1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:03:38,375 --> 00:03:40,666
¡Me he roto la pierna!

4
00:03:42,875 --> 00:03:47,125
-¿Estás bien?
- No, tengo la pierna rota.

5
00:03:47,208 --> 00:03:48,958
Necesito ayuda.

6
00:03:49,041 --> 00:03:51,125
¿Llamamos a un helicóptero?

7
00:03:51,875 --> 00:03:53,875
-¿Cómo?
- Helicóptero.

8
00:03:53,958 --> 00:03:56,541
Helic... ¡No! Helicóptero no.

9
00:03:56,625 --> 00:04:00,208
Llamad a una ambulancia, por favor.
El helicóptero es muy caro.

10
00:36:33,958 --> 00:36:35,458
{\an8}RÉCORD DEL MUNDO

11
00:55:33,625 --> 00:55:36,833
Fuimos al Salto del Ángel, en Venezuela.

12
00:55:37,375 --> 00:55:40,750
Cinco días de caminata
y tres noches en lo alto de la cascada.

13
00:55:40,833 --> 00:55:42,375
Bajo la lluvia...

14
00:56:51,416 --> 00:56:54,333
¡Chicos, chicos! ¡Esperadnos!

15
00:58:31,333 --> 00:58:34,333
¡Increíble pero cierto!

16
00:58:34,416 --> 00:58:35,875
¡A ras de la montaña!

17
00:58:35,958 --> 00:58:38,791
¡No me lo creo! ¡Qué potra!

18
00:58:44,500 --> 00:58:46,833
-¿Habéis visto a mi amigo?
-¿Qué?

19
00:58:46,916 --> 00:58:47,958
- Mi amigo.
-¿Qué?

20
00:58:48,041 --> 00:58:49,250
¿No está aquí?

21
00:58:52,750 --> 00:58:55,375
Le vi algo inestable antes de la salida.

22
00:58:55,458 --> 00:58:56,708
¿Qué?

23
00:58:56,791 --> 00:58:59,166
Dice que vio a tu amigo en el Crack.

24
00:58:59,250 --> 00:59:01,416
- Pero que iba volando un poco raro.
- Raro.

25
00:59:36,833 --> 00:59:38,833
¡Eh! ¡Está aquí!

26
00:59:38,916 --> 00:59:40,416
¡Está aquí!

27
00:59:41,416 --> 00:59:42,458
¡Tu amigo!

28
00:59:42,541 --> 00:59:43,791
Está aquí.

29
01:00:18,083 --> 01:00:20,541
Oh, creo que es mejor que no mires.

30
01:00:21,750 --> 01:00:23,333
No está bien, ¿eh?