1
00:00:06,006 --> 00:00:07,815
What's wrong with this city?

2
00:00:08,375 --> 00:00:11,185
Somewhere there are
ashes and somewhere smoke.

3
00:00:12,045 --> 00:00:13,581
Why doesn't someone say something?

4
00:00:14,347 --> 00:00:16,827
Why do we endure smoke quietly?

5
00:00:17,317 --> 00:00:19,524
Now it's the limit of endurance.

6
00:00:19,986 --> 00:00:23,058
Stop smoking. The world will move on.

7
00:00:23,289 --> 00:00:25,462
Smoking at public
places is prohibited.

8
00:00:25,859 --> 00:00:28,169
Violation will lead to penalty.

9
00:00:28,395 --> 00:00:31,274
Don't smoke. Or let others smoke.

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,534
You will have to pay
a heavy price for smoking.

11
00:00:39,072 --> 00:00:40,608
Who doesn't want to be happy?

12
00:00:43,343 --> 00:00:45,619
But at what price?

13
00:00:46,513 --> 00:00:49,392
You will have to pay
a heavy price for smoking.

14
00:00:51,117 --> 00:00:54,326
Smoking is injurious for you.

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,131
And for your dear ones.

16
00:01:03,096 --> 00:01:05,667
You will have to pay
a heavy price for smoking.

17
00:02:40,593 --> 00:02:47,306
"I'll steal your peace and slumber."

18
00:02:48,701 --> 00:02:50,681
"Catch me if you can, baby.."

19
00:02:50,803 --> 00:02:55,809
"Catch me if you can."

20
00:03:07,120 --> 00:03:09,600
"Hid it in my heart,
never spoke a word."

21
00:03:09,656 --> 00:03:12,262
"He stands exposed in my view."

22
00:03:12,325 --> 00:03:13,736
"Never spoke about it ever."

23
00:03:13,793 --> 00:03:14,965
"No one could understand it ever."

24
00:03:15,061 --> 00:03:17,564
"But it what makes
my heart beat each day."

25
00:03:17,764 --> 00:03:22,304
"I'll steal your peace and slumber."

26
00:03:23,069 --> 00:03:24,446
"Catch me if you can, baby.."

27
00:03:24,504 --> 00:03:27,678
"Catch me if you can."

28
00:04:00,306 --> 00:04:01,649
"lam like a shadow."

29
00:04:02,308 --> 00:04:04,447
"Always right behind you."

30
00:04:04,978 --> 00:04:07,390
"Try to catch me."

31
00:04:07,647 --> 00:04:10,287
"And I slip through your hands."

32
00:04:11,050 --> 00:04:16,159
"l am faster than your heartbeat.

33
00:04:16,422 --> 00:04:21,633
"Always in your sights,
but still invisible."

34
00:04:21,828 --> 00:04:24,172
"Hid it in my heart,
never spoke a word."

35
00:04:24,264 --> 00:04:26,972
"He stands exposed in my view."

36
00:04:27,133 --> 00:04:28,407
"Never spoke about it ever."

37
00:04:28,468 --> 00:04:29,674
"No one could understand it ever."

38
00:04:29,769 --> 00:04:32,272
"But it's what makes
my heart beat each day."

39
00:04:32,438 --> 00:04:37,012
"I'll steal your peace and slumber."

40
00:04:37,677 --> 00:04:39,088
"Catch me if you can, baby.."

41
00:04:39,145 --> 00:04:42,149
"Catch me if you can."

42
00:05:27,727 --> 00:05:31,971
Nature's justice is beyond
human to comprehension..

43
00:05:33,066 --> 00:05:35,774
This story is from
the era when film-stars.

44
00:05:36,135 --> 00:05:39,309
..lived larger than
life just like their movies.

45
00:05:40,106 --> 00:05:42,916
And who would know
it better than a blacker.

46
00:05:45,011 --> 00:05:48,515
And that night came
a new twist in their lives.

47
00:06:47,407 --> 00:06:48,943
Zara Peter Fernandez.

48
00:06:49,275 --> 00:06:51,118
A heroine from the 60's..

49
00:06:51,177 --> 00:06:54,818
..who crossed all
limits for success.

50
00:06:55,114 --> 00:06:56,616
Her enthusiasm to
become an actress.

51
00:06:56,682 --> 00:06:58,093
"beauty and arrogance.

52
00:06:58,351 --> 00:07:01,889
This is why Zara had
less friends...and more foes.

53
00:07:09,095 --> 00:07:11,097
Just one film old
and she's the owner of Impala.

54
00:07:15,868 --> 00:07:17,074
"Chandni Raza"

55
00:07:17,236 --> 00:07:19,045
She hailed from the
small city of Dehradoon..

56
00:07:19,138 --> 00:07:21,709
..and quickly became a successful
star owing to her talent.

57
00:07:21,874 --> 00:07:23,979
Zara and Chandni shared an old bond.

58
00:07:24,110 --> 00:07:25,088
Before their success..

59
00:07:25,144 --> 00:07:26,987
..Zara and Chandni shared a room..

60
00:07:27,079 --> 00:07:29,423
..in aunt D'Silva's
Marina House as paying guests.

61
00:07:32,051 --> 00:07:33,462
Chandni never had
a problem with Zara.

62
00:07:33,553 --> 00:07:36,227
But Zara always sidelined Chandni.

63
00:07:47,066 --> 00:07:48,101
Careful, Chandni.

64
00:07:48,601 --> 00:07:51,104
Otherwise people say
you've stooped really low.

65
00:07:52,238 --> 00:07:54,582
I wish you had said this
at the screen-test yesterday.

66
00:07:55,041 --> 00:07:56,748
You could've been selected.

67
00:07:59,579 --> 00:08:01,024
What's your problem, Zara?

68
00:08:01,347 --> 00:08:02,417
I've a problem with you..

69
00:08:02,515 --> 00:08:04,961
..and every other girl like you..

70
00:08:05,251 --> 00:08:08,391
..who sleepwalks all the
way here to become an actress.

71
00:08:09,589 --> 00:08:11,694
Doesn't that apply to you too?

72
00:08:13,059 --> 00:08:14,299
It doesn't.

73
00:08:15,127 --> 00:08:17,937
I don't play sisters
and friends like you.

74
00:08:18,431 --> 00:08:20,274
My Bengali film was a hit.

75
00:08:22,535 --> 00:08:25,277
Calling yourself Chandni
doesn't make you a star.

76
00:08:37,416 --> 00:08:38,326
Bobby Chadda.

77
00:08:38,417 --> 00:08:40,124
A famous director of Hindi films.

78
00:08:40,219 --> 00:08:41,562
He's made many big films.

79
00:08:42,088 --> 00:08:44,762
"He gave Chandini
her first big break."

80
00:08:57,136 --> 00:08:59,639
I want to change
people's viewing habits.

81
00:08:59,939 --> 00:09:01,577
That's why I think differently.

82
00:09:02,074 --> 00:09:04,611
You'll look amazing in this bikini.

83
00:09:07,346 --> 00:09:10,122
‘Reena Mera Naam‘ will
be a sensational film..

84
00:09:10,383 --> 00:09:12,954
..due to your complete changeover.

85
00:09:15,187 --> 00:09:16,564
Sorry, sir, but..

86
00:09:18,524 --> 00:09:19,901
I won't expose.

87
00:09:26,866 --> 00:09:29,142
Virman Shah, a composed actor.

88
00:09:29,435 --> 00:09:32,245
The hero of Zara's latest
film ‘Ujjwal Nirmal Sheetal‘.

89
00:09:32,438 --> 00:09:33,974
And Chandni's old flame.

90
00:09:34,106 --> 00:09:35,312
I mean boyfriend.

91
00:09:35,575 --> 00:09:36,383
Good.

92
00:09:36,576 --> 00:09:38,920
And anyway,
exposing isn't your cup of tea.

93
00:09:40,212 --> 00:09:42,283
Don't take me for granted, Virman.

94
00:09:43,549 --> 00:09:47,053
I refused because
I didn't want to hurt you.

95
00:09:47,286 --> 00:09:50,267
What am I taking"
- Don't underestimate me.

96
00:09:55,461 --> 00:09:56,838
Now I will definitely do this film.

97
00:09:57,129 --> 00:10:00,975
If you do this film,
then it's over between us.

98
00:10:25,358 --> 00:10:28,464
Tough luck Subbaji,
first your film, and now Zara.

99
00:10:31,497 --> 00:10:34,967
Subba Prasad,
Star Director and Producer.

100
00:10:35,167 --> 00:10:38,546
Subba was the one
who made Zara a star.

101
00:10:40,306 --> 00:10:41,717
For this film I am looking..

102
00:10:41,807 --> 00:10:44,219
..for Hindi Cinema's
first sex-symbol.

103
00:10:44,710 --> 00:10:47,156
I did come across a few,
but none of them had it.

104
00:10:47,513 --> 00:10:50,221
My search has brought
me to you, Zara.

105
00:10:54,787 --> 00:10:56,130
I understand, sir.

106
00:10:57,056 --> 00:10:58,899
What will I have
to do to get this role?

107
00:10:59,025 --> 00:11:01,301
Neither dance, expression nor pose.

108
00:11:01,827 --> 00:11:02,931
Only expose!

109
00:11:22,148 --> 00:11:24,628
Subba Prasad started
out with making south Cinema.

110
00:11:24,750 --> 00:11:27,196
He gave them their first superstar.

111
00:11:37,463 --> 00:11:39,101
Ravi Kumar aka Ravi Sahab.

112
00:11:39,198 --> 00:11:40,506
A man still connected
to his homeland..

113
00:11:40,599 --> 00:11:41,942
..Gorakhpur, UP.

114
00:11:42,001 --> 00:11:43,639
'A Son of Soil' for the press.

115
00:11:43,803 --> 00:11:45,180
But a star with style.

116
00:12:02,288 --> 00:12:04,097
His south films
were more successful..

117
00:12:04,156 --> 00:12:05,794
"than his Hindi films.

118
00:12:05,925 --> 00:12:08,633
Before he ventured
into films he was a cop.

119
00:12:08,728 --> 00:12:10,571
And was totally skewed in the head.

120
00:12:41,494 --> 00:12:44,100
Never enjoyed such hospitality.

121
00:12:44,330 --> 00:12:45,968
Sir, you haven't touched the thing.

122
00:12:46,031 --> 00:12:48,375
That's why I am behind the bars.

123
00:12:50,336 --> 00:12:51,371
Ravi.

124
00:12:53,005 --> 00:12:54,177
Salute him.

125
00:12:54,707 --> 00:12:56,618
I only salute the tricolor flag.

126
00:12:57,109 --> 00:12:58,315
Not some corrupt politician.

127
00:13:12,958 --> 00:13:13,993
Who is he?

128
00:13:14,894 --> 00:13:17,431
The police department
has some nutcases too.

129
00:13:19,165 --> 00:13:20,337
Right.

130
00:13:20,733 --> 00:13:22,406
His actions confirm it.

131
00:13:22,568 --> 00:13:24,445
He's smoking cigarette
without lighting it.

132
00:13:24,737 --> 00:13:25,681
Yes, sir.

133
00:13:26,071 --> 00:13:27,175
When he was a kid..

134
00:13:27,273 --> 00:13:29,116
..his father clobbered
him for smoking.

135
00:13:29,241 --> 00:13:31,949
I see.
- Since then he quit smoking.

136
00:13:32,411 --> 00:13:34,516
But he didn't give up cigarettes.

137
00:13:38,017 --> 00:13:41,430
Grover,
we need his statement by 5pm.

138
00:13:41,987 --> 00:13:42,931
What did you say?

139
00:13:43,923 --> 00:13:44,833
What did you say?

140
00:13:45,157 --> 00:13:46,693
You want my statement.

141
00:13:47,326 --> 00:13:49,636
I'll stripped off your uniform.

142
00:13:50,429 --> 00:13:52,102
I'll strap a collar
around your neck..

143
00:13:52,164 --> 00:13:54,269
..and recruit you in the dog squad.

144
00:13:54,767 --> 00:13:55,768
Come on.

145
00:13:56,101 --> 00:13:57,102
Don't stare.

146
00:13:57,169 --> 00:13:58,876
Come lick your master's boot.

147
00:13:59,171 --> 00:14:01,549
Come now or you'll
have nowhere to go.

148
00:14:05,945 --> 00:14:07,049
Come on.

149
00:14:12,451 --> 00:14:13,759
There comes the dog.

150
00:14:21,160 --> 00:14:22,639
Good boy.

151
00:14:23,596 --> 00:14:24,597
Now lick.

152
00:14:25,464 --> 00:14:26,499
Lick it.

153
00:14:27,099 --> 00:14:28,942
you will cherish it

154
00:14:31,270 --> 00:14:32,442
Lick it.

155
00:14:39,311 --> 00:14:40,984
What have you done?

156
00:14:45,017 --> 00:14:46,121
I lost it.

157
00:14:53,292 --> 00:14:55,533
'The minister survives miraculously.'

158
00:14:55,661 --> 00:14:58,972
'But Ravikumar was convicted
and sent to jail for two years..'

159
00:14:59,198 --> 00:15:00,370
'..and thrown out of the force.'

160
00:15:06,939 --> 00:15:08,441
'He caught Subba Prasad's attention..'

161
00:15:08,540 --> 00:15:12,044
'..and he offered him
a south Indian film..'

162
00:15:13,279 --> 00:15:14,587
So...what do you think?

163
00:15:15,147 --> 00:15:16,251
You aren't taking anything.

164
00:15:16,515 --> 00:15:18,426
Jana get him a cup of coffee.
- Okay, sir.

165
00:15:21,086 --> 00:15:23,396
So...will you work in my film?

166
00:15:23,555 --> 00:15:25,592
Of course, I will.

167
00:15:26,892 --> 00:15:28,235
But I have a condition.

168
00:15:29,061 --> 00:15:30,597
I won't get beaten
up by the villain.

169
00:15:30,796 --> 00:15:33,834
And you will shoot in Paris.

170
00:15:35,334 --> 00:15:37,905
You see I love that
film 'An evening in Paris'.

171
00:15:38,070 --> 00:15:40,482
Sir, he's already got
a big attitude problem.

172
00:15:40,639 --> 00:15:42,118
I wonder what's next.

173
00:15:44,576 --> 00:15:46,283
You might have heard the saying.

174
00:15:47,446 --> 00:15:49,824
A prince may be born naked.

175
00:15:50,516 --> 00:15:52,120
But he still becomes a king.

176
00:15:55,454 --> 00:15:57,764
And if you like befriending kings..

177
00:15:58,590 --> 00:16:00,900
..you have to do what he says.

178
00:16:06,131 --> 00:16:07,041
Of course.

179
00:16:09,268 --> 00:16:11,305
We'll work a bit on your styling"

180
00:16:11,370 --> 00:16:13,907
And your attitude too.

181
00:16:14,373 --> 00:16:15,716
Then we're good to go.

182
00:16:16,642 --> 00:16:18,485
You can work on the styling.

183
00:16:19,645 --> 00:16:22,057
I've worked on this
attitude since I was a kid.

184
00:16:22,648 --> 00:16:23,626
It stays.

185
00:16:51,076 --> 00:16:52,783
Super!

186
00:16:54,179 --> 00:16:57,422
He has done a super job,
the man is a star.

187
00:16:58,250 --> 00:17:00,696
when I say it once,
it's as good as a hundred times.

188
00:17:04,056 --> 00:17:05,296
What did I say..

189
00:17:05,858 --> 00:17:07,394
Attitude is everything.

190
00:17:12,731 --> 00:17:14,608
'Subba Prasad moved to Bombay.'

191
00:17:14,867 --> 00:17:17,370
'Became the showman of Hindi Films.'

192
00:17:41,894 --> 00:17:45,808
'Apart from these there
was one more person close to Zara.'

193
00:17:46,231 --> 00:17:48,233
'Kenny Damania aka KD.'

194
00:17:48,500 --> 00:17:50,810
'Music director KD
and his wife Shabnam..'

195
00:17:50,903 --> 00:17:54,680
'..a director of parallel cinema
carved a niche for themselves.'

196
00:17:55,007 --> 00:17:56,953
'Before the marriage,
KD's misadventures.'

197
00:17:57,009 --> 00:17:58,852
'..were front page
news for every magazine.'

198
00:17:59,178 --> 00:18:01,556
'He was having an
affair with Zara too.'

199
00:18:02,581 --> 00:18:04,583
'This wasn't the only
aspect of his two-facedness.'

200
00:18:05,017 --> 00:18:06,963
'He sold the same song
to two different film makers.'

201
00:18:07,052 --> 00:18:07,962
'Listen to this, sir.'

202
00:18:08,053 --> 00:18:09,930
'Fresh...just for you.'

203
00:18:11,523 --> 00:18:15,903
"My heart's a drifter."

204
00:18:17,062 --> 00:18:20,805
"My heart's a drifter."

205
00:18:21,133 --> 00:18:24,774
"My heart's a drifter."

206
00:18:24,937 --> 00:18:26,712
Wow! Amazing. Amazing.

207
00:18:27,906 --> 00:18:28,782
Listen to this.

208
00:18:28,941 --> 00:18:30,614
All new...just for you..

209
00:18:32,144 --> 00:18:36,058
"Life without you isn't easy,
beloved."

210
00:18:36,415 --> 00:18:40,989
"Life without you isn't easy,
beloved."

211
00:18:41,620 --> 00:18:43,497
Wow. Amazing, amazing.

212
00:18:45,958 --> 00:18:49,462
Father of all, we pray for those
whom we love but see no longer.

213
00:18:49,695 --> 00:18:52,767
Grant them your peace.
Let light perpetual shine upon them.

214
00:18:53,098 --> 00:18:55,203
And in your loving wisdom
and almighty power..

215
00:18:55,300 --> 00:18:57,507
..work in them to good purpose of
your perfection"

216
00:18:57,603 --> 00:19:00,106
"through Jesus Christ almighty.
Amen. - Amen.

217
00:19:23,195 --> 00:19:24,435
Bad news.

218
00:19:26,565 --> 00:19:28,977
The way she fell off the terrace.

219
00:19:29,501 --> 00:19:30,912
We can rule out suicide.

220
00:19:32,037 --> 00:19:34,210
She was pushed.

221
00:19:36,108 --> 00:19:37,212
This is a case of murder.

222
00:20:02,401 --> 00:20:05,780
'The 60's were the most
colorful times for films.'

223
00:20:06,104 --> 00:20:07,640
'Heroes were termed
'Angry Young Men'..'

224
00:20:07,739 --> 00:20:09,912
'..and heroines 'Sex-symbols'.'?

225
00:20:10,108 --> 00:20:13,317
'Another word was tagged with them.'

226
00:20:13,645 --> 00:20:14,783
'Xpose.'

227
00:20:15,013 --> 00:20:15,923
Reena Mera Naam.

228
00:20:15,981 --> 00:20:17,358
Mahurat shot" All the best.

229
00:20:25,991 --> 00:20:28,938
"An ocean of broken glass."

230
00:20:29,461 --> 00:20:32,374
"A wall of waves."

231
00:20:32,764 --> 00:20:35,938
"It's an illusion.."

232
00:20:36,268 --> 00:20:39,215
"The world of love."

233
00:20:39,705 --> 00:20:46,179
"He who ventures in this world.."

234
00:20:46,511 --> 00:20:48,548
"ls lost forever."

235
00:20:49,915 --> 00:20:52,759
"An ocean of broken glass."

236
00:20:53,452 --> 00:20:55,898
"A wall of waves."

237
00:21:00,259 --> 00:21:01,567
Cut it..

238
00:21:03,629 --> 00:21:04,607
Ujjwal...Nirmal...Sheetal.

239
00:21:04,663 --> 00:21:06,165
Mahurat shot" All the best.

240
00:21:09,067 --> 00:21:16,110
"Ujjwal...Nirmal...Sheetal."

241
00:21:17,509 --> 00:21:26,088
"Ujjwal...Nirmal...Sheetal."

242
00:21:26,918 --> 00:21:27,794
Excuse me.

243
00:21:27,953 --> 00:21:29,125
Excuse me. Thank you.

244
00:21:29,321 --> 00:21:31,164
Mr. Mishra.
- Sir.

245
00:21:35,260 --> 00:21:36,432
Come.

246
00:21:37,095 --> 00:21:38,665
Ladies and gentlemen.

247
00:21:39,097 --> 00:21:41,634
I give you the first
sex-symbol of Hindi Films.

248
00:21:41,867 --> 00:21:43,278
Zara Fernandez.

249
00:21:45,337 --> 00:21:48,147
The leading man of this film,
Virman Shah.

250
00:21:50,842 --> 00:21:54,221
And like they say,
save the best for last.

251
00:21:54,780 --> 00:21:56,453
The biggest surprise of this film.

252
00:21:57,115 --> 00:21:59,152
For the first time in Hindi films..

253
00:21:59,284 --> 00:22:01,992
..the south Indian superstar...
Ravi Kumar.

254
00:22:02,087 --> 00:22:03,225
Wow. .
- Wow..

255
00:22:30,449 --> 00:22:31,291
Sir.

256
00:22:31,717 --> 00:22:32,718
Everything's ready.

257
00:22:32,984 --> 00:22:35,123
There's no news of Ravi Kumar.

258
00:22:35,987 --> 00:22:37,796
He's in Bombay,
out meeting someone.

259
00:22:37,956 --> 00:22:39,162
By holding the shoot?

260
00:22:39,991 --> 00:22:41,265
It's someone special.

261
00:22:41,660 --> 00:22:44,072
He didn't say anything more.

262
00:22:59,277 --> 00:23:02,190
"An ocean of broken glass"

263
00:23:02,514 --> 00:23:06,121
"A wall of waves."

264
00:23:12,624 --> 00:23:15,764
"An ocean of broken glass"

265
00:23:16,061 --> 00:23:19,042
"A wall of waves."

266
00:23:19,431 --> 00:23:22,241
"It's all an illusion.."

267
00:23:22,567 --> 00:23:25,810
"The world of love."

268
00:23:26,371 --> 00:23:32,617
"He who ventures in this world.."

269
00:23:32,911 --> 00:23:34,948
"ls lost forever."

270
00:23:36,415 --> 00:23:39,419
"An ocean of broken glass."

271
00:23:39,785 --> 00:23:42,664
"A wall of waves."

272
00:23:44,623 --> 00:23:46,000
How's the song?

273
00:23:46,425 --> 00:23:48,336
I'm investing in this film.

274
00:23:49,428 --> 00:23:50,998
The song is a winner.

275
00:23:53,932 --> 00:23:55,639
Your favorite dish.

276
00:23:56,101 --> 00:23:57,341
They are delicious.

277
00:24:03,208 --> 00:24:04,585
How long are you going to be upset?

278
00:24:06,945 --> 00:24:08,288
It's been two years.

279
00:24:11,183 --> 00:24:12,719
You just don't get it.

280
00:24:17,789 --> 00:24:21,396
Your anger,
attitude, it's just like mine.

281
00:24:22,327 --> 00:24:25,536
No one knows,
but even I never admitted"

282
00:24:25,597 --> 00:24:27,634
"that you're my step-brother.

283
00:24:28,934 --> 00:24:31,938
And an ideal brotherjust like me.

284
00:24:32,571 --> 00:24:33,879
Every attitude like
the elder brother.

285
00:24:34,039 --> 00:24:35,416
There's one difference.

286
00:24:36,708 --> 00:24:40,622
You toy with the law
and I uphold it.

287
00:24:45,217 --> 00:24:47,754
When you're given a choice..

288
00:24:48,119 --> 00:24:51,657
...to take-up a job
for the sake of your love".

289
00:24:51,890 --> 00:24:55,633
..and you have just
one minute to decide..

290
00:24:56,261 --> 00:24:58,605
"otherwise your
child in Jaya's womb..

291
00:24:58,663 --> 00:25:01,075
..dies with the mother, then..

292
00:25:02,334 --> 00:25:03,904
Everything will seem right.

293
00:25:04,035 --> 00:25:05,776
No matter how much you say,
Rajan Anna.

294
00:25:06,638 --> 00:25:08,584
But you can't justify this.

295
00:25:11,743 --> 00:25:14,087
When you fall in love..

296
00:25:14,679 --> 00:25:16,420
..you won't see the difference..

297
00:25:16,515 --> 00:25:18,461
..between wrong and right.

298
00:25:19,150 --> 00:25:20,527
You will be helpless.

299
00:25:21,620 --> 00:25:22,928
Not the way you see it.

300
00:25:27,859 --> 00:25:29,861
I came because I promised mother.

301
00:25:30,695 --> 00:25:33,301
Otherwise we always end up like this

302
00:25:49,481 --> 00:25:51,392
Ravi sir. One photo, sir.

303
00:25:52,717 --> 00:25:54,594
Ravi sir, we've a question.

304
00:25:54,753 --> 00:25:55,993
Sir, welcome to Bombay.

305
00:25:56,087 --> 00:25:57,327
How do you feel here?

306
00:25:58,089 --> 00:25:59,500
You should ask Bombay..

307
00:25:59,591 --> 00:26:01,332
..how it feels now that I am here.

308
00:26:01,493 --> 00:26:03,734
Sir, Virman's the main
hero in Subba sir's film.

309
00:26:03,828 --> 00:26:05,705
So what pan are you playing?

310
00:26:09,768 --> 00:26:11,076
A Superhero.

311
00:26:12,337 --> 00:26:13,077
Sir.

312
00:26:13,171 --> 00:26:16,584
Sir, will your
charisma work here too.

313
00:26:16,675 --> 00:26:18,746
Please, sir.
One picture, sir. Please.

314
00:26:19,911 --> 00:26:20,389
Thank you, sir.

315
00:26:20,445 --> 00:26:22,755
This reminds me of a few lines.

316
00:26:24,015 --> 00:26:26,621
"l am the sea, I know my skills."

317
00:26:28,787 --> 00:26:32,064
"Wherever I go they
will make way for me."

318
00:26:32,390 --> 00:26:33,494
That will be all.
Thank you very much.

319
00:26:33,592 --> 00:26:34,400
Thank you.

320
00:26:34,459 --> 00:26:35,597
Please, sir.
- Thank you.

321
00:26:41,199 --> 00:26:42,143
Come.

322
00:26:43,935 --> 00:26:44,970
Let me introduce you.

323
00:26:45,403 --> 00:26:46,473
Virman Shah.

324
00:26:46,905 --> 00:26:48,976
Last year's national award winner.

325
00:26:49,741 --> 00:26:51,618
Virman. Ravi Kumar.

326
00:26:51,876 --> 00:26:52,820
Hello.

327
00:26:53,578 --> 00:26:55,785
You don't shake hands with kids.

328
00:26:57,215 --> 00:26:58,751
You bless them.

329
00:27:02,287 --> 00:27:04,062
Polish this and keep it there.
- Okay.

330
00:27:04,556 --> 00:27:06,058
And clean the books as well..

331
00:27:06,157 --> 00:27:07,534
Shall we begin?

332
00:27:07,726 --> 00:27:09,865
Sir, can we get your
make up done first.

333
00:27:10,595 --> 00:27:12,575
God's already taken care of that.

334
00:27:12,764 --> 00:27:14,607
Give me my lines
- Yes.

335
00:27:15,533 --> 00:27:19,572
First Virman says.. I am the brain.

336
00:27:20,038 --> 00:27:22,177
To which you reply..
And I've the power.

337
00:27:22,741 --> 00:27:24,550
This shot ends here.

338
00:27:25,510 --> 00:27:26,580
Shall we rehearse once?

339
00:27:26,778 --> 00:27:27,882
Yes.

340
00:27:34,119 --> 00:27:35,564
Shall we rehearse once?

341
00:27:36,554 --> 00:27:39,398
Rehearsals are for
those who aren't confident.

342
00:27:41,426 --> 00:27:42,734
We'll shoot.

343
00:27:53,805 --> 00:27:54,749
Somebody call the spotboy!

344
00:27:55,273 --> 00:27:56,445
Hello.

345
00:28:00,211 --> 00:28:02,054
Sir, she's...Zara.

346
00:28:02,714 --> 00:28:04,887
You two are fighting
over her in the film.

347
00:28:05,083 --> 00:28:05,993
Next shot's yours.

348
00:28:06,051 --> 00:28:07,029
<i>O</i> kaY-

349
00:28:07,886 --> 00:28:09,024
Zara.

350
00:28:10,455 --> 00:28:12,867
Your makes me envious..

351
00:28:13,792 --> 00:28:16,272
"that Ravi Kumar
is fighting for you.

352
00:28:25,603 --> 00:28:26,673
Stan sound.

353
00:28:26,871 --> 00:28:27,872
Rolling.

354
00:28:28,406 --> 00:28:29,350
Camera.

355
00:28:29,574 --> 00:28:31,576
Scene 38, shot 1 take 1!

356
00:28:32,544 --> 00:28:33,682
And action!

357
00:28:47,358 --> 00:28:50,805
lam the brain...
and you have the power.

358
00:28:52,697 --> 00:28:55,576
We could win the world together.

359
00:28:57,602 --> 00:28:58,910
You're right.

360
00:28:59,370 --> 00:29:00,144
You may be the brains.

361
00:29:00,205 --> 00:29:02,378
But I have both brains and power.

362
00:29:03,374 --> 00:29:05,320
And I'll do whatever
needs to be done.

363
00:29:06,010 --> 00:29:07,011
Cut it.

364
00:29:08,079 --> 00:29:09,683
That wasn't the line. Mishra.

365
00:29:09,848 --> 00:29:11,259
Yes, sir.

366
00:29:12,517 --> 00:29:14,895
Sir, you goofed up.

367
00:29:15,353 --> 00:29:18,766
The line is "You are the
brain and I have the power".

368
00:29:19,157 --> 00:29:20,227
So what did I say?

369
00:29:20,425 --> 00:29:23,497
You said "You've
brains and power both".

370
00:29:24,729 --> 00:29:26,766
You mean to say
I don't have brains?

371
00:29:26,898 --> 00:29:28,605
No, no, sir...l..

372
00:29:28,700 --> 00:29:29,735
No, Mishra.

373
00:29:30,335 --> 00:29:32,872
"I've brains and power"
that's what I will say.

374
00:29:33,171 --> 00:29:34,548
N--

375
00:29:37,375 --> 00:29:38,319
Lights off.

376
00:29:40,245 --> 00:29:42,782
Sir, it's written in the script.

377
00:29:42,881 --> 00:29:44,258
Here.

378
00:29:44,582 --> 00:29:47,290
Whatever I say becomes the script.

379
00:29:48,219 --> 00:29:49,061
Put it down.

380
00:29:49,220 --> 00:29:50,927
You'll have a super-hit script.

381
00:29:53,725 --> 00:29:56,296
This is how it might
be in your South films.

382
00:29:57,862 --> 00:29:59,398
But we won't tolerate this here.

383
00:30:01,399 --> 00:30:02,969
You're too hot-blooded.

384
00:30:05,036 --> 00:30:08,142
You're fortunate to
be on Subba sir's set.

385
00:30:08,640 --> 00:30:10,916
Or else this heat
would have got you.

386
00:30:17,348 --> 00:30:19,589
What do you achieve
by annoying me?

387
00:30:20,885 --> 00:30:23,161
What do you achieve
by defaming me?

388
00:30:25,757 --> 00:30:27,964
You threaten me
with the fire of hell.

389
00:30:29,327 --> 00:30:31,603
Me, the one who
consumes fire like water.

390
00:30:33,298 --> 00:30:36,472
Mishra, did you get that?

391
00:30:38,269 --> 00:30:40,510
Ravi Kumar. Virman.

392
00:30:41,739 --> 00:30:44,276
This dialogue is very
important for this film.

393
00:30:45,310 --> 00:30:46,448
Lights.

394
00:30:46,511 --> 00:30:47,512
We'll need 15 minutes, sir.

395
00:30:47,612 --> 00:30:49,285
There's been a power-trip.

396
00:31:08,233 --> 00:31:09,940
Mishra.
- Sir.

397
00:31:11,603 --> 00:31:13,310
Let's do some other
scene post lunch.

398
00:31:13,805 --> 00:31:14,875
Yes.

399
00:31:15,573 --> 00:31:16,574
And henceforth these two..

400
00:31:16,641 --> 00:31:18,279
..should never be
on the sets together again.

401
00:31:18,543 --> 00:31:21,956
Sir, how will we complete
this film like this?

402
00:31:25,316 --> 00:31:27,489
'Ujjwal Nirmal Sheetal‘
will get made.

403
00:31:28,353 --> 00:31:31,766
It will be a film that
people will remember forever.

404
00:31:32,690 --> 00:31:34,601
This is not just another film.

405
00:31:35,326 --> 00:31:36,737
I am making box-office history.

406
00:31:36,895 --> 00:31:39,239
Music.. Camera.. Action!

407
00:31:58,249 --> 00:31:59,455
"Everybody."

408
00:32:04,022 --> 00:32:05,592
"This is my story."

409
00:32:08,092 --> 00:32:10,038
"This is what I feel every day."

410
00:32:10,261 --> 00:32:11,604
"So lonely."

411
00:32:13,197 --> 00:32:16,906
"In my city...l am alone."

412
00:32:17,402 --> 00:32:21,282
"l don't know...who I am."

413
00:32:21,773 --> 00:32:23,480
"l love you lady."

414
00:32:24,142 --> 00:32:25,815
"Please be mine."

415
00:32:26,144 --> 00:32:30,149
"Say yes...and I'll be fine."

416
00:32:30,748 --> 00:32:34,423
"In my city...l am alone."

417
00:32:34,886 --> 00:32:38,834
"l don't know...who I am."

418
00:32:39,290 --> 00:32:41,236
"l love you lady."

419
00:32:41,626 --> 00:32:43,299
"Please be mine."

420
00:32:43,594 --> 00:32:47,770
"Say yes...and I'll be fine."

421
00:32:48,766 --> 00:32:50,609
"Whether its day or night."

422
00:32:50,768 --> 00:32:54,648
"All that the heart thinks
about is love."

423
00:32:55,073 --> 00:32:59,488
"My heart's a drifter."

424
00:33:07,785 --> 00:33:11,631
"In my city...l am alone."

425
00:33:11,923 --> 00:33:15,871
"l don't know...who I am."

426
00:33:16,361 --> 00:33:18,136
"l love you lady."

427
00:33:18,629 --> 00:33:20,438
"Please be mine."

428
00:33:20,698 --> 00:33:24,578
"Say yes...and I'll be fine."

429
00:33:25,737 --> 00:33:29,776
"The night is restless."

430
00:33:30,141 --> 00:33:34,248
"As I wait for you"

431
00:33:34,545 --> 00:33:36,582
"Come fall in love."

432
00:33:36,748 --> 00:33:38,591
"Life's too short."

433
00:33:38,850 --> 00:33:40,830
"Life's too short."

434
00:33:41,085 --> 00:33:47,092
"The heart's always
lost in your thoughts."

435
00:33:47,458 --> 00:33:51,907
"My heart's a drifter."

436
00:34:00,571 --> 00:34:02,448
"Whether its day or night."

437
00:34:02,540 --> 00:34:06,682
"All the heart thinks
about is love."

438
00:34:07,011 --> 00:34:11,460
"My heart's a drifter."

439
00:34:20,124 --> 00:34:24,630
"My heart's a drifter."

440
00:34:24,896 --> 00:34:26,068
Cut it.

441
00:34:26,330 --> 00:34:28,606
Okay, boys, break for lunch.

442
00:34:29,434 --> 00:34:31,107
Let's continue our conversation"

443
00:34:31,202 --> 00:34:33,978
..with the rising star Zara
Fernandez on ‘Parde Ke Peeche‘.

444
00:34:34,072 --> 00:34:35,380
We would like to know..

445
00:34:35,440 --> 00:34:40,287
..whether you're taking your sex
symbol image in films too seriously.

446
00:34:40,945 --> 00:34:43,482
I mean...your linkup with
a popular music director"

447
00:34:43,581 --> 00:34:45,117
..is doing the rounds.

448
00:34:45,183 --> 00:34:48,596
Who's seeing an off-beat director"

449
00:34:49,153 --> 00:34:50,393
..you know what I mean?

450
00:34:50,788 --> 00:34:53,598
Who...who are you talking about?

451
00:34:54,859 --> 00:34:56,998
We didn't want to
reveal names, but..

452
00:34:57,095 --> 00:35:00,269
..you know we're talking
about KD and Shabnam Rai.

453
00:35:08,806 --> 00:35:10,376
If you like to see
your name in the papers..

454
00:35:10,441 --> 00:35:11,715
..then strut nude on the streets.

455
00:35:11,909 --> 00:35:13,718
Why humiliate me?

456
00:35:22,887 --> 00:35:24,628
You used me to get to producers..

457
00:35:25,189 --> 00:35:27,032
..and I expect the
favor to be returned.

458
00:35:27,225 --> 00:35:28,602
You are in the public
eye because of me.

459
00:35:28,726 --> 00:35:29,602
You should be thankful.

460
00:35:29,727 --> 00:35:31,104
Otherwise,
no one cares for you bitches.

461
00:35:31,195 --> 00:35:33,232
Who switch men faster
than your clothes.

462
00:35:33,431 --> 00:35:34,603
Darn you, KD.

463
00:35:34,866 --> 00:35:37,312
Yeah! Sure!

464
00:35:44,809 --> 00:35:46,482
Zara is a selfish bitch!

465
00:35:49,347 --> 00:35:51,884
She used me for publicity.

466
00:35:54,652 --> 00:35:55,494
I was hurt to know..

467
00:35:55,586 --> 00:35:57,588
"that the media
dragged you into this.

468
00:35:59,123 --> 00:36:00,659
I'll sue them all.

469
00:36:08,099 --> 00:36:10,670
I know you don't believe me.

470
00:36:11,769 --> 00:36:15,444
And you won't believe
what I am going to say next.

471
00:36:15,806 --> 00:36:17,547
I want to get married to you.

472
00:36:20,578 --> 00:36:22,558
I don't have a big house like you.

473
00:36:23,080 --> 00:36:24,582
But I'll keep you happy.

474
00:36:26,017 --> 00:36:27,519
Please don't say no.

475
00:36:32,456 --> 00:36:33,628
On one condition.

476
00:36:34,325 --> 00:36:36,202
After the marriage
we'll live in my house.

477
00:36:36,260 --> 00:36:37,739
That's not possible.

478
00:36:38,162 --> 00:36:39,106
What will people say?

479
00:36:39,197 --> 00:36:40,733
Aren't they saying enough already.

480
00:36:40,898 --> 00:36:42,536
Thanks to your Zara bitch.

481
00:36:42,800 --> 00:36:43,904
I am so sorry, Shabnam.

482
00:36:44,068 --> 00:36:45,376
I am so sorry for it.

483
00:36:47,038 --> 00:36:47,812
Come on.

484
00:36:47,905 --> 00:36:49,816
Now stop this and
make a formal proposal..

485
00:36:55,112 --> 00:36:59,492
Will you marry me...my Majesty?

486
00:37:07,058 --> 00:37:08,264
I love you, Shabnam.

487
00:37:13,898 --> 00:37:15,571
You're in a hurry to leave.

488
00:37:16,033 --> 00:37:18,035
Yes, I still have
to pay a few installments.

489
00:37:18,102 --> 00:37:20,275
Six months later
I'll have my own house.

490
00:37:23,174 --> 00:37:25,176
You're still shooting for your film.

491
00:37:25,376 --> 00:37:27,253
It'll release six months later.

492
00:37:27,645 --> 00:37:29,022
If it's a hit, then all's well.

493
00:37:29,614 --> 00:37:32,060
But...what if it isn't?

494
00:37:32,850 --> 00:37:34,727
Why do you say that, aunt?

495
00:37:34,952 --> 00:37:36,363
I'll miss you, dear.

496
00:37:37,455 --> 00:37:41,096
Anyway, let me know
if you need money.

497
00:37:41,926 --> 00:37:43,098
How are you going to help me?

498
00:37:43,361 --> 00:37:45,705
Not me, but you can
make a fast buck yourself.

499
00:37:48,065 --> 00:37:49,942
Ranjit Desai called again.

500
00:37:50,301 --> 00:37:51,780
He wants to meet you.

501
00:37:52,903 --> 00:37:54,610
Desai of Roman Fabrics?

502
00:37:55,239 --> 00:37:58,243
He's ready to pay 50,000
for a single meeting.

503
00:37:58,809 --> 00:38:01,551
To how many more girls have
you offered the same deal?

504
00:38:02,179 --> 00:38:04,557
Did Chandni also?

505
00:38:04,649 --> 00:38:06,754
Chandni will never do such a thing.

506
00:38:09,854 --> 00:38:11,162
In my 30 years of experience"

507
00:38:11,222 --> 00:38:15,671
..l know whom to make
this offer and whom not to.

508
00:38:16,994 --> 00:38:19,235
But this time you
made a mistake, aunt.

509
00:38:20,231 --> 00:38:23,041
I won't sleep with
someone for 50,000.

510
00:38:29,774 --> 00:38:32,948
I might reconsider if Desai's
willing to offer one lakh.

511
00:38:41,952 --> 00:38:42,953
I really appreciate it

512
00:38:43,054 --> 00:38:44,260
Thank you. Thank you so much.

513
00:38:44,388 --> 00:38:45,890
You are welcome, sir!

514
00:38:46,257 --> 00:38:47,099
Good evening, ma'am.

515
00:38:47,158 --> 00:38:48,398
How may I help you?

516
00:38:48,693 --> 00:38:51,105
Connect me to room 407 please.
- Sure.

517
00:38:51,262 --> 00:38:52,570
May I know your name, ma'am.

518
00:38:54,065 --> 00:38:55,476
Mr. Desai's expecting me.

519
00:38:55,566 --> 00:38:56,544
<i>O</i> kaY-

520
00:39:35,439 --> 00:39:37,214
Did anyone ever tell you..

521
00:39:37,475 --> 00:39:40,251
..you look sexier in real life.

522
00:39:52,523 --> 00:39:53,365
Sir. Sir.

523
00:39:53,624 --> 00:39:56,230
A maroon trench coat
for your next scene.

524
00:39:56,394 --> 00:39:57,065
<i>O</i> kaY-

525
00:39:57,228 --> 00:39:59,606
Water. Get water.

526
00:39:59,830 --> 00:40:00,706
Switch off the power.

527
00:40:01,031 --> 00:40:02,408
Switch off the power.

528
00:40:02,767 --> 00:40:05,043
Call the fire brigade.

529
00:40:05,236 --> 00:40:06,078
Sir. Sir.

530
00:40:06,337 --> 00:40:07,179
Ravi sir.

531
00:40:07,371 --> 00:40:08,941
Hurry up. Get water.

532
00:40:12,543 --> 00:40:13,419
What happened?

533
00:40:13,511 --> 00:40:15,582
A fire's broken out on
the sets of ‘Reena Mera Naam‘.

534
00:40:18,816 --> 00:40:21,228
Move the camera out...quick.

535
00:40:22,520 --> 00:40:24,090
Let go. Quick.

536
00:40:25,990 --> 00:40:27,594
Help, help.

537
00:40:30,928 --> 00:40:32,532
Sir, please don't go ahead.

538
00:40:34,131 --> 00:40:35,201
Sir, there's danger ahead.

539
00:40:35,266 --> 00:40:36,870
Let go of me.
- Sir, don't go ahead.

540
00:40:36,934 --> 00:40:38,311
Let go.

541
00:40:49,580 --> 00:40:50,786
Help, help.

542
00:42:00,851 --> 00:42:03,923
That moment was
special for Ravikumar..

543
00:42:04,922 --> 00:42:08,267
A moment where he felt
even he could fall in love..

544
00:42:08,492 --> 00:42:09,971
Love at first site.

545
00:42:33,417 --> 00:42:37,194
Ravikumar, you came like
a whiff of cool air into my life..

546
00:42:37,254 --> 00:42:39,860
..and rescued me on that fateful day.

547
00:42:40,391 --> 00:42:43,736
Words failed me to describe
what I feel for you.

548
00:42:43,928 --> 00:42:47,375
Chandini, the most precious
relationship is being human.

549
00:42:47,431 --> 00:42:49,274
Let's keep our relationship to that.

550
00:42:49,500 --> 00:42:51,810
Your friend Ravikumar.

551
00:43:04,748 --> 00:43:06,227
You're in love?

552
00:43:10,788 --> 00:43:13,325
lam just another friend for him.

553
00:43:25,569 --> 00:43:28,948
Why don't you tell
her what you feel?

554
00:43:29,940 --> 00:43:33,080
My love may mean nothing to her.

555
00:43:34,378 --> 00:43:36,551
And anyways,
she has been seeing Virman..

556
00:43:38,782 --> 00:43:41,285
"You dwell in my eyes."

557
00:43:41,518 --> 00:43:44,055
"You're the one I talk about."

558
00:43:44,288 --> 00:43:46,859
"You live in my memories."

559
00:43:47,057 --> 00:43:49,697
"You live in my thoughts."

560
00:43:50,127 --> 00:43:55,475
"With every breath I take.."

561
00:43:55,966 --> 00:44:00,847
"..my heart beats faster for you."

562
00:44:45,783 --> 00:44:50,926
"Ever since our hearts met.."

563
00:44:51,221 --> 00:44:56,603
"..my love found its way."

564
00:44:56,860 --> 00:45:02,003
"I've found my desires.

565
00:45:02,199 --> 00:45:07,308
"I've found my star."

566
00:45:07,671 --> 00:45:12,381
"lam entwined with your shadow."

567
00:45:13,177 --> 00:45:17,592
"l flow in your vein."

568
00:45:18,015 --> 00:45:20,586
"You dwell in my eyes."

569
00:45:20,851 --> 00:45:23,263
"You're the one I talk about."

570
00:45:23,587 --> 00:45:26,067
"You live in my memories."

571
00:45:26,256 --> 00:45:28,862
"You live in my thoughts."

572
00:45:29,393 --> 00:45:34,570
"With every breath I take.."

573
00:45:35,265 --> 00:45:39,941
"..my heart beats faster for you."

574
00:46:02,392 --> 00:46:04,394
Scene 28 take 13 sound 1.

575
00:46:04,795 --> 00:46:06,035
Action!

576
00:46:06,964 --> 00:46:09,638
All your life was spent
in accumulating wealth.

577
00:46:10,234 --> 00:46:12,475
But you forgot a
shroud has no pocket.

578
00:46:12,536 --> 00:46:14,379
..and a coffin has no closet.

579
00:46:15,172 --> 00:46:19,018
And the angels of death
don't accept bribes.

580
00:46:20,844 --> 00:46:21,822
Cut it. Okay.

581
00:46:21,945 --> 00:46:22,946
Moving on.

582
00:46:23,847 --> 00:46:25,485
That was great, Ravi Kumar.

583
00:46:25,549 --> 00:46:27,051
Wonderful performance.

584
00:46:32,356 --> 00:46:34,495
You aren't good enough yet..

585
00:46:35,425 --> 00:46:37,871
..to comment on my acting, Zara.

586
00:46:38,362 --> 00:46:40,933
I wish you would
put the same effort.

587
00:46:41,331 --> 00:46:42,401
..in working on your character"

588
00:46:42,499 --> 00:46:44,410
..like you work towards
taking off your clothes.

589
00:46:44,668 --> 00:46:47,114
That will give me a chance
to applaud your performance too"

590
00:46:47,538 --> 00:46:49,347
You have a problem with me?

591
00:46:52,342 --> 00:46:55,255
You have a problem
with Chandni, Zara.

592
00:46:55,879 --> 00:46:58,120
And whoever has a
problem with Chandni..

593
00:46:58,682 --> 00:47:00,662
..l have a problem with them..

594
00:47:13,397 --> 00:47:15,399
"Wherever I go.."

595
00:47:15,632 --> 00:47:19,102
"..your memories haunt me."

596
00:47:19,837 --> 00:47:23,876
"Without you, life is a big void."

597
00:47:24,174 --> 00:47:28,247
"Without you, life is a big void."

598
00:47:28,512 --> 00:47:33,552
"Without you, life is a big void."

599
00:47:35,219 --> 00:47:36,163
Cut it.

600
00:47:36,420 --> 00:47:37,330
Now a close up.

601
00:47:37,554 --> 00:47:39,363
Fix a 75 lens..
- Okay.

602
00:47:42,659 --> 00:47:43,660
It's a cut.

603
00:47:44,828 --> 00:47:46,102
So tonight"

604
00:47:56,173 --> 00:47:59,177
One film,
and your stocks have shot up, eh?

605
00:48:04,648 --> 00:48:07,060
Before you get any
more ideas remember..

606
00:48:07,217 --> 00:48:09,788
..every actress is not for sale.

607
00:48:11,221 --> 00:48:12,564
Yes, ma'am.

608
00:48:12,923 --> 00:48:15,836
You've always had a game
of one-up manship with Subba Prasad.

609
00:48:15,893 --> 00:48:16,997
Ma'am, tea?

610
00:48:17,494 --> 00:48:22,170
Your are even shooting
in the same studio as him.

611
00:48:22,699 --> 00:48:23,541
And I've heard that"

612
00:48:23,634 --> 00:48:26,342
"there's a similar
song in Mr. Prasad's film.

613
00:48:26,904 --> 00:48:28,508
That song was mine.

614
00:48:28,572 --> 00:48:30,142
He stole my song.

615
00:48:30,707 --> 00:48:33,244
Mr. Prasad's 'Ujjwal
Nirmal Sheetal‘ is due on..

616
00:48:33,343 --> 00:48:35,516
..25th December, Christmas day.

617
00:48:35,712 --> 00:48:37,385
And your film ‘Reena Mera Naam'..

618
00:48:37,481 --> 00:48:38,892
..is scheduled for the same date.

619
00:48:38,949 --> 00:48:40,690
What do you have to say?

620
00:48:40,951 --> 00:48:42,021
I really.

621
00:48:42,219 --> 00:48:43,721
Then may the best man win.

622
00:48:43,887 --> 00:48:44,729
Merry Christmas.

623
00:48:44,821 --> 00:48:45,822
We are ready with the shot,
Mr. Chadda.

624
00:48:45,923 --> 00:48:46,958
Excuse me.

625
00:48:48,525 --> 00:48:51,597
The bigger the controversy,
the bigger the hit.

626
00:48:52,062 --> 00:48:54,508
This song's going
to work for our film.

627
00:48:58,936 --> 00:49:00,210
I told you, baby.

628
00:49:00,370 --> 00:49:01,371
I am star.

629
00:49:01,672 --> 00:49:02,980
I owe it all to you.

630
00:49:03,173 --> 00:49:05,346
India's first musical star.

631
00:49:05,609 --> 00:49:06,610
KD.

632
00:49:06,810 --> 00:49:07,845
I love you.

633
00:49:07,911 --> 00:49:09,117
I love you, baby.

634
00:49:14,718 --> 00:49:15,822
Cut it.

635
00:49:15,919 --> 00:49:17,899
It's a film wrap, pack up.

636
00:49:24,328 --> 00:49:25,534
Yes, Mr. Gupta.

637
00:49:26,063 --> 00:49:27,041
Yes.

638
00:49:27,664 --> 00:49:29,166
Ahmadabad and Indore?

639
00:49:29,866 --> 00:49:30,810
Great!

640
00:49:30,934 --> 00:49:31,878
Wonderful.

641
00:49:32,302 --> 00:49:33,246
Thanks. Thanks. Thanks.

642
00:49:33,403 --> 00:49:35,747
Don't forget to send
the collection reports.

643
00:49:37,074 --> 00:49:38,815
Pyaare.
- Yes?

644
00:49:39,009 --> 00:49:40,716
All shows are full till Wednesday.

645
00:49:40,844 --> 00:49:41,914
Congratulations, sir.

646
00:49:42,145 --> 00:49:43,852
Did you have a word
with Alec? - Yes.

647
00:49:44,047 --> 00:49:45,219
What did he say?

648
00:49:45,682 --> 00:49:47,889
Tell him that 'Ujjwal
Nirmal Sheetal'..

649
00:49:47,951 --> 00:49:50,659
..should disappear without a trace.

650
00:49:52,356 --> 00:49:54,393
But, sir,
we're helpless in South India.

651
00:49:54,491 --> 00:49:55,936
Ravi Kumar's a big
phenomenon down there.

652
00:49:56,026 --> 00:49:57,403
Don't worry about that.

653
00:49:57,561 --> 00:49:58,972
No one's going to
watch that movie there.

654
00:49:59,062 --> 00:50:00,097
How come, sir?

655
00:50:00,197 --> 00:50:01,505
There's a scene in the movie..

656
00:50:01,565 --> 00:50:04,205
..where Virman Shah
abuses Ravi Kumar.

657
00:50:04,601 --> 00:50:05,875
And I had this news published..

658
00:50:05,936 --> 00:50:07,415
..in all their newspapers.

659
00:50:07,971 --> 00:50:10,383
No one will enter the theatre"

660
00:50:10,674 --> 00:50:12,620
Boycott this film..

661
00:50:12,876 --> 00:50:14,913
That Virman has insulted our idol..

662
00:50:15,178 --> 00:50:16,816
Ravikumar should never
have done a Hindi film.

663
00:50:16,880 --> 00:50:19,451
Darn Virman, burn him to dust"

664
00:50:19,916 --> 00:50:22,123
Naidu, I think we
should tell the people..

665
00:50:22,219 --> 00:50:23,630
..it's not what they think.

666
00:50:24,421 --> 00:50:25,900
It's a film after all.

667
00:50:26,623 --> 00:50:27,465
Pan of the job.

668
00:50:27,557 --> 00:50:28,934
Try telling them.

669
00:50:29,226 --> 00:50:30,569
They will burn the film.

670
00:50:32,129 --> 00:50:34,575
But won't tolerate
anyone abusing you..

671
00:50:34,631 --> 00:50:35,939
..even in a film.

672
00:50:39,569 --> 00:50:42,015
Sometimes too much love also hurts.

673
00:50:44,541 --> 00:50:47,818
A rupees five ticket
for just rupees three..

674
00:50:47,911 --> 00:50:50,323
Three for five!

675
00:50:50,414 --> 00:50:53,827
Three for five!

676
00:50:54,017 --> 00:50:57,396
You're selling a
rupees five ticket for three?

677
00:50:57,454 --> 00:50:58,592
The film's rubbish.

678
00:50:58,655 --> 00:50:59,725
I'm stuck betting my money on it.

679
00:50:59,790 --> 00:51:01,565
Trying to save my skin.

680
00:51:01,725 --> 00:51:04,399
Forget it. Let's go
watch ‘Reena Mera Naam‘ again.

681
00:51:04,561 --> 00:51:06,268
Come on.
- Come on. - Three for five!

682
00:51:14,504 --> 00:51:16,347
Everything is been
organized in Bombay.

683
00:51:25,382 --> 00:51:26,360
Chadda sir.

684
00:51:27,250 --> 00:51:28,923
From Minerva to Aurora.

685
00:51:29,052 --> 00:51:30,360
From Rajmandir to Kadambari.

686
00:51:30,420 --> 00:51:31,990
And from Kashmir to Kanyakumari.

687
00:51:32,089 --> 00:51:35,468
'Ujjwal Nirmal Sheetal's' a big flop.

688
00:51:36,560 --> 00:51:37,937
Okay. I'll hang up the phone.

689
00:51:47,471 --> 00:51:50,418
That Bobby Chadda is behind this.

690
00:51:52,142 --> 00:51:54,713
He has got Alec D'Costa..

691
00:51:55,378 --> 00:52:00,054
..to bribe the black marketers
of all territories and..

692
00:52:17,367 --> 00:52:18,402
Are you okay?

693
00:52:18,702 --> 00:52:20,978
Yeah...l am fine.

694
00:52:23,607 --> 00:52:27,714
Yes, it happens when I am stressed..

695
00:52:28,445 --> 00:52:29,423
I am okay.

696
00:52:29,579 --> 00:52:30,683
I am fine.

697
00:52:42,926 --> 00:52:44,064
Yes.

698
00:52:44,961 --> 00:52:46,099
Ravi Kumar.

699
00:52:46,563 --> 00:52:48,008
How are you, sir?

700
00:52:48,098 --> 00:52:48,769
Greetings, sir.

701
00:52:49,399 --> 00:52:50,469
My father used to say..

702
00:52:50,567 --> 00:52:52,706
"those who bow too often"

703
00:52:53,003 --> 00:52:55,449
..yank the carpet
from under the feet.

704
00:52:55,572 --> 00:52:58,246
That was a good move with D'Costa..

705
00:52:59,209 --> 00:53:00,654
But a film isn't a flop..

706
00:53:00,710 --> 00:53:02,883
..until it's posters
aren't taken down.

707
00:53:03,046 --> 00:53:04,957
You've a good sense of humor.

708
00:53:05,382 --> 00:53:08,920
I was about to call you...
to congratulate you.

709
00:53:09,319 --> 00:53:11,765
The reviews of your
film are quite good.

710
00:53:11,922 --> 00:53:14,766
Especially your character's
being applauded.

711
00:53:14,858 --> 00:53:16,963
But your character
is totally undeserving..

712
00:53:17,160 --> 00:53:18,867
What do you mean, sir?

713
00:53:19,029 --> 00:53:20,872
I'm a huge fan of yours.

714
00:53:21,031 --> 00:53:23,033
Stop this filmy talk.

715
00:53:24,167 --> 00:53:25,840
Or else I'll string
you up some fan..

716
00:53:25,902 --> 00:53:27,347
..and turn on the switch.

717
00:53:27,904 --> 00:53:29,884
You won't know whether
you're a human or a top.

718
00:53:29,940 --> 00:53:32,181
I'm being respectful and you..

719
00:53:32,509 --> 00:53:34,079
You don't know me.

720
00:53:34,344 --> 00:53:35,982
I am not afraid of bloodshed.

721
00:53:36,213 --> 00:53:37,954
Chadda, all the blood in your body..

722
00:53:38,048 --> 00:53:39,994
"won't match up
what I pee once in day.

723
00:54:02,339 --> 00:54:03,579
What's the matter?

724
00:54:05,842 --> 00:54:07,913
It's like a dream come true.

725
00:54:11,681 --> 00:54:13,217
Can I make a confession?

726
00:54:16,886 --> 00:54:19,594
Everyone believes and
even talks behind my back..

727
00:54:21,191 --> 00:54:23,193
"that I married you
for my own selfish reasons.

728
00:54:25,829 --> 00:54:27,900
Today I admit that it's true.

729
00:54:37,073 --> 00:54:39,781
I've said "l Love You"
umpteen times to you.

730
00:54:41,344 --> 00:54:42,914
But I never meant it.

731
00:54:44,981 --> 00:54:49,521
The biggest lie of
my life "l Love you"..

732
00:54:50,420 --> 00:54:54,630
"turned into the biggest
truth after marriage.

733
00:55:01,197 --> 00:55:02,642
I am sorry, sweetheart.

734
00:55:03,633 --> 00:55:06,842
I promise to be the KD you loved.

735
00:55:10,006 --> 00:55:11,679
You got nothing to say?

736
00:55:22,319 --> 00:55:24,526
Aren't we getting late
for the award's night?

737
00:55:27,257 --> 00:55:30,602
I don't want to miss
my hubby's first award.

738
00:55:31,895 --> 00:55:33,033
Love you.

739
00:56:01,725 --> 00:56:03,727
Your first best actress award.

740
00:56:03,827 --> 00:56:04,703
How do you feel?

741
00:56:04,828 --> 00:56:06,933
Honestly, I was not expecting it.

742
00:56:07,197 --> 00:56:10,041
You guys only reward hit films,
don't you?

743
00:56:10,200 --> 00:56:12,305
Are you hinting at Chandni's film?

744
00:56:12,402 --> 00:56:14,575
No comments, but you understand.

745
00:56:49,072 --> 00:56:50,881
KD sir. Few words.

746
00:56:53,176 --> 00:56:54,348
This is for my love.

747
00:56:54,411 --> 00:56:56,391
The one and only...Shabnam!

748
00:57:01,151 --> 00:57:02,186
Hey, Ronnie..

749
00:57:02,352 --> 00:57:03,353
Sir.

750
00:57:05,789 --> 00:57:08,235
So...where's your star?

751
00:57:08,825 --> 00:57:10,566
Gone underground?

752
00:57:10,894 --> 00:57:12,134
Chadda sir.

753
00:57:12,929 --> 00:57:15,068
Don't provoke him tonight.

754
00:57:16,366 --> 00:57:17,868
In fact, I would suggest that"

755
00:57:18,368 --> 00:57:20,177
"don't even go close to him..

756
00:57:20,737 --> 00:57:21,909
<i>Enjoy the Pam]-</i>

757
00:57:44,828 --> 00:57:46,364
Sir, we didn't see
you at the award function.

758
00:57:46,429 --> 00:57:48,033
You showed up directly
at the post-award party.

759
00:57:48,231 --> 00:57:49,437
My father used to say..

760
00:57:49,532 --> 00:57:52,672
..those who are rewarded
with the love of the people..

761
00:57:52,769 --> 00:57:54,908
"shouldn't be obsessed
about some statues!

762
00:58:30,173 --> 00:58:31,948
Ladies and gentlemen

763
00:58:32,208 --> 00:58:35,485
Welcome to our special
Hollywood theme party.

764
00:58:35,712 --> 00:58:38,056
A night full of surprises..

765
00:58:38,648 --> 00:58:41,652
Congratulations to
all the award winners..

766
00:58:41,718 --> 00:58:43,163
Enjoy the evening..

767
00:58:46,289 --> 00:58:48,701
Virman shouldn't
have refused the award.

768
00:58:49,626 --> 00:58:52,402
After all he's just a
supporting actor in our film.

769
00:58:53,263 --> 00:58:55,834
One hit film and he
thinks he's Dilip Kumar.

770
00:58:57,100 --> 00:58:58,044
Hit?

771
00:59:00,236 --> 00:59:00,976
Zara.

772
00:59:01,337 --> 00:59:03,044
Sir. One photo, sir.

773
00:59:05,408 --> 00:59:07,911
Excuse me. - Yeah!

774
00:59:13,283 --> 00:59:15,820
Where did you buy this dress?
- You like it?

775
00:59:16,119 --> 00:59:17,189
I do.

776
00:59:17,687 --> 00:59:20,691
I'm thinking of getting
the same fabric for my curtains.

777
00:59:21,424 --> 00:59:23,370
Why do you always speak to me like that?
- Hello, Mr. Ravi.

778
00:59:23,459 --> 00:59:25,769
I just want to be your friend.

779
00:59:26,496 --> 00:59:27,839
Didn't anyone ever tell you..

780
00:59:27,931 --> 00:59:30,468
..friendship happens
only among equals.

781
00:59:30,934 --> 00:59:33,380
That's why I want to be with you.

782
00:59:33,736 --> 00:59:36,216
Even if it means your bedroom.

783
00:59:40,643 --> 00:59:42,213
Ravi Kumar,
if you think you are Vishwamitra"

784
00:59:42,312 --> 00:59:43,620
..then I am Menka.

785
00:59:44,847 --> 00:59:46,952
I will break your penance.

786
00:59:47,150 --> 00:59:48,390
You will be shattered.

787
00:59:51,321 --> 00:59:53,323
Girls like you don't matter to me.

788
00:59:54,757 --> 00:59:57,294
Ravi Kumar plays by the rules.

789
00:59:58,094 --> 01:00:01,166
He doesn't let anyone share his bed.

790
01:00:16,179 --> 01:00:17,487
Congratulations.

791
01:00:20,249 --> 01:00:21,250
Thank you.

792
01:00:21,751 --> 01:00:24,891
Your good wishes are always welcome.

793
01:00:25,388 --> 01:00:26,890
Then you don't need that.

794
01:00:42,271 --> 01:00:43,682
See you around then.

795
01:01:05,895 --> 01:01:07,636
Stop staring, sir.

796
01:01:08,731 --> 01:01:10,642
Everyone is watching.

797
01:01:36,225 --> 01:01:37,602
Ladies and gentlemen"

798
01:01:37,694 --> 01:01:39,674
..and now for the
surprise of the evening.

799
01:01:39,762 --> 01:01:43,505
We missed Ravikumar at
the awards night... but not here.

800
01:01:43,700 --> 01:01:46,180
We have a special performance
by him tonight"

801
01:01:46,369 --> 01:01:49,680
..along with the best music
composer of the year K. D.

802
01:01:49,872 --> 01:01:52,716
Joining them is tonight's
award winner Zara..

803
01:01:52,775 --> 01:01:55,779
..and the gorgeous new star Chandni.

804
01:02:13,796 --> 01:02:15,400
"There's no one like me."

805
01:02:15,565 --> 01:02:17,340
"l know you couldn't
sleep last night."

806
01:02:17,400 --> 01:02:19,243
"Everyone knows you're in love."

807
01:02:19,335 --> 01:02:21,337
"Tell me when this happened."

808
01:02:21,504 --> 01:02:22,414
"Say it."

809
01:02:37,520 --> 01:02:38,362
"O, Reena."

810
01:02:38,421 --> 01:02:39,263
"O, Meena."

811
01:02:39,355 --> 01:02:40,231
"O, Zeenat."

812
01:02:40,323 --> 01:02:41,165
"O, Salma."

813
01:02:41,224 --> 01:02:42,066
"O, Asha."

814
01:02:42,158 --> 01:02:43,102
"O, Sheena."

815
01:02:43,192 --> 01:02:49,268
"Let tonight be the
night to remember."

816
01:02:52,368 --> 01:02:54,075
"lce-cream is a delight."

817
01:02:54,170 --> 01:02:56,013
"..and so is Kashmir."

818
01:02:56,072 --> 01:02:58,780
"My heart's on fire."

819
01:02:59,675 --> 01:03:01,484
"I'll paint the town red.."

820
01:03:01,544 --> 01:03:05,856
"..with my beloved for company."

821
01:03:06,716 --> 01:03:10,289
"l share the same feelings."

822
01:03:10,353 --> 01:03:13,163
"You drive me crazy."

823
01:03:15,558 --> 01:03:18,869
"O my love.."

824
01:03:20,163 --> 01:03:22,666
"lam all yours."

825
01:03:25,368 --> 01:03:27,041
"lce-cream is a delight."

826
01:03:27,136 --> 01:03:28,979
"..and so is Kashmir."

827
01:03:29,071 --> 01:03:31,711
"My heart's on fire."

828
01:03:32,675 --> 01:03:34,211
"I'll paint the town red.."

829
01:03:34,310 --> 01:03:38,884
"..with my beloved for company."

830
01:03:39,749 --> 01:03:43,196
"l share the same feelings."

831
01:03:43,419 --> 01:03:46,229
"You drive me crazy."

832
01:03:48,591 --> 01:03:51,765
"O my love.."

833
01:03:53,196 --> 01:03:55,676
"lam all yours."

834
01:04:22,124 --> 01:04:29,133
"Let's together break all boundaries."

835
01:04:29,432 --> 01:04:36,213
"Let's blow the trumpet of our love."

836
01:04:44,180 --> 01:04:50,995
"My heart and mind's
obsessed with you."

837
01:04:51,487 --> 01:04:55,060
"Break all the boundaries."

838
01:04:55,157 --> 01:04:58,366
"The heart's getting restless."

839
01:04:58,728 --> 01:05:01,641
"You dwell in my eyes, in my dreams.."

840
01:05:02,331 --> 01:05:04,106
"lce-cream is a delight."

841
01:05:04,166 --> 01:05:06,009
"..and so is Kashmir."

842
01:05:06,102 --> 01:05:08,548
"My heart's on fire."

843
01:05:09,672 --> 01:05:11,310
"I'll paint the town red.."

844
01:05:11,474 --> 01:05:15,854
"..with my beloved for company."

845
01:05:16,712 --> 01:05:20,319
"l share the same feelings."

846
01:05:20,516 --> 01:05:23,292
"You drive me crazy."

847
01:05:25,688 --> 01:05:28,794
"O my love.."

848
01:05:30,192 --> 01:05:32,672
"lam all yours."

849
01:05:52,915 --> 01:05:54,053
Hello, Zara.

850
01:05:54,317 --> 01:05:55,352
Remember me.

851
01:05:55,851 --> 01:05:57,694
I am in room 409.

852
01:05:58,054 --> 01:05:58,725
Forget it.

853
01:05:58,821 --> 01:06:00,459
You can't afford me now.

854
01:06:00,656 --> 01:06:01,361
Why?

855
01:06:01,424 --> 01:06:03,131
Have you found a new hero?

856
01:06:03,659 --> 01:06:04,831
409.

857
01:06:10,666 --> 01:06:11,838
Clever.

858
01:06:12,301 --> 01:06:13,473
Very clever.

859
01:06:14,837 --> 01:06:17,511
Singing along with
Chandni was a good idea.

860
01:06:17,773 --> 01:06:19,150
After all she's a big success.

861
01:06:19,875 --> 01:06:21,684
Don't push your luck, Chadda.

862
01:06:22,445 --> 01:06:23,480
Stay away from me.

863
01:06:23,612 --> 01:06:24,852
I know. I know.

864
01:06:25,047 --> 01:06:26,617
Naidu was threatening me too.

865
01:06:28,050 --> 01:06:29,324
What do you think..

866
01:06:29,485 --> 01:06:31,465
...I'll be scared of
a school bully like you?

867
01:06:31,520 --> 01:06:33,329
Good show, Ravi Kumar. Good show.

868
01:06:33,389 --> 01:06:35,391
Any plans to team up with
Chandni for the next film?

869
01:06:35,491 --> 01:06:36,561
Yes, yes.

870
01:06:36,792 --> 01:06:38,533
That's exactly what
I was discussing with him.

871
01:06:38,594 --> 01:06:40,801
You'll get an exclusive, Madan Hira.

872
01:06:41,063 --> 01:06:42,133
Excuse me.

873
01:06:45,968 --> 01:06:47,140
He's right.

874
01:06:47,703 --> 01:06:49,341
Any such development.

875
01:06:50,139 --> 01:06:51,914
..you'll be the first to know.

876
01:06:51,974 --> 01:06:53,044
Thank you.

877
01:07:11,193 --> 01:07:12,433
Why did you close the door?

878
01:07:13,095 --> 01:07:15,473
That's what heroines normally
say before rape.

879
01:07:16,866 --> 01:07:18,277
And anyway, the school bully..

880
01:07:18,334 --> 01:07:19,369
..always hunts in the toilet.

881
01:07:19,468 --> 01:07:21,880
Ravi Kumar, you're drunk.

882
01:07:24,373 --> 01:07:27,183
Chadda sir, this way.

883
01:07:27,777 --> 01:07:29,450
Let's have a talk.

884
01:07:31,213 --> 01:07:33,284
Where are we going?

885
01:07:33,349 --> 01:07:34,555
Just come along.
- Listen to me.

886
01:07:37,053 --> 01:07:38,327
So what was that?

887
01:07:39,555 --> 01:07:41,557
Chandni and me in afilm together.

888
01:07:41,891 --> 01:07:43,131
Don't make a scene.

889
01:07:43,225 --> 01:07:44,795
The press will oversee.

890
01:07:44,960 --> 01:07:45,961
That's good.

891
01:07:46,295 --> 01:07:48,206
They will have a chance
to write the truth.

892
01:07:55,104 --> 01:07:58,677
Next time you'll be more careful
when you talk about us.

893
01:08:04,680 --> 01:08:06,660
Help! Help!

894
01:08:23,199 --> 01:08:25,440
Stop. Stop. Stop. Stop. Stop.

895
01:08:25,634 --> 01:08:27,011
Somebody help.

896
01:08:27,269 --> 01:08:29,806
What happened?
- ls Ravi shooting for some film?

897
01:08:32,808 --> 01:08:34,685
I don't see any cameras.

898
01:08:36,512 --> 01:08:38,685
Must be on some building.

899
01:08:42,551 --> 01:08:44,963
The new actor's really amazing.

900
01:08:45,488 --> 01:08:46,728
Sir.

901
01:08:47,756 --> 01:08:48,962
Sir. Spare him.

902
01:08:49,058 --> 01:08:50,366
Or he'll die.

903
01:08:52,628 --> 01:08:54,699
lam as lethal as poison, Chadda.

904
01:08:56,765 --> 01:08:59,507
Next it would be fatal.

905
01:09:10,946 --> 01:09:12,516
Damn it!

906
01:09:16,519 --> 01:09:17,862
Thank you.

907
01:09:41,177 --> 01:09:42,554
Congratulations.

908
01:09:43,245 --> 01:09:44,690
Fabulous performance.

909
01:09:45,548 --> 01:09:47,027
If you say so, Ronnie?

910
01:09:53,856 --> 01:09:56,200
I had a word with Mr.
Mehra for his next film.

911
01:09:57,126 --> 01:09:59,629
He says we could be a popular pair.

912
01:10:00,429 --> 01:10:01,373
What do you say?

913
01:10:01,830 --> 01:10:03,138
Will you be my heroine?

914
01:10:04,233 --> 01:10:06,543
Only on camera or off it too?

915
01:10:06,602 --> 01:10:08,411
Stop pulling my leg.

916
01:10:10,139 --> 01:10:11,880
By the way we'll be great together.

917
01:10:12,608 --> 01:10:13,746
You know why?

918
01:10:13,976 --> 01:10:16,855
Of course.
Because I've got what you want..

919
01:10:16,912 --> 01:10:19,324
..and you've got what I want.

920
01:10:19,648 --> 01:10:20,854
Jokes apart.

921
01:10:21,317 --> 01:10:23,695
There's another thing
common between us.

922
01:10:26,689 --> 01:10:28,691
We both love Chandni to death.

923
01:10:29,692 --> 01:10:31,000
Cheers to that.

924
01:10:38,734 --> 01:10:40,270
It's not easy to lift this.

925
01:10:40,369 --> 01:10:42,406
You know how heavy it is.

926
01:10:44,607 --> 01:10:47,247
Why are you always jealous
when I am on a roll?

927
01:10:47,509 --> 01:10:48,579
Take it easy.

928
01:10:49,178 --> 01:10:51,021
Why don't you do a few hit films?

929
01:10:51,247 --> 01:10:53,022
And people will ask
for your autograph too.

930
01:10:53,115 --> 01:10:55,254
Autographs don't
prove someone's talent.

931
01:10:55,517 --> 01:10:56,587
This is talent.

932
01:10:57,586 --> 01:10:59,088
Take good care of it.

933
01:10:59,521 --> 01:11:01,125
It might rust lying around.

934
01:11:01,924 --> 01:11:04,234
History can never rust.

935
01:11:04,660 --> 01:11:06,640
Because I am in it.

936
01:11:09,031 --> 01:11:12,308
People often forget history, Zara.

937
01:11:12,968 --> 01:11:16,472
People will remember
my film for years to come.

938
01:11:16,772 --> 01:11:19,048
Unfortunately, no one saw your film.

939
01:11:19,108 --> 01:11:20,746
My film will be a hit, Chandni.

940
01:11:20,843 --> 01:11:21,719
H ow?

941
01:11:21,777 --> 01:11:23,848
Are you going to wave some magic wand?

942
01:11:24,046 --> 01:11:26,048
Or rake up a controversy"

943
01:11:26,148 --> 01:11:28,992
..by having an affair
with someone like KD?

944
01:11:30,552 --> 01:11:31,929
That's a good idea.

945
01:11:33,055 --> 01:11:35,001
How about Ravi Kumar for an affair.

946
01:11:41,430 --> 01:11:42,534
Bitch.

947
01:11:43,999 --> 01:11:45,171
Dare you.

948
01:11:48,971 --> 01:11:50,416
Bitch.

949
01:12:07,690 --> 01:12:08,725
Bitch.

950
01:12:09,858 --> 01:12:10,859
Bitch.

951
01:12:13,162 --> 01:12:13,970
Excuse me.

952
01:12:14,029 --> 01:12:14,973
Zara.

953
01:12:19,134 --> 01:12:20,078
Let go. Let go.

954
01:12:20,169 --> 01:12:21,739
Chandni. Zara.

955
01:12:21,837 --> 01:12:23,578
Stop it, Zara.

956
01:12:26,041 --> 01:12:27,145
Stop it!

957
01:12:37,786 --> 01:12:40,357
Wow! What chivalry.

958
01:12:41,256 --> 01:12:43,532
But what's the point
of covering someone..

959
01:12:43,592 --> 01:12:45,731
..who's already disrobed
in front of the world.

960
01:12:45,994 --> 01:12:48,235
Your Chandni's nothing but a slut.

961
01:12:48,330 --> 01:12:50,936
Virman, don't listen to her.

962
01:12:51,567 --> 01:12:53,171
Look, l..

963
01:12:54,336 --> 01:12:56,907
I didn't know there's
something between you two.

964
01:12:57,206 --> 01:12:59,083
If I knew I would've never..

965
01:13:00,376 --> 01:13:01,218
You know what I mean.

966
01:13:04,713 --> 01:13:05,714
You're a nice guy.

967
01:13:06,949 --> 01:13:08,451
Keep away from such women.

968
01:13:11,487 --> 01:13:12,625
Look, Vi rrn an.

969
01:13:12,955 --> 01:13:14,696
I don't owe you an explanation"

970
01:13:15,190 --> 01:13:16,396
..but you know her.

971
01:13:16,558 --> 01:13:17,559
She's lying.

972
01:13:17,726 --> 01:13:18,704
They both are lying.

973
01:13:18,794 --> 01:13:20,205
They are lying.

974
01:13:24,900 --> 01:13:25,878
Chandni.

975
01:13:26,735 --> 01:13:30,911
I would've never believed if Zara
had said the same thing.

976
01:13:31,907 --> 01:13:32,885
But Ronnie..

977
01:13:36,478 --> 01:13:38,253
He has no reason to lie.

978
01:13:44,153 --> 01:13:45,393
Disgusting!

979
01:13:46,755 --> 01:13:48,564
Wait, I haven't finished yet.

980
01:13:48,724 --> 01:13:49,668
Heroine!

981
01:13:49,725 --> 01:13:53,696
You pretend to be a virgin,
but everyone knows otherwise.

982
01:13:54,863 --> 01:13:56,672
Excuse me. Excuse me.

983
01:13:56,965 --> 01:13:57,943
Zara.

984
01:13:58,066 --> 01:13:59,841
Zara. Stop it.

985
01:14:00,035 --> 01:14:01,309
The press is watching.

986
01:14:01,370 --> 01:14:02,348
You'll give a bad image to the film.

987
01:14:02,438 --> 01:14:04,111
Come on. Get out of here.

988
01:14:05,040 --> 01:14:07,714
What world are you living in,
Mr. Subba Prasad?

989
01:14:07,943 --> 01:14:09,388
Your film's a flop.

990
01:14:09,978 --> 01:14:12,151
Try to understand the facts.

991
01:14:12,481 --> 01:14:14,791
I made a mistake trusting you.

992
01:14:15,784 --> 01:14:16,956
Zara, you're drunk.

993
01:14:17,119 --> 01:14:18,359
Why don't you go up to your room?

994
01:14:18,487 --> 01:14:19,465
Come on.

995
01:14:19,721 --> 01:14:20,665
Go along.

996
01:14:44,813 --> 01:14:45,814
Chandni.

997
01:14:51,320 --> 01:14:52,560
Chandni.

998
01:14:59,728 --> 01:15:00,832
Sir.

999
01:15:02,764 --> 01:15:05,506
Are you okay? - Yes. I am okay.

1000
01:15:05,667 --> 01:15:07,010
I am okay.

1001
01:15:09,104 --> 01:15:10,811
Have you seen Zara?

1002
01:15:20,282 --> 01:15:21,625
Frankly I felt that.

1003
01:15:21,950 --> 01:15:22,724
Excuse me, sir.

1004
01:15:22,951 --> 01:15:24,521
Have you seen KD?

1005
01:15:25,120 --> 01:15:26,394
I don't think so.

1006
01:15:27,389 --> 01:15:28,697
Okay, thank you.

1007
01:15:30,425 --> 01:15:32,496
No. I was saying..

1008
01:15:55,918 --> 01:15:57,056
Where's Chandni?

1009
01:16:02,124 --> 01:16:03,034
She..

1010
01:16:13,135 --> 01:16:14,205
Yes.

1011
01:16:16,939 --> 01:16:18,111
What?

1012
01:16:19,141 --> 01:16:20,313
Are you sure?

1013
01:16:21,510 --> 01:16:23,387
But she was right here a moment ago.

1014
01:16:30,786 --> 01:16:31,958
Excuse me, ladies and gentlemen.

1015
01:16:32,020 --> 01:16:36,298
Sorry to interrupt the party but..

1016
01:16:36,491 --> 01:16:37,492
..we've had an accident.

1017
01:17:48,797 --> 01:17:52,142
The police are sure that
Zara's death is not an accident.

1018
01:17:52,567 --> 01:17:56,709
..and they have
evidence to prove it.

1019
01:17:57,572 --> 01:18:00,815
People close to her say
that Zara was quite depressed.

1020
01:18:01,343 --> 01:18:05,257
And she had tried to
commit suicide before.

1021
01:18:05,681 --> 01:18:07,661
She was depressed and also drunk.

1022
01:18:07,749 --> 01:18:08,989
But..

1023
01:18:09,718 --> 01:18:13,530
I mean, it is disappointing
if the film doesn't do well.

1024
01:18:14,256 --> 01:18:15,894
But you can't take your own life..

1025
01:18:17,325 --> 01:18:18,497
Can't understand.

1026
01:18:18,593 --> 01:18:21,005
But the police says
it's a case of murder.

1027
01:18:21,229 --> 01:18:22,333
I see.

1028
01:18:23,565 --> 01:18:25,340
Then let the law
take its own course.

1029
01:18:25,734 --> 01:18:27,907
One last question,
Mr. Subba Prasad. If Zara...

1030
01:18:27,969 --> 01:18:30,973
Sorry, I can't say
anything more right now.

1031
01:18:32,040 --> 01:18:33,451
You will have to excuse me.

1032
01:18:39,548 --> 01:18:41,425
Sir, that was Shyam on the phone.

1033
01:18:41,817 --> 01:18:45,162
Delhi and UP's distributors
are demanding seven more prints.

1034
01:18:45,420 --> 01:18:46,990
All shows were packed yesterday.

1035
01:18:48,457 --> 01:18:52,132
Sir, don't avoid the media.

1036
01:18:53,462 --> 01:18:56,909
Propagate Zara's death
as much as you can.

1037
01:18:57,499 --> 01:19:00,002
Maybe it's a second
chance for our film.

1038
01:19:01,203 --> 01:19:03,376
I've a suggestion.

1039
01:19:05,574 --> 01:19:07,781
That dubbing artiste, Mamta.

1040
01:19:08,176 --> 01:19:10,486
The one that imitates heroines.

1041
01:19:11,213 --> 01:19:15,093
Let's ask her to do
a recording in Zara's voice.

1042
01:19:23,258 --> 01:19:24,828
We've Zara's last interview..

1043
01:19:24,926 --> 01:19:27,031
..which she recorded
before her suicide.

1044
01:19:27,329 --> 01:19:28,967
This recording clearly indicates.

1045
01:19:29,064 --> 01:19:32,841
..that a happy looking
Zara was quite depressed.

1046
01:19:33,168 --> 01:19:34,670
Success is an obsession for me.

1047
01:19:34,936 --> 01:19:36,313
But I am also scared..

1048
01:19:36,404 --> 01:19:38,748
...that someday I might
leave everything behind.

1049
01:19:39,174 --> 01:19:40,847
People will look for me..

1050
01:19:41,243 --> 01:19:43,154
..but there's no telling
where I would be.

1051
01:19:43,245 --> 01:19:45,054
The audience is really missing her.

1052
01:19:45,413 --> 01:19:48,951
They've made 'Ujjwal Sheetal
Nirmal' a super hit film.

1053
01:20:04,499 --> 01:20:08,845
"X P O S E.. XPOSE."

1054
01:20:08,937 --> 01:20:13,215
"X P O S E.. XPOSE."

1055
01:20:13,308 --> 01:20:17,723
"X P O S E.. XPOSE."

1056
01:20:17,813 --> 01:20:22,353
"X P O S E.. XPOSE."

1057
01:20:31,159 --> 01:20:35,471
"X P O S E.. XPOSE."

1058
01:20:35,530 --> 01:20:37,703
"X P O S E.."

1059
01:20:37,933 --> 01:20:39,344
"XPOSE.."

1060
01:20:49,878 --> 01:20:50,822
Yes, Inspector.

1061
01:20:50,912 --> 01:20:52,823
Mr. Virman Shah.
- Yes.

1062
01:20:52,881 --> 01:20:54,019
We've an arrest warrant for you.

1063
01:20:56,818 --> 01:21:00,197
Bombay police has taken
film star Virman Shah in custody"

1064
01:21:00,288 --> 01:21:03,235
..in connection with
Zara Fernandes‘ murder.

1065
01:21:32,087 --> 01:21:34,590
Karnik called from Arthur Road Jail.

1066
01:21:34,990 --> 01:21:36,333
Grower's deputy.

1067
01:21:37,225 --> 01:21:40,536
Virman Shah had a scuffle
with the inspector.

1068
01:21:44,032 --> 01:21:45,636
He's too hot-blooded.

1069
01:21:46,968 --> 01:21:49,141
I want to have a word
with Karnik after the film.

1070
01:21:51,006 --> 01:21:52,576
Virman needs me.

1071
01:21:54,376 --> 01:21:57,220
You...want to save Virman.

1072
01:21:58,780 --> 01:22:00,726
Chandni doesn't like him anymore.

1073
01:22:02,350 --> 01:22:03,988
But she did.

1074
01:22:05,921 --> 01:22:07,923
And whatever Chandni liked..

1075
01:22:08,390 --> 01:22:10,370
..will stay invaluable for me.

1076
01:22:13,194 --> 01:22:15,401
If I don't help that boy now..

1077
01:22:15,997 --> 01:22:17,533
..l won't be able to sleep at night.

1078
01:22:21,036 --> 01:22:25,178
I love my sleep more
than I hate Virman.

1079
01:22:27,642 --> 01:22:29,952
I want to meet Karnik
before leaving for Paris.

1080
01:22:54,936 --> 01:23:00,648
"The pain in our
hearts could be eased."

1081
01:23:00,709 --> 01:23:06,091
"if only we could be one."

1082
01:23:06,247 --> 01:23:11,424
"if only we could be one."

1083
01:23:11,519 --> 01:23:17,333
"The moments would've
been so wonderful."

1084
01:23:17,592 --> 01:23:22,701
"if only we could be one."

1085
01:23:23,031 --> 01:23:28,538
"if only we could be one."

1086
01:23:39,481 --> 01:23:45,432
"The pain in our
hearts could be eased."

1087
01:23:45,487 --> 01:23:50,732
"if only we could be one."

1088
01:23:50,925 --> 01:23:56,204
"if only we could be one."

1089
01:23:56,264 --> 01:24:01,976
"The moments would've
been so wonderful."

1090
01:24:02,203 --> 01:24:07,414
"if only we could be one."

1091
01:24:07,642 --> 01:24:12,853
"if only we could be one."

1092
01:24:12,947 --> 01:24:17,987
"Without you there's no peace."

1093
01:24:18,186 --> 01:24:24,102
"No serenity without you."

1094
01:24:24,359 --> 01:24:29,934
"The illusions
could've been cleared."

1095
01:24:30,131 --> 01:24:35,274
"if only we could be one."

1096
01:24:35,470 --> 01:24:40,977
"if only we could be one."

1097
01:25:02,263 --> 01:25:05,244
What do I owe for this visit?

1098
01:25:10,738 --> 01:25:11,944
Love.

1099
01:25:13,274 --> 01:25:14,753
You were right.

1100
01:25:15,777 --> 01:25:17,620
A man's so helpless that"

1101
01:25:18,947 --> 01:25:23,089
"what's actually wrong,
feels right.

1102
01:25:28,723 --> 01:25:29,929
What happened?

1103
01:25:30,258 --> 01:25:31,202
There's been a death.

1104
01:25:34,329 --> 01:25:35,433
See you.

1105
01:25:37,699 --> 01:25:40,680
That's all you came to say.

1106
01:25:41,603 --> 01:25:43,378
At least give me a name.

1107
01:25:45,974 --> 01:25:49,786
The day I tell her,
you will know it too.

1108
01:26:17,739 --> 01:26:19,650
Move. Move. Move back.
Move back.

1109
01:26:19,741 --> 01:26:21,311
Take him away.

1110
01:26:21,376 --> 01:26:22,787
lam coming. -Yes sir.

1111
01:26:23,011 --> 01:26:24,115
Malani sir.

1112
01:26:24,546 --> 01:26:26,583
During the proceedings
on Zara's murder..

1113
01:26:26,648 --> 01:26:28,286
..file charges against Virman..

1114
01:26:28,349 --> 01:26:29,953
..for obstructing
a public servant on-duty.

1115
01:26:30,051 --> 01:26:31,052
Look at this.

1116
01:26:31,119 --> 01:26:32,598
Fine, I'll look into it.

1117
01:26:40,061 --> 01:26:41,267
All rise.

1118
01:27:07,188 --> 01:27:09,862
Mr. Malani, are you ready
to begin the proceedings?

1119
01:27:35,850 --> 01:27:36,920
Can I take a minute?

1120
01:27:36,985 --> 01:27:38,191
Sure.

1121
01:27:39,087 --> 01:27:40,862
Sorry to break protocol, Your Honor.

1122
01:27:41,656 --> 01:27:42,999
But as an ex-police officer..

1123
01:27:43,091 --> 01:27:45,537
..l would request to
be granted permission..

1124
01:27:45,994 --> 01:27:47,473
..to tell inspector
Grover something.

1125
01:27:47,528 --> 01:27:49,474
..before the court
proceedings begin..

1126
01:27:49,731 --> 01:27:51,369
..and it's very
important for this case.

1127
01:27:51,599 --> 01:27:52,703
Objection, Your Honor.

1128
01:27:53,668 --> 01:27:54,442
Only a minute.

1129
01:27:54,535 --> 01:27:55,445
You're holding the court.

1130
01:27:55,503 --> 01:27:56,880
Obliged, Your Honor.

1131
01:28:06,381 --> 01:28:09,294
Grower, I am still the same
Ravi Kumar you knew five years ago.

1132
01:28:11,486 --> 01:28:12,760
I may not wear the uniform anymore..

1133
01:28:12,820 --> 01:28:14,322
..but I am still a nutcase.

1134
01:28:16,691 --> 01:28:18,466
I can still take your statement.

1135
01:28:20,528 --> 01:28:22,132
Karnik spilled everything.

1136
01:28:27,669 --> 01:28:29,444
Speak the truth or
you'll face the same fate"

1137
01:28:29,537 --> 01:28:31,642
..as that minister in my lockup.

1138
01:28:35,376 --> 01:28:36,582
I'll clobber you to a pulp..

1139
01:28:36,644 --> 01:28:39,750
..and you'll have to
be scraped off the ground.

1140
01:28:45,019 --> 01:28:46,965
Mr. Ravi Kumar, that's enough.

1141
01:28:47,155 --> 01:28:48,463
Let the proceedings begin.

1142
01:29:30,264 --> 01:29:32,505
Your Honor, this case..

1143
01:29:32,834 --> 01:29:34,507
The State Vs.
Virman Shah, prime accused..

1144
01:29:35,636 --> 01:29:39,345
..in the murder of actress
Zara Peter Fernandes.

1145
01:29:41,409 --> 01:29:42,513
I regret to say that"

1146
01:29:42,610 --> 01:29:45,591
..some discrepancies
have cropped up in this case.

1147
01:29:47,315 --> 01:29:52,264
In fact at this point,
I feel the charges baseless.

1148
01:29:59,894 --> 01:30:02,966
Your Honor, we've no reason..

1149
01:30:03,798 --> 01:30:08,474
..to implicate the accused
Virman Shah in Zara's death.

1150
01:30:08,803 --> 01:30:11,306
Are you the prosecution
or the defense.

1151
01:30:12,407 --> 01:30:13,715
lam sorry, Your Honor.

1152
01:30:14,976 --> 01:30:16,956
But my conscience doesn't allow me..

1153
01:30:17,111 --> 01:30:19,022
..to fight a case against a man..

1154
01:30:20,248 --> 01:30:22,194
"that doesn't have
any clear evidence.

1155
01:30:24,419 --> 01:30:27,696
If the accused isn't guilty,
then you know who is?

1156
01:30:32,026 --> 01:30:33,198
Yes, Your Honor.

1157
01:30:36,230 --> 01:30:38,232
I would like to request inspector
Grower..

1158
01:30:39,200 --> 01:30:40,975
..to testify in front of this court.

1159
01:30:48,009 --> 01:30:49,682
We're waiting, Inspector.

1160
01:31:04,692 --> 01:31:09,038
Your Honor,
we found some vital clues..

1161
01:31:09,630 --> 01:31:11,109
"connected to this case, and..

1162
01:31:11,165 --> 01:31:13,543
..my deputy inspector Karnik
just informed me about it.

1163
01:31:14,569 --> 01:31:19,143
This proves that...music
composer Kenny Damania..

1164
01:31:20,741 --> 01:31:23,153
..was responsible
for Zara Fernandes‘ death.

1165
01:31:33,254 --> 01:31:38,795
Your Honor, around mid
night Zara left the party"

1166
01:31:39,627 --> 01:31:41,072
And KD was watching her.

1167
01:31:45,600 --> 01:31:47,375
I'll just make a quick
trip to the washroom.

1168
01:31:48,870 --> 01:31:50,713
Why don't you get
yourself another drink?

1169
01:31:51,138 --> 01:31:52,344
Alright.

1170
01:31:53,608 --> 01:31:54,712
Waiter.

1171
01:32:10,224 --> 01:32:12,329
Why make a big scene
in front of everyone?

1172
01:32:13,661 --> 01:32:15,038
Now you want to fight with me?

1173
01:32:16,497 --> 01:32:17,601
Come on.

1174
01:32:18,232 --> 01:32:19,370
What happened?

1175
01:32:19,800 --> 01:32:20,972
Such anger.

1176
01:32:24,238 --> 01:32:25,546
Such anger.

1177
01:32:25,973 --> 01:32:27,452
You're such a bastard, KD.

1178
01:32:28,709 --> 01:32:30,655
Such a big pretence
only for Shabnam.

1179
01:32:31,579 --> 01:32:34,219
People were saying all
sons of things about me.

1180
01:32:35,149 --> 01:32:37,390
And now I've a clean
image in front of Shabnam.

1181
01:32:37,818 --> 01:32:39,320
No one's going to doubt me.

1182
01:32:40,488 --> 01:32:42,695
You think you can get away from me?

1183
01:32:48,195 --> 01:32:50,801
KD.
- Oh my God, this is Shabnam.

1184
01:32:50,965 --> 01:32:52,171
I don't care.

1185
01:32:53,668 --> 01:32:54,976
Come on.
- Let me go.

1186
01:32:55,036 --> 01:32:56,538
KD, are you there?
- I said let go.

1187
01:32:56,637 --> 01:32:57,513
No.
- She's coming here.

1188
01:32:57,572 --> 01:32:58,744
NO, you are not going.

1189
01:33:02,310 --> 01:33:03,311
ls that you, KD?

1190
01:33:03,411 --> 01:33:04,185
No, you are not going.

1191
01:33:04,278 --> 01:33:06,417
Let me go, she's coming.
- Just let go.

1192
01:33:27,068 --> 01:33:28,376
It was just an accident.

1193
01:33:29,937 --> 01:33:31,883
I admit I pushed her.

1194
01:33:35,309 --> 01:33:36,481
But it wasn't intentional.

1195
01:33:37,745 --> 01:33:42,160
I only bribed inspector
Grower to change his statement.

1196
01:33:42,750 --> 01:33:44,696
Virman went after Zara.

1197
01:33:46,253 --> 01:33:47,732
Many guests saw him.

1198
01:33:49,156 --> 01:33:51,363
We can use this against him.

1199
01:34:02,803 --> 01:34:05,283
Next time don't leave such
an obvious clue at the site.

1200
01:34:10,211 --> 01:34:11,349
Thank you.

1201
01:34:15,616 --> 01:34:18,597
Sir, we can term Zara's
death as a suicide or an accident.

1202
01:34:18,886 --> 01:34:20,695
Why do we have to implicate Virman?

1203
01:34:20,955 --> 01:34:22,457
Karnik,
the entire department knows..

1204
01:34:22,523 --> 01:34:25,197
..we found evidence from
the terrace Zara fell off.

1205
01:34:25,559 --> 01:34:26,970
So we need a culprit.

1206
01:34:27,261 --> 01:34:28,569
We've accepted money from KD.

1207
01:34:28,729 --> 01:34:29,673
We've got to save him.

1208
01:34:29,730 --> 01:34:31,505
But what about KD's cufflink?

1209
01:34:31,666 --> 01:34:34,044
I've replaced that cufflink.

1210
01:34:34,435 --> 01:34:36,540
Roundup some witnesses.

1211
01:34:36,704 --> 01:34:39,241
..who saw Virman Shah
heading towards the terrace.

1212
01:34:40,708 --> 01:34:42,654
Zara had an argument
with his girlfriend.

1213
01:34:42,710 --> 01:34:43,984
That threw Virman
Shah in a fit of rage.

1214
01:34:44,045 --> 01:34:45,149
And he..

1215
01:34:53,287 --> 01:34:54,664
And I am sorry for it.

1216
01:35:09,603 --> 01:35:11,480
In accordance to this statement..

1217
01:35:11,672 --> 01:35:15,711
..the court will review
the accusation on Virman Shah.

1218
01:35:18,713 --> 01:35:21,694
The court orders Kenny
Damania to be taken into custody.

1219
01:35:36,330 --> 01:35:38,310
I want to give my statement.
- Okay.

1220
01:35:39,834 --> 01:35:41,074
With the permission of the court.

1221
01:35:41,235 --> 01:35:43,146
..Mr. Ravi Kumar would
like to give his statement.

1222
01:35:44,205 --> 01:35:45,377
Granted.

1223
01:35:49,910 --> 01:35:51,947
Your Honor,
whatever the court heard until now..

1224
01:35:52,446 --> 01:35:53,550
..isn't the complete truth.

1225
01:35:55,983 --> 01:35:58,054
Facts about that
night are still hidden.

1226
01:36:06,594 --> 01:36:07,937
Being an ex-police officer.

1227
01:36:08,729 --> 01:36:10,640
I've a keen sense of sight.

1228
01:36:12,066 --> 01:36:14,876
The terrace from which Zara fell..

1229
01:36:15,069 --> 01:36:16,480
Had a parapet below

1230
01:36:17,004 --> 01:36:20,349
Anyone falling off the
terrace would land on the parapet.

1231
01:36:21,208 --> 01:36:25,554
That's what happened with Zara,
she was saved by the parapet.

1232
01:36:26,814 --> 01:36:30,159
And then someone pushed Zara
off that parapet.

1233
01:36:32,319 --> 01:36:34,299
Your Honor, I am not sure who it is.

1234
01:36:36,690 --> 01:36:38,135
Could be any
of those present here.

1235
01:36:39,927 --> 01:36:41,372
With your permission, may I?

1236
01:38:02,810 --> 01:38:05,222
I think Mr.
Subba Prasad needs a glass of water.

1237
01:38:24,331 --> 01:38:26,743
Your cough has said a lot,
Mr. Subba Prasad.

1238
01:38:27,701 --> 01:38:29,203
And was it a coincidence that"

1239
01:38:29,303 --> 01:38:32,614
..the room above the
parapet on which Zara fell..

1240
01:38:32,673 --> 01:38:34,050
..was booked in your name?

1241
01:38:38,913 --> 01:38:41,325
It's better if you
tell us what happened.

1242
01:38:56,430 --> 01:38:57,636
Zara.

1243
01:38:57,831 --> 01:39:00,038
That son of a bitch KD.

1244
01:39:00,301 --> 01:39:01,439
Come.

1245
01:39:01,635 --> 01:39:03,911
Give me your hand. - Sir. Sir.

1246
01:39:03,971 --> 01:39:05,348
Come on.

1247
01:39:11,979 --> 01:39:13,083
Sir.

1248
01:39:14,181 --> 01:39:15,455
Please save.

1249
01:39:17,318 --> 01:39:18,456
Come up.

1250
01:39:28,195 --> 01:39:31,108
'Ujjwal Nirmal Sheetal‘
was never a flop, Zara.

1251
01:39:31,365 --> 01:39:35,245
What you couldn't accomplish,
your death will.

1252
01:39:42,242 --> 01:39:44,153
Mr. Subba Prasad is my mentor.

1253
01:39:45,312 --> 01:39:48,350
I regret the fact that this is how
I had to repay him.

1254
01:39:55,456 --> 01:39:56,833
Subba Prasad.

1255
01:39:57,291 --> 01:40:00,033
This court holds you
guilty for the murder of Zara.

1256
01:40:37,564 --> 01:40:38,872
Help me..

1257
01:40:52,679 --> 01:40:53,885
Thank you.

1258
01:41:01,555 --> 01:41:02,966
I couldn't believe it either.

1259
01:41:03,023 --> 01:41:04,969
But whatever happens,
happens for the good.

1260
01:41:05,059 --> 01:41:06,538
We have to get on with life..

1261
01:41:07,828 --> 01:41:09,034
Chandni!

1262
01:41:10,064 --> 01:41:11,202
Chandni!

1263
01:41:12,866 --> 01:41:14,311
Chandni, I am sorry.

1264
01:41:14,802 --> 01:41:16,145
That Ronnie..

1265
01:41:16,904 --> 01:41:18,178
I was furious.

1266
01:41:18,472 --> 01:41:20,611
How can I trust you
not to be the same again?

1267
01:41:20,841 --> 01:41:21,911
Come on, Chandni.

1268
01:41:22,576 --> 01:41:23,884
I said I am sorry.

1269
01:41:25,379 --> 01:41:27,655
Virman, we're over now.

1270
01:41:28,515 --> 01:41:29,960
Stop denying it, Chandni.

1271
01:41:30,417 --> 01:41:31,896
You love me. I know it.

1272
01:41:32,086 --> 01:41:33,224
You know it.

1273
01:41:33,887 --> 01:41:35,594
But you are denying it.

1274
01:41:36,990 --> 01:41:41,871
Look, denying your
love is foolishness.

1275
01:41:44,064 --> 01:41:46,601
Come on, Chandni.
Admit it.

1276
01:41:50,404 --> 01:41:52,111
Actually you're right, Virman.

1277
01:41:53,774 --> 01:41:55,776
I should admit my love.

1278
01:42:03,951 --> 01:42:05,658
Mr. Ravi.. Sir..

1279
01:42:16,864 --> 01:42:18,002
I love you.

1280
01:43:09,049 --> 01:43:10,289
Help me..

1281
01:43:19,660 --> 01:43:20,968
Zara..

1282
01:43:23,764 --> 01:43:25,334
'Your Chandni is a slut..'

1283
01:43:25,399 --> 01:43:28,312
'I have a problem with you and all
those girls who sleep walk into fame..'

1284
01:43:28,368 --> 01:43:30,075
'How about Ravikumar for an affair..'

1285
01:43:30,304 --> 01:43:32,409
'Your name doesn't
make you a heroine..'

1286
01:43:32,506 --> 01:43:35,544
'Stop pretending to be a virgin,
everyone knows..'

1287
01:43:35,642 --> 01:43:37,121
'Your Chandni is a slut..'

1288
01:43:37,211 --> 01:43:45,722
'Your Chandni is a slut..'

1289
01:44:01,802 --> 01:44:02,678
Anger and alcohol..

1290
01:44:02,769 --> 01:44:05,113
..drive a person out of control,
Chandni.

1291
01:44:08,442 --> 01:44:10,388
Zara would have
met her fate anyway..

1292
01:44:13,714 --> 01:44:15,955
What if glass shreds hit at you?

1293
01:44:48,882 --> 01:44:50,190
You know, Chandni.

1294
01:44:51,818 --> 01:44:55,425
The fire due to which we first
met was started by Zara.

1295
01:44:57,190 --> 01:44:59,261
Dear, the fire that broke out.

1296
01:44:59,359 --> 01:45:03,330
..on the sets of ‘Reena Mera Naam‘
was the work of your heroine Zara.

1297
01:45:04,331 --> 01:45:05,935
I've invested my money in this film.

1298
01:45:06,433 --> 01:45:08,174
No brother, don't harm Zara.

1299
01:45:09,770 --> 01:45:11,875
Otherwise Subba Prasad
will be in trouble.

1300
01:45:12,105 --> 01:45:14,312
But I won't wait too long.

1301
01:45:19,513 --> 01:45:21,117
Don't regret, Chandni.

1302
01:45:22,549 --> 01:45:25,530
It's not easy for us to
comprehend nature's justice.

1303
01:45:29,056 --> 01:45:30,228
And anyway..

1304
01:45:33,660 --> 01:45:35,571
Not everyone's
destined for the moon.

1305
01:45:38,465 --> 01:45:39,967
And the one who gets it..

1306
01:45:42,502 --> 01:45:45,176
..does not look at his blemishes..

1307
01:45:49,576 --> 01:45:52,580
'I led these people to
their fate for you, Chandni.'

1308
01:45:53,714 --> 01:45:55,523
'I did see your mistake..'

1309
01:45:57,351 --> 01:45:58,853
'..but it's not etched in my mind.'

1310
01:46:22,008 --> 01:46:24,955
So...this is the story of that era.

1311
01:46:28,648 --> 01:46:30,150
Those days film stars"

1312
01:46:30,217 --> 01:46:34,859
"took their star
images too seriously.

1313
01:46:36,156 --> 01:46:39,899
And that is the reason
they lost track.

1314
01:46:41,228 --> 01:46:43,174
'KD was sentenced to
seven years of imprisonment.'

1315
01:46:43,363 --> 01:46:45,536
'He continued his music even in jail.'

1316
01:46:45,866 --> 01:46:48,574
'His latest album
is 'Jail House Rock'.'

1317
01:46:48,635 --> 01:46:51,582
'And it has nothing to
do with Elvis Presley's album.'

1318
01:46:54,207 --> 01:46:56,312
'Virman got busy with his work.'

1319
01:46:56,443 --> 01:46:59,253
'But he always regretted
losing Chandni.'

1320
01:47:00,013 --> 01:47:03,654
'Shabnam married
a writer half her age.'

1321
01:47:04,084 --> 01:47:07,429
'She looks happy with this marriage.'

1322
01:47:08,655 --> 01:47:11,192
'Inspector Grover was
transferred to a place..'

1323
01:47:11,458 --> 01:47:15,702
'..where people don't
even have food or water.'

1324
01:47:19,966 --> 01:47:22,674
'Bobby Chadda is making
a film on Zara murder case.'

1325
01:47:22,869 --> 01:47:25,873
'And the villain's character is
inspired by Subba Prasad.'

1326
01:47:28,375 --> 01:47:31,117
'Now Bobby Chadda's aim in life..'

1327
01:47:31,478 --> 01:47:32,957
'..is only to make films..'

1328
01:47:33,180 --> 01:47:35,751
'..and never cross paths
with Ravi Kumar again.'

1329
01:47:42,556 --> 01:47:44,502
'Subba Prasad was sentenced to life.'

1330
01:47:44,991 --> 01:47:48,461
'But he's preparing
to sue Bobby from jail.'

1331
01:47:48,795 --> 01:47:50,638
'Their rivalry continues.'

1332
01:47:56,636 --> 01:47:58,741
Hard to believe that
I made this grand bungalow..

1333
01:47:58,839 --> 01:48:01,513
..selling tickets
of 'Ujjwal Nirmal Sheetal‘.

1334
01:48:02,943 --> 01:48:04,422
First on a discount.

1335
01:48:04,578 --> 01:48:06,353
..then on a premium.

1336
01:48:08,448 --> 01:48:09,927
Everyone lost their way..

1337
01:48:10,450 --> 01:48:11,929
It's just me, the blacker.

1338
01:48:14,087 --> 01:48:15,361
lam even calling it Houseful.

1339
01:48:22,195 --> 01:48:25,176
'Chandni was always
burdened with Zara's death.'

1340
01:48:26,500 --> 01:48:27,706
'Gossip magazines presented..'

1341
01:48:27,801 --> 01:48:29,678
'..many aspects of Zara's death.'

1342
01:48:30,003 --> 01:48:31,482
'But Chandni's secret..'

1343
01:48:31,538 --> 01:48:33,449
'..stayed buried
in Ravi Kumar's heart.'

1344
01:48:34,841 --> 01:48:39,017
'Because he believed that
everything is fair in love and war..'

1345
01:48:45,619 --> 01:48:47,792
"A sea of glass."

1346
01:48:48,221 --> 01:48:49,894
"A wall made of water."

1347
01:48:50,957 --> 01:48:52,334
"It's an illusion.."

1348
01:48:52,392 --> 01:48:54,065
"The world of love."

1349
01:48:54,794 --> 01:48:56,967
"He who ventures in this world.."

1350
01:48:57,731 --> 01:48:58,903
"ls lost forever."

1351
01:49:14,281 --> 01:49:18,957
"The pain in our
hearts could be eased."

1352
01:49:19,019 --> 01:49:23,331
"if only we could be one."

1353
01:49:27,594 --> 01:49:32,339
"The moments would've
been so wonderful."

1354
01:49:32,432 --> 01:49:36,938
"if only we could be one."

1355
01:49:40,941 --> 01:49:45,083
"Without you there's no peace."

1356
01:49:45,178 --> 01:49:49,786
"No serenity without you."

1357
01:49:50,050 --> 01:49:54,556
"The illusions
would've been cleared."

1358
01:49:54,654 --> 01:49:58,796
"if only we could be one."

1359
01:49:58,925 --> 01:50:03,340
"if only we could be one."

1360
01:50:03,563 --> 01:50:06,806
"I've been waiting
for you all my life."

1361
01:50:06,900 --> 01:50:09,608
"l wake all the nigh
for you counting stars."

1362
01:50:09,669 --> 01:50:12,240
"Tonight I'll show you,
what I got for you."

1363
01:50:12,305 --> 01:50:15,047
"Our togetherness is for life."

1364
01:50:15,108 --> 01:50:18,578
"Tonight I bow for you."

1365
01:50:21,414 --> 01:50:25,385
"Love's incomplete,
my world's incomplete."

1366
01:50:25,719 --> 01:50:29,724
"Fulfill my desires."

1367
01:50:29,889 --> 01:50:38,604
"The heart wants...
our saga to be complete."

1368
01:50:38,765 --> 01:50:43,544
"Every difficulty
would've become easy."

1369
01:50:43,603 --> 01:50:47,676
"if only we could be one."

1370
01:50:47,741 --> 01:50:52,349
"The pain in our
hearts could be eased."

1371
01:50:52,445 --> 01:50:56,552
"if only we could be one."

1372
01:50:56,650 --> 01:51:00,894
"if only we could be one."

1373
01:51:00,954 --> 01:51:02,297
"EXPOSE."

1374
01:51:14,034 --> 01:51:16,275
"Hid it in my heart,
never spoke a word."

1375
01:51:16,336 --> 01:51:18,907
"But through the eyes
it's getting Xposed."

1376
01:51:18,972 --> 01:51:20,679
"Never spoke about it ever."

1377
01:51:20,740 --> 01:51:21,912
"No one could understand it ever."

1378
01:51:21,975 --> 01:51:24,512
"But it's what makes
my heart beat each day."

1379
01:51:24,577 --> 01:51:29,356
"I'll steal your peace and slumber."

1380
01:51:29,983 --> 01:51:31,257
"Catch me if you can, baby.."

1381
01:51:31,351 --> 01:51:34,662
"Catch me if you can."

1382
01:52:07,187 --> 01:52:08,894
"lam like a shadow."

1383
01:52:09,155 --> 01:52:11,658
"Always right behind you."

1384
01:52:11,891 --> 01:52:14,371
"Try to catch me."

1385
01:52:14,527 --> 01:52:17,736
"And I slip through your hands."

1386
01:52:17,897 --> 01:52:23,176
"l am faster than your heartbeat."

1387
01:52:23,269 --> 01:52:28,617
"Always in your sight,
but still invisible."

1388
01:52:28,708 --> 01:52:31,086
"Hid it in my heart,
never spoke a word."

1389
01:52:31,177 --> 01:52:33,817
"But through the eyes
it's getting Xposed."

1390
01:52:33,880 --> 01:52:35,359
"Never spoke about it ever."

1391
01:52:35,415 --> 01:52:36,655
"No one could understand it ever."

1392
01:52:36,716 --> 01:52:39,253
"But it's what makes
my heart beat each day."

1393
01:52:39,352 --> 01:52:44,062
"I'll steal your peace and slumber."

1394
01:52:44,591 --> 01:52:45,934
"Catch me if you can, baby.."

1395
01:52:45,992 --> 01:52:49,530
"Catch me if you can."