1
00:00:00,543 --> 00:00:03,336
WOLF, DER
1. SYMBOL FÜR FURCHTLOSIGKEIT
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
3
00:00:03,337 --> 00:00:08,049
UND SPIRITUELLE VERBINDUNG
IM VOLKSGLAUBEN DES BALKANS.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
5
00:00:08,050 --> 00:00:12,888
2. DAS NATIONALTIER SERBIENS.
6
00:00:40,666 --> 00:00:41,875
Wahrhaft weise ist,
7
00:00:41,876 --> 00:00:45,004
wer loslassen und sich befreien kann.
8
00:00:45,838 --> 00:00:49,800
Denn nichts im Leben
fühlt sich stärker an als Freiheit.
9
00:01:00,978 --> 00:01:03,355
Novak ist unglaublich verletzlich.
10
00:01:07,234 --> 00:01:09,570
Und sanft und einfühlsam.
11
00:01:15,785 --> 00:01:18,746
Aber er kann auch wütend sein.
In ihm steckt Wut.
12
00:01:24,168 --> 00:01:26,711
Die Wut kommt wohl
von verdrängten Gefühlen,
13
00:01:26,712 --> 00:01:29,673
die er unter den Teppich kehren musste.
14
00:01:36,347 --> 00:01:39,682
Er ist ein verspielter Junge,
der tun will, was er liebt
15
00:01:39,683 --> 00:01:41,518
und was er gut kann, aber…
16
00:01:41,519 --> 00:01:45,438
…ich glaube, dass die meisten Kinder
seiner Generation kaum Zeit
17
00:01:45,439 --> 00:01:46,649
zum Spielen hatten.
18
00:01:51,153 --> 00:01:53,489
Für ihn ist Tennis im Grunde
ein sicherer Hafen.
19
00:01:57,409 --> 00:01:59,369
Darin findet er Liebe.
20
00:01:59,370 --> 00:02:01,831
ICH LAUF MIT MEINEM WOLF
21
00:02:05,417 --> 00:02:10,172
Ich bin nicht unbedingt zufrieden mit dem,
was ich habe und wer ich bin.
22
00:02:12,716 --> 00:02:18,597
Ich will immer mehr sein:
besser, schneller, stärker.
23
00:02:20,099 --> 00:02:23,727
Es fühlt sich oft an, als würde ich
mich selbst gefangen halten.
24
00:02:25,604 --> 00:02:27,522
Wenn man erfolgreich sein will
25
00:02:27,523 --> 00:02:30,568
und sein volles Potenzial
ausschöpfen möchte,
26
00:02:31,277 --> 00:02:36,699
muss man buchstäblich
jeden anderen Bereich seines Lebens
27
00:02:38,868 --> 00:02:43,497
ganz in den Dienst
des Tennissports stellen.
28
00:02:45,124 --> 00:02:48,002
Und das hat Konsequenzen.
29
00:03:20,618 --> 00:03:25,789
NOVAK DJOKOVIC
DER WOLF IM WINTER
30
00:03:27,207 --> 00:03:30,377
{\an8}MELBOURNE, AUSTRALIEN
31
00:03:32,129 --> 00:03:34,589
{\an8}Ich finde, er wurde nie so gewürdigt…
32
00:03:34,590 --> 00:03:35,965
{\an8}ACHTFACHER GRAND-SLAM-SIEGER
33
00:03:35,966 --> 00:03:37,050
{\an8}…wie er es verdiente.
34
00:03:37,051 --> 00:03:39,011
{\an8}Er hat dem Sport so viel gegeben.
35
00:03:40,930 --> 00:03:44,223
{\an8}Niemand kommt an das heran,
was er erreicht hat.
36
00:03:44,224 --> 00:03:46,851
{\an8}Ich meine,
es ist doch ganz offensichtlich:
37
00:03:46,852 --> 00:03:48,145
Er ist der Beste von allen.
38
00:03:49,772 --> 00:03:52,148
Er hat mehr Masters gewonnen
als jeder andere,
39
00:03:52,149 --> 00:03:53,900
mehr Grand-Slam-Titel
40
00:03:53,901 --> 00:03:56,278
und war länger Nummer eins
als jeder andere.
41
00:03:57,321 --> 00:04:00,199
{\an8}Er hat all unsere Erwartungen erfüllt.
42
00:04:05,079 --> 00:04:06,747
Doch der Körper meldet sich.
43
00:04:07,748 --> 00:04:08,707
Und die Zeit rennt.
44
00:04:17,549 --> 00:04:20,426
Ich habe kein Datum festgelegt.
45
00:04:20,427 --> 00:04:22,513
Kein Verfallsdatum meiner Karriere.
46
00:04:23,847 --> 00:04:25,974
{\an8}Darüber wird ja viel spekuliert.
47
00:04:25,975 --> 00:04:28,352
{\an8}Einige schreiben mich
schon seit Jahren ab.
48
00:04:32,106 --> 00:04:33,899
Warum sollte ich aufhören?
49
00:04:35,859 --> 00:04:38,862
Wo ich doch noch
auf höchstem Niveau konkurriere.
50
00:04:40,531 --> 00:04:42,950
Ich bin immer noch
unter den Top Ten der Welt.
51
00:04:49,081 --> 00:04:51,291
Warum sollte ich ans Aufhören denken,
52
00:04:52,292 --> 00:04:55,546
wenn ich mir immer wieder beweise,
dass ich noch gewinnen kann?
53
00:04:55,921 --> 00:04:59,633
5 MONATE ZUVOR - OLYMPISCHE SPIELE
PARIS, FRANKREICH
54
00:05:00,217 --> 00:05:04,263
Olympia-Gold war das Einzige,
was mir noch fehlte.
55
00:05:06,974 --> 00:05:09,600
{\an8}Gold wäre die Krönung.
56
00:05:09,601 --> 00:05:11,186
Ich hatte ein klares Ziel.
57
00:05:15,065 --> 00:05:19,152
Die Fans sind bereit
für ein spektakuläres Finale.
58
00:05:19,153 --> 00:05:22,905
Kampf um Gold im Herren-Einzel.
59
00:05:22,906 --> 00:05:27,535
Novak Djokovic
tritt gegen Carlos Alcaraz an.
60
00:05:27,536 --> 00:05:31,372
Novak mit seinen 24 Grand-Slam-Titeln.
61
00:05:31,373 --> 00:05:32,749
{\an8}Seine fünfte Olympiade.
62
00:05:32,750 --> 00:05:35,127
{\an8}Er versucht seit 20 Jahren,
Gold für Serbien zu holen.
63
00:05:36,170 --> 00:05:37,004
{\an8}Seit 20 Jahren.
64
00:05:38,422 --> 00:05:40,715
{\an8}Die Chance kommt nur alle vier Jahre.
65
00:05:40,716 --> 00:05:42,091
{\an8}Wenn man dann verliert…
66
00:05:42,092 --> 00:05:43,384
{\an8}ZWEIFACHER OLYMPIASIEGER
67
00:05:43,385 --> 00:05:45,637
{\an8}…ist es schwer, das mental zu verkraften.
68
00:05:46,430 --> 00:05:49,475
Dann muss man noch mal vier Jahre warten.
69
00:05:51,143 --> 00:05:53,978
Carlos Alcaraz strotzt nur so vor Talent.
70
00:05:53,979 --> 00:05:56,440
Er ist erst 21 und hat bereits
vier Majors gewonnen.
71
00:05:58,734 --> 00:06:04,031
Vor der Olympiade hatte Novak das ganze
Jahr über noch kein Turnier gewonnen.
72
00:06:05,616 --> 00:06:07,076
Ist das der Wendepunkt?
73
00:06:09,369 --> 00:06:11,871
Alcaraz ist klarer Favorit.
74
00:06:11,872 --> 00:06:15,501
{\an8}Aber Novak ist Novak,
wenn es darauf ankommt.
75
00:06:15,709 --> 00:06:18,045
Novak Djokovic!
76
00:06:22,549 --> 00:06:27,303
Man konnte förmlich spüren,
dass er nicht für Silber spielte.
77
00:06:27,304 --> 00:06:34,311
GOLDMEDAILLEN-MATCH
TIEBREAK
78
00:06:45,823 --> 00:06:47,366
Lasst es ihn hören!
79
00:06:48,075 --> 00:06:49,993
- Wahnsinn!
- Und steht auf!
80
00:06:54,873 --> 00:06:59,293
Es ist sehr anstrengend,
mit dem Stress und Druck zu leben,
81
00:06:59,294 --> 00:07:01,879
immer der Beste sein zu müssen.
82
00:07:01,880 --> 00:07:05,842
{\an8}Ich dachte immerzu:
"Es wäre toll, wenn er Gold holt."
83
00:07:05,843 --> 00:07:07,135
{\an8}NOVAKS FRAU
84
00:07:07,136 --> 00:07:11,181
{\an8}Dann könnte er sagen: "Das war's.
Ich muss niemandem mehr etwas beweisen."
85
00:07:16,603 --> 00:07:18,355
Spiel, Satz und Match für Djokovic.
86
00:07:19,439 --> 00:07:21,149
Zwei Sätze zu null.
87
00:07:21,150 --> 00:07:23,777
Novak Djokovic holt Gold für Serbien.
88
00:07:32,119 --> 00:07:37,124
{\an8}HERREN-EINZEL
SIEGER IM GOLDMEDAILLEN-MATCH
89
00:07:50,596 --> 00:07:53,724
Ich habe vor Glück geweint.
Es war so eine Erleichterung.
90
00:07:53,974 --> 00:07:56,267
Sein Trainer schrie:
91
00:07:56,268 --> 00:08:00,021
"Das war's! Er hat alles erreicht!"
92
00:08:00,022 --> 00:08:03,900
Und ich sagte nur: "Mal sehen,
was als Nächstes kommt."
93
00:08:03,901 --> 00:08:05,985
Und er: "Nein, er denkt sogar ans…"
94
00:08:05,986 --> 00:08:09,906
Und ich: "Ja, das sagt er oft,
aber das ist nur ein Spielchen.
95
00:08:09,907 --> 00:08:12,326
Aus ist es noch lange nicht."
96
00:08:12,910 --> 00:08:17,164
{\an8}EIN TAG NACH DEM OLYMPIASIEG
97
00:08:17,581 --> 00:08:19,374
{\an8}Wie fühlst du dich?
98
00:08:20,167 --> 00:08:22,252
{\an8}Es holt mich langsam ein.
99
00:08:22,628 --> 00:08:28,592
{\an8}Es passiert so viel auf einmal,
dass ich gar nicht zur Ruhe komme.
100
00:08:29,092 --> 00:08:34,722
{\an8}Ich kann das Ganze
irgendwie noch nicht begreifen.
101
00:08:34,723 --> 00:08:38,100
Ich war ja noch nie Olympiasieger,
also war es für mich
102
00:08:38,101 --> 00:08:39,727
das Highlight meiner Karriere.
103
00:08:39,728 --> 00:08:42,605
Besonders in Anbetracht
meiner vorherigen Olympia-Niederlagen
104
00:08:42,606 --> 00:08:46,150
und wegen der Achterbahn der Gefühle,
105
00:08:46,151 --> 00:08:47,402
die ich durchgemacht hatte.
106
00:08:50,155 --> 00:08:55,202
Danach wurde erst einmal
fast zehn Tage lang nur gefeiert.
107
00:08:55,744 --> 00:09:00,331
{\an8}ACHT TAGE NACH DEM OLYMPIASIEG
108
00:09:00,332 --> 00:09:01,291
{\an8}Novak!
109
00:09:05,170 --> 00:09:08,173
{\an8}Vorsichtig.
110
00:09:08,924 --> 00:09:10,008
{\an8}Weiterfahren.
111
00:09:11,635 --> 00:09:16,681
Olympia war für mich
ebenso zehrend wie lohnend.
112
00:09:16,682 --> 00:09:19,392
Es war wunderbar, Gold zu holen,
113
00:09:19,393 --> 00:09:22,436
meine Familie dabeizuhaben,
zurück nach Serbien zu fliegen
114
00:09:22,437 --> 00:09:23,939
und zu feiern.
115
00:09:24,523 --> 00:09:28,068
{\an8}Für einen serbischen Sportler
gibt es kein besseres Gefühl.
116
00:09:28,277 --> 00:09:31,613
{\an8}Danke nochmals.
Ein Hoch auf Serbien. Auf geht's!
117
00:09:35,951 --> 00:09:39,162
Wenn du ganz oben bist,
wenn du dominierst
118
00:09:39,955 --> 00:09:43,332
und das Gefühl hast, der Beste zu sein,
egal, wie alt du bist,
119
00:09:43,333 --> 00:09:44,418
willst du weitermachen.
120
00:09:45,836 --> 00:09:48,212
MELBOURNE, AUSTRALIEN
121
00:09:48,213 --> 00:09:49,672
Novak ist entschlossen.
122
00:09:49,673 --> 00:09:52,049
Das ist seine Chance,
noch ein Major zu gewinnen.
123
00:09:52,050 --> 00:09:54,969
Novak Djokovic
muss in Melbourne hart arbeiten,
124
00:09:54,970 --> 00:09:57,638
wenn er seinen
25. Grand Slam gewinnen will.
125
00:09:57,639 --> 00:10:01,101
Titel Nummer 25 ist greifbar nahe,
und er geht aufs Ganze.
126
00:10:04,604 --> 00:10:06,690
Im Sport gibt es
nur drei Wege, zurückzutreten.
127
00:10:07,858 --> 00:10:09,150
Da wäre der Sport selbst,
128
00:10:09,151 --> 00:10:11,527
wenn die damaligen Jungspunde
129
00:10:11,528 --> 00:10:12,612
dich plötzlich schlagen.
130
00:10:14,448 --> 00:10:16,992
Oder dein Körper,
wenn du eines Morgens aufwachst
131
00:10:17,743 --> 00:10:20,244
und merkst, dass es nicht mehr geht.
132
00:10:20,245 --> 00:10:22,122
Oder du gehst, wenn du ganz oben bist.
133
00:10:23,040 --> 00:10:24,458
Die meisten Spieler
134
00:10:25,250 --> 00:10:27,878
brauchen die erste Option.
135
00:10:32,674 --> 00:10:34,843
"Wenn keine dieser Luschen
mich schlagen kann…
136
00:10:36,762 --> 00:10:37,763
…warum aufhören?"
137
00:10:38,972 --> 00:10:41,390
Es gibt absolut keine Chance,
138
00:10:41,391 --> 00:10:44,394
dass Novak Djokovic
die Krone freiwillig abgibt.
139
00:10:47,481 --> 00:10:48,398
Nicht ohne Kampf.
140
00:10:53,904 --> 00:10:56,323
Er wird ständig gefragt, wann er aufhört.
141
00:10:57,491 --> 00:11:00,660
Was das angeht,
hat er definitiv gemischte Gefühle.
142
00:11:04,790 --> 00:11:07,000
Es ist die größte Entscheidung
seines Lebens.
143
00:11:08,168 --> 00:11:12,506
{\an8}1991
VIER JAHRE ALT
144
00:11:14,591 --> 00:11:16,968
Als ich anfing, war ich vier oder fünf.
145
00:11:26,144 --> 00:11:29,064
Ich wuchs in den Bergen auf
und fuhr als Kind viel Ski.
146
00:11:35,320 --> 00:11:36,196
Aber Tennis war
147
00:11:37,447 --> 00:11:40,909
die absolute Nummer eins in meinem Herzen.
148
00:11:49,584 --> 00:11:51,253
{\an8}Mein Vater war Profi-Skifahrer.
149
00:11:51,795 --> 00:11:53,754
Später wurde er dann Skilehrer
150
00:11:53,755 --> 00:11:56,174
und lernte dabei
meine Mutter auf der Piste kennen.
151
00:11:57,634 --> 00:12:01,387
Dort sprach er sie an.
So hat ihre Liebe begonnen.
152
00:12:01,388 --> 00:12:03,306
Sie beschlossen, in den Bergen zu leben,
153
00:12:03,890 --> 00:12:05,307
und eröffneten ein Restaurant.
154
00:12:05,308 --> 00:12:06,393
SKI-RESTAURANT
155
00:12:07,644 --> 00:12:10,438
Und im Sommer baute man direkt daneben
156
00:12:10,439 --> 00:12:11,857
einen Tennisplatz.
157
00:12:16,486 --> 00:12:19,738
Als sie mit dem Bau begannen,
158
00:12:19,739 --> 00:12:21,700
war ich auch gerade hier.
159
00:12:22,242 --> 00:12:25,202
{\an8}Ich ging den Arbeitern zur Hand, und…
160
00:12:25,203 --> 00:12:27,121
{\an8}Ich wusste nichts über Tennis.
161
00:12:27,122 --> 00:12:30,041
Niemand in meiner Familie
hatte das je gespielt.
162
00:12:32,461 --> 00:12:34,753
Sie erzählten mir
vom Bau des Tennisplatzes
163
00:12:34,754 --> 00:12:37,631
und sagten, dass es ein toller Sport sei,
164
00:12:37,632 --> 00:12:41,260
den man mit Schlägern spielt.
Also fragte ich meinen Vater aus,
165
00:12:41,261 --> 00:12:45,514
sah es mir im Fernsehen an
und ging wieder zu den Arbeitern.
166
00:12:45,515 --> 00:12:47,933
Ich brachte ihnen gratis Getränke
167
00:12:47,934 --> 00:12:51,605
und durfte mich im Gegenzug
ein bisschen nützlich machen.
168
00:12:52,898 --> 00:12:55,983
Wir mögen Sport.
Bei uns lief immer der Sportkanal.
169
00:12:55,984 --> 00:12:57,234
{\an8}NOVAKS MUTTER
170
00:12:57,235 --> 00:12:59,029
{\an8}Er schaute damals Wimbledon.
171
00:13:01,615 --> 00:13:03,450
{\an8}Spiel, Satz und Match für Agassi!
172
00:13:06,578 --> 00:13:09,331
Er wollte es probieren.
Er wollte einen Schläger.
173
00:13:10,832 --> 00:13:12,792
Also kaufte sein Vater ihm einen.
174
00:13:13,835 --> 00:13:15,961
Und los. Ziel auf deinen Vater!
175
00:13:15,962 --> 00:13:18,714
Er fing an, vor dem Restaurant zu spielen.
176
00:13:18,715 --> 00:13:20,591
Ziel auf deinen Vater!
177
00:13:20,592 --> 00:13:22,885
Jetzt!
178
00:13:22,886 --> 00:13:29,851
Schaut euch diesen Champion an!
Er kennt sich aus. Und los!
179
00:13:31,144 --> 00:13:34,230
Und als er mehr wollte,
schickten wir ihn in ein Camp.
180
00:13:34,231 --> 00:13:36,524
Ganz ruhig. So ist es richtig.
181
00:13:36,525 --> 00:13:38,651
Na komm. Schön ausholen.
182
00:13:38,652 --> 00:13:41,487
Und bewegen.
183
00:13:41,488 --> 00:13:42,988
Super! Noch zwei,
184
00:13:42,989 --> 00:13:44,281
und wir sind fertig.
185
00:13:44,282 --> 00:13:46,200
Komm schon, Nole!
186
00:13:46,201 --> 00:13:47,826
Gleich gibt's Eis, oder?
187
00:13:47,827 --> 00:13:49,203
Pfannkuchen?
188
00:13:49,204 --> 00:13:50,996
Ja! Die hast du dir verdient.
189
00:13:50,997 --> 00:13:52,916
Er spielte ein Match in diesem Camp,
190
00:13:53,458 --> 00:13:55,085
und ich sah ihm zu.
191
00:13:55,585 --> 00:13:57,795
Er weinte immer, wenn er verlor.
192
00:13:57,796 --> 00:14:01,967
Ich sagte: "Es ist doch nur ein Match."
"Nein, ich will nicht…"
193
00:14:03,218 --> 00:14:04,469
Er wollte nicht verlieren.
194
00:14:17,357 --> 00:14:20,276
Ich bezeichne Jelena Gencic gern
als meine Tennismama.
195
00:14:20,277 --> 00:14:22,528
Ihr Einfluss auf mich war enorm.
196
00:14:22,529 --> 00:14:25,948
Sie war eine der ersten Trainerinnen
von Monica Seles.
197
00:14:25,949 --> 00:14:29,661
{\an8}Da war dieser kleine Junge…
198
00:14:30,245 --> 00:14:32,830
{\an8}…hinter dem Zaun.
199
00:14:32,831 --> 00:14:35,916
{\an8}Er schaute den ganzen Vormittag lang zu.
200
00:14:35,917 --> 00:14:39,712
Ich fragte ihn:
"Weißt du, was wir hier machen?"
201
00:14:39,713 --> 00:14:40,964
"Ja, das weiß ich.
202
00:14:41,631 --> 00:14:42,716
Ihr spielt Tennis."
203
00:14:43,425 --> 00:14:44,384
"Wie heißt du?"
204
00:14:44,926 --> 00:14:47,178
"Novak Djokovic."
205
00:14:55,020 --> 00:14:56,313
Bravo!
206
00:15:01,443 --> 00:15:04,738
{\an8}Jelena sagte schon nach wenigen Tagen,
207
00:15:05,238 --> 00:15:08,574
{\an8}dass sie so ein Talent
noch nie gesehen hatte.
208
00:15:08,575 --> 00:15:09,701
{\an8}NOVAKS VATER
209
00:15:11,411 --> 00:15:14,664
{\an8}Sie verglich ihn sogar mit Monica Seles.
210
00:15:16,124 --> 00:15:17,666
{\an8}Am Tennis mag ich vor allem
211
00:15:17,667 --> 00:15:21,212
{\an8}die Vorhand, die Rückhand und die Volleys.
212
00:15:21,421 --> 00:15:25,342
{\an8}Damit besiege ich meine Gegner.
213
00:15:28,637 --> 00:15:30,680
Da fängt man an zu glauben.
214
00:15:32,390 --> 00:15:34,768
Wir beschlossen, ihn zu unterstützen.
215
00:15:37,520 --> 00:15:43,276
Das Konzept der Langlebigkeit brachte sie
mir schon mit neun oder zehn Jahren bei.
216
00:15:44,444 --> 00:15:46,988
"Achte auf deinen Körper,
auf dich und deinen Geist."
217
00:15:48,448 --> 00:15:51,492
Wir lernten, wie wichtig es ist,
klassische Musik zu hören.
218
00:15:51,493 --> 00:15:55,080
Wie wichtig es ist,
sich zu entspannen und richtig zu atmen.
219
00:15:56,623 --> 00:16:00,376
Sie meinte, ich solle Tennis so angehen,
220
00:16:00,377 --> 00:16:03,296
dass ich nicht nur eine Chance
in Wimbledon bekomme,
221
00:16:04,422 --> 00:16:06,383
sondern gleich mehrere.
222
00:16:06,591 --> 00:16:08,426
{\an8}Ist Tennis für dich Spiel oder Pflicht?
223
00:16:08,843 --> 00:16:10,387
{\an8}Tennis ist eine Pflicht für mich.
224
00:16:10,679 --> 00:16:11,971
{\an8}Und was ist dein Ziel?
225
00:16:12,097 --> 00:16:14,140
{\an8}Ich will Champion werden.
226
00:16:22,232 --> 00:16:25,401
Sie nahm meinen Vater beiseite und sagte:
227
00:16:25,402 --> 00:16:28,320
"Ihr Sohn wird mal
die Nummer eins der Welt sein."
228
00:16:28,321 --> 00:16:31,199
Das hat meinen Vater natürlich umgehauen,
229
00:16:31,950 --> 00:16:36,620
als er das hörte,
und er nahm es unglaublich ernst.
230
00:16:36,621 --> 00:16:38,956
Er sagte: "Gut, ich kümmere mich.
231
00:16:38,957 --> 00:16:42,376
Ich tue alles in meiner Macht Stehende,
232
00:16:42,377 --> 00:16:43,795
damit er sich entfalten kann."
233
00:16:45,004 --> 00:16:49,592
BELGRAD, SERBIEN
234
00:16:52,929 --> 00:16:57,058
Was unserer Nation 1999 widerfuhr, war…
235
00:16:58,226 --> 00:16:59,060
…unbeschreiblich.
236
00:17:00,854 --> 00:17:01,688
Damals…
237
00:17:02,731 --> 00:17:04,231
{\an8}…war die ganze Welt gegen uns.
238
00:17:04,232 --> 00:17:05,358
{\an8}NOVAKS PHYSIOTHERAPEUT
239
00:17:11,281 --> 00:17:16,243
Dieses Geräusch kennen die Jugoslawen
so nur aus dem Zweiten Weltkrieg.
240
00:17:16,244 --> 00:17:19,538
Nun die Erkenntnis:
Nach Monaten der Drohungen
241
00:17:19,539 --> 00:17:20,874
greift die NATO an.
242
00:17:23,501 --> 00:17:25,335
Novak wuchs in einer Welt auf,
243
00:17:25,336 --> 00:17:27,629
in der Jugoslawien noch existierte.
244
00:17:27,630 --> 00:17:28,547
{\an8}AUTOR
245
00:17:28,548 --> 00:17:31,176
{\an8}Doch 1991, als er vier Jahre alt war,
246
00:17:31,926 --> 00:17:34,304
{\an8}explodierte die Lage regelrecht.
247
00:17:35,180 --> 00:17:37,474
Der Krieg und der Zerfall
veränderten alles.
248
00:17:39,100 --> 00:17:43,562
Die NATO zerbombte Serbien
wegen dessen Operationen im Kosovo.
249
00:17:43,563 --> 00:17:46,023
Für die NATO ein Übergriff, für Serbien
250
00:17:46,024 --> 00:17:47,317
Schutz des eigenen Landes.
251
00:17:50,570 --> 00:17:54,573
Der Angriff dauerte 78 Tage.
Alles auf Kosten der Zivilbevölkerung.
252
00:17:54,574 --> 00:17:59,245
Es gab Beschuss auf Krankenhäuser,
Brücken und zivile Infrastruktur,
253
00:18:00,163 --> 00:18:03,374
die als Militärziele deklariert wurden.
254
00:18:05,210 --> 00:18:07,628
Anfangs war es der reinste Horror.
255
00:18:07,629 --> 00:18:10,673
Als kleines Kind
kann man sich so etwas nicht vorstellen.
256
00:18:12,342 --> 00:18:13,550
Abends
257
00:18:13,551 --> 00:18:16,429
versteckten wir uns
in unserem kleinen Zuhause.
258
00:18:19,098 --> 00:18:21,726
Wir haben gebetet, dass nichts passiert.
259
00:18:28,191 --> 00:18:31,860
Ich erinnere mich
an die ersten Bombennächte.
260
00:18:31,861 --> 00:18:34,322
Unser Gebäude hatte keinen Schutzraum.
261
00:18:36,449 --> 00:18:38,576
Also mussten wir in ein anderes.
262
00:18:40,537 --> 00:18:44,040
Wir rannten darauf zu.
263
00:18:46,334 --> 00:18:50,547
Es war beängstigend,
denn es war mitten in der Nacht
264
00:18:51,089 --> 00:18:52,006
und stockdunkel.
265
00:18:54,259 --> 00:18:56,678
Menschen liefen panisch durcheinander.
266
00:18:57,804 --> 00:18:58,763
Orientierungslos.
267
00:18:59,430 --> 00:19:00,723
Sie wollten überleben.
268
00:19:02,433 --> 00:19:04,227
Ich stolperte und stürzte.
269
00:19:07,021 --> 00:19:10,440
Ich sah meine Familie
etwa 15 Meter vor mir laufen.
270
00:19:10,441 --> 00:19:11,734
Ich schrie:
271
00:19:13,278 --> 00:19:14,487
"Helft mir!"
272
00:19:15,572 --> 00:19:17,282
Doch sie hörten mich nicht.
273
00:19:19,075 --> 00:19:21,535
Ich blickte zurück zu unserem Haus
274
00:19:21,536 --> 00:19:28,042
und sah, wie ein Flugzeug zwei Bomben
auf ein nahes Krankenhaus abwarf.
275
00:19:31,671 --> 00:19:33,797
Im Dunkeln auf einer Brücke zu stehen,
276
00:19:33,798 --> 00:19:35,007
die fallen könnte,
277
00:19:35,008 --> 00:19:38,636
ist vielleicht Belgrads
ehrlichster Ausdruck des Trotzes.
278
00:19:40,263 --> 00:19:44,349
Diese Menschen stehen hier
mit Zielscheiben auf der Brust
279
00:19:44,350 --> 00:19:46,727
oder tragen sie als Buttons,
280
00:19:46,728 --> 00:19:49,898
die fast schon als neues
Nationalsymbol Serbiens gelten.
281
00:19:50,315 --> 00:19:52,691
Ihre kollektive Haltung:
282
00:19:52,692 --> 00:19:56,653
"Ihr könnt uns töten, aber nicht
unseren Geist oder unser Land."
283
00:19:56,654 --> 00:19:59,448
Im Serbischen gibt es ein Wort: inat.
284
00:19:59,449 --> 00:20:01,158
ZIELOBJEKT?
285
00:20:01,159 --> 00:20:07,999
Wenn man an dir zweifelt,
wenn sich alle gegen dich stellen,
286
00:20:08,541 --> 00:20:10,919
dann nutzt du die Kraft des inat
287
00:20:11,753 --> 00:20:13,504
allen Widrigkeiten zum Trotz.
288
00:20:14,881 --> 00:20:20,970
Diese Haltung ist tief
in der serbischen Mentalität verwurzelt.
289
00:20:24,223 --> 00:20:26,476
Sie sagen: "Ok, tötet uns doch.
290
00:20:26,893 --> 00:20:31,814
Aber zum Teufel mit euch
und euren Bomben." Das ist inat.
291
00:20:42,575 --> 00:20:45,994
Damals stand unser Land
vor enormen Herausforderungen.
292
00:20:45,995 --> 00:20:48,372
Aus wirtschaftlicher Sicht
293
00:20:48,373 --> 00:20:50,625
war es für eine Familie kaum möglich,
294
00:20:51,793 --> 00:20:55,630
eine der teuersten Sportarten
überhaupt zu finanzieren.
295
00:20:56,923 --> 00:21:00,300
Das Land befand sich
in einer Wirtschaftskrise.
296
00:21:00,301 --> 00:21:03,720
Die Menschen suchten Schutz
und versuchten zu überleben.
297
00:21:03,721 --> 00:21:06,432
An Tennis oder Ähnliches
war nicht zu denken.
298
00:21:08,768 --> 00:21:10,937
{\an8}Tennis ist ein teurer Sport.
299
00:21:11,771 --> 00:21:14,816
{\an8}Als Familie verdienten wir
zwar nicht schlecht,
300
00:21:14,941 --> 00:21:21,072
{\an8}doch unser Einkommen deckte
nur die Hälfte der jährlichen Kosten
301
00:21:21,197 --> 00:21:23,116
{\an8}für seine Karriere.
302
00:21:23,866 --> 00:21:25,743
{\an8}Den Rest finanzierten wir
303
00:21:25,994 --> 00:21:28,579
{\an8}über Kredite
304
00:21:29,122 --> 00:21:30,665
{\an8}von verschiedenen Seiten.
305
00:21:32,041 --> 00:21:34,793
Wenn man sich damals Geld lieh,
306
00:21:34,794 --> 00:21:38,171
dann meistens leider
von den falschen Leuten.
307
00:21:38,172 --> 00:21:39,757
Von Kriminellen.
308
00:21:41,342 --> 00:21:45,430
Also gingen all unsere Rücklagen
für die Schuldentilgung drauf.
309
00:21:46,639 --> 00:21:48,974
Wir hätten normal leben können,
310
00:21:48,975 --> 00:21:50,892
eine Wohnung kaufen oder so,
311
00:21:50,893 --> 00:21:54,438
doch mein Vater
setzte alles auf Novaks Karriere.
312
00:21:54,439 --> 00:21:57,774
Für mich als jüngeren Bruder
war das nicht leicht.
313
00:21:57,775 --> 00:22:00,278
Und für Djordje auch nicht.
314
00:22:01,362 --> 00:22:03,739
{\an8}Unsere Familie litt sehr…
315
00:22:03,740 --> 00:22:05,073
{\an8}NOVAKS BRUDER
316
00:22:05,074 --> 00:22:06,451
{\an8}…für Novaks Erfolg.
317
00:22:07,410 --> 00:22:09,037
Meine Eltern riskierten alles.
318
00:22:10,163 --> 00:22:12,206
Es war das reinste Wagnis.
319
00:22:14,042 --> 00:22:14,876
Ich war zwölf.
320
00:22:15,793 --> 00:22:19,254
Und ich weiß noch,
wie Jelena meinen Eltern sagte,
321
00:22:19,255 --> 00:22:22,382
dass sie nichts mehr für uns tun kann.
322
00:22:22,383 --> 00:22:25,802
Sie meinte, ich müsse woandershin.
323
00:22:25,803 --> 00:22:30,348
Ich sollte nach Deutschland
an die Niki-Pilic-Tennisakademie,
324
00:22:30,349 --> 00:22:32,185
eine der besten in Europa.
325
00:22:33,728 --> 00:22:38,983
Mein Vater fand, dass ich alt genug war,
326
00:22:39,859 --> 00:22:45,031
einen Teil der Last
und Verpflichtungen mitzutragen.
327
00:22:46,866 --> 00:22:50,869
Also setzte er uns zusammen
und holte zehn D-Mark hervor.
328
00:22:50,870 --> 00:22:53,873
Heute entspricht das ungefähr zehn Dollar.
329
00:22:54,457 --> 00:22:55,958
Er sagte: "Mehr haben wir nicht.
330
00:22:56,626 --> 00:23:01,089
Ich werde alles tun,
damit du deinen Traum leben kannst.
331
00:23:02,256 --> 00:23:04,675
Aber ich verlange eine Sache von dir.
332
00:23:05,676 --> 00:23:09,055
Du musst dich dem zu 100 % verschreiben.
333
00:23:09,639 --> 00:23:12,767
Denn falls nicht, war es das."
334
00:23:17,939 --> 00:23:21,316
Für mich war das
der schlimmste Tag meines Lebens.
335
00:23:21,317 --> 00:23:26,030
{\an8}Es war die schlimmste Zeit,
weil wir nicht bei ihm sein konnten.
336
00:23:27,532 --> 00:23:28,782
{\an8}Plötzlich war er
337
00:23:28,783 --> 00:23:31,910
{\an8}in dieser neuen Welt,
deren Sprache er nicht sprach,
338
00:23:31,911 --> 00:23:34,830
{\an8}und trug eine Last,
die kein Junge tragen sollte.
339
00:23:34,831 --> 00:23:37,290
{\an8}Aber er konnte damit so umgehen
340
00:23:37,291 --> 00:23:39,669
{\an8}wie kaum ein anderer Zwölfjähriger.
341
00:23:45,299 --> 00:23:48,970
{\an8}Ich musste ernster, strenger und…
342
00:23:49,971 --> 00:23:53,014
{\an8}…beständiger werden.
Mehr Mann als Junge.
343
00:23:53,015 --> 00:23:55,560
{\an8}Ich war nicht mehr derselbe Novak.
344
00:23:56,727 --> 00:23:58,855
{\an8}Mit 13 die Familie zu verlassen,
345
00:23:59,355 --> 00:24:00,648
{\an8}ist nicht leicht.
346
00:24:01,315 --> 00:24:04,734
{\an8}Ich merkte,
dass Novak außergewöhnlich gut war.
347
00:24:04,735 --> 00:24:07,321
{\an8}Extrem lernfähig.
348
00:24:08,739 --> 00:24:09,824
Er hatte Talent.
349
00:24:11,242 --> 00:24:12,535
Sein Ziel war es,
350
00:24:13,161 --> 00:24:15,163
die Nummer eins zu werden.
351
00:24:16,330 --> 00:24:19,291
Zu diesem Zeitpunkt
war mir alles völlig klar.
352
00:24:19,292 --> 00:24:22,669
Ich wusste, was ich erreichen wollte.
353
00:24:22,670 --> 00:24:26,548
Und als ich etwa 15 war, begann dann
354
00:24:26,549 --> 00:24:30,469
meine echte Profikarriere.
Ich habe dem alles untergeordnet.
355
00:24:31,012 --> 00:24:33,639
Aber wir mussten uns
weiterhin Geld leihen.
356
00:24:34,348 --> 00:24:37,518
{\an8}Wir wollen kein Geld entgegennehmen,
357
00:24:37,643 --> 00:24:39,395
{\an8}ohne etwas zurückzugeben.
358
00:24:39,604 --> 00:24:44,191
{\an8}Wenn Novak später Profispieler wird
359
00:24:44,192 --> 00:24:45,860
{\an8}und erste Erfolge
360
00:24:45,985 --> 00:24:50,323
{\an8}mit Preisgeldern
und Sponsorenverträgen feiert,
361
00:24:50,448 --> 00:24:54,243
{\an8}bekommen die Investoren ihr Geld
inklusive einer Rendite zurück.
362
00:24:54,452 --> 00:24:57,705
{\an8}Ich spiele noch ein paar Junior-Turniere,
363
00:24:57,872 --> 00:25:00,458
{\an8}hauptsächlich Grand Slams.
364
00:25:01,334 --> 00:25:05,713
{\an8}Aber ich konzentriere mich
auf die Profi-Wettbewerbe.
365
00:25:11,260 --> 00:25:15,556
Der Tennissport lebte jahrelang
von diesen Zweikämpfen.
366
00:25:17,850 --> 00:25:19,476
Laver gegen Rosewall.
367
00:25:19,477 --> 00:25:21,145
Borg gegen McEnroe.
368
00:25:21,562 --> 00:25:22,939
Sampras gegen Agassi.
369
00:25:24,649 --> 00:25:28,778
{\an8}Die Erben all dessen
sind Federer und Nadal.
370
00:25:36,118 --> 00:25:37,328
Federer und Nadal.
371
00:25:38,037 --> 00:25:41,082
Zwei Spieler
mit völlig gegensätzlichen Stilen.
372
00:25:41,749 --> 00:25:46,003
{\an8}Nadal hat diese unglaubliche,
fast stierartige Energie.
373
00:25:47,171 --> 00:25:49,632
{\an8}Hartnäckigkeit, Intensität.
374
00:25:50,341 --> 00:25:52,468
Federer besitzt Eleganz,
375
00:25:53,302 --> 00:25:56,138
Stil und Charisma.
376
00:25:59,558 --> 00:26:03,187
Es war das perfekte Hollywood-Drehbuch.
377
00:26:06,524 --> 00:26:09,694
Sie spielten fast jedes
Grand-Slam-Finale gegeneinander.
378
00:26:10,486 --> 00:26:12,363
Sie waren jahrelang die Top Zwei.
379
00:26:21,789 --> 00:26:22,707
Na also!
380
00:26:25,418 --> 00:26:27,294
Die Tenniswelt liebte das.
381
00:26:27,295 --> 00:26:28,587
Es war überschaubar.
382
00:26:29,672 --> 00:26:31,507
Ali gegen Frazier.
383
00:26:32,216 --> 00:26:34,593
Und dann kommt dieser Typ aus Serbien.
384
00:26:36,387 --> 00:26:37,679
{\an8}GRAND-SLAM-DEBÜT
385
00:26:37,680 --> 00:26:39,640
{\an8}Novak Djokovic aus Serbien und Montenegro.
386
00:26:40,725 --> 00:26:42,560
{\an8}Er hat sicher Lampenfieber.
387
00:26:47,273 --> 00:26:50,734
Novak Djokovic betritt die Rod Laver Arena
388
00:26:50,735 --> 00:26:53,571
im Alter von 17 Jahren.
Was für ein Moment für ihn.
389
00:26:59,994 --> 00:27:00,828
Er war jung.
390
00:27:04,206 --> 00:27:07,460
Ich war mir nicht sicher,
wie ernst er das Ganze meint.
391
00:27:13,716 --> 00:27:14,632
{\an8}KOMMENTATOR
392
00:27:14,633 --> 00:27:15,926
{\an8}Er imitierte andere Spieler.
393
00:27:17,303 --> 00:27:18,888
Auch meinen Bruder.
394
00:27:22,808 --> 00:27:25,436
Oder Sharapova.
Er hat sie großartig imitiert.
395
00:27:29,273 --> 00:27:31,733
Ich hatte Spaß an den Imitationen.
396
00:27:31,734 --> 00:27:34,611
Manchen gefiel
diese humorvolle Seite an mir.
397
00:27:34,612 --> 00:27:37,740
Ich sorgte für Lacher
und gute Stimmung auf dem Platz.
398
00:27:43,746 --> 00:27:47,208
Tennis ist extrem hierarchisch geprägt.
399
00:27:48,876 --> 00:27:52,212
Einige fanden es unpassend,
400
00:27:52,213 --> 00:27:56,424
dass jemand, der noch nicht
so viel gewonnen hatte,
401
00:27:56,425 --> 00:27:58,594
sich über Profis lustig machte.
402
00:28:01,138 --> 00:28:06,435
Ich denke, Tennis hat von Anfang an
ein bestimmtes Image geprägt.
403
00:28:07,978 --> 00:28:09,688
{\an8}Elitär, luxuriös,
404
00:28:10,648 --> 00:28:11,482
teuer.
405
00:28:12,817 --> 00:28:14,151
Das ist einfach…
406
00:28:15,611 --> 00:28:19,823
Man muss elegant und kultiviert sein,
um Tennis zu spielen.
407
00:28:19,824 --> 00:28:21,575
Man muss auserwählt sein.
408
00:28:22,993 --> 00:28:24,912
Aber das war Novak nicht.
409
00:28:28,999 --> 00:28:31,168
- Ich weiß, wer das ist.
- Das bist du!
410
00:28:31,544 --> 00:28:32,628
Den kenne ich.
411
00:28:33,712 --> 00:28:35,004
Er war der Witzbold,
412
00:28:35,005 --> 00:28:38,426
aber er hatte auch
diesen unglaublichen Biss.
413
00:28:41,429 --> 00:28:44,556
Auf Tour waren mir
Federer, Nadal und alle anderen
414
00:28:44,557 --> 00:28:45,599
völlig egal.
415
00:28:46,308 --> 00:28:48,102
Ich hatte ein klares Ziel.
416
00:28:48,978 --> 00:28:51,689
Ich wollte die Nummer eins sein,
Wimbledon gewinnen.
417
00:28:52,314 --> 00:28:53,899
Sportgeschichte schreiben.
418
00:28:54,316 --> 00:28:59,112
{\an8}Alle denken, Nadal sei der Beste.
Auf den ersten Blick ist er das auch,
419
00:28:59,113 --> 00:29:01,573
{\an8}aber er ist sicher nicht unschlagbar.
420
00:29:01,574 --> 00:29:02,741
{\an8}Er war ungestüm.
421
00:29:03,242 --> 00:29:05,201
{\an8}Ich könnte heute gewinnen.
422
00:29:05,202 --> 00:29:07,954
{\an8}Auch wenn er der Beste ist
423
00:29:07,955 --> 00:29:12,251
{\an8}und alle ihn für unschlagbar halten.
Aber das ist er nicht.
424
00:29:13,085 --> 00:29:14,335
Ist das dein Ernst?
425
00:29:14,336 --> 00:29:16,838
Djokovic, brauchst du Riechsalz?
426
00:29:16,839 --> 00:29:18,673
Willst du Rafa aufstacheln?
427
00:29:18,674 --> 00:29:22,135
Beim nächsten Spiel
wird er dich fertigmachen.
428
00:29:22,136 --> 00:29:23,929
Das wird dir noch leidtun.
429
00:29:24,555 --> 00:29:28,267
Plötzlich war da dieser Typ,
der einfach anders tickte…
430
00:29:28,976 --> 00:29:30,352
{\an8}28. MÄRZ 2007
431
00:29:30,728 --> 00:29:32,813
{\an8}…aber extremes Talent hatte.
432
00:29:39,820 --> 00:29:41,070
{\an8}Erster Satz für Djokovic.
433
00:29:41,071 --> 00:29:47,494
{\an8}Novak etablierte sich schnell
als einer der besten Defensivspieler
434
00:29:47,495 --> 00:29:48,746
{\an8}aller Zeiten.
435
00:29:50,372 --> 00:29:55,294
{\an8}Er errichtete eine Mauer,
bis sein Gegner einbrach.
436
00:29:56,420 --> 00:29:59,590
{\an8}Und er konnte wie kein anderer
437
00:30:00,299 --> 00:30:03,052
{\an8}von der Defensive
in die Offensive wechseln.
438
00:30:06,764 --> 00:30:08,474
{\an8}Das zermürbt einen.
439
00:30:10,267 --> 00:30:12,478
{\an8}Keiner bewegt sich besser als er.
440
00:30:17,149 --> 00:30:20,569
{\an8}Unfassbare Beinarbeit und Reichweite.
441
00:30:21,779 --> 00:30:22,987
{\an8}14 GRAND-SLAM-TITEL
442
00:30:22,988 --> 00:30:25,616
{\an8}So eine Athletik
habe ich noch nie gesehen.
443
00:30:28,285 --> 00:30:29,619
{\an8}Wie ist es gegen Novak?
444
00:30:29,620 --> 00:30:30,454
{\an8}Schwierig.
445
00:30:31,580 --> 00:30:32,414
{\an8}Intensiv.
446
00:30:33,707 --> 00:30:38,920
{\an8}Ich hatte immer das Gefühl, 100 % geben
zu müssen, um eine Chance zu haben.
447
00:30:38,921 --> 00:30:40,297
Spiel für Djokovic.
448
00:30:41,131 --> 00:30:41,966
Oftmals
449
00:30:42,591 --> 00:30:43,717
reichte selbst das nicht.
450
00:30:46,262 --> 00:30:48,264
{\an8}Meisterklasse
451
00:30:48,389 --> 00:30:50,224
{\an8}von Novak Djokovic.
452
00:30:51,350 --> 00:30:54,561
{\an8}So ausgespielt sieht man Nadal nur selten.
453
00:30:54,562 --> 00:30:55,479
{\an8}…15.
454
00:30:58,524 --> 00:30:59,816
Er hat es geschafft!
455
00:30:59,817 --> 00:31:01,569
Spiel, Satz und Match für Djokovic.
456
00:31:02,945 --> 00:31:03,779
Das war Tennis
457
00:31:04,572 --> 00:31:07,491
auf absolutem Top-Niveau.
458
00:31:07,741 --> 00:31:09,868
Vielleicht musste er genau so spielen,
459
00:31:10,035 --> 00:31:11,829
um Nadal zu schlagen.
460
00:31:13,455 --> 00:31:15,416
Er hatte großartige Matches.
461
00:31:16,625 --> 00:31:19,211
Aber er war auch etwas anfällig.
462
00:31:22,548 --> 00:31:25,342
Djokovic lässt sich
nur noch auf die Bank fallen.
463
00:31:28,220 --> 00:31:33,392
Man sagte Novak nach,
dass ihm bei Hitze oder langen Matches
464
00:31:34,018 --> 00:31:34,852
die Puste ausging.
465
00:31:35,352 --> 00:31:37,770
Ich glaube, die Sache ist die, Leute:
466
00:31:37,771 --> 00:31:40,523
Novak will sich
auf der Toilette übergeben.
467
00:31:40,524 --> 00:31:42,984
Er nimmt eine medizinische Auszeit.
468
00:31:42,985 --> 00:31:44,403
Er muss sich übergeben.
469
00:31:45,946 --> 00:31:47,947
{\an8}HERREN-EINZEL, 3. RUNDE
470
00:31:47,948 --> 00:31:49,992
{\an8}Toilettenpausen, medizinische Auszeiten.
471
00:31:50,534 --> 00:31:53,996
{\an8}Mr. Djokovic erhält nun
eine medizinische Auszeit.
472
00:31:55,956 --> 00:31:57,749
{\an8}Novak galt in den ersten Jahren
473
00:31:57,750 --> 00:32:00,628
{\an8}als jemand, der unfaire Taktiken anwendet.
474
00:32:05,799 --> 00:32:08,385
{\an8}Die anderen Spieler mochten das nicht.
475
00:32:11,347 --> 00:32:13,182
{\an8}Heute erwähnte er Verletzungen
476
00:32:13,766 --> 00:32:16,601
{\an8}am rechten Knöchel, neulich am linken.
477
00:32:16,602 --> 00:32:18,728
{\an8}- An beiden Knöcheln?
- Ja.
478
00:32:18,729 --> 00:32:20,188
{\an8}Und am Rücken?
479
00:32:20,189 --> 00:32:21,606
{\an8}- Auch.
- Und an der Hüfte?
480
00:32:21,607 --> 00:32:24,359
{\an8}- Man kann kaum mitzählen.
- Und einen Krampf.
481
00:32:24,360 --> 00:32:27,904
{\an8}Ja. Haben Sie den Eindruck, dass er…
482
00:32:27,905 --> 00:32:29,072
{\an8}Vogelgrippe.
483
00:32:29,073 --> 00:32:30,365
{\an8}Ja, vieles.
484
00:32:30,366 --> 00:32:32,492
{\an8}- Ja.
- Nachwehen von Peking.
485
00:32:32,493 --> 00:32:34,327
{\an8}- Es ist eine…
- Milzbrand.
486
00:32:34,328 --> 00:32:35,287
{\an8}…lange Liste.
487
00:32:35,954 --> 00:32:36,789
{\an8}SARS.
488
00:32:37,414 --> 00:32:39,165
{\an8}Das Publikum liebt Sie.
489
00:32:39,166 --> 00:32:41,542
Verderben Sie es sich nicht.
490
00:32:41,543 --> 00:32:43,336
Die sind doch eh gegen mich.
491
00:32:43,337 --> 00:32:45,923
Sie denken, dass ich simuliere. Na und?
492
00:32:47,257 --> 00:32:50,385
Seine Ausdauer war nicht die beste.
493
00:32:50,386 --> 00:32:53,972
Das hat ihn sehr frustriert.
Er hat nach einer Lösung gesucht.
494
00:32:57,351 --> 00:33:00,312
PARIS
JUNI 2010
495
00:33:06,860 --> 00:33:12,533
2010 verlor ich
im Viertelfinale der French Open.
496
00:33:15,411 --> 00:33:19,414
Ich ging zum Hotelzimmer
meines Trainers, brach in Tränen aus
497
00:33:19,415 --> 00:33:22,000
und sagte: "Ich weiß nicht,
ob ich das Zeug dazu habe."
498
00:33:25,546 --> 00:33:28,840
Mein Traum war schon immer,
die Nummer eins zu sein.
499
00:33:28,841 --> 00:33:30,509
Mehrere Slams zu gewinnen.
500
00:33:34,430 --> 00:33:38,599
Doch gegen Federer und Nadal
fand ich bei großen Turnieren kein Rezept.
501
00:33:38,600 --> 00:33:41,687
Ich verlor fast immer gegen sie.
502
00:33:42,563 --> 00:33:44,773
Es gab also viel zu tun.
503
00:33:46,984 --> 00:33:49,193
Er war damals noch sehr jung,
504
00:33:49,194 --> 00:33:52,448
aber er war sehr reif für sein Alter.
505
00:33:53,574 --> 00:33:55,284
Und zuallererst sagte er:
506
00:33:56,118 --> 00:33:57,286
{\an8}"Ihr macht mich jetzt fit,
507
00:33:58,120 --> 00:34:04,209
{\an8}aber mit 40 will ich
immer noch topfit sein."
508
00:34:06,170 --> 00:34:07,004
So jemanden
509
00:34:07,796 --> 00:34:10,382
hatte ich noch nie getroffen. Noch nie.
510
00:34:11,633 --> 00:34:16,053
Er versuchte,
jedes Detail seiner Gesundheit
511
00:34:16,054 --> 00:34:18,223
zu optimieren.
512
00:34:21,560 --> 00:34:24,854
Ich habe mein Training angepasst,
513
00:34:24,855 --> 00:34:28,024
mein Denken, meine Ernährung,
514
00:34:28,025 --> 00:34:30,152
Schlaf, Erholung, Flüssigkeitszufuhr.
515
00:34:31,236 --> 00:34:32,279
Es summierte sich.
516
00:34:33,697 --> 00:34:38,702
{\an8}Für mich war die Weiterentwicklung
seines Spiels das Faszinierendste.
517
00:34:39,828 --> 00:34:41,537
{\an8}Sein Aufschlag wurde besser,
518
00:34:41,538 --> 00:34:43,122
{\an8}sein Spiel am Netz auch,
519
00:34:43,123 --> 00:34:45,834
{\an8}und er beschleunigte
die Vorhand noch mehr.
520
00:34:47,377 --> 00:34:50,964
{\an8}Jedes Hindernis auf seinem Weg
machte ihn nur stärker.
521
00:34:52,716 --> 00:34:55,844
Der schwache Junge
wurde zum Mann mit eisernem Willen.
522
00:35:07,523 --> 00:35:09,607
Es war die "Rafa und Roger Show".
523
00:35:09,608 --> 00:35:12,319
Und dann kam dieser jüngere Serbe
524
00:35:12,945 --> 00:35:14,237
{\an8}und plagte die beiden.
525
00:35:14,238 --> 00:35:16,615
{\an8}Er schlug sie und gewann die Majors.
526
00:35:17,991 --> 00:35:20,494
Das hat viele überrascht.
527
00:35:22,120 --> 00:35:23,497
Mich eingeschlossen.
528
00:35:24,915 --> 00:35:28,334
Ich bin in diese Rivalität geplatzt
nach dem Motto:
529
00:35:28,335 --> 00:35:30,420
Da ist noch Platz für einen mehr.
530
00:35:31,630 --> 00:35:33,798
Einen Tisch für drei, bitte.
531
00:35:33,799 --> 00:35:36,133
2010 hatte er einen Grand-Slam-Titel.
532
00:35:36,134 --> 00:35:37,927
GRAND-SLAM-TITEL
533
00:35:37,928 --> 00:35:39,680
Er war kein schlechter Spieler.
534
00:35:45,435 --> 00:35:47,228
{\an8}Und zum zweiten Mal…
535
00:35:47,229 --> 00:35:48,688
{\an8}ZWEITER GRAND-SLAM-TITEL
536
00:35:48,689 --> 00:35:52,317
…triumphiert Novak Djokovic
beim Turnier in Melbourne.
537
00:35:56,989 --> 00:35:58,865
{\an8}Wimbledon hat einen neuen Sieger!
538
00:35:58,866 --> 00:36:00,116
{\an8}ERSTER WIMBLEDON-TITEL
539
00:36:00,117 --> 00:36:01,618
{\an8}Novak Djokovic!
540
00:36:03,537 --> 00:36:07,082
Wimbledon zu gewinnen,
war mein Traum, seit ich zehn war.
541
00:36:09,459 --> 00:36:11,586
Diese Freude zu teilen,
542
00:36:11,587 --> 00:36:13,338
war mein Kindheitstraum.
543
00:36:14,506 --> 00:36:17,634
{\an8}NOVAKS ERSTE TRAINERIN
544
00:36:18,260 --> 00:36:20,596
{\an8}Ich muss diesen Pokal sehen.
545
00:36:23,807 --> 00:36:27,311
{\an8}Unser Training liegt lange zurück.
546
00:36:28,729 --> 00:36:30,355
Das wollte ich schon immer tun.
547
00:36:30,939 --> 00:36:32,481
Ihre Pokale…
548
00:36:32,482 --> 00:36:33,941
- Und dein Pokal.
- Und…
549
00:36:33,942 --> 00:36:35,527
Aber nicht irgendeiner.
550
00:36:37,321 --> 00:36:39,323
Es ist der Eine.
551
00:36:40,782 --> 00:36:42,868
Nach seinem ersten Wimbledon-Titel
552
00:36:43,994 --> 00:36:46,038
merkte er, da geht noch mehr.
553
00:36:46,914 --> 00:36:52,877
{\an8}US OPEN HALBFINALE 2011
554
00:36:52,878 --> 00:36:55,589
{\an8}Ich kenne den Moment ganz genau.
555
00:36:56,965 --> 00:36:58,842
{\an8}Es war im Halbfinale der US Open.
556
00:37:00,135 --> 00:37:02,721
{\an8}Roger Federer serviert zum Matchgewinn.
557
00:37:04,348 --> 00:37:07,434
{\an8}Novaks Stärke ist seine mentale Kraft.
558
00:37:07,976 --> 00:37:08,810
{\an8}Er kann…
559
00:37:09,978 --> 00:37:13,899
{\an8}…dem größten Druck
im wichtigsten Moment standhalten.
560
00:37:14,274 --> 00:37:17,277
{\an8}DOPPELTER MATCHBALL
561
00:37:21,740 --> 00:37:25,826
{\an8}Djokovic konterte
mit einem wahnsinnigen Crossball.
562
00:37:25,827 --> 00:37:28,330
{\an8}Das war haarscharf!
563
00:37:30,290 --> 00:37:32,793
{\an8}Der Schlag, über den alle reden,
564
00:37:33,919 --> 00:37:34,920
{\an8}bedeutet nichts,
565
00:37:36,338 --> 00:37:38,465
{\an8}wenn Roger danach punktet. Es steht 40:15.
566
00:37:39,466 --> 00:37:42,843
{\an8}5-3, fünfter Satz, 40:15.
567
00:37:42,844 --> 00:37:45,137
Doch nach Novaks Schlag
568
00:37:45,138 --> 00:37:46,765
brach Roger komplett ein.
569
00:37:57,109 --> 00:38:01,947
Novak Djokovic, der Typ, der nicht
hart genug ist, ein Match durchzustehen,
570
00:38:02,781 --> 00:38:04,366
ist plötzlich an der Spitze.
571
00:38:05,826 --> 00:38:06,909
Das verändert alles.
572
00:38:06,910 --> 00:38:09,328
DIE GROSSEN DREI: RAFA, ROGER, NOVAK
573
00:38:09,329 --> 00:38:14,208
Man sollte meinen,
das wäre großartig für den Sport gewesen.
574
00:38:14,209 --> 00:38:17,421
Drei Top-Favoriten bei einem Turnier.
575
00:38:17,921 --> 00:38:21,382
Doch aus diversen Gründen
576
00:38:21,383 --> 00:38:23,009
akzeptierte man das nicht.
577
00:38:23,010 --> 00:38:25,511
ATP-RANGLISTE
12. SEPTEMBER 2011
578
00:38:25,512 --> 00:38:30,517
Novak galt irgendwie als Partycrasher.
579
00:38:31,018 --> 00:38:33,603
{\an8}SIEBTER GRAND-SLAM-TITEL
580
00:38:39,109 --> 00:38:42,529
Djokovic holt sich den Titel!
581
00:38:45,615 --> 00:38:48,451
Er kommt und sprengt
582
00:38:48,452 --> 00:38:51,079
diese perfekte Zweimann-Show im Tennis.
583
00:38:52,164 --> 00:38:55,041
Und als er auf ihr Level aufsteigt
584
00:38:55,042 --> 00:38:57,209
und die Jahre 2015 bis 2017 kommen,
585
00:38:57,210 --> 00:39:00,212
{\an8}ist es plötzlich ein Dreikampf
um die nächsten 30 Grand-Slam-Titel.
586
00:39:00,213 --> 00:39:01,548
{\an8}ACHTER GRAND-SLAM-TITEL
587
00:39:03,300 --> 00:39:05,093
Djokovic gewinnt erneut!
588
00:39:06,887 --> 00:39:08,597
Novak will nur eins: Titel.
589
00:39:09,306 --> 00:39:12,641
{\an8}Er ist nicht nur dabei.
Er siegt, und das im Eilmarsch.
590
00:39:12,642 --> 00:39:13,809
{\an8}ZEHNTER GRAND-SLAM-TITEL
591
00:39:13,810 --> 00:39:15,145
{\an8}Novak will Roger überholen.
592
00:39:16,480 --> 00:39:17,522
Und das schafft er.
593
00:39:19,274 --> 00:39:22,444
Doch Roger hatte neue Maßstäbe
für die Herren gesetzt.
594
00:39:22,986 --> 00:39:26,280
Wie verhält sich ein Champion?
595
00:39:26,281 --> 00:39:29,909
Man musste quasi makellos auftreten.
596
00:39:29,910 --> 00:39:31,787
Wutausbrüche waren tabu.
597
00:39:32,746 --> 00:39:36,750
Aber Novak ist ein Vulkan.
598
00:39:48,845 --> 00:39:50,097
{\an8}Unsportliches Verhalten.
599
00:39:50,263 --> 00:39:52,015
{\an8}Verwarnung für Mr. Djokovic.
600
00:39:52,849 --> 00:39:55,184
Rafa zertrümmert keine Schläger.
601
00:39:55,185 --> 00:39:59,146
Er bleibt gefasst
und behält seine Gefühle für sich.
602
00:39:59,147 --> 00:40:01,399
Aber bei Novak bekommt es jeder mit.
603
00:40:10,992 --> 00:40:13,161
{\an8}Der Schläger ist Geschichte.
604
00:40:16,373 --> 00:40:20,418
So viel Spannung, so viel Emotion.
Er will einfach gewinnen.
605
00:40:21,086 --> 00:40:24,381
{\an8}Mir ist egal, ob er rumschreit.
606
00:40:25,215 --> 00:40:27,092
Hauptsache, er gewinnt das Match.
607
00:40:30,262 --> 00:40:35,099
{\an8}Wie war es, all die Jahre gewissermaßen
als Gegenspieler hinter Roger
608
00:40:35,100 --> 00:40:36,810
{\an8}und Rafa herzujagen?
609
00:40:38,395 --> 00:40:43,358
{\an8}Ich sehe mich nicht als Gegenspieler.
Das ist Ihre Meinung.
610
00:40:43,900 --> 00:40:48,154
{\an8}Ich jage auch niemandem hinterher.
Ich gehe meinen eigenen Weg.
611
00:40:48,155 --> 00:40:50,531
{\an8}Ich bin auf meiner eigenen Reise.
612
00:40:50,532 --> 00:40:51,867
{\an8}Mit meiner Geschichte.
613
00:40:52,784 --> 00:40:55,744
Auf dem Tennisplatz
614
00:40:55,745 --> 00:40:57,872
fühle ich mich immer noch am wohlsten.
615
00:40:57,873 --> 00:41:00,416
Der Platz war immer
eine Zuflucht für mich.
616
00:41:00,417 --> 00:41:03,586
Denn die Dinge,
die wir als Erwachsene fühlen,
617
00:41:03,587 --> 00:41:09,593
hängen oft eng mit unseren
Kindheitstraumata zusammen.
618
00:41:11,928 --> 00:41:16,265
{\an8}Das betrifft besonders die Jahre,
in denen es überall Probleme gab.
619
00:41:16,266 --> 00:41:18,518
{\an8}Man musste schnell erwachsen werden.
620
00:41:20,520 --> 00:41:23,523
{\an8}Mit 13 musste ich quasi
die Elternrolle übernehmen.
621
00:41:25,400 --> 00:41:28,736
Ich konnte meine Gefühle
nicht mehr zeigen.
622
00:41:28,737 --> 00:41:31,031
Dabei war ich ein Kind. Ich meine…
623
00:41:31,823 --> 00:41:34,743
Ich hätte alles rauslassen sollen.
624
00:41:35,327 --> 00:41:39,830
Freude, Angst, Frust, Wut…
625
00:41:39,831 --> 00:41:41,333
Einfach alles. Aber ich wurde…
626
00:41:43,460 --> 00:41:46,879
{\an8}Das ist wohl alles
ein bisschen zu viel für Djokovic.
627
00:41:46,880 --> 00:41:48,505
{\an8}Er kocht vor Wut.
628
00:41:48,506 --> 00:41:50,175
{\an8}Der Platz war
629
00:41:50,884 --> 00:41:53,929
der einzige Ort,
an dem ich alles rauslassen konnte.
630
00:41:55,055 --> 00:41:56,305
Aber…
631
00:41:56,306 --> 00:42:01,353
…ich verstehe, warum die Leute
mich damals nicht mochten.
632
00:42:02,395 --> 00:42:03,939
Oder mich heute noch ablehnen.
633
00:42:07,275 --> 00:42:08,526
Als ich ihn trainierte,
634
00:42:09,569 --> 00:42:13,657
konnte ich ergründen, wie er tickt.
635
00:42:15,325 --> 00:42:17,786
{\an8}Er will freundlich sein.
636
00:42:18,119 --> 00:42:20,288
{\an8}Er will einfühlsam sein.
637
00:42:20,622 --> 00:42:22,873
Er will offen sein.
638
00:42:22,874 --> 00:42:24,668
Er will empfangen können.
639
00:42:25,210 --> 00:42:28,880
Aber er gewinnt nicht, wenn er sich…
640
00:42:30,215 --> 00:42:31,091
…verletzlich macht.
641
00:42:34,761 --> 00:42:38,472
Ich war überrascht,
wie düster er drauf sein musste,
642
00:42:38,473 --> 00:42:40,016
um Bestleistung zu zeigen.
643
00:42:46,856 --> 00:42:48,357
Er meisterte seinen Job
644
00:42:48,358 --> 00:42:50,818
nur mit Angst oder Wut.
645
00:42:50,819 --> 00:42:54,822
{\an8}Denn bei Liebe oder Anerkennung
646
00:42:54,823 --> 00:42:56,116
{\an8}verlor er seinen Biss.
647
00:43:04,332 --> 00:43:07,961
Das ist definitiv ein Faktor,
der mich antreibt.
648
00:43:08,712 --> 00:43:10,546
Schauen Sie sich das an.
649
00:43:10,547 --> 00:43:14,425
Wenn das Publikum gegen mich ist,
nutze ich das,
650
00:43:14,426 --> 00:43:17,137
um den Krieger in mir zu wecken.
651
00:43:19,764 --> 00:43:20,849
Das ist inat.
652
00:43:29,107 --> 00:43:31,317
Es ist in unserer Kultur verankert.
653
00:43:31,318 --> 00:43:35,446
Wir haben diese Sturheit.
Egal, was andere sagen.
654
00:43:35,447 --> 00:43:39,408
Das heißt, trotz der Buhrufe der Zuschauer
655
00:43:39,409 --> 00:43:42,871
spielte er sein bestes Tennis und gewann.
656
00:43:43,705 --> 00:43:50,086
Und an alle, die sich entschieden haben,
mich nicht zu respektieren: Guuute Nacht.
657
00:44:05,101 --> 00:44:09,063
Manchmal buhen die Zuschauer
Novak Djokovic aus
658
00:44:09,064 --> 00:44:12,233
und geben ihm das Gefühl,
der Bösewicht zu sein.
659
00:44:13,234 --> 00:44:15,736
Was wir mit Champions eigentlich nie tun.
660
00:44:15,737 --> 00:44:17,489
Wir machen sie nicht zu Bösewichtern.
661
00:44:18,865 --> 00:44:21,701
Seine Reaktion?
Er heizt ihnen allen so richtig ein.
662
00:44:28,875 --> 00:44:34,589
GRAND-SLAM-TITEL
663
00:44:41,596 --> 00:44:44,224
{\an8}Novak lebt vom Widerstand.
664
00:44:46,476 --> 00:44:50,020
Ein falsches Wort
von einem Zuschauer genügt,
665
00:44:50,021 --> 00:44:53,190
und er setzt alles daran,
das Match zu gewinnen.
666
00:44:53,191 --> 00:44:55,776
Doch statt mit seinem Team zu feiern,
667
00:44:55,777 --> 00:44:59,030
dreht er sich um
und zeigt auf die Provokateure.
668
00:45:32,689 --> 00:45:34,314
{\an8}24 und kein Ende in Sicht.
669
00:45:34,315 --> 00:45:35,482
{\an8}24. GRAND-SLAM-TITEL
670
00:45:35,483 --> 00:45:37,777
{\an8}24 Titel, und er will noch mehr.
671
00:45:40,029 --> 00:45:43,616
{\an8}ALLZEIT-REKORD DER HERREN
672
00:45:47,871 --> 00:45:51,749
MELBOURNE, AUSTRALIEN
JANUAR 2025
673
00:45:56,880 --> 00:45:59,256
Die Auslosung der Australian Open…
674
00:45:59,257 --> 00:46:02,759
Djokovic muss nicht nur
Carlos Alcaraz im Viertelfinale schlagen,
675
00:46:02,760 --> 00:46:05,846
sondern im Halbfinale
auch Alexander Zverev
676
00:46:05,847 --> 00:46:08,683
und im Finale die Nummer eins,
Jannik Sinner.
677
00:46:11,853 --> 00:46:14,563
Egal, in welcher Sportart
man ganz oben steht,
678
00:46:14,564 --> 00:46:16,858
wenn man seine Träume verwirklicht hat,
679
00:46:17,358 --> 00:46:22,738
wie schafft man es dann,
680
00:46:22,739 --> 00:46:27,327
weiterhin all die täglichen Hindernisse
und Herausforderungen zu meistern?
681
00:46:30,455 --> 00:46:31,371
Und ab.
682
00:46:31,372 --> 00:46:34,124
{\an8}Zuerst ein paar Fun Facts
über die Spieler.
683
00:46:34,125 --> 00:46:38,086
Bei dir würde ich gern sagen:
"Novak Djokovic spricht sieben Sprachen."
684
00:46:38,087 --> 00:46:41,048
Novak Djokovic spricht sieben Sprachen.
685
00:46:41,049 --> 00:46:42,800
Du musst neben mir laufen.
686
00:46:47,555 --> 00:46:51,266
All die Anforderungen,
all die Leute, die Medien, das alles.
687
00:46:51,267 --> 00:46:53,353
Der ganze Druck und die Erwartungen.
688
00:46:55,438 --> 00:46:57,147
Wenn ich mit ihm unterwegs war,
689
00:46:57,148 --> 00:46:59,150
war es schwer, pünktlich zu sein.
690
00:46:59,776 --> 00:47:03,655
Weil er sich einfach für jeden Zeit nimmt.
691
00:47:05,782 --> 00:47:07,534
{\an8}Möchten Sie ein Foto?
692
00:47:07,867 --> 00:47:08,785
Kamera.
693
00:47:12,914 --> 00:47:14,498
Er kümmert sich. Er hört zu.
694
00:47:14,499 --> 00:47:15,874
Er verarbeitet.
695
00:47:15,875 --> 00:47:17,252
Er ist interessiert.
696
00:47:19,462 --> 00:47:22,297
Wie schafft man es bei all diesen Dingen,
697
00:47:22,298 --> 00:47:25,802
die Balance zwischen Privatleben
und Beruf zu finden?
698
00:47:27,053 --> 00:47:28,471
Und jetzt jonglieren.
699
00:47:30,557 --> 00:47:34,184
Man hat ja auch Kinder,
eine Ehefrau, Geschwister und Eltern.
700
00:47:34,185 --> 00:47:35,894
{\an8}In Ihrem Alter flunkert man
701
00:47:35,895 --> 00:47:37,397
{\an8}ja gern mal bei der Zahl.
702
00:47:38,022 --> 00:47:40,191
{\an8}Alle haben Erwartungen an dich.
703
00:47:40,984 --> 00:47:42,777
{\an8}Gott segne Indien.
704
00:47:43,152 --> 00:47:44,653
Sie stehen hinter mir.
705
00:47:44,654 --> 00:47:46,572
Aber weil sie mir so nahestehen,
706
00:47:46,573 --> 00:47:50,242
muss auch ich für sie da sein.
707
00:47:50,243 --> 00:47:51,827
- Danke.
- Schönen Tag noch.
708
00:47:51,828 --> 00:47:52,786
- Vielen Dank.
- Danke.
709
00:47:52,787 --> 00:47:54,162
- Tschüss.
- Bye-bye.
710
00:47:54,163 --> 00:47:58,251
Also fühle ich mich emotional
oft hin- und hergerissen.
711
00:48:03,881 --> 00:48:05,341
Der Ball ist da gelandet.
712
00:48:16,311 --> 00:48:19,187
Beim Thema Rücktritt
hat er gemischte Gefühle.
713
00:48:19,188 --> 00:48:23,483
Ein Teil von ihm freut sich,
weil es noch so viel zu erleben gibt.
714
00:48:23,484 --> 00:48:27,696
Und ein anderer Teil sagt:
"Ich liebe, was ich erreicht habe.
715
00:48:27,697 --> 00:48:29,574
Ich kann noch weitermachen.
716
00:48:30,199 --> 00:48:33,870
Sollte ich? Oder wäre das
schlecht für meine Familie?"
717
00:48:35,079 --> 00:48:39,500
Momentan unterstütze ich ihn,
indem wir als Familie bei ihm sind.
718
00:48:40,043 --> 00:48:43,253
Um die Balance zu halten.
Aber er wird seinen Weg finden.
719
00:48:43,254 --> 00:48:45,340
Ich werde ihm nicht sagen, wie.
720
00:48:46,674 --> 00:48:48,426
Das ist nicht meine Aufgabe.
721
00:48:52,388 --> 00:48:55,474
Ich weiß nicht,
wann für Novak Schluss sein wird.
722
00:48:55,475 --> 00:48:58,602
Aber eines kann ich sagen:
723
00:48:58,603 --> 00:49:00,855
Das Ende kommt immer schnell.
724
00:49:03,274 --> 00:49:06,860
Ich wünsche mir für ihn,
dass er nicht zu lange wartet.
725
00:49:06,861 --> 00:49:12,909
Nicht, weil er nicht mehr gewinnen kann.
Nein, weil Tennis dir die Kindheit raubt.
726
00:49:14,202 --> 00:49:17,913
Dafür gibt es dir später die Chance,
gebührend abzuschließen,
727
00:49:17,914 --> 00:49:22,210
damit du deine Kinder
ohne all den Trubel aufziehen kannst.
728
00:49:24,420 --> 00:49:25,296
Stoppball.
729
00:49:34,972 --> 00:49:37,517
Mit unseren Kindern
ist er am glücklichsten.
730
00:49:38,768 --> 00:49:40,936
Er genießt es, Vater zu sein.
731
00:49:40,937 --> 00:49:44,982
In dieser Rolle ist er sehr verspielt.
732
00:49:51,989 --> 00:49:56,244
Unser Sohn Stefan
weckt auf dem Platz das Kind in ihm.
733
00:50:00,540 --> 00:50:02,083
Und dann ist da unsere Tochter.
734
00:50:03,584 --> 00:50:06,754
{\an8}Die Geige ist für seine Tochter.
735
00:50:07,547 --> 00:50:08,840
{\an8}Warum buhen die alle?
736
00:50:09,090 --> 00:50:10,758
{\an8}Keine Ahnung.
737
00:50:11,426 --> 00:50:15,387
{\an8}Sie denken, er verspottet sie,
aber das tut er nicht.
738
00:50:15,388 --> 00:50:21,352
Wenn er verliert,
stellt er seine gesamte Identität infrage.
739
00:50:21,936 --> 00:50:24,604
Dann zieht er sich zurück.
740
00:50:24,605 --> 00:50:27,942
Nach dem Motto:
"Lasst mich in Ruhe. Tür zu."
741
00:50:28,484 --> 00:50:32,113
Aber Tara lässt nicht zu,
dass er sich so abkapselt.
742
00:50:39,328 --> 00:50:44,167
Er liebt sie so sehr, dass sie
einen ganz besonderen Zugang zu ihm hat.
743
00:50:44,709 --> 00:50:46,961
Sie bringt ihn wieder zu uns zurück.
744
00:50:48,880 --> 00:50:49,881
Papas Mädchen.
745
00:50:52,175 --> 00:50:56,137
Durch unsere Kinder erlebt er
die Kindheit, die er selbst nie hatte.
746
00:50:59,223 --> 00:51:03,144
Wir haben Sanktionen
und Bombenangriffe erlebt. Das prägt.
747
00:51:04,228 --> 00:51:07,773
Beständigkeit, Liebe,
Fürsorge und Geborgenheit…
748
00:51:07,774 --> 00:51:10,318
Das konnten unsere Eltern
uns damals nicht geben.
749
00:51:14,030 --> 00:51:17,741
Er möchte bei seiner Familie sein.
Dort gehört er hin.
750
00:51:17,742 --> 00:51:20,160
Aber seine Liebe zum Tennis
751
00:51:20,161 --> 00:51:22,871
und seine Leidenschaft sind so groß,
752
00:51:22,872 --> 00:51:25,792
dass er nicht einfach so aufhören kann.
753
00:51:29,462 --> 00:51:31,838
Ich halte mich
für einen sehr engagierten Vater.
754
00:51:31,839 --> 00:51:37,136
Aber da ich Profisportler
auf höchstem Niveau bin,
755
00:51:38,554 --> 00:51:40,306
gibt es immer Abstriche.
756
00:51:46,354 --> 00:51:50,441
Ich fühle mich immer etwas schuldig,
wenn ich gehe
757
00:51:51,484 --> 00:51:52,776
und sie weinen sehe.
758
00:51:52,777 --> 00:51:54,570
Das ist der schwierigste Teil.
759
00:52:11,879 --> 00:52:14,130
Wir haben da eine kleine Tradition:
760
00:52:14,131 --> 00:52:16,842
Wenn ich verreise,
nehmen sie ein Glas Wasser
761
00:52:16,843 --> 00:52:20,345
und sobald ich aufbreche,
schütten sie es hinter mir her.
762
00:52:20,346 --> 00:52:23,266
Dieser Brauch soll Glück bringen.
763
00:52:25,059 --> 00:52:30,939
So verabschieden wir uns
zumindest mit einem Lächeln,
764
00:52:30,940 --> 00:52:32,692
aber es ist trotzdem schwer.
765
00:52:35,570 --> 00:52:36,487
Super.
766
00:52:38,030 --> 00:52:41,701
Meine Frau ist mir da
eine unglaubliche Unterstützung.
767
00:52:42,285 --> 00:52:48,540
Um mir mein schlechtes Gewissen
zu nehmen, packt sie die Koffer
768
00:52:48,541 --> 00:52:51,836
und reist mit den Kindern
zu den Turnieren nach.
769
00:52:53,796 --> 00:52:56,256
Wir versuchen, einen Mittelweg zu finden.
770
00:52:56,257 --> 00:52:58,925
Meine Kinder sollen nicht
mein Leben leben,
771
00:52:58,926 --> 00:53:00,510
sondern ihr eigenes.
772
00:53:00,511 --> 00:53:01,596
Das ist deiner.
773
00:53:12,189 --> 00:53:13,065
Gute Arbeit.
774
00:53:26,579 --> 00:53:32,209
{\an8}AUSTRALIAN OPEN, RUNDE 1
775
00:53:46,140 --> 00:53:47,058
{\an8}Wie fühlst du dich?
776
00:53:48,935 --> 00:53:51,312
Ich hätte gern etwas länger geschlafen.
777
00:53:53,648 --> 00:53:59,028
Meine Kinder haben den Jetlag
noch nicht überwunden.
778
00:53:59,946 --> 00:54:03,365
Sie sind lange wach und stehen spät auf.
779
00:54:03,366 --> 00:54:06,534
Da hab ich mich ihrem Rhythmus angepasst.
780
00:54:06,535 --> 00:54:12,249
Für heute ist das nicht gerade ideal,
aber es ist okay.
781
00:54:13,960 --> 00:54:14,877
Wenn ich…
782
00:54:15,836 --> 00:54:19,340
…auf meine 20-jährige
Grand-Slam-Karriere zurückblicke
783
00:54:21,175 --> 00:54:23,259
und schaue,
wo ich am besten gespielt habe,
784
00:54:23,260 --> 00:54:26,430
wo ich meine größten
Grand-Slam-Erfolge hatte
785
00:54:27,014 --> 00:54:30,267
und mich insgesamt am wohlsten fühlte,
786
00:54:31,310 --> 00:54:32,895
dann war es immer hier.
787
00:54:34,981 --> 00:54:39,610
Aber vor ein paar Jahren
hatte ich auch ein negatives Erlebnis.
788
00:54:40,695 --> 00:54:44,739
Ich spüre immer noch
eine gewisse Bitterkeit,
789
00:54:44,740 --> 00:54:47,493
weil viele das Ganze
bis heute nicht verstehen.
790
00:54:50,162 --> 00:54:53,039
JANUAR 2022
791
00:54:53,040 --> 00:54:54,749
Die größte Tennis-Story
792
00:54:54,750 --> 00:54:58,086
{\an8}dreht sich aktuell
um den Weltbesten: Novak Djokovic.
793
00:54:58,087 --> 00:55:02,966
{\an8}Sein Visum wurde annulliert, und er muss
Australien voraussichtlich verlassen.
794
00:55:02,967 --> 00:55:06,720
{\an8}Noch ist unklar, ob er
bei den Australian Open antreten kann.
795
00:55:06,721 --> 00:55:09,556
99 % wissen nicht,
was damals passiert ist.
796
00:55:09,557 --> 00:55:14,352
Sie glauben,
ich wurde aus Australien ausgewiesen,
797
00:55:14,353 --> 00:55:17,689
weil ich nicht geimpft war.
Aber das stimmt nicht.
798
00:55:17,690 --> 00:55:20,734
NOVAK DJOKOVIC IM ZENTRUM
DER CORONA-IMPFDEBATTE
799
00:55:20,735 --> 00:55:22,360
TENNISSTAR MIT FEHLTRITTEN
800
00:55:22,361 --> 00:55:24,947
Für die Einreise nach Australien
801
00:55:25,656 --> 00:55:29,367
musste man
entweder geimpft sein oder nachweisen,
802
00:55:29,368 --> 00:55:34,540
dass man in den letzten
sechs Monaten Corona hatte.
803
00:55:35,624 --> 00:55:37,584
Ich war nicht geimpft,
804
00:55:37,585 --> 00:55:42,214
hatte aber in den sechs Monaten zuvor
zweimal Corona und war somit berechtigt.
805
00:55:45,634 --> 00:55:47,928
Ich erhielt eine Ausnahmegenehmigung.
806
00:55:50,139 --> 00:55:53,892
Ich sagte meiner Frau,
dass ich das vor meiner Abreise
807
00:55:53,893 --> 00:55:57,062
auf Instagram posten will.
808
00:55:57,063 --> 00:55:59,856
Sie sah dafür aber keinen Grund.
809
00:55:59,857 --> 00:56:04,194
Ich sollte einfach posten,
dass ich nach Australien fliege
810
00:56:04,195 --> 00:56:06,614
und mich darauf freue. Mehr nicht.
811
00:56:07,323 --> 00:56:08,240
Tja.
812
00:56:08,699 --> 00:56:10,575
…WUNDERBARE ZEIT VERBRACHT
813
00:56:10,576 --> 00:56:13,578
Und als wir den Beitrag schrieben,
814
00:56:13,579 --> 00:56:15,581
fügte ich noch den Satz hinzu,
815
00:56:16,332 --> 00:56:18,750
über den wir diskutiert hatten.
816
00:56:18,751 --> 00:56:20,376
Sie sagte: "Lass das weg."
817
00:56:20,377 --> 00:56:22,213
Aber ich wollte es hinzufügen.
818
00:56:23,005 --> 00:56:25,674
Hör lieber auf den Instinkt deiner Frau.
819
00:56:26,425 --> 00:56:29,344
ICH REISE HEUTE MIT EINER
AUSNAHMEGENEHMIGUNG EIN.
820
00:56:29,345 --> 00:56:35,684
Er wollte unbedingt öffentlich sagen,
dass er nicht geimpft war.
821
00:56:36,185 --> 00:56:39,687
Ich war schlicht dagegen.
822
00:56:39,688 --> 00:56:45,693
Ich sagte: "Es ist deine Entscheidung,
aber mach kein großes Thema daraus.
823
00:56:45,694 --> 00:56:47,947
Nicht jeder sieht das so wie du."
824
00:56:48,656 --> 00:56:51,867
Doch kaum war der Beitrag auf Instagram,
825
00:56:53,244 --> 00:56:54,620
brach die Hölle los.
826
00:56:56,038 --> 00:56:56,955
COVID-TESTSTATION
827
00:56:56,956 --> 00:56:58,623
Melbournes Bundesstaat Victoria
828
00:56:58,624 --> 00:57:02,252
{\an8}hatte härtere und längere Lockdowns
829
00:57:02,253 --> 00:57:06,132
{\an8}als fast jeder andere Ort der Welt.
830
00:57:08,968 --> 00:57:13,429
Von seinem Aufenthaltsort aus
war es ein sehr langer Flug.
831
00:57:13,430 --> 00:57:14,764
4. JANUAR 2022
832
00:57:14,765 --> 00:57:21,522
In dieser Zeit ging der Beitrag
einmal komplett um die Welt.
833
00:57:22,064 --> 00:57:24,357
Als sein Flugzeug dann landete,
834
00:57:24,358 --> 00:57:28,236
war das ganze Land bereits in Aufruhr.
835
00:57:28,237 --> 00:57:32,490
5. JANUAR 2022
NOVAK KOMMT IN AUSTRALIEN AN
836
00:57:32,491 --> 00:57:34,868
Noch während der Passkontrolle
837
00:57:34,869 --> 00:57:38,413
kamen mehrere Grenzkontrollbeamte
auf mich zu,
838
00:57:38,414 --> 00:57:41,542
und ich spürte, dass etwas nicht stimmte.
839
00:57:42,251 --> 00:57:44,961
Sie baten mich, mitzukommen.
840
00:57:44,962 --> 00:57:46,421
Kein Stempel.
841
00:57:46,422 --> 00:57:48,923
Ich wurde in die Einreisezone gebracht
842
00:57:48,924 --> 00:57:51,427
und saß dort von 23 Uhr
bis 9 Uhr morgens fest.
843
00:57:52,553 --> 00:57:55,555
Plötzlich bekam ich eine Nachricht:
844
00:57:55,556 --> 00:57:58,600
"Sie halten mich am Flughafen fest.
845
00:57:58,601 --> 00:57:59,894
Keine Ahnung, warum."
846
00:58:00,603 --> 00:58:02,854
Ich schrieb: "Wie meinst du das?"
847
00:58:02,855 --> 00:58:04,147
"Sie nehmen mein Handy.
848
00:58:04,148 --> 00:58:05,774
Sorry, ich…" Und ich nur so…
849
00:58:06,859 --> 00:58:09,110
Djokovic wird in Australien festgehalten.
850
00:58:09,111 --> 00:58:11,196
Eine Gerichtsanhörung soll klären,
851
00:58:11,197 --> 00:58:13,656
ob der Tennisstar im Land bleiben darf.
852
00:58:13,657 --> 00:58:17,744
{\an8}Viele hatten den fälschlichen Eindruck,
dass er bevorzugt behandelt wurde.
853
00:58:17,745 --> 00:58:21,539
{\an8}Dass er unter Bedingungen
einreisen durfte,
854
00:58:21,540 --> 00:58:22,957
{\an8}die anderen verwehrt blieben.
855
00:58:22,958 --> 00:58:24,375
Er wurde zum Feindbild.
856
00:58:24,376 --> 00:58:25,336
Zur Zielscheibe.
857
00:58:27,630 --> 00:58:31,299
DJOKOVIC: KEINE EINREISE
TROTZ IMPFAUSNAHME
858
00:58:31,300 --> 00:58:32,675
Er hatte es rausposaunt.
859
00:58:32,676 --> 00:58:36,596
Das war ein Fehler.
Es wurde als Prahlerei aufgefasst.
860
00:58:36,597 --> 00:58:38,097
Das kam nicht gut an.
861
00:58:38,098 --> 00:58:40,308
Es sollte keine Ausnahmen geben.
862
00:58:40,309 --> 00:58:43,603
Denn sobald einer sich querstellt,
863
00:58:43,604 --> 00:58:45,063
macht das alles schlimmer.
864
00:58:45,064 --> 00:58:46,523
{\an8}DJOKOVIC DROHT ABSCHIEBUNG
865
00:58:46,649 --> 00:58:50,652
{\an8}Wir haben es hier mit jemandem zu tun,
der wiederholt versucht,
866
00:58:50,653 --> 00:58:53,696
{\an8}der Wahrheit auszuweichen
867
00:58:53,697 --> 00:58:59,077
{\an8}und die Regeln zu missachten,
die für alle gelten.
868
00:58:59,078 --> 00:59:00,662
{\an8}MAMA DJOKOVIC BESORGT
869
00:59:00,663 --> 00:59:06,542
{\an8}Er ist ein überheblicher Sportstar,
der das System austricksen will.
870
00:59:06,543 --> 00:59:08,461
{\an8}ZWEIFEL AN DJOKOVICS EINREISEFORMULAR
871
00:59:08,462 --> 00:59:12,675
{\an8}Ich wurde mehr zum Feind gemacht,
872
00:59:13,717 --> 00:59:16,928
als ich es je zuvor
in Tenniskreisen erlebt hatte.
873
00:59:16,929 --> 00:59:18,596
Die ganze Welt sah mich als Feind.
874
00:59:18,597 --> 00:59:20,723
{\an8}Wenn Djokovic ein Sieger sein will,
875
00:59:20,724 --> 00:59:23,059
{\an8}sollte er sich impfen lassen und damit
876
00:59:23,060 --> 00:59:25,270
{\an8}ein Signal an die Bevölkerung senden.
877
00:59:25,271 --> 00:59:26,939
{\an8}Warum warst du nicht geimpft?
878
00:59:27,231 --> 00:59:28,941
Weil ich es nicht für nötig hielt.
879
00:59:29,650 --> 00:59:31,735
Warum sollte ich mich impfen lassen?
880
00:59:32,403 --> 00:59:34,028
Ich bin ein gesunder Athlet.
881
00:59:34,029 --> 00:59:36,197
Ich hatte Corona, ich bin immun.
882
00:59:36,198 --> 00:59:37,783
Ich gefährde niemanden.
883
00:59:39,201 --> 00:59:40,619
Wozu impfen lassen?
884
00:59:41,453 --> 00:59:46,333
Es ist meine freie Entscheidung.
Aber dieses Grundrecht,
885
00:59:47,710 --> 00:59:50,586
das jeder Mensch auf diesem Planeten hat,
886
00:59:50,587 --> 00:59:51,422
diese Freiheit,
887
00:59:52,506 --> 00:59:56,510
selbst zu entscheiden,
wurde vielen Menschen genommen.
888
00:59:57,594 --> 00:59:59,262
Das Urteil steht fest.
889
00:59:59,263 --> 01:00:02,766
Novak Djokovic tritt nicht
bei den Australian Open an.
890
01:00:03,475 --> 01:00:05,435
Sein Fall ging vor das Bundesgericht,
891
01:00:05,436 --> 01:00:07,979
wo die Entscheidung der Regierung,
892
01:00:07,980 --> 01:00:11,607
sein Visum zu annullieren,
letztlich bestätigt wurde.
893
01:00:11,608 --> 01:00:14,111
Am Vorabend des Turniers
wurde er abgeschoben.
894
01:00:14,903 --> 01:00:18,323
Australien hatte einen
der härtesten Lockdowns.
895
01:00:18,324 --> 01:00:20,701
Sie wollten nicht,
896
01:00:21,952 --> 01:00:25,997
dass jemand wie ich,
den viele dort kennen,
897
01:00:25,998 --> 01:00:28,458
und von dem sie wissen,
dass er ungeimpft ist,
898
01:00:28,459 --> 01:00:30,460
in ihrem Land ein Turnier spielt,
899
01:00:30,461 --> 01:00:34,505
einen Monat bleibt und wieder abreist,
900
01:00:34,506 --> 01:00:38,885
während nicht einmal Australier
wieder heimkehren durften.
901
01:00:38,886 --> 01:00:39,845
Also…
902
01:00:40,637 --> 01:00:44,057
Ja, teilweise verstehe ich
den Druck, den sie hatten,
903
01:00:44,058 --> 01:00:45,559
aber es war nicht meine Schuld.
904
01:00:46,560 --> 01:00:49,604
Später erfuhr ich, dass noch zwei weitere,
905
01:00:49,605 --> 01:00:52,774
ein Spieler und ein Trainer,
eingereist waren.
906
01:00:52,775 --> 01:00:54,859
Mit derselben Ausnahmeregelung.
907
01:00:54,860 --> 01:00:56,402
Es war also reine Politik.
908
01:00:56,403 --> 01:00:59,447
Es ging weder um Medizin
noch um etwas anderes.
909
01:00:59,448 --> 01:01:00,449
Es war reine Politik.
910
01:01:02,701 --> 01:01:07,539
Ich habe nie gesagt,
dass ich für oder gegen das Impfen bin.
911
01:01:09,541 --> 01:01:11,502
Selbst die Impfgegner-Bewegung
912
01:01:12,920 --> 01:01:14,337
erklärte mich zu ihrem Helden.
913
01:01:14,338 --> 01:01:18,341
Dabei hatte ich mich nie
irgendeiner Bewegung angeschlossen.
914
01:01:18,342 --> 01:01:21,094
Weder pro noch contra.
915
01:01:21,095 --> 01:01:23,222
Ich bin für die Selbstbestimmung
916
01:01:24,264 --> 01:01:27,141
über den eigenen Körper.
917
01:01:27,142 --> 01:01:32,438
Übrigens habe ich dadurch auch andere
Grand Slams und Turniere verpasst.
918
01:01:32,439 --> 01:01:35,983
Ohne Impfung durfte ich
lange nicht in den USA spielen.
919
01:01:35,984 --> 01:01:36,902
Und das ist okay.
920
01:01:37,861 --> 01:01:39,904
Aber für Australien
hatte ich die Erlaubnis.
921
01:01:39,905 --> 01:01:41,155
Ich bin kein Forscher.
922
01:01:41,156 --> 01:01:43,533
Ich mache die Regeln nicht.
923
01:01:43,534 --> 01:01:46,911
Ich sollte das gar nicht diskutieren.
924
01:01:46,912 --> 01:01:48,579
Ich stehe zu meinen Werten.
925
01:01:48,580 --> 01:01:51,707
Ich schütze meine Integrität.
926
01:01:51,708 --> 01:01:56,463
Ich tue das, was ich für meinen Körper
für richtig halte. Mehr nicht.
927
01:02:00,300 --> 01:02:01,551
AUSTRALIEN
JANUAR 2023
928
01:02:01,552 --> 01:02:04,054
{\an8}Wie war es, im Jahr darauf zurück zu sein?
929
01:02:04,596 --> 01:02:06,056
Anfangs war es seltsam.
930
01:02:09,852 --> 01:02:12,187
Aber es hatte eine tiefere Bedeutung.
931
01:02:17,234 --> 01:02:19,445
Ich musste diese Australian Open gewinnen.
932
01:02:36,086 --> 01:02:38,713
Ich konnte zurückkehren
933
01:02:38,714 --> 01:02:40,173
und das Vergangene
934
01:02:40,174 --> 01:02:42,718
als Antrieb nutzen.
935
01:02:48,682 --> 01:02:50,142
Er ist einfach perfekt.
936
01:02:52,811 --> 01:02:53,937
Daher machte ich am Ende…
937
01:02:56,356 --> 01:02:59,109
…in den Armen meiner Mutter
und meines Bruders.
938
01:03:05,741 --> 01:03:09,328
Er ist wieder die Nummer eins der Welt.
939
01:03:16,543 --> 01:03:19,087
Er ist nicht nur der Erbe wahrer Größe,
940
01:03:20,130 --> 01:03:21,215
er ist die Größe selbst.
941
01:03:27,221 --> 01:03:30,140
AUSTRALIEN
JANUAR 2025
942
01:03:35,896 --> 01:03:37,064
Novak!
943
01:03:38,148 --> 01:03:41,359
Dass Djokovic die Australian Open
bereits zehnmal gewonnen hat,
944
01:03:41,360 --> 01:03:45,112
ist eine absolut unfassbare Leistung.
945
01:03:45,113 --> 01:03:49,409
Nun jagt er seinem
25. Grand-Slam-Titel hinterher.
946
01:03:52,871 --> 01:03:56,332
Viele fragten sich, ob ihn auch 2025
947
01:03:56,333 --> 01:03:59,835
noch dieselbe Leidenschaft
und Wut antreiben würden.
948
01:03:59,836 --> 01:04:03,966
Denn daran fehlte es ihm 2024 oft.
949
01:04:04,675 --> 01:04:06,634
{\an8}FRENCH OPEN
JUNI 2024
950
01:04:06,635 --> 01:04:10,388
{\an8}Er brach die French Open
wegen eines Meniskusrisses ab.
951
01:04:10,389 --> 01:04:14,893
{\an8}Direkt danach spielte er
in Wimbledon auf Rasen.
952
01:04:15,269 --> 01:04:18,354
{\an8}Das war nur wenige Wochen nach seiner OP.
953
01:04:18,355 --> 01:04:21,149
{\an8}Dann auf Sand bei Olympia
954
01:04:21,608 --> 01:04:26,279
{\an8}und danach auf Hartplatz
zum Abschluss der Grand-Slam-Saison.
955
01:04:26,280 --> 01:04:28,656
Wissen Sie, was das mit dem Körper macht?
956
01:04:28,657 --> 01:04:30,908
Bei den US Open
957
01:04:30,909 --> 01:04:32,286
ging dann gar nichts mehr.
958
01:04:32,744 --> 01:04:35,956
{\an8}US OPEN 2024
POPYRIN BESIEGT DJOKOVIC
959
01:04:43,589 --> 01:04:46,340
Er beendete die Saison
nicht mit der Energie,
960
01:04:46,341 --> 01:04:47,592
die wir von ihm kennen.
961
01:04:47,593 --> 01:04:49,094
Das warf viele Fragen auf.
962
01:04:49,720 --> 01:04:50,970
Sie sind jetzt 36.
963
01:04:50,971 --> 01:04:52,763
Haben Sie langsam das Gefühl,
964
01:04:52,764 --> 01:04:55,141
dass das Alter Ihr Spiel einholt?
965
01:04:55,142 --> 01:04:57,101
Kommen Sie nächstes Jahr wieder?
966
01:04:57,102 --> 01:04:59,687
Planen Sie aufzuhören?
967
01:04:59,688 --> 01:05:00,938
Steht das bald an?
968
01:05:00,939 --> 01:05:05,192
Die ständigen Fragen
zu seinem Karriereende frustrierten ihn.
969
01:05:05,193 --> 01:05:07,987
Aber gleichzeitig
970
01:05:07,988 --> 01:05:12,951
nutzte er auch das wieder als Antrieb,
um weiterzumachen.
971
01:05:14,745 --> 01:05:20,626
Er braucht Ziele,
die niemand für machbar hält.
972
01:05:24,212 --> 01:05:28,091
AUSTRALIAN OPEN 2025
RUNDE 1
973
01:05:31,053 --> 01:05:34,431
{\an8}Willkommen auf der großen Bühne
der Australian Open.
974
01:05:35,140 --> 01:05:38,392
Wir begrüßen
den besten Spieler seiner Generation.
975
01:05:38,393 --> 01:05:39,936
Aufschlag Djokovic.
976
01:05:50,113 --> 01:05:51,657
Spiel für Djokovic!
977
01:05:54,618 --> 01:05:56,994
ERSTE RUNDE
978
01:05:56,995 --> 01:05:59,039
ZWEITE RUNDE
979
01:05:59,873 --> 01:06:02,250
{\an8}RUNDE 2
980
01:06:03,543 --> 01:06:05,921
{\an8}Das wollen die Fans sehen!
981
01:06:08,215 --> 01:06:10,050
DRITTE RUNDE
982
01:06:10,801 --> 01:06:12,969
{\an8}RUNDE 3
983
01:06:22,896 --> 01:06:26,024
Spiel, Satz und Match für Djokovic.
984
01:06:26,358 --> 01:06:28,276
Paradeschlag zum Abschluss.
985
01:06:30,737 --> 01:06:33,490
VIERTE RUNDE
986
01:06:34,282 --> 01:06:36,576
{\an8}RUNDE 4
987
01:06:46,128 --> 01:06:51,508
Ein spektakuläres Spiel von dem Mann,
der sich einfach nicht schlagen lässt.
988
01:06:52,134 --> 01:06:54,760
Zum 15. Mal steht er
989
01:06:54,761 --> 01:06:57,347
hier in Australien im Viertelfinale.
990
01:07:01,101 --> 01:07:04,813
VIERTELFINALE
991
01:07:06,523 --> 01:07:09,775
Ich hatte ein paar gute Schläge.
992
01:07:09,776 --> 01:07:12,069
Das gibt Selbstvertrauen.
993
01:07:12,070 --> 01:07:15,531
Denn ich weiß,
dass mein nächster Gegner, Alcaraz,
994
01:07:15,532 --> 01:07:19,034
mein Match sicher verfolgt hat.
995
01:07:19,035 --> 01:07:22,539
Um es zu analysieren.
996
01:07:23,415 --> 01:07:26,084
Um herauszufinden,
997
01:07:27,419 --> 01:07:29,211
welche Schwachstellen
998
01:07:29,212 --> 01:07:32,132
er in ein paar Tagen ausnutzen kann.
999
01:07:33,717 --> 01:07:38,220
Djokovic wird
jede letzte Reserve brauchen.
1000
01:07:38,221 --> 01:07:39,972
AUSTRALIAN OPEN 2025, VIERTELFINALE
1001
01:07:39,973 --> 01:07:42,892
Er muss alles geben,
denn Carlos Alcaraz kommt.
1002
01:07:42,893 --> 01:07:45,144
Es ist das einzige Major,
das ihm noch fehlt.
1003
01:07:45,145 --> 01:07:48,440
Alcaraz tritt hier gegen einen
zehnfachen Champion an…
1004
01:07:48,648 --> 01:07:55,654
Novak, Roger und Rafa
spielten alle völlig unterschiedlich,
1005
01:07:55,655 --> 01:07:58,825
aber jeder von ihnen
auf seine Weise genial.
1006
01:08:00,452 --> 01:08:04,873
Doch heutzutage
gibt es Spieler wie Alcaraz,
1007
01:08:04,998 --> 01:08:08,168
der so spielen kann
wie alle drei zugleich.
1008
01:08:10,545 --> 01:08:12,464
Das Spiel entwickelt sich weiter.
1009
01:08:27,771 --> 01:08:30,440
Der beste Abschnitt
einer Sportlerkarriere.
1010
01:08:33,777 --> 01:08:35,570
Die Zeit des Löwen im Winter.
1011
01:08:36,363 --> 01:08:38,365
Du weißt, das Ende rückt näher.
1012
01:08:42,452 --> 01:08:44,703
Du gehst noch mal ans Eingemachte,
1013
01:08:44,704 --> 01:08:48,750
nutzt all deine Erfahrung,
deine Hingabe, deine Willenskraft.
1014
01:08:51,670 --> 01:08:54,548
Denn irgendwann ist es vorbei.
1015
01:09:08,854 --> 01:09:10,563
Doch wer steht vor dir?
1016
01:09:10,564 --> 01:09:11,481
Alcaraz.
1017
01:09:15,277 --> 01:09:18,737
Und zwar in Melbourne.
Auf dem Platz, wo du schon
1018
01:09:18,738 --> 01:09:20,282
zehnmal gewonnen hast.
1019
01:09:22,868 --> 01:09:27,622
Er ist siegeshungrig, weil du
ihn in Paris um Gold gebracht hast.
1020
01:09:30,917 --> 01:09:34,128
Nie zuvor hat ein Grand-Slam-Viertelfinale
1021
01:09:34,129 --> 01:09:35,964
so viel Aufsehen erregt.
1022
01:09:37,507 --> 01:09:39,758
Allein die Spannung im Vorfeld.
1023
01:09:39,759 --> 01:09:41,719
Sobald die Auslosung feststand,
1024
01:09:41,720 --> 01:09:44,763
haben alle
auf dieses Viertelfinale hingefiebert.
1025
01:09:44,764 --> 01:09:47,183
"Macht euch bereit
für Dienstagabend in Melbourne."
1026
01:09:50,687 --> 01:09:55,984
Novak startet das Match
weit entfernt von seiner Bestform.
1027
01:10:02,324 --> 01:10:05,242
Er ist wie ein Boxer,
der erst kassieren muss,
1028
01:10:05,243 --> 01:10:08,079
bevor er voll da ist.
1029
01:10:09,080 --> 01:10:13,710
Aber wenn man ihn fordert,
entwickelt er eine unglaubliche Ausdauer.
1030
01:10:31,728 --> 01:10:32,646
Genial!
1031
01:10:33,313 --> 01:10:35,774
Wann holt die Zeit diesen Mann bloß ein?
1032
01:10:46,534 --> 01:10:47,869
Unglaublich!
1033
01:10:48,536 --> 01:10:50,038
Und Djokovic strauchelt.
1034
01:10:52,791 --> 01:10:55,751
Er wirkt ein wenig gequält, John.
1035
01:10:55,752 --> 01:11:00,130
Ich glaube, beim letzten Ballwechsel
ist irgendetwas passiert.
1036
01:11:00,131 --> 01:11:03,301
Ende des ersten Satzes
zieht Novak nach oben,
1037
01:11:04,177 --> 01:11:08,014
will dem Ball nach,
und man denkt sofort: Das war's!
1038
01:11:08,765 --> 01:11:13,978
{\an8}Tja, John. Gegen die Zeit
kommt eben doch niemand an.
1039
01:11:13,979 --> 01:11:15,062
{\an8}ERSTER SATZ
1040
01:11:15,063 --> 01:11:17,731
{\an8}Meine Damen und Herren,
Djokovic erhält nun…
1041
01:11:17,732 --> 01:11:18,650
Jetzt steht es fest.
1042
01:11:19,317 --> 01:11:21,944
Drei Minuten medizinisches Timeout.
1043
01:11:21,945 --> 01:11:24,446
Als ich raus zur Behandlung ging,
1044
01:11:24,447 --> 01:11:27,325
dachte ich, dass ich
das Match abbrechen muss.
1045
01:11:28,034 --> 01:11:28,951
Okay.
1046
01:11:28,952 --> 01:11:31,495
Djokovic kommt recht schnell zurück.
1047
01:11:31,496 --> 01:11:33,039
Sieht so aus, als wäre…
1048
01:11:34,332 --> 01:11:36,751
…seine rechte Leistengegend bandagiert.
1049
01:11:37,377 --> 01:11:39,378
Um gegen Alcaraz zu gewinnen,
1050
01:11:39,379 --> 01:11:44,758
durfte ich nichts von meiner
Beweglichkeit einbüßen.
1051
01:11:44,759 --> 01:11:48,679
Also nahm ich alle Schmerzmittel
und Entzündungshemmer,
1052
01:11:48,680 --> 01:11:50,223
die ich kriegen konnte.
1053
01:11:52,100 --> 01:11:55,894
Djokovic versucht gerade einzuschätzen,
1054
01:11:55,895 --> 01:11:59,065
was noch möglich ist und was nicht.
1055
01:12:01,192 --> 01:12:03,235
Er wartet vermutlich darauf,
1056
01:12:03,236 --> 01:12:05,905
dass die Schmerzmittel wirken.
1057
01:12:07,032 --> 01:12:08,533
Dieser Satz ist entschieden.
1058
01:12:13,163 --> 01:12:18,000
{\an8}Alcaraz lässt sich nicht beirren
und holt das Spiel zu null.
1059
01:12:18,001 --> 01:12:19,044
In diesem Moment
1060
01:12:19,669 --> 01:12:22,546
greift Novaks altbekannter Reflex.
1061
01:12:22,547 --> 01:12:25,300
Er sagt sich: "Okay, ich bin verletzt.
1062
01:12:28,094 --> 01:12:33,183
Wenn ich jetzt nicht extrem
aggressiv spiele, verliere ich das Match."
1063
01:12:34,809 --> 01:12:35,726
{\an8}ZWEITER SATZ
1064
01:12:35,727 --> 01:12:38,395
{\an8}Er muss jetzt alles auf eine Karte setzen,
1065
01:12:38,396 --> 01:12:41,023
um überhaupt eine Chance zu haben.
1066
01:12:41,024 --> 01:12:43,610
Das wird eine Mammutaufgabe.
1067
01:12:44,903 --> 01:12:45,820
Selbst für ihn.
1068
01:12:48,990 --> 01:12:50,324
Starker Aufschlag.
1069
01:12:50,325 --> 01:12:52,827
Ein guter Start in den zweiten Satz.
1070
01:12:53,870 --> 01:12:57,874
Ich kenne niemanden,
der mental stärker ist als er.
1071
01:12:58,792 --> 01:13:02,337
Seine Schmerztoleranz
1072
01:13:03,254 --> 01:13:06,633
ist einfach beispiellos.
1073
01:13:08,593 --> 01:13:13,556
Je härter es wird,
desto fokussierter ist er.
1074
01:13:14,265 --> 01:13:16,768
Und er geht bis zum Äußersten.
1075
01:13:23,900 --> 01:13:26,319
Nächster Volltreffer von Djokovic.
1076
01:13:27,445 --> 01:13:31,657
Das Adrenalin
und die Wirkung der Medikamente
1077
01:13:31,658 --> 01:13:33,159
haben geholfen.
1078
01:13:34,577 --> 01:13:35,661
Wahnsinn.
1079
01:13:35,662 --> 01:13:36,579
Noch ein Ass.
1080
01:13:43,711 --> 01:13:45,421
Djokovic ist zwar angeschlagen,
1081
01:13:46,506 --> 01:13:47,882
aber er teilt weiter aus.
1082
01:13:48,550 --> 01:13:52,177
Alcaraz ist vieles,
aber kein Straßenkämpfer.
1083
01:13:52,178 --> 01:13:55,264
Novak dagegen
ist der ultimative Straßenkämpfer.
1084
01:13:55,265 --> 01:13:57,100
Er spielt gerne fair und ehrlich.
1085
01:13:57,934 --> 01:14:00,102
Aber wenn es sein muss,
1086
01:14:00,103 --> 01:14:02,437
wird er auch zum Straßenkämpfer.
1087
01:14:02,438 --> 01:14:03,565
Ziehst du mit?
1088
01:14:06,985 --> 01:14:08,153
{\an8}Er holt den Satz.
1089
01:14:15,285 --> 01:14:16,202
Der war gut.
1090
01:14:19,164 --> 01:14:20,039
Mein Gott.
1091
01:14:20,999 --> 01:14:23,918
Unglaublicher Aufschlag von Djokovic.
1092
01:14:50,653 --> 01:14:52,530
{\an8}Spiel und dritter Satz für Djokovic.
1093
01:14:58,328 --> 01:15:00,537
Tennis ist letztlich ein mentales Spiel.
1094
01:15:00,538 --> 01:15:03,208
Und obwohl es kein Kontaktsport ist…
1095
01:15:04,542 --> 01:15:07,545
…fühlt es sich manchmal
doch sehr danach an.
1096
01:15:08,379 --> 01:15:11,424
Wie zwei Gladiatoren in der Arena.
1097
01:15:13,676 --> 01:15:16,387
Du willst,
dass sich dein Gegner schwach fühlt.
1098
01:15:17,513 --> 01:15:20,432
Du witterst es
von der anderen Seite des Netzes.
1099
01:15:20,433 --> 01:15:22,602
Du spürst, dass er an sich zweifelt.
1100
01:15:23,811 --> 01:15:25,271
Er ist einfach überall!
1101
01:15:26,773 --> 01:15:29,776
Das muss man zu seinen Gunsten nutzen.
1102
01:15:30,777 --> 01:15:33,071
{\an8}MATCHBALL
1103
01:15:47,085 --> 01:15:50,338
{\an8}Er hat auf ganzer Linie überzeugt.
1104
01:15:51,798 --> 01:15:57,553
Am Ende war er seinem jüngeren Gegner
einfach einen Schritt voraus.
1105
01:16:01,307 --> 01:16:03,434
Er schlägt Alcaraz in vier Sätzen.
1106
01:16:04,435 --> 01:16:07,897
4-6, 6-4, 6-3, 6-4.
1107
01:16:09,023 --> 01:16:11,526
Absolute Meisterklasse
hier in der Rod Laver Arena.
1108
01:16:57,572 --> 01:16:59,823
{\an8}25 MINUTEN NACH DEM MATCH
1109
01:16:59,824 --> 01:17:01,576
{\an8}Mein Team wollte ein MRT machen.
1110
01:17:03,578 --> 01:17:06,330
Ich sagte: "Ich brauche kein MRT
1111
01:17:06,331 --> 01:17:10,626
oder Ultraschall. Ich weiß, was es ist.
1112
01:17:13,254 --> 01:17:14,172
Ein Riss.
1113
01:17:15,381 --> 01:17:20,719
Ob er nun einen oder drei
Zentimeter misst, ist doch egal."
1114
01:17:20,720 --> 01:17:25,600
Ich wollte im Halbfinale
wieder auf dem Platz stehen.
1115
01:17:26,768 --> 01:17:28,186
Ich hatte zwei Tage.
1116
01:17:29,937 --> 01:17:32,356
Deshalb wollte ich
1117
01:17:32,357 --> 01:17:35,818
jede Minute zur Regeneration nutzen.
1118
01:17:38,488 --> 01:17:40,740
{\an8}Novak, wie unterscheidet sich derzeit
1119
01:17:41,407 --> 01:17:44,285
{\an8}deine physische Erholung
von deiner mentalen?
1120
01:17:46,454 --> 01:17:50,625
Körperlich kann ich mich erholen.
Mental nicht.
1121
01:17:53,086 --> 01:17:55,004
Mental bin ich an einem Punkt,
1122
01:17:56,047 --> 01:17:58,049
an dem ich fast den Verstand verliere.
1123
01:18:04,263 --> 01:18:06,848
Man könnte meinen,
dass ich in meinem Alter
1124
01:18:06,849 --> 01:18:10,436
und mit meiner Erfahrung
besser wissen müsste,
1125
01:18:11,062 --> 01:18:14,273
wie man mit dem Stress
und Druck richtig umgeht.
1126
01:18:15,983 --> 01:18:18,985
Doch der Körper hört vielleicht
nicht mehr so gut.
1127
01:18:18,986 --> 01:18:20,362
Hilf mir mal.
1128
01:18:20,363 --> 01:18:21,572
Bei mir ist es umgekehrt.
1129
01:18:24,867 --> 01:18:25,785
Mein Kopf…
1130
01:18:28,371 --> 01:18:29,288
…ist…
1131
01:18:31,666 --> 01:18:33,376
Er hat einfach genug.
1132
01:18:36,045 --> 01:18:38,506
Das Training.
1133
01:18:39,882 --> 01:18:41,425
- Novak.
- Novak.
1134
01:18:41,426 --> 01:18:42,635
Die Medien.
1135
01:18:45,138 --> 01:18:47,181
Die Erwartungen.
1136
01:18:49,267 --> 01:18:51,477
Vor allem meine eigenen.
1137
01:18:54,480 --> 01:18:58,400
Viele denken,
ich könnte es nach meinen Erfolgen
1138
01:18:58,401 --> 01:18:59,777
jetzt einfach genießen.
1139
01:19:01,446 --> 01:19:02,447
Aber ich kann nicht.
1140
01:19:05,575 --> 01:19:07,076
Wenn ich antreten muss
1141
01:19:08,327 --> 01:19:11,038
und auf der großen Bühne stehe,
1142
01:19:11,831 --> 01:19:13,958
bedeutet mir das sehr viel.
1143
01:19:15,918 --> 01:19:19,881
Es geht nicht nur um das Match.
Es geht um meinen Ruf.
1144
01:19:20,882 --> 01:19:22,174
{\an8}Es geht um alles.
1145
01:19:22,175 --> 01:19:23,968
- Novak!
- Novak!
1146
01:19:25,511 --> 01:19:27,221
An manchen Tagen denke ich,
1147
01:19:28,264 --> 01:19:33,894
ich bin der Beste.
An anderen zweifle ich sehr an mir.
1148
01:19:33,895 --> 01:19:37,314
Dann frage ich mich, ob ich überhaupt noch
1149
01:19:37,315 --> 01:19:38,900
mit den Besten mithalten kann.
1150
01:19:43,488 --> 01:19:45,656
Aber Tennis ist nicht mehr das Einzige.
1151
01:19:48,993 --> 01:19:50,244
Mein Leben ist jetzt anders.
1152
01:19:52,038 --> 01:19:55,791
Ich möchte auch Ehemann und Vater sein.
1153
01:19:56,334 --> 01:19:57,752
All diese Dinge.
1154
01:20:04,467 --> 01:20:05,551
Das ist der wahre Kampf.
1155
01:20:09,430 --> 01:20:10,555
Wie lange noch?
1156
01:20:10,556 --> 01:20:12,265
Warum tue ich das
1157
01:20:12,266 --> 01:20:14,769
mir und meiner Familie immer wieder an?
1158
01:20:16,938 --> 01:20:18,856
{\an8}Hilft ein Match wie morgen
1159
01:20:19,815 --> 01:20:24,736
{\an8}oder macht es alles schwerer?
1160
01:20:24,737 --> 01:20:25,696
Schwerer.
1161
01:20:26,739 --> 01:20:28,323
Ein Teil von mir
1162
01:20:28,324 --> 01:20:31,619
freut sich auf die Herausforderung,
und ein anderer Teil denkt sich…
1163
01:20:32,995 --> 01:20:36,874
Ich muss immer wieder
an meine Reserven gehen.
1164
01:20:38,167 --> 01:20:39,918
Aber ich will mich beweisen.
1165
01:20:39,919 --> 01:20:42,087
Das motiviert mich wiederum.
1166
01:20:42,088 --> 01:20:44,674
Vor allem aber will ich es
mir selbst beweisen.
1167
01:20:45,341 --> 01:20:48,468
Denn da ist dieser innere Zweifel,
1168
01:20:48,469 --> 01:20:49,387
der sagt:
1169
01:20:50,179 --> 01:20:51,805
"Hier ist Schluss.
1170
01:20:51,806 --> 01:20:54,641
Du bist nicht mehr auf dem Level,
1171
01:20:54,642 --> 01:20:56,769
auf dem du Grand Slams gewinnen kannst.
1172
01:20:57,520 --> 01:21:01,357
Jedenfalls nicht mehr.
Finde dich damit ab."
1173
01:21:03,025 --> 01:21:05,694
AUSTRALIAN OPEN 2025, HALBFINALE
1174
01:21:05,695 --> 01:21:07,612
Djokovic hat noch viele Ziele.
1175
01:21:07,613 --> 01:21:09,573
Deshalb macht er weiter, Chris.
1176
01:21:09,574 --> 01:21:11,866
Deshalb jagt er weiter Grand-Slam-Titel.
1177
01:21:11,867 --> 01:21:12,993
Er hat alles erreicht.
1178
01:21:12,994 --> 01:21:14,286
Der Größte aller Zeiten.
1179
01:21:14,287 --> 01:21:18,206
Nach Alcaraz knüpft er sich jetzt
die Nummer zwei der Rangliste vor.
1180
01:21:18,207 --> 01:21:21,627
Vorausgesetzt, er schlägt Zverev.
Aber das wird er schaffen.
1181
01:21:23,879 --> 01:21:28,342
Sein Bein hat mir
keine Sorgen mehr bereitet.
1182
01:21:30,428 --> 01:21:31,846
Er ist einfach anders gebaut.
1183
01:21:33,097 --> 01:21:38,102
Sein Körper kann
solche Belastungen gut wegstecken.
1184
01:21:44,859 --> 01:21:48,987
Begrüßen Sie nun in der
Rod Laver Arena, aus Deutschland:
1185
01:21:48,988 --> 01:21:50,990
Alexander Zverev!
1186
01:21:52,908 --> 01:21:55,243
Für Zverev spricht,
dass er sehr fit wirkt.
1187
01:21:55,244 --> 01:21:59,206
Er sagte uns, dass er sich
so gut fühlt wie lange nicht mehr.
1188
01:21:59,915 --> 01:22:04,628
Und nun begrüßen Sie den zehnfachen
Sieger der Australian Open aus Serbien:
1189
01:22:04,629 --> 01:22:06,839
Novak Djokovic!
1190
01:22:08,090 --> 01:22:10,425
Alle Augen sind auf ihn gerichtet.
1191
01:22:10,426 --> 01:22:13,554
Ist er wirklich wieder ganz fit?
1192
01:22:14,347 --> 01:22:17,058
Niemand wusste, wie die Heilung verlief.
1193
01:22:18,392 --> 01:22:20,478
Wir hofften nur, dass er fit sein würde.
1194
01:22:39,455 --> 01:22:41,707
- Unfassbar!
- Spiel für Djokovic.
1195
01:22:46,295 --> 01:22:48,339
Spiel für Djokovic.
1196
01:22:49,382 --> 01:22:52,051
Nach ein paar langen Ballwechseln
1197
01:22:53,094 --> 01:22:55,262
und einigen schnellen Bewegungen
1198
01:22:57,890 --> 01:23:00,393
spürte ich ein deutliches Ziehen.
1199
01:23:10,444 --> 01:23:12,362
Irgendwas stimmt nicht.
1200
01:23:12,363 --> 01:23:13,280
Nur mein Eindruck.
1201
01:23:14,448 --> 01:23:15,533
Er hat irgendwas.
1202
01:23:16,158 --> 01:23:18,202
Novak geht sehr langsam.
1203
01:23:19,620 --> 01:23:22,415
Er vermied jedes Extrem.
1204
01:23:24,083 --> 01:23:25,668
Djokovic ist angeschlagen.
1205
01:23:26,252 --> 01:23:28,421
Er wirft sich Schmerzmittel ein.
1206
01:23:30,673 --> 01:23:34,677
Ich konnte einfach kein Tempo erzeugen.
1207
01:23:35,594 --> 01:23:37,679
Dem läuft er nicht mal mehr nach.
1208
01:23:37,680 --> 01:23:39,180
- Spiel für Zverev.
- Djokovic…
1209
01:23:39,181 --> 01:23:41,057
Er gibt das Spiel zu null ab.
1210
01:23:41,058 --> 01:23:42,977
Er schont seine Kräfte für den Tiebreak.
1211
01:23:43,644 --> 01:23:44,854
Es ging einfach nicht.
1212
01:23:48,899 --> 01:23:50,609
Spiel und erster Satz.
1213
01:23:50,985 --> 01:23:52,236
Er verpatzt den Volley!
1214
01:23:56,240 --> 01:23:57,449
Er geht zum Handschlag.
1215
01:23:57,450 --> 01:23:58,950
Das war's. Handschlag.
1216
01:23:58,951 --> 01:24:02,037
Ich saß da und fragte jemanden:
"Gibt er wirklich auf?"
1217
01:24:05,458 --> 01:24:09,044
Ja, nach dem ersten Satz war völlig klar,
dass er nicht mehr kann.
1218
01:24:14,967 --> 01:24:17,469
- Das Publikum ist außer sich.
- Fassungslos.
1219
01:24:17,470 --> 01:24:20,597
Er hat aufgegeben. Das ist bitter.
1220
01:24:20,598 --> 01:24:22,725
Der Traum vom 25. Titel endet hier.
1221
01:24:23,768 --> 01:24:27,104
Für ihn ist es nicht nur ein Match.
Er investiert so viel,
1222
01:24:28,147 --> 01:24:30,690
aber das meiste davon sehen die Menschen
1223
01:24:30,691 --> 01:24:31,942
gar nicht.
1224
01:24:34,153 --> 01:24:37,823
Ihn so gehen zu sehen, tut weh.
1225
01:24:41,076 --> 01:24:42,577
Warum wird er ausgebuht?
1226
01:24:42,578 --> 01:24:43,746
Das ist furchtbar.
1227
01:24:49,210 --> 01:24:50,127
Ich war schockiert.
1228
01:24:51,921 --> 01:24:54,672
Dieser Mann hat alles gegeben
für diesen Sport
1229
01:24:54,673 --> 01:24:56,967
und hier schon zehn Titel gewonnen.
1230
01:25:02,515 --> 01:25:05,183
Das von einem Publikum
zu erleben, ist traurig.
1231
01:25:05,184 --> 01:25:07,769
{\an8}Nimmt ihn das mit?
1232
01:25:07,770 --> 01:25:10,105
Natürlich.
1233
01:25:11,482 --> 01:25:12,399
Er hat auch Gefühle.
1234
01:25:17,988 --> 01:25:22,408
Als ich den Platz verließ,
spürte ich die Bitterkeit.
1235
01:25:22,409 --> 01:25:27,039
Wegen der Buhrufe. Aber so war es nun mal.
1236
01:25:30,793 --> 01:25:33,920
Ich verstehe, dass die Leute
ein Match sehen wollen.
1237
01:25:33,921 --> 01:25:36,840
Sie haben dafür bezahlt,
dich spielen zu sehen.
1238
01:25:36,841 --> 01:25:37,758
Das verstehe ich.
1239
01:25:39,718 --> 01:25:41,512
Aber ich weiß auch…
1240
01:25:43,722 --> 01:25:47,100
…dass ich immer alles gebe.
1241
01:25:47,101 --> 01:25:50,521
Ganz besonders mit 37 Jahren
im Halbfinale eines Grand Slams.
1242
01:25:51,230 --> 01:25:52,730
Ich gebe immer alles,
1243
01:25:52,731 --> 01:25:54,775
denn es könnte
mein letztes Halbfinale sein.
1244
01:25:56,569 --> 01:25:59,864
Könnten das Ihre letzten
Australian Open gewesen sein?
1245
01:26:01,407 --> 01:26:04,201
Ich weiß es nicht. Möglich. Wer weiß?
1246
01:26:04,910 --> 01:26:10,748
Wenn ich merke,
dass ich nicht mehr das Niveau erreiche,
1247
01:26:10,749 --> 01:26:14,961
das für ein Spiel
mit fünf möglichen Sätzen nötig ist,
1248
01:26:14,962 --> 01:26:17,547
dann lasse ich es. Ganz einfach.
1249
01:26:17,548 --> 01:26:20,968
Ich erwarte nicht,
dass das jeder versteht.
1250
01:26:24,179 --> 01:26:28,474
Ich habe noch nie so viel Ablehnung
gegenüber einem Spieler gesehen,
1251
01:26:28,475 --> 01:26:30,269
der so erfolgreich ist.
1252
01:26:31,061 --> 01:26:36,984
Ein 24-facher Grand-Slam-Sieger
wird ausgebuht, obwohl er verletzt ist?
1253
01:26:43,574 --> 01:26:46,451
Normalerweise steht
das Publikum hinter dir,
1254
01:26:46,452 --> 01:26:49,580
wenn das Ende deiner Karriere naht.
Aus Respekt vor deiner Leistung.
1255
01:26:50,831 --> 01:26:52,249
Und er wird ausgebuht?
1256
01:27:03,093 --> 01:27:05,429
Er trägt diese Last, nie genug zu sein.
1257
01:27:06,722 --> 01:27:09,350
Egal, was er erreicht,
es wird nie genug sein.
1258
01:27:13,437 --> 01:27:15,648
Tennis erfüllt ihn.
1259
01:27:16,357 --> 01:27:17,858
Im Tennis fühlt er sich…
1260
01:27:19,985 --> 01:27:21,153
…würdig.
1261
01:27:24,281 --> 01:27:27,533
Das Problem daran,
alles erreicht zu haben,
1262
01:27:27,534 --> 01:27:32,163
was man in diesem Sport erreichen kann,
ist, dass nichts außer dem erstem Platz
1263
01:27:32,164 --> 01:27:33,958
überhaupt etwas bedeutet.
1264
01:27:35,376 --> 01:27:38,628
Das Gefühl, nicht zu genügen,
verfolgt mich schon lange.
1265
01:27:38,629 --> 01:27:40,255
Selbst bis heute.
1266
01:27:42,883 --> 01:27:45,635
Viele wollen mir einreden,
dass es ein gutes Turnier war,
1267
01:27:45,636 --> 01:27:50,264
weil ich im Halbfinale stand
und zuvor Alcaraz schlug.
1268
01:27:50,265 --> 01:27:53,518
Einen der besten Spieler der Welt.
Das sei fantastisch.
1269
01:27:53,519 --> 01:27:54,937
Ja, ja, aber das war…
1270
01:27:56,105 --> 01:27:56,939
…nicht gut genug.
1271
01:28:00,401 --> 01:28:05,406
Hätte Djokovic nur 15 Grand Slams
gewonnen, würden die Leute ihn lieben.
1272
01:28:07,449 --> 01:28:11,412
Denn dann wäre er einer
der größten Champions aller Zeiten,
1273
01:28:11,829 --> 01:28:13,539
ohne Roger und Rafa zu nahe zu kommen.
1274
01:28:18,002 --> 01:28:21,964
Die Leute würden ihn mehr mögen,
wenn er diese Ordnung nicht bedroht hätte.
1275
01:28:23,007 --> 01:28:24,091
Doch…
1276
01:28:25,050 --> 01:28:27,594
…wenn du die Ordnung beibehalten möchtest,
1277
01:28:28,887 --> 01:28:30,931
musst du Djokovic fernhalten.
1278
01:28:34,143 --> 01:28:35,561
Er will alles oder nichts.
1279
01:28:39,356 --> 01:28:41,525
Er will sich immer noch beweisen.
1280
01:28:43,694 --> 01:28:47,156
Er ist an einem Punkt,
wo er seine eigenen Rekorde bricht.
1281
01:28:50,534 --> 01:28:51,952
Man kämpft gegen sich selbst.
1282
01:28:53,370 --> 01:28:56,540
Woher weiß man da, wann man aufhören soll?
1283
01:28:58,417 --> 01:29:00,918
Ich fühle mich immer noch jung.
1284
01:29:00,919 --> 01:29:03,589
Ich weiß nicht, wann ich aufhören werde.
1285
01:29:04,256 --> 01:29:08,302
Vielleicht in einem Jahr,
vielleicht in 15 Jahren. Wer weiß?
1286
01:29:13,640 --> 01:29:16,101
Solange ich aber den Antrieb,
1287
01:29:17,686 --> 01:29:18,854
die Leidenschaft
1288
01:29:20,522 --> 01:29:24,233
und vor allem die Überzeugung habe,
noch Turniere gewinnen zu können
1289
01:29:24,234 --> 01:29:27,071
und zu den Besten gehören zu können,
1290
01:29:27,905 --> 01:29:29,114
mache ich weiter.
1291
01:29:36,121 --> 01:29:38,540
Der größte Zweifler sitzt hier.
1292
01:29:39,458 --> 01:29:40,793
Das bin ich selbst.
1293
01:29:41,794 --> 01:29:44,546
Ich möchte es niemandem
mehr beweisen als mir selbst.
1294
01:29:54,640 --> 01:29:58,267
Novak! Novak! Novak!
1295
01:29:58,268 --> 01:30:01,772
EIN JAHR SPÄTER ERREICHTE NOVAK
MIT 38 JAHREN ERNEUT DAS HALBFINALE.
1296
01:30:02,439 --> 01:30:04,398
- Djokovic…
- Djokovic…
1297
01:30:04,399 --> 01:30:07,069
…ist der große Außenseiter hier.
1298
01:30:10,155 --> 01:30:13,366
ER TRAF AUF DEN ZWEIFACHEN
TITELVERTEIDIGER DER AUSTRALIAN OPEN:
1299
01:30:13,367 --> 01:30:16,870
DEN 24-JÄHRIGEN JANNIK SINNER.
1300
01:30:18,497 --> 01:30:19,915
Unglaublich!
1301
01:30:20,499 --> 01:30:26,046
Mit 38 Jahren beißt sich der
zehnfache Champion noch mal richtig durch.
1302
01:30:28,006 --> 01:30:31,927
DAS FÜNF-SÄTZE-MATCH
DAUERTE ÜBER VIER STUNDEN.
1303
01:30:36,932 --> 01:30:38,225
Er hat es geschafft!
1304
01:30:39,977 --> 01:30:46,650
Novak Djokovic dreht die Zeit zurück
und stößt Sinner vom Thron!
1305
01:30:48,569 --> 01:30:50,903
Ihr wart heute Abend unglaublich.
1306
01:30:50,904 --> 01:30:51,989
Wirklich unglaublich.
1307
01:30:53,907 --> 01:30:55,575
Ich liebe unsere Dynamik.
1308
01:30:55,576 --> 01:30:57,452
Jedes Jahr hält etwas anderes bereit.
1309
01:31:00,122 --> 01:31:02,582
Heute Abend habt ihr was
für euer Geld bekommen.
1310
01:31:02,583 --> 01:31:03,500
Das steht fest.
1311
01:31:04,251 --> 01:31:05,377
Ganz sicher.
1312
01:31:05,711 --> 01:31:07,336
Danke, dass ihr da wart.
1313
01:31:07,337 --> 01:31:08,297
Danke.
1314
01:31:13,552 --> 01:31:16,053
ER ERREICHTE SEIN 38. GRAND-SLAM-FINALE
1315
01:31:16,054 --> 01:31:19,223
UND BRACH DAMIT DEN REKORD VON
1316
01:31:19,224 --> 01:31:23,394
NOVAK DJOKOVIC.
1317
01:31:23,395 --> 01:31:29,610
Novak! Novak! Novak!
1318
01:32:29,336 --> 01:32:31,420
Untertitel von: Gesine Klipstein
1319
01:32:31,421 --> 01:32:33,423
Kreative Leitung
Vanessa Grondziel