1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:03:48,232 --> 00:03:50,267 Gippi!!! 3 00:03:53,866 --> 00:03:55,033 Yeah!!! 4 00:03:55,099 --> 00:03:56,800 Oh Gippi!!! 5 00:03:57,000 --> 00:03:59,202 Yes, Mummy! What is it? 6 00:03:59,399 --> 00:04:00,867 Listen!!! 7 00:04:00,933 --> 00:04:02,067 Ugh! 8 00:04:02,299 --> 00:04:05,168 What? - Anchal's on the phone! 9 00:04:05,232 --> 00:04:06,333 Oh... 10 00:04:06,499 --> 00:04:08,000 You never listen to me! Here! 11 00:04:08,165 --> 00:04:10,867 Hello Anchal? Hold on for a second. 12 00:04:10,933 --> 00:04:13,101 Mummy! Hang up the phone! 13 00:04:14,199 --> 00:04:17,802 Booboo! Stop listening to my calls! Hang up! 14 00:04:17,866 --> 00:04:19,500 Ok now, what's up? 15 00:04:19,833 --> 00:04:22,435 Gippi, l think they're getting bigger! 16 00:04:22,733 --> 00:04:25,135 Oh no! Yours were already so big! 17 00:04:25,199 --> 00:04:29,903 l know, but they're poking out of my school uniform. What do l do? 18 00:04:29,966 --> 00:04:33,069 Howwould l knoM Mine are still like little samosas. 19 00:04:33,132 --> 00:04:35,234 Can't you think of something? Please! 20 00:04:35,299 --> 00:04:39,102 Make two braids and leave them hanging in front. They'll get hidden. 21 00:04:39,165 --> 00:04:40,766 Oh, good idea! 22 00:04:40,833 --> 00:04:44,937 Ok, have to go get ready now. See you at school. Bye! 23 00:06:11,632 --> 00:06:14,301 Good morning boys and girls! 24 00:06:14,599 --> 00:06:16,367 Good morning, Sister! 25 00:06:16,599 --> 00:06:20,903 Welcome back to school. l hope you had a splendid summer... 26 00:06:20,966 --> 00:06:26,671 Because now, it's time for classes, tests and homework! 27 00:06:26,733 --> 00:06:27,366 Ouch! 28 00:06:36,099 --> 00:06:38,601 l hate the first day of school. 29 00:06:39,000 --> 00:06:41,635 l know, it sucks towake up so early. 30 00:06:41,699 --> 00:06:45,102 Not just that, l hate how eveyone is always so excited. 31 00:06:45,165 --> 00:06:47,133 Like they were dying to be back. 32 00:06:49,966 --> 00:06:55,204 And they act like they missed each other soooo much! 33 00:06:55,265 --> 00:06:58,001 Hey Tina!!! How are you?!! 34 00:06:58,065 --> 00:07:02,002 And they suck up to the teachers as if their cheesy smiles can wipe out... 35 00:07:02,032 --> 00:07:03,833 ...evemhing that happened last year. 36 00:07:03,899 --> 00:07:08,536 Good morning, Mrs. Batra! - Good morning. 37 00:07:09,599 --> 00:07:11,300 Ugh! These girls. 38 00:07:12,733 --> 00:07:15,202 9th grade, huh? Ready? 39 00:07:15,599 --> 00:07:17,133 l guess... 40 00:07:24,532 --> 00:07:31,005 Oh my God, Mini! Did you check out the Histoy book? Nehru was so cute! 41 00:07:31,065 --> 00:07:33,967 Hot. - And the Biology book?! 42 00:07:34,032 --> 00:07:36,200 What's so great about new textbooks? 43 00:07:36,265 --> 00:07:42,004 Yeah... but that chapter on the reproductive system is pretty awesome. 44 00:07:42,065 --> 00:07:46,536 lt'll be so weird when they teach it in class! Can you imagine... 45 00:07:46,599 --> 00:07:49,168 Hi Gurpreet! Hi Anchal. - Hi... 46 00:07:49,232 --> 00:07:52,234 Howwas your summer? Isn't it great to be back? 47 00:07:52,299 --> 00:07:53,700 No. 48 00:07:53,766 --> 00:07:58,637 Oh. Yeah, l know. 9th grade is going to be tough, right? 49 00:07:58,733 --> 00:08:00,167 No. 50 00:08:00,899 --> 00:08:04,469 Uh... what else is up? How are your Mummy and Dad? 51 00:08:04,532 --> 00:08:08,035 Listen, Ashish... - OH. MY. GOD. Who is that?! 52 00:08:08,666 --> 00:08:12,936 Hi guys, meet my newfriend, Kabir. 53 00:08:13,699 --> 00:08:15,600 Who cares? 54 00:08:15,666 --> 00:08:17,901 Hi guys! Isn't he so cute? 55 00:08:17,966 --> 00:08:22,637 His name is Kabir and his familyjust moved next to Shamira. 56 00:08:22,699 --> 00:08:23,900 lsn't she so lucky? 57 00:08:23,966 --> 00:08:26,068 Extremely. - l know, right?! 58 00:08:28,466 --> 00:08:32,069 Titli's right. Some people have all the luck. 59 00:08:32,132 --> 00:08:35,635 Please! What's so lucky about being anorexic? 60 00:08:35,699 --> 00:08:38,835 You're right, Gurpreet. Women should look like you. 61 00:08:38,899 --> 00:08:41,001 Full-full, you knoM 62 00:08:41,165 --> 00:08:44,601 Go back to your seat, Ashish. 63 00:08:49,232 --> 00:08:52,802 l shall not tolerate sloppiness, tardiness... 64 00:08:52,833 --> 00:08:55,569 lt is nowtime for us to read the New Testament. 65 00:08:55,632 --> 00:08:58,201 Trigonomety and Calculus are highly advanced forms of Mathematics! 66 00:08:58,466 --> 00:09:00,434 lmpoliteness... Inattentiveness... 67 00:09:00,499 --> 00:09:02,934 We shall learn about reproduction in this class. 68 00:09:03,000 --> 00:09:05,969 And any kind of disorderliness. 69 00:09:06,165 --> 00:09:09,701 This year, you guys get to do your own experiments. 70 00:09:09,766 --> 00:09:13,603 One word in English, and you're out of the class! 71 00:09:13,666 --> 00:09:16,035 ls that clear? 72 00:09:23,733 --> 00:09:26,902 Are you Ok? - l'm good, thanks. 73 00:09:28,032 --> 00:09:33,470 You sure? - Yeah, see? All good. Thanks. 74 00:09:33,699 --> 00:09:38,570 Well, as l said, Chemisty is a dangerous subject! 75 00:09:46,933 --> 00:09:50,102 A_! Does your ass hurt, Gurpreet? 76 00:09:50,399 --> 00:09:53,468 No, but thanks for your concern. 77 00:09:57,499 --> 00:09:58,600 What are you doing? 78 00:09:58,666 --> 00:10:03,937 Just looking for cracks where you fell. Oh look, there's one! 79 00:10:05,165 --> 00:10:08,501 Don't look too closely, you might fall into it. 80 00:10:10,099 --> 00:10:11,900 Whatever. 81 00:10:14,532 --> 00:10:17,668 Why don't you go home and put some balm on your ass? 82 00:10:17,733 --> 00:10:19,734 You'll definitely need more than one bottle! 83 00:10:42,899 --> 00:10:44,734 Hi didi! - Hi. 84 00:10:45,733 --> 00:10:50,003 Eww, Booboo. You stink! 85 00:10:50,099 --> 00:10:52,034 Please! l smell amazing! You're the stinky one. 86 00:10:52,099 --> 00:10:54,901 No, you're the stinky one. - Whatever, you shower with shit. 87 00:10:54,966 --> 00:10:56,500 You shower with snot. 88 00:10:56,566 --> 00:10:58,701 You shower with pee. - You shower with vomit. 89 00:10:58,766 --> 00:11:00,467 So go take a shower. 90 00:11:04,799 --> 00:11:06,333 Look who's come! 91 00:11:06,399 --> 00:11:08,100 Hi Mummy. 92 00:11:09,699 --> 00:11:11,867 Howwas school? - Fine. 93 00:11:11,933 --> 00:11:16,437 Mummy! lth grade is so hard! And our teacher stinks! 94 00:11:16,532 --> 00:11:18,800 And she didn't let me sit next to Rocky. 95 00:11:18,866 --> 00:11:20,701 Now l have to sit next to some stupid girl. 96 00:11:20,766 --> 00:11:22,667 Great, she can be your girlfriend! 97 00:11:22,733 --> 00:11:24,701 Booboo is not interested in girls. 98 00:11:24,766 --> 00:11:26,734 Yeah, he's too young, poor thing. 99 00:11:26,833 --> 00:11:28,701 That's not what l meant. 100 00:11:33,699 --> 00:11:36,768 ls that your daughter, Pappi? 101 00:11:37,399 --> 00:11:39,901 Yes! - She's all grown up! 102 00:11:39,966 --> 00:11:42,468 Yeah, she's even taller than her mother now. 103 00:11:42,532 --> 00:11:44,000 Say hello, Gippi. - Hello. 104 00:11:44,065 --> 00:11:48,969 She's even got hair on her arms now! Why don't you get them waxed? 105 00:11:49,032 --> 00:11:51,934 Actuall_, l keep telling her but she doesn't listen. 106 00:11:52,000 --> 00:11:55,069 At least get your eyebrows done today, Gippi. 107 00:11:55,332 --> 00:11:57,801 l don't want to do anything. l'm going home. 108 00:12:00,833 --> 00:12:03,802 ls this a new shade, Mummy? 109 00:12:03,899 --> 00:12:06,301 Yes, dear. 110 00:12:29,332 --> 00:12:31,901 Some people are so tacky! 111 00:12:31,966 --> 00:12:35,336 l know! Orange shoes! - With red shoes! Disaster! 112 00:12:35,399 --> 00:12:37,601 Oh, hi didi. - Hello again. 113 00:12:37,666 --> 00:12:39,000 You won't believe what this lady was... 114 00:12:39,265 --> 00:12:41,333 Orange shoes and red polish. l heard. 115 00:12:41,399 --> 00:12:43,801 Do you always have to be this grumpy? 116 00:12:47,332 --> 00:12:49,834 Hello? Oh, hi Papa! 117 00:12:49,899 --> 00:12:51,000 Papa! 118 00:12:51,265 --> 00:12:54,501 l'm good, what's up? Booboo, let me talk! 119 00:12:54,566 --> 00:12:56,501 Papa, Booboo has become a balloon! 120 00:12:56,566 --> 00:12:59,402 Didi's become a buffalo! - Shut up. 121 00:12:59,566 --> 00:13:01,668 How are you, Papa? 122 00:13:05,232 --> 00:13:08,368 Oh... so soon? 123 00:13:09,299 --> 00:13:13,636 What happened? - No, no, l'm vey excited. 124 00:13:14,199 --> 00:13:18,603 Yeah, l'll tell eveyone. Love you, bye. 125 00:13:23,232 --> 00:13:27,336 What's all the mystey about? What did Papa say? 126 00:13:28,432 --> 00:13:32,269 He's getting engaged next weekend. 127 00:13:32,499 --> 00:13:35,335 We're all invited to the party. 128 00:13:35,432 --> 00:13:40,537 Party? Awesome! But l have nothing to wear! Let me go check. 129 00:13:42,366 --> 00:13:43,667 Mummy... 130 00:13:43,733 --> 00:13:46,635 You should definitely go. 131 00:13:46,766 --> 00:13:51,203 l can't close the parlour on weekends or l would've come too. 132 00:13:51,332 --> 00:13:54,535 Are you Ok? Papa suddenly... 133 00:13:54,566 --> 00:13:59,437 Of course l'm Ok! l haven't seen him in 2 years. 134 00:13:59,632 --> 00:14:02,735 Mar_, have kids, grandkids. What do l care? 135 00:14:02,799 --> 00:14:04,667 Should l make rajma for dinner today? 136 00:14:04,733 --> 00:14:08,770 Yeah! l'm starving! Need any help? - No, go finish your homework. 137 00:14:22,699 --> 00:14:24,667 Mummy? 138 00:14:27,532 --> 00:14:28,833 Why aren't you in bed? 139 00:14:28,899 --> 00:14:34,504 l didn't have icecream after dinner tonight, so l couldn't sleep. 140 00:14:35,165 --> 00:14:36,666 lsn't it a bit late for icecream? 141 00:14:36,699 --> 00:14:42,404 Not at all. You want some?Just a little bit? 142 00:14:42,599 --> 00:14:45,134 Please? 143 00:14:49,165 --> 00:14:51,133 lsn't it yummy? 144 00:14:58,766 --> 00:15:05,839 You know... l'm really not interested in Papa's stupid party. l'm not going. 145 00:15:06,165 --> 00:15:09,535 No, Gippi. You must go. 146 00:15:09,699 --> 00:15:11,567 But why? 147 00:15:11,632 --> 00:15:16,203 l want eveyone there to look at you two and say, 148 00:15:16,265 --> 00:15:19,234 ''Look howwell Pappi is bringing them up.'' 149 00:15:19,299 --> 00:15:21,267 ''They have evemhing they need.'' 150 00:15:21,332 --> 00:15:23,634 l'll feel proud. 151 00:15:27,833 --> 00:15:32,237 You're right, Mummy. We're not missing out on anything. 152 00:15:33,165 --> 00:15:37,602 Actually, we're lucky that we just have to deal with one parent. 153 00:15:37,666 --> 00:15:39,667 lf l had two, l would've run away by now. 154 00:15:39,733 --> 00:15:42,202 Run away then. Who's stopping you? 155 00:15:42,265 --> 00:15:44,367 Let me finish my icecream first. - No, go right now. 156 00:15:44,432 --> 00:15:46,100 No, no please. 157 00:15:46,199 --> 00:15:49,402 Ok run away tomorrowthen. Finish your icecream. 158 00:15:54,332 --> 00:15:59,203 Jennifer isn't so bad. l think Papa will be happy with her. 159 00:15:59,265 --> 00:16:02,201 So what's the problem? - Mummy! 160 00:16:02,432 --> 00:16:08,171 l don't think she's still in love with Papa, but she must feel jealous. 161 00:16:08,232 --> 00:16:09,633 Hmm. 162 00:16:13,532 --> 00:16:15,033 He's really cute, isn't he? 163 00:16:15,099 --> 00:16:19,670 Ew, he looks like a boy band singer! - Yeah, and he's a bit snobbish too. 164 00:16:19,733 --> 00:16:21,668 No wonder he gets along with Shamira. 165 00:16:21,733 --> 00:16:23,501 They're both the same. 166 00:16:23,566 --> 00:16:25,267 Guys!!! 167 00:16:25,332 --> 00:16:26,566 Can you believe we're going to have... 168 00:16:26,632 --> 00:16:28,700 ...Head Girl and Head Boy elections this year?! 169 00:16:28,766 --> 00:16:30,134 How exciting. 170 00:16:30,165 --> 00:16:33,501 Should we stand in the elections? Might be fun! 171 00:16:33,566 --> 00:16:36,201 Don't we need to get votes from the whole school for that? 172 00:16:36,265 --> 00:16:39,301 Yeah, who's going to vote for us? 173 00:16:40,733 --> 00:16:42,534 lsn't that perFect for my Head Girl posters? 174 00:16:44,065 --> 00:16:46,700 Shamira's going to win, dude. She's been planning it for years. 175 00:16:46,766 --> 00:16:50,302 Oh! She's throwing a welcome party for Kabir. 176 00:16:50,366 --> 00:16:52,735 l'm sure they'll start dating after that. 177 00:16:55,032 --> 00:16:56,733 PerFect couple, right? 178 00:16:57,000 --> 00:16:59,402 You know, Titli, you should really stop gossiping so much. 179 00:17:00,666 --> 00:17:02,434 Am l right? Right? 180 00:17:39,499 --> 00:17:42,301 Oops, sory! 181 00:17:48,666 --> 00:17:51,168 Are you Ok, Gippi? 182 00:17:51,265 --> 00:17:52,699 l'm fine, Ashish. 183 00:17:53,032 --> 00:17:54,700 You're so strong, Gippi. 184 00:18:01,065 --> 00:18:03,434 HoWs your head, Gurpreet? 185 00:18:04,299 --> 00:18:06,034 First class. 186 00:18:06,099 --> 00:18:11,103 And you, Anchal? You were sitting out because you had your period, right? 187 00:18:11,165 --> 00:18:15,602 All the boys know! Anyway, bye! 188 00:18:17,232 --> 00:18:19,400 You have your period again?! 189 00:18:19,532 --> 00:18:21,600 Didn't l tell you they come evey month? 190 00:18:25,866 --> 00:18:27,901 Doesn't it feel weird? 191 00:18:28,366 --> 00:18:31,268 No, it's not that bad. 192 00:18:31,299 --> 00:18:35,069 Put a pad in the morning, and you don't even remember. 193 00:18:35,899 --> 00:18:37,867 Shamira is not going to let you forget. 194 00:18:37,966 --> 00:18:41,436 l know. l hate her. 195 00:18:43,199 --> 00:18:45,935 All the boys are going to laugh at me now. 196 00:18:46,032 --> 00:18:48,968 So what? They were laughing at me too. 197 00:18:50,532 --> 00:18:52,967 l made an ass of myself again! 198 00:18:54,232 --> 00:18:56,467 Eveyone falls in P.T. class. 199 00:18:57,499 --> 00:18:59,334 And what about that day in Chemisty class? 200 00:18:59,399 --> 00:19:03,469 But then Sir came to save you! l was sojealous. 201 00:19:03,532 --> 00:19:08,136 l think he's hot. Just like Ranbir Kapoor! 202 00:19:08,199 --> 00:19:12,570 Guys this is the fun part. Mixing things, burning things... 203 00:19:12,833 --> 00:19:15,569 Or perhaps, even blowing up things! 204 00:19:15,966 --> 00:19:19,469 You guys are going to get partners to work with for the rest of the term. 205 00:19:19,499 --> 00:19:21,033 Ok, hold on, hold on. 206 00:19:21,099 --> 00:19:24,936 Here in this jar are the names of the pretty girls in the class 207 00:19:25,065 --> 00:19:27,200 And the boys need to come ahead and pick up a chit 208 00:19:27,265 --> 00:19:28,466 And let's see... 209 00:19:28,833 --> 00:19:31,969 ...what kind of new chemisty you form with your new partner! 210 00:19:35,265 --> 00:19:37,066 Anchal. 211 00:19:38,332 --> 00:19:40,067 Shamira! 212 00:19:41,432 --> 00:19:43,400 Ruati. 213 00:19:48,065 --> 00:19:50,000 Gurpreet. 214 00:20:03,899 --> 00:20:06,401 Uhh... May l? 215 00:20:16,432 --> 00:20:19,368 Do you... do you like Chemisty? 216 00:20:19,432 --> 00:20:20,833 No. 217 00:20:21,000 --> 00:20:22,334 Oh. 218 00:20:29,099 --> 00:20:31,267 So, what do you like? 219 00:20:31,399 --> 00:20:32,933 Why? 220 00:20:34,065 --> 00:20:36,000 Just curious... 221 00:20:37,032 --> 00:20:40,935 Let me do the rest of the experiment! - Chill, l'll do it. 222 00:20:41,099 --> 00:20:44,368 Why? Do you think l'm too stupid to do it? 223 00:20:44,432 --> 00:20:45,866 No, no. 224 00:20:49,799 --> 00:20:55,237 Guys don't forget to put the acetic acid right at the end. 225 00:20:55,399 --> 00:20:58,101 l won't recommend that. - Why? 226 00:21:06,299 --> 00:21:08,401 lt's Ok. This chemical isn't harmful... 227 00:21:08,466 --> 00:21:12,469 Shut up! You knewthis was going to happen, didn't you? 228 00:21:12,733 --> 00:21:14,835 You're such ajerk, Kabir! 229 00:21:28,733 --> 00:21:29,934 Didi... 230 00:21:30,000 --> 00:21:32,435 Leave me alone! 231 00:21:33,099 --> 00:21:35,835 But Mummy's calling you downstairs. 232 00:21:40,366 --> 00:21:42,234 Hi didi! 233 00:21:45,899 --> 00:21:47,967 Didi... 234 00:23:09,199 --> 00:23:12,702 Don't eat too much, there are no toilets on the way! 235 00:23:12,866 --> 00:23:15,301 Booboo, did you poop in the morning? 236 00:23:15,366 --> 00:23:18,001 Mummy! People can hear you! - Shush! Did you poop, dear? 237 00:23:18,065 --> 00:23:20,767 Yes, Mummy. l did! - Good boy. 238 00:23:20,833 --> 00:23:25,771 Listen... Behave yourself there, Ok? - Yes, Mummy. 239 00:23:25,833 --> 00:23:29,736 Bye. Don't fight! Take care of yourselves! 240 00:23:39,699 --> 00:23:43,369 Are those Mr. Grewal's kids? They're so grown up! 241 00:23:43,632 --> 00:23:47,736 A_ so cute!!! 242 00:23:47,966 --> 00:23:53,037 You're Gippi, right? Good Lord! You look just like your mother! 243 00:23:53,099 --> 00:23:54,700 Same to same! 244 00:23:54,766 --> 00:23:57,168 Yeah but look fatter than last time. 245 00:23:57,232 --> 00:23:58,833 Why don't you join a gym? 246 00:23:58,866 --> 00:24:03,704 Hello my little darlings! How are you? 247 00:24:03,766 --> 00:24:07,903 Let's go, your Dad's waiting for you. 248 00:24:09,000 --> 00:24:10,301 Do you like my saree? 249 00:24:10,566 --> 00:24:12,668 lsn't it gorgeous? - Yeah, it's nice. 250 00:24:12,733 --> 00:24:16,036 Ooh it's lovely! Makes you look like a princess! 251 00:24:16,099 --> 00:24:18,801 And you know, l've been taking Hindi lessons too. 252 00:24:18,866 --> 00:24:21,201 ''l'm getting engaged tonight'', right? 253 00:24:21,265 --> 00:24:23,600 Yeah! - Papa! 254 00:24:23,666 --> 00:24:30,539 Hey Gippo! My darling! Hey Booboo, my little dumpling! 255 00:24:30,599 --> 00:24:33,935 Did you forget your old Papa? 256 00:24:34,000 --> 00:24:35,901 Of course not! - We missed you so much! 257 00:24:35,966 --> 00:24:38,101 Really? Then let me... 258 00:24:40,632 --> 00:24:45,303 Sir, can we take a family photo? - Why not? Sure! Come come come! 259 00:24:45,566 --> 00:24:47,534 One second. - What's wrong, Gippi? 260 00:24:47,566 --> 00:24:51,536 l should call Mummy. Tell her that we've reached. 261 00:24:53,165 --> 00:24:56,201 Sor_, Papa. l should get ready too. 262 00:24:59,599 --> 00:25:01,867 Just take our picture then. 263 00:25:01,933 --> 00:25:03,567 Smile please! 264 00:25:13,866 --> 00:25:17,836 Hey Gippi! Come here for a minute please. 265 00:25:18,000 --> 00:25:19,067 Yes? 266 00:25:19,132 --> 00:25:23,002 This is Mrs. Khanna. Her son goes to your school. 267 00:25:23,065 --> 00:25:26,535 Oh really? That's nice. St. May's High School, Simla? 268 00:25:26,566 --> 00:25:30,036 Oh no, l'm not in high school yet. That's a completely separate wing. 269 00:25:30,065 --> 00:25:31,699 So what? Go talk to him. 270 00:25:31,766 --> 00:25:35,903 Please, dear. He's all alone on the terrace. 271 00:25:35,966 --> 00:25:38,201 He could use some company. 272 00:25:38,599 --> 00:25:42,636 Poor thing. You know, he hates these kind of social gatherings. 273 00:25:42,699 --> 00:25:46,102 Hey, why are you not going up? - Yeah. 274 00:26:01,132 --> 00:26:03,634 Umm... l... 275 00:26:05,499 --> 00:26:08,635 Yes? - Uhh... Mummy... 276 00:26:10,432 --> 00:26:15,036 Mummy? - Yeah... Your Mummy sent me... 277 00:26:15,165 --> 00:26:21,905 Ah! She must think l'm bored. And she's right. 278 00:26:24,699 --> 00:26:25,900 Who are you? 279 00:26:26,000 --> 00:26:29,703 l'm Gurpreet. But eveyone calls me Gippi. 280 00:26:29,766 --> 00:26:32,502 Gippi! How cute. 281 00:26:32,933 --> 00:26:34,668 l'm Arjun. 282 00:26:39,032 --> 00:26:40,800 Cigarette? 283 00:26:40,966 --> 00:26:45,437 Good. l don't like girls who smoke. 284 00:26:59,399 --> 00:27:02,535 You know, we go to the same school. 285 00:27:03,000 --> 00:27:05,502 Really? St. May's? 286 00:27:10,899 --> 00:27:13,034 But you don't look like you're in high school yet. 287 00:27:15,000 --> 00:27:17,836 How old are you? - Fourteen. 288 00:27:21,632 --> 00:27:25,736 But, you know, l'm really mature for my age. 289 00:27:25,799 --> 00:27:27,867 Really? 290 00:27:29,733 --> 00:27:35,538 So, what brings you here? - l told you... Your mom sent me... 291 00:27:35,599 --> 00:27:39,736 No, l mean, here. In Delhi. At this party. 292 00:27:39,799 --> 00:27:43,903 Oh. It's my Papa's engagement. 293 00:27:44,566 --> 00:27:46,534 Second marriage or third? 294 00:27:46,599 --> 00:27:48,400 Second. 295 00:27:50,733 --> 00:27:52,901 And your mom? 296 00:27:53,032 --> 00:27:55,467 She's still single. 297 00:27:55,532 --> 00:27:57,800 Lucky you. 298 00:27:59,566 --> 00:28:04,437 Mine's with her fourth husband. 299 00:28:06,733 --> 00:28:08,568 And your dad? 300 00:28:15,265 --> 00:28:16,899 New York. 301 00:28:19,632 --> 00:28:23,702 Married to some blonde. - We have so much in common! 302 00:28:26,299 --> 00:28:28,434 l guess we do. 303 00:28:37,933 --> 00:28:39,668 You wanna dance? 304 00:28:55,032 --> 00:28:57,667 Do you like this song? - What? 305 00:28:57,733 --> 00:28:59,868 This song? Do you like it? 306 00:29:00,199 --> 00:29:01,400 lt's not bad. 307 00:29:01,466 --> 00:29:03,601 What? - It's... 308 00:29:13,466 --> 00:29:14,867 Are you Ok? 309 00:29:18,599 --> 00:29:20,600 You wanna get outta here? 310 00:29:30,966 --> 00:29:36,571 Do you have a girlfriend? 311 00:29:40,432 --> 00:29:42,233 Nope. 312 00:29:42,966 --> 00:29:46,235 You got a bo_riend? - Oh no, not at all. 313 00:29:48,499 --> 00:29:53,337 l find boys my age really immature. 314 00:29:54,933 --> 00:30:00,838 Boys these days, just want to talk about videogames and cricket all day. 315 00:30:01,265 --> 00:30:04,935 What do they know about life? 316 00:30:05,899 --> 00:30:07,934 Yeah. Totally. 317 00:30:08,566 --> 00:30:10,234 Wanna hear a secret? 318 00:30:14,666 --> 00:30:19,804 Sometimes, l wish l could disappear. Go somewhere far far away... 319 00:30:22,232 --> 00:30:27,670 Kung Fu Panda! Shrek 2!! Where are you? 320 00:30:27,966 --> 00:30:31,703 Where have you been?! It's time for the ring ceremony! 321 00:30:36,933 --> 00:30:41,704 There they are, my sweethearts! 322 00:30:42,666 --> 00:30:45,335 Here goes! 323 00:30:47,666 --> 00:30:50,468 Love you. - Love you too. 324 00:31:19,599 --> 00:31:23,636 Hi! l got so bored here without you two! Howwas it?! 325 00:31:23,699 --> 00:31:24,699 Great... 326 00:31:24,766 --> 00:31:28,836 lt was awesome! What music! What food! Chicken tikka! Chicken kebab! 327 00:31:48,833 --> 00:31:52,536 ls evemhing Ok, Gippi? - l'm fine, Mummy. Just let me sleep. 328 00:33:30,632 --> 00:33:32,133 Hi... 329 00:33:34,032 --> 00:33:35,466 Hi! 330 00:33:35,699 --> 00:33:37,567 Oh, Hi. 331 00:33:38,399 --> 00:33:42,536 Listen, if you want to change partners, l understand... 332 00:33:42,599 --> 00:33:45,768 Oh, you want to partner with your girlfriend? Sure, whatever. 333 00:33:46,032 --> 00:33:49,001 l don't have a girlfriend! l meant because of... 334 00:33:49,065 --> 00:33:51,100 Look, l really don't care, OK? 335 00:33:51,165 --> 00:33:53,467 Good afternoon, my lovely ladies and gentlemen! 336 00:33:53,499 --> 00:33:55,367 Good afternoon, Sir. 337 00:34:06,499 --> 00:34:08,334 Hi Arjun! 338 00:34:08,499 --> 00:34:12,369 Hey, Gips! What are you doing here? 339 00:34:12,432 --> 00:34:15,301 No, l just... wanted to say Hi. 340 00:34:16,232 --> 00:34:17,499 Hi. 341 00:34:18,099 --> 00:34:20,167 Jai. Veer. Gippi. 342 00:34:20,232 --> 00:34:22,033 Hey. Wassup? 343 00:34:22,366 --> 00:34:25,102 Uhh... So... 344 00:34:25,165 --> 00:34:28,935 We're going to Sunset Point later. You wanna tag along? 345 00:34:29,000 --> 00:34:33,003 Yeah! - Yeah? Meet me here in half an hour. 346 00:34:33,132 --> 00:34:34,967 l'll go get the car. 347 00:34:35,132 --> 00:34:37,133 Bye. - Bye! 348 00:34:37,432 --> 00:34:40,201 Sweet girl! - Totally! 349 00:35:30,332 --> 00:35:34,035 Silence, silence! Good. 350 00:35:34,432 --> 00:35:39,303 We are going to have our school elections this year, as usual. 351 00:35:39,366 --> 00:35:45,238 Whoever wants to enter the elections, can submit their names in my office. 352 00:35:45,299 --> 00:35:49,369 The elections will be held on the _5th of December... 353 00:35:49,432 --> 00:35:53,435 ... and the results will be announced at the Christmas Party. 354 00:35:53,499 --> 00:35:55,300 Nowyou may go. 355 00:35:56,199 --> 00:35:59,135 My campaign posters are ready! - No way! 356 00:35:59,199 --> 00:36:01,568 Yeah, and they're awesome! Like, l can't even tell you! 357 00:36:01,833 --> 00:36:04,068 l've been planning them for months! 358 00:36:07,532 --> 00:36:11,435 lf she becomes Head Girl, l'll kill myself. 359 00:36:11,499 --> 00:36:14,935 l know, lets ditch the Christmas Party. 360 00:36:15,000 --> 00:36:18,136 We'll never find dates, anyway. 361 00:36:20,366 --> 00:36:22,201 What is it? 362 00:36:22,265 --> 00:36:24,233 l might have a date... 363 00:36:30,332 --> 00:36:32,267 Noway. 364 00:36:33,799 --> 00:36:35,200 No way! 365 00:36:36,499 --> 00:36:38,467 No way! - Just listen! 366 00:36:38,532 --> 00:36:40,967 What are you two whispering about? 367 00:36:41,032 --> 00:36:43,434 Are you asking Anchal out? 368 00:36:43,499 --> 00:36:46,535 Why don't you guys admit that you're lovers? 369 00:36:47,132 --> 00:36:51,269 Actually, l was telling her about my bo_riend. 370 00:36:52,499 --> 00:36:55,869 Bo_riend? - Uh huh. Bo_riend. 371 00:36:55,933 --> 00:37:00,437 Where did you find a bo_riend? - Jealous, Shamira? 372 00:37:00,733 --> 00:37:05,370 Of what, your imaginay bo_riend? l'm dying ofjealousy! 373 00:37:05,399 --> 00:37:08,769 You will when you see him. He's in high school. 374 00:37:08,833 --> 00:37:12,036 And he's vey, vey, vey hot. 375 00:37:12,833 --> 00:37:16,169 Why don't you bring him to my party, if he's so hot? 376 00:37:17,099 --> 00:37:20,368 What's wrong? Can't you get your bo_riend to a party? 377 00:37:20,432 --> 00:37:23,168 No, he'll come. Of course, he'll come. 378 00:37:23,232 --> 00:37:25,200 Great. - Great. 379 00:38:09,966 --> 00:38:11,967 Hi Arjun! Hi Veer! Hi Jai! 380 00:38:12,032 --> 00:38:13,133 Hey. 381 00:38:13,199 --> 00:38:17,903 Umm, l wanted to talk to you. - Ok. 382 00:38:20,399 --> 00:38:22,100 Guys, hold on a second. 383 00:38:23,966 --> 00:38:26,668 So...There's this party on Friday. 384 00:38:26,733 --> 00:38:28,768 You wanna go? - Party? 385 00:38:28,833 --> 00:38:31,101 Yeah, it's at this girl Shamira's house. 386 00:38:31,165 --> 00:38:35,402 l mean, l hate her but she throws the cooles't parties. 387 00:38:37,199 --> 00:38:39,868 Why not? Don't have anything else going on. 388 00:38:39,933 --> 00:38:42,168 Great! - Arjun! 389 00:38:43,265 --> 00:38:46,134 So, l'll pick you up. - Umm, Pine Cottage, Violet Hill. 390 00:38:46,199 --> 00:38:49,035 Huh? - Uhh... the address... 391 00:38:49,099 --> 00:38:51,234 Yeah, yeah. l'll pick you up. 392 00:38:55,899 --> 00:38:57,800 Mummy! 393 00:38:57,966 --> 00:39:00,268 How are you, Mummy? 394 00:39:01,866 --> 00:39:04,068 What do you want? 395 00:39:07,799 --> 00:39:10,034 This one's tight too, Mummy... 396 00:39:10,099 --> 00:39:12,668 Didn't l ask for a big size? - This IS big, Madam. 397 00:39:12,766 --> 00:39:16,970 So give me a bigger one! Look properly! 398 00:39:17,165 --> 00:39:19,834 Yeah, this looks fine. 399 00:39:20,165 --> 00:39:23,201 Ty this. Do you need help? 400 00:39:40,065 --> 00:39:44,636 lt's nice, right? It's pretty nice. 401 00:39:45,132 --> 00:39:48,201 ls it nice? - Vey good, Madam. Vey good! 402 00:39:48,265 --> 00:39:53,303 Yeah, it's nice. Nowwe just need one more thing. 403 00:39:55,766 --> 00:40:00,337 lt's 40 here, and 36 here. What size? 404 00:40:00,599 --> 00:40:02,901 Ty 36, Madam. - Ok let's ty that. 405 00:41:00,000 --> 00:41:01,267 Can't you knock? 406 00:41:04,933 --> 00:41:09,003 Aww, you look so nice, didi. Smile! 407 00:41:10,032 --> 00:41:15,537 Wow, look at my little princess! So beautiful! 408 00:41:15,566 --> 00:41:17,067 Thank you. 409 00:41:18,733 --> 00:41:23,938 Nowyou're all grown up. Bras, bo_riends, parties. 410 00:41:24,000 --> 00:41:26,736 Once you get your period, you'll be a full woman! 411 00:41:26,799 --> 00:41:29,801 Shh! Booboo's going to hear us. - He doesn't know anything! 412 00:41:30,799 --> 00:41:37,906 Listen, just be careful. These boys can't be trusted. 413 00:41:37,966 --> 00:41:39,834 Mom, please. 414 00:41:39,899 --> 00:41:41,734 When is your bo_riend getting here, didi? 415 00:41:41,799 --> 00:41:43,600 Mummy, he's so awesome you'll love him! 416 00:41:43,666 --> 00:41:49,238 Really? My my, are you blushing? 417 00:41:49,899 --> 00:41:51,567 He's here! 418 00:41:53,733 --> 00:41:56,535 Hi. - Hey. 419 00:41:58,499 --> 00:42:00,901 Hi. - Hello. 420 00:42:02,766 --> 00:42:04,534 Arjun? 421 00:42:04,699 --> 00:42:06,233 Yes. 422 00:42:06,499 --> 00:42:09,168 Aren't you a little old? - Mummy! 423 00:42:09,232 --> 00:42:10,499 No no, it's Ok! 424 00:42:10,599 --> 00:42:14,636 Her father was also much older than me. No problem at all! 425 00:42:14,699 --> 00:42:16,801 Let's go, Arjun. 426 00:42:18,165 --> 00:42:21,468 Bye. - Nice meeting you! 427 00:42:31,065 --> 00:42:32,166 Oh... 428 00:42:34,199 --> 00:42:35,934 Are they coming with us? 429 00:42:37,466 --> 00:42:40,936 Yeah. Is that a problem? 430 00:42:41,000 --> 00:42:42,735 No, no. Not at all. 431 00:42:43,733 --> 00:42:45,468 Cool, let's go. 432 00:42:54,699 --> 00:42:57,201 He's so hot! - l know, right? 433 00:42:57,466 --> 00:43:02,137 Gurpreet! l knew it. Anchal's your date, isn't she? 434 00:43:02,399 --> 00:43:05,034 Actually l'm here with Arjun. 435 00:43:05,099 --> 00:43:06,934 Arjun! 436 00:43:08,899 --> 00:43:10,166 Yes? 437 00:43:10,432 --> 00:43:12,834 Meet Shamira. This is her party. 438 00:43:12,899 --> 00:43:14,867 Hey. - Sup? 439 00:43:15,065 --> 00:43:17,634 Let's go get a coke, Arjun. 440 00:43:25,032 --> 00:43:28,468 The guy had them lined up on his shelf. 441 00:43:34,933 --> 00:43:36,100 Let's go! - Cheers! 442 00:43:36,165 --> 00:43:37,966 Cheers. 443 00:45:27,933 --> 00:45:30,635 She looks like she escaped a zoo! 444 00:45:30,699 --> 00:45:34,035 l think she's great. l wish l was like her. 445 00:45:34,299 --> 00:45:35,633 What? 446 00:45:50,799 --> 00:45:53,401 This is my house, not some sleazy club! 447 00:45:53,466 --> 00:45:56,001 Start the music! - Yeah!!! 448 00:45:56,499 --> 00:45:59,235 No! And who the hell are you? 449 00:46:01,699 --> 00:46:02,900 He's with me. 450 00:46:03,933 --> 00:46:05,701 How many bo_riends do you have? 451 00:46:05,766 --> 00:46:08,401 Jealous, Shamira? 452 00:46:08,466 --> 00:46:10,801 He probably couldn't find someone his own age... 453 00:46:10,866 --> 00:46:13,568 ...so he thought he'll get it from a fat little schoolgirl! 454 00:46:13,632 --> 00:46:17,635 Shamira! - What? Do you want to add to this? 455 00:46:17,699 --> 00:46:19,634 No, l just... 456 00:46:19,699 --> 00:46:23,803 l don't care what any of you think! 457 00:46:23,866 --> 00:46:28,870 Arjun doesn't think l'm fat or ugly. He likes me just the way l am! 458 00:46:28,933 --> 00:46:30,567 Right, Arjun? 459 00:46:37,833 --> 00:46:42,337 Arjun? You like me, don't you? 460 00:46:42,399 --> 00:46:46,569 Look, there's been a misunderstanding. 461 00:46:46,632 --> 00:46:48,800 You're a nice girl but, you and l... 462 00:46:48,866 --> 00:46:55,339 But you said l was cute! And that you like to talking to me! 463 00:46:55,399 --> 00:46:57,701 And you came to this party with me! 464 00:46:57,766 --> 00:47:00,135 Can we talk about this later? - No! 465 00:47:00,199 --> 00:47:04,236 l want to talk right now! Why did you come to this party with me? 466 00:47:05,432 --> 00:47:06,699 Tell me! 467 00:47:06,766 --> 00:47:09,902 We came for the free booze. - And food! 468 00:47:10,165 --> 00:47:13,902 And to hook up with hot schoolgirls! - High five, bro! 469 00:47:38,432 --> 00:47:40,700 l'm glad that's been clarified. 470 00:47:40,766 --> 00:47:45,504 l was wondering how a girl like you found a bo_riend. 471 00:47:45,566 --> 00:47:52,205 You suck at studies and sports. You have no talent. 472 00:47:52,265 --> 00:47:57,503 You're just a fat, ugly loser! You're nothing. 473 00:48:00,499 --> 00:48:03,568 She's not nothing! - Yeah, she's a great girl! 474 00:48:06,065 --> 00:48:07,666 Just shut up! 475 00:48:07,733 --> 00:48:11,369 What do you guys knoM You're even bigger losers than l am. 476 00:48:12,599 --> 00:48:15,368 And you! You think you're cool? 477 00:48:15,432 --> 00:48:17,801 Because you're skinny, hot and rich? 478 00:48:18,065 --> 00:48:19,766 Eveyone hates you, Shamira. 479 00:48:21,499 --> 00:48:23,500 Eveyone loves me, honey. 480 00:48:23,566 --> 00:48:27,569 You'll see when they all vote for me in the Head Girl elections. 481 00:48:27,833 --> 00:48:31,303 Oh please! Anyone could beat you in that stupid election. 482 00:48:31,366 --> 00:48:34,302 Oh really? Can you? 483 00:48:34,366 --> 00:48:35,734 Of course. 484 00:48:35,799 --> 00:48:39,335 Great. Elections are in 3 months. See you then. 485 00:48:39,399 --> 00:48:42,168 Leave my house now. Out! 486 00:48:48,466 --> 00:48:49,733 Let her be. 487 00:51:27,466 --> 00:51:30,502 The human heart is a vey delicate organ. 488 00:51:43,366 --> 00:51:46,302 What do you want? - What's wrong, didi? You can tell me. 489 00:51:46,632 --> 00:51:49,468 What can you do? - l can help you! 490 00:51:49,532 --> 00:51:54,036 Get lost. - Did Arjun dump you, didi? 491 00:51:54,199 --> 00:51:56,267 l said, get lost! 492 00:51:56,332 --> 00:51:59,601 Don't wor_, there are lots of other boys. You'll find another one. 493 00:51:59,866 --> 00:52:02,468 Of course. You would know! 494 00:52:02,532 --> 00:52:05,935 You're looking for a bo_riend yourself, aren't you? 495 00:52:06,000 --> 00:52:10,971 Poor little Booboo wishes he had boobies, doesn't he? 496 00:52:16,966 --> 00:52:18,500 No wonder he dumped you. 497 00:52:19,199 --> 00:52:21,367 Who would want to date someone like you? 498 00:52:25,000 --> 00:52:28,636 l told you to knock... - Shut up! What did you say to Booboo? 499 00:52:28,899 --> 00:52:31,001 The truth. 500 00:52:31,065 --> 00:52:34,001 You can't slap me like this! l'm not a kid anymore! 501 00:52:34,065 --> 00:52:36,901 lf you don't learn to behave yourself, l'll slap you eveyday! 502 00:52:37,099 --> 00:52:40,602 Fine! Slap me, hit me! l don't care! l hate my life! 503 00:52:40,866 --> 00:52:43,935 l hate evemhing! l wanna die! 504 00:52:53,399 --> 00:52:56,201 ln front of eveybody, Mummy. 505 00:52:56,232 --> 00:53:01,003 Fat, ugl_, loser. She said l was nothing. 506 00:53:01,065 --> 00:53:06,136 She puts others down to feel better about herself, doesn't she? 507 00:53:06,199 --> 00:53:09,101 Yeah, that's exactly what she does! 508 00:53:09,165 --> 00:53:12,568 And weren't you doing the same thing with Booboo right noM 509 00:53:20,165 --> 00:53:22,400 Forget about being fat or ugly. 510 00:53:22,466 --> 00:53:27,437 lf you're kind to eveyone, they won't care what you look like. 511 00:53:37,065 --> 00:53:41,068 Booboo! Sory sory sory sory sory sory sory... 512 00:53:41,099 --> 00:53:45,870 ...SOly SOly SOly sory sory sory sory! 513 00:53:51,199 --> 00:53:56,804 Arjun... Shamira... and worst of all, even Anchal hates me now. 514 00:53:56,866 --> 00:54:01,437 No big deal! Just give her a big hug tomorrow... 515 00:54:01,499 --> 00:54:05,002 ...and don't let go till she forgives you. Good idea, right? 516 00:54:06,366 --> 00:54:09,736 That's all fine, but what about this election? 517 00:54:10,065 --> 00:54:12,233 l just said that in the heat of the moment. 518 00:54:12,299 --> 00:54:13,900 They must've forgotten by now. 519 00:54:14,032 --> 00:54:16,134 Have you registered for the election yet? 520 00:54:17,232 --> 00:54:19,267 Registration is open. 521 00:54:25,833 --> 00:54:26,800 Anchal... 522 00:54:45,733 --> 00:54:48,302 So what does 'Horny' mean? 523 00:54:56,165 --> 00:54:58,767 Oh my God, are you serious? 524 00:54:59,366 --> 00:55:01,234 E_! Yuck! 525 00:55:02,332 --> 00:55:06,235 So only men can he horny, right? - No. no. Women also! 526 00:55:06,332 --> 00:55:07,399 No way! 527 00:55:07,666 --> 00:55:09,968 l read it in Mummy's Jackie Collins novel! 528 00:55:10,032 --> 00:55:11,733 Gross! 529 00:55:13,065 --> 00:55:19,371 Listen, l'm sory about what l said. You're not a bigger loser than l am. 530 00:55:19,899 --> 00:55:21,734 Yeah, we're both equal. 531 00:55:21,799 --> 00:55:25,269 No, l'm the bigger loser. 532 00:55:25,766 --> 00:55:27,801 That's true... - What? 533 00:55:27,866 --> 00:55:31,336 l have a bo_riend now. That makes me cooler. 534 00:55:31,399 --> 00:55:36,370 Oooh, Ashish! - Stop it, he's sweet. 535 00:55:36,432 --> 00:55:39,234 Ooooh sweet?! - Shut up! 536 00:55:39,299 --> 00:55:42,168 Anchal and Ashish sitting on a tree... 537 00:55:42,232 --> 00:55:43,833 Kissi... - l'm going to kill you! 538 00:55:43,899 --> 00:55:48,737 l see that you've dumped Ashish for your true love, Anchal. 539 00:55:48,799 --> 00:55:50,300 What do you want noM 540 00:55:50,366 --> 00:55:55,170 l just registered for the election. Your turn. Unless you're scared... 541 00:55:55,232 --> 00:55:57,367 Oh please! l'll do it right away. 542 00:55:57,632 --> 00:55:59,667 Let's go, Anchal. - Awesome. 543 00:56:23,666 --> 00:56:24,867 One. 544 00:56:24,933 --> 00:56:26,100 Two. 545 00:56:26,165 --> 00:56:27,332 Three. 546 00:56:27,599 --> 00:56:28,766 And four. 547 00:56:28,833 --> 00:56:30,968 Great, l have four votes. 548 00:56:31,032 --> 00:56:32,299 That's not so bad. 549 00:56:32,366 --> 00:56:37,370 Just be positive, Gippi. That's how l got Anchal! Right, Anchal? 550 00:56:37,632 --> 00:56:39,000 Yes. 551 00:56:39,766 --> 00:56:41,601 l think we need a plan. 552 00:56:41,666 --> 00:56:44,802 Let's make a list of things Shamira has that you don't. 553 00:56:44,866 --> 00:56:47,001 Then we'll give those things to you. Simple. 554 00:56:47,065 --> 00:56:48,766 Wow! How are you so good at this? 555 00:56:48,833 --> 00:56:50,234 Gossip girl! 556 00:56:50,332 --> 00:56:51,766 Oh... 557 00:56:51,799 --> 00:56:55,169 Ok, name one thing she has that you don't. 558 00:56:55,232 --> 00:56:57,767 A waist? l have a wastebin. 559 00:56:57,899 --> 00:57:00,868 Hot body. What else? 560 00:57:00,933 --> 00:57:03,068 She has like 300 friends. 561 00:57:03,132 --> 00:57:05,701 Ooh! Popularity. 562 00:57:05,766 --> 00:57:08,835 And she gets 900/o evey year. 563 00:57:08,899 --> 00:57:11,067 Good marks. 564 00:57:11,132 --> 00:57:14,602 And she has a bo_riend. - Kabir's not her bo_riend! 565 00:57:14,666 --> 00:57:18,536 lf eveyone thinks they're together then it's the same thing. 566 00:57:18,599 --> 00:57:21,034 Bo_riend. Ok next? 567 00:57:21,165 --> 00:57:23,767 What next? How am l supposed to get these things? 568 00:57:23,833 --> 00:57:26,001 We'll help you, Gippi. 569 00:57:26,065 --> 00:57:27,833 Yeah, let's start right away. 570 00:57:27,899 --> 00:57:30,201 Yeah, come on! 571 00:57:34,032 --> 00:57:36,567 Hot bod_, remember? 572 01:00:32,532 --> 01:00:33,532 He_, Gips. 573 01:00:35,032 --> 01:00:39,736 Didi? Didi, wait... 574 01:00:59,866 --> 01:01:03,369 Mummy's here! Maybe she'll have a plan! Let's go! 575 01:01:03,432 --> 01:01:05,934 Come on! Hury! 576 01:01:08,566 --> 01:01:10,634 What's this? 577 01:01:12,366 --> 01:01:15,469 Your father's wedding card. 578 01:01:15,532 --> 01:01:18,334 But he hasn't even called yet! 579 01:01:19,399 --> 01:01:23,569 He did. l guess l forgot to tell you. 580 01:01:23,766 --> 01:01:26,068 What do you mean you forgot? 581 01:01:26,332 --> 01:01:29,368 How does it matter? You know now, don't you? 582 01:01:30,499 --> 01:01:32,033 What about the rest of the ceremonies? 583 01:01:32,099 --> 01:01:36,036 Like when they put henna and that yellow stuff all over? When are those? 584 01:01:54,532 --> 01:01:59,703 Do you still love Papa, Mummy? 585 01:02:00,532 --> 01:02:04,969 No, sweetheart. It's not that. 586 01:02:06,933 --> 01:02:09,335 You can talk to me, Mummy. 587 01:02:09,399 --> 01:02:13,836 Really? Have you grown up so much? 588 01:02:17,032 --> 01:02:20,034 Do you knowwhy your father and l got divorced? 589 01:02:20,299 --> 01:02:23,301 Because you fought all the time. 590 01:02:23,366 --> 01:02:25,701 And do you knowwhy we fought? 591 01:02:25,766 --> 01:02:27,601 No. 592 01:02:28,032 --> 01:02:32,369 Because your father was ashamed to have me as his wife. 593 01:02:33,466 --> 01:02:41,407 He wanted a beautiful, smart, classy wife. 594 01:02:41,566 --> 01:02:46,570 Not a small-town, unsophisticated woman like me. 595 01:02:46,966 --> 01:02:50,402 Really? - He used to be after me eveyday. 596 01:02:50,466 --> 01:02:57,439 'Dress properly! Learn howto talk! Stop embarrassing me!' 597 01:02:57,599 --> 01:03:01,836 One da_, l got tired of this humiliation. 598 01:03:01,966 --> 01:03:07,671 l told him to divorce me if he hated me so much. 599 01:03:07,733 --> 01:03:09,701 And he actually did it? 600 01:03:09,766 --> 01:03:12,401 lt seemed like he had been waiting for that day. 601 01:03:16,432 --> 01:03:19,701 l never thought Papa could be like that. 602 01:03:22,532 --> 01:03:26,636 lt's vey difficult to find a man... 603 01:03:27,833 --> 01:03:34,806 ...who knows all your flaws, and still loves you. 604 01:03:41,699 --> 01:03:47,371 When he called that da_, l got scared. 605 01:03:48,699 --> 01:03:51,234 You'll have a new mother now. 606 01:03:51,299 --> 01:03:54,502 Beautiful, young, must be stylish too... 607 01:03:54,532 --> 01:03:57,768 So that's what it is! 608 01:03:57,799 --> 01:04:01,335 Do you think that Jennifer is better than you? 609 01:04:01,532 --> 01:04:05,369 She's nothing compared to you! She's really dumb and boring! 610 01:04:05,432 --> 01:04:07,867 And l think she's Iosing her hair too! 611 01:04:08,132 --> 01:04:10,467 She'll be bald in no time! 612 01:04:10,532 --> 01:04:12,734 We can't stand her! 613 01:04:12,799 --> 01:04:15,835 So, l have nothing to fear then? 614 01:04:15,899 --> 01:04:18,368 Not at all. 615 01:04:24,966 --> 01:04:28,235 As you all know, the new Head Boy and Girl elections are vey near. 616 01:04:28,499 --> 01:04:32,302 So let's meet the candidates. 617 01:04:32,866 --> 01:04:35,301 Ladies first. 618 01:04:38,165 --> 01:04:40,567 Thank you guys, thank you so much. 619 01:04:40,632 --> 01:04:43,334 As you already know, l'm Shamira Chauhan... 620 01:04:43,399 --> 01:04:45,801 ...and l want to become your next Head Girl. 621 01:04:45,866 --> 01:04:48,401 l hate talking about myself like this... 622 01:04:48,466 --> 01:04:50,868 ... but it's important to knowyour candidates right? 623 01:04:51,132 --> 01:04:54,335 Well, l've been class prefect for 3 years. 624 01:04:54,399 --> 01:04:57,735 l'm president of the sports club, and captain of the basketball team. 625 01:04:57,799 --> 01:05:03,437 l've won 2 medals for mathematics, 4 for histoy and l for science. 626 01:05:03,532 --> 01:05:06,134 And, of course, l represented our school.. 627 01:05:06,165 --> 01:05:09,268 ..at the Bourn vita Quiz Contest on Zee N. 628 01:05:09,332 --> 01:05:14,070 l'm sure you want a Head Girl who excels in evey sphere... 629 01:05:14,132 --> 01:05:16,434 ...and who will bring gloy to our school. 630 01:05:16,499 --> 01:05:18,801 Thank you and l'll see you at the elections. 631 01:05:24,165 --> 01:05:26,133 Come, my child. 632 01:05:36,366 --> 01:05:38,768 Hi eveyone... 633 01:05:41,065 --> 01:05:46,770 My name is Gurpreet Kaur. Eveyone calls me Gippi. 634 01:05:46,799 --> 01:05:49,201 You can call me Gippi too. 635 01:05:52,599 --> 01:06:01,441 l think l should become the next Head Girl because l'm fun... 636 01:06:04,566 --> 01:06:07,035 And funny... 637 01:06:08,299 --> 01:06:12,636 And l suck at speeches so l've prepared something for you. 638 01:06:12,699 --> 01:06:16,769 lf eveybody could clear the stage please? 639 01:07:18,966 --> 01:07:20,167 Didi! 640 01:07:21,599 --> 01:07:23,600 Didi! 641 01:07:26,199 --> 01:07:29,035 Gurpreet Kaur, ladies and gentlemen. 642 01:07:29,099 --> 01:07:31,701 Oops, sory. ''Gippi''. 643 01:07:31,966 --> 01:07:35,369 She was right, she really is vey funny. 644 01:07:35,432 --> 01:07:40,670 And the funniest thing is that she thinks she can win this election. 645 01:07:40,933 --> 01:07:43,935 Wow, hilarious! 646 01:07:51,499 --> 01:07:54,702 Why do we even ty? 647 01:07:58,499 --> 01:08:03,370 l'm done. l was stupid to think l could beat her. 648 01:08:05,599 --> 01:08:08,001 What are you doing here? - l... 649 01:08:08,065 --> 01:08:12,002 lf you're here to make fun of me, then please go away. 650 01:08:12,065 --> 01:08:14,434 Why do you always think that about me? 651 01:08:14,499 --> 01:08:17,468 You're always with that Shamira, so... 652 01:08:18,432 --> 01:08:20,400 l know. 653 01:08:23,466 --> 01:08:27,436 But l don't want to be with her anymore. l want to be with you. 654 01:08:27,499 --> 01:08:30,001 What are you talking about? 655 01:08:30,132 --> 01:08:33,602 l like you, Gippi. l want you to win this election. 656 01:08:33,632 --> 01:08:36,101 But... why? 657 01:08:45,432 --> 01:08:49,235 Remember when you fell off your chair on the first day of class? 658 01:08:49,299 --> 01:08:50,867 Yeah... 659 01:08:50,933 --> 01:08:53,468 Do you knowwhat l told Shamira that day? 660 01:08:53,532 --> 01:08:55,500 That girl is such a loser? 661 01:08:55,566 --> 01:08:59,803 No! l told her that l used to do that in my old school all the time. 662 01:08:59,833 --> 01:09:02,569 Were you a loser in your old school? 663 01:09:02,833 --> 01:09:05,468 No, l was just... a regular guy. 664 01:09:06,499 --> 01:09:09,435 l guess boys' schools are different. 665 01:09:09,499 --> 01:09:12,335 Here they make such a big deal out of evemhing. 666 01:09:13,432 --> 01:09:17,569 l wish l were a boy. - No, l like that you're a girl. 667 01:09:24,799 --> 01:09:30,004 Anywa_, don't give up now, Gippi. You can win this election. 668 01:09:32,399 --> 01:09:35,268 Excuse me, Sister. - Yes? 669 01:09:35,332 --> 01:09:37,934 May l? - Sure! 670 01:09:41,000 --> 01:09:42,801 Hi eveyone. 671 01:09:43,866 --> 01:09:47,202 l just wanted to finish my introduction properly. 672 01:09:47,265 --> 01:09:49,100 l'm Gippi. 673 01:09:49,165 --> 01:09:52,368 l don't have any medals or certificates. 674 01:09:52,432 --> 01:09:58,137 l suck at studies and l can't play any sport. 675 01:09:58,199 --> 01:10:03,003 l can only do one thing well, and that's dance! 676 01:10:05,032 --> 01:10:07,534 But you sawthat for yourself, didn't you? 677 01:10:09,466 --> 01:10:13,937 And, let's admit it. Most of you are like me. 678 01:10:14,000 --> 01:10:18,237 We're not great at studies, we hate sports. 679 01:10:18,299 --> 01:10:24,805 We think we're fat or ugly or stupid and that eveyone is better than us. 680 01:10:24,866 --> 01:10:30,171 But trust me, it's not like that. We're all the same. 681 01:10:32,299 --> 01:10:38,571 So, if you want your Head Girl to be some great achiever, 682 01:10:38,833 --> 01:10:40,401 then vote for Shamira. 683 01:10:40,466 --> 01:10:46,839 But if you want your Head Girl to be like you, then vote for Gippi! 684 01:12:18,065 --> 01:12:21,368 The male reproductive organ is called the penis. 685 01:12:23,399 --> 01:12:27,035 lt is supported by a pair of testicles. 686 01:12:27,232 --> 01:12:29,701 Silence class, silence! 687 01:12:29,766 --> 01:12:32,201 The testicles are... - Excuse me, Ma'am. 688 01:12:32,265 --> 01:12:33,366 Yes? 689 01:12:33,432 --> 01:12:36,301 Ma'am today is my birthday. l came to give you toffees. 690 01:12:36,366 --> 01:12:38,267 Oh, so sweet. Please come in. 691 01:12:38,332 --> 01:12:39,966 Happy birthday to you. 692 01:12:40,032 --> 01:12:41,767 Class please wish her happy birthday. 693 01:12:41,833 --> 01:12:44,368 Happy Birthday! 694 01:12:45,733 --> 01:12:47,801 So where were we? 695 01:12:47,866 --> 01:12:49,867 Ah! Testicles. 696 01:14:10,232 --> 01:14:12,667 Namaste. 697 01:14:20,199 --> 01:14:21,967 Why aren't you eating anything, Booboo? 698 01:14:22,032 --> 01:14:24,868 l've been waiting for the chicken tikka forever! 699 01:14:29,632 --> 01:14:31,000 Shit! 700 01:14:31,532 --> 01:14:33,567 What's wrong? - He's here! 701 01:14:33,733 --> 01:14:35,901 Who? - Arjun! 702 01:14:36,165 --> 01:14:37,132 So what? 703 01:14:37,199 --> 01:14:39,100 Let's leave, Mummy. l don't want to meet him! 704 01:14:40,000 --> 01:14:43,269 l'm sitting at my ex-husband's wedding and you want to leave? 705 01:14:43,532 --> 01:14:44,699 Shut up and sit tight. 706 01:14:46,000 --> 01:14:49,570 How are you, Pappi? - Good, thanks. 707 01:15:13,000 --> 01:15:14,701 l've had enough! 708 01:15:14,766 --> 01:15:17,034 Of what? - Don't move! 709 01:15:17,099 --> 01:15:19,000 Gippi? 710 01:15:20,566 --> 01:15:23,001 Papa? - Hi love, have you eaten yet? 711 01:15:23,065 --> 01:15:25,867 We're not here to eat, Papa! 712 01:15:28,933 --> 01:15:31,635 Don't you think you should go talk to Mummy? 713 01:15:31,699 --> 01:15:33,634 lt wasn't easy for her to come here. 714 01:16:01,666 --> 01:16:03,701 We need to talk. 715 01:16:05,833 --> 01:16:09,469 Whenever l run into you, or think of you, l feel like shit. 716 01:16:09,532 --> 01:16:10,933 l... 717 01:16:11,000 --> 01:16:14,570 No, it's not your fault. l mean, you were kind of ajerk... 718 01:16:14,632 --> 01:16:17,501 ... but l also acted like a silly girl. 719 01:16:17,733 --> 01:16:19,468 l... 720 01:16:19,532 --> 01:16:25,938 So, l just wanted to say that l'm over it. We're cool now. 721 01:16:26,032 --> 01:16:28,667 You're different. l like it. 722 01:16:28,733 --> 01:16:30,835 l know, l like it too. 723 01:16:31,532 --> 01:16:36,036 So, nowthat we're friends, do you wanna hang out some time? 724 01:16:36,966 --> 01:16:39,068 Why don't you ty finding girls your own age? 725 01:16:49,499 --> 01:16:53,469 Here's my Gippo! Where did you run off to? 726 01:16:53,532 --> 01:16:56,701 l thought l'd give you guys a moment alone. 727 01:16:56,766 --> 01:16:58,734 l see. 728 01:16:58,799 --> 01:17:01,034 She looks just like you, Pappi. 729 01:17:01,099 --> 01:17:05,570 Just this round little nose is like mine. 730 01:17:05,833 --> 01:17:12,806 Go call our little dumpling. It's time for a family photograph! 731 01:17:13,332 --> 01:17:15,534 Smile eveyone! 732 01:17:22,933 --> 01:17:25,602 What a beautiful family! 733 01:17:33,632 --> 01:17:36,968 The voting will start immediately after this assembly. 734 01:17:37,000 --> 01:17:39,502 The counting will be done tomorrow... 735 01:17:39,566 --> 01:17:43,703 ... and the results will be announced at the Christmas Party! 736 01:17:46,599 --> 01:17:50,035 So let's meet the nominees for the last time. 737 01:17:50,332 --> 01:17:51,933 Rit Saraswat. 738 01:17:53,899 --> 01:17:56,501 Siddhanth Nair. 739 01:17:57,399 --> 01:17:59,267 Shamira Chauhan. 740 01:18:03,032 --> 01:18:05,534 And... Gurpreet Kaur! 741 01:18:48,000 --> 01:18:49,735 Hi Gippi! - What's up? 742 01:18:49,799 --> 01:18:50,966 Hi... 743 01:18:51,032 --> 01:18:54,769 l really love your hair, Gippi. It's so... 744 01:18:54,899 --> 01:18:57,701 Soft! And your skin? Wow! 745 01:18:57,766 --> 01:18:58,900 Ok... 746 01:18:59,199 --> 01:19:02,268 So listen, Gippi. We've decided to help you. 747 01:19:02,332 --> 01:19:04,934 But the voting's over. l don't need any help now! 748 01:19:05,299 --> 01:19:08,669 Now is when you need us the most. Explain. 749 01:19:08,899 --> 01:19:12,469 Like... what are you going to wear to the Christmas Party? 750 01:19:12,499 --> 01:19:16,402 l don't know, l was going to go shopping with Anchal. 751 01:19:16,466 --> 01:19:17,733 Anchal?! 752 01:19:17,799 --> 01:19:21,435 Are you kidding? You can't become Head Girl wearing some tacky ouflit! 753 01:19:21,499 --> 01:19:26,203 This isn't ajoke. Do you know how important a Head Girl's image is? 754 01:19:26,265 --> 01:19:28,433 You desperately need our advice. 755 01:19:28,499 --> 01:19:29,800 We'll take you shopping today.. 756 01:19:29,866 --> 01:19:32,301 ..and pick out the perFect Head Girl dress for you. 757 01:19:32,366 --> 01:19:36,536 Yeah, the more you hang out with us, the more you'll learn. 758 01:19:36,833 --> 01:19:41,404 Ew, let's go. - See you later, Gips. 759 01:19:42,299 --> 01:19:43,733 What did these two want? 760 01:19:43,799 --> 01:19:47,469 l don't know... they wanted to take me shopping, give me advice... 761 01:19:47,532 --> 01:19:51,202 Huh? Maybe Shamira's planning something. 762 01:19:51,532 --> 01:19:53,433 lsn't it too late for a plan? 763 01:19:53,466 --> 01:19:54,834 Hmm. 764 01:19:55,432 --> 01:19:58,468 Oh my God! It could mean just one thing then! 765 01:19:58,532 --> 01:20:01,935 Even they think that you're going to win. Shit! 766 01:20:02,199 --> 01:20:04,968 Are you really going to become the Head Girl, Gippi? 767 01:20:09,265 --> 01:20:12,868 You know, they're right. You should go shopping with them. 768 01:20:12,933 --> 01:20:14,701 Lets not take any chances right now. 769 01:20:14,766 --> 01:20:17,401 But l promised you we would go together. 770 01:20:17,466 --> 01:20:20,302 Just go. Don't wory about me. l'll always be around. 771 01:20:29,699 --> 01:20:33,702 Hi Gippi, we knewyou'd come. - Let's go. 772 01:20:52,599 --> 01:20:53,666 No. 773 01:20:55,599 --> 01:20:56,800 No! 774 01:20:59,232 --> 01:21:01,434 Guys! Isn't this cool? 775 01:21:01,499 --> 01:21:03,334 No!! 776 01:21:10,366 --> 01:21:12,334 Absolutely no milkshakes. 777 01:21:12,399 --> 01:21:13,633 Only green tea. 778 01:21:32,232 --> 01:21:36,669 Oh my God, me?! l can't believe this! 779 01:21:36,733 --> 01:21:40,837 This is like a dream come true! Thank you! Thank you! 780 01:21:40,899 --> 01:21:43,835 l would just like to thank... - GIPPPllll! 781 01:21:44,199 --> 01:21:46,200 Yeah, Mummy? 782 01:21:53,699 --> 01:21:55,667 Wow, you look like a movie star! - Thank you. 783 01:21:55,733 --> 01:21:57,367 Yeah, didi. You look hot! 784 01:21:57,632 --> 01:22:00,768 l better look hot. l haven't eaten in days. 785 01:22:00,833 --> 01:22:02,601 Stop dieting now. 786 01:22:02,666 --> 01:22:06,436 l've made your favorite samosas today. 787 01:22:06,532 --> 01:22:10,702 But why? You know l still have to lose 5 kgs. 788 01:22:10,733 --> 01:22:12,601 Don't wor_, Mummy. l'll eat them all. 789 01:22:13,666 --> 01:22:18,670 Bye! All the best! Good luck! l'll pray for you! 790 01:22:19,599 --> 01:22:21,701 l got you a gift. 791 01:22:21,766 --> 01:22:25,336 Junglee Hits? Thank you! 792 01:22:25,666 --> 01:22:28,335 l thought our first dance together... 793 01:22:28,399 --> 01:22:31,735 ...should be to your favorite Shammi Kapoor's song. 794 01:22:32,099 --> 01:22:33,333 Choose one. 795 01:22:38,432 --> 01:22:42,335 Didn't you like the gift? 796 01:22:42,399 --> 01:22:44,267 No, l love it. 797 01:22:45,432 --> 01:22:47,567 But... Kabir... 798 01:22:48,799 --> 01:22:52,169 l shouldn't do these stupid dances anymore. 799 01:22:52,833 --> 01:22:56,469 Doesn't suit a Head Girl. - Seriously? 800 01:22:56,532 --> 01:23:00,168 No, but l love all these songs! 801 01:23:00,232 --> 01:23:03,635 Tumne mujhe dekhaaa... 802 01:23:03,699 --> 01:23:06,368 Are you going to be like this next year? 803 01:23:07,032 --> 01:23:11,436 What do you mean? - You're already changed so much... 804 01:23:11,699 --> 01:23:13,600 And you haven't even won the election yet. 805 01:23:13,666 --> 01:23:16,568 Do you want me to always be a laughingstock? 806 01:23:16,632 --> 01:23:21,136 Gippi, they were laughing with you, not at you. 807 01:23:21,466 --> 01:23:23,501 That's why they voted for you. 808 01:23:24,000 --> 01:23:26,135 Look at yourself. 809 01:23:26,199 --> 01:23:30,069 These shoes, this dress. What have you done to your hair? 810 01:23:30,099 --> 01:23:32,134 Do you knowwho you remind me of? 811 01:23:33,366 --> 01:23:34,500 Shamira. 812 01:23:34,566 --> 01:23:37,502 So, what's wrong with looking like her? 813 01:23:38,199 --> 01:23:43,737 Well, congratulations. Mission accomplished. 814 01:24:27,466 --> 01:24:29,134 What's wrong, Shamira? 815 01:24:30,132 --> 01:24:34,202 What do you think? You're going to win tonight. 816 01:24:34,265 --> 01:24:37,434 You know it. l know it. Eveyone knows it. 817 01:24:37,499 --> 01:24:43,404 And you also knowthat you have done nothing to deserve it. 818 01:24:43,632 --> 01:24:45,467 And what have you done? 819 01:24:45,599 --> 01:24:48,335 Besides humiliating eveyone around you? 820 01:24:48,399 --> 01:24:51,935 Oh really? You think that's all l've done? 821 01:24:52,132 --> 01:24:54,701 Do you knowthat l wake up at 5am eveyday? 822 01:24:54,933 --> 01:24:57,869 l take morning classes to keep my grades up! 823 01:24:57,933 --> 01:25:01,603 And then at school, while you sit around gossiping... 824 01:25:01,866 --> 01:25:07,204 ... l manage clubs, practice sports, hold conferences... 825 01:25:07,265 --> 01:25:10,134 l don't get a single moment off. 826 01:25:10,199 --> 01:25:13,635 My hair has to be perFect. My skin has to be perFect. 827 01:25:13,899 --> 01:25:16,468 Even my goddamn socks need to be perFect. 828 01:25:18,632 --> 01:25:21,368 Do you know, l haven't had icecream in 3 years? 829 01:25:24,366 --> 01:25:27,268 And you're going to become Head Girl noM 830 01:25:27,332 --> 01:25:29,100 Without doing any of this? 831 01:25:29,165 --> 01:25:31,967 Do you even knowwhat being a Head Girl means? 832 01:25:49,899 --> 01:25:51,900 Hi Gippi! - Where were you? 833 01:25:51,966 --> 01:25:53,634 Gorgeous dress! 834 01:25:53,899 --> 01:25:56,101 Have you guys seen Anchal? 835 01:25:56,165 --> 01:26:00,903 Oh my God! She's wearing the most ridiculous dress! Come, come! 836 01:26:07,232 --> 01:26:10,068 Wow, Gippi. You look so beautiful tonight. 837 01:26:10,566 --> 01:26:13,402 Wish we could say the same for you! 838 01:26:13,532 --> 01:26:16,268 A Head Girl can't be seen with someone like that! 839 01:26:16,332 --> 01:26:19,068 ls that your grandma's dress? 840 01:26:19,232 --> 01:26:21,267 lsn't it hideous? 841 01:26:21,332 --> 01:26:25,335 Guys, l think she looks great! - She obviously needs help. 842 01:26:25,399 --> 01:26:28,902 Tell her to go change, Gippi. Maybe she'll listen to you. 843 01:26:31,833 --> 01:26:34,135 Gippi... Say something... 844 01:26:36,132 --> 01:26:38,467 Children, children, children! 845 01:26:42,332 --> 01:26:47,937 lt gives me great joy to see you all looking so beautiful and happy. 846 01:26:47,966 --> 01:26:52,303 Mery Christmas, all of you! - Mery Christmas! 847 01:26:52,432 --> 01:26:55,168 lt's time for election results! 848 01:26:55,833 --> 01:26:59,269 May the current Head Girl and Boy come on stage please. 849 01:27:03,099 --> 01:27:05,000 Ladies first. 850 01:27:05,232 --> 01:27:09,469 The new Head Girl of St. May's Convent is... 851 01:27:15,966 --> 01:27:18,968 Gurpreet Kaur! 852 01:27:28,165 --> 01:27:32,402 Gurpreet, my child, please come up on stage and take your badge. 853 01:27:38,799 --> 01:27:41,034 Congratulations! - Thank you, Ma'am. 854 01:27:49,833 --> 01:27:53,469 Oh shit. l actually won. 855 01:28:01,165 --> 01:28:05,269 Actuall_, l wasn't interested in this election at all. 856 01:28:05,766 --> 01:28:10,403 l signed up for it only because Shamira challenged me to. 857 01:28:10,766 --> 01:28:15,670 l just wanted to show her that a girl like me can also win something. 858 01:28:16,933 --> 01:28:21,671 l want to thank eveyone who helped me win this election. 859 01:28:21,733 --> 01:28:25,369 My mother, who has always inspired me. 860 01:28:25,432 --> 01:28:28,835 My brother, who supports me in evemhing l do. 861 01:28:28,899 --> 01:28:31,968 And my best friend Anchal, who... 862 01:28:32,432 --> 01:28:34,066 Hi! 863 01:28:43,332 --> 01:28:45,333 Who... 864 01:28:45,899 --> 01:28:48,801 Has always been there for me, unconditionally. 865 01:28:50,165 --> 01:28:59,274 And who l was going to insult publicl_, before this announcement. 866 01:29:04,032 --> 01:29:09,871 l'm so sor_, Anchal. How could l be such an ass? 867 01:29:12,632 --> 01:29:15,601 l can never become Shamira. 868 01:29:21,733 --> 01:29:26,270 And you knowwhat? l don't even want to! 869 01:29:27,899 --> 01:29:30,601 l don't want to stand here and give a speech. 870 01:29:30,632 --> 01:29:34,002 l want to sit in the corner with Anchal and crack stupid jokes. 871 01:29:34,065 --> 01:29:37,935 l want to take this uncomfortable dress off and put pajamas on. 872 01:29:38,000 --> 01:29:41,803 l don't want green tea! l want my Mummy's samosas! 873 01:29:41,866 --> 01:29:45,236 l want to do silly Shammi Kapoor dances with Kabir. 874 01:29:50,265 --> 01:29:53,368 l'm really sory guys, if l'm letting you down. 875 01:29:53,632 --> 01:29:58,636 lf you ever need a friend, l'm always here. 876 01:29:59,199 --> 01:30:04,070 But for now... Sister, may l please step back from the election? 877 01:30:19,733 --> 01:30:21,234 There. Go. 878 01:30:21,766 --> 01:30:25,002 Are you serious? - Yeah, dude! Go! 879 01:30:26,766 --> 01:30:29,068 But, on one condition. 880 01:30:29,733 --> 01:30:33,703 Promise me that you'll never be mean to me again. 881 01:30:34,065 --> 01:30:37,001 l can't promise anything, but l'll ty. 882 01:30:37,065 --> 01:30:38,933 Great. - Great. 883 01:30:47,065 --> 01:30:49,600 Good evening, ladies and gentlemen! 884 01:30:51,232 --> 01:30:53,100 You wanna go to the after party? 885 01:30:53,299 --> 01:30:55,968 This party is so over. 886 01:30:56,305 --> 01:31:02,937 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org