1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,680
[Musik]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

4
00:00:25,320 --> 00:00:27,960
[Musik]

5
00:00:59,080 --> 00:01:00,280
SARAH SALVIANDER: Es gibt
einige in der Wissenschaft,

6
00:01:00,360 --> 00:01:04,240
die sagen, die Erhabenheit des Universums,

7
00:01:04,360 --> 00:01:05,800
die erhabenen Gesetze des Universums,

8
00:01:07,520 --> 00:01:09,440
sind ein Beweis für einen Schöpfer.

9
00:01:12,720 --> 00:01:14,080
Kommt dir diese Sichtweise
einleuchtend vor?

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
[Musik]

11
00:01:28,760 --> 00:01:30,760
STEPHEN MEYER: Seit 2.500
Jahren gibt es zwei große

12
00:01:30,800 --> 00:01:33,760
widersprüchliche Darstellungen der
Realität in der westlichen Kultur.

13
00:01:36,120 --> 00:01:40,560
Einer dieser Erzählungen zufolge
sind das Universum, unser Planet,

14
00:01:40,680 --> 00:01:44,000
das Leben, das darin steckt,
und vor allem uns alle,

15
00:01:44,160 --> 00:01:47,000
sind das Ergebnis einer bereits
bestehenden Intelligenz,

16
00:01:47,160 --> 00:01:48,680
ein zielgerichteter Geist oder Schöpfer.

17
00:01:50,920 --> 00:01:53,800
JOHN LENNOX: Menschen wie Galileo, Kepler,

18
00:01:54,960 --> 00:01:58,800
Newton und seine Anhänger
glaubten alle an die Existenz

19
00:01:58,840 --> 00:02:01,720
eines intelligenten Schöpfers,
der hinter dem Universum steht.

20
00:02:01,800 --> 00:02:04,000
GAST: Newton, Boyle,
Kepler, die großen Begründer

21
00:02:04,080 --> 00:02:07,360
der modernen Wissenschaft, glaubten, dass
die Natur Geheimnisse zu enthüllen habe.

22
00:02:07,480 --> 00:02:09,480
Dort gab es Muster, die
es zu entdecken galt

23
00:02:09,520 --> 00:02:11,960
dass wir das verstehen konnten, weil unser
Verstand darauf vorbereitet worden war

24
00:02:12,000 --> 00:02:14,520
nach dem Ebenbild desselben
vernünftigen Schöpfers

25
00:02:14,560 --> 00:02:17,240
die Rationalität und
Gestaltung geschaffen hatten

26
00:02:17,320 --> 00:02:19,200
und rechtmäßige Ordnung in die Welt.

27
00:02:19,360 --> 00:02:22,400
Einer anderen Theorie zufolge wirken
Materie und Energie jedoch aufeinander ein

28
00:02:22,440 --> 00:02:24,560
und sich auf völlig sinnlose
Weise weiterentwickeln,

29
00:02:24,680 --> 00:02:26,760
auf ungezielte Weise und ordnen sich an

30
00:02:26,880 --> 00:02:28,240
in alles, was wir um uns herum sehen.

31
00:02:31,960 --> 00:02:35,560
SPRECHER: Der weltberühmte Atheist Richard
Dawkins hat Millionen Menschen inspiriert

32
00:02:35,600 --> 00:02:38,040
durch die Verbreitung
der Evolutionsbiologie.

33
00:02:38,160 --> 00:02:39,320
RICHARD DAWKINS: Sobald das
Leben einmal entstanden ist,

34
00:02:39,400 --> 00:02:40,480
einst die natürliche Selektion,

35
00:02:40,600 --> 00:02:43,000
Die darwinistische natürliche
Selektion hat eingesetzt,

36
00:02:43,120 --> 00:02:48,160
Dann verstehen wir im Grunde
genommen die vier Milliarden Jahre

37
00:02:48,240 --> 00:02:50,120
die Geschichte dessen,
was uns hervorgebracht hat

38
00:02:50,160 --> 00:02:52,120
und alle anderen Lebewesen.

39
00:02:52,200 --> 00:02:53,560
SPRECHER: Und genau diese
Geschichte möchte ich euch erzählen.

40
00:02:53,680 --> 00:02:57,360
Die Dinge, die uns am Herzen liegen,
einschließlich unserer Existenz selbst,

41
00:02:57,440 --> 00:02:59,360
sind in einen kosmischen
Unfall verwickelt.

42
00:02:59,480 --> 00:03:02,760
SPRECHER: Es liegt doch auf der
Hand: Wenn man einen Garten hat,

43
00:03:02,880 --> 00:03:04,400
Es muss doch einen Gärtner geben.

44
00:03:04,520 --> 00:03:08,520
Was die Wissenschaft nun jedoch
erreicht hat, ist eine Emanzipation

45
00:03:08,560 --> 00:03:13,600
aus diesem Impuls heraus, diese
Dinge einem Schöpfer zuzuschreiben.

46
00:03:15,120 --> 00:03:16,640
STEPHEN MEYER: Und diese
Ansicht fand großen Anklang

47
00:03:16,720 --> 00:03:20,440
aufgrund wissenschaftlicher Theorien,
die im 19. Jahrhundert entwickelt wurden.

48
00:03:20,520 --> 00:03:25,120
REDNER: Wissenschaftler wie
Pierre Laplace, Charles Darwin,

49
00:03:25,280 --> 00:03:28,600
und Thomas Henry Huxley versuchten
jeweils, die Ereignisse zu erklären

50
00:03:28,680 --> 00:03:31,440
in der Geschichte des Universums,
wie zum Beispiel der Ursprung

51
00:03:31,520 --> 00:03:35,520
des Sonnensystems, die
Entstehung neuer Lebensformen,

52
00:03:35,680 --> 00:03:37,840
und sogar den Ursprung
des allerersten Lebens.

53
00:03:39,560 --> 00:03:41,520
STEPHEN MEYER: Gegen Ende
des 19. Jahrhunderts,

54
00:03:41,640 --> 00:03:44,720
eine nahtlose Erzählung über
den Ursprung von fast allem

55
00:03:44,800 --> 00:03:48,240
könnte als Folge einer
langsamen, schrittweisen,

56
00:03:48,360 --> 00:03:50,480
und rein naturalistische Prozesse.

57
00:03:50,560 --> 00:03:51,960
JAY RICHARDS: Im 19. Jahrhundert,

58
00:03:52,040 --> 00:03:54,520
die Wissenschaft wurde mittlerweile
mit ... in Verbindung gebracht

59
00:03:54,560 --> 00:03:57,320
mit einem übergeordneten philosophischen
Konzept, dem sogenannten Materialismus,

60
00:03:57,400 --> 00:04:00,120
in dem man einfach davon
ausgeht, dass das Material

61
00:04:00,200 --> 00:04:01,160
Das Universum ist alles, was es gibt.

62
00:04:02,400 --> 00:04:04,040
STEPHEN MEYER: Und genau deshalb
sind viele führende Wissenschaftler

63
00:04:04,080 --> 00:04:06,399
haben behauptet, die Wissenschaft
untergrabe den Glauben

64
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
an jegliche intelligente

65
00:04:07,480 --> 00:04:10,520
oder einen zielgerichteten
Schöpfer hinter dem Universum.

66
00:04:10,680 --> 00:04:12,560
SPRECHER: Ja oder Nein zu dieser Aussage.

67
00:04:12,680 --> 00:04:14,560
Die Wissenschaft widerlegt Gott.

68
00:04:14,720 --> 00:04:19,400
REDNER: 500 Jahre Wissenschaft
haben gezeigt, dass Gott,

69
00:04:19,560 --> 00:04:22,400
Diese vage Vorstellung
ist eher unwahrscheinlich.

70
00:04:22,520 --> 00:04:24,320
NEIL DEGRASSE TYSON: Ich habe
kein Problem damit, wenn,

71
00:04:24,440 --> 00:04:26,240
während wir den Ursprüngen
der Dinge auf den Grund gehen,

72
00:04:26,360 --> 00:04:27,880
Wir stoßen auf den bärtigen Mann.

73
00:04:28,000 --> 00:04:31,120
Wenn das angezeigt wird, kann es losgehen.

74
00:04:31,240 --> 00:04:31,880
OK?

75
00:04:32,240 --> 00:04:33,160
Kein Problem.

76
00:04:34,720 --> 00:04:36,360
Dafür gibt es einfach keine Beweise.

77
00:04:36,480 --> 00:04:37,640
JOE ROGAN: Wie reagierst du darauf?

78
00:04:37,760 --> 00:04:40,040
GAST: Das entspricht nicht dem, was
Darwin im 19. Jahrhundert dachte.

79
00:04:40,120 --> 00:04:41,320
In der Biologie bricht
ein neues Zeitalter an.

80
00:04:41,400 --> 00:04:43,640
Die Lage ist viel
komplexer, als man dachte

81
00:04:43,720 --> 00:04:45,720
als sie diese evolutionären
Ideen formulierten.

82
00:04:45,800 --> 00:04:47,080
JOE ROGAN: Es gibt viele Leute

83
00:04:47,120 --> 00:04:50,840
die Weltanschauungen vertreten,
die Religionen nachempfunden sind.

84
00:04:50,960 --> 00:04:52,960
GAST: Wenn Sie nachweisen
können, dass Leben entstanden ist

85
00:04:53,000 --> 00:04:56,440
durch einen völlig
ungerichteten Evolutionsprozess,

86
00:04:57,840 --> 00:04:58,640
du wirst eher dazu neigen,

87
00:04:58,760 --> 00:05:00,720
hin zu einer materialistischeren
Weltanschauung.

88
00:05:00,840 --> 00:05:02,320
STEPHEN MEYER: Und diese
Ansicht, falls sie zutrifft,

89
00:05:02,440 --> 00:05:05,360
hat weitreichende Auswirkungen
darauf, ob unser Leben

90
00:05:05,440 --> 00:05:07,480
eine tiefere Bedeutung oder
einen tieferen Sinn haben.

91
00:05:08,680 --> 00:05:10,040
PIERCE MORGAN: Haben Sie darüber
nachgedacht, was passiert, wenn...

92
00:05:10,120 --> 00:05:11,640
Wenn dein Leben zu Ende geht?

93
00:05:11,720 --> 00:05:13,080
GAST: Habe ich mir schon
überlegt, was dann passiert?

94
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
PIERCE MORGAN: Ja. GAST:
Natürlich sterbe ich.

95
00:05:14,280 --> 00:05:15,120
PIERCE MORGAN: Ja.

96
00:05:15,280 --> 00:05:16,240
Was glaubst du, was passiert?

97
00:05:17,200 --> 00:05:18,920
GAST: Ich glaube, ich werde
begraben oder eingeäschert.

98
00:05:19,000 --> 00:05:20,400
PIERCE MORGAN: Und das war’s dann?

99
00:05:20,520 --> 00:05:21,560
GAST: Danach kam nichts mehr.

100
00:05:21,720 --> 00:05:23,240
Du hast ein Gehirn, das
mit der Zeit nachlässt.

101
00:05:23,320 --> 00:05:24,680
Da ist einfach nichts.

102
00:05:25,840 --> 00:05:30,120
SPRECHER: Da sitzen wir nun,
wie Milben auf einer Pflaume.

103
00:05:31,200 --> 00:05:33,320
Und das Tüpfelchen auf dem
i ist dieser kleine Planet,

104
00:05:33,480 --> 00:05:37,640
und umkreist einen
unbedeutenden lokalen Stern.

105
00:05:37,800 --> 00:05:42,119
Und dieser Stern befindet sich am
abgelegenen Rand einer

106
00:05:42,120 --> 00:05:43,720
gewöhnlichen Galaxie,

107
00:05:43,880 --> 00:05:48,600
in der sich 400 Milliarden
weitere Sterne befinden.

108
00:05:48,760 --> 00:05:51,320
Und diese Galaxie ist nur eine von vielen

109
00:05:51,400 --> 00:05:54,160
wie 100 Milliarden andere Galaxien.

110
00:05:54,280 --> 00:05:57,600
Also die Vorstellung, dass
wir im Mittelpunkt stehen,

111
00:05:59,000 --> 00:06:05,440
Dass wir der Grund dafür sind, dass
es ein Universum gibt, ist erbärmlich.

112
00:06:08,400 --> 00:06:10,000
STEPHEN MEYER: Diese düstere
Sicht auf das Universum

113
00:06:10,040 --> 00:06:11,880
das bereitet vielen Menschen Sorgen.

114
00:06:12,000 --> 00:06:14,800
Wenn wir das Ergebnis rein
unpersönlicher, materialistischer

115
00:06:14,880 --> 00:06:18,400
Kräfte, und ob das Universum
irgendwann einen Wärmetod erleben wird

116
00:06:18,440 --> 00:06:21,159
den Tod, wobei, wie uns Wissenschaftler
sagen, nur kalte, dunkle

117
00:06:21,160 --> 00:06:22,040
Materie zurückbleibt,

118
00:06:22,160 --> 00:06:23,920
dann kann es keine
bleibende Bedeutung geben

119
00:06:24,000 --> 00:06:25,480
oder einen Sinn für unser Dasein.

120
00:06:29,120 --> 00:06:30,280
DAVID BERLINSKI: Aber stimmt das denn?

121
00:06:30,400 --> 00:06:34,800
Wie wahrscheinlich ist
es, dass dieses Panorama

122
00:06:34,880 --> 00:06:37,440
das mir jedes Mal erscheint,
wenn ich die Augen öffne

123
00:06:39,040 --> 00:06:42,640
gibt es nicht einen ganz guten
Grund für seine Existenz?

124
00:06:44,240 --> 00:06:45,600
JAY RICHARDS: Also, wir
haben zwei großartige,

125
00:06:45,720 --> 00:06:48,400
widersprüchliche
Darstellungen der Realität.

126
00:06:48,520 --> 00:06:50,999
Man geht davon aus, dass hinter dem
Universum ein zielgerichteter

127
00:06:51,000 --> 00:06:51,560
Schöpfer steht.

128
00:06:51,640 --> 00:06:54,040
Der andere stellt sich
sinnlose Abläufe vor

129
00:06:54,120 --> 00:06:55,600
alles, was wir sehen, hervorbringt.

130
00:06:57,400 --> 00:06:58,720
Aber welche dieser Geschichten ist wahr?

131
00:07:01,040 --> 00:07:02,440
Wie lässt sich das alles erklären?

132
00:07:06,200 --> 00:07:07,680
Was ist die Geschichte hinter allem?

133
00:07:20,600 --> 00:07:23,880
SPRECHER: Man kann sagen: „Schau mal, du
kannst so weit zurückgehen, wie du willst,

134
00:07:24,000 --> 00:07:26,240
aber irgendwie musste das Material
des Universums ja irgendwoher kommen

135
00:07:26,320 --> 00:07:29,120
„von irgendwoher, und hat Gott
das nicht auch so gemacht?“

136
00:07:29,200 --> 00:07:31,760
Das trifft jedoch nur zu, wenn
das Universum erschaffen wurde.

137
00:07:31,880 --> 00:07:34,080
Wenn das Universum schon
immer existiert hätte,

138
00:07:34,160 --> 00:07:36,560
Wenn das Universum unendlich alt wäre,

139
00:07:36,680 --> 00:07:38,920
Dann bleibt einem Schöpfer
nichts mehr zu tun.

140
00:07:41,480 --> 00:07:44,240
STEPHEN MEYER: Wie ist
das Universum entstanden?

141
00:07:48,000 --> 00:07:49,840
Das ist eine uralte Frage,
die bis weit zurückreicht

142
00:07:49,880 --> 00:07:50,520
für die alten Griechen.

143
00:07:50,640 --> 00:07:54,120
Gibt es das Universum schon
seit jeher, oder ist es endlich?

144
00:07:54,240 --> 00:07:56,800
Eine philosophische Frage, mit der sich
die Wissenschaft zu beschäftigen begann

145
00:07:56,880 --> 00:07:58,680
und Antwort zu Beginn
des 20. Jahrhunderts.

146
00:08:00,800 --> 00:08:02,520
Und es beginnt mit einem
relativ unbekannten

147
00:08:02,560 --> 00:08:04,880
ein Astronom namens Vesto Slipher.

148
00:08:07,720 --> 00:08:09,760
Slipher schaut durch Teleskope,

149
00:08:09,920 --> 00:08:13,760
und er betrachtet diese
Nebelphänomene am Nachthimmel.

150
00:08:16,680 --> 00:08:18,280
ROBERT SHELDON: Unscharfe
Dinge, die nie scharf wurden

151
00:08:18,320 --> 00:08:19,600
in Ihrem Teleskop.

152
00:08:19,720 --> 00:08:21,120
STEPHEN MEYER: Aber was Slipher gelang,

153
00:08:21,200 --> 00:08:23,680
Ich stellte fest, dass das Licht, das

154
00:08:23,720 --> 00:08:30,040
Das Licht dieser Nebel
ist ins Rote verschoben

155
00:08:30,120 --> 00:08:31,680
des elektromagnetischen Spektrums.

156
00:08:32,840 --> 00:08:34,280
Man lässt Licht durch ein Prisma scheinen,

157
00:08:34,400 --> 00:08:37,760
Es wird sich in verschiedene Farben
aufspalten, von Rot bis Violett.

158
00:08:37,880 --> 00:08:40,840
Das rote Licht entspricht Licht
mit längeren Wellenlängen.

159
00:08:42,480 --> 00:08:44,560
SARAH SALVIANDER: Wir nennen
es Rotverschiebung, weil Licht

160
00:08:44,640 --> 00:08:48,160
Je länger die Wellenlänge ist, desto
rötlicher ist die Farbe in der Regel.

161
00:08:48,280 --> 00:08:49,960
Nehmen wir mal an, ein
Feuerwehrauto fährt an dir vorbei

162
00:08:50,000 --> 00:08:51,160
mit eingeschalteter Sirene.

163
00:08:51,280 --> 00:08:53,520
Und während es vorbeizieht,
verändert sich die Tonhöhe.

164
00:08:53,720 --> 00:08:55,720
Also [imitiert Sirene].

165
00:08:55,880 --> 00:08:57,280
Wenn sich etwas von dir entfernt,

166
00:08:57,360 --> 00:08:59,000
welche Art von Wellen
es auch immer aussendet,

167
00:08:59,120 --> 00:09:00,520
Ob es sich nun um Schallwellen
oder Lichtwellen handelt,

168
00:09:00,640 --> 00:09:01,600
werden gestreckt werden.

169
00:09:02,960 --> 00:09:06,200
Da also der von Slipher
beobachtete Nebel verschoben war

170
00:09:06,240 --> 00:09:08,760
in Richtung des roten Spektrums
bedeutete dies, dass der Nebel

171
00:09:08,800 --> 00:09:09,800
entfernte sich von uns.

172
00:09:10,920 --> 00:09:12,760
STEPHEN MEYER: Nun, ein Nebel war damals,

173
00:09:12,880 --> 00:09:15,119
Man ging davon aus, dass es sich lediglich
um eine Gaswolke innerhalb

174
00:09:15,120 --> 00:09:15,960
unserer Galaxie handelte.

175
00:09:17,320 --> 00:09:19,079
Es gab einige Astronomen, die vermuteten,
dass es sich um eine

176
00:09:19,080 --> 00:09:19,720
Galaxie handeln könnte

177
00:09:19,800 --> 00:09:22,200
darüber hinaus, aber das war eine Debatte.

178
00:09:22,320 --> 00:09:26,040
Dann, im Jahr 1924, wurde die
Debatte endgültig beigelegt

179
00:09:26,080 --> 00:09:29,200
als Edwin Hubble einige
neue Methoden anwandte

180
00:09:29,240 --> 00:09:31,360
zur Messung astronomischer Entfernungen.

181
00:09:32,920 --> 00:09:36,360
Hubble begann, den Andromeda-Nebel
zu beobachten, und stellte fest,

182
00:09:36,480 --> 00:09:40,360
dass es mindestens 900.000
Lichtjahre von uns entfernt war,

183
00:09:40,440 --> 00:09:42,000
und doch die Entfernung
über unsere gesamte

184
00:09:42,080 --> 00:09:44,360
Die Galaxie war nur 300.000
Lichtjahre entfernt.

185
00:09:44,520 --> 00:09:47,800
Und so wurde ihm klar, dass diese Nebel

186
00:09:47,880 --> 00:09:49,080
müssen verschiedene Galaxien sein.

187
00:09:50,560 --> 00:09:52,480
[Musik]

188
00:09:56,160 --> 00:09:57,760
Und dann, als er die Galaxien betrachtete,

189
00:09:57,880 --> 00:10:00,520
mit diesem wunderbaren
neuen Kuppelteleskop,

190
00:10:00,640 --> 00:10:03,320
Damals konnte er auch die
wunderschöne Architektur bewundern,

191
00:10:04,480 --> 00:10:07,520
nicht nur ein gasförmiger
Fleck auf einer Fotoplatte.

192
00:10:08,880 --> 00:10:12,160
Und Hubble begann daraufhin, nicht nur
den Andromeda-Nebel zu untersuchen,

193
00:10:12,240 --> 00:10:14,760
aber viele dieser Nebel, d. h.

194
00:10:14,920 --> 00:10:18,640
Galaxien und stellten fest,
dass sie alle verschoben waren

195
00:10:18,760 --> 00:10:21,880
in Richtung „Rot“, was bedeutet, dass
sie sich alle von uns entfernten.

196
00:10:24,000 --> 00:10:25,200
ROBERT SHELDON: Es sah also so aus, als

197
00:10:25,280 --> 00:10:28,800
Wenn sich die Raumzeit selbst
ausdehnen und strecken würde –

198
00:10:28,880 --> 00:10:30,040
STEPHEN MEYER: Wie ein
Ballon, der sich aufbläst.

199
00:10:31,960 --> 00:10:33,840
Es gibt eine gleichmäßige
Ausdehnung von fast

200
00:10:33,880 --> 00:10:35,520
Alle Galaxien bewegen sich nach außen.

201
00:10:39,680 --> 00:10:45,200
SARAH SALVIANDER: Aber was macht
man, wenn man im Kopf durchläuft

202
00:10:45,240 --> 00:10:46,880
Wie wäre es mit dem umgekehrten Szenario?

203
00:10:51,840 --> 00:10:54,560
STEPHEN MEYER: Wenn wir beginnen,
diese Uhr zurückzudrehen

204
00:10:54,600 --> 00:10:56,880
und stell dir vor, wie
das Universum vor tausend

205
00:10:56,960 --> 00:10:59,960
vor Jahren, oder vor einer Million
Jahren, oder vor einer Milliarde Jahren,

206
00:11:00,080 --> 00:11:02,840
oder egal, wie weit man
zurückgeht, irgendwann wird man

207
00:11:02,880 --> 00:11:05,560
an einen Ort, an dem all dieses
sich ausdehnende Material

208
00:11:05,680 --> 00:11:07,920
wäre an derselben Stelle erstarrt,

209
00:11:08,080 --> 00:11:09,920
was den Beginn der Expansion markiert.

210
00:11:15,880 --> 00:11:18,000
Und wohl auch der Beginn
des Universums selbst.

211
00:11:20,800 --> 00:11:22,640
SPRECHER: Aber da war noch etwas anderes.

212
00:11:22,760 --> 00:11:25,600
Einige Jahre zuvor hatte
der Physiker Albert Einstein

213
00:11:25,680 --> 00:11:28,400
ein Durchbruch in unserem
Verständnis der Schwerkraft,

214
00:11:28,520 --> 00:11:31,640
eine, die ebenfalls auf den
Ursprung des Universums hindeutete.

215
00:11:31,760 --> 00:11:34,800
Doch diese Konsequenz seiner Theorie
empfand er als so beunruhigend

216
00:11:34,840 --> 00:11:36,720
dass er es auf Anhieb zurückwies.

217
00:11:39,520 --> 00:11:42,360
STEPHEN MEYER: Im Jahr 1915 entwickelte
er eine revolutionäre neue Theorie

218
00:11:42,440 --> 00:11:45,200
der Gravitation, die als allgemeine
Relativitätstheorie bezeichnet wird.

219
00:11:45,320 --> 00:11:47,160
ALBERT EINSTEIN: Die größte Veränderung
in der Sichtweise des Menschen

220
00:11:47,200 --> 00:11:49,360
des Universums seit Isaac Newton.

221
00:11:49,520 --> 00:11:51,320
Niemand konnte die
Folgen davon voraussehen.

222
00:11:52,880 --> 00:11:54,400
STEPHEN MEYER: Das bedeutete,
dass massive Körper

223
00:11:54,480 --> 00:11:56,800
im Raum – buchstäblich
der gekrümmte Raum selbst

224
00:12:00,240 --> 00:12:02,520
ähnlich wie eine Bowlingkugel
die Form verändert

225
00:12:02,560 --> 00:12:03,520
eines Trampolins.

226
00:12:05,680 --> 00:12:07,520
ALBERT EINSTEIN: Die
Verkrümmungen des Raums aufgrund

227
00:12:07,560 --> 00:12:10,640
zu einem riesigen Himmelskörper
wie der Sonne prägte den Verlauf

228
00:12:10,680 --> 00:12:13,480
von kleineren Himmelskörpern
wie den Planeten.

229
00:12:13,560 --> 00:12:15,440
ROBERT SHELDON: Diese
Entdeckung war so beeindruckend

230
00:12:15,520 --> 00:12:18,720
dass Einstein sich von
einem nerdigen Physiker

231
00:12:18,760 --> 00:12:20,160
zu einer weltweiten Sensation.

232
00:12:21,360 --> 00:12:24,760
STEPHEN MEYER: Seine Theorie hat
nicht nur unser Verständnis verändert

233
00:12:24,800 --> 00:12:26,320
der gegenwärtigen Struktur des Universums,

234
00:12:27,520 --> 00:12:29,479
Dies hatte zudem tiefgreifende
Auswirkungen auf eine seit

235
00:12:29,480 --> 00:12:30,280
langem bestehende Frage

236
00:12:30,360 --> 00:12:31,920
über den Ursprung des Universums.

237
00:12:34,440 --> 00:12:35,640
ROBERT SHELDON: Einsteins
Theorie legte nahe,

238
00:12:35,760 --> 00:12:37,400
dass es neben der Schwerkraft noch

239
00:12:37,480 --> 00:12:39,680
Es muss sich um eine nach
außen gerichtete Kraft handeln.

240
00:12:46,360 --> 00:12:48,480
STEPHEN MEYER: Denn wenn die
Schwerkraft die einzige Kraft wäre

241
00:12:48,520 --> 00:12:50,760
Im Universum wäre alles erstarrt

242
00:12:50,840 --> 00:12:52,000
in ein einziges großes schwarzes Loch.

243
00:12:54,560 --> 00:12:56,560
Aber wir leben nicht in
einem solchen Universum.

244
00:12:56,680 --> 00:12:59,080
Wir leben in einem Universum,
in dem es leeren Raum gibt

245
00:12:59,160 --> 00:13:00,240
zwischen massereichen Himmelskörpern.

246
00:13:02,040 --> 00:13:04,840
Es muss eine Art
Antigravitationskraft geben

247
00:13:04,920 --> 00:13:07,240
oder eine Art nach außen gerichtete Kraft

248
00:13:07,280 --> 00:13:08,760
das schafft den leeren Raum.

249
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
ROBERT SHELDON: Er hatte
große Schwierigkeiten damit.

250
00:13:12,280 --> 00:13:14,440
Und schließlich sagte
er: „Ich werde wohl ...“

251
00:13:14,480 --> 00:13:18,559
„in einen Antigravitationsterm in meine
allgemeine Relativitätstheorie

252
00:13:18,560 --> 00:13:19,240
einzufügen“,

253
00:13:19,360 --> 00:13:21,680
und er nannte sie die
kosmologische Konstante.

254
00:13:21,800 --> 00:13:23,280
STEPHEN MEYER: Und die Physiker
gehen heute davon aus, dass

255
00:13:23,360 --> 00:13:24,960
dass es eine kosmologische Konstante gibt.

256
00:13:25,040 --> 00:13:27,040
Es wirkt eine nach außen gerichtete Kraft.

257
00:13:27,200 --> 00:13:28,640
Doch Einstein ging noch
einen Schritt weiter.

258
00:13:31,280 --> 00:13:33,640
Er hat einfach einen
willkürlichen Wert gewählt.

259
00:13:33,720 --> 00:13:35,240
für diese nach außen
gerichtete Kraft, eine

260
00:13:35,280 --> 00:13:38,360
die genau auf die
Schwerkraft abgestimmt war,

261
00:13:38,520 --> 00:13:42,280
zu behaupten, das Universum sei statisch,

262
00:13:42,440 --> 00:13:44,480
weder sich ausdehnend
noch sich zusammenziehend,

263
00:13:44,560 --> 00:13:47,760
und ist daher ewig und aus
sich selbst heraus existierend.

264
00:13:51,480 --> 00:13:54,240
Theoretische Physiker begannen jedoch,

265
00:13:54,320 --> 00:13:56,240
um mit Einsteins Gleichungen zu arbeiten.

266
00:14:01,600 --> 00:14:04,520
Und einer der Physiker war
der belgische Priester,

267
00:14:04,680 --> 00:14:05,640
Georges Lemaître.

268
00:14:09,280 --> 00:14:12,760
Ihnen wurde klar, dass die
naheliegendste Schlussfolgerung

269
00:14:12,800 --> 00:14:15,479
Eine der Schlussfolgerungen aus Einsteins
Gleichungen war, dass sich

270
00:14:15,480 --> 00:14:16,400
das Universum ausdehnt.

271
00:14:18,320 --> 00:14:21,840
Lemaître war sich jedoch auch der
vorliegenden Daten bewusst, die

272
00:14:21,920 --> 00:14:23,600
von Vesto Slipher über
die Rotverschiebung.

273
00:14:26,320 --> 00:14:29,720
So führte Lemaître diese
beiden Beweislinien zusammen

274
00:14:29,800 --> 00:14:32,440
und formulierte die heute als
Urknalltheorie bekannte Theorie.

275
00:14:32,560 --> 00:14:43,240
JAY RICHARDS: Einstein, aus
verschiedenen philosophischen Gründen

276
00:14:43,280 --> 00:14:44,800
aus theoretischen Gründen versuchte

277
00:14:44,880 --> 00:14:47,520
um die Konsequenzen seiner
Theorie zu vermeiden.

278
00:14:50,840 --> 00:14:53,720
STEPHEN MEYER: Aber Lemaître
und Einstein trafen sich

279
00:14:53,800 --> 00:14:55,120
auf einer Konferenz im Jahr 1927.

280
00:14:55,240 --> 00:14:58,720
Sie waren gemeinsam mit dem Taxi gefahren,

281
00:14:58,920 --> 00:15:01,640
wo Lemaître offenbar Einstein informierte

282
00:15:01,680 --> 00:15:04,320
über die Rotverschiebungs-Beweise
dafür, dass das Universum tatsächlich

283
00:15:04,360 --> 00:15:07,199
die sich ausdehnt, obwohl Einstein
versucht hat, sie als

284
00:15:07,200 --> 00:15:08,320
statisch darzustellen.

285
00:15:10,720 --> 00:15:14,840
Einstein sagt ihm, dass deine
Mathematik einwandfrei ist,

286
00:15:15,040 --> 00:15:17,160
Aber dein körperliches
Gespür ist miserabel.

287
00:15:18,560 --> 00:15:21,760
Einstein warf ihm vor, dies formuliert
und deduktiv hergeleitet zu haben

288
00:15:21,800 --> 00:15:23,880
eher aus der christlichen
Schöpfungslehre als

289
00:15:23,960 --> 00:15:25,120
aus den Beweisen.

290
00:15:25,280 --> 00:15:27,920
Lemaître reagierte darauf
gereizt, zeigte, nein, eigentlich,

291
00:15:28,040 --> 00:15:29,640
Ich habe die Beweise auf meiner Seite.

292
00:15:29,760 --> 00:15:31,080
Das Universum dehnt sich aus.

293
00:15:31,200 --> 00:15:34,360
Und deine Gleichungen weisen, wenn
man sie löst, auf einen Anfang hin.

294
00:15:37,040 --> 00:15:39,880
Und so ging Einstein 1931 hinaus

295
00:15:39,920 --> 00:15:42,080
zum Hooker-Teleskop auf dem Mount Wilson

296
00:15:45,360 --> 00:15:49,280
und betrachtete die Beweise für
die Expansion des Universums

297
00:15:49,360 --> 00:15:50,400
durch das Hubble-Teleskop.

298
00:15:59,520 --> 00:16:01,640
Und dann, ein oder zwei Wochen
später, gibt er ein Interview

299
00:16:01,680 --> 00:16:04,120
gegenüber der New York Times
und räumt ein, dass Hubble

300
00:16:04,200 --> 00:16:06,120
und sein Kollege Humason hatte gezeigt,

301
00:16:06,240 --> 00:16:08,080
dass das Universum nicht statisch ist.

302
00:16:08,200 --> 00:16:11,520
Und später räumte er ein,
dass seine Feinabstimmung

303
00:16:11,560 --> 00:16:13,000
der kosmologischen Konstante

304
00:16:14,920 --> 00:16:16,880
war der größte Fehler seiner
wissenschaftlichen Laufbahn.

305
00:16:27,120 --> 00:16:31,320
BIJAN NEMATI: Von etwa den 1920er
Jahren bis in die 60er Jahre,

306
00:16:31,440 --> 00:16:33,240
Die Astrophysik machte große Fortschritte

307
00:16:33,320 --> 00:16:36,160
von brillanten Menschen, die
großartige Arbeit leisten,

308
00:16:36,280 --> 00:16:40,920
aber ein Großteil davon konzentrierte sich
darauf, diese Vorstellung zu vermeiden

309
00:16:41,000 --> 00:16:41,880
eines Anfangs.

310
00:16:42,000 --> 00:16:46,480
ROBERT SHELDON: Diese Sichtweise
auf das Universum wurde diskutiert,

311
00:16:46,640 --> 00:16:49,080
und viele Leute sprachen sich dagegen aus.

312
00:16:51,040 --> 00:16:56,040
Fred Hoyle war ein berühmter Physiker, der
einmal sagte: „Ich bin ein Demokritianer.“

313
00:16:56,120 --> 00:16:59,000
Er sagte: „Ich glaube, dass
nichts aus dem Nichts entsteht.“

314
00:16:59,040 --> 00:17:02,000
Seiner Argumentation zufolge kann es
keinen Anfang des Universums geben.

315
00:17:02,120 --> 00:17:04,280
denn das hieße ja, dass etwas
aus dem Nichts entstehen würde.

316
00:17:04,400 --> 00:17:06,320
FRED HOYLE: Mir gefällt diese Idee nicht.

317
00:17:06,440 --> 00:17:14,040
dass etwas von einer Ursache abhängt,
die ich niemals überprüfen kann.

318
00:17:14,200 --> 00:17:15,760
BIJAN NEMATI: Hoyle war tatsächlich,

319
00:17:15,880 --> 00:17:19,680
so sehr gegen die
Vorstellung eines Anfangs

320
00:17:19,760 --> 00:17:21,480
dass ich glaube, er war derjenige,
der den Namen geprägt hat

321
00:17:21,560 --> 00:17:23,920
„Big Bang“ als eine Art
abwertende Bezeichnung.

322
00:17:24,040 --> 00:17:26,680
BRIAN KEATING: Fred Hoyle, der
einen Großteil seines Lebens

323
00:17:26,720 --> 00:17:30,040
Als weltlicher Atheist war er
der Ansicht, dass Kosmologen

324
00:17:30,080 --> 00:17:34,800
ließen sich zu sehr von der Erzählung
in Genesis 1,1 beeinflussen.

325
00:17:35,920 --> 00:17:37,280
STEPHEN MEYER: Und so entwickelt
er ein weiteres Modell.

326
00:17:37,360 --> 00:17:38,320
Das nennt man den stationären Zustand.

327
00:17:39,400 --> 00:17:41,240
Er stellt sich vor, dass es
schon immer Materie gegeben hat,

328
00:17:41,320 --> 00:17:44,680
Es gab schon immer Energie, es
gab schon immer Raum und Zeit.

329
00:17:44,800 --> 00:17:46,920
Das Universum ist unendlich alt und

330
00:17:47,000 --> 00:17:48,520
hat ununterbrochen Materie erschaffen.

331
00:17:49,840 --> 00:17:51,520
BRIAN KEATING: Also, Mitte
des 20. Jahrhunderts,

332
00:17:51,640 --> 00:17:55,800
Es gab tatsächlich einen Kampf zwischen
zwei rivalisierenden Kosmologien.

333
00:17:55,920 --> 00:17:58,040
ROBERT SHELDON: Beide
Theorien liefern Vorhersagen,

334
00:17:58,120 --> 00:18:01,840
und Hoyle ging davon aus, dass,
egal wie weit man zurückgeht,

335
00:18:02,000 --> 00:18:04,560
Egal, wann du hinschaust, es
wird genau gleich aussehen.

336
00:18:05,840 --> 00:18:08,960
STEPHEN MEYER: Wenn das Universum
in Zeit und Raum ewig wäre,

337
00:18:09,080 --> 00:18:11,000
Dann gab es weder einen Anfang noch Zeit.

338
00:18:11,120 --> 00:18:14,280
als sich das gesamte galaktische
Material bereits konzentriert hätte

339
00:18:14,320 --> 00:18:16,840
zu einem einzigen, heißen, dichten Punkt.

340
00:18:16,960 --> 00:18:18,480
Der Urknall sagt jedoch voraus, dass es

341
00:18:18,520 --> 00:18:19,600
Das wäre ein solcher Punkt gewesen.

342
00:18:21,680 --> 00:18:23,960
BRIAN KEATING: Als der Urknall stattfand,

343
00:18:24,080 --> 00:18:26,760
Das Universum befand sich in einem
sehr dichten und heißen Zustand.

344
00:18:32,840 --> 00:18:34,560
Und je größer es wurde,
desto kühler wurde es.

345
00:18:35,800 --> 00:18:39,600
Und als es ausreichend abgekühlt
war, konnte Licht entweichen.

346
00:18:42,680 --> 00:18:45,920
SARAH SALVIANDER: Also, wenn
die Urknalltheorie wahr wäre,

347
00:18:46,000 --> 00:18:48,560
Es sollte Anzeichen für dieses
Licht in Form von ... geben

348
00:18:48,640 --> 00:18:53,280
der im gesamten Universum
verteilten Reststrahlung.

349
00:18:53,480 --> 00:18:55,120
BRIAN KEATING: Man kann es sich
wie ein Leuchten vorstellen,

350
00:18:55,200 --> 00:18:58,440
als ein Überbleibsel aus
dem Schöpfungsprozess.

351
00:19:00,520 --> 00:19:02,080
ROBERT SHELDON: Man suchte
nach dieser Strahlung,

352
00:19:02,200 --> 00:19:03,160
Ich konnte es nicht finden.

353
00:19:04,760 --> 00:19:08,160
Doch dann versuchten zwei
Physiker der Bell Labs,

354
00:19:08,320 --> 00:19:12,600
um eine Mikrowellenverbindung vom
Boden zu einem Satelliten herzustellen.

355
00:19:14,360 --> 00:19:17,520
Sie richteten diese große
Hornantenne auf den Satelliten aus

356
00:19:17,560 --> 00:19:18,560
und die Daten aufzeichnen.

357
00:19:21,680 --> 00:19:23,680
Na ja, sie hatten
Störgeräusche und Rauschen

358
00:19:23,760 --> 00:19:24,760
und konnte es nicht erklären.

359
00:19:24,920 --> 00:19:26,480
Und wohin auch immer sie
ihre Hornantenne richteten,

360
00:19:26,560 --> 00:19:28,000
Sie hörten das Rauschen und sagten:

361
00:19:28,040 --> 00:19:29,560
„Mit unserer Antenne stimmt etwas nicht.“

362
00:19:31,160 --> 00:19:33,000
SARAH SALVIANDER: In ihrer
Verzweiflung, die Quelle herauszufinden

363
00:19:33,040 --> 00:19:36,520
Als sie dieses Signal hörten, dachten
sie, es könnte von dort gekommen sein

364
00:19:36,560 --> 00:19:39,840
von Taubenkot, der sich
auf dieser Antenne befand.

365
00:19:40,000 --> 00:19:41,320
Sie kratzen es ab.

366
00:19:41,480 --> 00:19:42,520
Nichts funktioniert.

367
00:19:42,600 --> 00:19:45,720
ROBERT SHELDON: Und dann ging einer
von ihnen zu einem Seminar dort unten

368
00:19:45,760 --> 00:19:48,320
in Princeton von einem
Physiker namens Robert Dickey.

369
00:19:48,440 --> 00:19:50,040
Und Robert Dickey sagte: „Wir suchen

370
00:19:50,120 --> 00:19:53,280
für das Leuchten dieser Urknallstrahlung.

371
00:19:53,440 --> 00:19:56,600
Und heute wäre es in der
Mikrowelle abgekühlt.

372
00:19:56,800 --> 00:19:59,800
„Das wäre dann die dem
entsprechenden Lichtwellenlänge.“

373
00:20:01,800 --> 00:20:03,440
Penzias und Wilson sahen
sich an und sagten:

374
00:20:03,560 --> 00:20:04,560
„Ich glaube, wir haben es gefunden.“

375
00:20:06,560 --> 00:20:08,679
Sie verfassten einen Artikel, in dem sie
berichteten, dass sie die

376
00:20:08,680 --> 00:20:09,559
Strahlung entdeckt hatten

377
00:20:09,560 --> 00:20:13,080
die vom Urknall übrig geblieben waren,
und das sorgte für großes Aufsehen.

378
00:20:13,200 --> 00:20:16,400
Sie haben den Nobelpreis bekommen, und
ich würde sagen, zu diesem Zeitpunkt,

379
00:20:16,480 --> 00:20:19,000
Etwa 90 Prozent der
Physiker waren sich einig

380
00:20:19,080 --> 00:20:21,320
dass das Urknallmodell das gültige sei.

381
00:20:21,440 --> 00:20:22,400
Hoyle hat das nie getan.

382
00:20:23,480 --> 00:20:25,920
Er beharrte darauf, dass das
Steady-State-Modell besser sei,

383
00:20:26,040 --> 00:20:27,960
und er wollte es eines
Tages reparieren lassen.

384
00:20:29,560 --> 00:20:33,360
BIJAN NEMATI: Wir Wissenschaftler
haben unsere Vorurteile.

385
00:20:33,520 --> 00:20:36,160
Und in diesem Fall bestand die Neigung
darin, einen Anfang zu vermeiden

386
00:20:36,200 --> 00:20:37,360
zum Universum.

387
00:20:37,520 --> 00:20:40,520
Und das geht nun schon seit
etwa einem Jahrhundert so.

388
00:20:40,680 --> 00:20:46,680
Und doch ist es so, als ob wir, weißt
du, gezwungen wären, zu akzeptieren,

389
00:20:46,840 --> 00:20:51,560
aus den Beobachtungen geht hervor, dass
sich das Universum weiterentwickelt

390
00:20:51,640 --> 00:20:52,600
und es hatte einen Anfang.

391
00:21:00,200 --> 00:21:01,920
STEPHEN MEYER: Nun, in den 1960er Jahren,

392
00:21:02,000 --> 00:21:05,880
diese ganze Frage nach den Implikationen
der Allgemeinen Relativitätstheorie

393
00:21:05,960 --> 00:21:08,040
denn die Frage nach dem Ursprung des
Universums wurde erneut aufgegriffen.

394
00:21:11,720 --> 00:21:14,240
Und es beginnt mit Stephen Hawking.

395
00:21:15,000 --> 00:21:16,720
[Musik]

396
00:21:16,800 --> 00:21:19,160
Er studiert in Cambridge.

397
00:21:19,280 --> 00:21:23,040
Und mitten in seiner Promotion
wird bei ihm ALS diagnostiziert,

398
00:21:23,160 --> 00:21:24,080
Morbus Lou Gehrig.

399
00:21:25,520 --> 00:21:28,240
Eine schwerwiegende
neurologische Erkrankung.

400
00:21:28,320 --> 00:21:33,400
Er ist so entmutigt, dass er vielleicht
einfach sein Doktoratsstudium abbricht,

401
00:21:33,520 --> 00:21:36,440
Doch die Menschen in seinem Umfeld
ermutigen ihn, weiterzumachen,

402
00:21:36,480 --> 00:21:37,400
und das tut er auch.

403
00:21:39,000 --> 00:21:40,520
Eigentlich eine ziemlich
heldenhafte Geschichte.

404
00:21:43,560 --> 00:21:45,400
Er beschäftigt sich mit der
Physik der Schwarzen Löcher.

405
00:21:50,040 --> 00:21:54,000
SARAH SALVIANDER: Schwarze
Löcher, extrem massereich,

406
00:21:54,160 --> 00:21:58,360
die jedoch auf einen unvorstellbar
kleinen Raum komprimiert wurde.

407
00:22:00,080 --> 00:22:03,720
Diese Dinge verzerren Raum
und Zeit auf eine Weise,

408
00:22:03,840 --> 00:22:05,680
das kannst du dir gar nicht vorstellen.

409
00:22:05,840 --> 00:22:07,680
STEPHEN MEYER: Dadurch entsteht
Raum um diese Materie herum

410
00:22:07,760 --> 00:22:10,280
so stark gekrümmt zu sein, dass
nicht einmal Licht entweichen kann.

411
00:22:12,400 --> 00:22:15,320
Aber dann denkt Hawking
über die Geschichte nach

412
00:22:15,440 --> 00:22:17,680
und den Ursprung des Universums selbst.

413
00:22:17,840 --> 00:22:20,440
Ihm wird klar, dass, wenn sich
das Universum nach außen ausdehnt,

414
00:22:20,520 --> 00:22:22,080
in Vorwärtsrichtung der Zeit,

415
00:22:22,240 --> 00:22:24,800
Dann verteilt sich die
Materie immer weiter.

416
00:22:28,240 --> 00:22:29,120
Und er fängt an, darüber
nachzudenken, na ja,

417
00:22:29,240 --> 00:22:30,800
Was passiert, wenn man die
Zeit rückwärts laufen lässt?

418
00:22:30,880 --> 00:22:35,680
Wenn die Materie in Vorwärtsrichtung
der Zeit stärker verteilt ist,

419
00:22:35,760 --> 00:22:37,440
Das bedeutet, dass es in umgekehrter
Richtung stärker konzentriert ist.

420
00:22:37,480 --> 00:22:38,400
Zeitrichtung.

421
00:22:39,880 --> 00:22:42,320
Dann gilt gemäß Einsteins
allgemeiner Relativitätstheorie,

422
00:22:42,440 --> 00:22:45,520
Der Raum um die Materie herum
sollte stärker gekrümmt sein.

423
00:22:45,680 --> 00:22:49,120
Wenn man also in der Zeit zurückgeht
und die Materie immer dichter wird,

424
00:22:49,200 --> 00:22:52,400
Je konzentrierter, desto
stärker krümmt sich der Raum,

425
00:22:52,560 --> 00:22:55,480
und irgendwann gelangt
man zu einem Grenzpunkt

426
00:22:55,560 --> 00:22:58,040
wo sich die Materie so stark konzentriert

427
00:22:58,120 --> 00:22:59,880
dass der Raum so stark gekrümmt ist

428
00:22:59,920 --> 00:23:01,800
dass man irgendwann nicht
mehr weiter zurückgehen kann.

429
00:23:03,720 --> 00:23:06,240
Und dies bezeichnet
Hawking als Singularität,

430
00:23:06,400 --> 00:23:09,760
ein Punkt mit unendlicher Dichte
und unendlich starker Krümmung.

431
00:23:09,880 --> 00:23:10,880
[Musik]

432
00:23:20,040 --> 00:23:24,200
In seiner Doktorarbeit aus dem
Jahr 1966 stellt Hawking dar,

433
00:23:24,360 --> 00:23:26,600
eine erste Begründung für diesen Gedanken.

434
00:23:26,720 --> 00:23:29,680
Er erhält von seinen
Prüfern unglaubliches Lob.

435
00:23:29,840 --> 00:23:32,360
Die Vorstellung einer
Raum-Zeit-Singularität,

436
00:23:32,440 --> 00:23:36,160
Ein Anfang des Universums – das ist
eine umwerfende Schlussfolgerung.

437
00:23:41,080 --> 00:23:42,040
Aber da gibt es ein Problem.

438
00:23:44,200 --> 00:23:46,160
FRANK TIPLER: Wenn man
ganz zum Anfang zurückgeht

439
00:23:46,280 --> 00:23:49,320
Mit der Zeit geht das Volumen
des Universums gegen Null.

440
00:23:51,640 --> 00:23:53,240
Es ist kein Platz, um
irgendetwas unterzubringen.

441
00:23:55,040 --> 00:24:00,800
Die Größe Null ist etwas, das in
Raum und Zeit nicht existieren kann.

442
00:24:01,960 --> 00:24:08,040
Vielmehr ist die Singularität der
Punkt außerhalb von Raum und Zeit.

443
00:24:08,200 --> 00:24:10,120
Es liegt nicht in Raum und Zeit.

444
00:24:16,080 --> 00:24:17,920
STEPHEN MEYER: Vor Anbeginn der Zeit,

445
00:24:18,000 --> 00:24:19,240
Es gibt kein Universum.

446
00:24:19,360 --> 00:24:22,760
Das Universum entsteht
aus der Singularität.

447
00:24:22,920 --> 00:24:23,720
Das spielt keine Rolle.

448
00:24:23,800 --> 00:24:24,520
Es ist kein Platz vorhanden.

449
00:24:24,640 --> 00:24:25,240
Es bleibt keine Zeit.

450
00:24:25,320 --> 00:24:25,960
Es gibt keine Energie.

451
00:24:26,080 --> 00:24:28,400
Dort gibt es keine materiellen
Dinge, die die Ursache sein könnten.

452
00:24:37,080 --> 00:24:39,240
JAY RICHARDS: Der Physiker
Robert Dickey sagte:

453
00:24:39,320 --> 00:24:42,680
„Ein unendliches Universum würde
uns von der Notwendigkeit befreien,

454
00:24:42,760 --> 00:24:45,080
zum Verständnis des Ursprungs der Materie

455
00:24:45,120 --> 00:24:47,960
„zu jedem endlichen Zeitpunkt
in der Vergangenheit.“

456
00:24:48,040 --> 00:24:49,600
Beachte dieses Verb: „entlasten“.

457
00:24:49,760 --> 00:24:51,120
Das ist kein wissenschaftlicher Begriff.

458
00:24:51,200 --> 00:24:52,160
Was bedeutet „Dickey“?

459
00:24:53,440 --> 00:24:55,600
Nun, wenn das Universum
ewig und unendlich ist,

460
00:24:56,880 --> 00:24:59,880
Dann müssen wir gar nicht
erst fragen, woher es stammt.

461
00:25:00,000 --> 00:25:03,480
Wenn uns also ein unendliches Universum
von dieser Notwendigkeit befreit,

462
00:25:03,640 --> 00:25:05,000
Was macht ein endliches Universum?

463
00:25:11,760 --> 00:25:14,800
TIMOTHY MCGREW: Wir wissen heute,
dass das Universum entstanden ist

464
00:25:14,880 --> 00:25:20,680
vor endlicher Zeit existiert zu
haben, aber was auch immer beginnt

465
00:25:20,760 --> 00:25:24,280
zu existieren bedeutet, von etwas anderem
zum Existieren gebracht zu werden.

466
00:25:26,320 --> 00:25:28,120
STEPHEN MEYER: Da wir nun gerade
über den Ursprung sprechen

467
00:25:28,160 --> 00:25:31,840
des Universums selbst, womit wir
den Ursprung der Materie meinen,

468
00:25:32,000 --> 00:25:35,160
Energie, Raum und Zeit – jedes
Wesen, das in der Lage ist,

469
00:25:35,240 --> 00:25:39,200
Die Ursache für die Entstehung des
Universums muss von außen kommen

470
00:25:39,240 --> 00:25:42,400
zum Universum selbst oder davon getrennt.

471
00:25:42,560 --> 00:25:44,960
Es muss unabhängig von
der Materie existieren

472
00:25:45,040 --> 00:25:46,600
und Raum und Zeit zu überwinden.

473
00:25:48,560 --> 00:25:50,720
JAY RICHARDS: Und was auch immer
also die Endlichkeit erklärt,

474
00:25:50,840 --> 00:25:53,360
Das physikalische Universum muss
selbst nicht-physikalisch sein.

475
00:25:53,440 --> 00:25:56,000
Was auch immer die Endlichkeit
der Materie erklärt

476
00:25:56,120 --> 00:25:58,760
Das Universum muss selbst immateriell sein

477
00:26:00,480 --> 00:26:06,280
um auf diese Weise zum
philosophischen Endpunkt zu gelangen

478
00:26:06,360 --> 00:26:07,320
der ersten Ursache.

479
00:26:17,440 --> 00:26:18,920
STEPHEN MEYER: Ich habe zum ersten
Mal beobachtet, wie Astronomen

480
00:26:19,000 --> 00:26:21,319
und Kosmologen, die sich mit diesem
Problem der ersten

481
00:26:21,320 --> 00:26:22,400
Ursache auseinandersetzen

482
00:26:22,520 --> 00:26:24,560
auf einer Konferenz zu Beginn
meiner beruflichen Laufbahn.

483
00:26:24,680 --> 00:26:26,560
REDNER: Das ist vielleicht
nicht die absolute Wahrheit.

484
00:26:26,680 --> 00:26:28,080
STEPHEN MEYER: Auf dieser Konferenz,

485
00:26:28,200 --> 00:26:31,480
Ich bin auf das Werk eines
großartigen Künstlers gestoßen

486
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
der Kosmologe Allan Sandage.

487
00:26:34,480 --> 00:26:36,560
Er war bekannt dafür, ein
hartgesottener Typ zu sein

488
00:26:36,640 --> 00:26:38,480
wissenschaftlicher Materialist.

489
00:26:38,640 --> 00:26:40,680
Er hatte jedoch eng mit Edwin
Hubble zusammengearbeitet

490
00:26:40,720 --> 00:26:43,360
Zur Überprüfung der
Expansion des Universums

491
00:26:43,440 --> 00:26:44,520
in allen Quadranten des Himmels.

492
00:26:46,360 --> 00:26:48,840
Und auf dieser Konferenz kündigte er an,

493
00:26:48,960 --> 00:26:52,320
dass er zu einem theistischen
Glauben gelangt war,

494
00:26:52,480 --> 00:26:56,960
nicht trotz, sondern gerade wegen
der wissenschaftlichen Entdeckungen

495
00:26:57,000 --> 00:27:00,520
bezüglich des Ursprungs des
Universums und seiner Feinabstimmung.

496
00:27:00,640 --> 00:27:03,799
Und ich kann mich daran erinnern, wie
er in die Kamera blickte und sagte –

497
00:27:03,800 --> 00:27:06,720
ALLAN SANDAGE: Hier ist
der Beweis dafür, was nur

498
00:27:06,800 --> 00:27:09,480
als übernatürliches
Ereignis beschrieben werden.

499
00:27:09,640 --> 00:27:12,400
STEPHEN MEYER: Ein
übernatürliches Ereignis.

500
00:27:12,520 --> 00:27:13,880
Und da war so etwas wie
ein Rhythmus, eine Pause

501
00:27:13,960 --> 00:27:15,680
zwischen den Wörtern
„Super“ und „natürlich“.

502
00:27:15,800 --> 00:27:17,800
ALLAN SANDAGE: Das kann auf
keinen Fall so gewesen sein

503
00:27:17,840 --> 00:27:21,360
im Rahmen der uns bekannten
Physik vorhergesagt.

504
00:27:30,280 --> 00:27:31,800
STEPHEN MEYER: Ein weiterer
Astronom auf der Konferenz

505
00:27:31,840 --> 00:27:34,280
der von diesem Problem
besonders betroffen war

506
00:27:34,360 --> 00:27:36,520
Der Urheber dieser These
war Robert Jastrow.

507
00:27:36,640 --> 00:27:39,880
ROBERT JASTROW: Nationale
Luft- und Raumfahrtbehörde.

508
00:27:40,000 --> 00:27:41,280
STEPHEN MEYER: Obwohl er Agnostiker war,

509
00:27:41,400 --> 00:27:43,320
Er hatte kürzlich ein Buch mit dem Titel

510
00:27:43,400 --> 00:27:44,520
„Gott und die Astronomen“.

511
00:27:46,280 --> 00:27:47,920
Später gab er eine Reihe von Interviews

512
00:27:48,000 --> 00:27:50,120
über den Schluss seines Buches.

513
00:27:50,200 --> 00:27:51,480
ROBERT JASTROW: Eines der
Dinge, die mich interessieren,

514
00:27:51,600 --> 00:27:54,640
Was mich an dieser Astronomie, die wir uns

515
00:27:54,720 --> 00:27:57,520
Wir haben darüber gesprochen,
dass es einen Anfang gab.

516
00:27:59,720 --> 00:28:00,880
Das Geheimnis der Schöpfung.

517
00:28:03,360 --> 00:28:05,120
Wenn es keinen Anfang gäbe,
müssten wir nicht fragen

518
00:28:05,160 --> 00:28:06,400
Was vor dem Anfang geschah.

519
00:28:07,760 --> 00:28:10,480
Und wir müssten uns keine Gedanken darüber
machen, wer das Universum erschaffen hat.

520
00:28:10,560 --> 00:28:11,840
Aber die Tatsache, dass
das Universum entstand

521
00:28:11,920 --> 00:28:14,399
Die Vorstellung, dass etwas zu einem
bestimmten Zeitpunkt ins Dasein gerufen

522
00:28:14,400 --> 00:28:15,440
wurde, erscheint mir theologisch...

523
00:28:16,840 --> 00:28:19,640
und nichts, was sich
wissenschaftlich beantworten ließe.

524
00:28:19,760 --> 00:28:22,080
REDNER: Für jede Wirkung muss
es immer eine Ursache geben,

525
00:28:22,200 --> 00:28:26,600
Und dann wird diese Ursache zur Wirkung
einer ihr zugrunde liegenden Ursache.

526
00:28:26,720 --> 00:28:28,120
Im Falle des Urknalls jedoch,

527
00:28:28,200 --> 00:28:30,480
das einen ungeschaffenen
Schöpfer voraussetzt,

528
00:28:30,640 --> 00:28:32,199
und das würde der Definition eines Gottes
entsprechen, wie manche

529
00:28:32,200 --> 00:28:32,760
Menschen sie verstehen.

530
00:28:35,280 --> 00:28:37,160
ROBERT JASTROW: Ich bin
Agnostiker, kein Gläubiger,

531
00:28:37,280 --> 00:28:38,200
aber kein Atheist.

532
00:28:40,880 --> 00:28:45,920
Nehmen wir einmal an, Sie versuchen, sich
von der theologischen Erklärung zu lösen.

533
00:28:46,080 --> 00:28:48,440
Gibt es noch etwas anderes,
das wir uns vorstellen können?

534
00:28:48,560 --> 00:28:51,680
die diese Fragen ein für
alle Mal klären würde?

535
00:28:51,800 --> 00:28:52,800
Manche –

536
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Ich kann es nicht sehen.

537
00:29:02,000 --> 00:29:07,360
ROBERT SHELDON: Im letzten
Absatz von Jastrows Buch heißt es

538
00:29:07,400 --> 00:29:09,920
dass der Naturwissenschaftler
oder der Physiker

539
00:29:09,960 --> 00:29:11,760
hat den Gipfel der Unwissenheit erklommen.

540
00:29:11,880 --> 00:29:14,320
Als er sich über den letzten
Felsbrocken hochzieht,

541
00:29:14,440 --> 00:29:16,680
Er trifft auf die
Philosophen und die Theologen

542
00:29:16,760 --> 00:29:17,880
dort saß und auf ihn wartete.

543
00:29:19,560 --> 00:29:23,320
Jastrow will damit sagen, dass
dort kein Wissenschaftler wollte

544
00:29:23,400 --> 00:29:25,120
eine Schöpfung des Universums zu sein.

545
00:29:25,280 --> 00:29:26,960
Er wollte, dass es ewig währt.

546
00:29:27,120 --> 00:29:30,040
Aber genau dorthin führte uns die
Wissenschaft nun einmal unweigerlich

547
00:29:30,080 --> 00:29:32,360
bis zu jenem Punkt, an
dem wir einsehen mussten,

548
00:29:32,480 --> 00:29:33,440
Es gab einen Anfang.

549
00:29:42,600 --> 00:29:44,680
STEPHEN MEYER: Hawking
beweist die Singularität,

550
00:29:45,880 --> 00:29:48,400
mag die damit verbundenen
Konsequenzen nicht besonders,

551
00:29:48,520 --> 00:29:51,200
denn es scheint auf eine Art
Schöpfungsereignis hinzudeuten.

552
00:29:51,280 --> 00:29:54,760
So verbrachte er einen Großteil seiner
weiteren Karriere damit, zu versuchen,

553
00:29:54,880 --> 00:29:58,160
um die Schlussfolgerung seines
eigenen Beweises zu umgehen.

554
00:29:58,320 --> 00:30:00,840
Und dabei entwickelte er diese Quanten...

555
00:30:00,960 --> 00:30:03,960
kosmologische Ideen
durch eine winzige Lücke.

556
00:30:07,480 --> 00:30:09,200
Hawking und andere Physiker erkennen an,

557
00:30:09,280 --> 00:30:14,560
dass sie nur bis fast zur Singularität
rückwärts extrapolieren können.

558
00:30:14,720 --> 00:30:18,040
Sie können bis auf 1E-43
einer Sekunde genau messen

559
00:30:18,120 --> 00:30:19,240
nach der Entstehung des Universums.

560
00:30:20,760 --> 00:30:23,240
Zu sagen, das sei nur ein Wimpernschlag,
ist eine enorme Übertreibung.

561
00:30:25,480 --> 00:30:27,520
Vor dieser Zeit glaubten sie, die
Schwerkraft könnte gewirkt haben

562
00:30:27,600 --> 00:30:30,280
anders, gemäß der Quantenmechanik,

563
00:30:30,440 --> 00:30:34,320
die Physik, die im winzigen
subatomaren Bereich gilt.

564
00:30:34,480 --> 00:30:38,040
Also versuchten sie, ein alternatives
kosmologisches Modell zu entwickeln

565
00:30:38,120 --> 00:30:40,440
die sie Quantenkosmologie nannten.

566
00:30:43,760 --> 00:30:48,120
Einige dieser Kosmologen
hoffen, dass dieses Modell

567
00:30:48,200 --> 00:30:51,560
würde die Notwendigkeit eines
Ursprungs des Universums beseitigen

568
00:30:51,640 --> 00:30:54,280
oder den Ursprung des Universums
irgendwie erklären würde

569
00:30:54,320 --> 00:30:57,240
ohne dass man einen äußeren
Schöpfer annehmen müsste.

570
00:31:00,920 --> 00:31:03,760
JOHN LENNOX: Ich erinnere mich noch
gut an Stephen Hawking in Cambridge,

571
00:31:03,840 --> 00:31:07,200
gerade als sich die ersten Anzeichen
einer Motoneuronerkrankung zeigten

572
00:31:07,240 --> 00:31:11,720
zeigten sich in seinen
Schwierigkeiten beim Gehen.

573
00:31:11,880 --> 00:31:16,800
Als ich ein Vorabexemplar
seines Buches erhielt,

574
00:31:17,000 --> 00:31:21,880
„The Grand Design“ – ich war
ziemlich erstaunt, als ich

575
00:31:21,960 --> 00:31:24,720
über eine Aussage hinweg, die
offenbar von zentraler Bedeutung ist.

576
00:31:26,520 --> 00:31:30,040
STEPHEN HAWKING: Weil es Gesetze gibt,
wie zum Beispiel die Schwerkraft,

577
00:31:30,160 --> 00:31:34,800
Das Universum kann und wird
sich aus dem Nichts erschaffen.

578
00:31:38,000 --> 00:31:40,280
JOHN LENNOX: Ich hatte sofort
eine instinktive Reaktion.

579
00:31:40,360 --> 00:31:42,520
Was könnte das denn wohl bedeuten?

580
00:31:44,400 --> 00:31:48,040
Weil es ein Gesetz wie
die Schwerkraft gibt,

581
00:31:48,200 --> 00:31:50,360
Das liegt daran, dass es etwas gibt,

582
00:31:50,440 --> 00:31:53,080
Das Universum kann sich aus
dem Nichts selbst erschaffen.

583
00:31:53,200 --> 00:31:56,560
Und das erscheint mir als
ein klarer Widerspruch.

584
00:31:56,720 --> 00:31:59,320
Nichts ist ganz sicher nicht nichts.

585
00:32:00,800 --> 00:32:02,040
STEPHEN MEYER: Hawking
sagt, dass das Universum

586
00:32:02,080 --> 00:32:04,560
ist aus bereits bestehenden
Gesetzen hervorgegangen

587
00:32:04,640 --> 00:32:07,640
der Physik, die in Form mathematischer
Gleichungen ausgedrückt werden.

588
00:32:10,040 --> 00:32:13,960
Daraus folgt, dass aus der
Mathematik die Materie entsteht,

589
00:32:14,080 --> 00:32:15,120
Raum, Zeit und Energie.

590
00:32:18,200 --> 00:32:20,560
Aber diese mathematischen
Gleichungen beschreiben gar nichts

591
00:32:20,640 --> 00:32:22,880
denn es gibt ja noch kein Universum,
das man beschreiben könnte.

592
00:32:24,880 --> 00:32:26,880
Mathematik hat an sich
keine kausale Kraft.

593
00:32:30,000 --> 00:32:32,480
Und einer der Begründer
der Quantenkosmologie,

594
00:32:32,600 --> 00:32:35,160
der russische Physiker Alexander Volinkin,

595
00:32:35,280 --> 00:32:38,720
hat sich eingehend mit dieser Art von
paradoxem Ergebnis auseinandergesetzt.

596
00:32:38,800 --> 00:32:41,200
Er sagt: „Wenn es weder
Raum noch Zeit gibt,

597
00:32:41,280 --> 00:32:43,839
„Und ganz abgesehen davon: Auf welche
Tafeln könnten diese

598
00:32:43,840 --> 00:32:45,120
Gesetze geschrieben werden?“

599
00:32:46,800 --> 00:32:49,040
Auch Hawking hatte dieselben Bedenken.

600
00:32:49,200 --> 00:32:52,720
Er sagte: „Was ist es, das den
Gleichungen Leben einhaucht?“

601
00:32:52,800 --> 00:32:54,600
„und schafft ein Universum,
das sie beschreiben können?“

602
00:32:56,080 --> 00:32:59,920
Unserer Erfahrung nach ist Mathematik
eine konzeptionelle Disziplin.

603
00:33:00,080 --> 00:33:01,520
Es existiert im Geist.

604
00:33:01,680 --> 00:33:04,039
Wenn wir also davon ausgehen, dass das
materielle Universum aus

605
00:33:04,040 --> 00:33:05,040
einer Menge entstanden ist

606
00:33:05,120 --> 00:33:07,800
mathematischer Gleichungen
– meinen wir damit wirklich

607
00:33:07,880 --> 00:33:10,240
dass das materielle Universum aus
einem Geist hervorgegangen ist?

608
00:33:10,360 --> 00:33:11,360
[Musik]

609
00:33:27,680 --> 00:33:30,720
JAY RICHARDS: Der Grundgedanke der
Feinabstimmung ist, dass das Universum

610
00:33:30,760 --> 00:33:34,480
Es ist nun einmal so, dass seine
Eigenschaften, die Anfangsbedingungen,

611
00:33:34,560 --> 00:33:38,800
die sogenannten Konstanten
der Physik, die Naturgesetze,

612
00:33:38,920 --> 00:33:40,999
auf Messers Schneide stehen, sodass sie,
wenn sie auch nur

613
00:33:41,000 --> 00:33:41,920
geringfügig anders wären,

614
00:33:42,040 --> 00:33:43,480
als im tatsächlichen Universum,

615
00:33:44,720 --> 00:33:46,080
Das Universum wäre nicht bewohnbar.

616
00:33:46,160 --> 00:33:47,960
Das heißt, es wäre nicht
mit Leben vereinbar.

617
00:33:48,080 --> 00:33:50,160
STEPHEN MEYER: Der Physiker Sir
John Polkinghorne verwendete

618
00:33:50,200 --> 00:33:52,280
eine hervorragende visuelle
Darstellung zu haben

619
00:33:52,320 --> 00:33:54,200
um die Idee der
Feinabstimmung zu vermitteln.

620
00:33:54,320 --> 00:33:56,520
Er bat die Zuhörer
immer, sich vorzustellen,

621
00:33:56,680 --> 00:33:59,000
dass sie sich auf einem Raumschiff
befanden, das angedockt hatte

622
00:33:59,040 --> 00:34:00,120
auf einer Raumstation.

623
00:34:01,400 --> 00:34:03,800
Und beim Betreten der Raumstation,

624
00:34:03,960 --> 00:34:05,920
Sie entdeckten, dass es
dort einen großen Raum gab

625
00:34:06,000 --> 00:34:08,399
in deren Inneren sich eine riesige
Maschine zur Erschaffung

626
00:34:08,400 --> 00:34:09,360
von Universen befindet.

627
00:34:09,480 --> 00:34:11,880
Und es hatte Drehregler,
Knöpfe und Schieberegler,

628
00:34:11,960 --> 00:34:15,040
die jeweils einen der grundlegenden
physikalischen Parameter darstellen,

629
00:34:15,160 --> 00:34:19,880
wobei jeder der Regler auf einen
ganz bestimmten Wert eingestellt war.

630
00:34:19,960 --> 00:34:21,560
Stell dir vor, was passieren würde,
wenn du eine Sache ändern würdest

631
00:34:21,640 --> 00:34:23,000
die Skalen um einen Klick
in diese Richtung oder

632
00:34:23,080 --> 00:34:25,480
entweder das, oder den Schieberegler eine
Stufe in diese Richtung verschieben oder

633
00:34:25,560 --> 00:34:28,880
dass das Leben im Universum plötzlich

634
00:34:28,920 --> 00:34:29,840
unmöglich werden.

635
00:34:32,480 --> 00:34:35,360
Doch es war kein Geringerer als Fred
Hoyle, der als Erster entdeckte,

636
00:34:35,440 --> 00:34:38,040
dass unser Universum tatsächlich
genau auf das Leben abgestimmt ist.

637
00:34:46,240 --> 00:34:50,200
FRED HOYLE: Ich werde euch heute
eine Geschichte erzählen, die,

638
00:34:50,360 --> 00:34:53,680
Wenn du das hörst, kommt es dir
vielleicht sehr seltsam vor.

639
00:34:55,000 --> 00:34:56,600
STEPHEN MEYER: Hoyle wollte zeigen,

640
00:34:56,720 --> 00:34:59,480
im Rahmen seiner Arbeiten
zur stationären Kosmologie,

641
00:34:59,560 --> 00:35:01,520
woher der Kohlenstoff stammen könnte.

642
00:35:02,680 --> 00:35:05,640
FRED HOYLE: Und mir wäre das
sicherlich seltsam vorgekommen,

643
00:35:05,760 --> 00:35:09,080
vor etwa 20 Jahren, als der Weg

644
00:35:09,120 --> 00:35:13,480
die zu dieser Arbeit führten,
wurden nach und nach verfolgt.

645
00:35:15,560 --> 00:35:19,000
STEPHEN MEYER: Als er selbst
eine Entdeckung machte

646
00:35:19,080 --> 00:35:21,400
das seine persönliche
Weltanschauung ins Wanken brachte.

647
00:35:22,960 --> 00:35:25,400
FRED HOYLE: Also, dann fange
ich mal ohne Umschweife an.

648
00:35:26,720 --> 00:35:28,560
STEPHEN MEYER: Hoyle versucht
also, die Fülle zu erklären

649
00:35:28,640 --> 00:35:30,920
des Kohlenstoffs im
Universum, weil er erkannte,

650
00:35:31,000 --> 00:35:32,960
dass man Kohlenstoff brauchte,
um Leben zu erschaffen,

651
00:35:33,040 --> 00:35:34,480
aber er kommt einfach nicht dahinter,

652
00:35:34,560 --> 00:35:36,280
von ihm, wie es gebaut worden sein könnte.

653
00:35:36,360 --> 00:35:39,120
BRIAN KEATING: Hoyle argumentierte, dass
der Urknall dafür nicht ausreichen könne,

654
00:35:39,280 --> 00:35:41,600
Das Universum im quasi-stationären
Zustand wäre dazu nicht in der Lage,

655
00:35:41,680 --> 00:35:43,200
und die einzigen anderen Labore, in denen

656
00:35:43,320 --> 00:35:45,680
so befanden wir uns im Inneren der Sterne.

657
00:35:51,960 --> 00:35:55,280
DAVID SNOKE: Nach heutigem
Kenntnisstand sind alle Elemente

658
00:35:55,360 --> 00:35:58,840
die wir haben – Kohlenstoff, Sauerstoff
und so weiter – wurden synthetisiert

659
00:35:58,920 --> 00:35:59,880
im Inneren von Sternen.

660
00:36:03,200 --> 00:36:04,880
Als dieser Stern
explodierte, als Supernova,

661
00:36:05,000 --> 00:36:07,400
Dann verbreitet sich das
im gesamten Universum.

662
00:36:07,520 --> 00:36:09,560
Dann wird das wieder angesammelt

663
00:36:09,640 --> 00:36:11,000
zu neuen Sternen und Planeten.

664
00:36:13,920 --> 00:36:15,400
STEPHEN MEYER: Er
entwickelte zahlreiche Ideen

665
00:36:15,480 --> 00:36:18,079
darüber, wie sich Kohlenstoff aus
einfacheren Atomen im Inneren

666
00:36:18,080 --> 00:36:19,160
von Sternen bilden könnte.

667
00:36:19,320 --> 00:36:21,480
Aber aus verschiedenen Gründen
würde keine davon funktionieren.

668
00:36:22,840 --> 00:36:25,680
Doch dann entwickelt er eine Theorie, die
mit den Gesetzen der Physik vereinbar ist.

669
00:36:25,760 --> 00:36:28,160
Seine Theorie sieht zwei Elemente vor,

670
00:36:28,280 --> 00:36:30,680
Beryllium mit einem Atomgewicht von acht

671
00:36:30,760 --> 00:36:33,400
und Helium mit einem Atomgewicht von vier,

672
00:36:33,480 --> 00:36:36,840
die sich zu Kohlenstoff mit einem
Atomgewicht von 12 verbinden.

673
00:36:37,000 --> 00:36:37,960
Aber es gibt einen Haken.

674
00:36:42,800 --> 00:36:45,039
Als er nachrechnete, stellte sich heraus,
dass der dabei entstehende

675
00:36:45,040 --> 00:36:45,920
Kohlenstoff einen höheren

676
00:36:46,000 --> 00:36:48,400
Energiezustand als der
gewöhnliche Kohlenstoff

677
00:36:48,520 --> 00:36:51,480
die wir in unserem Sonnensystem
um uns herum haben.

678
00:36:53,040 --> 00:36:55,880
Und diese energiereichere Form
von Kohlenstoff müsste existieren

679
00:36:55,960 --> 00:36:58,280
damit Beryllium und Helium
miteinander in Kontakt kommen

680
00:36:58,360 --> 00:36:59,760
um überhaupt erst Kohlenstoff zu bilden.

681
00:37:02,960 --> 00:37:05,760
LUKE BARNES: Also, wenn man ein
Weinglas hat und es leicht anschlägt,

682
00:37:08,480 --> 00:37:10,920
es wird eine gewisse Note
haben, die es ausstrahlt,

683
00:37:11,040 --> 00:37:12,600
eine bestimmte Frequenz.

684
00:37:12,680 --> 00:37:16,240
Wenn ich diese Frequenz in
das Weinglas zurücksinge,

685
00:37:16,360 --> 00:37:21,040
Es wird diesen Schall
viel wirksamer dämpfen als

686
00:37:21,080 --> 00:37:24,120
wenn ich einfach eine andere
beliebige Note in das Weinglas singe.

687
00:37:26,920 --> 00:37:31,360
Es gibt eine Möglichkeit, wie ein
Kohlenstoffkern singen könnte,

688
00:37:31,480 --> 00:37:33,960
könnte wackeln, könnte vibrieren

689
00:37:34,040 --> 00:37:36,160
und genau richtig schwingen

690
00:37:38,560 --> 00:37:42,080
dass es lange genug bestehen würde,
um sich gewissermaßen zusammenzureißen

691
00:37:42,120 --> 00:37:45,199
rechtzeitig, um einen stabilen
Kohlenstoffkern statt

692
00:37:45,200 --> 00:37:46,560
nur ein paar zu bilden

693
00:37:46,640 --> 00:37:48,160
dass alles auseinanderfällt.

694
00:37:48,320 --> 00:37:51,360
Ohne diese Schwingungsfrequenz
in einem Kohlenstoffatom,

695
00:37:53,160 --> 00:37:54,400
Der Vorgang funktioniert einfach nicht.

696
00:37:54,520 --> 00:37:55,520
[Musik]

697
00:37:57,480 --> 00:37:59,360
STEPHEN MEYER: Hoyle erkannte,
dass es eine Version geben müsse

698
00:37:59,400 --> 00:38:02,840
des Kohlenstoffatoms, das in der Lage ist,
mit einer bestimmten Frequenz zu schwingen

699
00:38:02,920 --> 00:38:05,440
die es ihm ermöglichen würde, die
vereinten Energien aufzunehmen

700
00:38:05,480 --> 00:38:08,480
des Berylliums und Heliums, damit
sich Kohlenstoff bilden konnte.

701
00:38:09,600 --> 00:38:12,280
Danach würde es sich in die stabile
Form von Kohlenstoff umwandeln

702
00:38:12,360 --> 00:38:13,760
die wir heute überall um uns herum sehen.

703
00:38:15,440 --> 00:38:19,480
LUKE BARNES: Nun, Hoyle
sagte damals: „Na gut, also,

704
00:38:19,640 --> 00:38:22,440
wenn Kohlenstoff im Universum nun
einmal auf diese Weise entstehen muss,

705
00:38:23,840 --> 00:38:27,080
Kohlenstoff singt besser genau
auf diesem Energieniveau,

706
00:38:27,160 --> 00:38:29,000
„Sonst wird das Ganze
nicht funktionieren.“

707
00:38:30,880 --> 00:38:34,400
STEPHEN MEYER: Also beauftragte
er einen Physiker von außerhalb

708
00:38:34,480 --> 00:38:36,120
am Caltech namens Willie Fowler.

709
00:38:37,840 --> 00:38:40,280
WILLIE FOWLER: Hoyle wurde
also an das Caltech eingeladen

710
00:38:40,360 --> 00:38:42,800
um einen Vortrag über die
Steady-State-Theorie zu halten.

711
00:38:43,840 --> 00:38:47,880
Am nächsten Tag kam er ins Labor

712
00:38:47,960 --> 00:38:51,520
und fing an, uns Fragen zu
den Energiepegeln zu stellen

713
00:38:51,560 --> 00:38:52,800
des Kohlenstoff-12-Kerns.

714
00:38:54,000 --> 00:38:57,200
Und wir haben ihn irgendwie abgewimmelt.

715
00:38:58,520 --> 00:39:00,840
„Halt dich von uns fern, junger Mann.

716
00:39:00,960 --> 00:39:02,800
„Du gehst uns auf die Nerven.“

717
00:39:02,880 --> 00:39:04,200
Weißt du, wir kannten
ihn nicht besonders gut.

718
00:39:04,320 --> 00:39:06,680
Und da war dieser lustige
kleine Mann, der dachte,

719
00:39:06,800 --> 00:39:08,920
dass wir all diese wichtige
Arbeit einstellen sollten

720
00:39:09,000 --> 00:39:11,400
dass wir es anders gemacht
haben und darauf achten sollten.

721
00:39:12,920 --> 00:39:16,520
Er überzeugte Ward Whaling,
der als Assistent tätig war,

722
00:39:16,600 --> 00:39:20,360
oder damals noch außerordentlicher
Professor, es einmal auszuprobieren.

723
00:39:20,480 --> 00:39:21,560
Und tatsächlich

724
00:39:24,240 --> 00:39:27,839
Die Energie, die er erhielt, entsprach
fast genau dem, was

725
00:39:27,840 --> 00:39:29,400
Hoyle vorhergesagt hatte.

726
00:39:31,040 --> 00:39:33,360
Das war wirklich eine
beachtliche Meisterleistung

727
00:39:33,440 --> 00:39:35,600
dass ein Mann das Labor betreten hatte,

728
00:39:35,720 --> 00:39:38,520
sagte die Existenz eines
angeregten Zustands voraus

729
00:39:38,560 --> 00:39:40,920
eines Atomkerns anhand
astrophysikalischer Argumente.

730
00:39:42,360 --> 00:39:44,280
Wir haben Hoyle daraufhin
sehr ernst genommen.

731
00:39:45,640 --> 00:39:47,800
STEPHEN MEYER: Das
bestätigte Hoyles Vermutung

732
00:39:47,880 --> 00:39:49,400
darüber, wie Kohlenstoff
entstanden sein könnte,

733
00:39:49,480 --> 00:39:51,640
aber es stellte sich heraus, dass
dies nur die Spitze des Eisbergs war

734
00:39:51,680 --> 00:39:52,640
eines tiefer liegenden Problems.

735
00:39:54,320 --> 00:39:55,120
LUKE BARNES: Die Tatsache,
dass Kohlenstoff singt

736
00:39:55,160 --> 00:39:59,480
Ob genau dieses Energieniveau vorliegt,
hängt von anderen Eigenschaften ab.

737
00:39:59,560 --> 00:40:01,840
STEPHEN MEYER: Die
Feinabstimmung der Energieniveaus

738
00:40:01,880 --> 00:40:05,480
war der gesamte Kettenreaktionseffekt
anderer Feinabstimmungsparameter

739
00:40:05,520 --> 00:40:07,160
die entdeckt wurden und die
genau richtig sein mussten.

740
00:40:11,120 --> 00:40:13,600
Jeder dieser verschiedenen Parameter fällt

741
00:40:13,640 --> 00:40:15,120
innerhalb einer sehr engen Toleranz.

742
00:40:16,240 --> 00:40:18,560
REDNER: Wir können ziemlich
genaue Werte angeben

743
00:40:18,600 --> 00:40:20,840
wie präzise sie abgestimmt sein müssen.

744
00:40:20,920 --> 00:40:24,120
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Stärke
der Schwerkraft genau richtig ist,

745
00:40:24,280 --> 00:40:27,360
ein Zehntel von 10 hoch 35.

746
00:40:27,520 --> 00:40:30,280
REDNER: Das Verhältnis des Gewichts eines
Protons zum Gewicht eines Elektrons.

747
00:40:30,360 --> 00:40:31,280
SPRECHER: Ein Teil von 1.000.

748
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
REDNER: Das Verhältnis
zwischen der Anziehungskraft

749
00:40:33,320 --> 00:40:34,360
und die elektromagnetische
Anziehungskraft.

750
00:40:34,480 --> 00:40:36,120
SPRECHER: Ein Teil von 10 hoch 4.

751
00:40:36,280 --> 00:40:37,720
SPRECHER: Die
Gravitationskraft im Vergleich

752
00:40:37,800 --> 00:40:38,680
mit der schwachen Kernkraft.

753
00:40:38,800 --> 00:40:39,920
SPRECHER: Ein Teil von 10 hoch 10.000.

754
00:40:40,040 --> 00:40:41,880
REDNER: Ein Teil von 10 hoch 21.

755
00:40:42,040 --> 00:40:44,360
REDNER: Die anfängliche
Expansionsrate des Universums.

756
00:40:44,480 --> 00:40:45,640
REDNER: Ein Teil von 10 hoch 17.

757
00:40:45,720 --> 00:40:47,480
STEPHEN MEYER: Nicht zu stark,
nicht zu schwach, nicht zu schnell,

758
00:40:47,560 --> 00:40:50,600
Nicht zu langsam, nicht zu
schwer, nicht zu leicht.

759
00:40:50,720 --> 00:40:52,560
Alles muss einfach perfekt sein.

760
00:40:52,680 --> 00:40:53,720
Das „Goldilocks“-Universum.

761
00:40:56,920 --> 00:40:58,640
JAY RICHARDS: Es geht nicht nur
darum, dass das Leben anders wäre oder

762
00:40:58,760 --> 00:40:59,760
dass die Geschichte anders verlaufen wäre,

763
00:40:59,840 --> 00:41:01,800
sondern dass das Universum
nicht vereinbar wäre

764
00:41:01,880 --> 00:41:04,400
mit jeglicher Form von
Leben auf chemischer Basis.

765
00:41:04,560 --> 00:41:07,000
STEPHEN MEYER: Die
Wahrscheinlichkeit, dass genau diese

766
00:41:07,040 --> 00:41:10,080
Der Parameter rechts ist unendlich klein.

767
00:41:12,640 --> 00:41:14,040
FRED HOYLE: Es sei denn,
es wird auch behauptet,

768
00:41:14,120 --> 00:41:19,200
dass diese Unterweisung gewissermaßen
durch göttliche Vorsehung geschieht,

769
00:41:21,240 --> 00:41:24,600
ex machina, genau so zu sein.

770
00:41:27,520 --> 00:41:30,680
Ich sah mich verpflichtet,
diesen Vorschlag ernst zu nehmen

771
00:41:30,800 --> 00:41:33,920
dass das Leben ein
kosmisches Phänomen ist.

772
00:41:34,040 --> 00:41:35,880
STEPHEN MEYER: Durch
ein kosmisches Phänomen,

773
00:41:36,000 --> 00:41:39,200
Hoyle meinte, das Leben im
Universum sei eine Folge

774
00:41:39,280 --> 00:41:42,440
der präzisen Feinabstimmung
der physikalischen Parameter

775
00:41:42,520 --> 00:41:43,600
des gesamten Universums.

776
00:41:50,760 --> 00:41:54,040
FRED HOYLE: Also, das Konzept des
Lebens als kosmisches Phänomen,

777
00:41:54,160 --> 00:41:57,080
Wenn das stimmt, dürfte das
zahlreiche Konsequenzen haben.

778
00:42:01,960 --> 00:42:05,240
Die Frage war dann: Was
kann man dagegen tun?

779
00:42:09,560 --> 00:42:11,600
STEPHEN MEYER: Und am
Ende dieser Untersuchung,

780
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
Hoyle rutschte ein Stück zur Seite.

781
00:42:14,520 --> 00:42:19,280
Und er führt seine Abkehr von einer
aggressiven Spielweise darauf zurück,

782
00:42:19,360 --> 00:42:22,520
vom wissenschaftlichen Atheismus
hin zur Bejahung einer Art

783
00:42:22,560 --> 00:42:24,640
des intelligenten Designs, das
dem Universum zugrunde liegt,

784
00:42:24,720 --> 00:42:26,320
zu seiner Entdeckung,
seiner eigenen Entdeckung

785
00:42:26,400 --> 00:42:27,520
dieser Feinabstimmungsparameter.

786
00:42:29,360 --> 00:42:32,000
Später wird er mit den Worten zitiert,
dass eine vernünftige Auslegung

787
00:42:32,080 --> 00:42:35,080
Die Beweislage deutet darauf hin, dass
ein Superintellekt herumgespielt hat

788
00:42:35,120 --> 00:42:37,880
mit Physik und Chemie,
um Leben zu ermöglichen.

789
00:42:37,960 --> 00:42:39,960
[Musik]

790
00:42:56,720 --> 00:42:57,440
LUKE BARNES: Stell dir das mal so vor.

791
00:42:57,520 --> 00:43:00,120
Nehmen wir einmal an, ich sei ein
Kriminalbeamter, der am Tatort eintrifft.

792
00:43:00,240 --> 00:43:03,400
Ich bin gerade in einer Bank,
und es gab einen Überfall, okay?

793
00:43:03,560 --> 00:43:06,760
Der Safe ist offen,
das ganze Geld ist weg,

794
00:43:06,920 --> 00:43:09,920
und ich sage: „Na gut, schauen wir uns mal
die Aufnahmen der Überwachungskameras an.“

795
00:43:11,040 --> 00:43:13,560
Und ich schaue auf dem
kleinen Bildschirm zu,

796
00:43:13,720 --> 00:43:18,000
und die Einbrecher kommen herein
und gehen auf den Tresor zu,

797
00:43:18,120 --> 00:43:23,040
und da ist ein 12-stelliger
Code, und sie gehen hin

798
00:43:23,120 --> 00:43:26,160
und geben Sie den richtigen Code ein.

799
00:43:26,360 --> 00:43:28,520
Die Tür öffnet sich,
und schon geht es los.

800
00:43:28,640 --> 00:43:30,440
Hier sind zwei mögliche Erklärungen.

801
00:43:30,560 --> 00:43:34,320
Vielleicht sind das ja
wirklich Glücksräuber,

802
00:43:34,440 --> 00:43:36,919
aber sie raten einfach den ersten
12-stelligen Code, der

803
00:43:36,920 --> 00:43:38,000
ihnen in den Sinn kommt,

804
00:43:38,120 --> 00:43:39,520
Und schon nehmen sie das Geld.

805
00:43:40,880 --> 00:43:42,440
Hier ist eine weitere Möglichkeit.

806
00:43:42,600 --> 00:43:44,480
Das ist ein Insider-Job.

807
00:43:44,560 --> 00:43:47,280
Jemand, der den Code bereits kannte, sagte

808
00:43:47,360 --> 00:43:48,720
den Räubern, wie der Code lautet.

809
00:43:50,000 --> 00:43:53,719
Halten wir das Video genau in dem Moment
an, in dem der Anführer

810
00:43:53,720 --> 00:43:55,240
der Diebe den Finger hebt

811
00:43:55,320 --> 00:43:56,520
um den Code einzufügen.

812
00:43:57,880 --> 00:44:00,360
Was würden wir erwarten, dass gemäß

813
00:44:00,400 --> 00:44:04,000
Was die erste Hypothese angeht:
Hatten sie einfach Glück?

814
00:44:04,160 --> 00:44:07,080
Na ja, wenn sie den Code nur erraten,

815
00:44:07,240 --> 00:44:09,320
Dann würden wir erwarten, dass
sie den falschen Code eingeben.

816
00:44:10,720 --> 00:44:12,760
Wir können nicht wirklich vorhersagen,
welchen Code Sie eingeben würden,

817
00:44:12,880 --> 00:44:14,680
aber wir können mit hoher
Sicherheit vorhersagen,

818
00:44:14,800 --> 00:44:16,520
Du hast ganz sicher
das Falsche eingegeben.

819
00:44:16,600 --> 00:44:19,040
Und so entsteht dort ganz
natürlich unsere Erwartung,

820
00:44:19,160 --> 00:44:21,680
Was in diesem Szenario beschrieben wird,
stimmt nicht mit dem überein,

821
00:44:21,720 --> 00:44:22,640
was tatsächlich passiert.

822
00:44:24,120 --> 00:44:27,200
Andererseits, wenn wir wüssten,
dass es ein Insider-Job war

823
00:44:28,280 --> 00:44:31,600
und wir haben das Video angehalten, kurz
bevor sie den Code eingegeben haben,

824
00:44:31,680 --> 00:44:33,960
Wir würden erwarten, dass sie
den richtigen Code eingeben.

825
00:44:34,080 --> 00:44:35,080
und in den Tresorraum gelangen.

826
00:44:36,160 --> 00:44:38,320
STEPHEN MEYER: Das ist
durch Zufall möglich.

827
00:44:38,480 --> 00:44:40,400
dass ein Prozess ins Stocken geraten wäre

828
00:44:40,440 --> 00:44:42,480
genau auf die benötigten
Parameter abgestimmt

829
00:44:42,560 --> 00:44:44,640
um ein lebensfreundliches
Universum zu schaffen.

830
00:44:44,760 --> 00:44:46,880
Aber unsere überwältigende Erwartung,

831
00:44:47,000 --> 00:44:49,880
Wenn wir die Chancen betrachten,
dann ist es so, dass ohne Anleitung,

832
00:44:50,000 --> 00:44:52,400
Wir würden ein lebensfeindliches
Universum erhalten.

833
00:44:52,480 --> 00:44:54,400
Aber das ist nicht die Art
von Universum, die wir sehen.

834
00:44:55,920 --> 00:44:59,040
Stattdessen sehen wir genau die Art
von Universum, die wir erwarten würden

835
00:44:59,120 --> 00:45:01,520
wenn es absichtlich auf Lebenszeit
eingerichtet worden wäre,

836
00:45:01,720 --> 00:45:03,680
was darauf hindeutet, dass
dies beabsichtigt war.

837
00:45:03,800 --> 00:45:06,160
Eine Feinabstimmung setzt
einen Feinabstimmer voraus.

838
00:45:11,560 --> 00:45:13,240
JAY RICHARDS: Aber es gibt noch
eine andere Art der Feinabstimmung.

839
00:45:17,040 --> 00:45:19,440
Und das ist die Feinabstimmung
der ursprünglichen Vereinbarung

840
00:45:19,520 --> 00:45:21,880
der Materie ganz am Anfang des Universums.

841
00:45:24,240 --> 00:45:27,760
Falls Sie dachten, die Idee eines
Urknalls sei die Entstehung von Ordnung

842
00:45:27,800 --> 00:45:30,240
Aus dem Chaos heraus
– vergiss das einfach.

843
00:45:30,400 --> 00:45:32,080
Es ist genau das Gegenteil.

844
00:45:32,200 --> 00:45:35,400
Was wir hier haben, ist ein erster Moment

845
00:45:35,480 --> 00:45:38,480
von außergewöhnlicher
Präzision und Ordnung.

846
00:45:39,960 --> 00:45:41,600
LUKE BARNES: Eines der bemerkenswerten
Dinge am Universum, das wir

847
00:45:41,720 --> 00:45:47,200
Was wir um uns herum sehen, ist
sozusagen eine Richtung der Zeit.

848
00:45:47,360 --> 00:45:50,240
Die Tatsache, dass Prozesse
in eine Richtung verlaufen

849
00:45:50,280 --> 00:45:52,839
... während das andere nicht erfasst wird,
was sich in einer

850
00:45:52,840 --> 00:45:54,080
physikalischen Größe namens

851
00:45:54,120 --> 00:45:57,760
Entropie, die – sehr grob gesagt
und etwas salopp ausgedrückt –

852
00:45:57,800 --> 00:46:00,400
misst den Grad der
Unordnung in einem System.

853
00:46:01,520 --> 00:46:02,600
BRIAN KEATING: Je chaotischer,

854
00:46:02,680 --> 00:46:05,520
Je zufälliger die Verteilung,
desto höher die Entropie.

855
00:46:05,640 --> 00:46:08,680
Je geordneter das System ist,
desto geringer ist die Entropie.

856
00:46:08,800 --> 00:46:11,320
Du hast ein Glas Kaffee
und ein Glas Milch.

857
00:46:12,920 --> 00:46:13,880
Es ist sehr gut geordnet.

858
00:46:15,160 --> 00:46:16,080
Dann verrührt man beides miteinander.

859
00:46:16,200 --> 00:46:19,640
Sie sind völlig ungeordnet und zufällig.

860
00:46:21,800 --> 00:46:26,440
Wir nehmen die Dinge scheinbar nur
auf eine bestimmte Art und Weise wahr

861
00:46:26,520 --> 00:46:27,800
dass die Entropie zunimmt.

862
00:46:30,960 --> 00:46:34,480
LUKE BARNES: Niemand hat jemals
einen Löffel in den Kaffee gesteckt

863
00:46:34,520 --> 00:46:37,800
und rührte darin um und trennte
die Milch vom Kaffee ab.

864
00:46:37,920 --> 00:46:38,840
Das ist nie passiert.

865
00:46:39,960 --> 00:46:41,160
Was hat es mit all dem auf sich?

866
00:46:43,520 --> 00:46:46,200
DAVID SNOKE: Da die Entropie
kontinuierlich zunimmt,

867
00:46:46,360 --> 00:46:48,440
Das bedeutet, wenn wir in die
Vergangenheit zurückgehen,

868
00:46:48,520 --> 00:46:50,240
Die Entropie musste abnehmen.

869
00:46:51,560 --> 00:46:53,840
JAY RICHARDS: Damit jetzt alles
so geordnet ablaufen kann,

870
00:46:55,200 --> 00:46:58,240
Wie geordnet muss das Universum
am Anfang gewesen sein?

871
00:47:06,080 --> 00:47:08,080
LUKE BARNES: An dieser Stelle kommt ein
sehr interessantes Argument ins Spiel

872
00:47:08,160 --> 00:47:10,160
von Roger Penrose kommt herein.

873
00:47:10,280 --> 00:47:12,240
Penrose hat Folgendes
herausgefunden: Okay,

874
00:47:12,320 --> 00:47:14,200
Wenn wir alle Möglichkeiten
in Betracht ziehen

875
00:47:14,280 --> 00:47:15,840
dafür, wie du ein Universum
erschaffen könntest,

876
00:47:17,320 --> 00:47:21,600
Unser Universum ist ein
außerordentlich kleiner Teil

877
00:47:21,680 --> 00:47:23,520
aus dieser Menge von Möglichkeiten.

878
00:47:23,640 --> 00:47:25,200
STEPHEN MEYER: Er hat berechnet,

879
00:47:25,360 --> 00:47:28,880
diese anfängliche Feinabstimmung
der Entropie als einen Zufall

880
00:47:28,960 --> 00:47:33,760
in 10 hoch 10, erneut hoch 123.

881
00:47:34,040 --> 00:47:36,360
Man nennt das eine
hyper-exponentielle Zahl.

882
00:47:38,680 --> 00:47:40,120
LUKE BARNES: Das sagt
uns, dass da etwas ist

883
00:47:40,160 --> 00:47:43,520
etwas ganz Besonderes am
Ursprung unseres Universums.

884
00:47:46,680 --> 00:47:51,040
Es muss wohl an der
Anordnung der Dinge liegen,

885
00:47:51,200 --> 00:47:55,120
Was auch immer diese Substanz war,
ganz am Anfang des Universums,

886
00:47:55,280 --> 00:47:56,640
was nicht die übliche
Vorgehensweise ist, die man

887
00:47:56,720 --> 00:47:58,280
würde man erwarten, dass
ein Universum entsteht.

888
00:48:00,560 --> 00:48:02,080
STEPHEN MEYER: Man könnte dies
anhand einer Analogie verstehen.

889
00:48:02,160 --> 00:48:04,520
Früher, als Bauingenieure
einen Tunnel bauten,

890
00:48:04,640 --> 00:48:08,360
Durch einen Berghang hindurch würden sie
die Sprengladung genau richtig anbringen

891
00:48:08,440 --> 00:48:11,280
um sicherzustellen, dass der
Sprengvorgang das Gestein entfernt hat

892
00:48:11,360 --> 00:48:13,280
wo sie wollten, dass es entfernt wird.

893
00:48:13,360 --> 00:48:16,560
Und ganz kleine Anpassungen bei
der anfänglichen Positionierung

894
00:48:16,640 --> 00:48:19,760
Diese Sprengladungen würden einen
sehr großen Unterschied machen

895
00:48:19,800 --> 00:48:22,520
an der Stelle, an der das Loch
im Berghang entstanden war.

896
00:48:22,680 --> 00:48:24,840
Ähnlich verhält es sich
mit der Feinabstimmung

897
00:48:24,880 --> 00:48:26,120
der anfänglichen Entropie des Universums.

898
00:48:27,920 --> 00:48:28,880
Man kann sich das einfach so vorstellen.

899
00:48:30,120 --> 00:48:34,000
Der Grad der Unordnung ist so
gering, dass es fast perfekt ist.

900
00:48:43,840 --> 00:48:45,800
Es gibt eine berühmte Passage im

901
00:48:45,880 --> 00:48:47,920
„Allgemeines Scholium zu den Principia“,

902
00:48:52,680 --> 00:48:53,800
das ist ein Epilog

903
00:48:53,840 --> 00:48:55,640
das Newton in einer der
späteren Ausgaben schrieb

904
00:48:55,680 --> 00:48:57,600
zu seinem großartigen Werk über
die universelle Gravitation.

905
00:48:58,640 --> 00:49:03,960
Er beschreibt das wunderbare
Gleichgewicht der Planeten,

906
00:49:04,120 --> 00:49:08,040
die Sonne, die Kometen, die
diese stabile Ordnung schaffen.

907
00:49:09,960 --> 00:49:12,800
In dieser Passage sagt er: „Dieses
wunderschöne System aus Sonne,

908
00:49:12,920 --> 00:49:16,120
Planeten und Kometen konnten
nur aus dem Rat hervorgehen

909
00:49:16,200 --> 00:49:18,680
„und die Herrschaft eines
intelligenten und mächtigen Wesens.“

910
00:49:25,000 --> 00:49:26,760
JAY RICHARDS: Selbst in einem
äußerst fein abgestimmten Universum,

911
00:49:28,160 --> 00:49:30,400
Es muss noch verdammt viel mehr gut laufen

912
00:49:30,480 --> 00:49:34,960
in einer planetarischen Umgebung,
damit nicht nur komplexes Leben

913
00:49:35,000 --> 00:49:38,840
im Allgemeinen, aber insbesondere das
menschliche Leben,

914
00:49:38,920 --> 00:49:40,720
überhaupt existieren kann.

915
00:49:40,840 --> 00:49:44,840
BIJAN NEMATI: Unser Sonnensystem,
insbesondere im Hinblick auf

916
00:49:44,920 --> 00:49:47,800
von dem, was wir inzwischen über
andere Sonnensysteme erfahren haben,

917
00:49:47,920 --> 00:49:49,880
Das sieht am Ende wirklich
ziemlich beeindruckend aus.

918
00:49:51,760 --> 00:49:54,520
Unser Sonnensystem hat
terrestrische Planeten

919
00:50:00,400 --> 00:50:02,000
in sauberen, kreisförmigen Bahnen.

920
00:50:05,040 --> 00:50:06,960
Und dann kommt man zu diesen Gasriesen

921
00:50:11,560 --> 00:50:13,720
die sich ebenfalls in ordentlichen,
kreisförmigen Umlaufbahnen befinden.

922
00:50:18,480 --> 00:50:19,920
JAY RICHARDS: Sie
fungieren als Wachpersonal.

923
00:50:20,000 --> 00:50:22,720
Sie fungieren als Wächter
unseres Sonnensystems, damit sie,

924
00:50:22,800 --> 00:50:25,640
sehr oft fangen sie für uns die
Einschläge dieser Kometen ab

925
00:50:29,480 --> 00:50:31,480
dass sie, wenn sie nicht da
wären, ihren Weg finden würden

926
00:50:31,520 --> 00:50:34,160
in unsere Nachbarschaft
und neigen leider dazu,

927
00:50:34,280 --> 00:50:35,880
um das Leben auf unserem
Planeten auszulöschen.

928
00:50:37,040 --> 00:50:38,920
BIJAN NEMATI: Zum Beispiel
der Komet Shoemaker-Levy,

929
00:50:40,560 --> 00:50:41,520
Es landete schließlich auf dem Jupiter.

930
00:50:42,880 --> 00:50:43,800
JAY RICHARDS: Jupiter und Saturn,

931
00:50:43,880 --> 00:50:46,679
diese Planeten, die lange Zeit mit der
griechischen Mythologie in

932
00:50:46,680 --> 00:50:47,840
Verbindung gebracht wurden

933
00:50:47,880 --> 00:50:51,799
und die römischen Götter spielen
tatsächlich eine Rolle

934
00:50:51,800 --> 00:50:53,560
dabei, uns zu beschützen.

935
00:50:56,840 --> 00:51:00,600
BIJAN NEMATI: Und all
das rund um einen Stall,

936
00:51:00,760 --> 00:51:02,600
ein energiereicher, metallreicher Stern.

937
00:51:05,160 --> 00:51:07,360
Schon allein diese Faktoren machen
das Sonnensystem ziemlich einzigartig.

938
00:51:08,520 --> 00:51:12,880
Darüber hinaus befindet sich unser
eigener Planet innerhalb des Sonnensystems

939
00:51:12,960 --> 00:51:14,880
in der sogenannten
zirkumstellaren bewohnbaren Zone.

940
00:51:19,440 --> 00:51:22,560
BRIAN MILLER: Wenn wir zu nah dran
wären, würde uns die Strahlung umbringen.

941
00:51:22,680 --> 00:51:25,400
Wären wir zu weit entfernt, hätte
unser Planet nicht die richtigen

942
00:51:25,520 --> 00:51:27,840
Stoffe, die das Leben in seiner
jetzigen Form ermöglichen.

943
00:51:27,920 --> 00:51:29,560
Die Neigung stimmt und es hat die richtige

944
00:51:29,640 --> 00:51:31,560
Rotationsgeschwindigkeit, wodurch
die Jahreszeiten entstehen.

945
00:51:33,040 --> 00:51:35,120
JAY RICHARDS: Man braucht
einen großen Mond, damit

946
00:51:35,240 --> 00:51:38,400
um die Neigung der
Erdachse zu stabilisieren.

947
00:51:38,520 --> 00:51:39,480
BRIAN MILLER: Außerdem, was der Mond

948
00:51:39,560 --> 00:51:42,400
Das bewirkt, dass das Meerwasser
durch die Gezeiten umgewälzt wird.

949
00:51:42,520 --> 00:51:44,560
damit Sauerstoff in tiefere
Schichten gelangen kann.

950
00:51:44,680 --> 00:51:46,080
JAY RICHARDS: Man braucht
die richtige Atmosphäre,

951
00:51:46,200 --> 00:51:47,480
die richtige Dicke der Atmosphäre,

952
00:51:47,600 --> 00:51:51,080
die richtige Masse des Planeten,
damit er die richtige Art

953
00:51:51,160 --> 00:51:53,200
die Atmosphäre ist gegeben, und dann

954
00:51:53,240 --> 00:51:55,200
Es muss die richtige geologische
Beschaffenheit vorliegen.

955
00:51:55,280 --> 00:51:58,760
BRIAN MILLER: In der Erde befindet sich
geschmolzenes Magma, das sich dreht.

956
00:51:58,840 --> 00:52:00,520
Dadurch entsteht eine
magnetische Abschirmung.

957
00:52:00,600 --> 00:52:01,920
Das hat eine wichtige Konsequenz

958
00:52:01,960 --> 00:52:04,840
denn das Magnetfeld der
Erde ist unsere Decke,

959
00:52:04,960 --> 00:52:07,760
unser Schutzschild gegen gefährliche,
tödliche kosmische Strahlung

960
00:52:07,800 --> 00:52:09,920
die andernfalls unsere
DNA verändern würden,

961
00:52:10,000 --> 00:52:12,400
was uns daran hindern würde,
vielleicht jemals ins Leben zu treten.

962
00:52:15,560 --> 00:52:16,600
JAY RICHARDS: Das ist
keineswegs offensichtlich.

963
00:52:16,680 --> 00:52:18,960
dass das unbedingt passieren muss.

964
00:52:20,560 --> 00:52:23,240
In gewisser Weise ist der
Mars das perfekte Beispiel

965
00:52:23,320 --> 00:52:25,880
wie genau die Dinge aufeinander
abgestimmt sein müssen

966
00:52:26,000 --> 00:52:28,920
auf lokaler Ebene, um
Leben zu ermöglichen.

967
00:52:30,960 --> 00:52:35,120
Denkt daran: Der Mars ist der der
Erde am ähnlichsten bekannte Planet.

968
00:52:35,280 --> 00:52:36,200
im Universum.

969
00:52:40,400 --> 00:52:43,480
Der Mars befindet sich in einem
ansonsten bewohnbaren Sonnensystem.

970
00:52:43,600 --> 00:52:46,720
In seiner Umlaufbahn liegt er ganz
in der Nähe der Goldilocks-Zone.

971
00:52:46,800 --> 00:52:49,480
Sie hat fast dieselbe Masse wie die Erde.

972
00:52:49,640 --> 00:52:51,120
Es enthält viele der gleichen Materialien.

973
00:52:51,200 --> 00:52:54,320
Und doch lief nicht alles ganz nach Plan.

974
00:52:54,480 --> 00:52:56,840
Und deshalb wirkt es leblos, während

975
00:52:56,880 --> 00:52:59,240
Die Erde ist voller Leben.

976
00:52:59,400 --> 00:53:03,520
Es ist ein bemerkenswert
raffiniertes Designkonzept

977
00:53:03,560 --> 00:53:06,200
in dem all diese Teile
zusammenwirken müssen, damit

978
00:53:06,280 --> 00:53:09,239
um eine kleine Behausung auf der
Oberfläche eines einzelnen

979
00:53:09,240 --> 00:53:10,720
kleinen Planeten zu errichten

980
00:53:12,240 --> 00:53:13,480
wo Leben existieren kann.

981
00:53:15,040 --> 00:53:17,200
[Musik]

982
00:53:28,560 --> 00:53:30,600
TIMOTHY MCGREW: Einer der
merkwürdigsten Versuche

983
00:53:30,680 --> 00:53:34,560
um eine umfassende Schlussfolgerung
für die Konzeption zu erhalten

984
00:53:34,600 --> 00:53:38,960
im Universum besteht darin, alles
auf dieses Konzept abzuwälzen

985
00:53:39,040 --> 00:53:40,400
eines Multiversums.

986
00:53:44,600 --> 00:53:46,480
STEPHEN MEYER: Die Vorstellung, dass
es Milliarden und Abermilliarden

987
00:53:46,560 --> 00:53:48,920
und Milliarden anderer
Universen da draußen,

988
00:53:49,080 --> 00:53:50,840
die verschiedene Kombinationen aufwiesen

989
00:53:50,960 --> 00:53:52,560
der grundlegenden physikalischen Parameter

990
00:53:52,640 --> 00:53:54,400
und unterschiedliche Anfangsbedingungen,

991
00:53:56,360 --> 00:53:58,720
und wir gehören nun
mal zu den Glücklichen.

992
00:53:58,880 --> 00:54:00,720
JAY RICHARDS: Wenn es
genügend Universen gibt,

993
00:54:00,840 --> 00:54:04,400
Vermutlich wird es zumindest eines
oder einige dieser Universen geben

994
00:54:04,440 --> 00:54:06,480
so, dass komplexes Leben entstehen kann.

995
00:54:09,240 --> 00:54:11,120
LUKE BARNES: Das Schöne an
der Multiversum-Erklärung

996
00:54:11,200 --> 00:54:14,960
Das zeigt nämlich, dass diese ganze
Feinabstimmungssache anscheinend

997
00:54:15,040 --> 00:54:17,480
die über das uns bekannte
Universum hinausweisen.

998
00:54:17,640 --> 00:54:18,920
Da muss es doch noch etwas anderes geben.

999
00:54:19,040 --> 00:54:20,520
Da muss es doch noch eine
größere Geschichte geben.

1000
00:54:23,360 --> 00:54:26,840
BIJAN NEMATI: Das Multiversum als
Argument für einen materialistischen,

1001
00:54:26,960 --> 00:54:33,560
Eine naturalistische Erklärung verliert
dadurch ihren ursprünglichen Reiz.

1002
00:54:35,040 --> 00:54:38,520
Alles, was nicht dieser Art
entspricht, ist im Grunde genommen,

1003
00:54:39,720 --> 00:54:41,240
offensichtlich übernatürlich.

1004
00:54:42,520 --> 00:54:44,560
Und so berufen wir uns
auf etwas Übernatürliches

1005
00:54:46,000 --> 00:54:47,240
um das Übernatürliche zu vermeiden.

1006
00:54:51,120 --> 00:54:52,400
STEPHEN MEYER: Leonard Susskind,

1007
00:54:52,560 --> 00:54:55,240
ein bekannter Physiker an der
Stanford-Universität, sagt: „Sehen Sie,

1008
00:54:55,320 --> 00:54:59,240
Wenn wir ein solches
Multiversum-Modell nicht annehmen,

1009
00:54:59,400 --> 00:55:01,160
Es fällt uns schwer, auf
die Argumente einzugehen

1010
00:55:01,280 --> 00:55:03,879
der ID-Befürworter hinsichtlich der Frage,
wie sich die Feinabstimmung

1011
00:55:03,880 --> 00:55:04,520
erklären lässt.“

1012
00:55:07,680 --> 00:55:08,760
Aber dabei gibt es ein Problem.

1013
00:55:10,480 --> 00:55:12,680
Damit die Multiversum-Erklärung zutrifft,

1014
00:55:12,800 --> 00:55:15,560
Es muss eine Art Mechanismus
geben, der das Universum erschafft,

1015
00:55:15,680 --> 00:55:18,520
eine Art gemeinsamer Ursprung
aller Universen, sodass wir

1016
00:55:18,560 --> 00:55:21,760
kann jedes der Universen
als Ergebnis darstellen

1017
00:55:21,800 --> 00:55:23,280
eine Art kosmische Lotterie.

1018
00:55:26,480 --> 00:55:28,120
Und diese Maschinen, die
Universen erschaffen,

1019
00:55:28,200 --> 00:55:30,600
wo sie ständig Universen erschaffen

1020
00:55:30,680 --> 00:55:33,480
mit leicht abweichenden Parametern
und physikalischen Gesetzen.

1021
00:55:39,240 --> 00:55:40,280
Und das ist der Geheimtipp.

1022
00:55:41,520 --> 00:55:43,800
Alle spekulativen kosmologischen Modelle

1023
00:55:43,880 --> 00:55:47,320
die herangezogen wurden, um
zu erklären, wie man neue

1024
00:55:47,400 --> 00:55:50,320
Universen, unabhängig davon, ob diese
Modelle auf der Stringtheorie basieren

1025
00:55:50,400 --> 00:55:52,520
oder etwas, das als inflationäre
Kosmologie bezeichnet wird,

1026
00:55:55,360 --> 00:55:57,640
All diese Modelle erfordern exquisite,

1027
00:55:57,760 --> 00:56:01,520
vorherige Feinabstimmung des
Mechanismus zur Erzeugung des Universums

1028
00:56:01,560 --> 00:56:03,040
das vorgeschlagen wird.

1029
00:56:05,640 --> 00:56:07,520
JAY RICHARDS: Wenn ein Affe auf einer
Schreibmaschine herumtippen würde

1030
00:56:07,560 --> 00:56:10,080
theoretisch für unendlich lange Zeit

1031
00:56:10,160 --> 00:56:12,040
Es würde schließlich „Hamlet“ abtippen.

1032
00:56:14,080 --> 00:56:16,360
Aber wenn die Schreibmaschine
den Buchstaben H nicht hätte,

1033
00:56:16,520 --> 00:56:17,880
dann hätte es keine Chance.

1034
00:56:20,240 --> 00:56:23,720
Genauso wie die Teile der Schreibmaschine
feinjustiert werden müssen

1035
00:56:23,800 --> 00:56:26,280
alle Buchstaben des
Alphabets einzubeziehen

1036
00:56:26,320 --> 00:56:29,040
um die Eingabe verschiedener
Wörter und Sätze zu ermöglichen,

1037
00:56:30,200 --> 00:56:33,640
ebenso alle vorgeschlagenen Mechanismen
zur Entstehung des Universums

1038
00:56:33,720 --> 00:56:36,360
würde eine Feinabstimmung
erfordern, um dies zu ermöglichen

1039
00:56:36,440 --> 00:56:38,840
um verschiedene Universen
mit unterschiedlichen

1040
00:56:38,960 --> 00:56:41,520
Anfangsbedingungen und
physikalische Gesetze.

1041
00:56:43,520 --> 00:56:45,360
STEPHEN MEYER: Das Multiversum
beseitigt das Problem eigentlich nicht

1042
00:56:45,440 --> 00:56:48,320
der Feinabstimmung oder den Ursprung
der Feinabstimmung erklären.

1043
00:56:48,440 --> 00:56:51,279
Man schiebt das Problem der Feinabstimmung
damit eigentlich nur um

1044
00:56:51,280 --> 00:56:52,240
eine Generation zurück.

1045
00:56:52,360 --> 00:56:53,680
ohne es zu lösen.

1046
00:56:53,840 --> 00:56:56,880
Und doch kennen wir eine Ursache, die
tatsächlich zu einer Feinabstimmung führt

1047
00:56:56,920 --> 00:56:58,000
Nach unserer Erfahrung.

1048
00:56:58,080 --> 00:57:00,480
Wann immer wir das beobachten, was
wir als „Feinabstimmung“ bezeichnen,

1049
00:57:00,560 --> 00:57:04,280
Wir führen ein solches System
stets auf einen Verstand zurück,

1050
00:57:04,440 --> 00:57:06,800
ganz gleich, ob es sich um ein
raffiniertes französisches Rezept handelt,

1051
00:57:06,920 --> 00:57:09,240
ein fein abgestimmter Verbrennungsmotor,

1052
00:57:09,400 --> 00:57:11,880
oder ein fein eingestellter Radiosender.

1053
00:57:11,960 --> 00:57:15,640
LUKE BARNES: Die Fähigkeit, verschiedene
Möglichkeiten in Betracht zu ziehen

1054
00:57:15,680 --> 00:57:20,960
Und die Wahl eines Ergebnisses ist
fast schon per Definition absichtlich.

1055
00:57:21,080 --> 00:57:24,760
Das ist etwas, was der Verstand so macht

1056
00:57:24,880 --> 00:57:27,360
aus sinnloser Materie reicht nicht aus.

1057
00:57:27,480 --> 00:57:30,000
STEPHEN MEYER: Da das
Multiversum also eigentlich nicht

1058
00:57:30,080 --> 00:57:33,080
eine endgültige Erklärung für
die Feinabstimmung liefern,

1059
00:57:33,160 --> 00:57:35,280
die beste Erklärung für die Feinabstimmung

1060
00:57:35,360 --> 00:57:36,600
ist immer noch „Intelligent Design“.

1061
00:57:37,680 --> 00:57:40,680
PETER THIEL: Das Multiversum ist
so etwas wie eine Einstiegsdroge.

1062
00:57:40,800 --> 00:57:41,960
Sobald man sich im
Multiversum verirrt hat,

1063
00:57:42,080 --> 00:57:43,640
Man könnte genauso gut
in einer Simulation sein.

1064
00:57:43,760 --> 00:57:44,920
BRIAN MILLER: Manche
Leute haben argumentiert,

1065
00:57:45,000 --> 00:57:47,240
dass unser Universum
tatsächlich eine Simulation ist,

1066
00:57:47,400 --> 00:57:48,800
dass es vielleicht etwas
Außergewöhnliches gibt

1067
00:57:48,840 --> 00:57:50,760
ein Computer, auf dem
eine Simulation läuft.

1068
00:57:50,840 --> 00:57:51,920
Wir sind Teil dieser Simulation.

1069
00:57:53,320 --> 00:57:54,480
DAVID BERLINSKI: Die Simulationstheorie?

1070
00:57:56,280 --> 00:57:58,280
So etwas gibt es nur im Kino.

1071
00:57:58,400 --> 00:57:59,840
Ach komm, das ist doch lächerlich.

1072
00:58:00,000 --> 00:58:01,280
Wir leben nicht in einer Simulation.

1073
00:58:02,560 --> 00:58:05,160
Es gibt keine Anzeichen dafür, dass
ein einzelner Film abgespielt wird

1074
00:58:05,240 --> 00:58:06,640
im Hintergrund.

1075
00:58:06,760 --> 00:58:08,200
Das ist nicht das, was
ich mir vorstellen würde,

1076
00:58:08,280 --> 00:58:11,440
oder das, was man als anspruchsvolle
Diskussion bezeichnen würde.

1077
00:58:12,680 --> 00:58:14,040
Das hat nichts mit Wissenschaft zu tun.

1078
00:58:14,160 --> 00:58:16,840
PETER THIEL: Ich glaube, all
diese Dinge haben eines gemeinsam,

1079
00:58:16,960 --> 00:58:19,720
die Simulationstheorie, das Multiversum,

1080
00:58:19,840 --> 00:58:21,720
Man kann dem, was man vor
Augen hat, nicht trauen.

1081
00:58:21,840 --> 00:58:24,720
DAVID BERLINSKI: Das Multiversum,
die Simulationshypothese,

1082
00:58:24,840 --> 00:58:27,880
Wir leben in einem
Computer, all diese Dinge,

1083
00:58:28,000 --> 00:58:29,360
Daran ist alles völlig in Ordnung.

1084
00:58:29,480 --> 00:58:31,520
Man sollte es nur nicht mit
etwas Ernstem verwechseln.

1085
00:58:43,440 --> 00:58:45,760
STEPHEN MEYER: Wir finden nicht nur
Hinweise auf eine planvolle Gestaltung

1086
00:58:45,800 --> 00:58:48,640
auf der makroskopischen
Ebene des gesamten Universums

1087
00:58:48,720 --> 00:58:51,240
und in den fundamentalen
Parametern der Physik

1088
00:58:51,320 --> 00:58:53,160
die den gesamten Kosmos betreffen,

1089
00:58:55,160 --> 00:58:58,080
Doch mittlerweile sehen wir
Design auch im Mikrokosmos

1090
00:59:00,240 --> 00:59:02,480
und die winzigen
Vertiefungen lebender Zellen.

1091
00:59:05,600 --> 00:59:07,480
[Musik]

1092
00:59:22,320 --> 00:59:25,280
MICHAEL BEHE: Bereits
Mitte des 19. Jahrhunderts,

1093
00:59:25,440 --> 00:59:27,800
Man hielt die Zelle für
ein kleines Stück Gelee,

1094
00:59:27,960 --> 00:59:29,960
Es schien also ziemlich einfach zu sein.

1095
00:59:30,080 --> 00:59:31,880
STEPHEN MEYER: Thomas Henry Huxley sagte

1096
00:59:31,960 --> 00:59:33,920
dass die lebende Zelle eine einfache,

1097
00:59:34,040 --> 00:59:38,000
homogenes Kügelchen aus
undifferenziertem Protoplasma.

1098
00:59:38,160 --> 00:59:40,800
Es ist nur eine einfache
Verpackung mit etwas Wackelpudding

1099
00:59:40,880 --> 00:59:42,640
oder eine klebrige Masse im Inneren.

1100
00:59:42,760 --> 00:59:45,040
MICHAEL BEHE: Doch die moderne
Wissenschaft hat gezeigt,

1101
00:59:45,120 --> 00:59:51,600
dass die Zelle eine enorm komplexe
Fabrik im Nanomaßstab ist.

1102
00:59:51,760 --> 00:59:56,080
Und wenn man Biochemie studiert,
stößt man auf biologische Mechanismen,

1103
00:59:56,240 --> 00:59:58,080
buchstäblich molekulare Maschinen.

1104
01:00:02,120 --> 01:00:06,600
Eines meiner Lieblingsbeispiele
ist das bakterielle Flagellum.

1105
01:00:07,680 --> 01:00:11,240
Es ist buchstäblich ein Außenbordmotor

1106
01:00:12,920 --> 01:00:15,320
die Bakterien zum Schwimmen nutzen.

1107
01:00:18,960 --> 01:00:22,720
Dieser lange, peitschenartige
Strang hat einen Propeller.

1108
01:00:25,080 --> 01:00:31,040
Und der Propeller ist an
der Antriebswelle befestigt

1109
01:00:31,120 --> 01:00:36,920
durch ein sogenanntes Kreuzgelenk,
das am Motor befestigt ist.

1110
01:00:38,760 --> 01:00:42,880
Und der Motor ist an die
Zellmembran gekoppelt

1111
01:00:42,920 --> 01:00:44,200
durch etwas, das man Stator nennt.

1112
01:00:45,320 --> 01:00:48,440
Der Stator benötigt eine Buchse,
um nach oben gedrückt zu werden

1113
01:00:48,520 --> 01:00:50,320
durch die Zellmembran.

1114
01:00:50,480 --> 01:00:53,360
Insgesamt werden dafür 30 Teile benötigt.

1115
01:00:55,880 --> 01:00:58,560
STEPHEN MEYER: Bei einigen Arten
dreht sich der Flagellenmotor

1116
01:00:58,600 --> 01:01:01,680
bei 100.000 U/min, und es
kann die Richtung ändern

1117
01:01:01,720 --> 01:01:02,680
mit einer Viertelumdrehung.

1118
01:01:07,400 --> 01:01:09,120
Das ist ein absolut fantastisches Stück

1119
01:01:09,160 --> 01:01:11,360
von Hochtechnologie in
einer niederen Lebensform.

1120
01:01:15,520 --> 01:01:17,640
MICHAEL BEHE: Ein weiteres großartiges
Beispiel für eine molekulare Maschine

1121
01:01:17,720 --> 01:01:20,320
In der Zelle befindet
sich die ATP-Synthase.

1122
01:01:21,800 --> 01:01:23,000
STEPHEN MEYER: Es ist eine echte Turbine

1123
01:01:23,040 --> 01:01:25,280
das Energie für die Zelle erzeugt

1124
01:01:25,320 --> 01:01:28,520
ähnlich wie eine Turbine in
einem Staudamm Strom erzeugt.

1125
01:01:30,760 --> 01:01:32,199
MICHAEL BEHE: Es handelt sich um einen
Motor mit einem

1126
01:01:32,200 --> 01:01:33,000
tonnenförmigen Rotor, der aus

1127
01:01:33,080 --> 01:01:34,800
aus Proteinuntereinheiten.

1128
01:01:34,960 --> 01:01:38,080
Während sich der Rotor dreht, treibt er
eine Antriebswelle mit einem speziell

1129
01:01:38,160 --> 01:01:42,320
eine erhabene Stelle, die ein
speziell geformtes Fach öffnet.

1130
01:01:42,440 --> 01:01:45,520
Sobald sich dieses Fach öffnet,
nimmt es zwei Moleküle auf

1131
01:01:45,640 --> 01:01:48,280
und verbindet sie zu einem
weiteren energiereichen Molekül

1132
01:01:48,360 --> 01:01:51,000
das sogenannte ATP, das
Kraftwerk der Zelle.

1133
01:01:56,200 --> 01:01:57,160
SPRECHER: Und es gibt eine ganze Reihe

1134
01:01:57,200 --> 01:01:59,040
der molekularen Maschinen
im Inneren der Zellen.

1135
01:02:00,840 --> 01:02:04,120
Turbinen, Rotationsmotoren,
Schiebeklemmen,

1136
01:02:04,280 --> 01:02:06,760
Geräte zum Kopieren
digitaler Informationen.

1137
01:02:06,840 --> 01:02:08,880
Wir haben Kinesin-Motoren, die laufen

1138
01:02:09,000 --> 01:02:11,680
Dort fahren im Grunde genommen
UPS-Lieferwagen herum,

1139
01:02:11,720 --> 01:02:12,880
die Pakete ausliefern.

1140
01:02:13,000 --> 01:02:15,080
Motorproteine, die sich Schritt für
Schritt fortbewegen,

1141
01:02:15,120 --> 01:02:16,160
während sie Vesikel ziehen

1142
01:02:16,200 --> 01:02:19,240
von Material entlang von Bahnen, die aus
anderen speziellen Proteinen bestehen.

1143
01:02:24,720 --> 01:02:25,680
MICHAEL BEHE: Darwin wusste nichts davon

1144
01:02:25,720 --> 01:02:28,799
dieser hochentwickelten, aus mehreren
Teilen bestehenden Maschinen

1145
01:02:28,800 --> 01:02:29,680
im 19. Jahrhundert,

1146
01:02:29,760 --> 01:02:32,240
und seine Theorie ist nicht in
der Lage, diese zu erklären.

1147
01:02:33,560 --> 01:02:37,160
Darwin selbst sagte: „Wenn
man nachweisen könnte,

1148
01:02:37,240 --> 01:02:41,560
dass es ein System gäbe, das
sich nicht zusammenstellen ließe

1149
01:02:41,640 --> 01:02:45,240
durch zahlreiche, aufeinanderfolgende,
geringfügige Änderungen,

1150
01:02:46,560 --> 01:02:48,560
„Meine Theorie würde damit
völlig zusammenbrechen.“

1151
01:02:50,280 --> 01:02:52,240
Im bakteriellen Flagellenmotor,

1152
01:02:52,360 --> 01:02:54,200
wenn man die Antriebswelle entfernt oder

1153
01:02:54,280 --> 01:02:58,680
Wenn man den Propeller oder das
Kreuzgelenk entfernt, ist es kaputt.

1154
01:03:00,080 --> 01:03:03,920
Wird eine wichtige Komponente
des Flagellenmotors entfernt,

1155
01:03:04,080 --> 01:03:05,440
Es funktioniert nicht mehr.

1156
01:03:05,560 --> 01:03:10,080
Das bedeutet, dass einfachere evolutionäre
Vorläufer nicht funktioniert hätten.

1157
01:03:10,160 --> 01:03:12,920
Die natürliche Selektion
hätte sie also nicht erhalten,

1158
01:03:13,040 --> 01:03:14,960
die Evolution vor der vollständigen

1159
01:03:15,040 --> 01:03:16,440
Es könnte sich ein
funktionsfähiger Motor entwickeln.

1160
01:03:19,760 --> 01:03:23,800
Andererseits: Wenn man ein System
sieht, das so zusammengestellt wurde,

1161
01:03:23,880 --> 01:03:26,480
mit einer Reihe von aufeinander
abgestimmten Komponenten,

1162
01:03:26,600 --> 01:03:29,680
Du erkennst, dass dies das
Produkt eines Geistes ist.

1163
01:03:29,800 --> 01:03:32,080
STEPHEN MEYER: Der darwinistische
Mechanismus der Mutation

1164
01:03:32,120 --> 01:03:34,640
und Auswahl, die seit langem als eine Art

1165
01:03:34,720 --> 01:03:40,000
des „Designer-Ersatz“-Mechanismus
können diese Systeme nicht aufbauen.

1166
01:03:40,120 --> 01:03:42,520
Dann sehen sie vielleicht so aus,
als wären sie entworfen worden

1167
01:03:42,560 --> 01:03:43,800
weil sie tatsächlich so konzipiert wurden.

1168
01:03:57,720 --> 01:03:59,160
Aber es gibt noch einen
weitergehenden Aspekt

1169
01:03:59,240 --> 01:04:01,800
das auf intelligentes Design
und Biologie hindeutet.

1170
01:04:03,680 --> 01:04:05,320
REDNER: Eine der brillantesten Theorien

1171
01:04:05,400 --> 01:04:08,680
Die Theorie der modernen Wissenschaft
wurde von einem Amerikaner,

1172
01:04:08,720 --> 01:04:10,000
J. D. Watson, formuliert,

1173
01:04:11,320 --> 01:04:13,200
und ein Engländer, FHC Crick.

1174
01:04:14,880 --> 01:04:15,880
FRANCIS CRICK: Sobald wir
uns kennengelernt hatten,

1175
01:04:15,960 --> 01:04:20,080
Wir stellten fest, dass wir zwar sehr
unterschiedliche Hintergründe hatten,

1176
01:04:20,200 --> 01:04:21,720
Wir hatten viele Gemeinsamkeiten.

1177
01:04:21,840 --> 01:04:24,560
STEPHEN MEYER: Francis Crick war Doktorand

1178
01:04:24,640 --> 01:04:27,120
an der Universität Cambridge, wo
er im Bereich der Physik tätig ist,

1179
01:04:27,200 --> 01:04:28,280
nicht einmal in Biologie.

1180
01:04:32,080 --> 01:04:35,360
Er tat sich mit einem 23-jährigen
Amerikaner namens James Watson zusammen.

1181
01:04:36,560 --> 01:04:37,520
JAMES WATSON: Keiner von uns beiden
hatte eine entsprechende Ausbildung.

1182
01:04:37,600 --> 01:04:39,040
für das, was uns jetzt
wirklich interessierte.

1183
01:04:39,160 --> 01:04:40,360
Wir wollten beide das Gen finden.

1184
01:04:40,480 --> 01:04:41,520
Wir waren keine organischen Chemiker.

1185
01:04:41,640 --> 01:04:42,560
Wir waren nichts anderes.

1186
01:04:45,040 --> 01:04:48,080
STEPHEN MEYER: Und sie begannen,
an dem zu arbeiten, was damals

1187
01:04:48,200 --> 01:04:51,520
gilt gewissermaßen als der Heilige
Gral der biologischen Forschung.

1188
01:04:55,240 --> 01:04:58,520
Anfang der 1950er Jahre vermuteten
viele Wissenschaftler bereits,

1189
01:04:58,640 --> 01:05:01,320
dass die DNA etwas mit der
Übertragung zu tun hatte

1190
01:05:01,360 --> 01:05:05,720
der Erbinformation, wusste aber nicht,

1191
01:05:05,880 --> 01:05:07,320
wie die Struktur der DNA aussah.

1192
01:05:08,880 --> 01:05:12,120
Und so begannen Watson
und Crick eine Art Odyssee

1193
01:05:12,200 --> 01:05:13,720
um zu versuchen, dieses Problem zu lösen.

1194
01:05:15,440 --> 01:05:20,880
Und bis zum Frühjahr 1953 hatten sie
tatsächlich ein Modell entwickelt

1195
01:05:20,920 --> 01:05:23,360
die die Struktur des
DNA-Moleküls aufklärte.

1196
01:05:23,480 --> 01:05:26,080
Sie zeigten, dass es eine wunderschöne
Doppelhelixstruktur aufwies.

1197
01:05:27,680 --> 01:05:29,720
Und entlang des Molekülrückgrats,

1198
01:05:29,840 --> 01:05:33,079
Im Inneren befanden sich chemische
Untereinheiten, insgesamt

1199
01:05:33,080 --> 01:05:34,000
vier an der Zahl.

1200
01:05:34,160 --> 01:05:38,320
SPRECHER: Eins, zwei, drei, vier.

1201
01:05:38,520 --> 01:05:40,920
STEPHEN MEYER: Diese werden nun durch
die Buchstaben A, T, G und C dargestellt.

1202
01:05:42,720 --> 01:05:44,280
SPRECHER: A würde zu T passen.

1203
01:05:44,400 --> 01:05:47,160
Und dann gibt es noch zwei
weitere genetische Buchstaben.

1204
01:05:47,240 --> 01:05:50,000
C würde mit G ein Paar bilden.

1205
01:05:50,120 --> 01:05:52,320
Also, da war also die Doppelhelix.

1206
01:05:55,000 --> 01:05:57,920
Die Entdeckung der Struktur
ließ also vermuten, dass

1207
01:05:57,960 --> 01:06:00,960
dass dieser eine DNA-Strang
einen komplementären Strang hatte

1208
01:06:03,640 --> 01:06:07,640
das wiederum als Vorlage für
den Wiederaufbau dienen könnte

1209
01:06:07,680 --> 01:06:09,520
oder durch Kopieren des Originalstrangs.

1210
01:06:16,200 --> 01:06:19,280
Und dies deutete auf einen
Duplizierungsprozess hin.

1211
01:06:19,400 --> 01:06:21,400
[Musik]

1212
01:06:28,520 --> 01:06:30,079
FRANCIS CRICK: Ich glaube nicht, dass ich
mir allzu viele Gedanken

1213
01:06:30,080 --> 01:06:30,720
darüber gemacht habe, was

1214
01:06:30,800 --> 01:06:32,720
Das könnte uns die Struktur verraten.

1215
01:06:32,840 --> 01:06:34,720
Ich dachte nur, wir sollten
das mal herausfinden.

1216
01:06:38,480 --> 01:06:41,440
Und als wir es dann natürlich
herausgefunden hatten,

1217
01:06:41,560 --> 01:06:43,560
Es hat uns mit voller Wucht getroffen,

1218
01:06:44,840 --> 01:06:48,320
wie schön und aufregend es war.

1219
01:06:48,520 --> 01:06:52,360
Denn da lag vor uns die Antwort auf eine

1220
01:06:52,400 --> 01:06:56,720
Eines der grundlegenden Probleme der
Biologie lautet: Wie vermehren sich Gene?

1221
01:06:56,840 --> 01:07:00,160
Und es war ganz einfach, man
konnte es gar nicht übersehen.

1222
01:07:01,760 --> 01:07:03,880
Früher haben Jim und
ich ab und zu einfach,

1223
01:07:04,040 --> 01:07:07,040
Einfach nur das Molekül betrachten

1224
01:07:07,120 --> 01:07:08,360
und denke daran, wie schön es war.

1225
01:07:11,240 --> 01:07:13,720
STEPHEN MEYER: Interessanterweise war
Crick früher als Codeknacker tätig gewesen

1226
01:07:13,840 --> 01:07:14,760
im Zweiten Weltkrieg.

1227
01:07:16,040 --> 01:07:19,680
Im Jahr 1957 formulierte er dann etwas,
das als „Sequenz“ bezeichnet wird

1228
01:07:19,720 --> 01:07:21,999
Hypothese, die meiner Meinung nach in
vielerlei Hinsicht von

1229
01:07:22,000 --> 01:07:22,880
größerer Bedeutung ist

1230
01:07:22,920 --> 01:07:25,840
eine größere Leistung als sogar die
ursprüngliche Aufklärung der Struktur.

1231
01:07:28,560 --> 01:07:32,320
Crick erkennt, dass die vier chemischen
Untereinheiten entlang der Wirbelsäule

1232
01:07:32,400 --> 01:07:34,840
der Doppelhelix, auf der
Innenseite der Helix,

1233
01:07:36,320 --> 01:07:39,520
fungieren wie Buchstaben in
einem geschriebenen Text.

1234
01:07:41,200 --> 01:07:44,080
Das heißt, es sind nicht die
physikalischen Eigenschaften

1235
01:07:44,160 --> 01:07:44,920
dieser Untereinheiten.

1236
01:07:45,000 --> 01:07:47,120
Es liegt nicht an ihrem
Molekulargewicht oder ihrer Form,

1237
01:07:47,240 --> 01:07:50,080
sondern vielmehr ihre
Anordnung im Einklang

1238
01:07:50,160 --> 01:07:52,520
mit einer eigenständigen Symbolkonvention

1239
01:07:52,560 --> 01:07:54,680
die Molekularbiologen
schließlich aufklären werden,

1240
01:07:54,840 --> 01:07:58,200
der sogenannte genetische Code,
der ihnen diese Fähigkeit verleiht

1241
01:07:58,240 --> 01:07:59,520
um Informationen zu übermitteln.

1242
01:08:01,880 --> 01:08:02,920
RICHARD STERNBERG: Was außerdem geschah

1243
01:08:03,000 --> 01:08:08,680
Etwa zur gleichen Zeit
hatte Gamow gezeigt,

1244
01:08:08,880 --> 01:08:12,320
dass man diese Buchstaben –
A, C, G und T – nehmen könnte,

1245
01:08:13,440 --> 01:08:18,640
und man könnte sie im Binärcode
darstellen, also mit Nullen und Einsen.

1246
01:08:21,520 --> 01:08:26,240
Es wies also eine verblüffende Ähnlichkeit
mit einer digitalen Bitfolge auf.

1247
01:08:32,080 --> 01:08:34,400
Es sah sehr nach einem Datenträger aus.

1248
01:08:36,320 --> 01:08:37,240
Aber wofür?

1249
01:08:40,120 --> 01:08:41,960
DOUGLAS AXE: Auch das
hatte Crick vorausgesehen.

1250
01:08:42,080 --> 01:08:44,320
Er glaubte, dass diese Stützpunkte
Informationen enthielten

1251
01:08:44,400 --> 01:08:45,880
für den Aufbau von Proteinen.

1252
01:08:47,160 --> 01:08:51,840
Eine Zelle ist voller Proteine,
die bestimmte Aufgaben erfüllen

1253
01:08:51,920 --> 01:08:52,840
innerhalb der Zellen.

1254
01:08:52,960 --> 01:08:54,920
STEPHEN MEYER: Sie sind wie die
Werkzeuge in einem Werkzeugkasten.

1255
01:08:55,000 --> 01:08:57,640
Du hast einen Hammer, einen
Schraubenschlüssel und eine Säge.

1256
01:08:57,720 --> 01:09:00,480
Jedes dieser verschiedenen Werkzeuge
erfüllt unterschiedliche Funktionen.

1257
01:09:00,600 --> 01:09:03,200
aufgrund der unterschiedlichen
dreidimensionalen Formen

1258
01:09:03,280 --> 01:09:04,200
die sie haben.

1259
01:09:05,480 --> 01:09:07,160
Das Gleiche gilt auch für Proteine.

1260
01:09:08,800 --> 01:09:11,880
Proteine katalysieren Reaktionen
mit extrem hoher Geschwindigkeit,

1261
01:09:12,040 --> 01:09:13,600
Diese werden als Enzymproteine bezeichnet,

1262
01:09:13,720 --> 01:09:16,600
Sie bilden die strukturellen
Bestandteile molekularer Maschinen,

1263
01:09:16,720 --> 01:09:19,439
Außerdem tragen sie dazu bei,
Informationen auf dem

1264
01:09:19,440 --> 01:09:20,880
DNA-Molekül zu verarbeiten.

1265
01:09:22,400 --> 01:09:23,840
Proteine erfüllen also all
diese wichtigen Aufgaben,

1266
01:09:23,960 --> 01:09:26,600
aber sie üben diese Tätigkeiten
aus, weil sie ganz bestimmte

1267
01:09:26,680 --> 01:09:29,280
dreidimensionale
Konformationen oder Formen.

1268
01:09:40,000 --> 01:09:42,960
Das wirft nun die Frage auf:
Wie kommen sie zu diesen Formen?

1269
01:09:44,240 --> 01:09:47,440
Nun, sie erhalten genau diese
Formen genau dann und nur dann, wenn

1270
01:09:47,520 --> 01:09:52,560
wenn die Aminosäure-Untereinheiten,
die Bestandteile, aus

1271
01:09:52,640 --> 01:09:57,880
aus denen sie bestehen, sind auf
ganz bestimmte Weise angeordnet.

1272
01:10:02,960 --> 01:10:05,080
BRIAN MILLER: Und es gibt
20 Aminosäuren, genauso wie

1273
01:10:05,160 --> 01:10:07,640
dass das Alphabet aus
26 Buchstaben besteht.

1274
01:10:07,800 --> 01:10:09,560
Also, die Reihenfolge der Aminosäuren

1275
01:10:09,680 --> 01:10:12,320
in einem Protein sind wie
die Buchstaben in einem Satz.

1276
01:10:12,440 --> 01:10:13,840
Sie müssen in der richtigen Reihenfolge
stehen, damit sie funktionieren.

1277
01:10:16,400 --> 01:10:18,760
STEPHEN MEYER: Aber was führt
zur Entstehung der Aminosäuren?

1278
01:10:18,880 --> 01:10:23,080
damit sie richtig angeordnet werden, damit
sie sich ordentlich zusammenfalten lassen

1279
01:10:23,160 --> 01:10:24,080
in die richtigen Formen?

1280
01:10:26,720 --> 01:10:29,480
Und die Antwort darauf war die Entdeckung

1281
01:10:29,520 --> 01:10:32,640
dass das DNA-Molekül Informationen enthält

1282
01:10:36,320 --> 01:10:39,680
Anweisungen zur Bauleitung

1283
01:10:39,720 --> 01:10:42,600
jener Proteinmoleküle, die all
diese wichtigen Aufgaben erfüllen.

1284
01:10:44,360 --> 01:10:45,560
DOUGLAS AXE: In diesen DNA-Abschnitten,

1285
01:10:45,640 --> 01:10:48,920
Du hast ganz bestimmte
Abfolgen von A, C und G,

1286
01:10:49,080 --> 01:10:53,039
und T-Nukleotide, die den Zellen vorgeben,
wie Aminosäuresequenzen

1287
01:10:53,040 --> 01:10:54,440
gebildet werden sollen

1288
01:10:54,520 --> 01:10:57,320
die sich falten und zu
funktionsfähigen Proteinen werden.

1289
01:10:58,440 --> 01:11:01,440
Und Molekularbiologen haben mittlerweile
ein sehr gutes Verständnis davon

1290
01:11:01,480 --> 01:11:04,120
wie die in der DNA enthaltenen
Informationen den Prozess steuern

1291
01:11:04,240 --> 01:11:05,240
der Proteinsynthese.

1292
01:11:07,160 --> 01:11:09,799
Zunächst nutzt die Zelle eine große
Proteinmaschine, die als

1293
01:11:09,800 --> 01:11:11,040
Polymerase bezeichnet wird

1294
01:11:11,080 --> 01:11:14,000
um eine Kopie der Informationen
auf der DNA zu erstellen.

1295
01:11:14,160 --> 01:11:17,640
Die Polymerase spaltet die
DNA in zwei Stränge auf.

1296
01:11:17,720 --> 01:11:19,680
Ein Strang dient als Vorlage
für die Erstellung von

1297
01:11:19,720 --> 01:11:22,040
eine komplementäre RNA-Kopie.

1298
01:11:22,200 --> 01:11:26,080
Die daraus entstehende Kopie, die als
Messenger-RNA-Transkript bezeichnet wird,

1299
01:11:26,160 --> 01:11:28,400
löst sich ab, nähert sich
dann und zieht vorbei

1300
01:11:28,440 --> 01:11:30,120
durch den Kernporenkomplex.

1301
01:11:32,760 --> 01:11:35,960
Dann das Transkript mit den
genetischen Bauanweisungen

1302
01:11:36,040 --> 01:11:38,040
gelangt zu einer aus zwei Teilen
bestehenden chemischen Fabrik,

1303
01:11:38,080 --> 01:11:39,120
die als Ribosom bezeichnet wird,

1304
01:11:39,160 --> 01:11:40,680
der Ort der Proteinsynthese.

1305
01:11:43,920 --> 01:11:47,640
Während das Boten-RNA-Transkript
das Ribosom durchläuft,

1306
01:11:47,800 --> 01:11:50,199
Eine mechanische Fertigungsstraße baut
eine Kette in einer festgelegten

1307
01:11:50,200 --> 01:11:50,880
Reihenfolge zusammen

1308
01:11:50,960 --> 01:11:53,920
von Aminosäuren anhand der
Anweisungen auf dem Transkript.

1309
01:11:55,520 --> 01:11:57,840
Diese Aminosäuren werden
zum Ribosom transportiert

1310
01:11:57,880 --> 01:12:00,880
durch Moleküle, die als
Transfer-RNAs bezeichnet werden,

1311
01:12:01,040 --> 01:12:03,120
die bestimmte Basensequenzen
miteinander verbinden

1312
01:12:03,160 --> 01:12:06,400
zu den entsprechenden Aminosäuren
gemäß dem genetischen Code.

1313
01:12:12,800 --> 01:12:15,400
Die Reihenfolge der Aminosäuren bestimmt

1314
01:12:15,520 --> 01:12:17,279
ob sich die Kette zu einem
funktionsfähigen Protein

1315
01:12:17,280 --> 01:12:17,960
zusammenfalten wird,

1316
01:12:18,080 --> 01:12:19,120
Und wenn ja, welche Art.

1317
01:12:29,600 --> 01:12:32,280
Sobald die Kette zu einem
funktionsfähigen Protein gefaltet ist,

1318
01:12:32,400 --> 01:12:35,200
Es ist bereit, seine Aufgabe
innerhalb der Zelle zu erfüllen.

1319
01:12:45,560 --> 01:12:47,400
Genau das passiert tatsächlich
im Inneren der Zellen.

1320
01:12:50,360 --> 01:12:52,120
STEPHEN MEYER: Diese Entdeckung bedeutete

1321
01:12:52,200 --> 01:12:55,200
dass man nicht nur den
Ursprung erklären musste

1322
01:12:55,240 --> 01:12:58,800
der Zelle, die als eine Art
amorphe Masse betrachtet wird,

1323
01:13:02,040 --> 01:13:06,800
sondern vielmehr als eine Hülle
für komplexe Informationen

1324
01:13:06,880 --> 01:13:11,680
Speichergerät und ein hochentwickeltes
System zur Informationsübertragung

1325
01:13:11,760 --> 01:13:12,920
und Verarbeitungssystem.

1326
01:13:17,120 --> 01:13:18,960
SPRECHER: Sie haben alle
Eigenschaften geerbt

1327
01:13:19,080 --> 01:13:20,360
der Zelle, aus der sie stammen.

1328
01:13:22,560 --> 01:13:26,680
Und genau dieser Vorgang spielt
sich in allen Lebewesen ab.

1329
01:13:26,800 --> 01:13:28,680
JAMES TOUR: Es ist nicht mehr
nur ein Haufen Protoplasma.

1330
01:13:29,840 --> 01:13:32,520
Diese Zelle ist einfach unglaublich.

1331
01:13:32,680 --> 01:13:36,680
Wie kann man sich das
ansehen, ohne zu denken:

1332
01:13:36,760 --> 01:13:38,720
Wie um alles in der Welt hat
das eigentlich angefangen?

1333
01:13:38,800 --> 01:13:42,680
Denn Moleküle kommen nicht von
selbst zusammen, um das zu tun.

1334
01:13:46,600 --> 01:13:47,840
REDNER: OK.

1335
01:13:48,000 --> 01:13:51,280
Aber was ich gerne wissen würde,
ist: Woher kam die erste Zelle?

1336
01:13:51,440 --> 01:13:54,119
REDNER: In gewisser Weise fragen Sie
damit, wo das Leben selbst

1337
01:13:54,120 --> 01:13:54,960
seinen Ursprung hat.

1338
01:13:55,120 --> 01:13:56,040
Das wissen wir nicht.

1339
01:14:08,400 --> 01:14:12,040
STEPHEN MEYER: Ich bin zum ersten Mal
auf das Rätsel um den Ursprung gestoßen

1340
01:14:12,080 --> 01:14:14,720
über das erste Leben auf einer
Konferenz, an der ich teilgenommen habe

1341
01:14:14,760 --> 01:14:16,000
als ich noch ein junger
Wissenschaftler war.

1342
01:14:17,480 --> 01:14:20,640
Es gab eine Diskussion
unter Wissenschaftlern

1343
01:14:20,680 --> 01:14:25,640
die dem gängigen chemischen
Evolutionsmodell verhaftet waren

1344
01:14:25,720 --> 01:14:28,520
wie das Leben aus einfacheren
chemischen Verbindungen entstanden ist

1345
01:14:28,560 --> 01:14:31,400
in der sogenannten präbiotischen Ursuppe,

1346
01:14:31,520 --> 01:14:33,720
und andere Wissenschaftler,
die skeptisch geworden waren

1347
01:14:33,800 --> 01:14:34,760
des Standardmodells.

1348
01:14:38,400 --> 01:14:40,920
Einer der Wissenschaftler in der
Diskussionsrunde war ein Mann namens Dean

1349
01:14:41,040 --> 01:14:44,960
Kenyon, ein Biophysiker mit einem
Doktortitel der Stanford University,

1350
01:14:45,000 --> 01:14:46,720
hatte bei der NASA gearbeitet,

1351
01:14:46,800 --> 01:14:48,799
und er hatte das meistverkaufte Fachbuch
für Fortgeschrittene auf

1352
01:14:48,800 --> 01:14:49,600
Graduiertenebene verfasst

1353
01:14:49,680 --> 01:14:53,679
Lehrbuch darüber, wie das Leben
ursprünglich aus diesen

1354
01:14:53,680 --> 01:14:56,200
präbiotischen Chemikalien entstand,

1355
01:14:57,720 --> 01:14:59,320
„Biochemische Vorherbestimmung“.

1356
01:15:00,520 --> 01:15:01,960
Doch im Vorfeld der Konferenz,

1357
01:15:02,080 --> 01:15:03,760
Er begann, an seiner
eigenen Theorie zu zweifeln.

1358
01:15:05,320 --> 01:15:06,800
DEAN KENYON: Meine eigene
Forschungsarbeit zum Thema Ursprung

1359
01:15:06,840 --> 01:15:10,560
Das erste Leben war
einer der Hauptfaktoren

1360
01:15:10,600 --> 01:15:15,360
Das hat mich dazu gebracht, diese
allgemeine Sichtweise in Frage zu stellen

1361
01:15:15,400 --> 01:15:16,760
über die Ursprünge.

1362
01:15:18,760 --> 01:15:21,280
Im Laufe der Zeit dort wurde
mir das immer bewusster

1363
01:15:21,320 --> 01:15:23,440
einige der damit verbundenen Probleme.

1364
01:15:27,040 --> 01:15:29,919
Tatsächlich haben mir einige Studenten ein
Buch mitgebracht, in dem

1365
01:15:29,920 --> 01:15:30,920
meine eigenen Arbeiten,

1366
01:15:31,080 --> 01:15:33,720
„Biochemische Prädestination“
wurde kritisiert.

1367
01:15:33,800 --> 01:15:37,360
Ich dachte, ich könnte diese Kritik
an meiner Arbeit leicht widerlegen.

1368
01:15:37,480 --> 01:15:39,120
Und so sagte ich: „Na gut,
dann nehme ich den Sommer.“

1369
01:15:39,200 --> 01:15:40,000
sich dieses Material anzusehen.

1370
01:15:40,120 --> 01:15:41,120
„Das sieht sehr interessant aus.“

1371
01:15:43,000 --> 01:15:46,040
Hier stellt sich die Frage nach dem
Ursprung der genetischen Information

1372
01:15:46,080 --> 01:15:47,720
erschien zunehmend problematisch.

1373
01:15:49,600 --> 01:15:52,000
Als der Sommer zu Ende ging,
hatte ich mich entschieden

1374
01:15:52,040 --> 01:15:54,880
dass ich diese Kritik
nicht widerlegen konnte.

1375
01:15:56,120 --> 01:15:59,319
All diese Faktoren führten dazu, dass es
an der Zeit war, die Situation

1376
01:15:59,320 --> 01:16:00,360
kritisch zu überdenken.

1377
01:16:02,320 --> 01:16:06,440
STEPHEN MEYER: Und seine alte
Vorstellung war, dass die Untereinheiten

1378
01:16:06,480 --> 01:16:10,480
der großen, Informationen
tragenden biologischen Moleküle,

1379
01:16:10,640 --> 01:16:14,120
wie die Proteine und die DNA,
hätten sich selbst organisiert

1380
01:16:14,200 --> 01:16:18,400
aufgrund der Anziehungskräfte
zwischen den einzelnen Bestandteilen

1381
01:16:18,480 --> 01:16:20,760
dieser großen Moleküle.

1382
01:16:22,640 --> 01:16:25,960
In der Chemie verbinden sich
Natrium und Chlorid zu Salz.

1383
01:16:26,080 --> 01:16:27,960
NA ist positiv geladen.

1384
01:16:28,080 --> 01:16:29,600
Cl hat eine negative Ladung.

1385
01:16:29,760 --> 01:16:33,120
Sie ziehen sich gegenseitig an und bilden
ein schön geordnetes Kristallgitter.

1386
01:16:34,480 --> 01:16:37,360
Als er sich jedoch intensiver
mit der Chemie beschäftigte,

1387
01:16:37,480 --> 01:16:40,440
Kenyon erkannte, dass die
DNA kein solches Molekül war.

1388
01:16:40,520 --> 01:16:44,080
DEAN KENYON: Im DNA-Molekül
gibt es A, T, C und G.

1389
01:16:44,200 --> 01:16:48,360
Und die genaue Reihenfolge, in der
sie auftreten, hängt nicht davon ab

1390
01:16:48,400 --> 01:16:51,240
bezüglich der chemischen
Bindungsaffinitäten

1391
01:16:51,280 --> 01:16:53,800
zwischen diesen
verschiedenen Stützpunkten.

1392
01:16:56,080 --> 01:16:57,720
STEPHEN MEYER: Früher habe ich eine
anschauliche Darstellung verwendet

1393
01:16:57,760 --> 01:17:01,000
mit meinen Schülern, um ihnen
die Idee näherzubringen.

1394
01:17:01,120 --> 01:17:03,280
Ich würde eine kleine
magnetische Kreidetafel verwenden

1395
01:17:03,360 --> 01:17:06,080
und Buchstaben darauf zu
kleben, Magnetbuchstaben.

1396
01:17:06,160 --> 01:17:08,280
Was die Magnetbuchstaben
auf der Tafel betrifft,

1397
01:17:08,440 --> 01:17:10,480
Es gab magnetische
Kräfte, die dies erklärten

1398
01:17:10,520 --> 01:17:12,400
warum die Buchstaben am Backboard klebten.

1399
01:17:13,560 --> 01:17:17,520
Doch diese Kräfte konnten die
Anordnung der Buchstaben nicht erklären

1400
01:17:17,560 --> 01:17:18,760
das eine bestimmte Botschaft vermittelte.

1401
01:17:20,520 --> 01:17:24,880
Stattdessen wurde dies ausschließlich
durch eine exogene Ursache erklärt

1402
01:17:24,960 --> 01:17:27,760
an Informationen, nämlich, dass ich
die Buchstaben angeordnet hatte.

1403
01:17:29,200 --> 01:17:31,600
Die Magnetkräfte erklären also,
warum die Buchstaben haften blieben

1404
01:17:31,680 --> 01:17:34,720
an die Rückwand, aber
nicht deren Anordnung.

1405
01:17:34,800 --> 01:17:38,200
Und genauso gibt es auch
in der DNA Anziehungskräfte

1406
01:17:38,280 --> 01:17:39,720
die erklären, warum die
Basen aneinander haften

1407
01:17:39,760 --> 01:17:42,280
an das Zucker-Phosphat-Grundgerüst,

1408
01:17:42,440 --> 01:17:45,520
aber keine Kräfte, die die
Anordnung der Figuren erklären.

1409
01:17:47,120 --> 01:17:49,240
DEAN KENYON: Und so hat mein
Zweifel wohl gerade, ich glaube,

1410
01:17:49,360 --> 01:17:51,440
Für mich war das der
intellektuelle Bruchpunkt.

1411
01:17:53,360 --> 01:17:57,520
Wenn man den Ursprung der
Nachrichten ausfindig machen könnte,

1412
01:17:57,680 --> 01:18:00,800
die in der lebenden Maschinerie
verschlüsselten Botschaften,

1413
01:18:00,880 --> 01:18:04,359
dann wärst du wirklich auf etwas gestoßen,
das intellektuell weitaus

1414
01:18:04,360 --> 01:18:05,400
anspruchsvoller ist

1415
01:18:05,480 --> 01:18:08,880
überzeugender als diese Theorie
der chemischen Evolution.

1416
01:18:10,400 --> 01:18:11,960
STEPHEN MEYER: Und auf dieser Konferenz,

1417
01:18:12,120 --> 01:18:14,480
Er distanzierte sich öffentlich
von seiner eigenen Theorie.

1418
01:18:14,560 --> 01:18:17,040
DEAN KENYON: Ich glaube nicht,
dass man vom Ende springen muss

1419
01:18:17,120 --> 01:18:19,400
der rationalen Welt, sich
in diese Richtung zu bewegen

1420
01:18:19,480 --> 01:18:22,160
eines offen theistischen
Verständnisses vom Ursprung des Lebens.

1421
01:18:25,600 --> 01:18:27,400
JAMES TOUR: Seit Kenyon
seine Zweifel geäußert hat,

1422
01:18:27,480 --> 01:18:28,840
Es gab viele weitere Versuche

1423
01:18:28,880 --> 01:18:32,680
um zu simulieren, wie die für das Leben
notwendigen molekularen Verbindungen,

1424
01:18:32,760 --> 01:18:37,120
wie Proteine und DNA oder sogar
noch einfachere chemische Bausteine

1425
01:18:37,200 --> 01:18:39,440
von diesen Verbindungen
könnten sich entwickelt haben

1426
01:18:39,480 --> 01:18:43,200
unter realistischen präbiotischen
Bedingungen auf der frühen Erde.

1427
01:18:43,360 --> 01:18:47,160
Doch bei diesen Laborsimulationen muss
man ausnahmslos einen Trick anwenden.

1428
01:18:48,520 --> 01:18:49,480
Menschliches Eingreifen.

1429
01:18:51,360 --> 01:18:54,960
Wenn man organische Synthese betreibt,
wenn man eine Verbindung herstellt,

1430
01:18:55,120 --> 01:18:57,800
Man sollte im Allgemeinen mit
reinen Verbindungen beginnen.

1431
01:18:57,880 --> 01:19:01,480
weil die Verunreinigungen viel verursachen

1432
01:19:01,520 --> 01:19:04,080
dass unerwünschte Reaktionen auftreten.

1433
01:19:05,160 --> 01:19:08,400
Sobald du deine Mischung hergestellt
hast, musst du sie anhalten

1434
01:19:08,480 --> 01:19:11,440
genau zum richtigen
Zeitpunkt, bevor es verfault,

1435
01:19:11,600 --> 01:19:12,640
noch mehr Eingriffe durch den Menschen.

1436
01:19:13,840 --> 01:19:16,760
Nun musst du es trennen

1437
01:19:16,800 --> 01:19:20,000
von allen anderen
entstandenen Verbindungen.

1438
01:19:20,120 --> 01:19:23,480
Trennungen sind wirklich
schwer, wirklich schwer.

1439
01:19:23,640 --> 01:19:24,800
Ein enormes Maß an
menschlichem Engagement.

1440
01:19:24,920 --> 01:19:26,920
Jetzt musst du es identifizieren.

1441
01:19:27,040 --> 01:19:31,080
Man muss wissen, was es
ist, und es beschreiben

1442
01:19:31,160 --> 01:19:33,760
um den nächsten Schritt einzuleiten.

1443
01:19:33,920 --> 01:19:34,880
Wie geht es weiter?

1444
01:19:36,200 --> 01:19:39,320
Und die arme frühe Erde war bewusstlos.

1445
01:19:39,440 --> 01:19:42,000
Es wusste nicht, was es machen sollte.

1446
01:19:42,120 --> 01:19:45,320
Es ist nicht bekannt, dass sich Moleküle
jemals in Richtung Leben bewegt hätten.

1447
01:19:45,400 --> 01:19:46,680
Niemals, niemals, niemals.

1448
01:19:46,760 --> 01:19:49,640
Moleküle entwickeln sich nicht zu
Leben weiter. Das tun sie nicht.

1449
01:19:49,720 --> 01:19:53,120
STEPHEN MEYER: Versuche, die
Entstehung des Lebens zu simulieren

1450
01:19:53,160 --> 01:19:56,520
aus einer präbiotischen
Umgebung beinhalten ein Element

1451
01:19:56,560 --> 01:19:58,480
das wird nie gewürdigt.

1452
01:19:58,640 --> 01:20:01,400
Und dieses Element ist die Intelligenz.

1453
01:20:01,520 --> 01:20:04,520
JAMES TOUR: Wir müssen uns mit
grundlegenderen Fragen befassen.

1454
01:20:04,640 --> 01:20:06,640
Woher stammt der Code?

1455
01:20:11,360 --> 01:20:14,120
JOHN LENNOX: Und ich weiß,
dass Wissenschaftsphilosophen

1456
01:20:14,200 --> 01:20:17,640
und Wissenschaftler tun sich schwer
damit, wirklich zu begreifen, was

1457
01:20:17,720 --> 01:20:21,880
Der Grund dafür ist, dass diese
Information mehrere Ebenen umfasst.

1458
01:20:22,040 --> 01:20:24,080
STEPHEN MEYER: In der
klassischen Informationstheorie,

1459
01:20:24,200 --> 01:20:27,720
Es gibt keine Möglichkeit, eine
Folge von Symbolen zu unterscheiden.

1460
01:20:27,800 --> 01:20:31,719
die sich lediglich aus einer Folge von
Symbolen ergeben und daher

1461
01:20:31,720 --> 01:20:33,040
unwahrscheinlich sind

1462
01:20:33,120 --> 01:20:36,320
die zwar unwahrscheinlich,
aber dennoch funktional sind.

1463
01:20:36,480 --> 01:20:38,480
[Musik]

1464
01:20:39,160 --> 01:20:42,640
Der Unterschied zwischen einem
Affen, der zufälligen Unsinn tippt,

1465
01:20:42,760 --> 01:20:45,840
was eine äußerst komplexe
Anordnung von Zeichen wäre,

1466
01:20:46,000 --> 01:20:47,880
aber keines, das irgendeine
Bedeutung vermittelt

1467
01:20:47,920 --> 01:20:50,000
oder eine Kommunikationsfunktion erfüllt,

1468
01:20:50,160 --> 01:20:51,920
und, sagen wir mal, eine Zeile aus
einem Gedicht, wie zum Beispiel:

1469
01:20:52,000 --> 01:20:54,240
„Zeit und Gezeiten warten auf niemanden.“

1470
01:20:54,280 --> 01:20:57,960
Wenn man diese beiden Zeichenfolgen
nebeneinander vergleicht,

1471
01:20:58,120 --> 01:21:01,040
Du wirst feststellen, dass beides
höchst unwahrscheinlich ist.

1472
01:21:02,880 --> 01:21:05,360
Aber in dieser einen
Zeichenkette ist etwas enthalten

1473
01:21:05,440 --> 01:21:07,240
Zeichen, die im anderen nicht vorkommen.

1474
01:21:07,320 --> 01:21:08,680
Und genau das nennen wir Spezifität.

1475
01:21:09,800 --> 01:21:12,640
Oder manchmal wird es auch als
„spezifizierte Komplexität“ bezeichnet.

1476
01:21:12,720 --> 01:21:15,800
Die Anordnung der Zeichen ist spezifisch

1477
01:21:15,880 --> 01:21:17,240
um eine Funktion auszuführen.

1478
01:21:19,320 --> 01:21:20,600
DOUGLAS AXE: Was im Leben
nun interessant ist,

1479
01:21:20,720 --> 01:21:22,560
Es gibt Dinge, die nicht
nur komplex sind und

1480
01:21:22,600 --> 01:21:24,360
dass es viele Teile gibt, es ist

1481
01:21:24,400 --> 01:21:26,360
dass sie auf eine bestimmte
Art und Weise angeordnet sind

1482
01:21:26,440 --> 01:21:29,200
das es ihnen ermöglicht, etwas
Bemerkenswertes zu vollbringen.

1483
01:21:29,360 --> 01:21:31,760
Und genau das macht die Komplexität aus

1484
01:21:31,800 --> 01:21:33,320
nicht nur gewöhnliche Komplexität

1485
01:21:35,680 --> 01:21:37,280
sondern spezifizierte Komplexität.

1486
01:21:40,080 --> 01:21:43,280
Und die DNA ist ein hervorragendes
Beispiel für spezifizierte Komplexität.

1487
01:21:45,680 --> 01:21:48,880
JOHN LENNOX: Und wenn wir über die
darin enthaltenen Informationen sprechen

1488
01:21:49,000 --> 01:21:52,680
Wenn wir über den genetischen Code
in der DNA sprechen, meinen wir

1489
01:21:52,720 --> 01:21:56,120
über eine Ebene
semantischer Informationen.

1490
01:21:56,240 --> 01:22:01,560
Denn in der DNA kodiert
die Sequenz für etwas.

1491
01:22:01,760 --> 01:22:04,160
In diesem Sinne hat es eine Bedeutung.

1492
01:22:04,240 --> 01:22:06,040
STEPHEN MEYER: Ein Wissenschaftler
namens Henry Quastler,

1493
01:22:07,440 --> 01:22:11,200
der zu den Pionieren bei der Anwendung
der Informationswissenschaften gehörte

1494
01:22:11,280 --> 01:22:14,359
Was die Analyse der in der DNA
gespeicherten Informationen

1495
01:22:14,360 --> 01:22:15,200
angeht, sagt er,

1496
01:22:15,320 --> 01:22:19,640
„Die Schaffung neuer Informationen wird
gewöhnlich in Verbindung gebracht mit

1497
01:22:19,680 --> 01:22:20,720
„durch bewusste Aktivität.“

1498
01:22:23,200 --> 01:22:25,520
JOHN LENNOX: Wir verbinden Informationen

1499
01:22:26,840 --> 01:22:30,640
hinter der eine rationale
Intelligenz steckt.

1500
01:22:30,800 --> 01:22:32,560
Das gilt auf allen Ebenen.

1501
01:22:32,720 --> 01:22:35,040
Und während wir erwachsen
werden, lernen wir dazu.

1502
01:22:35,120 --> 01:22:35,920
Wir lesen Bücher.

1503
01:22:36,080 --> 01:22:37,360
Wir sehen Wörter.

1504
01:22:37,560 --> 01:22:39,160
Wir lernen Sprache.

1505
01:22:39,280 --> 01:22:42,200
Und alles deutet darauf hin, dass

1506
01:22:42,280 --> 01:22:46,320
dass dies nicht von selbst geschieht.

1507
01:22:46,480 --> 01:22:48,520
STEPHEN MEYER: Bill Gates sagt,
dass die DNA wie eine Software sei

1508
01:22:48,560 --> 01:22:52,440
Programm, nur viel komplexer als
alles, was wir bisher entwickelt haben.

1509
01:22:52,560 --> 01:22:54,840
Was wissen wir über den
Ursprung von Software?

1510
01:22:54,960 --> 01:22:56,800
Es entspringt immer einem
Geist, einem Programmierer.

1511
01:22:56,920 --> 01:22:59,080
Tatsächlich ist es so, dass wir,
wann immer wir Informationen sehen

1512
01:22:59,120 --> 01:23:00,360
und wir verfolgen es bis
zu seiner Quelle zurück,

1513
01:23:00,480 --> 01:23:02,880
unabhängig davon, ob es sich um einen
Abschnitt von Softwarecode handelt

1514
01:23:02,920 --> 01:23:06,280
oder eine Hieroglypheninschrift
oder einen Absatz in einem Buch

1515
01:23:06,320 --> 01:23:08,080
oder in einem Funksignal
eingebettete Informationen,

1516
01:23:08,200 --> 01:23:11,120
Wenn wir die Informationen bis zu ihrer
ursprünglichen Quelle zurückverfolgen,

1517
01:23:11,240 --> 01:23:14,040
Wir kommen immer zu einem geistigen,
nicht zu einem materiellen Prozess.

1518
01:23:14,160 --> 01:23:16,680
Die Ermittlung von
Informationen in einer digitalen

1519
01:23:16,720 --> 01:23:19,280
oder die alphabetische Form
als Grundlage des Lebens

1520
01:23:19,320 --> 01:23:23,560
in Molekülen wie DNA und RNA ist
ein aussagekräftiger Indikator

1521
01:23:23,680 --> 01:23:26,320
dass eine planende Intelligenz beim
Entstehungsprozess eine Rolle spielt

1522
01:23:26,440 --> 01:23:28,960
dieser Informationen und damit
am Ursprung des Lebens selbst.

1523
01:23:30,960 --> 01:23:33,840
JOHN LENNOX: Genau da liegt
unsere ganze Erfahrung

1524
01:23:33,880 --> 01:23:35,000
des Universums zeigt.

1525
01:23:35,080 --> 01:23:38,199
Wenn wir das Wort „Exit“ sehen, schließen
wir sofort auf einen

1526
01:23:38,200 --> 01:23:39,680
Verstand, der dahinter steckt.

1527
01:23:39,760 --> 01:23:45,280
Ein chinesischer Archäologe entdeckt
ein paar Striche an der Wand

1528
01:23:45,320 --> 01:23:48,480
einer Höhle und sagt:
„Menschliche Intelligenz.“

1529
01:23:48,560 --> 01:23:51,320
Und ich sage: „Sei doch
nicht so dumm, zwei Schläge.“

1530
01:23:51,360 --> 01:23:54,760
Ach ja, aber das sind doch die
chinesischen Schriftzeichen für „Mensch“.

1531
01:23:54,840 --> 01:23:58,120
Dahinter muss also eine
Intelligenz gesteckt haben.

1532
01:23:59,720 --> 01:24:01,600
WILLIAM DEMBSKI: Wir werfen
einen Blick ins Innere der Zelle.

1533
01:24:01,720 --> 01:24:04,400
Wir haben eine ganze
Theorie, die beschreibt,

1534
01:24:04,560 --> 01:24:06,360
diese kontrollierten
Informationsübermittlungen.

1535
01:24:07,520 --> 01:24:10,200
Und die einzigen uns
bekannten Beispiele dieser Art

1536
01:24:10,240 --> 01:24:14,720
Systeme für die kontrollierte
Weitergabe von Informationen sind

1537
01:24:14,760 --> 01:24:17,120
die von intelligenten
Agenten entwickelt wurden.

1538
01:24:17,280 --> 01:24:19,760
BRENDAN DIXON: Wenn wir uns ansehen,
wie Informationen verarbeitet werden

1539
01:24:19,840 --> 01:24:25,600
In der Zelle wird die
Informationsfolge ausgegeben.

1540
01:24:25,800 --> 01:24:28,760
des Zellkerns, aber
diese Informationskette

1541
01:24:28,800 --> 01:24:31,960
an sich verschafft dir in
keiner Weise, in keiner Form,

1542
01:24:32,120 --> 01:24:34,040
oder in welcher Form auch immer – das
Produkt, das wir benötigen,

1543
01:24:34,080 --> 01:24:35,000
um unsere Arbeit zu erledigen.

1544
01:24:35,120 --> 01:24:38,400
Das muss von einem anderen
Mechanismus übernommen werden

1545
01:24:38,440 --> 01:24:41,040
das diese Zeichenfolge lesen kann

1546
01:24:41,080 --> 01:24:45,919
und das, was es dort sieht, in das
umwandeln, was hier benötigt wird

1547
01:24:45,920 --> 01:24:49,360
um die Arbeit zu erledigen, die
das Ding da drüben erfordert.

1548
01:24:49,520 --> 01:24:51,880
Das ließ mich innehalten und
dazu führen, dass ich sagte:

1549
01:24:51,920 --> 01:24:54,160
„Moment mal, das habe
ich schon mal gesehen.“

1550
01:24:55,480 --> 01:24:58,120
In der Informatik machen wir das ständig.

1551
01:24:58,280 --> 01:25:01,960
Einige der Ideen, die wir in
der Biologie beobachtet haben

1552
01:25:02,000 --> 01:25:06,840
Was mich besonders angesprochen hat,
waren Konzepte wie die Fehlerkorrektur.

1553
01:25:06,960 --> 01:25:07,600
RICHARD GUNASEKERA: Ist
es vielleicht so, dass,

1554
01:25:07,680 --> 01:25:10,800
Wenn etwas falsch gemacht wird,

1555
01:25:10,920 --> 01:25:13,360
Es gibt sogar noch ein weiteres
Protein, das in der Lage ist,

1556
01:25:13,440 --> 01:25:15,800
um dies zu korrigieren
und zu überarbeiten.

1557
01:25:15,880 --> 01:25:17,880
[Musik]

1558
01:25:29,200 --> 01:25:32,120
STEPHEN MEYER: Der bestehende
Code kann umgeschrieben werden,

1559
01:25:32,240 --> 01:25:34,960
Es lässt sich umschreiben
und spontan bearbeiten.

1560
01:25:36,440 --> 01:25:38,240
Das Informationsverarbeitungssystem

1561
01:25:38,320 --> 01:25:41,520
in der Zelle kommen
Gestaltungsstrategien zum Einsatz, die an

1562
01:25:41,560 --> 01:25:43,959
der hochmodernen digitalen
Datenverarbeitung, mit einem

1563
01:25:43,960 --> 01:25:45,200
entscheidenden Unterschied.

1564
01:25:45,280 --> 01:25:47,440
Die Konstruktionslogik in
der Zelle übertrifft alles

1565
01:25:47,520 --> 01:25:48,880
die von Menschen geschaffen wurden.

1566
01:25:51,560 --> 01:25:55,360
BRENDAN DIXON: Wir wissen
heute, dass die DNA,

1567
01:25:55,480 --> 01:25:58,200
Man kann es einmal in
einer Richtung lesen.

1568
01:25:59,640 --> 01:26:01,360
Du kannst es noch einmal
in dieser Richtung lesen,

1569
01:26:01,440 --> 01:26:06,160
Aber wenn man hier ansetzt, wird
ein anderes Gen exprimiert als

1570
01:26:06,240 --> 01:26:09,920
Wenn du hier anfängst, auch wenn
sich diese Bereiche überschneiden.

1571
01:26:10,040 --> 01:26:13,160
WALTER MYERS: Man kann denselben
DNA-Abschnitt vorwärts ablesen

1572
01:26:13,240 --> 01:26:15,239
um das eine Protein zu erhalten, und in
umgekehrter Richtung, um

1573
01:26:15,240 --> 01:26:15,960
das andere zu erhalten.

1574
01:26:16,040 --> 01:26:19,479
BRENDAN DIXON: Wir haben es bisher noch
nie geschafft, etwas

1575
01:26:19,480 --> 01:26:20,960
Ähnliches zu schaffen wie

1576
01:26:21,040 --> 01:26:23,680
das passiert bei Computern.

1577
01:26:23,840 --> 01:26:25,680
WALTER MYERS: Der Code
im Computerprogramm,

1578
01:26:25,760 --> 01:26:27,560
Es kann nur eine einzige Sache.

1579
01:26:27,680 --> 01:26:29,400
Man kann es nicht hin und her lesen.

1580
01:26:29,480 --> 01:26:31,720
Man liest es auf eine bestimmte Art und
Weise, und genau das bewirkt es dann auch.

1581
01:26:31,800 --> 01:26:32,760
Das ist alles, was es tut.

1582
01:26:33,920 --> 01:26:37,760
ROBERT SHELDON: In der DNA gibt es Codes
innerhalb von Codes innerhalb von Codes.

1583
01:26:37,880 --> 01:26:39,480
Sie sind ineinandergreifend angeordnet.

1584
01:26:39,560 --> 01:26:43,240
Sie sind mehrstufig
und überschneiden sich.

1585
01:26:43,360 --> 01:26:47,720
Wir haben es hier mit einem System zu
tun, das folgende Eigenschaften aufweist:

1586
01:26:49,160 --> 01:26:52,080
ein vielschichtiges, komplexes Design.

1587
01:26:53,680 --> 01:26:56,440
BRENDAN DIXON: Der Grad an
Komplexität, den wir beobachten,

1588
01:26:59,160 --> 01:27:04,400
Ich trete einen Schritt zurück und
sage: „Wow, das ist wirklich elegant.“

1589
01:27:11,400 --> 01:27:14,200
DAVID BERLINSKI: Sobald
das ungeheure Wunder

1590
01:27:14,280 --> 01:27:18,160
Wenn die Zelle freigelegt wird, handelt
es sich um einen fortlaufenden Prozess.

1591
01:27:18,280 --> 01:27:20,959
Wir sind noch weit davon entfernt, selbst
die einfachste Zelle vollständig

1592
01:27:20,960 --> 01:27:21,760
beschreiben zu können.

1593
01:27:22,840 --> 01:27:25,200
Wir sehen, dass es sich hierbei nicht
um zufällige Strukturen handelt.

1594
01:27:25,320 --> 01:27:27,520
Sie wurden nicht einfach
zusammengewürfelt.

1595
01:27:27,640 --> 01:27:29,080
Sie wurden noch nicht zusammengesetzt

1596
01:27:29,120 --> 01:27:32,520
durch eine Art stochastischen Mechanismus.

1597
01:27:32,680 --> 01:27:36,080
Sie sind exquisit und
raffiniert zusammengestellt

1598
01:27:36,160 --> 01:27:38,280
auf eine bestimmte Art und Weise, und
wenn sie nicht zusammengesetzt werden

1599
01:27:38,400 --> 01:27:41,080
In dieser Hinsicht
funktionieren sie nicht.

1600
01:28:00,320 --> 01:28:01,720
STEPHEN MEYER: Schauen
wir uns einmal an, was

1601
01:28:01,840 --> 01:28:03,120
um uns herum auf dem Planeten Erde.

1602
01:28:05,240 --> 01:28:10,200
Sehen wir hier so etwas wie das
Nackte, das Minimalistische,

1603
01:28:11,640 --> 01:28:13,600
versehentlich etwas zusammenbasteln

1604
01:28:13,640 --> 01:28:15,600
nur um des rücksichtslosen
Überlebens willen?

1605
01:28:20,360 --> 01:28:24,000
Oder sehen wir etwas viel Extravaganteres,

1606
01:28:24,240 --> 01:28:26,280
schön in seiner Ausdrucksweise?

1607
01:28:48,720 --> 01:28:51,000
Das ist tatsächlich ein großes
Problem in der Evolutionsbiologie.

1608
01:28:51,120 --> 01:28:53,440
Man nennt es das Problem
der grundlosen Schönheit.

1609
01:28:55,680 --> 01:28:57,560
Viele Lebewesen besitzen eine Schönheit,
die alles übertrifft,

1610
01:28:57,600 --> 01:28:58,280
was von Bedeutung ist

1611
01:28:58,320 --> 01:28:59,280
für ihr Überleben.

1612
01:29:08,640 --> 01:29:10,920
ROBERT SHELDON: Das
verdient eine Erklärung.

1613
01:29:11,040 --> 01:29:12,839
Viele Menschen haben versucht, eine
utilitaristische

1614
01:29:12,840 --> 01:29:13,720
Erklärung dafür zu finden.

1615
01:29:13,840 --> 01:29:16,440
Ach ja, na ja, das hat
wohl einen adaptiven Grund,

1616
01:29:16,560 --> 01:29:18,560
oder es gibt eine gewisse
sexuelle Selektion.

1617
01:29:18,680 --> 01:29:21,120
Aber ich glaube, die Antwort
erfordert noch etwas mehr.

1618
01:29:22,400 --> 01:29:24,640
Wer die Antwort erkannt hat, muss

1619
01:29:24,720 --> 01:29:26,600
Aristoteles war noch mehr als das.

1620
01:29:26,760 --> 01:29:31,480
Er sagte: „Nein, es ist das Ergebnis
einer Art rationaler Struktur.“

1621
01:29:31,520 --> 01:29:34,480
„zum Universum, ich wage sogar
zu sagen, zu einer Intelligenz.“

1622
01:29:37,880 --> 01:29:41,480
Diese Ausgelassenheit ist also
eine, die den Anschein erweckt,

1623
01:29:41,600 --> 01:29:45,120
so gestaltet sein, dass sie
unsere Aufmerksamkeit wecken.

1624
01:29:45,200 --> 01:29:47,280
[Musik]

1625
01:29:52,880 --> 01:29:55,440
Es ist eines, das uns
anscheinend die Hand reicht.

1626
01:29:57,360 --> 01:29:59,240
Nun, hier bin ich also und wachse.

1627
01:29:59,360 --> 01:30:00,680
Das scheint fast schon mystisch zu sein.

1628
01:30:10,720 --> 01:30:14,520
DAVID BERLINSKI: Ich muss sagen, dass es
sich hierbei um Beobachtungen handelt,

1629
01:30:14,680 --> 01:30:16,799
Es handelt sich um Appelle an die
Intuition, die man jedoch

1630
01:30:16,800 --> 01:30:17,800
nicht einfach abtun sollte

1631
01:30:17,880 --> 01:30:18,800
aus diesem Grund.

1632
01:30:19,640 --> 01:30:20,720
Nicht zu vernachlässigen.

1633
01:30:20,800 --> 01:30:22,480
Da ist etwas Interessantes im Gange.

1634
01:30:25,000 --> 01:30:26,000
STEPHEN MEYER: In der
Wissenschaft gibt es da etwas

1635
01:30:26,080 --> 01:30:27,760
das sogenannte Schönheitsprinzip

1636
01:30:27,840 --> 01:30:31,640
wonach wahre Theorien oft eine
mathematische Schönheit vermitteln

1637
01:30:31,680 --> 01:30:32,760
oder strukturelle Harmonie.

1638
01:30:36,240 --> 01:30:40,120
Als sie sich ihr Modell
des DNA-Moleküls ansahen,

1639
01:30:40,360 --> 01:30:42,520
Francis Crick soll gesagt haben:

1640
01:30:44,200 --> 01:30:47,080
„Es ist so schön, da
muss es einfach stimmen.“

1641
01:30:47,160 --> 01:30:49,320
ROBERT SHELDON: Das findet
man in der Literatur ständig

1642
01:30:49,400 --> 01:30:53,560
Heutzutage sagen die Leute: „Schönheit
ist Wahrheit, und Wahrheit ist Schönheit.“

1643
01:30:53,600 --> 01:30:57,240
Wenn wir ein Gleichungssystem
finden, das einfach wunderschön ist,

1644
01:30:57,320 --> 01:30:58,520
dann muss es wahr sein.

1645
01:31:05,040 --> 01:31:09,720
SPRECHER: Manchmal führt
der Weg zur Wahrheit

1646
01:31:09,800 --> 01:31:10,760
durch Schönheit.

1647
01:31:12,000 --> 01:31:13,760
Und das ist ein wichtiges Fenster.

1648
01:31:16,120 --> 01:31:17,560
Wir müssen bereit sein, das anzusprechen.

1649
01:31:21,040 --> 01:31:24,080
JAY RICHARDS: Es gibt eigentlich
zwei grundlegende Hypothesen

1650
01:31:24,120 --> 01:31:25,160
über die Realität.

1651
01:31:25,320 --> 01:31:31,040
Zum einen geht es darum, dass
hinter allem ein Sinn steckt,

1652
01:31:31,240 --> 01:31:33,960
dass hinter allem ein Urheber steht.

1653
01:31:35,360 --> 01:31:37,120
Die Alternative wäre, dass
nichts davon wahr ist.

1654
01:31:38,280 --> 01:31:41,720
Wir sind das Ergebnis blinder
und unpersönlicher Prozesse

1655
01:31:41,800 --> 01:31:43,040
die nicht an uns gedacht hat.

1656
01:31:44,360 --> 01:31:47,600
Letztendlich also diese Fragen
nach dem Ursprung der Materie,

1657
01:31:47,760 --> 01:31:50,800
der Ursprung des Lebens,
der Ursprung des Universums,

1658
01:31:52,040 --> 01:31:55,399
Es läuft letztendlich auf diese
grundlegende Frage und diese

1659
01:31:55,400 --> 01:31:56,680
beiden Optionen hinaus.

1660
01:31:58,720 --> 01:32:01,880
TIMOTHY MCGREW: Richard Dawkins hat
einmal den berühmten Satz gesagt:

1661
01:32:01,920 --> 01:32:04,280
dass das Universum im Grunde genommen

1662
01:32:04,360 --> 01:32:09,920
genau jene Eigenschaften, die man
erwarten würde, wenn es kein Design gäbe,

1663
01:32:10,040 --> 01:32:14,160
kein Sinn, nur blinde,
gnadenlose Gleichgültigkeit.

1664
01:32:15,520 --> 01:32:17,640
Das ist eine interessante Behauptung.

1665
01:32:17,800 --> 01:32:20,520
Was ich daran interessant finde, ist,
dass es genau die richtige Art ist

1666
01:32:20,600 --> 01:32:22,480
die Behauptung, die man aufstellen will.

1667
01:32:22,600 --> 01:32:25,960
Wir möchten unsere
metaphysischen Hypothesen

1668
01:32:26,040 --> 01:32:30,840
und zu sehen, welche Folgen
sie haben, worauf sie hindeuten

1669
01:32:30,880 --> 01:32:34,360
wie gut sie verschiedene
Aspekte berücksichtigen.

1670
01:32:34,520 --> 01:32:37,720
Eine der wichtigsten Fragen, die
sich jeder von uns stellen kann,

1671
01:32:37,840 --> 01:32:41,440
Wann sollte ich meine Meinung ändern?

1672
01:32:41,640 --> 01:32:42,800
Oder, um es etwas anders auszudrücken:

1673
01:32:43,800 --> 01:32:46,200
Wenn ich mich irre, wie soll
ich das dann herausfinden?

1674
01:32:50,280 --> 01:32:52,680
Stell dir vor, du gehst durch den Wald.

1675
01:32:55,000 --> 01:32:58,480
In einem Waldstück, das du für
völlig unbewohnt gehalten hattest,

1676
01:32:58,560 --> 01:33:02,000
Du stößt auf eine alte, etwas
heruntergekommene Hütte.

1677
01:33:04,640 --> 01:33:06,880
Wenn man es sich ansieht, denkt man, es
sei nur ein Relikt,

1678
01:33:06,920 --> 01:33:07,840
das übrig geblieben ist

1679
01:33:07,920 --> 01:33:09,480
schon seit langer Zeit.

1680
01:33:13,880 --> 01:33:17,280
Dann gehst du zur Tür, drückst
sie auf, und sie öffnet sich.

1681
01:33:17,440 --> 01:33:21,240
Und wenn man hineingeht,
sieht man eine Tasse Tee,

1682
01:33:22,640 --> 01:33:26,800
noch heiß, auf einem kleinen Tisch ziehen

1683
01:33:26,840 --> 01:33:27,800
in der Mitte der Hütte.

1684
01:33:33,200 --> 01:33:36,200
Wenn Richard Dawkins sagt, das
Universum habe genau diese Eigenschaften

1685
01:33:36,240 --> 01:33:40,320
das, was wir erwarten würden, wenn
es im Grunde keinen Grund gäbe,

1686
01:33:40,440 --> 01:33:45,600
Das macht keinen Sinn; er meint damit,
dass es keine Schilder geben sollte.

1687
01:33:45,760 --> 01:33:47,040
der Intelligenz im Universum.

1688
01:33:50,080 --> 01:33:52,640
Dawkins irrt sich darin, dass
es tatsächlich eine Tasse gibt

1689
01:33:52,680 --> 01:33:53,600
Tee auf dem Tisch.

1690
01:33:56,520 --> 01:33:57,480
JAY RICHARDS: Und noch vieles mehr.

1691
01:33:58,800 --> 01:34:01,680
Jüngste wissenschaftliche
Erkenntnisse deuten darauf hin, dass

1692
01:34:01,720 --> 01:34:03,439
was keiner der führenden
wissenschaftlichen

1693
01:34:03,440 --> 01:34:04,600
Materialisten erwartet hatte.

1694
01:34:07,280 --> 01:34:09,240
STEPHEN MEYER: Niemand hätte erwartet,
dass das physikalische Universum

1695
01:34:09,280 --> 01:34:11,480
Materie, Raum, Zeit und Energie

1696
01:34:11,560 --> 01:34:13,520
einen eindeutigen Anfang hätte.

1697
01:34:13,600 --> 01:34:16,200
Niemand hätte erwartet, dass das
Universum so fein abgestimmt sein würde

1698
01:34:16,280 --> 01:34:18,320
trotz aller Widrigkeiten,
um Leben zu ermöglichen.

1699
01:34:20,480 --> 01:34:23,240
Dawkins selbst hat zugegeben, dass
er völlig aus der Bahn geworfen wurde

1700
01:34:23,320 --> 01:34:26,520
voller Staunen über die
miniaturisierte Komplexität

1701
01:34:26,600 --> 01:34:29,120
der Datenverarbeitungsmechanismen
innerhalb der Zelle.

1702
01:34:31,000 --> 01:34:33,520
Wir leben nicht in einem
unermesslichen, sinnlosen Universum.

1703
01:34:34,680 --> 01:34:38,200
Von den Kräften, die den Kosmos
zusammenhalten, bis hin zu den Anweisungen

1704
01:34:38,320 --> 01:34:40,920
In der DNA unseres eigenen
Körpers finden wir Belege dafür

1705
01:34:41,000 --> 01:34:43,480
dass alles einem bestimmten Zweck diente,

1706
01:34:43,600 --> 01:34:45,520
dass die Geschichte von
allem nicht blind ist,

1707
01:34:45,640 --> 01:34:48,920
gnadenlose Gleichgültigkeit, sondern
die Entfaltung eines großen Plans

1708
01:34:49,040 --> 01:34:50,520
zu dem wir alle gehören.

1709
01:34:50,680 --> 01:34:53,120
Und überraschenderweise ist es vielleicht
gerade die Wissenschaft,

1710
01:34:53,160 --> 01:34:54,080
die dies aufgedeckt hat.

1711
01:34:54,200 --> 01:34:55,200
[Musik]

1712
01:34:59,320 --> 01:35:01,640
ALLAN SANDAGE: Hier ist
der Beweis dafür, was nur

1713
01:35:01,760 --> 01:35:04,640
als übernatürliches
Ereignis beschrieben werden.

1714
01:35:09,600 --> 01:35:11,559
DEAN KENYON: Ich glaube nicht,
dass man vom Ende springen muss

1715
01:35:11,560 --> 01:35:13,880
der rationalen Welt, sich
in diese Richtung zu bewegen

1716
01:35:13,920 --> 01:35:16,680
eines offen theistischen
Verständnisses vom Ursprung des Lebens.

1717
01:35:18,560 --> 01:35:21,280
ROBERT JASTROW: Gibt es noch etwas
anderes, das wir uns vorstellen können?

1718
01:35:21,400 --> 01:35:23,440
die diese Fragen ein für
alle Mal klären würde?

1719
01:35:24,480 --> 01:35:25,440
Ich kann es nicht sehen.

1720
01:35:26,880 --> 01:35:29,520
FRED HOYLE: Die Frage war
damals: Was kann man dagegen tun?

1721
01:35:31,480 --> 01:35:33,359
SPRECHER: Vielleicht sollten wir die
Geschichte des Ganzen

1722
01:35:33,360 --> 01:35:34,120
noch einmal überdenken.

1723
01:35:38,240 --> 01:35:41,960
Das Universum macht nicht den Eindruck,
als wäre es sich selbst überlassen worden.

1724
01:35:46,360 --> 01:35:51,120
Es trägt überall die
Handschrift seines Schöpfers.

1725
01:36:02,480 --> 01:36:04,720
[Musik]



