
Bansal has foreign militants
in his security, right?

950
00:59:08,960 --> 00:59:10,335
Highly trained foreigners.

951
00:59:51,126 --> 00:59:52,960
We're going to die, Rohan.

952
00:59:53,751 --> 00:59:55,043
I can't do anything.

953
00:59:55,043 --> 00:59:57,918
Do something.
- It's stuck...it's stuck.

954
00:59:58,876 --> 01:00:00,543
Rohan, the car. Rohan.

955
01:00:20,210 --> 01:00:21,751
Rohan..
- It's not starting.

956
01:00:22,168 --> 01:00:23,210
Skype“

957
01:00:23,626 --> 01:00:24,918
Let's get out. Let's go.
- Skype..

958
01:00:24,918 --> 01:00:25,835
Come on.

959
01:00:27,293 --> 01:00:28,460
Oh no!

960
01:00:33,418 --> 01:00:34,710
They are coming.
- Oh shit!

961
01:00:34,710 --> 01:00:36,293
We need to go.
- Come on. Let's go.

962
01:00:36,293 --> 01:00:37,460
Not that way.

963
01:00:37,460 --> 01:00:38,585
Up..
- Run.

964
01:00:38,585 --> 01:00:39,835
Guys, I am bleeding.

965
01:00:40,293 --> 01:00:41,876
Guys, I am bleeding.

966
01:00:42,876 --> 01:00:43,710
Shit.

967
01:00:48,751 --> 01:00:49,835
Oh my God!

968
01:00:53,835 --> 01:00:55,293
No, Rohan!
- No, Rohan!

969
01:00:55,293 --> 01:00:56,460
No!
- No, Rohan!

970
01:00:58,835 --> 01:01:00,460
If we are going to support the truth..

971
01:01:00,918 --> 01:01:03,293
..we aren't going
to give up until we win.

972
01:01:04,668 --> 01:01:06,210
If we are going to support the truth..

973
01:01:06,501 --> 01:01:08,376
..we aren't going
to give up until we win.

974
01:01:09,835 --> 01:01:11,293
If we are going to support the truth..

975
01:01:11,460 --> 01:01:13,626
..we aren't going
to give up until we win.

976
01:01:31,085 --> 01:01:32,585
Come on. Let's go.

977
01:01:33,168 --> 01:01:35,085
My leg!

978
01:01:35,751 --> 01:01:37,960
Varun, hurry up. They are coming.

979
01:01:37,960 --> 01:01:40,835
Come on! Come on! Come on!
- Let's go guys, come on.

980
01:01:41,376 --> 01:01:42,585
Rohan come!

981
01:01:44,626 --> 01:01:46,376
Have you got them, Troy?

982
01:01:46,376 --> 01:01:47,710
I'll get the kids, sir.

983
01:01:48,960 --> 01:01:50,251
Get the car down.

984
01:01:57,793 --> 01:01:59,210
You two, you go straight.
- Okay sir.

985
01:01:59,210 --> 01:01:59,835
You g0 UP-

986
01:01:59,835 --> 01:02:00,710
Yes, sir.

987
01:02:01,210 --> 01:02:02,876
Give me the live feed of Phoenix Mall.
- Yes, sir.

988
01:02:03,293 --> 01:02:04,043
Come, come on.

989
01:02:04,043 --> 01:02:05,751
Troy, go to the security room.

990
01:02:05,751 --> 01:02:07,168
Don't worry. I am on it.

991
01:02:08,585 --> 01:02:10,001
What's wrong?

992
01:02:16,751 --> 01:02:18,710
Stop.
- We have reached the mall, sir.

993
01:02:18,710 --> 01:02:20,793
These guys are here too.

994
01:02:23,376 --> 01:02:24,793
We need to keep going, guys.

995
01:02:26,126 --> 01:02:27,210
Let's go. Let's go.

996
01:02:33,668 --> 01:02:35,543
Come on guys let's go
- I'm coming.

997
01:02:35,543 --> 01:02:36,710
Let's go. Let's go.

998
01:02:40,793 --> 01:02:42,793
Who are you?
- Don't worry.

999
01:02:43,168 --> 01:02:44,293
I am Satyakam.

1000
01:02:45,168 --> 01:02:46,960
Ajay Mehra had called.
He is on his way.

1001
01:02:47,293 --> 01:02:48,168
Come with me.

1002
01:02:49,001 --> 01:02:50,168
It's okay, guys. Come.
- It's okay, guys.

1003
01:02:50,168 --> 01:02:50,918
Come. Come on.

1004
01:02:52,668 --> 01:02:54,168
Boys, they have gone
into Mother Earth.

1005
01:02:54,501 --> 01:02:55,793
You think we are safe here?

1006
01:02:55,793 --> 01:02:57,876
Yes. Ajay Mehra will soon be here.

1007
01:02:58,293 --> 01:03:00,585
You are bleeding too much.
- Water.

1008
01:03:00,876 --> 01:03:02,501
Uncle, do you have
the first-aid box? - Yes.

1009
01:03:02,501 --> 01:03:04,293
Get some tissues, please.
- You all right? - Yeah.

1010
01:03:05,418 --> 01:03:07,251
Close the shutter.
- Yes, sir.

1011
01:03:07,626 --> 01:03:08,251
Close the shutter.

1012
01:03:08,710 --> 01:03:09,501
Hurry UP-

1013
01:03:10,043 --> 01:03:10,751
Close the shutter.

1014
01:03:16,001 --> 01:03:17,210
Shit.
- Get up we need to move.

1015
01:03:17,210 --> 01:03:18,251
Let's go. Come on!

1016
01:03:18,251 --> 01:03:19,960
Come on. Come on.

1017
01:03:19,960 --> 01:03:22,001
Run. Run;
- Go out the back door.

1018
01:03:22,001 --> 01:03:22,960
Hey you!

1019
01:03:24,918 --> 01:03:26,585
Faster!
- Come on, guys.

1020
01:03:26,585 --> 01:03:28,001
<i>GO, Q01 go‘</i>

1021
01:03:29,876 --> 01:03:31,293
Hurry UP-

1022
01:03:33,543 --> 01:03:34,960
They are coming. Let's go.

1023
01:03:34,960 --> 01:03:36,626
Hurry up, Rohan!
- Go!

1024
01:03:38,043 --> 01:03:39,376
Go.
- Let's go.

1025
01:03:40,918 --> 01:03:41,918
Run, run, run.

1026
01:03:42,251 --> 01:03:43,460
Rohan.

1027
01:03:46,960 --> 01:03:48,460
Let's go.
- Go, go, go!

1028
01:03:49,001 --> 01:03:50,501
Come on, let's go.
- Rohan come on. Rohan.

1029
01:03:51,710 --> 01:03:53,793
Come on, faster.

1030
01:03:55,293 --> 01:03:56,918
Come on.
- Go.

1031
01:03:58,001 --> 01:03:59,168
Whoa, whoa, whoa!

1032
01:03:59,168 --> 01:04:00,626
What happened?
- Get back!

1033
01:04:00,626 --> 01:04:02,626
Cameras.
- Cameras?

1034
01:04:02,626 --> 01:04:04,085
They are watching us.
- What?

1035
01:04:04,085 --> 01:04:05,793
That's how they knew
we were in that shop.

1036
01:04:05,793 --> 01:04:07,585
Then what should we do?

1037
01:04:07,585 --> 01:04:09,626
If we are together,
then we are one target. - Yes.

1038
01:04:09,626 --> 01:04:10,710
I think we should spilt up.

1039
01:04:10,710 --> 01:04:12,460
They won't be able to track us.
- That makes sense, guys.

1040
01:04:12,460 --> 01:04:14,251
Boys. They are all splitting up.

1041
01:04:34,251 --> 01:04:35,876
She is getting away. Faster.

1042
01:04:37,251 --> 01:04:39,085
No. No..

1043
01:04:39,460 --> 01:04:40,585
Leave me..

1044
01:04:40,793 --> 01:04:41,710
Leave me!

1045
01:04:44,293 --> 01:04:46,293
Leave me! Leave me!

1046
01:05:02,501 --> 01:05:04,126
Anushka!

1047
01:05:06,001 --> 01:05:08,418
Joshi, jam all the
signals from this mall. - Yes, sir.

1048
01:05:08,418 --> 01:05:10,543
No videos should
get uploaded from there.

1049
01:05:14,001 --> 01:05:15,335
Sachin, you missed him.

1050
01:05:15,335 --> 01:05:16,626
He's near the food court.

1051
01:05:34,293 --> 01:05:35,585
Leave me!

1052
01:05:35,960 --> 01:05:37,501
Let go of me!

1053
01:05:39,751 --> 01:05:41,001
Leave me!

1054
01:05:41,376 --> 01:05:42,876
lmran, she is right above you.

1055
01:05:43,293 --> 01:05:44,585
Leave me!

1056
01:05:46,585 --> 01:05:47,626
Oh shit!

1057
01:06:17,418 --> 01:06:18,626
Rohan!

1058
01:06:21,376 --> 01:06:22,626
Rohan!

1059
01:06:25,126 --> 01:06:26,376
Rohan!

1060
01:06:32,460 --> 01:06:33,876
Rohan, be careful.

1061
01:06:38,460 --> 01:06:39,626
Come on. Move!
- Let's go!

1062
01:06:40,293 --> 01:06:41,460
Get them! Faster!

1063
01:06:43,293 --> 01:06:44,835
Hurry up, Rohan. Hurry up.

1064
01:06:47,501 --> 01:06:49,085
Boys, bring in the bikes.

1065
01:06:53,251 --> 01:06:54,793
Watch it.

1066
01:06:55,751 --> 01:06:57,168
Rohan!

1067
01:06:57,876 --> 01:07:00,043
Leave him, I say leave him.

1068
01:07:00,960 --> 01:07:02,418
ZOya!

1069
01:07:04,543 --> 01:07:05,626
Rohan, go, g0, 9°-

1070
01:07:06,126 --> 01:07:07,251
Leave me!

1071
01:07:08,376 --> 01:07:09,793
Don't think, Rohan. Go!

1072
01:07:09,793 --> 01:07:11,293
Go, Rohan!

1073
01:07:23,335 --> 01:07:25,210
Get her to the parking lot.

1074
01:08:14,960 --> 01:08:15,918
Yes!

1075
01:08:29,751 --> 01:08:30,835
Rohan!

1076
01:08:31,210 --> 01:08:33,918
Rohan!
- Rohan!

1077
01:08:34,126 --> 01:08:35,043
Rohan!

1078
01:08:35,043 --> 01:08:36,376
Can you hear me?

1079
01:08:37,168 --> 01:08:37,960
Rohan..

1080
01:08:38,168 --> 01:08:39,210
Rohan..

1081
01:08:39,210 --> 01:08:40,293
Rohan, get up.

1082
01:08:41,918 --> 01:08:46,293
Mr. Bansal, I have sealed
Satyakam and trammeled Ajay Mehra.

1083
01:08:46,293 --> 01:08:47,293
Good.

1084
01:08:49,960 --> 01:08:50,835
<i>Km an".</i>

1085
01:08:51,418 --> 01:08:52,168
<i>Km an".</i>

1086
01:08:52,168 --> 01:08:52,835
Sir..

1087
01:09:05,918 --> 01:09:09,126
Come on kids, let's go.
- No, I can't get up.

1088
01:09:15,376 --> 01:09:16,293
Troy!

1089
01:09:34,585 --> 01:09:35,668
Where are they?

1090
01:09:36,043 --> 01:09:37,251
Where did he go?

1091
01:09:37,585 --> 01:09:38,960
Where did they disappear?

1092
01:09:38,960 --> 01:09:41,335
They are outside the mall, sir.
There are no cameras outside.

1093
01:09:43,085 --> 01:09:44,293
JoshL
- Yes, sir.

1094
01:09:44,293 --> 01:09:46,210
I want to talk to
the defense secretary. - Okay, sir.

1095
01:09:46,793 --> 01:09:48,543
Faster, Joshi.
- Just connecting, sir.

1096
01:09:50,376 --> 01:09:52,251
Akshay, call Riya.

1097
01:09:53,668 --> 01:09:54,335
Hello?

1098
01:09:54,335 --> 01:09:56,710
I want immediate access
to the satellite images of Mumbai!

1099
01:09:56,710 --> 01:09:57,751
What are you talking?

1100
01:09:57,751 --> 01:09:59,168
I am Raj Bansal here!

1101
01:09:59,168 --> 01:10:00,376
So what?

1102
01:10:00,376 --> 01:10:03,585
You could be anybody.
It's a matter of national security.

1103
01:10:56,668 --> 01:10:57,960
Ravi, now!

1104
01:10:58,126 --> 01:10:59,376
Ashok, now!

1105
01:11:06,626 --> 01:11:09,251
Troy, have you got them?

1106
01:11:10,626 --> 01:11:11,501
Troy!

1107
01:11:12,251 --> 01:11:13,376
Have you got them?

1108
01:11:13,376 --> 01:11:14,460
No, sir.

1109
01:11:16,085 --> 01:11:17,918
How can they be so good?

1110
01:11:19,043 --> 01:11:20,751
They are the mercenaries
of truth, sir.

1111
01:11:21,876 --> 01:11:23,376
Truth fanatics.

1112
01:11:24,751 --> 01:11:26,543
Ajay Mehra's soldiers, his A-team..

1113
01:11:27,168 --> 01:11:30,085
Your paid mercenaries can
never match these mercenaries.

1114
01:11:30,835 --> 01:11:31,751
What did you say?

1115
01:11:33,085 --> 01:11:34,210
Come again?

1116
01:11:37,251 --> 01:11:38,626
I've been doing cooperate..

1117
01:11:39,043 --> 01:11:41,293
..espionage and hacking
for you since the past five years.

1118
01:11:41,293 --> 01:11:42,460
That was fine.

1119
01:11:44,168 --> 01:11:46,501
We weren't harming any innocent being.

1120
01:11:49,543 --> 01:11:52,168
But what we are doing
with these kids today..

1121
01:11:53,418 --> 01:11:55,585
Sorry, sir.
I don't want to be a part of all this.

1122
01:11:56,168 --> 01:11:58,085
I am with those kids.
I am a "Satyakam".

1123
01:11:58,543 --> 01:12:00,168
Kabir! Kabir, stop. Stop.

1124
01:12:00,168 --> 01:12:02,210
Kabir! Kabir! Kabir!

1125
01:12:02,376 --> 01:12:03,793
Anyone else here is a "Satyakam"?

1126
01:12:03,960 --> 01:12:05,001
Anyone?

1127
01:12:05,710 --> 01:12:06,668
Anyone?

1128
01:12:42,376 --> 01:12:44,085
Keep it here. Here.

1129
01:12:45,210 --> 01:12:46,585
Nitin, get me some ice.

1130
01:12:47,126 --> 01:12:49,126
I think I've broken my leg.
- I think I've broken my leg.

1131
01:12:49,126 --> 01:12:51,251
Give me the antiseptic.

1132
01:12:51,251 --> 01:12:53,001
- It's just a little spirit, that's all.

1133
01:12:56,168 --> 01:12:57,835
Don't worry.

1134
01:12:58,210 --> 01:13:01,501
Ajay sir.. come with me for a minute.
- Varun, try to open your eyes.

1135
01:13:01,501 --> 01:13:02,543
It's urgent, sir. Please.
- It's paining.

1136
01:13:02,543 --> 01:13:04,293
It's urgent. Please.
- You'll be fine don't worry.

1137
01:13:04,293 --> 01:13:05,210
Open your eyes.

1138
01:13:05,210 --> 01:13:06,835
Many departments have raided together.

1139
01:13:07,085 --> 01:13:08,751
It department, central vigilance..
- What?

1140
01:13:08,751 --> 01:13:09,835
There is too much panic.

1141
01:13:09,835 --> 01:13:10,626
Have a look, sir.

1142
01:13:10,626 --> 01:13:11,543
They have seized the whole office.

1143
01:13:11,543 --> 01:13:13,001
They have arrested our people.

1144
01:13:15,418 --> 01:13:16,501
And look over here, sir.

1145
01:13:16,918 --> 01:13:18,501
Look what the news
channels are telecasting.

1146
01:13:18,501 --> 01:13:19,960
‘Ajay Mehra exposed.‘

1147
01:13:19,960 --> 01:13:23,543
'Sudden raids by all government departments
have put Ajay Mehra and Satyakam..'

1148
01:13:23,543 --> 01:13:25,751
Sir, there is a lot of confusion
among the members of Satyakam.

1149
01:13:26,001 --> 01:13:28,668
We are getting messages asking us,
what they should do.

1150
01:13:28,918 --> 01:13:30,876
Tell them not to panic.
- Sir..

1151
01:13:30,876 --> 01:13:33,668
How can you just sit here,
Kaka Sahib?

1152
01:13:33,960 --> 01:13:36,085
Call up the police
control room and ask them..

1153
01:13:36,085 --> 01:13:38,960
..to comb the area from
where Ajay Mehra disappeared.

1154
01:13:38,960 --> 01:13:41,126
Alert your cyber cell.
- Okay.

1155
01:13:41,126 --> 01:13:45,043
And ensure that that video
shouldn't be uploaded at any cost.

1156
01:13:46,043 --> 01:13:48,376
Media, judiciary, bureaucracy..

1157
01:13:48,376 --> 01:13:51,418
Wherever he has sympathizers,
keep them under watch.

1158
01:13:52,418 --> 01:13:55,585
Issue a red alert against
Ajay Mehra and those four kids.

1159
01:13:55,585 --> 01:13:56,960
Okay.
- Immediately.

1160
01:13:58,043 --> 01:13:58,960
All of you..

1161
01:13:59,918 --> 01:14:02,710
Hack into Ajay Mehra's
server and find out where he is.

1162
01:14:02,710 --> 01:14:04,543
How can he just disappear?

1163
01:14:05,376 --> 01:14:07,835
Akshay, where are our friends.

1164
01:14:08,460 --> 01:14:11,251
Sir, we are trying to contact them,
but we cannot.

1165
01:14:11,251 --> 01:14:13,376
Ajay sir, Rohan wants to talk to you.

1166
01:14:13,376 --> 01:14:14,251
Sir...

1167
01:14:14,585 --> 01:14:16,043
Take it easy son.
- Shit.

1168
01:14:16,335 --> 01:14:17,418
Give me that video.

1169
01:14:17,918 --> 01:14:19,251
I am sorry, sir.

1170
01:14:19,876 --> 01:14:21,751
But they cornered me in the shop..

1171
01:14:23,293 --> 01:14:24,918
So I hid the hard drive over there..

1172
01:14:24,918 --> 01:14:26,751
It's in the speaker section.

1173
01:14:27,543 --> 01:14:29,085
So that they cannot
get a hold of it.

1174
01:14:36,043 --> 01:14:36,876
Look after the kids.

1175
01:14:36,876 --> 01:14:37,835
Okay-

1176
01:14:48,960 --> 01:14:51,543
Mr. Bansal don't worry
filters are activated...

1177
01:14:51,543 --> 01:14:54,668
We won't let any comment video or
data video get uploaded against you.

1178
01:14:55,085 --> 01:14:55,918
Good.

1179
01:14:56,126 --> 01:14:58,668
Why are you guys taking so
much of time to hack into his server?

1180
01:14:58,668 --> 01:15:00,876
Do it faster.
It's been more than half an hour.

1181
01:15:01,501 --> 01:15:02,543
Look for him in every house.

1182
01:15:02,543 --> 01:15:04,168
We are almost here.
- Search each and every house.

1183
01:15:04,168 --> 01:15:06,960
If you have need to strip
everyone naked then do it.

1184
01:15:06,960 --> 01:15:09,501
I want Ajay Mehra. - Namdev,
who is heading the committee?

1185
01:15:09,501 --> 01:15:11,460
George Awasthi.
- Keep an eye on George Awasthi as well.

1186
01:15:11,460 --> 01:15:12,085
Yes, sir.

1187
01:15:12,085 --> 01:15:13,835
He's a sympathizer of Ajay Mehra.

1188
01:15:13,835 --> 01:15:16,793
Sir. - Yes, sir.
- Hello, control room.

1189
01:15:17,918 --> 01:15:19,251
Send more men.

1190
01:15:19,710 --> 01:15:21,751
I don't have any
idea about the location.

1191
01:15:21,751 --> 01:15:23,751
They took me in a dirty body bag..

1192
01:15:23,918 --> 01:15:26,710
..and then dumped me inside a tempo or a
truck, because I heard a shutter close.

1193
01:15:26,710 --> 01:15:30,626
After that it stopped at
a car park and they took me out.

1194
01:15:30,626 --> 01:15:34,668
Sir, he says it was a car park and
the other person says it was a school.

1195
01:15:34,668 --> 01:15:36,918
What's your full name?
- Ajay Vithal Gaekwad.

1196
01:15:38,543 --> 01:15:39,668
You are working in
the accounts department?

1197
01:15:39,668 --> 01:15:40,543
Since one year.

1198
01:15:40,543 --> 01:15:41,543
I don't know, sir.

1199
01:15:41,543 --> 01:15:44,126
I bloody hell don't want to see this.

1200
01:15:44,126 --> 01:15:48,085
Do you understand? I want
to see the bloody extortion list!

1201
01:15:49,626 --> 01:15:50,876
Where were you before this?

1202
01:15:51,460 --> 01:15:52,376
In jail.

1203
01:15:53,168 --> 01:15:54,710
With Ajay Mehra?
- Yes.

1204
01:15:54,710 --> 01:15:57,501
We are getting information
that since the past ten years..

1205
01:15:59,460 --> 01:16:00,043
Yes, sir?

1206
01:16:00,043 --> 01:16:03,085
Set up check posts at all
the roads leading out of Mumbai.

1207
01:16:03,418 --> 01:16:05,835
Ajay Mehra shouldn't leave Mumbai.

1208
01:16:05,835 --> 01:16:07,626
Sir! Sir!
- He won't. don't worry, sir.

1209
01:16:07,626 --> 01:16:08,418
What would you like to say?

1210
01:16:08,585 --> 01:16:10,710
What did you find
inside Satyakam's office?

1211
01:16:10,876 --> 01:16:11,876
I am Satyakam.

1212
01:16:11,876 --> 01:16:13,876
Ajay Mehra has asked us to keep quiet.

1213
01:16:13,876 --> 01:16:16,751
What are the court orders?

1214
01:16:19,085 --> 01:16:20,585
As you can see..

1215
01:16:20,585 --> 01:16:22,418
We have also heard that..

1216
01:16:22,418 --> 01:16:24,501
..Ajay Mehra also makes
juvenile college students...

1217
01:16:24,501 --> 01:16:27,960
...hack email and bank
accounts of famous people.

1218
01:16:27,960 --> 01:16:31,168
For not, there's been a look
out notice issued against 4 students.

1219
01:16:31,168 --> 01:16:33,543
What is she saying about our kids?

1220
01:16:33,543 --> 01:16:36,126
Yes, I, too, heard it.
Please talk softly.

1221
01:16:36,126 --> 01:16:37,751
Why should we talk softly?

1222
01:16:37,751 --> 01:16:41,085
Everything is happening
because of your son, Rohan.

1223
01:16:41,085 --> 01:16:43,335
Why are you blaming Rohan?
- He loves to mess around with everyone.

1224
01:16:43,335 --> 01:16:46,460
I kept saying that you shouldn't
get Ajay Mehra involved.

1225
01:16:46,460 --> 01:16:48,168
But this was Anushka's project,
wasn't it?

1226
01:16:48,168 --> 01:16:51,876
Yes, it is.
But Zoya is responsible for this mess.

1227
01:16:51,876 --> 01:16:53,876
What? - She keeps coming
up with weird ideas.

1228
01:16:53,876 --> 01:16:55,626
Why are you involving
my daughter into this?

1229
01:16:55,626 --> 01:16:58,585
If you had given even a little
attention to your daughter..

1230
01:16:58,751 --> 01:17:00,668
Have you ever
read your daughter's blogs?

1231
01:17:00,835 --> 01:17:02,585
Zoya writes blogs?
- Yes.

1232
01:17:02,585 --> 01:17:06,126
Why is the media saying such things
about our kids.. - So what do I do?

1233
01:17:06,126 --> 01:17:07,376
Who is it?
- Kriplani.

1234
01:17:07,376 --> 01:17:09,376
What is he saying? - He's saying that
the media is calling our kids criminals.

1235
01:17:09,376 --> 01:17:10,793
Search everyone's houses.

1236
01:17:10,793 --> 01:17:12,918
I mean everyone.

1237
01:17:12,918 --> 01:17:15,001
We got him, sir.
We are nearly there.

1238
01:17:32,043 --> 01:17:33,376
Shit!

1239
01:17:39,585 --> 01:17:40,668
What happened, sir?

1240
01:17:40,668 --> 01:17:43,501
Bansa|'s cyber cell was
trying to hack our server.

1241
01:17:43,751 --> 01:17:46,376
If it had succeeded, they would've
found out about this hideout.

1242
01:17:46,376 --> 01:17:47,251
But now we are safe.

1243
01:17:47,251 --> 01:17:48,043
Sir..

1244
01:17:48,043 --> 01:17:49,376
Troy wants to talk to you, sir.

1245
01:17:49,960 --> 01:17:50,751
Yeah, Troy.

1246
01:17:50,751 --> 01:17:52,876
Sir, I have tried
my best to break them.

1247
01:17:52,876 --> 01:17:54,168
But they are not talking.

1248
01:17:57,876 --> 01:17:59,293
Troy, just kill one of them.

1249
01:17:59,293 --> 01:18:01,293
Others will speak automatically.
- No, Troy.

1250
01:18:04,835 --> 01:18:06,960
ls this the best solution
you could think of?

1251
01:18:06,960 --> 01:18:08,418
That's the Nazi way, dad.

1252
01:18:08,418 --> 01:18:09,793
Fear of death is worse than death.

1253
01:18:09,793 --> 01:18:10,585
And next what?

1254
01:18:11,043 --> 01:18:12,501
Blow up this whole city with a bomb?

1255
01:18:13,085 --> 01:18:15,293
What do you think,
am I some god or godfather?

1256
01:18:15,293 --> 01:18:17,043
Are we running
a crime syndicate here?

1257
01:18:17,460 --> 01:18:19,085
Why are you shouting at me?

1258
01:18:19,418 --> 01:18:20,960
You are behaving as if
you haven't killed anybody.

1259
01:18:20,960 --> 01:18:22,293
What did you say?
- Raj..

1260
01:18:22,293 --> 01:18:23,918
What did you say?
- Yes, you heard me right.

1261
01:18:23,918 --> 01:18:25,710
You are behaving as if
you haven't killed anybody.

1262
01:18:25,710 --> 01:18:27,293
I didn't kill anyone with my own hands.
- What difference does it make?

1263
01:18:27,293 --> 01:18:29,293
It makes a difference because
we are running a business here.

1264
01:18:29,293 --> 01:18:31,335
We are not running a crime syndicate.
- Just keep quiet, Kabir.

1265
01:18:31,335 --> 01:18:33,418
I had got people killed
for tactical reasons.

1266
01:18:33,418 --> 01:18:35,501
You are a Harvard graduate.
- So what?

1267
01:18:35,501 --> 01:18:39,543
Don't you understand that
not rage but courage solves problems?

1268
01:18:39,543 --> 01:18:41,293
Go and think over this issue.
- Yes, I am going.

1269
01:18:41,293 --> 01:18:42,168
Go.
- I am going in my room.

1270
01:18:42,168 --> 01:18:43,168
Let me talk.

1271
01:18:43,168 --> 01:18:44,293
Kabir!

1272
01:18:46,543 --> 01:18:47,001
Hello?

1273
01:18:47,001 --> 01:18:49,960
Papa, food has been served.
We are waiting for you.

1274
01:18:50,751 --> 01:18:52,668
Give the phone to your grandma, dear.

1275
01:18:55,418 --> 01:18:55,835
Yes?

1276
01:18:55,835 --> 01:18:57,918
We got it, sir.
Here is the hard drive, sir.

1277
01:18:57,918 --> 01:18:59,418
See this.

1278
01:18:59,418 --> 01:19:03,210
Sir, I was scanning the mall's
footage and here's what I found.

1279
01:19:08,085 --> 01:19:09,668
Good. Very good.

1280
01:19:09,668 --> 01:19:11,126
Oh, we have got the drive!

1281
01:19:11,126 --> 01:19:12,626
My God. Inform Troy.

1282
01:19:12,626 --> 01:19:14,668
Troy is already in the mall, sir.
- Great.

1283
01:19:14,668 --> 01:19:16,460
Give me the live feed
of the shop. Give me. - Yes, sir.

1284
01:19:16,460 --> 01:19:19,210
Ask Troy to reach there quickly.
I want the hard drive now!

1285
01:19:20,876 --> 01:19:22,418
Your papa will come later.

1286
01:19:22,418 --> 01:19:24,460
We should start eating.
Prema?

1287
01:19:30,001 --> 01:19:31,251
This is the live feed from the mall.

1288
01:19:32,251 --> 01:19:36,001
Mr. Bansal, even Ajay Mehra
must be aware about this, right?

1289
01:19:39,126 --> 01:19:42,001
Doomed. He is already there.

1290
01:19:42,210 --> 01:19:43,418
Troy!

1291
01:19:43,418 --> 01:19:44,668
Where are you, Troy?

1292
01:19:56,085 --> 01:19:57,043
Good.

1293
01:19:58,126 --> 01:19:58,918
Catch him.

1294
01:20:42,793 --> 01:20:43,543
Troy!

1295
01:20:43,543 --> 01:20:45,668
Hard disk should not
go into Ajay Mehra's hand..

1296
01:20:45,668 --> 01:20:47,418
..even if you have to shoot him.

1297
01:20:47,418 --> 01:20:48,335
Kill him.

1298
01:21:16,001 --> 01:21:17,293
Doomed.

1299
01:21:27,251 --> 01:21:28,293
Go!

1300
01:21:54,085 --> 01:21:55,210
Watch out!

1301
01:21:56,585 --> 01:21:58,168
Do you have a death wish?

1302
01:22:11,626 --> 01:22:12,793
Hey, are you mad?

1303
01:22:14,210 --> 01:22:15,543
Have you gone crazy?

1304
01:22:17,668 --> 01:22:19,585
Watch out!
- Are you blind?

1305
01:22:55,085 --> 01:22:56,793
<i>Q“, "W Got“ He's got a gum!</i>

1306
01:23:22,918 --> 01:23:24,085
Move!

1307
01:25:49,460 --> 01:25:50,543
Ajay Mehra.

1308
01:25:51,960 --> 01:25:53,126
<i>That's Nay Mehra.</i>

1309
01:25:53,126 --> 01:25:55,543
Yes, he's wounded.

1310
01:26:15,626 --> 01:26:16,668
Move.

1311
01:28:36,085 --> 01:28:37,418
Yes Rakesh.
- Yes, sir.

1312
01:28:37,418 --> 01:28:38,376
What happened?

1313
01:28:38,376 --> 01:28:40,085
The news is true, sir.

1314
01:28:40,418 --> 01:28:44,710
We just found Raj Bansa|'s security
chief's dead body on the railway tracks.

1315
01:28:44,710 --> 01:28:47,585
People have also seen
Ajay Mehra fighting with him.

1316
01:28:47,835 --> 01:28:52,585
This means this issue directly
involves Ajay Mehra and Raj Bansal.

1317
01:28:52,585 --> 01:28:54,335
This is a very big story.

1318
01:28:54,335 --> 01:28:55,126
No, hang on.

1319
01:28:55,376 --> 01:28:56,460
Wait for my instructions.

1320
01:28:56,460 --> 01:28:57,918
Don't worry. The hospital..
- Sir..

1321
01:28:58,501 --> 01:28:59,793
Who..
- Mr. Kaitan.

1322
01:29:01,126 --> 01:29:01,710
Yes, Kaitan?

1323
01:29:01,710 --> 01:29:04,001
Mr. Bansal, we have been
hearing many rumors since morning..

1324
01:29:04,001 --> 01:29:07,251
..that you and your men are
involved in Ajay Mehra's case today.

1325
01:29:07,251 --> 01:29:07,960
SQ?

1326
01:29:08,126 --> 01:29:11,210
Nothing. We are not
airing any news against you.

1327
01:29:11,210 --> 01:29:11,960
Don't worry.

1328
01:29:11,960 --> 01:29:15,043
We understand that Ajay Mehra
has become a problem for all of us.

1329
01:29:15,043 --> 01:29:16,335
Good.
- We don't..

1330
01:29:18,168 --> 01:29:21,251
Rakesh, for now we
will only show the truth..

1331
01:29:21,251 --> 01:29:23,543
..that doesn't affect our
channel's business interest. - Okay.

1332
01:29:23,543 --> 01:29:26,543
Keep an eye on the situation
and keep me updated.

1333
01:29:26,543 --> 01:29:27,293
Got it?

1334
01:29:27,293 --> 01:29:27,876
Okay, sir.

1335
01:29:32,751 --> 01:29:33,710
Akshay!

1336
01:29:34,210 --> 01:29:35,001
Yes, sir.

1337
01:29:35,335 --> 01:29:37,710
Sir, this.. - Akshay..
Where are the kids and Riya?

1338
01:29:37,710 --> 01:29:39,960
Sir, the kids were in a bad condition
so Riya took them to the hospital.

1339
01:29:39,960 --> 01:29:41,835
But she is on her way back.
- What happened over here?

1340
01:29:42,335 --> 01:29:43,376
All this"

1341
01:29:43,376 --> 01:29:44,918
Sir, Bansal was trying
to track our location..

1342
01:29:45,085 --> 01:29:46,460
..so I had to disconnect everything.

1343
01:29:46,460 --> 01:29:48,751
Here. Connect this.
- We had no other option.

1344
01:30:10,960 --> 01:30:11,960
<i>Na?‘.</i>

1345
01:30:12,710 --> 01:30:13,751
Riya.

1346
01:30:14,751 --> 01:30:15,835
What happened?

1347
01:30:17,418 --> 01:30:18,418
What happened?

1348
01:30:20,210 --> 01:30:22,293
We had taken the kids
to the hospital.

1349
01:30:24,001 --> 01:30:26,043
Let me go! - Help me!
- How could you just barge in?

1350
01:30:26,043 --> 01:30:28,668
Security! Security! Stop them!

1351
01:30:28,668 --> 01:30:30,126
Help me!

1352
01:30:30,126 --> 01:30:31,793
Security!
- Leave me.

1353
01:30:33,751 --> 01:30:36,210
Leave me! Let go! Let me go!

1354
01:30:36,210 --> 01:30:38,501
Anushka!
- Leave me!

1355
01:30:38,835 --> 01:30:40,710
Somebody help us!

1356
01:30:40,710 --> 01:30:42,793
Let them go!

1357
01:30:42,960 --> 01:30:44,751
Let them go!

1358
01:30:45,293 --> 01:30:47,710
Anushka! Rohan!

1359
01:30:48,293 --> 01:30:50,460
Anushka!
- Rohan!

1360
01:30:50,460 --> 01:30:53,001
Why are you hitting them?
Leave them.

1361
01:30:55,585 --> 01:30:56,751
Rohan!

1362
01:30:57,001 --> 01:30:57,918
Ma'am!

1363
01:30:57,918 --> 01:30:59,960
Ma'am, please help us!
Ma'am! - Let them go!

1364
01:30:59,960 --> 01:31:03,210
Let them go! Leave me!
- Yes, sir.

1365
01:31:03,210 --> 01:31:04,960
Let me go!
- Talk to him.

1366
01:31:04,960 --> 01:31:05,751
Talk to him.

1367
01:31:05,751 --> 01:31:07,876
I could've killed you as well, doctor.

1368
01:31:08,543 --> 01:31:13,543
But I am letting you live.
- Bansal, they are just kids!

1369
01:31:13,543 --> 01:31:15,293
What enmity do you have with them!

1370
01:31:15,293 --> 01:31:17,960
Let them go! - Go and reason
it with your mental patient.

1371
01:31:18,168 --> 01:31:20,251
If he doesn't return the video..

1372
01:31:20,251 --> 01:31:23,251
..then I'll hang their dead bodies
of them at Ajay Mehra's press.

1373
01:31:23,251 --> 01:31:24,918
Do you understand that?

1374
01:31:25,251 --> 01:31:26,876
I couldn't do anything.

1375
01:31:27,210 --> 01:31:30,418
I couldn't do anything. Ajay..

1376
01:31:36,793 --> 01:31:44,835
Satyakam, our years of hard work,
our sacrifices..

1377
01:31:45,751 --> 01:31:51,418
In just a few hours that man
has brought us back to square one.

1378
01:31:52,501 --> 01:31:55,168
The entire systems and machineries..

1379
01:31:55,460 --> 01:31:57,876
...have become a criminal's agent.

1380
01:31:58,876 --> 01:32:03,293
And people are still just
watching from the sidelines.

1381
01:32:03,876 --> 01:32:06,501
They will side the one who wins.

1382
01:32:07,168 --> 01:32:09,668
They don't give a damn
about the truth or lies.

1383
01:32:14,210 --> 01:32:17,335
Okay, then so be it.

1384
01:32:19,710 --> 01:32:22,293
Akshay, upload it.

1385
01:32:22,293 --> 01:32:24,043
I cannot, sir. The server is dead.

1386
01:32:24,043 --> 01:32:26,585
Fine then make copies of it.

1387
01:32:26,585 --> 01:32:29,335
Yes. I will personally distribute
it across the city.

1388
01:32:29,335 --> 01:32:30,793
Make copies of it.
- Didn't you hear me?

1389
01:32:30,793 --> 01:32:32,293
Make the copies.
- They will kill the kids.

1390
01:32:32,293 --> 01:32:35,585
Let him kills the kids if he wants to!

1391
01:32:36,126 --> 01:32:38,668
He is already on a killing spree.

1392
01:32:38,668 --> 01:32:41,043
He killed Joe D'Souza.

1393
01:32:41,251 --> 01:32:43,710
He killed so many
innocent people as well.

1394
01:32:43,710 --> 01:32:47,876
And today,
he killed our friends in front of you.

1395
01:32:48,460 --> 01:32:49,418
No!

1396
01:32:50,585 --> 01:32:54,043
I will destroy Bansa|'s empire..

1397
01:32:54,043 --> 01:32:56,168
I will have him begging on streets!

1398
01:32:56,168 --> 01:32:58,418
I will expose him!

1399
01:32:58,710 --> 01:33:00,585
What are you waiting for?
Make copies of it.

1400
01:33:00,585 --> 01:33:02,251
Make copies of it.
- Stop it.

1401
01:33:02,251 --> 01:33:04,168
Make copies of it. No!
- What are you doing? Stop it.

1402
01:33:04,168 --> 01:33:05,293
I want copies.

1403
01:33:05,293 --> 01:33:06,710
Make copies of it.
- Stop it.

1404
01:33:06,710 --> 01:33:07,793
Copies. Copies
- Stop it.

1405
01:33:07,793 --> 01:33:08,751
I want copies.
- Stop it.

1406
01:33:08,751 --> 01:33:10,293
Come to your senses!
Stop it! Stop it!

1407
01:33:10,293 --> 01:33:11,835
Look at me.
They are kids.

1408
01:33:12,418 --> 01:33:15,418
They are just kids.
They are innocent, Ajay.

1409
01:33:15,585 --> 01:33:18,960
They don't know that this
video could have them killed.

1410
01:33:19,418 --> 01:33:21,085
What do you want?

1411
01:33:21,876 --> 01:33:24,543
You want their photos
on that martyrs' board?

1412
01:33:25,126 --> 01:33:27,293
Can you live with that?
Can you?

1413
01:33:27,543 --> 01:33:34,168
You didn't see how
they killed Joe D'Souza.

1414
01:33:35,460 --> 01:33:38,876
Just look at that.
- I know.

1415
01:33:39,793 --> 01:33:41,751
I know, Ajay. I know.

1416
01:33:42,460 --> 01:33:46,876
But even Joe sir wouldn't
want us to risk the lives of kids.

1417
01:33:47,293 --> 01:33:52,626
And we have no right
to take such a risk with them.

1418
01:33:52,918 --> 01:33:55,876
Please Ajay.. try to understand.

1419
01:33:56,751 --> 01:33:58,543
They are not our kids.

1420
01:34:38,626 --> 01:34:42,918
You thought that you would
come on news channels, as heroes.

1421
01:34:43,293 --> 01:34:44,085
Right?

1422
01:34:53,543 --> 01:34:57,168
For Ajay Satyakam Mehra,
these four kids were blackmailing..

1423
01:34:57,168 --> 01:35:00,210
..money laundering
and hacking accounts.

1424
01:35:00,210 --> 01:35:03,210
The police are yet
to disclose their names.

1425
01:35:03,210 --> 01:35:07,918
But they say that these kids
will soon be in their custody.

1426
01:35:11,001 --> 01:35:12,543
Luckily, all of you are just kids.

1427
01:35:14,126 --> 01:35:15,251
Not you, Rohan.

1428
01:35:15,585 --> 01:35:19,793
You know what treatment
boys like you get in the jail.

1429
01:35:20,543 --> 01:35:22,001
Don't drop the soap..

1430
01:35:22,001 --> 01:35:23,376
No, Rohan.

1431
01:35:28,210 --> 01:35:30,085
She has you whipped, already.

1432
01:35:37,668 --> 01:35:39,126
Kabir!

1433
01:35:39,918 --> 01:35:41,710
Anushka!
- I will kill you!

1434
01:35:44,960 --> 01:35:46,543
Stop, please! No.

1435
01:35:46,543 --> 01:35:47,710
Leave him!

1436
01:35:50,210 --> 01:35:52,293
No!
- Leave him!

1437
01:35:52,293 --> 01:35:54,460
Kabir!
- Leave him!

1438
01:35:54,835 --> 01:35:56,751
No!
- Kabir!

1439
01:36:08,210 --> 01:36:09,168
What?

1440
01:36:09,876 --> 01:36:11,418
What were you doing in there?

1441
01:36:11,418 --> 01:36:13,168
Teaching these slaves a lesson.

1442
01:36:14,751 --> 01:36:15,668
Kabir!

1443
01:36:18,168 --> 01:36:19,585
Have you lost your mind?

1444
01:36:20,918 --> 01:36:22,543
Kabir.. listen to me.

1445
01:36:22,543 --> 01:36:23,543
Stop.

1446
01:36:23,543 --> 01:36:24,335
Stop, Kabir!

1447
01:36:24,543 --> 01:36:25,585
Listen to me.

1448
01:36:25,585 --> 01:36:26,876
Listen to me, Kabir!

1449
01:36:27,710 --> 01:36:29,043
Listen to me.

1450
01:36:29,501 --> 01:36:31,001
Kabir.. listen to me.

1451
01:36:55,126 --> 01:36:56,043
Son..

1452
01:36:57,751 --> 01:37:02,585
One should hide their children's
mistakes, not their crimes..

1453
01:37:08,710 --> 01:37:11,418
I heard someone scream.

1454
01:37:11,876 --> 01:37:13,293
What is happening?

1455
01:37:14,626 --> 01:37:15,876
It's nothing, mother.

1456
01:37:15,876 --> 01:37:16,876
Go to your room.

1457
01:37:16,876 --> 01:37:18,876
lam not blind or deaf, son.

1458
01:37:18,876 --> 01:37:20,793
It's nothing, mother. Come.

1459
01:37:20,793 --> 01:37:23,626
I feel as if something very bad
is going to happen. - Come with me.

1460
01:37:23,835 --> 01:37:25,543
Why are you hiding it from me?
- Come.

1461
01:37:25,876 --> 01:37:27,626
I am feeling very scared.
- Mother..

1462
01:37:27,626 --> 01:37:29,043
lam not feeling good..

1463
01:37:29,043 --> 01:37:32,835
Sir.. - Mother,
you should take care of Ananya.

1464
01:37:33,210 --> 01:37:35,460
Please take care of Ananya.
- I am feeling very scared.

1465
01:37:35,460 --> 01:37:36,335
Please, mother.

1466
01:37:36,335 --> 01:37:38,335
lam not feeling good about this.

1467
01:37:38,710 --> 01:37:40,626
Yes, tell me.
- Very good news, sir.

1468
01:37:40,626 --> 01:37:42,585
Ajay Mehra is going
to Krip|ani's house.

1469
01:37:42,835 --> 01:37:44,001
Kriplani had called.

1470
01:37:44,001 --> 01:37:47,126
He said that Dr. Riya is coming
over to his house with Ajay Mehra.

1471
01:37:48,835 --> 01:37:49,668
Good.

1472
01:37:50,460 --> 01:37:51,085
Good.

1473
01:37:51,085 --> 01:37:53,668
We have our men there.
If you want we could.. - No!

1474
01:38:07,168 --> 01:38:08,001
No!

1475
01:38:08,001 --> 01:38:09,210
My leg!

1476
01:38:09,460 --> 01:38:11,001
My leg!

1477
01:38:26,835 --> 01:38:29,793
Grandma.. let's pray.

1478
01:38:29,793 --> 01:38:31,876
Everything will be fine.

1479
01:38:32,960 --> 01:38:35,210
Everything will be fine, my child.

1480
01:38:40,793 --> 01:38:42,168
Where is my daughter?
- Ajay!

1481
01:38:42,168 --> 01:38:43,668
Where is my daughter?
- Did you find the kids?

1482
01:38:43,668 --> 01:38:46,543
Ajay, give us that evidence video..
- Ajay, how dare you..?

1483
01:38:46,543 --> 01:38:49,501
Ajay, who has given you the right
to put my daughter's life at risk!

1484
01:38:49,501 --> 01:38:50,585
Give that damn thing now!

1485
01:38:50,585 --> 01:38:52,585
We too are concerned
about your children's safety.

1486
01:38:52,585 --> 01:38:55,501
Why would you be concerned? - If you are
concerned then give us the�Qo�dSm�zW��<$uj+��B#�5���R��ZiL��n��ҏQKi��F[X��{ϻm?.��dg����J�r�i�ȸ��У������f~�V�2Q*ۘ!���'5W���L�����3�oD�&�h$U��H�dD(ا�U�Z�и�\�,zq�V����:ى������FT ���;DۯAMD�G���8B//xr-@V��ʞ�p��k� �Qp7�uF�?�2��ǋ�����o]�<��9#��������>2A����QLw%x�k�5q+}��89�-�i3A��k}�Ⲽu	|t�Q���@���)��9J 5��Ə����,2�t:�3�C��<�[8$2���Yx�h�G�o�!�(��M��U����|���~p[T쏗�u*�L��J���v�yQ	D�� �/lZ��Լ��y���ɷ
���Bg.}��[[�t]�_��q<k��>Z��!G��� ��kա�+��s������*%�`D�x;a'}��5e�k���g|��~RS��~h�r��D9W�2�\1�s�t`���^����='{5HA?z.]Ӕ����u"�D:�����1hnSD�y�r�C��b=� S�sm�ك��}�<��¹=��fwj	���?{�}�������'	����u̾�,@J쟣��&�y��5"���{]�#geb��n�P�xMm��"X��,�C1�%~���5,��-�ޢc�١�ht�=��;�\"��#0�v�>�r1���|A���?��H,\�U�
����I*|�6JW��Ǭ�P⅑�D�,+�����D��^��S�>n|ڰ�I��0b{�=�j^1|�t�5�.�t��c�͏��T��3L@��2`l�>��"2�m�K\�P �c�	�D�W���M�>���0��r,���8{٫K$L���4���^E�O*��v����ʌ&��&�c�	�l��I�p�����5�f�z����@>�1]��Ω�E��{�����Qv3.��"-�r�Q�_)���M_a�-u�	u^��Ӝ�^3{��3~%.5��v��E�Y����M���A��{�o���|Kb�N��dϣ�#��߽��L,$]Fo�pϯ�<���K��z�c�Rf]���E~$$�Rɨ�c�;��\@U
(��A�-
�� ߔ�X���결�6ϻ�-g�U�~|��>"�z��a�bf�XN�&B�D�W� lU� ���hM7J�1���Ԑ9�%�����2�zp�n�Z��䆶�C~Ѷȝ����VB;�dǼ� �`�s�c)�?���͢���$hf}�+�+����:�`����: �[�H~���wjDo�|�Ύ�7��f�Ԥ�����vM�@$F�KYXe�%�����L�6�
;]TC��	�4�q�CT�2e��������a����AQ�F5�2���-1}GI��d�t!������9�э��$\y߫��Ğ��d�WgX��ԡ�T�`Y�b��`iU�` �4H��f2�C%ӭ|o
W+5/.mG�1�p"��淲h癵!s߯+�._"=�{z�W��o �F�ź0�ZN=�����^��wN���R����~�Ⱦ�
�I��eM�$o-	��K���]��bS��Q�"���a�,�8����o#�>c��Y��Jơ$�{/��F�|�G䘹����Z�HyG��j���*W��A�c��T���W�����V=UYk�?�+�V�X�2�BL���3��ބZ��!���<��D6O߂�e���Lb����IO�&h9Mw��&��df�]Vt����Q:����|!��kH'�*�ӽn������o��%*�HKW�!�d'�#���q�*��;�J�@I�&-mFaƁ-�XG�f�xe�τ����lf�VR�rG&������giY�ߘ<�~�Ԭ7/	��d twjH2�C�@�<?ǻN�����D	Ҏ�ïr���[�g!q$1�>պ����M	v�5��Z�RSF��nIt�ѿ$Q��rf���aְ�#d��&�.�y;@=(�r�e^��[1�g�r�=�t4��VF�7̂bx�Yq��`7<�&3Ѫ+��CW�*|�j����f�*"��zĒ�3���z�	���Q
4j�[�7V��d}��e�1�Z/׽F�<'(,t�) ='/|��IՁ���� ��u&8�l ��;f�;���4MBV^�����<p/��]^c�[d�ʠ���W��bp�� h�әt��7�O�}O�* r�z4�Z��蓜#�q[�W�t�n�� �W�QKi JN����^���뮛����Ɍ��9Sl�����)����M�����d��8:�܈�説y��!ľ��B��o�-�L#o������d�:�λ�%R��ѿ�_�7�S���WOqS�i9R�`42��ɷ��5�"�C��7Ȯ�B�Eq���^m�O}|�eCq���\�\�"�;[_̖������B��n"Sw�.��8��O�Bե�U�q�ã�D�hk��|�6��ᘒHKy5�}L�9�>=2��:3�Y��z�x{�6Skjx��b'�1".Jd���O�ٱ��(���=t �PU���;�Om�k �'����*
_�3�m���	|��w3��<G1�-�]�}�-��wm�{��+O���}Ԧ����^8���]�_PKy�(�a�1R�	��f�\��]�� u���<e��6�Ś�	���g��m�3����Y���?�$+�l#����g �6�%4�jz~��.�z �	AF2[aE�&�M74�qC��V���^_����㴤��c)��)K/��[`����a���5@�}L�tcVz�а���O#����by��S�,M7y�� ,{���	�}��ۦ�+ �N�1ϴ ��-i°&>�������5�z-����.��Wh�<�s�o/���y�#Cց�����s#�L��B���v��*� :�8	�+��Q��Ё�Iê�.�T���s:��A�ڱ�6W��iC�ψ؎���Ur!�l>]-H�D�����ձ���)?��moC��%������I�>�cm�«"߲�z��j��8n1Ek���Nu
;N���U(���xj���ӨɬK��*�\?7��-I/�c5�,*�{���:�1���I�,����<����'C�?^00*L�?�g�9(�,����Y���8Uc|��GH�?��)*�h@]4xT���V�7��k_����E.����iօ�D2,��Ͷ>��y�+���@��C�SB����:�I�*9��������f��[�M����Tu�4c��[w06ꃣ ��E�d�1���������.���T���+��Wx�k^UB���S}s G*~\hD�b�/���!��["��� ��%ⱋ�`���u�V�v�|�|��r�2K�=�<���}E��Mr:��OE�Q��%&N�:�m��=EW4r���"j��`����5���u|�N��w�8��:��Y$�o�_ݖ������~���סx(-�{�K������R$Wj���\Ȫo�r,��:�l�z�p��N,vmq�֓���&�3,ʆ;s��2{��(�a�8ח<�=��ir�^7t��	��u$ڪ�60�Z<_3ek<N�g��X�nV��"༹kX
׹cg���6�����)���v�f�	��~U�i2t>Fp�`��8��M*q���g���C�u�>�W�e�Qѧ�+�T<dxbRzꄲa�%�7����l���6nn���,��+� ����OfA���n�7��uh�����B>j5�T�,�������HEW��s���~د�*�
�
�������"X��2"hӤ�؈��N
��{�����b����o"���Y��c�����bݠ h�%7�H��/�~�Z����Z����8|�����w��Q���ew��4.��4��+^Z��7��V�q���MU��}1�ϵ�0-��&�N�x�͕�o�+y��o�7�3g�jtǥ�!Ձ�B�&/�{S�Q�4�Q���K����֊�+9�����s!G����^��kq��-@3m����/�����/:&W�NT<��[�9��c�o���ՒA���cI&��wb�(�|g���i�6]���i쑀��}#�όp6�tz���M�7�:-�X���I䦈�7͇ߐ~HZ�*��|�J���4ʎfe��`шٍ7Riy�0E	���[V�B�S6�`'����u�3��]P�����eDځ�{���7��Z�� �[Ğu��nC�.y l���k݁�UԞ�R��|*�ɏ��B/	LK;}"����0�e:��q"���Qm&	��'�.`pO�|DA�G~%������5��Y�N�@;�ߧw�Y{r��25<gy�%Q;��g��kh&���*E2#J�ɘ�@�����;< v��X�K�i��se%�_9n��;�;"#��i�ҥ_�Ռ,ͬ�h���9We2�:��<�K/��tZ$*�d�S�>�E�Y��')��ݺ{�{m��!r!Y*���Fb�s��'�8�d�6)��!p.��2�������E���7�iJ�&��&(���[4б��z�.`�4��QD�,-gE��0�'����8J�j�"���[��	�)v����@X�]#"���͛�_hy#/�9��n��.��#4f[�-�NL\ٻo�m���A�"�^N��w`խL�&���5����S��D���3�;��6�U�p���a��J���9�t������lb���ڦXQ^fs�iX9/	���_�i C���:ְ���6\�F�G�D��z|�B10�jH��#���=�˹O���P�ul�˩�a`�{�18�o����ξH��?^i�~�}����:W<�g�~8�5K�x�F�z�s���7[��˯�-<��j-�ʗ���d�?�M������I�mR���+�.��j���&��g�*}��\ũĪ���N=/8S=��ޫ�4�`0��D�j�	���K�\���n�K7��G�əs*vQ�a���n�7�֥���h9 ��*��~����6q����[�o�m��n����F�uH���CX�a�=i�^T;vN�qk��+���◝(h��A���(�k����ZƤ,�&�'��`Y�O�8��"��h��H�<��L����C-y[�ǉm@7�0����y}�:�����)&��沼���Soѥ�U��e�~Jk�����Q��Eڏ-��q~n�F�b$�"�r.s���)����u7x����o������ޒ�˿% �H)<W�"/�Z5R;��Z�Ma��x��� =k�r�M¡�GbM'�@Ǳk<A�+|�7?�Hr�9d��ݚѧ���q呅��[�^��N��eN#�$P�l�wj�ᣊu�Ham�e��ڄ�|]�-��
VkC����/���K�D��p#g�*�dC�p�j��t�@ܴ��?���`�[>�(?� ��,J�,�zLk���������p�Q-��c<oe�7M�G�'fvA�s�� ��Q����m�����.���V�5,R��娟5z,�8�m�~�!ZǛ} ��H�*����SIP)V�� � )T"WZD�裌��`a�i��&2��w���p�V���q<��d>�>1[ݳ	8��c���s��-^�}�W%��}.�(O	�_�S+�>9��N��Z�Տ���U�}�&
��+� fR��5��NNT��
I/�p�28�<Z�Lf��M�F�$B)����NM�C�	��y�511�/|�sC��� �Z�o������k7ο��D�mu�	�T��.�5CG�ԃ��?
������G������$j�=ꉄ���G��](���Q ���Q�`��B����p���a�t9��ֺ ut�����Oܖ�&z�!V���N$�#�=�ȋ��I��~|�B����Yf��_vV���b�
	������V�	WǠ�d�m.�(��C�Y�i�A�I��9gA�֯~cC�,���O�ph<����8='K;��+=`�8�_�tS)��.A��WR�*Mm֢N���{��h�o�ma�v�ř}�H�b},���5�=�\�Ft2r�\�U�?���Q��g�U|��ʌ���My�|�1�Tc�<���z(@XQ@�5>���
q�w6�X3�x�T<����9����v�˙U�}w�`q��`����ꕫ=��J/�mI8^0 ���f�a�R|}�n�d��PQ���z}�pKќ��n������1�g�M��%�Jд5�S�?�ӝ,�������fG�tH��<v�@k�H�}�����g���4,2�����D������R�7.[Cz�&�Te���>�MHj}�4�H�t5H��ft��oh�50Y�6����b�DK"n��i��O�z|@KGvB�=~J�7��z�X��5R%�o>_�@tBr�:��f��Ƚe��?��;7⁈A� �[�xy5����V�q������P���!�:@��d���3�TY�������b�6��.�N\�<��.���È7���Ef�ۄ���\/�i�����[b(9F�\df]k�0\M&�����jOQ&a�>�Bk/����.�jKLS!/ ��
=���ŏ�����w��"]�d��DS�b����&�ϓ�? ��	�!f�:J��/?|
>����QZo���[%@�� ��%	��ӥ�aN�!��� :@7	�ފ���i�o��<�z_� �����>҈պ'|
(
��(�Ό_�,�dH�2ds��Al����ݳ��v��W���-��嶠���u[�������L�V�0�h�ٰ�~*9z�d"��o�W��A�"V��!�0fyr��/��8jB���8�Tꦉ} ��R�K,M��T��üU�e��)�.�����w��ͷ�^_p��,�*̙��|I�[[XO&��;v��pDq7�P(1�d�V�AU �UP�.��6]�S�U,��@�ۗ���/(�搎v,VjqןY�̃,��u~����\�
E�ח����F+<RPs�4f��<����щ���;^��E �_� �Ð $�l�c0��+���ox�-E4�:ń��W�%@�#���'B7��� ��W�����b���������F����B�p$� �':6���n8�څ�gw8�fT	�u ��l�j�\� � �0ѯu.,�C��`H��m�O.�a֓������;�}Y����Y=c�R=�����B�2�;%GP�Qc��"G�we�t�B;tN�p����F��=b�EL�Lf�N���#κ6%�PK]H�Ԝ�ylx�џ}m`m�(Ą+n�U���9_�E��4a���w�M�(}pZU�m��5^J��b��u��3�N��Ps�,�(tˍ�[PͰԵqYo�D���ӕ��]w���h��6��R��k��!a6�);�J6-�x7�f_c�"h�[x�%�:�L��5� 5.�����ݔ|l �X'D�Z��N4*Jp�����|7��I{���F�m��.��z�_8��\d	y�N�&�aII���g����G���L��t�J��"�m��]����U�a�M&�M$"C#T1�4!�{�I���o�?���u���������Or�Ew~�֖���ݨ<���>f٨�^X��J���FKJ�i���٠6�4�I@u�9�2�a�5��� 6���k�`�����c?�E%����bfi�p�wlC��Vߢ��)x�dg�'C� ܽ�y�%W#�"�A�^��r��x����żi4������k�$�U����,I=��uA��(��� (ZAJ��������t�\̈$-	�u��P+bR:$I2����{z���:��<�7�������k3C �\����NN�=Du��,�����6����OHLn�X/V��u�r���`����R�f���=���v��x�iPjv9H��#[��^�K_Ckea\s��I�q6��; ������D�Q�X"�
J��]N��^�.�4����ʵ��6S�bE~��Q�Ұ��>��ݛ� �k�&���X�٨J* 3
��4��q���-i��4�j�����5t*Z���Y���Bs��&p��-S{ƾ��8+� �S�yf>gN�'�q���H���uQ{��g�I�o�'��M�UZN�D��2����P.v�q�Fj�R�f%�>����g�W�wĪ<S�?���.�?�tKlU�n�o�/��TӢ����x��r@�W(�A>Y���j�C�yо�¯c�/r�G��Uh4��Y��x�X6Lz��}�c�>I&2+6кL�s��ܩ�l���^�х��0���ܷ��X��G.I���\��h��T�o5���i��/�sb�;��2:yS$�"����-��嶗c�([�y��EG��#xb�$��?�H�=F���p+��D�s-�Y�[�3��x�d��M��͎�/~<�'Qu�r��o��e[xM�o��FUZ�ɻT��&g����ʲa�%-��!�;�k
A�����A&�l
}��kR:�
X�C��Y&g�6��W8��#�a�K�,A�S����Z���:��Z=t��;c8�6]����
��4�\+az�iF���u�#	�H�9F#N�"��cRH��`M���.G(��4<���=���uV$�a�
�E
,̠�u�/�,t�Z��>�*��f�qW�I+cŞ��cq�u��H��kbZ��� ��J�g��gB6U7��,]�'���,��n1��P���Sh���G����H�Os{x��j�}٥}O���	Q���Q^�܁� ����# S!�����L|��|�4�� �b����79U�e/���}z�7 X�o��u��r�;X�?ޠ�U�@Qsq. U6��S�Բ�"�y��}�ˁ#J8e�LxČȁSq�]��X��jq�K��8;����[i;���t�4�I�|�����'�3�2ݘ��ɅV��"����H��с�1n#˂�@K����<.^��%��f���a�]�6MnX��(����j�����ַ�%�؋Eܵa�����*��Sz<^ۈ����ӅF+�M������4����A� �>����_�|�oT�0�\`W5r\%뗒�ӌ�JX��X�tKx}��W��)�����0�c.���|7��{�=�]�g�<*�/��]��_��^�Y�k$f�@; �ps��A?I7�,(��Y�P�s�#�2䇻��6��?9���"*'���De}Đ�m +ZOp��6GT�U��#-��k��C,�#�݀<���YԚ���u9�^�g+�]uS�9��lg ��v2�Jr���^�,̫�����5!W%�/�J����-��w��#�Q4�\^�%j�D'���C0˪�Y�c=��`�M�������v31^#��{�&��Qϱ��b�η�����پ3�	�mȀ��E�͕HZ��Ɔ� ;�5q�A�i�-i�M�/����1�j]�@�ğ"�i卦pt�A[��ecm��|v��#��"#.m>�Y�e���v���2�����:\���y��d�`ⳠɕIZc�,� �����q�3�-��h�#jo�33
������.{�x�?_�u!��'�K�_�8swx�ն�yJ6c��T|�p����,g�����V3�uuGଠ���.�8���ص��h���S(�E�dqt����|�09��.��~��K�V�̫ıG�|W�&.;�5��0*�^1���a��^�	���	�� ;6ku�-͜���{�R���=��#$�C+sFu5?a][�����t�.�7?N��	@��~mq�No���<�Q�r��G����F�K���}������{��M/�����@������}�O�\��k��[�+��kbY�B}�ZUy�'z�>�Ad�'�	�p&�*�7���aO(e@��?�+��7���������`����A�׿C��ϙ��G�Wu��Y3Y�`��;��r,N�#��J)�05g�����s�/��G�J��HVJ��V'�dL��^�<�%�`���/|�|�ǡ��]�E�h�
:�Z�6�,5��.Gӆ8�ko�ӧ���,�V:���3����N,�h��C
>�V� �=Hx�b���J����7s�m��o�?��8i=�v��w��h�F7N�j׆X�������HD����2� S�>t��hC^|�EqO����?�٬d-�!^Z������y�;�Eqz)˒�������H%:n'ȵ�Ͼ�=[�݁գ�0��mi��������K�\:��$�lNL�0ȹA��bȤЊ�XƝ�K~Us���(�3VK�t%�h���u�_��\7		8�ˋP?��$�|D��:+�2�cT2c��^,�)1��
J֥�"� e���<豪
�����ŹD����<��A)V7�L�\gJ���`[Q���l��e�;v�R�st69@R��)3���Q|3��)�$�H�.�G��\��?!4U�"
�T�����i���F�����Y���_�Y�g��e��s�΀���R��A"PB�-o�� �i��i����<$�M�
�t�>U(�Ҍ��}��ηv��q�����WR�7p��Y�k�23Cn�kֺ��D�<S�sM��L��78X�EP1m)���,��W��0����w����p7L=�a�w��7q��@:����D�Aq(BS{�a?��Bz���\���L6�~�?�P��?n����ԃ�@�0c	�b��]l��Q����jL��t���(�F_����9���^bپ�殕y���뽃mV���51��x	���1����k)|e�y�L�u��a/���A�����Nq���P�zC� �,�j2��x5��HO����e��s���,'H��ɁȞ��rIUV)�3�56��3�&�K�3�D"b]�
{��<�P;,��^�j)��"b3���v|s#��#nl]��2�5��t������S�T�a��b�6�O�J��?U���?�H�^7���c��t�v�ȾDZ���(*]��	��
$�����_�^u���Y�rVe5��^h���KzG�h8<��q�f҅:L[�~�������ydC
o+o�k6�\m��d(��G���u:Aï6Q�j,h�nT�n~^�$:Z�˅F���d����Y�i���^́C(�SB�W����@q5�HD�K"N0�5:`���~ϫ��6uJk#�\��N3	���\����Ɓ7{{l8&9�K#�X�|�A���汕�SωV�i�O�d��9��^D)�������*,&�)�J�{�g�o�K$�yw���~D���vl�ηf�X6�U�k��g�u4,��qv�PDQg��M����/�z��7D�1܃ư
4I��j�n�k��htW>�Ƞ&L�ps�,�2�wE�z�r��f�J�,�� �k\���>i �a52I/���L���:���>�V�r��um�	�3�<�D��
\����O�o�eIcm_^���D@Y��K7��BsSb3L	�ߨq�7{��S7֧T�WOe���h�����Yƨ�Y2�ƺԽ)k�d�Hs�|��Ǫ��ǒLj��3L'n{�m(�c���7���M\*�an���ZK�r[������GԮ[�9�(k^���� sD|���r[�{�h �x���L�9���`��s��83*O�,���N'�3��e�s�iT(�NDx�X��o��U z��M�~�E��#� �m�3�M��q?b�[7r+v��ΉC,Ia���i	6��HW�SQI�Z���Ny]3$��{�^+���&�nf:qwX�;h��E2}<���D1�+��C����� x�>��K���^qՇ�I��w�.���4ʯ�{<_�LJ9z��V7d�4+
9kT ���=NuAy�M)h6�Op��-��x�1,�ԇ��{n~���$Aiw�fi4�5�Zb���-�d!3.KpG�-�~�Iu%e��~7��4DXSO��BL?fLdᫎ,�7����|��K��*��~�/	�؆�L�� ��3QJ4r��
�n�8��~۱$��Փ�}6<��n�+ˍ:�%q�|p��(������b�,CF�N��YF�4��r \GYDJϱ�ݔ�x���J{۬a"�I2��X~iT�-��E�DpcQ�|��s���EW�8�L1/&H�k����aT��e݋���K���܏���8�2?�x�V2UQ��T�a'#�
l�f����M��Џ}ri�X�w\�Q��^Ft� 
+T_{>����"���' �k��U���`�k�����sw��{+p�[mW1����ƉY��d���U[[�Qpg��BA1t�i7w��U��X�'^�0�q�o�C�xiƙ�3-��{���v�����ڣ� �����O� ��.c<�\����"�V�^>k�
5k&�7w^��!R뵦ZƷT(9J�K\ҡ�Y��ȴ�Y��r��Ȥ\����bƁji�sY��%��	&�2�Y��9������M�Eಈ(�IL�Oa���{���T%�d�&���In�&dE�4@��:�ZF"���k_�a��G���V�^.&U"#�HE�Q�MM)�0���p%HˏD "U�<����H�{�������8ݼ
*^|�x�z�CVS���o���!sn���q����,�;-h ���#H����ZL)_�1LCJ@vL�Q16uV҃�)�v|[�ʌ=�"��FHy�,��������i����/퉿�XB'&�Ǆ=>���sR�B$��ck~T8�v�N�L���R�1���B���,�>��z`9�������&�g�\Ww���fi������l�緤���ρCH�{2�!��E!5a���뉊Zn<�:�ܿ�ߏ~C���˼�S���)��C�(�32D�F�q0��8�����^��+h��KÞ�{&�9^�P��V��qkJV���/�ʍ;0evļ��!v+ݑ<��/��v����y0�S94�؃T���A��Fh�W+1�h�8Y����r�FC��Ɨ��G�9�����M�f��ZI�c�sD��]���G?�����]$�� 	����|	�y�G�3P�����i�U���렦c�&��8Ǿ�X�w#M.�y%��V�o}�EVY�	 3̡uyn^T�`����3	����C�iV�j֊�=}�́x��en�^K���g�u;=K�\@z/I�6��:.|��B
���'7�����0�b�Q`g��k�og+.�7��[눦<���h~�F_�,a�T���倂�GO`X%��f�z���2R�h�p_lĵ���o��ը�v�����è.t���HU�ߗjפ)�$~����^>v̦��/R�]���1�(gW��bƢcoSH,칡�:�}�:
o���/Qp��/��4684�x��ki>e�`�a}:��E7~�]�����X���wIh>��Ҿ5���z����}�V}�iE��
G2�<������q����X�=�q~ۮ_XDXϮ�N^�T1���\ߏ4�r��R4�4m�������^� ��J��%��P��ĩ� Nj��֟]J�7��RDH��<�����i��x���i�ڃ�+v��P ���W���,8�Ҟh���6�U}�B Y���A�?e�$�ڂf��)�H�O���/따-�"D�<DY�띯uci���B<��=FL���eQ�G�*��:0��Z�� 2,-"�u>8+23x�����߫���|e@h�R��0�Gm$�D��֫�-�I-�S^�f���z��_#Q�Nm������9c��ew|z��g?͌��1Ch�����^�h�qw��Ͽ
y�����S~6ݔÝ��b� �J��0@�e�#�-4��I��h�Aئ�^N��%�N������~0yJ6S$䣮�	�r�?t˅}���6}D#	�Y|{�J��5�*{���)���%$�I�`
WRf7�H�-�2g�T]�<X�����tm�A-��,�d��,x�ql��Jv��i�vu3�A83ۍ��n��qZ��9X.ʁ���U�C
궎öHO�*2%�l
'|��u��YEo��~GK�z)*��ĭ�E��|O��0.��a%�_��V["Vv��$�P����Eh��mz>���0ބ�2����_�Մp���%��t�z������ݞ�ka�Bc�@��MQ�X�KĜ���--�aV(0M�$�ü��15���O埏�$�542F>�B�Y����@e]t;��pEd[t����g;��~�"܆� �]Y��BD�x��mR�ʭ3��#�#��I5�h�~��Q)O'X!��@�z>!7v�����_���#�?vA3G�S�Y�`���!s̰d(0�����_n6,݌l��%�c�qE1�=�0jI����s�'������!;̎Mk�4�x"X��-h*�G�lɕ����	�b������f���siz��&�wL�:�/"�M@��_��8+}1vz�S��Y����j.1�7�G�7^�h �B10�[)�Ǝ���`��+0�,"±D1
PP$ٷ�b��8 BB�ÀJk:�}㓷|�d_'�ޏ
��O���
-�Qn9��fx��ҧ��L�0������-5�H;q筚��n�/a[��?�;Bx�L�Z ��b�Jŕ�k���D������*i3�����1������:^i�Q�L�τ�沀��;��>G6����x�r�a��;�CX~�a��ZќV�;��6��tf�8�{��g��l�.���ն��Z9�H�<�tah�5�ޚ-x_�C']k��"�!ݲ�, �"#?ݦ~u���/_�A{��ds�A;�gM��(�Ps��j7�G�/m��*��������]@�Y��Ɗ&���	�]=�A�ī$Pܳ��7ٍ+8스�謕�XD^G�򛱈s?!�V]z�����G*LgXl���GR;�*؞W'���`P1��0;����V�=O��.��N�#���!���{߹� �B�)B�c!��?�����H�����'�nF*�`1��q� g��������F�Fd)A��*n�ʙJ���v����
$j(&�=K���@g�-�������A8p}):�f���Xn�`3���B.8&VT�w�Y��ǧ 
k�j�s�e�ɶJzg�.ɰ�7۔��m��UStF��Dyr�Q��	�C�PG�'���ݛ4Ϸw�y"�e&�p%�5"�(��^�d~/�L^e�SFq��N;��7a��zmI�ZlK`��v��h�0���~c��>!�}DN��л�(�������å
'ʐ������&��-��������f�d+zX1S2G�_�6�ZU#Yc�KP��^���3�B�Ϧ"4�5`Z�aj�X@˽����
,����S��ս����ד��r��e�ʞ�8c�jҥKw�ٌ�"����q�4���HW녕�o�6��%�J4�n�\2c�[3�?�<;W/���Ѡ�����*���<���X���4�I��f,��9&�����I��[��zҚ��#��͒��֛©�Pi,Tn��e���vX �W��<P_�S�dUǨ. ��pr淩� -�T�z��(�)����N���c��E�ŝ�&.��0J�|�r���k���BHiVb�
�5����� -�$�b��Ȋ楲���+V��"�B��)*�{	4�P��z X���.`��4Q�<jV}��U ���dJ��B�R.��~��tMN�Z�:�#k�;����dҖw�����
}q��RA���J�²���ƴ�6������1�ah��}��������޶�O"E�a�h\ɪ��ߌ�~��шpT��w�y-7&��-^K�9�̸}�=��P/�@��%O�!����_��i9�5��m�M�~�-�!�~fKR�/V@�'�3�����j~��W��n��d��e\�f~�������G�%-�ѳ��#~����N��nd��N��*`؆!����|�óaF�ς*��v�IZ{�_sTJ�Q��В�ӗ�&�2�־3d#��B`���FQ������ZwdF���X�N�wب�!ާK�#F�YR�����{��Ϥ��
[��5Gْ3���+�0����˓ÆT��?��a��^�H�Ip. 9�>ΫU��%'�R7�[v���M����*ڡ���}��R�F�b*s7�>A�����g�脞� l�^x��gJ�zN��Ӏr�R<��#n�E?͞�g��w������Aa��v|�QoV�q(G���wz���2�xt��M�4DT٦̆~Zͼ~�d�]в�5<%���R��^D�c*6����W�ũm�������r�9�Et��1��e-�7�|4�SP]��ꪛ.��2ȗ�J��^��ˋ�U܁e��k=i�F���I5�8�Ӧ@LB;�CM�8�H	�o�U�L}/a��>etd��48+�\��?R>��E݁�O��w3&�^��%2�=�����I����a��@LEoL��9���'�r+�雰Xx����gήɎ"@��P )^'*YP.QF��z�]f�x�]H>��c�qb��
�5��^鈼�ڇ��d���͏�M����>  �I�
"z�;�K��S�N��ਹ�<oG���_�Z4�.���&�W\�NH��L!cc��F�s2K��ȞBY�ID!{T���~��O�4�7���.�y{9�B��9�-��kD�
|����蓳)��.�.hE) ��ڌ2P��ы��1Z��5@�^�fG����P�p��8��9��Jx�XЮ���w�g5�ń��'�#S��D�͢'��D���g�N����+u�Fll�axE�(z�:�qj�<[��!�w!J����*;J�# (ƀ
9��`�O��G|S4�D:`R:=~���q+�� sכ�C�����ta�'kD���ql���Ɇ�E[cզ��d?R�;���~�u��o�I��s�ˉ�3p���bB�����0���B���ꨔ7����'6:�"��ǈ����&��#�i��`�)�K�%�dW���V�吳q!w�����0���;��U�[:��Sݺ����A1i)i��"i�Dj�D�n'��!���qjv��d�AC��@묬�Vu";d�9��1e�ŉՍ7%�1}��`;���1E�*WO��h�y ��f�z��qO�wk.C[�`ާ����iNj�Q3n2,d)&��.���A���:��K��S�a=c�
.nx��w#)���m�ax�1��F�?����c`�����Z�*�<_L����9k��O�^�{f�tr!����$��=W�?�vê"q�#`96J޵�K<�pG	���×�D˥ͱ�,ߛy�AKȒǞ	͚���<�T;3m���Vb��XRQ�>��8�!±�O�Z醅u�d��w�W~��Z���l�#>�������-��L��-]�w&=��CYɜ�v����?�l��bFC�oM]3�u|(��3uz��N�	P�w=��&qq?��:���H�|T���R	U���D����c	@�
��K:hl<�X`��E+�Y�OU��̡D�(�<�HO����Q����F��1^x���T��q�o?���h%���N}���Fo�c��!U8���/�q�`��5�II�@/�t�m�2�Z�"?�� ��Ȇ6ߧL�:ʖ�R��Q�+�u�q��Ŀ4���o�TK�NZ*���1��ٗ�a1�Zew��������$�<Z�~�Z�9�E�2����v����`g�J9���s��x9s�ר��Rog��Ym��<�guF�F���[�w�ry��ۊx����l��"�OFJ�e�Ȧ�w��(�N{��@��!r��Ju;b$�)m�˿��G	^*$J��t'U8�9؉
^W_,l$Z�����(�o�����^i%�S�Z�x��8m��>���T�_���wRI�z�?�ش��s�Ē����2^o&NN��
4�N�Ɩ��|Xe|�V`i�0��|��۲HP�76c�#��go,:�|�Ĩ[2�ZvB���y�I�sS����yo��q��y���2�+9���']�~k�!8tA��֜3�@�O"��΀Fr��藯&`�.e�ԙMR�f.�d���#[q�w���f?�~pF��;����?�pY�u��w }E���\�l���jrh`��a��!��*ׂz=�/&Ş�d��0N�X+����O�8�{C��y���U$�-V���w��k+�C`6��#��UYB �/Ѝ�hI+�,���Z��[lP+��<��k./Ƀ�e�~��͇����&��q��y�9�EEX���"�?S]��h�������@o�#��d���n��ڻs�>Qk:1�X]�P�F�*/�a�Y;/TO&%�o��]�� �|�r�QU����7�w����]/m��z�gV�L/'%5�m� �\�/{��O�dO���#���ʋ[��c��O< CR|����2�3�م��"�忞a���-g�JC��k��	��>��Qu�y��`�A��0oH�b�����)�D���� �f��M�SǅXBB�٥��w��*��k�%���Al�eE�۷�5��t������@��{�PT6�֟��f�&4��ۯ7����P6����0~��Z��Dp��~o5KL�=}m�뾤�PM�m��<�t�����0������	۰���"Ǭ5Cp�z�Ã4�b+؁��}m�u���c��̎���O8}��[s�����,�|�0��/;:9`�	t����Ek�2��a��\�V}�,��w(���$��K��3��7#���gjݵ��ĕ���k4v�̀�'C1�m�g9�	U��r�^��_�h/�����Q�L%R�G�T����|"ђ϶"�"/΂oe��%��'-i�	�>�����ea��h�%F�֨D�i[�E	C[�h%3\}�63� b���mO�eKH��T��C���Q5��7x-�D�ȑ;���:}.��Z��c�O��wS�C܎26W����ucLy^���|�t��f�����L�a���a��I��&�C���d�m��?��	R;PS�\��*�$ ��p ҭ`
��S�,B���WaJk�|{�Eaj�)����{rs�HƧ�M�
+�9%�~�v�+����Z�Q'y��W�BA���5d��8׮[c?,��0��s�lS�.�}�EB�p��lm�PD"a~Ҫ�	z�'��&��3p��9Hg,�\"�M��}o��j� �
��a)�bc��D�S��������o�l�)��)�&?<��d�_��\�`��L�ua��H�_ҽ�
�$�F���Y��ɰ@����>_{���f5���+�`�~��2џ��������=3���z�y�O����������c0�!�hY���z��,�-����F��y;ح��+���p��z'-��`T*�p8uI��p˩�v/�樓tL��9O�"�OlhB���r�oKl���M�$�S O�f�7���Z�#�Zlm�z;(F��o��l�k�t$�K����l���h��nPqO#��L�νm�������B�W���>XT�]9�I����D]��{1��Y�!e��fN%=������ ��\'p(���U�7q:u�-�K�K'��ƈ�|D"�R1-!�������;��/��I\�=X�Ɣ���7֐E��K�~��{�/��Ft��ɹT�aJɈ���/rT'��15�8l]7�.���ݘ�vo$劧=3k��|dsb�B��"|B���7��:ۭK$���}H����X�D1�kR(�#��3m �Q��Q���maA~�p!�Q��gb�I�8q����H�Yn+��W�����0]����� t�9��$8�2���+0���i�+m�jI�<fY����0
�x��3��V�8��ٯ�z��t�5�ϔA=�hE�
s+�0߾�6r7��X@�灿�?E Z���daS����Y �c;�#K�mX9��r�:t�`�ms�;������5|DqĩWw���x��}��b�p$k���Y�G�oe%���kOu�#|�����?D&�!^n8ßb��g����AD�w���)���S��??O�e��_�0E���:����y<D�����c�e�<9��g�K�J'��|0����'�1��]�$I7E���U�/`� ����H����S����~�i�j��J� 	sr�XO�-���\��0詭^-ydi��cdg7��k����W�4bЇ�B�,��_j_G@�},D�5Q��o��X�/�b��@t��8w|FsK�B�+к��t��5���-��,cu�{&���/��&M"X]�1�#V����S�V[����[��W���7v¨�8f�݌�_��V�:a��]A4^̙��q��A�}Va�<�)��D\��A�:�^ȣZ�)���Jg�b,�Ѭ���p5;�Z��`M�sm��HB�������^�0����~;���J�ir�Mq�-o�ꛘJf��)ʆ��5��#���r('�*,!�$n#b���nq�{m���6`���/V�u{�k�]�ih�����pCI ߁p|h+�ed���U#8֜�	v�=��y}�b��>���!��v�B�aL��'L��� ���,����|��0+�&�tE��>��t��c��U��yD��k�x����-L龜�2E��b� ٙڈ��W�����uE��?�[�п���w��I-��}�W�h�����ll����J_d��&b�%��M� �)3�^A���q̤$�DN�9h�#�0	(�*-������˴�x�0�޾K%��SR;�s����[�fDnrD-����6�ܮ �s�˂�p�{�[�s�eH<�U��է(y~+��9V�w5o���'2qM�Aq���t��]��mnY��;���?����f�_HV�dʤi˧$½��(dq�I�;}�h2ؓ�z;�y����=Έ����j����_K��彤N�&l1��d�V5!���R�)�<Ҿ��ul��p0����g�3wS�G������hHI��������Ku������\�Պ����k��uc�YVBUM�
�t�'�i}:��Md[�:�K�]�S�:�������Z�.�60���"����S�:P��E�����ʬ�1$� �7jݐ1PM�`:V��f{���ڃg�}2��q.�kIP�QK��������j�WH�b���PWB�e@y ���qK�~&�ڷ_;��H��(k�� T�vKR�n�"��FqKM�X�ȟ����8���z�[��2�j�ϲs���=؎���#������;���9�o$8ޢ8�:���H��J�U|;v5�g���O�o%��t�qQla�ʯXs�hi��$�k��gI�E�ݠ�i�^k�C��c�ჶͣw.s�4�����u��޿�����>��uܜ2rIx��	qMA�:���q�%M9aw�ԃS�_�����q�ɤO�,ꝃT�����r�)C���슽��{I��A|����"@D����"��~���MS�?�X��v��*>`���2hۘ�����q��8����t�B���.����Rr��_=a|��r����}�d�kn�e��7�� �u�z/DL��� �web�v�a���A���*��4:gS��H�R�-v�i꒘>+���5��H��
�Fy�L.:���I@tR�:��J#yD��q���kT�r��Ъ��lL�먁�n� ��t5�"����?�/�����S�L+D�_V�U�񻬻�=��V�B�"3�����; ����p0ψ�so~��%E�.釖�;+w�<s�`�ULQ���gt�����/ �_w'�Z��r:��/+p_�٠I3��B�'|v�{�̌)�{�q ����L0�.vj�1}�Ժ>�.��fϭ��b5��ť�W�,:6��1i�wU��'����#!��m��OS��SJ>m\�#HT�P���t?#[b����|X�J�YhUs���J��M���c�)�$x����Ǜ���?S�xK�5dd�1#��CYY��V,��C�⃢�C�J5����>��z�U����/���D�g��Tan��{�D����ޓx�ڞ�K��>�P6�d��iF�g�(Eg�/�/A����)�ˑ6X���9]���>�P �U����3vx��qL��6u�o��\n���nI�D�T.Md����� EM@�M�6L���3=��Oۈ`�)��O���Ci:����Z�rأ��0R�}k�4rS�ĥ�ئt7���
�~l=lu�Ӵ����>�ݪ"�֞[$K�(D-���x�'C��f�<�f;�Z��P�Z+$�*>b�������n�ߢ{1� ���u��^�ž�i���y�]E�x`2�)jk��:�0�Ia�DP?�1�k$r�O�?�2�t|��Cx`��'I�ډ���k���W� �����1i;c���!�þe.�WF��UC5˕� ��65,��-��|(�_�Qz,W���~��A���� �\&�f]��Ж���'�3����-� �Q
�"�nC+V#��Gʐ�N���aI@�q�H{Cec>���8��{o�<�]��ЍҎ�<F柶�W��u�(��׉CΫ����@�Xl���S�X�C��5+�27D�+1ƶc��}z�T�L���R�+mj=�+����5�4��>r�����p�)�se4�dܳJ�Aď��n<�u75!n�}���Ά\�)ܕ��H�f-#���M��������p��x�f�&qb��}�����l�r�g7Z�����t�Ꞗu����6� �ջ2�J6Sv^j�?��Ģ��"#4�Y����p�{��G�DtT���˸�ЍV˞��F ^,	����!
7f/gK�r��A�#fU;\�t[�ݝ��A�"�˛�{�'݀�Q�ᅌ���֘Ǌζ�Qcۺ� ޏ_��Տ���WHKSmҷ�!���1�@f�%�!k�;�SS8��e�N��ژ��8~�ra��W����2���A�G�f߉�S�����=f���c��������,�^��;j�d(du�R�>���k˓��PDY�>��(q�8�U/���2Xi�D�y!%���	��x�\L0�͍��O��Uc��bȴsmփT�D��A��9`٩7���p��~p��^�s��jP���&z �1�`�YEw0�n%��K~d��Nx_q�~$1�P"+��z�3�Ϝ��5!ۏ�l�s�^-���]Lߒ̏�~HQ;A���Sr��$�j��G'�?��w�1txY7'A��j�7-�w+`��d�Mk=��zG"�l!MF�=	����Q���[4[�R�=ؐ��U����e�^hXxj�nv�܌d����O��m8N

��+"�a�C����QB��D+Ĵk���cU�����M[��럃o�� Dɞ~6T�T��U�|�������X�裄������7���և�ղ3z�!h��#0����x{��fz�tO���=x5c̼nަ�����:祀=?��0h��3~ՎO�!�������/{xv�?Ǐ�|j>�^ߓu�}UMl��vc�L.���3�ޣ���(�b�M�αm�
�����+b�<���Q�q��\;�z9���"F��.���
�DV�K�xw6��'�_]�}��_���\1���}SU��:C& ��r�,A),��%��?���k��uH 1��8�݈A6�+O���cJm�~�!�h=�m������ !!��P�k[2�C��i�ȭ�gq�#g��6� 櫐�'�.NXa1��I�S�*+�\V�(�ρ2T�:��%ם�]m��ܒ[�氩
���?�6����o��UcS�!	�K�������L)��Y�$��,��J\�,��V>;�n���`��%dk;	Y�շ��&�|O���Fy[BS<܉�� �+��9�;���0�¦v@��I�"2C���1����� ��@ӗ<A����%>���mn����i�
D� 5��H�,BYGx��8��j��Yf�Xb�ܟ���H�x[N�r�!��M,�����#"�w�>;��O�q�ǁ)��B��A^0��5n���2��0��%#����e C��ξ�KP�#x��d��x��zi�xٚ��XSx<DϨc�<�5�o@Q��j>m䮧jC&�ؖk,��m���鄕O7D�~��@ϟ?#
�[1�C������io�D35����\�m��g��x����-ޫ0�h���Y8;<�&j�6��$?�I�����g�'����_�j��2�S�*��#���=VR���r��$D_#0�[)c<�Ǥ�1�w����􈘭mH��~�1s(�h�����*h�AO���ݞ�rALm��G<�G��z��C̇�"г�6;�$Bf��{�S��v������<��s@���D�|馂�� �O�����k�����R$�b�q�?�c �D���T7�rn}�[�(Of}��Q&��=�xgO��c��Փ�t�kjHo�t�k��54�դKm�T��>~��b��M��E�y5���cS �ٸ�;�A���J���}����ު۸���a ��̊�9,����`|ɔ���q:a2S)䱟T�ڊ)i�H�¼�i�m�D��
1��o	��}1��т@:q�پf����b/�ϙ�/Ұ�����'�ڕ�	|I.L��h�x��M���\�A9��;9I����7�N8Ȫ�!),ݱu�尅*a[�,j�;:��������f�w��?�>��]��R����ܢ�6�UEWo8��zvtK�g��D@Z�qo�^���
~D��&ߖ3Ш?�j	ߋ�ڛ���,X�ծb'�?,E1#��M�E�NDOѐŎ�T�u�`�,����M�2;���cC?Z�]O[(c�Cf��_6K�X	e��O��=�2��%�e��*����e�aP6|����CR��d�L���?!���'4CRB�fsdɉ(�����Ļ��7�%$�6n�<�^��U�M��*�Z��.a��B�e�xmq�+S(�΂]���g�6^Cmej�Ri���;?���j� ��|W����d��Y�����s�'���y"=�� ��A�ao�i	f�
dc��w��r�1�iA�N�ĥ]@ɯL���jd!QP��_̬x���N��(��_�R��C:�b�H�O,R�:e��������u�$X�L$��A�9�5zE���5��`x��V��k�t5�ݕO9��Y�g�lHk�Tu ; �%mŨ��R�����F�"�\ҧ���_���T��}�I�Q�j8�t�8~v�	C�ԟ�}6� =<yGq����pg��0MN�bF���y;¿����*�Ѷe�����;<���
`���_;'���W��n��W���`m�C~��j.�{$�3Π��������9�E����T�9ɜ�F�O0��^ߞɄ����QKz����i��3�IE}��s��S~���ck�����IG��Mf&_�U�D1���Ҷ�W�/��$��]fdA{�<>'�sE�~�����c�1�7�;��d�f}Y7^(D�`�i�/d������M�;�ϧ鞶��,Y��J�����[qf2\�dp�u��*���
�aHN�j=�	�h��i��r�7Il��h����T]9�E�,V8�>r�X6��f���:(�dN��dO4���~+�y��K��,��k��V��!��Ȭ�Z,�����a��
UE�;!�O�~@�����T��#~�� wۧh������xt}��~6ܣf��:� �6��!v��>�TO�͹mܹU蒕��f�~�)´�<S0+�7+�YU&����&�wrc�/�]o��b�{�GjB����-d��z��O��|��`<%o��eC�0D���b�O<M�
��V�|btd,R^D�OsZl��}���`{ȃ��I�2��hMh<+�G�[iB,�4�h�`�H�a�	�O[�[��[��%�3� �uO�����:}�O��^E�5⡰����9CLS(����B�����L����uL��� =v��5��{���izU��N�jDǺ�E���с?/K�� V8RG>e�d6(r�L�^G�� �l�RHw0\~�?��Vb��Y�,_�U:���Nt��լ$��
���y=��i]�P�&j�7�^B]t�D��<��_�e?fW�1�pU�Hf�7f[�Ӽ
�f'LpKGahޔ��珨~y���ZR"Ѵx���K�����Ʀ����K���bm�=ɑ��nX�@jMT����8X�uf���O9Q�� 
�H#M��F�O��O|�Qw�ڭv���'UL~�ar�*i�����q��:���h���͸l��3�-!�p�Fg��ȷ���@��Z�gʑ����m V�0�"� mn��U�; ���,��Q&���~y�������̢+�'b���[���>����N�5��n���^A��ɸ���*�Xv��Z��s�갍�)|�����i�r/�W��%���S�I�[�\������&��x�R�ڗ ����^}(��_ ߉��ۗS� S�" (Ñ�� !_fu����cI�ˣ�߫�!��Jm��Ӥ#�iVB�&�~���ӎ�#J�C����J	��%�~ �+J�,�x��X;#��iD�˽��*�q^<�@�bf��-ؠ�9TC�0�b�g�C�ѢR�[?�f<
�$��|%y#h�z�dEWv\�?
�u mCJP"�����*ǳ�YP��}Y]���ãB�rP��1	�<"�wM�3f�\P�*1�7޶tnr�Rw�8�;ڇ`�к����u��l�=�N{䖻P�o�MIXu2�fϕ���k�Yb��UM�ТȎ��Y��2�[a�ȍ+�UMeܤu%��ƖK(1�X�(P��a��o����!���)��:$�2��<E���BwjV���������lM�~�F�i��[r��x~ʮA�w-3��Þi7J��`��)i3��h�r��mw_96n�(a��|��M����sW�q��`ZD�����N*�(���35j	�:���-VN���md��>�L�LA:�˞kS�$�,�bq�*��S[��-oy�F`fXs��p|�Rz61����4Է� �F�خtG���{�g�^� �Z��zmy`���1��)Nr���������8�%,Oj�V��B�Z�sw�l���a@{�v�	�����@:�P#�\vd��:�^�j:���ߦ�� �z��*r�J��)e���	��~&�k�:�\Bs����l(���ػ��>�lVx؜��I�p�w�H��S��K	򊉋��3XW�s�p�����Y�]���	�-����g��������tw��@�s����5�0S|����s0��Q�-��ª�'�\Q�4��:������<�wy�����9��kn��H�[��ݬ6�)@�Z��lL�GIKV�N)��0��/0qft����Se�����d,'s���>~��$�>=�!1�ݐ�P".��qvQ.oX�t"�PK�0_Q1l)P�¦�w���;,:���F��9�g�ܭ�Х��z)�Uk���M��6�h"��b}��w=э������=����Lh8�_)�t
�L'����`��:th�����J������E�3���
��⬖�5�+0�@8�8`.?.Pa�&t[�WG���K 0[[ȸB�8l�JPx *%�*hYh�,�=�c��G�����,�
K�2��a��������������>2�1�/�}LF�#���*&�^ڭ�s��R�=�K���,W69��4�;<	̖b�3�c���d��b�Ne#�_���p��]�	iQV��/��t��ܾ�0g=J�@�$��X��B�ꉿl�k�L~�(��� ���y�
|?�VQ�I�ju�LP�؄Xe<'.�犉G�T�aNq����0e`��j�L���m�~�L>I�k���no��c��(�7�$QcgXڈ�&8�)�h��a�>��A]{�Aqq�~��4�g�K9������T��*ks������ʲi�0IUj�����#����2�\��:)ӛ��o�M�����7�$?u 5�_x��9Y�nv��ٜ��x�p�Bco�����I�OO�t(͂�JU.�\�e��R�^�Vh:�D o�֞-v�Cjz&�`�^��G��ǆɚo!(��2�W���[%�B��`�U����p8�{���VF��B�j�M;�Y����4p$��f�/��x������ T�`$�@#/"Wf�4_��"�K5��SC�20����#�	R��6K^�ٍR�`q<u�i
���m����*.�ＬY��(��J�Ad�Ɠ�����j��2:&��[`@d��;#�{6t����X� b׷�O�hX�cH������\2�Z,�Ao�k�u����v�lfWc����#C�ElB�8gl���>��ɳY&)� ��eGC��Ç쳼[U7t0!(���Λ�4OCpΚĸ��j԰���l�!S/)_;|	#q�����t���9�7��֦I����H����9���C��ԥ����e���6�N��k�$I�w�wr	����F�k���A��D ���֏X�z��&��ۢ�,X
]��q�.�[
0'|�I����4��ֶ��j����}8�awK��C�~�؞s��'�ռ�y|�-�����lHc�MA�~>�2e�m���k(Y���� 䉷G��"�/�NXQ�d��jh��
n��D ���֓c�x���,����'��q���1X��of�/�Tu�Y ΄XH$�Hg�C����]-U�#OzP���I�� ��Z�g�>`/k�$?���G_KQZ���HO�'�j�y}e,�"W<X{3q��T�z�g"H
[��&���^��$zV���]�/�7����|�OzI}/���
��5�ZG�ېW��T|(a8G���-��P�V K��x2:vJ�9HV�~BO;d�ӕJ��D,�^��7������j�X���;d�6u��CyJ�MV��;8�z$*tMsW�0J�<BE�:���c�7��ո�Ѩ�>�s.zoRg�L]?S�v�����V��O
���[�|�K@���炙e�����Y"!i�S�NYSR�<�9����,f�����e�ͯL�p'?�P���)�ɫo`g�$#�l[�!�Bd~M���Z\KІ5C|�uXj�����Up��a`֋����d{BjDr��W��P].�#m�B�i�}��g���n��UP�RC�p��j���(q�f�eX��c���Gq_�\���/��_ *���A&��̿�
n�����<A/���as�Y���)५(��գ�s'���V�m��pz�u�Qm�%��V��b�� �	�fN����$�Da�FL<OJ٪���Kf���lp��4�GgAJk�l^����Wg*�iգ���%;(��6