1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:10,260 --> 00:00:14,388 HIER VERLAAT JE VANDAAG EN BETREED JE DE WERELD 4 00:00:14,389 --> 00:00:18,060 VAN GISTEREN, MORGEN EN DE VERBEELDING 5 00:00:25,025 --> 00:00:28,277 We weten dat Walt de wereld veel verhalen vertelde. 6 00:00:28,278 --> 00:00:31,155 {\an8}VOORMALIG CEO, WALT DISNEY COMPANY 7 00:00:31,156 --> 00:00:34,200 {\an8}Als ik door Main Street loop... 8 00:00:34,201 --> 00:00:38,539 denk ik eraan dat hij wist dat nostalgie waardevol was. 9 00:00:39,289 --> 00:00:41,624 Maar hij was ook een echte futurist. 10 00:00:41,625 --> 00:00:44,752 Hij creëerde de delicate balans... 11 00:00:44,753 --> 00:00:48,923 tussen de wereld van gisteren, vandaag en morgen. 12 00:00:48,924 --> 00:00:51,884 {\an8}In veel opzichten is dat wat Disneyland is. 13 00:00:51,885 --> 00:00:53,052 {\an8}BRANDWEER 14 00:00:53,053 --> 00:00:56,473 Nu willen we onze nieuwste en mooiste droom met u delen. 15 00:00:57,140 --> 00:00:58,809 En dat is dit hier. 16 00:01:00,018 --> 00:01:01,103 Disneyland. 17 00:01:03,397 --> 00:01:06,399 We hopen dat het uniek is op deze aarde. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,902 Een plek van hoop en dromen, feiten en fantasie, alles in één. 19 00:01:09,903 --> 00:01:11,780 BIOSCOOP 20 00:01:13,865 --> 00:01:15,909 Het is ongelooflijk om hier te zijn... 21 00:01:16,535 --> 00:01:19,121 {\an8}terug te denken aan de woorden van Walt... 22 00:01:19,955 --> 00:01:22,833 en je onder te dompelen in de wereld die hij beschreef... 23 00:01:23,917 --> 00:01:26,753 en in wat hij in zijn dromen wilde bouwen. 24 00:01:29,298 --> 00:01:34,970 Als kleine jongen raakte ik erg door hem geïnspireerd. 25 00:01:40,517 --> 00:01:42,935 Op een dag vroeg een jongetje me: 26 00:01:42,936 --> 00:01:45,604 'Mr Disney, wat doet u precies?' 27 00:01:45,605 --> 00:01:49,191 Ik zei: 'Soms zie ik mezelf als een kleine bij. 28 00:01:49,192 --> 00:01:52,820 Ik beweeg me door de studio om stuifmeel te verzamelen... 29 00:01:52,821 --> 00:01:56,658 en iedereen te stimuleren. Dat is mijn werk.' 30 00:01:57,492 --> 00:02:02,622 Ik vind niets leuker dan een verteller die een goed verhaal vertelt. 31 00:02:06,418 --> 00:02:12,381 Als ik naar Pixar, Marvel en Lucasfilm keek en ook naar 20th Century Fox... 32 00:02:12,382 --> 00:02:15,217 dan zag ik een verzameling mooie verhalen. 33 00:02:15,218 --> 00:02:18,179 Als we die in de Walt Disney Company konden inbrengen... 34 00:02:18,180 --> 00:02:20,931 zou dat onze mogelijkheden enorm vergroten... 35 00:02:20,932 --> 00:02:26,313 {\an8}en het bedrijf in staat stellen om te groeien en nog jaren succesvol te zijn. 36 00:02:27,689 --> 00:02:32,109 Als je met goede verhalenvertellers werkt, ontdek je... 37 00:02:32,110 --> 00:02:35,071 dat ze in veel opzichten hun eigen verhaal hebben. 38 00:02:35,072 --> 00:02:37,406 Ze komen van binnenuit, uit hun hart. 39 00:02:37,407 --> 00:02:40,201 Ze zijn een verlengstuk van wie ze als mens zijn. 40 00:02:40,202 --> 00:02:44,622 Ze zijn nauw verbonden met de verhalen die ze vertellen. 41 00:02:44,623 --> 00:02:49,086 Het is belangrijk dat je dat begrijpt als je met een verteller werkt. 42 00:02:49,795 --> 00:02:53,506 Elke pretparkattractie die bestaat... 43 00:02:53,507 --> 00:02:56,967 bestaat omdat een goede verteller een goed verhaal vertelde. 44 00:02:56,968 --> 00:02:58,387 Zo simpel is het. 45 00:03:13,777 --> 00:03:15,361 {\an8}Het komt allemaal voort uit spelen. 46 00:03:15,362 --> 00:03:17,571 {\an8}CREATIEF DIRECTEUR, PIXAR ANIMATION STUDIOS 47 00:03:17,572 --> 00:03:22,410 {\an8}Denk eens terug aan je kindertijd. Je had twee plastic poppetjes... 48 00:03:22,411 --> 00:03:25,746 en plotseling zat je in je eigen werkelijkheid. 49 00:03:25,747 --> 00:03:29,166 Dat was Disneyland voor mij, op grote schaal. 50 00:03:29,167 --> 00:03:32,462 Zodra je binnenkomt, word je uitgenodigd om te spelen. 51 00:03:37,801 --> 00:03:43,389 Ik kom uit een klein stadje in Minnesota. Eens per jaar reden we... 52 00:03:43,390 --> 00:03:48,769 met onze VW-camper naar familie in Zuid-Californië. 53 00:03:48,770 --> 00:03:50,439 Het hoogtepunt voor mij... 54 00:03:51,273 --> 00:03:55,777 was helaas niet het familiebezoek, maar ons bezoek aan Disneyland. 55 00:03:57,737 --> 00:04:03,869 Ik dacht: oké, neem die foto nou maar, zodat we deze plek kunnen gaan ervaren. 56 00:04:05,036 --> 00:04:06,954 Ik plande het maandenlang. 57 00:04:06,955 --> 00:04:11,834 Ik had een Super 8-camera en probeerde op die filmrol van tweeënhalve minuut... 58 00:04:11,835 --> 00:04:16,006 zoveel mogelijk op te nemen, omdat het zo magisch was. 59 00:04:17,883 --> 00:04:21,094 Tot op heden vind ik Pirates de beste attractie. 60 00:04:21,720 --> 00:04:25,681 Ik weet nog dat het voelde alsof ik in een droom was beland. 61 00:04:25,682 --> 00:04:29,685 Doden vertellen geen verhalen. 62 00:04:29,686 --> 00:04:32,313 Het is zo'n geweldig verhaal. 63 00:04:32,314 --> 00:04:36,358 Je gaat naar binnen, dompelt je erin onder... 64 00:04:36,359 --> 00:04:39,361 en dan kom je naar buiten, ontwaak je weer en denk je: 65 00:04:39,362 --> 00:04:43,325 heb ik net... Wat is er net gebeurd? Het is magie. 66 00:04:47,120 --> 00:04:50,539 Ik raakte geïnteresseerd in animatie door de illusie van beweging. 67 00:04:50,540 --> 00:04:52,666 Ik had al snel door dat ik in een flipboekje... 68 00:04:52,667 --> 00:04:56,670 een stip kon tekenen, die uitgroeide... 69 00:04:56,671 --> 00:04:59,089 tot een lijn en een tafel werd. 70 00:04:59,090 --> 00:05:02,052 'Wauw, hij beweegt.' Dat vond ik geweldig. 71 00:05:03,595 --> 00:05:06,222 Hoe langer ik ermee bezig was, hoe meer ik besefte... 72 00:05:06,223 --> 00:05:11,227 dat de beweging ondergeschikt was aan het verhaal. 73 00:05:11,228 --> 00:05:17,399 Toen ik van school ging, was ik onder de indruk van verhalen vertellen. 74 00:05:17,400 --> 00:05:22,238 Ik dacht dat ik animator zou worden, ook al had ik moeite met tekenen. 75 00:05:22,239 --> 00:05:25,826 Maar in plaats daarvan, om niet geheel verklaarbare redenen... 76 00:05:26,409 --> 00:05:29,745 ging ik naar een onbekende computerstudio die niemand kende... 77 00:05:29,746 --> 00:05:31,706 genaamd Pixar. 78 00:05:35,877 --> 00:05:38,462 {\an8}Het was niet eens een studio, maar een computerbedrijf. 79 00:05:38,463 --> 00:05:43,467 {\an8}Ze maakten hardware en software, en daarnaast reclamespots. 80 00:05:43,468 --> 00:05:44,969 Daarom kwam ik erbij. 81 00:05:44,970 --> 00:05:49,431 Van het een kwam het ander en ik werd de hoofd-animator bij Toy Story. 82 00:05:49,432 --> 00:05:50,933 Ik wist niet dat ik dat kon. 83 00:05:50,934 --> 00:05:54,354 Naar de oneindigheid en verder. 84 00:05:55,522 --> 00:05:57,481 'Toy Story': beste vijfdaagse weekend ooit 85 00:05:57,482 --> 00:06:00,526 Dat ik er vanaf het begin bij was, veranderde m'n leven. 86 00:06:00,527 --> 00:06:02,319 We zagen onszelf als rebellen. 87 00:06:02,320 --> 00:06:07,575 We hadden iets van, we gaan de grenzen verleggen. Animatie kan alles. 88 00:06:07,576 --> 00:06:10,078 Ik kreeg een idee over monsters. 89 00:06:10,662 --> 00:06:15,624 Niets is giftiger of dodelijker dan een mensenkind. 90 00:06:15,625 --> 00:06:17,836 Eén aanraking kan je doden. 91 00:06:19,296 --> 00:06:20,297 Boe. 92 00:06:22,132 --> 00:06:25,050 Ik herinner me niet dat iemand zei: 'Jij gaat regisseren.' 93 00:06:25,051 --> 00:06:27,094 Het overkwam me min of meer. 94 00:06:27,095 --> 00:06:29,555 Ik heb het maar net overleefd. 95 00:06:29,556 --> 00:06:35,102 Ik ben meerdere keren bijna ontslagen, omdat het verhaal niet klopte. 96 00:06:35,103 --> 00:06:36,438 Maar ik heb het overleefd. 97 00:06:37,647 --> 00:06:40,858 Je kunt geen film maken gebaseerd op wat je denkt dat mensen willen. 98 00:06:40,859 --> 00:06:45,529 Het moet aangewakkerd worden door iets wat je als persoon echt voelt. 99 00:06:45,530 --> 00:06:47,990 Van het een komt het ander. 100 00:06:47,991 --> 00:06:53,204 In 1999 bedachten we voor het eerst de kluisdeur als concept. 101 00:06:58,335 --> 00:07:01,462 Binnen 30 seconden zeiden we: 102 00:07:01,463 --> 00:07:03,590 'Dat zou een geweldige attractie zijn.' 103 00:07:04,424 --> 00:07:05,591 Door allerlei redenen... 104 00:07:05,592 --> 00:07:08,594 zoals technologie die niet bestond of een te laag budget... 105 00:07:08,595 --> 00:07:10,472 werd het steeds uitgesteld. 106 00:07:11,473 --> 00:07:14,726 Dus het is heel spannend dat ze het nu eindelijk gaan bouwen. 107 00:07:20,357 --> 00:07:21,566 De Pixar Pier. 108 00:07:22,942 --> 00:07:26,821 California Adventure bood mogelijkheden voor al die Pixar-films. 109 00:07:28,031 --> 00:07:31,034 Het grootste compliment dat je ons kon geven, was: 110 00:07:31,660 --> 00:07:35,163 'We maken een attractie van je film en zetten hem in Disneyland.' 111 00:07:36,623 --> 00:07:39,959 Ik weet nog dat ik voor het eerst een Woody rond zag lopen. 112 00:07:41,670 --> 00:07:43,129 Ik moest huilen. 113 00:07:46,549 --> 00:07:48,884 Toen we de personages en verhalen ontwierpen... 114 00:07:48,885 --> 00:07:51,428 dachten we: laten we het publiek bij de hand nemen... 115 00:07:51,429 --> 00:07:54,515 zodat ze dezelfde dingen geloven en voelen als het personage. 116 00:07:54,516 --> 00:07:56,850 Dan zie je kinderen naar ze toe komen... 117 00:07:56,851 --> 00:08:00,062 en voor hen is het alsof ze in de film zitten... 118 00:08:00,063 --> 00:08:03,774 of dat het personage uit de film is gestapt. Ze kennen het personage al... 119 00:08:03,775 --> 00:08:06,778 omdat ze een emotionele ervaring met hem hebben gehad. 120 00:08:08,196 --> 00:08:11,073 Wat we allemaal willen als filmmakers, als kunstenaars... 121 00:08:11,074 --> 00:08:16,787 is in onszelf reiken en iets maken wat dan... 122 00:08:16,788 --> 00:08:20,666 Alsof je een muziekdoosje opwindt en laat afspelen voor iemand anders... 123 00:08:20,667 --> 00:08:23,670 en die krijgt er dan hetzelfde gevoel bij als jij had. 124 00:08:27,257 --> 00:08:29,843 Ik ben de stem van Kevin, de vogel uit Up. 125 00:08:30,510 --> 00:08:32,470 We hadden geluid nodig, dus ik deed... 126 00:08:33,805 --> 00:08:35,306 En dat zit in de film. 127 00:08:42,897 --> 00:08:47,276 Het was 1989 en ik liep stage bij Disney Animation. 128 00:08:47,277 --> 00:08:48,694 Ik was zo blij. 129 00:08:48,695 --> 00:08:51,280 Ze zeiden: 'Jij doet de animatie voor EPCOT.' 130 00:08:51,281 --> 00:08:55,409 Ik deed een aantal verkennende eerste scènes voor Buzzy. 131 00:08:55,410 --> 00:08:57,619 Dat was een voorprogramma van Cranium Command. 132 00:08:57,620 --> 00:09:00,831 Hoe heet je, rekruut? - Buzzy, sir. 133 00:09:00,832 --> 00:09:04,168 Kun je een brein besturen, Fuzzy? - Ik heet Buzzy, sir. O, ja. 134 00:09:04,169 --> 00:09:08,339 Alles speelt zich af in de hersenen, in het lichaam van de jongen. 135 00:09:09,049 --> 00:09:11,467 Jaren later, toen ik het idee kreeg voor Inside Out... 136 00:09:11,468 --> 00:09:14,386 ...besefte ik dat dat me wel had geïnspireerd. 137 00:09:14,387 --> 00:09:15,889 Ik had het toen nog niet door. 138 00:09:17,724 --> 00:09:19,475 Ik ben Verdriet. 139 00:09:19,476 --> 00:09:22,061 Hallo. Ik ben Plezier. 140 00:09:22,062 --> 00:09:23,854 Dat is Angst. 141 00:09:23,855 --> 00:09:25,272 Dit is Afkeer. 142 00:09:25,273 --> 00:09:26,566 Dat is Woede. 143 00:09:27,067 --> 00:09:31,237 Het eerste personage dat tevoorschijn kwam, was Woede. 144 00:09:31,821 --> 00:09:33,907 Het was een vierkant. 145 00:09:34,949 --> 00:09:37,993 Het is raar om een land te bezoeken... 146 00:09:37,994 --> 00:09:41,538 waarvan ik de taal niet spreek en waar ik nog niemand heb ontmoet. 147 00:09:41,539 --> 00:09:46,043 Toch zullen miljoenen mensen een band voelen met dit personage... 148 00:09:46,044 --> 00:09:50,090 dat ik acht jaar geleden aan de andere kant van de wereld heb getekend. 149 00:09:51,216 --> 00:09:55,260 Films maken en meewerken aan pretparkattracties... 150 00:09:55,261 --> 00:09:58,764 zijn een manier om te zeggen: 'Je bent niet alleen.' 151 00:09:58,765 --> 00:10:01,892 Je bent niet de enige die zich zo voelt. Het verbindt mensen. 152 00:10:01,893 --> 00:10:06,606 Het brengt mensen samen op manieren die m'n stoutste dromen te boven gaan. 153 00:10:08,733 --> 00:10:12,070 Kun je hem laten stoppen? 154 00:10:14,239 --> 00:10:16,407 Eens kijken. - We hebben... 155 00:10:17,200 --> 00:10:18,201 Het is ons gelukt. 156 00:10:18,743 --> 00:10:21,246 Goed. Draai hem de andere kant op. 157 00:10:22,413 --> 00:10:23,413 Hij is glad. 158 00:10:23,414 --> 00:10:28,085 Het voelt alsof we allemaal verbonden zijn en dit verhaal delen. 159 00:10:28,086 --> 00:10:30,212 En ik denk dat Disney daar goed in is. 160 00:10:30,213 --> 00:10:34,091 Ze nemen die vreemde en specifieke verhalen... 161 00:10:34,092 --> 00:10:36,010 en maken ze universeel. 162 00:10:36,594 --> 00:10:40,140 HET AVONTUUR WACHT OP JE 163 00:10:51,192 --> 00:10:53,902 Ik heb het geluk gehad... 164 00:10:53,903 --> 00:10:58,575 om oudere werelden te mogen beheren en te laten evolueren. 165 00:11:01,911 --> 00:11:07,458 Dat is een bijzondere manier om een wereld op te bouwen. 166 00:11:09,502 --> 00:11:13,922 Je houdt vast aan wat er al was, maar probeert het verder te ontwikkelen. 167 00:11:13,923 --> 00:11:16,675 {\an8}Soms met nieuwe technologie, soms met een update... 168 00:11:16,676 --> 00:11:19,386 {\an8}SCHRIJVER/REGISSEUR, STAR WARS: THE MANDALORIAN AND GROGU 169 00:11:19,387 --> 00:11:24,100 maar je behoudt wat het tot een wereld maakte en wat er eerder gemaakt is. 170 00:11:26,019 --> 00:11:30,148 Disneyland is m'n lievelingspark. Het is geweldig dat Walt er is geweest. 171 00:11:30,648 --> 00:11:34,651 Het is grappig, want mensen zien Disney of Disneyland als nostalgisch... 172 00:11:34,652 --> 00:11:38,322 maar het is moeilijk om te onthouden hoe geavanceerd... 173 00:11:38,323 --> 00:11:42,994 die technologie was toen het aan het publiek werd gepresenteerd. 174 00:11:44,204 --> 00:11:46,830 Ik denk dat die mix van oud en nieuw... 175 00:11:46,831 --> 00:11:50,001 iets oplevert wat relevant is voor ons allemaal. 176 00:11:52,629 --> 00:11:57,759 M'n relatie met Star Wars begon in '77 toen ik de eerste film zag. Ik was tien. 177 00:11:58,426 --> 00:12:00,261 Dat was de juiste leeftijd. 178 00:12:08,478 --> 00:12:09,937 Het is net als met Disneyland. 179 00:12:09,938 --> 00:12:13,315 We vinden het vanzelfsprekend, omdat we ermee zijn opgegroeid. 180 00:12:13,316 --> 00:12:14,858 Het is bijna 50 jaar geleden. 181 00:12:14,859 --> 00:12:21,532 Het is moeilijk uit te leggen hoe belangrijk die film toen was. 182 00:12:23,034 --> 00:12:24,743 {\an8}Als je Star Wars voor het eerst ziet... 183 00:12:24,744 --> 00:12:26,119 {\an8}ALGEMEEN EN CREATIEF DIRECTEUR, LUCASFILM 184 00:12:26,120 --> 00:12:29,164 {\an8}...is er zo'n sterke band omdat je je echt Luke voelt. 185 00:12:29,165 --> 00:12:32,251 Het is zo herkenbaar. 186 00:12:32,252 --> 00:12:36,505 Je voelt je alsof je op een heel kleine plek bent... 187 00:12:36,506 --> 00:12:39,424 en dat er een veel groter, mooier sterrenstelsel is... 188 00:12:39,425 --> 00:12:42,720 en je weet dat je leven je daarnaartoe leidt. 189 00:12:43,721 --> 00:12:46,932 Als kind is dat erg krachtig... 190 00:12:46,933 --> 00:12:50,228 want je weet dat je echt een reis gaat maken. 191 00:12:51,521 --> 00:12:53,939 Toen ik wegging uit Pittsburgh, zei m'n moeder: 192 00:12:53,940 --> 00:12:56,525 'Je vindt je mentoren wel.' 193 00:12:56,526 --> 00:13:00,487 Ik had geen idee dat er mensen als George Lucas tussen zouden zitten. 194 00:13:00,488 --> 00:13:01,781 Dat was een grote schok. 195 00:13:03,408 --> 00:13:07,453 George Lucas was onze Walt Disney. 196 00:13:08,037 --> 00:13:09,997 Hij creëerde alles... 197 00:13:09,998 --> 00:13:13,292 en wij speelden in zijn zandbak en vertelden zijn verhalen. 198 00:13:13,293 --> 00:13:15,086 Wil je de baby vasthouden? 199 00:13:15,670 --> 00:13:19,549 Dat is je oudvader. - Ja, klopt. 200 00:13:20,383 --> 00:13:24,469 Hij lijkt erg op Yoda. Hij zei dingen als: 'Durf groots te zijn.' 201 00:13:24,470 --> 00:13:26,888 Je hebt de duistere kant en de lichte kant. 202 00:13:26,889 --> 00:13:31,936 De een is onbaatzuchtig, de ander is egoïstisch. Die wil je in balans houden. 203 00:13:32,478 --> 00:13:34,438 Net als een Jedi-meester... 204 00:13:34,439 --> 00:13:39,319 vergroot George je blik op de wereld en op jezelf en wat je kunt. 205 00:13:41,029 --> 00:13:44,448 Het kader van George staat bovenaan in de hiërarchie. 206 00:13:44,449 --> 00:13:47,493 We willen zijn werk niet verstoren. 207 00:13:48,036 --> 00:13:50,537 Het is meer een toevallige passage. 208 00:13:50,538 --> 00:13:53,624 Het is net als in Apocalypse Now. Het voegt dreiging toe. 209 00:13:54,208 --> 00:13:57,377 Het was geweldig om met Jon Favreau samen te werken. 210 00:13:57,378 --> 00:14:00,173 We maakten de serie The Mandalorian, wat erg leuk was. 211 00:14:00,715 --> 00:14:03,800 We voegden iets toe aan de wereld wat er nog niet was. 212 00:14:03,801 --> 00:14:05,928 Het werd een geschiedenis die onbekend was. 213 00:14:07,388 --> 00:14:12,143 Werelden hebben een geschiedenis, niet alleen in wat je ziet... 214 00:14:12,727 --> 00:14:15,979 maar ook door de gesproken geschiedenis van de personages. 215 00:14:15,980 --> 00:14:22,111 Ze hebben iets meegemaakt, dus we verbinden nieuwe dingen met oude. 216 00:14:22,779 --> 00:14:23,863 Zo moet het. 217 00:14:27,492 --> 00:14:31,079 Dit is een stukje geschiedenis. 218 00:14:32,747 --> 00:14:38,919 Dit zijn rekwisieten, wezens en voertuigen die door de jaren heen zijn gemaakt... 219 00:14:38,920 --> 00:14:41,714 voor de tv-series die we hebben gemaakt. 220 00:14:42,673 --> 00:14:45,592 Deze miniaturen zijn gemaakt door John Goodson... 221 00:14:45,593 --> 00:14:49,513 met dezelfde technieken als in de originele films uit de jaren 70... 222 00:14:49,514 --> 00:14:53,141 toen er nog geen CGI was. Met motion control-miniaturen... 223 00:14:53,142 --> 00:14:56,437 kreeg je de effecten die toen baanbrekend waren. 224 00:14:57,021 --> 00:14:59,606 Het goede nieuws is dat het nog steeds werkt... 225 00:14:59,607 --> 00:15:02,317 maar het kost veel zorg en tijd... 226 00:15:02,318 --> 00:15:05,196 maar het voelt goed en we doen het graag. 227 00:15:08,866 --> 00:15:13,411 Star Wars gaat meer dan elk ander genre over... 228 00:15:13,412 --> 00:15:16,081 hoe het voelt en over de wereld die gebouwd is. 229 00:15:16,082 --> 00:15:20,878 Het doorleefde karakter, de toon, de details. 230 00:15:21,587 --> 00:15:26,508 Het ging om olievlekken, brandplekken en patina. 231 00:15:26,509 --> 00:15:29,094 De beschadigingen, de geschiedenis die het heeft... 232 00:15:29,095 --> 00:15:31,389 wat je eerder nooit zag in scifi. 233 00:15:32,473 --> 00:15:36,017 Het is geweldig als je door zo'n tunnel het park in loopt. 234 00:15:36,018 --> 00:15:39,522 Het voelt alsof je ver weg in het sterrenstelsel zit. 235 00:15:40,815 --> 00:15:45,652 Toen Disney Lucasfilm overnam, zeiden veel mensen meteen: 236 00:15:45,653 --> 00:15:49,282 'Wauw, komt Star Wars nu nog meer aan bod in het park?' 237 00:15:49,866 --> 00:15:52,242 Het potentieel was enorm. 238 00:15:52,243 --> 00:15:56,914 Dames en heren, Star Wars: Galaxy's Edge is geopend. 239 00:15:58,499 --> 00:16:03,129 Het was lastig om het te beperken tot wat je echt kon doen. 240 00:16:06,674 --> 00:16:09,342 De Millennium Falcon: Smugglers Run-attractie... 241 00:16:09,343 --> 00:16:10,510 BEMANNING GEZOCHT 242 00:16:10,511 --> 00:16:14,599 ...was iets waar de Imagineers Jon en mij over benaderden. 243 00:16:15,433 --> 00:16:20,061 Ze hadden dingen in de attractie gestopt die ze aanvankelijk niet konden benutten. 244 00:16:20,062 --> 00:16:22,314 Ze wilden hem upgraden. Jon en ik zeiden: 245 00:16:22,315 --> 00:16:26,527 'Jullie vragen onze hulp met een attractie in Disneyland. 246 00:16:27,111 --> 00:16:28,863 Ja, dat willen we wel.' 247 00:16:31,866 --> 00:16:35,493 Ik hou van wat de Imagineers doen en hoe ze het bouwen. 248 00:16:35,494 --> 00:16:39,289 Het is een geweldig proces om een avontuur te creëren. 249 00:16:39,290 --> 00:16:43,335 Hoe krijgen we de Mandalorian hierin? Hoe krijg je Grogu te zien? 250 00:16:43,336 --> 00:16:46,171 Als hij erbij hoort, moeten we hem kunnen zien. 251 00:16:46,172 --> 00:16:48,216 Klaar, en actie. 252 00:16:49,258 --> 00:16:50,800 Naar hoeveel planeten kunnen ze? 253 00:16:50,801 --> 00:16:53,094 Naar welke planeten gaan we? Het was geweldig. 254 00:16:53,095 --> 00:16:56,056 Dankzij Hondo weten we dat ze op Tatooine zijn. 255 00:16:56,057 --> 00:16:57,767 Grogu en ik zien je daar. 256 00:16:58,559 --> 00:17:02,562 Die attractie is echt een indrukwekkende machine. 257 00:17:02,563 --> 00:17:09,152 Je kunt nu meer kanten uit. Ik zie dingen helderder als ik hem bestuur. 258 00:17:09,153 --> 00:17:12,530 Elke rol heeft nu een duidelijke functie. 259 00:17:12,531 --> 00:17:14,783 Je kunt ruzie krijgen met je familie... 260 00:17:14,784 --> 00:17:17,619 als het niet goed gaat, want dan is het iemands schuld... 261 00:17:17,620 --> 00:17:19,080 wat ik geweldig vind. 262 00:17:20,706 --> 00:17:23,333 Er is een tunnel. Bukken, bukken. Goed zo. 263 00:17:23,334 --> 00:17:25,711 Hé. - Goed gedaan. 264 00:17:26,629 --> 00:17:30,840 Ik bezoek het park doorgaans samen met Jon Favreau. 265 00:17:30,841 --> 00:17:33,970 En dan lopen we rond en gaan samen in de attracties. 266 00:17:34,470 --> 00:17:38,848 We worden er altijd enthousiast van, vooral tijdens het filmen... 267 00:17:38,849 --> 00:17:41,351 want we zien de liefde van de mensen en we denken: 268 00:17:41,352 --> 00:17:44,647 oké, aan de slag. We moeten ze iets gaafs geven. 269 00:17:48,859 --> 00:17:51,903 Dit is een van de quonsetloodsen in Thunder Alley. 270 00:17:51,904 --> 00:17:54,864 Het waren carrosseriebedrijven en hotrod-werkplaatsen... 271 00:17:54,865 --> 00:17:56,449 en nu werken we er aan Star Wars... 272 00:17:56,450 --> 00:18:01,414 wat ook overeenkomt met de inspiratie van George Lucas. 273 00:18:03,082 --> 00:18:06,001 En hier zijn een paar van onze animatronische sterren. 274 00:18:06,002 --> 00:18:07,962 Dit zijn de Anzellans. 275 00:18:08,546 --> 00:18:13,425 En dit is m'n oude vriend. Dit is Grogu. 276 00:18:13,426 --> 00:18:16,428 Zo heette hij eerst niet. Aan het eind van de eerste aflevering... 277 00:18:16,429 --> 00:18:19,055 joeg de Mandalorian op iemand van 50 jaar oud. 278 00:18:19,056 --> 00:18:22,017 En het leek me een gave twist om die 50-jarige... 279 00:18:22,018 --> 00:18:24,811 van een andere soort en nog steeds erg jong te laten zijn. 280 00:18:24,812 --> 00:18:28,565 Hij moest de morele beslissing nemen of hij hem echt zou uitleveren. 281 00:18:28,566 --> 00:18:30,526 Uiteindelijk kon hij het niet. 282 00:18:31,110 --> 00:18:33,237 Hij redde dit ventje. 283 00:18:33,738 --> 00:18:37,574 Aan de zijkant staan vier poppenspelers... 284 00:18:37,575 --> 00:18:41,453 die elk een ander aspect van z'n uitdrukking besturen... 285 00:18:41,454 --> 00:18:44,248 van z'n armen tot z'n oogbewegingen en z'n oren. 286 00:18:45,374 --> 00:18:47,959 Het gaat om technologie... 287 00:18:47,960 --> 00:18:54,216 maar het zijn allemaal wezens die door mensen zijn gemaakt. 288 00:18:54,967 --> 00:19:01,641 Deze personages kennen heel veel emoties, net als de BDX-droids hier. 289 00:19:03,059 --> 00:19:04,976 Ze zijn prachtig ontworpen... 290 00:19:04,977 --> 00:19:08,397 maar de poppenspelers leveren ook een topprestatie af. 291 00:19:09,106 --> 00:19:11,983 En daaronder ligt de technologie van machinaal leren... 292 00:19:11,984 --> 00:19:14,778 waardoor ze op twee ledematen kunnen lopen. 293 00:19:14,779 --> 00:19:18,657 Het is erg ingewikkeld om dat evenwichtsniveau te creëren. 294 00:19:18,658 --> 00:19:23,578 Disney en de Imagineers waren gul genoeg om ze uit te lenen... 295 00:19:23,579 --> 00:19:27,707 voor The Mandalorian and Grogu. Je ziet ze rondlopen, zodat die wereld echt lijkt... 296 00:19:27,708 --> 00:19:30,127 en bij Galaxy's Edge past. 297 00:19:38,594 --> 00:19:42,347 Disneyland is een plek waar je als kind ontzag voor had. 298 00:19:42,348 --> 00:19:46,102 Nu zie je in de parken personages die ik heb gecreëerd. 299 00:19:48,896 --> 00:19:52,400 Nu ik er film, waardeer ik het nog meer. 300 00:19:56,821 --> 00:19:59,948 Oswald spreekt me erg aan... 301 00:19:59,949 --> 00:20:04,786 niet alleen omdat hij een voorloper was van de hele Disney-esthetiek... 302 00:20:04,787 --> 00:20:08,748 maar ook het verhaal hoe, na het verlies van de rechten op Oswald... 303 00:20:08,749 --> 00:20:12,001 Walt en Ub Iwerks Mickey hebben gecreëerd. 304 00:20:12,002 --> 00:20:17,465 Dat werd in ieders begrip het eerste hoofdstuk... 305 00:20:17,466 --> 00:20:20,594 van de legende van Walt Disney en alles wat daarop volgde. 306 00:20:21,178 --> 00:20:23,055 Ik wil iets met dat personage doen. 307 00:20:23,639 --> 00:20:25,682 Daar ben ik nu mee bezig. 308 00:20:25,683 --> 00:20:32,148 Ik wil eer bewijzen aan de geschiedenis van animatie en Disney. 309 00:20:34,525 --> 00:20:36,776 We willen dingen doen die leuk zijn... 310 00:20:36,777 --> 00:20:39,822 en mensen plezier bezorgen en vooral aan het lachen maken. 311 00:20:41,157 --> 00:20:46,203 Dus we bouwen voort op wat we met Disneyland hebben geërfd. 312 00:20:48,539 --> 00:20:51,666 Maar ik hoop dat we één ding nooit uit het oog verliezen: 313 00:20:51,667 --> 00:20:53,419 Dat het ooit begon met een muis. 314 00:20:56,172 --> 00:20:58,174 Ik ben blij dat ik daar deel van uitmaak. 315 00:21:09,769 --> 00:21:12,437 {\an8}SCHRIJVER/REGISSEUR, FROZEN EN FROZEN 2 316 00:21:12,438 --> 00:21:13,938 {\an8}Toen ik klein was... 317 00:21:13,939 --> 00:21:17,233 {\an8}was ik dol op alles wat met verbeelding te maken had. 318 00:21:17,234 --> 00:21:20,487 DISNEYLAND PARIJS 319 00:21:20,488 --> 00:21:23,406 Ik wil in het kasteel zijn, ik wil overal in opgaan. 320 00:21:23,407 --> 00:21:26,160 Zo was ik altijd al. Het komt allemaal terug. 321 00:21:27,870 --> 00:21:29,454 Ik ben een sprookjesmeisje... 322 00:21:29,455 --> 00:21:34,126 wat doorzettingsvermogen, dromen en transformatie betreft. 323 00:21:35,753 --> 00:21:38,338 Sprookjes zijn speciaal ontworpen... 324 00:21:38,339 --> 00:21:41,050 om ons te helpen met enge dingen in het leven. 325 00:21:43,469 --> 00:21:46,054 We groeiden op in de jaren 70 in Rhode Island. 326 00:21:46,055 --> 00:21:48,223 Onze ouders scheidden toen ik heel jong was. 327 00:21:48,224 --> 00:21:52,102 M'n zus en ik waren vaak alleen en zorgden voor elkaar. 328 00:21:52,603 --> 00:21:58,149 M'n zus was heel verantwoordelijk. Heel sterk, heel vastberaden. 329 00:21:58,150 --> 00:22:00,361 En ik was het drukke, wilde kind. 330 00:22:01,320 --> 00:22:06,282 Ik voelde me altijd lomp, dus ik groeide op met veel onzekerheid. 331 00:22:06,283 --> 00:22:09,202 Ik twijfelde aan mezelf en verontschuldigde me vaak. 332 00:22:09,203 --> 00:22:12,664 Je verontschuldigt je voor wat je uniek of raar maakt. 333 00:22:12,665 --> 00:22:15,501 Daar was ik heel vatbaar voor. 334 00:22:16,627 --> 00:22:21,882 De diagnose ADHD bestond toen nog niet, maar het was duidelijk dat ik dat had. 335 00:22:23,801 --> 00:22:26,636 Ik had veel fantasie. Ik had nergens aandacht voor... 336 00:22:26,637 --> 00:22:29,389 behalve voor de verhalen die ik wilde vertellen. 337 00:22:29,390 --> 00:22:32,184 Ik tekende de hele tijd. Ik dagdroomde de hele tijd. 338 00:22:33,310 --> 00:22:38,440 Wat er ook gebeurde in m'n leven, ik kon ontsnappen in die sprookjes. 339 00:22:40,901 --> 00:22:45,071 Ik was 12 toen ik naar Disney World en Disneyland ging in hetzelfde jaar. 340 00:22:45,072 --> 00:22:46,531 Het was een droom die uitkwam. 341 00:22:46,532 --> 00:22:50,201 Ik stond versteld van hoe meeslepend het was. 342 00:22:50,202 --> 00:22:53,454 Het was een feestmaal voor mijn verbeelding. 343 00:22:53,455 --> 00:22:55,040 ASSEPOESTER 344 00:22:56,375 --> 00:22:59,377 Assepoester was mijn grootste rolmodel. 345 00:22:59,378 --> 00:23:03,131 Het lukte haar nooit om het goed te doen in dat gezin. Dat mocht niet. 346 00:23:03,132 --> 00:23:05,258 U denkt toch niet dat ik... - Hou je mond. 347 00:23:05,259 --> 00:23:10,930 Maar ze hield vol en vond manieren om ermee om te gaan. 348 00:23:10,931 --> 00:23:14,642 Er gingen deuren voor haar open en er kwamen kansen voor haar. 349 00:23:14,643 --> 00:23:15,728 dus dit is liefde 350 00:23:16,812 --> 00:23:18,730 Ik hield me vast aan zulke dingen. 351 00:23:18,731 --> 00:23:23,902 dus dit is 352 00:23:23,903 --> 00:23:26,738 liefde 353 00:23:26,739 --> 00:23:30,617 Ik vind het geweldig om mogelijkheden werkelijkheid te zien worden. 354 00:23:30,618 --> 00:23:33,037 En dat heeft Assepoester in overvloed. 355 00:23:35,205 --> 00:23:40,585 Ik ben filmmaker geworden via een lange en omslachtige weg. 356 00:23:40,586 --> 00:23:44,923 Ik heb films en verhalen en personages in m'n hoofd. 357 00:23:44,924 --> 00:23:46,799 En toen ik scenario's leerde schrijven... 358 00:23:46,800 --> 00:23:50,387 lukte het om de chaos in m'n brein te organiseren. 359 00:23:51,263 --> 00:23:55,016 En toen ik opeens door de deuren van Disney Animation liep... 360 00:23:55,017 --> 00:23:57,561 begreep ik m'n hele jeugd. 361 00:23:58,354 --> 00:24:02,983 Toen ik bij Disney kwam, moest ik acht weken helpen met Wreck-It Ralph. 362 00:24:03,734 --> 00:24:08,155 Ze vonden m'n werk goed, dus na Wreck-It Ralph deed ik Frozen. 363 00:24:10,658 --> 00:24:13,451 We spraken veel over wat we nog niet gezien hadden. 364 00:24:13,452 --> 00:24:16,746 We hadden het er vaak over dat vrouwelijke personages... 365 00:24:16,747 --> 00:24:18,873 altijd tegenover elkaar staan. 366 00:24:18,874 --> 00:24:20,583 Geef hier. - O, nee. 367 00:24:20,584 --> 00:24:22,460 O, dat is mijn sjerp. 368 00:24:22,461 --> 00:24:24,755 Er was altijd jaloezie. 'Zij is het knapst.' 369 00:24:25,839 --> 00:24:30,176 Toen we aan Frozen begonnen, zou Elsa de slechterik zijn. 370 00:24:30,177 --> 00:24:32,512 Maar we leefden met haar mee. 371 00:24:32,513 --> 00:24:34,889 En omdat ze zussen zijn... 372 00:24:34,890 --> 00:24:38,935 was het moeilijk voor ons om Elsa zich tegen Anna te zien keren. 373 00:24:38,936 --> 00:24:44,190 De vrijheid om twee zussen te hebben die elkaar steunen... 374 00:24:44,191 --> 00:24:45,900 en samen willen zijn... 375 00:24:45,901 --> 00:24:50,113 en die elkaar kunnen redden van dingen die niet eerlijk zijn... 376 00:24:50,114 --> 00:24:53,950 kwam voort uit hoe m'n zus me beschermde. 377 00:24:53,951 --> 00:24:56,787 Heb je je voor mij opgeofferd? 378 00:24:58,288 --> 00:24:59,748 Ik hou van je. 379 00:25:00,874 --> 00:25:05,461 We hebben krachten in ons die we denken te moeten censureren. 380 00:25:05,462 --> 00:25:10,884 Ik kreeg geweldige mentoren die me toestonden om dat niet te doen. 381 00:25:12,177 --> 00:25:15,972 Bob Iger zei tegen me: 'Ik wil dat je onbevreesd bent.' 382 00:25:15,973 --> 00:25:19,600 laat het los, laat het gaan 383 00:25:19,601 --> 00:25:22,854 Net als Elsa en Anna, wees onbevreesd. 384 00:25:22,855 --> 00:25:25,481 Die toestemming om onbevreesd te zijn... 385 00:25:25,482 --> 00:25:28,568 was perfect getimed en precies wat ik nodig had. 386 00:25:28,569 --> 00:25:32,780 vrij en onbevreesd 387 00:25:32,781 --> 00:25:35,701 de kou is voor mij nooit 'n punt geweest 388 00:25:38,120 --> 00:25:41,832 {\an8}WORLD OF FROZEN - WERELDPREMIÈRE DISNEYLAND PARIJS - 2026 389 00:25:43,584 --> 00:25:45,502 WERELDPREMIÈRE 390 00:25:46,962 --> 00:25:48,297 Mijn god. 391 00:25:49,798 --> 00:25:52,925 Dit is ongelooflijk. O, mijn god. 392 00:25:52,926 --> 00:25:56,345 Dit is mijn eerste bezoek aan de World of Frozen in Parijs. 393 00:25:56,346 --> 00:25:57,931 Daar is de Noorderberg. 394 00:25:59,099 --> 00:26:00,559 Niet te geloven. 395 00:26:01,518 --> 00:26:03,896 Het is echt. Dit is Arendelle. 396 00:26:08,317 --> 00:26:11,528 Het voelt echt alsof je in het verhaal stapt. 397 00:26:12,029 --> 00:26:13,489 Het is ongelooflijk. 398 00:26:15,199 --> 00:26:17,951 Iedereen die opgroeide met Disney... 399 00:26:19,620 --> 00:26:25,833 en zag wat Walt creëerde, wilde het aanraken. Dat is alles. 400 00:26:25,834 --> 00:26:30,004 Je dacht er helemaal niet aan om er iets aan bij te dragen... 401 00:26:30,005 --> 00:26:34,593 wat deel zou gaan uitmaken van iets wat hij is begonnen. 402 00:26:35,469 --> 00:26:37,386 Ik kan niet wachten tot mijn zus dit ziet. 403 00:26:37,387 --> 00:26:40,224 M'n zus komt hierheen. Ze is mijn Elsa. 404 00:26:45,312 --> 00:26:49,816 Ik ben weer bij de meiden, bij de zussen. Ze zitten constant in m'n hoofd. 405 00:26:49,817 --> 00:26:52,443 Dus toen ik binnenkwam, voelde het alsof ze er waren. 406 00:26:52,444 --> 00:26:55,364 Het voelde alsof ik hen thuis opzocht. 407 00:27:02,287 --> 00:27:04,122 Je bent er. 408 00:27:04,123 --> 00:27:05,832 Hoi, Olaf. 409 00:27:05,833 --> 00:27:10,796 Hallo, nieuwe vrienden. - Dit is een ongelooflijke ervaring. 410 00:27:11,338 --> 00:27:12,548 Zwaai je? 411 00:27:13,340 --> 00:27:14,716 Kun je naar de camera zwaaien? 412 00:27:16,135 --> 00:27:21,139 Het doet ertoe, omdat we zo ontdekken wie we zijn. 413 00:27:21,140 --> 00:27:23,891 Door deze verhalen die ons allemaal verbinden. 414 00:27:23,892 --> 00:27:27,895 Zo vinden we ons potentieel. Zo komen we over tegenslagen heen. 415 00:27:27,896 --> 00:27:30,774 Iedereen, dit is m'n zus. - Dag, allemaal. 416 00:27:31,400 --> 00:27:34,652 Ze is helemaal uit North Carolina gekomen voor deze attractie. 417 00:27:34,653 --> 00:27:35,779 Ja. Kijk eens. 418 00:27:36,613 --> 00:27:39,616 Zullen wij een sneeuwpop maken? 419 00:27:41,159 --> 00:27:43,619 ...vrij 420 00:27:43,620 --> 00:27:46,956 laat het los, laat het gaan 421 00:27:46,957 --> 00:27:52,837 Dit zijn onze verhalen, voortgekomen uit al die inspiratie. 422 00:27:52,838 --> 00:27:55,006 Moet je zien. Mijn god. 423 00:27:55,007 --> 00:27:58,050 ...terrasje, en o, in de zomer dan word ik een... 424 00:27:58,051 --> 00:28:00,511 Blije sneeuwpop? - Precies. 425 00:28:00,512 --> 00:28:02,222 Ik wil alles in me opnemen. 426 00:28:09,771 --> 00:28:13,525 Elsa's ijsmagie laat de plek echt schitteren. 427 00:28:14,401 --> 00:28:17,195 Vooral omdat ijs glimt. 428 00:28:18,739 --> 00:28:20,240 Je hebt gelijk. 429 00:28:20,741 --> 00:28:22,701 Het is zo'n krachtig gevoel. 430 00:28:23,243 --> 00:28:27,038 Jezelf onderdompelen in het park en hier. 431 00:28:27,039 --> 00:28:32,168 Het wordt een deel van wie je bent en sterkt je om je eigen verhalen te maken. 432 00:28:32,169 --> 00:28:36,423 Het is iets ongelooflijks. Het is uniek. 433 00:28:37,090 --> 00:28:39,301 Ik zou de hele dag bij je willen blijven. 434 00:28:57,027 --> 00:28:59,987 {\an8}Disneyland en de parken zijn zo ingeworteld... 435 00:28:59,988 --> 00:29:02,073 {\an8}ALGEMEEN EN CREATIEF DIRECTEUR 436 00:29:02,074 --> 00:29:04,326 {\an8}...dat ik geen eerste herinnering kan aangeven. 437 00:29:05,035 --> 00:29:06,912 Het voelt alsof ze er altijd waren. 438 00:29:08,497 --> 00:29:11,832 Ik was verlegen, dus ik stond nooit in de rij voor de personages. 439 00:29:11,833 --> 00:29:13,376 Dat durfde ik niet. 440 00:29:13,377 --> 00:29:16,629 Maar het ging om de ervaringen, de darkrides. 441 00:29:16,630 --> 00:29:21,343 De cross-over tussen de parken en de locaties en de films. 442 00:29:21,969 --> 00:29:27,306 Ik ervoer een immersieve wereld in een pretpark niet anders dan in een film. 443 00:29:27,307 --> 00:29:31,186 {\an8}Ik heb Star Tours bezocht in het openingsjaar, meen ik. 444 00:29:32,396 --> 00:29:37,233 Als je ooit de ruimte in wilt, is Star Tours iets voor jou. 445 00:29:37,234 --> 00:29:41,070 En zo kwamen m'n twee grote liefdes, Star Wars en Disney Parks... 446 00:29:41,071 --> 00:29:44,449 voor het eerst samen. Ik stond er versteld van. 447 00:29:46,535 --> 00:29:49,329 Ik weet nog dat ik voor het eerst in Space Mountain was. 448 00:29:50,872 --> 00:29:54,583 Ik ben dol op nachtelijke exterieurs die binnen zijn. 449 00:29:54,584 --> 00:29:58,880 En dat is het geval bij Space Mountain. 450 00:29:59,798 --> 00:30:02,133 Je weet dat je een gebouw ingaat... 451 00:30:02,134 --> 00:30:06,179 maar zodra je de lancering ingaat, zit je tussen de sterren. 452 00:30:07,180 --> 00:30:09,433 Dat is echt magisch. 453 00:30:10,142 --> 00:30:15,104 Het maakte me er echt doordrongen van dat de toekomst goed is. 454 00:30:15,105 --> 00:30:19,984 De toekomst is vooruitgang en morgen kan geweldig zijn als je het geweldig maakt. 455 00:30:19,985 --> 00:30:22,863 En ik was direct verkocht. 456 00:30:23,947 --> 00:30:26,073 Ze zeggen dat je in de filmwereld... 457 00:30:26,074 --> 00:30:28,951 aan afwijzingen moet wennen, vroeg en vaak. 458 00:30:28,952 --> 00:30:33,122 Ik wilde op m'n 17e al naar de filmacademie. Ik meldde me aan... 459 00:30:33,123 --> 00:30:36,876 maar werd steeds afgewezen. Ik ben vier of vijf keer afgewezen... 460 00:30:36,877 --> 00:30:38,377 voor ik werd toegelaten. 461 00:30:38,378 --> 00:30:39,462 15 JAAR 462 00:30:39,463 --> 00:30:43,466 Dat leert je om niet te stoppen en niet op te geven. 463 00:30:43,467 --> 00:30:47,178 Waar gaat elke vuurwerkshow en parade in Disneyland over? 464 00:30:47,179 --> 00:30:50,973 Over geloven. Je dromen komen uit als je erin gelooft. 465 00:30:50,974 --> 00:30:52,641 Het kan simplistisch klinken... 466 00:30:52,642 --> 00:30:56,896 en sommige mensen zullen met hun ogen gaan rollen, maar dat zit in m'n bloed... 467 00:30:56,897 --> 00:30:57,980 door die liedjes. 468 00:30:57,981 --> 00:30:59,608 En door die shows. 469 00:31:00,776 --> 00:31:03,319 Ik zie het als: ga niet met je ogen dicht zitten hopen. 470 00:31:03,320 --> 00:31:06,155 Doe je ogen open en werk naar dat geloof toe. 471 00:31:06,156 --> 00:31:09,493 En heb het geloof in jezelf om hard te werken om het waar te maken. 472 00:31:10,994 --> 00:31:15,039 Zo'n dertig jaar geleden bracht m'n liefde voor parken... 473 00:31:15,040 --> 00:31:21,962 en films me naar LA, naar de filmacademie en naar Marvel Studios. 474 00:31:21,963 --> 00:31:24,548 Zo begon ik met produceren. 475 00:31:24,549 --> 00:31:27,719 De eerste film die we zelf besloten te maken, was Iron Man. 476 00:31:31,389 --> 00:31:36,310 Eerst waren we verantwoordelijk voor nul films per jaar... 477 00:31:36,311 --> 00:31:39,730 {\an8}en binnen twee jaar leverden we er twee af. 478 00:31:39,731 --> 00:31:43,442 {\an8}Dat waren Iron Man, wat we als een risico zagen... 479 00:31:43,443 --> 00:31:47,280 {\an8}en The Incredible Hulk, wat ons de veilige optie leek. 480 00:31:47,948 --> 00:31:51,200 Want de Hulk was veel beroemder dan Iron Man in die tijd. 481 00:31:51,201 --> 00:31:54,787 Marvel slaat toe als het ijzer heet is 482 00:31:54,788 --> 00:31:56,997 De maandag na het succesvolle openingsweekend... 483 00:31:56,998 --> 00:32:03,629 kondigden we Iron Man 2, Thor, Captain America en The Avengers aan. 484 00:32:03,630 --> 00:32:07,967 We hadden ze aangekondigd en rekenden op veel ophef... 485 00:32:07,968 --> 00:32:09,093 maar die bleef uit. 486 00:32:09,094 --> 00:32:11,554 Toen besefte ik: O, natuurlijk. 487 00:32:11,555 --> 00:32:14,224 Hollywood kondigt veel dingen aan die nooit gebeuren. 488 00:32:15,100 --> 00:32:17,393 Ik vond inspiratie bij Walt. 489 00:32:17,394 --> 00:32:21,147 Walt's Folly, zo noemden ze Disneyland. Walts dwaasheid. 490 00:32:21,148 --> 00:32:23,316 Dat draag ik altijd bij me. 491 00:32:24,442 --> 00:32:29,405 Het is goed om terug te kijken op een geweldige prestatie... 492 00:32:29,406 --> 00:32:32,242 en te beseffen dat het lastig was. Het was een zware reis. 493 00:32:32,951 --> 00:32:35,119 Dat geeft ons allemaal de hoop... 494 00:32:35,120 --> 00:32:38,581 dat onze zware reizen ook goed kunnen aflopen. 495 00:32:38,582 --> 00:32:40,876 En zo voelde ik me zeker. 496 00:32:42,043 --> 00:32:44,044 Vandaag kondig ik met plezier aan... 497 00:32:44,045 --> 00:32:47,548 dat Disney Marvel Entertainment zal overnemen. 498 00:32:47,549 --> 00:32:49,550 Toen Disney ons kocht, veranderde alles. 499 00:32:49,551 --> 00:32:52,637 We hadden alleen nog maar Iron Man en The Incredible Hulk gemaakt. 500 00:32:53,305 --> 00:32:59,852 Als je beseft dat Bob Iger je vertrouwt, wil je dat vertrouwen niet beschamen. 501 00:32:59,853 --> 00:33:03,314 Hij was er heel goed in om over te brengen: 502 00:33:03,315 --> 00:33:08,278 Als je erin gelooft en daar trouw aan blijft, dan werkt het. 503 00:33:14,075 --> 00:33:18,871 {\an8}We proberen het publiek dat in de bioscoop... 504 00:33:18,872 --> 00:33:23,001 {\an8}of in de attractie zit, de emotie te laten krijgen waar we op uit zijn. 505 00:33:23,835 --> 00:33:26,338 {\an8}En dat ze dat meenemen naar hun echte leven. 506 00:33:27,214 --> 00:33:29,840 {\an8}We staan nog maar aan het begin... 507 00:33:29,841 --> 00:33:33,345 {\an8}van wat we met onze personages en onze werelden in de parken kunnen doen. 508 00:33:33,845 --> 00:33:35,346 Het is spannend... 509 00:33:35,347 --> 00:33:39,476 {\an8}om pas aan het begin te staan van wat er mogelijk is met deze personages. 510 00:33:42,395 --> 00:33:44,813 Er zitten zoveel details in een land. 511 00:33:44,814 --> 00:33:49,319 Mijn favoriete detail in een land is de omheining... 512 00:33:50,153 --> 00:33:53,239 want een omheining betekent dat er meer komt. 513 00:33:53,240 --> 00:33:55,742 Het betekent dat het avontuur doorgaat. 514 00:34:03,583 --> 00:34:06,252 Walt zei altijd: 'Het park is nooit af.' 515 00:34:06,253 --> 00:34:10,673 Want Avengers Campus is geweldig, maar het universum is veel groter. 516 00:34:10,674 --> 00:34:15,887 We zitten nu midden in die uitbreiding en dat is geweldig. 517 00:34:18,265 --> 00:34:21,850 Wat zullen de gasten denken als ze zien hoe groot het is? 518 00:34:21,851 --> 00:34:24,229 Het is veel groter dan de meeste mensen verwachten. 519 00:34:28,108 --> 00:34:31,444 Deze attractie leidt mensen rond door het universum. 520 00:34:33,863 --> 00:34:37,701 We gaan van omgeving naar omgeving, van scherm naar scherm. 521 00:34:38,785 --> 00:34:41,036 De Imagineers hebben een proefmodel gebouwd. 522 00:34:41,037 --> 00:34:45,874 Ze zetten je op een bureaustoel en duwen je over een proefbaan. 523 00:34:45,875 --> 00:34:48,794 Je hebt je 3D-bril op en kijkt naar het scherm. 524 00:34:48,795 --> 00:34:52,965 Het gezichtspunt van het scherm beweegt mee, afhankelijk van waar je naar kijkt. 525 00:34:52,966 --> 00:34:56,303 Zelfs op die stoel in Glendale zag het er al geweldig uit. 526 00:34:58,680 --> 00:35:03,642 Het is onze taak om ervoor te zorgen dat het de mooiste plekken blijven... 527 00:35:03,643 --> 00:35:06,228 om je fantasie, je hoop en je dromen te stimuleren. 528 00:35:06,229 --> 00:35:10,024 Dat drijft je naar het optimisme dat Walt altijd zag... 529 00:35:10,025 --> 00:35:12,026 en dat Bob voortstuwde. 530 00:35:12,027 --> 00:35:16,447 Dat de toekomst beter kan en moet zijn... 531 00:35:16,448 --> 00:35:18,325 maar alleen als wij daarvoor zorgen. 532 00:35:32,589 --> 00:35:34,466 Als je een wereld bouwt... 533 00:35:35,216 --> 00:35:39,219 probeer je het gevoel te creëren dat er veel meer te begrijpen is... 534 00:35:39,220 --> 00:35:41,097 over die wereld dan wat je ziet. 535 00:35:42,766 --> 00:35:46,894 De wereld lijkt z'n eigen interne regels te hebben. 536 00:35:46,895 --> 00:35:50,065 Hij lijkt een ecosysteem te vertegenwoordigen. 537 00:35:53,902 --> 00:35:56,529 Hij heeft z'n eigen interne logica. 538 00:36:02,452 --> 00:36:05,580 Hij bestaat niet echt, maar komt geloofwaardig over. 539 00:36:08,708 --> 00:36:11,877 {\an8}J.R.R. Tolkien sprak van 'de verre bergen'. 540 00:36:11,878 --> 00:36:13,755 {\an8}SCHRIJVER/REGISSEUR, AVATAR FILMS 541 00:36:17,133 --> 00:36:20,386 In je achterhoofd weet je dat je die berg kunt beklimmen... 542 00:36:20,387 --> 00:36:23,306 maar hij is ver weg en je weet er niets over. 543 00:36:24,307 --> 00:36:26,559 Maar hij is er en is een deel van het schilderij. 544 00:36:32,857 --> 00:36:35,234 Stel je voor, ik ben 19 jaar. 545 00:36:35,235 --> 00:36:38,613 Ik heb nog nooit contact gehad met de filmindustrie. 546 00:36:39,280 --> 00:36:42,408 Ik ga naar de hogeschool in Fullerton. 547 00:36:42,409 --> 00:36:46,413 Ik studeer mariene biologie. En astronomie en natuurkunde. 548 00:36:46,996 --> 00:36:48,622 Ik was een levendige dromer. 549 00:36:48,623 --> 00:36:51,667 Ik had één droom die zo levendig was... 550 00:36:51,668 --> 00:36:55,755 dat ik me genoodzaakt voelde om meteen te gaan tekenen wat ik had gezien. 551 00:36:57,465 --> 00:36:59,884 En dat was een lichtgevend bos. 552 00:37:01,886 --> 00:37:06,098 Dan ga je naar het begin van het maken van Avatar. 553 00:37:06,099 --> 00:37:10,728 Ik had The Terminator, Aliens en The Abyss al gezien. 554 00:37:10,729 --> 00:37:12,938 En Terminator 2 en True Lies. 555 00:37:12,939 --> 00:37:15,023 Ik wilde iets anders doen. 556 00:37:15,024 --> 00:37:18,986 Ik wilde de grenzen verleggen en de technologie verder brengen. 557 00:37:18,987 --> 00:37:22,114 Dus ik dacht, hoe doe ik dat? Ik heb een verhaal. 558 00:37:22,115 --> 00:37:24,868 Het begint met een bioluminescerend bos. 559 00:37:25,869 --> 00:37:29,204 We wilden de grenzen verleggen van animatie, de bouw van werelden... 560 00:37:29,205 --> 00:37:32,374 van rekwisieten, planten, de animatie van wezens... 561 00:37:32,375 --> 00:37:35,920 en de animatie van gezichtsuitdrukkingen. 562 00:37:37,380 --> 00:37:41,133 De verbeelding en het verhaal veranderen nooit. 563 00:37:41,134 --> 00:37:44,803 De fysieke middelen die je nu dagelijks gebruikt... 564 00:37:44,804 --> 00:37:50,518 {\an8}Geen van de dingen die we nu gebruiken bestond toen ik m'n eerste film maakte. 565 00:37:51,603 --> 00:37:55,356 Maar de verbeelding en het talent om een verhaal te vertellen met beelden... 566 00:37:56,316 --> 00:37:57,859 veranderen niet. 567 00:37:58,943 --> 00:38:01,237 We wilden iets buitengewoons doen. 568 00:38:01,988 --> 00:38:03,782 We maakten een film over het milieu... 569 00:38:04,657 --> 00:38:06,576 voor een groot, wereldwijd publiek. 570 00:38:07,160 --> 00:38:10,497 Iedereen zou gezegd hebben dat dat een slecht idee was. 571 00:38:12,832 --> 00:38:18,003 In onze verstedelijkte, gedigitaliseerde maatschappij... 572 00:38:18,004 --> 00:38:20,631 verlangen we ergens naar. 573 00:38:20,632 --> 00:38:25,011 En pas als je het ziet, besef je dat het ontbreekt. 574 00:38:26,679 --> 00:38:32,267 Avatar verbond ons met de directe relatie met de natuur... 575 00:38:32,268 --> 00:38:33,769 die we als kinderen hebben. 576 00:38:33,770 --> 00:38:38,148 Onze liefde voor dieren, voor in de natuur zijn, voor buiten zijn. 577 00:38:38,149 --> 00:38:43,363 Het overweldigende gevoel van het wonderbaarlijke in alles om ons heen. 578 00:38:44,823 --> 00:38:48,158 En daarna belde Bob Iger. 579 00:38:48,159 --> 00:38:52,371 Hij zei: 'M'n kunstenaars bij Imagineering... 580 00:38:52,372 --> 00:38:56,835 denken na over iets wat we kunnen doen. Ik wil je het laten zien.' 581 00:38:57,794 --> 00:39:02,422 Het uiterst creatieve hoofd van ons project, Joe Rohde... 582 00:39:02,423 --> 00:39:07,886 wist dat we een soort van inheemse cultuur... 583 00:39:07,887 --> 00:39:14,351 hadden gecreëerd in de voorgaande 14, 15 jaar. Hij wilde daar toegang toe. 584 00:39:14,352 --> 00:39:19,399 De overdracht verliep naadloos en leidde tot een prachtige samenwerking. 585 00:39:21,734 --> 00:39:23,485 Dit is een van de habitats. 586 00:39:23,486 --> 00:39:26,905 Als we in het moeras in het midden van de vallei komen... 587 00:39:26,906 --> 00:39:29,533 is het vochtiger. Het is wat tropischer. 588 00:39:29,534 --> 00:39:33,287 Als we naar de bergen gaan, is het wat droger en kaler. 589 00:39:33,288 --> 00:39:38,750 Bob Iger nam dat project onder z'n hoede. 590 00:39:38,751 --> 00:39:44,715 Ze moeten iets bouwen wat het 20, 30 jaar uithoudt... 591 00:39:44,716 --> 00:39:47,635 wat al dat publiek aankan en veilig is. 592 00:39:48,219 --> 00:39:50,387 Ik heb het tien keer bezocht tijdens de bouw. 593 00:39:50,388 --> 00:39:53,515 Ik herinner me de betonnen fundering en de steunbalken en zo. 594 00:39:53,516 --> 00:39:57,395 Maar dat gaat allemaal weg als het af is. 595 00:39:58,271 --> 00:40:00,981 Het is indrukwekkend om er binnen te lopen... 596 00:40:00,982 --> 00:40:05,944 en bergen voor je ogen te zien zweven. 597 00:40:05,945 --> 00:40:09,281 Maar die hangende lianen zijn de bouwkundige elementen... 598 00:40:09,282 --> 00:40:13,285 die alles overeind houden. Het is allemaal erg knap gedaan. 599 00:40:13,286 --> 00:40:16,496 {\an8}De Na'vi hebben een spirituele band met hun wereld. 600 00:40:16,497 --> 00:40:18,332 {\an8}OPENING PANDORA: THE WORLD OF AVATAR 601 00:40:18,333 --> 00:40:20,542 {\an8}En dat maakt Disney's Animal Kingdom... 602 00:40:20,543 --> 00:40:25,130 {\an8}dit park, dat gebaseerd is op respect voor de natuur... 603 00:40:25,131 --> 00:40:29,886 de perfecte plek om Pandora met onze wereld te verbinden. 604 00:40:34,015 --> 00:40:36,391 Dat is de kracht van Flight of Passage. 605 00:40:36,392 --> 00:40:39,186 Als ze zeggen: 'We maken een avatar van je... 606 00:40:39,187 --> 00:40:41,188 en je gaat op een wezen rijden'... 607 00:40:41,189 --> 00:40:45,108 is dat iets waar ik jaren over heb gefantaseerd. 608 00:40:45,109 --> 00:40:48,236 Het effect is diepgaand. Je voelt je verbonden. 609 00:40:48,237 --> 00:40:52,616 Je krijgt heel sterk het gevoel dat er emotioneel iets in je gebeurt. 610 00:40:52,617 --> 00:40:54,618 Door een ritje van vijf minuten? 611 00:40:54,619 --> 00:40:59,499 Ik zou een film van twee uur nodig hebben om je zover te krijgen. 612 00:41:00,875 --> 00:41:06,797 Deze wereld heeft alles wat Disney zoekt in een attractie. 613 00:41:06,798 --> 00:41:11,260 Iets wat tot de verbeelding spreekt en positieve energie uitstraalt. 614 00:41:12,512 --> 00:41:14,973 Het laat mensen denken en voelen. 615 00:41:17,767 --> 00:41:19,060 Het heeft het allemaal. 616 00:41:20,395 --> 00:41:21,980 Het is echt wonderbaarlijk. 617 00:41:37,829 --> 00:41:39,413 {\an8}Fantasyland is heel bijzonder. 618 00:41:39,414 --> 00:41:41,164 {\an8}SCHRIJVER/REGISSEUR CREATIEF DIRECTEUR 619 00:41:41,165 --> 00:41:43,459 {\an8}De naam zegt het al. Je stapt een fantasie binnen. 620 00:41:44,502 --> 00:41:48,630 Als kind was ik dol op alle attracties in Disneyland. 621 00:41:48,631 --> 00:41:51,717 Maar Peter Pan was een van m'n favorieten... 622 00:41:51,718 --> 00:41:54,929 omdat je in die wereld kon stappen en echt kon vliegen. 623 00:41:55,722 --> 00:42:00,225 M'n moeder maakte een Peter Pan-kostuum voor me... 624 00:42:00,226 --> 00:42:01,852 waarin ik kon rondrennen. 625 00:42:01,853 --> 00:42:04,646 Ik sprong vast van dingen af en het was vast gevaarlijk... 626 00:42:04,647 --> 00:42:06,649 maar ik wilde Peter Pan zijn. 627 00:42:11,112 --> 00:42:14,823 je kunt vliegen, je kunt vliegen 628 00:42:14,824 --> 00:42:17,744 Je bent in het donker. En opeens vlieg je boven Londen. 629 00:42:19,037 --> 00:42:22,874 Je ziet Kapitein Haak en Vetje, een van m'n favoriete personages. 630 00:42:23,458 --> 00:42:26,376 Deze attracties bestaan nog steeds in de parken... 631 00:42:26,377 --> 00:42:31,214 omdat je vanzelf verliefd wordt op de personages en de werelden. 632 00:42:31,215 --> 00:42:33,341 Wie je ook bent, hoe oud je ook bent... 633 00:42:33,342 --> 00:42:37,012 je gaat plezier maken. Je wordt ergens heen getransporteerd. 634 00:42:37,013 --> 00:42:41,099 En als je dan later bij Disney Animation binnenloopt... 635 00:42:41,100 --> 00:42:44,311 en het gevoel krijgt dat je daar deel van uit gaat maken... 636 00:42:44,312 --> 00:42:48,858 is dat een grote verantwoordelijkheid. Het is ook een geweldige kans. 637 00:42:50,485 --> 00:42:53,236 Ik had daar een gesprek met regisseur Byron Howard. 638 00:42:53,237 --> 00:42:55,655 Hij werkte aan een film die strikt geheim was... 639 00:42:55,656 --> 00:42:58,575 maar iets met dieren te maken had. Die film was Zootopia. 640 00:42:58,576 --> 00:43:03,038 Als kind dacht ik dat Zootopia de perfecte plek was. 641 00:43:03,039 --> 00:43:04,916 Klaar om de wereld te verbeteren? 642 00:43:06,084 --> 00:43:09,586 Het is spannend, want de lat ligt heel hoog. 643 00:43:09,587 --> 00:43:15,050 Er moet een tijdloos verhaal komen dat wereldwijd in de smaak valt. 644 00:43:15,051 --> 00:43:21,182 Het is lastig om daaraan te voldoen, maar het is een prachtig streven. 645 00:43:23,476 --> 00:43:26,896 Het leek ons leuk als er dieren van over de hele wereld waren. 646 00:43:28,731 --> 00:43:30,483 Hoe breng je die samen in één stad? 647 00:43:31,109 --> 00:43:34,152 We moesten ervoor zorgen dat we Zootopia bouwden... 648 00:43:34,153 --> 00:43:39,242 zoals een dier het zou bouwen, voor iedereen, van een olifant tot een muis. 649 00:43:40,159 --> 00:43:43,162 We brachten allereerst een bezoek aan Disneyland. 650 00:43:46,332 --> 00:43:49,459 We liepen rond en zeiden: 'Er zijn hier altijd veel mensen. 651 00:43:49,460 --> 00:43:50,878 Veel verschillende mensen.' 652 00:43:51,963 --> 00:43:55,132 Neem iets simpels als door het park lopen en een fontein zien. 653 00:43:55,133 --> 00:43:57,385 Een fontein hier heeft meerdere schalen. 654 00:43:57,969 --> 00:44:01,305 {\an8}We keken naar het ontwerp van Disneyland, met een naaf en spaken. 655 00:44:02,473 --> 00:44:03,932 Het heeft een centrum. 656 00:44:03,933 --> 00:44:08,980 Zootopia heeft ook een centrum met satellieten eromheen. 657 00:44:10,606 --> 00:44:15,777 En net als je Fantasyland, Frontierland en Adventureland hebt... 658 00:44:15,778 --> 00:44:17,905 heb je Tundratown... 659 00:44:19,949 --> 00:44:22,493 Little Rodentia en Sahara Square. 660 00:44:23,035 --> 00:44:26,289 Voor ons was het een geweldige manier om het te organiseren. 661 00:44:27,123 --> 00:44:30,375 Een van de constanten bij Disney Animation... 662 00:44:30,376 --> 00:44:33,962 is dat elke film nieuw is. Elke film is anders. 663 00:44:33,963 --> 00:44:37,425 De uitdagingen zijn niet dezelfde. 664 00:44:39,635 --> 00:44:42,679 Drie jaar lang hadden we een versie van Zootopia... 665 00:44:42,680 --> 00:44:48,101 met Nick de vos als hoofdpersoon en Judy Hopps als bijpersonage. 666 00:44:48,102 --> 00:44:52,981 We maakten een film die mensen goed vonden. 667 00:44:52,982 --> 00:44:56,986 Het was gevoelig, er zaten grappige stukjes in, maar het was niet speciaal. 668 00:44:58,446 --> 00:45:01,156 Ik weet nog dat ik pittige feedback kreeg. 669 00:45:01,157 --> 00:45:04,160 'Je hebt een wereld gecreëerd waar ik niet in wil leven.' 670 00:45:05,286 --> 00:45:07,204 Als verhalenverteller en wereldbouwer... 671 00:45:07,205 --> 00:45:11,291 is het vreselijk als iemand zegt: 'Daar wil ik niet heen.' 672 00:45:11,292 --> 00:45:15,713 Dat losten we op door van hoofdpersoon te wisselen. 673 00:45:16,672 --> 00:45:18,882 We zien deze wereld door de ogen van Judy Hopps. 674 00:45:18,883 --> 00:45:22,219 Ze is optimistisch en gelooft in de goedheid van de wereld. 675 00:45:22,220 --> 00:45:27,599 Ze houdt van de wereld van Zootopia. Nick was cynisch. 676 00:45:27,600 --> 00:45:32,145 Door iemand anders de hoofdrol te geven, veranderde alles. 677 00:45:32,146 --> 00:45:36,024 En jij, kleintje? Wil je later een olifant worden? 678 00:45:36,025 --> 00:45:39,778 Word jij maar een olifant. Want dit is Zootopia. 679 00:45:39,779 --> 00:45:42,323 Iedereen kan alles zijn. 680 00:45:45,493 --> 00:45:46,993 Als iemand tegen je zegt: 681 00:45:46,994 --> 00:45:53,542 'We willen een land creëren gebaseerd op jouw film'... 682 00:45:54,377 --> 00:45:59,631 dan heb ik de neiging om niet te tonen dat dit het hoogtepunt van m'n leven is... 683 00:45:59,632 --> 00:46:04,094 en net te doen alsof ik geen kind meer ben. 684 00:46:04,095 --> 00:46:08,598 Je zegt: 'Ja, ik ben een professional. Ik kom je helpen met ideeën... 685 00:46:08,599 --> 00:46:11,726 voor deze klus.' Maar zo is het niet. We zijn gewoon kinderen. 686 00:46:11,727 --> 00:46:14,729 We zijn geen professionals. 687 00:46:14,730 --> 00:46:16,898 We zijn mensen die houden van wat we doen. 688 00:46:16,899 --> 00:46:20,528 En het is fijn dat anderen die plekken willen bezoeken. 689 00:46:25,866 --> 00:46:30,413 Ik heb meegeschreven aan Vaiana. Dat komt nu tot leven in de parken. 690 00:46:31,163 --> 00:46:34,124 Daarna was ik schrijver en regisseur van Encanto. 691 00:46:34,125 --> 00:46:37,294 En nu wordt Casita gebouwd in Disney World. 692 00:46:37,295 --> 00:46:44,259 Om ze allemaal tot leven te zien komen, is ongelooflijk en onwerkelijk. 693 00:46:44,260 --> 00:46:46,845 Allen die eraan gewerkt hebben, kunnen naar het park... 694 00:46:46,846 --> 00:46:50,391 en hun werk tot leven zien komen. Ongelooflijk. 695 00:46:51,017 --> 00:46:54,269 Toen kwam Zootopia 2. We hadden het idee... 696 00:46:54,270 --> 00:46:58,606 mede omdat Bob weerman was aan het begin van z'n carrière... 697 00:46:58,607 --> 00:47:02,361 dat er in de wereld van Zootopia natuurlijk een weerzoogdier zou zijn. 698 00:47:03,070 --> 00:47:04,404 Ik appte hem en zei: 699 00:47:04,405 --> 00:47:10,452 'Wil je Bob Tiger zijn, het weerzoogdier in Zootopia 2?' 700 00:47:10,453 --> 00:47:12,245 En hij zei meteen: 'Ja. Ik doe mee.' 701 00:47:12,246 --> 00:47:14,581 Hallo, dit is Bob Iger... 702 00:47:14,582 --> 00:47:17,500 met het weer in Burbank, Californië. 703 00:47:17,501 --> 00:47:20,545 Het weer van morgen is weer alles. 704 00:47:20,546 --> 00:47:24,549 Ik hou van woordgrappen. Bob Tiger werd al snel populair. 705 00:47:24,550 --> 00:47:27,845 Het weer van morgen is weer alles. 706 00:47:28,429 --> 00:47:33,767 Ik denk dat Bob vooral ergens heen wil om plezier te hebben. 707 00:47:33,768 --> 00:47:35,727 Hij wil een fantasie binnenstappen. 708 00:47:35,728 --> 00:47:38,271 Hij heeft een ervaringsgerichte blik. 709 00:47:38,272 --> 00:47:42,943 Hoe breng je iemand naar een plek waar iemand wordt meegevoerd? 710 00:47:43,527 --> 00:47:44,778 Is het gelukt? - Ja. 711 00:47:44,779 --> 00:47:46,447 Het staat erop. - Goed gedaan. 712 00:47:47,031 --> 00:47:51,868 Jij en ik waren samen toen je Zootopia voor de eerste keer zag... 713 00:47:51,869 --> 00:47:54,704 in de echte wereld, de fysieke wereld. 714 00:47:54,705 --> 00:47:56,956 Ik huilde tranen met tuiten. - Dat weet ik nog. 715 00:47:56,957 --> 00:48:02,170 Toen de film uitkwam en we zagen hoe dol de Chinezen erop waren... 716 00:48:02,171 --> 00:48:07,885 en de Imagineers vroegen: 'Wat nu?', zei ik direct: 'Zootopia.' 717 00:48:08,594 --> 00:48:13,306 Als je mensen de kans geeft om in de wereld te leven... 718 00:48:13,307 --> 00:48:16,559 Ja. - ...die ze in onze films zagen... 719 00:48:16,560 --> 00:48:20,105 is dat een voortzetting van ons verhaal. 720 00:48:20,106 --> 00:48:21,481 Maar het is ook te gek... 721 00:48:21,482 --> 00:48:24,943 dat het mensen de kans geeft hun eigen Zootopia-verhaal voort te zetten. 722 00:48:24,944 --> 00:48:26,153 Precies. 723 00:48:26,821 --> 00:48:29,782 Onze kleine lemmingen die door die buisjes gaan. 724 00:48:35,496 --> 00:48:40,084 De ijssalon van de olifant. Die heb ik 13 jaar geleden getekend en nu staat hij er. 725 00:48:40,709 --> 00:48:45,840 Twee poten. O, moet je die lach zien. Dat is een blije verjaardagslach. 726 00:48:46,924 --> 00:48:48,383 Kijk, Jared. - Hoe zwaar is dat? 727 00:48:48,384 --> 00:48:50,385 Het is zwaar. - O, echt wel. 728 00:48:50,386 --> 00:48:52,220 Ik heb vandaag niet getraind. 729 00:48:52,221 --> 00:48:55,891 Kijk uit voor de overstekende lemming. - O, dat is geweldig. 730 00:48:56,392 --> 00:49:00,353 Ja. Je moet op de knop drukken. Ik bedoel, zie je wel? 731 00:49:00,354 --> 00:49:03,983 Geschikt voor alle lengtes. - Dat is voor iedereen. 732 00:49:04,650 --> 00:49:06,277 Ja. - Kijk eens aan. 733 00:49:08,988 --> 00:49:11,489 Hallo. - Dag, jongens. 734 00:49:11,490 --> 00:49:14,160 Ze hebben geen idee wie we zijn. - Dat is goed. 735 00:49:15,369 --> 00:49:17,787 {\an8}De visuele ervaring is overweldigend. 736 00:49:17,788 --> 00:49:19,622 Je weet niet waar je moet kijken. - Nee. 737 00:49:19,623 --> 00:49:24,712 Ik denk aan wat Walt echt wilde bereiken en dat was plezier scheppen. 738 00:49:25,504 --> 00:49:30,593 Ik krijg veel energie van het zien van de gezichten van al die mensen. 739 00:49:32,553 --> 00:49:37,265 Toen Bob het idee had om Shanghai Disney te bouwen... 740 00:49:37,266 --> 00:49:42,395 wilde hij iets bijzonders, iets unieks, iets wat al dat werk waard was. 741 00:49:42,396 --> 00:49:46,233 Maar ook iets wat ieders verwachtingen zou overtreffen. 742 00:49:47,943 --> 00:49:51,613 Hoe maak je iedereen enthousiast? 743 00:49:51,614 --> 00:49:56,659 Alle leeftijden op de hele wereld? Daar is veel aandacht en inzet voor nodig... 744 00:49:56,660 --> 00:50:00,372 maar bovenal plezier, buitenissigheid en talent. 745 00:50:03,334 --> 00:50:05,544 Goede waarden verdwijnen niet. 746 00:50:06,253 --> 00:50:08,963 Ze leven voort. Ze zijn nog steeds relevant... 747 00:50:08,964 --> 00:50:12,676 omdat die waarden belangrijk blijven voor wie we zijn als mens. 748 00:50:13,427 --> 00:50:15,345 Shanghai Disneyland was een waagstuk. 749 00:50:15,346 --> 00:50:19,557 Het was ook een lange reis. Tussen de dag dat ik op het terrein kwam... 750 00:50:19,558 --> 00:50:22,727 tot de dag dat we het lint doorknipten bij de opening, zat 18 jaar. 751 00:50:22,728 --> 00:50:27,650 Welkom bij de feestelijke opening van het Shanghai Disney Resort. 752 00:50:31,779 --> 00:50:34,405 Het kostte veel werk, veel toewijding. 753 00:50:34,406 --> 00:50:38,826 Walt leerde ons dat zijn verhalen universeel aantrekkelijk waren. 754 00:50:38,827 --> 00:50:42,372 In veel opzichten overstegen ze culturen en grenzen... 755 00:50:42,373 --> 00:50:45,668 en vonden ze over de hele wereld weerklank. 756 00:50:46,168 --> 00:50:48,044 Maar dat mag je niet voor lief nemen. 757 00:50:48,045 --> 00:50:52,674 Je moet wel aandacht hebben voor cultuurverschillen. 758 00:50:52,675 --> 00:50:56,469 Maar als je het goed doet, kunnen de verhalen vreugde brengen. 759 00:50:56,470 --> 00:50:59,681 Ze kunnen vreugde en geluk creëren voor wie dan ook ter wereld. 760 00:50:59,682 --> 00:51:02,351 Dat is een opmerkelijke prestatie. 761 00:51:03,060 --> 00:51:05,353 {\an8}Er is nieuws over ons moederbedrijf Disney. 762 00:51:05,354 --> 00:51:08,565 {\an8}De nieuwe CEO is gekozen door het Disney-bestuur. 763 00:51:08,566 --> 00:51:14,445 {\an8}Bob Iger is bijna 20 jaar CEO geweest. Op 18 maart volgt Josh D'Amaro hem op. 764 00:51:14,446 --> 00:51:17,240 {\an8}Josh waardeert de waarde van een goed verhaal. 765 00:51:17,241 --> 00:51:21,703 Dat was heel belangrijk voor de keuze van een CEO. 766 00:51:21,704 --> 00:51:24,999 Hij begrijpt ook waar het bij Disney om draait. 767 00:51:27,042 --> 00:51:29,877 Er zijn momenten in je leven die je vormen als persoon. 768 00:51:29,878 --> 00:51:32,297 {\an8}CEO, WALT DISNEY COMPANY 769 00:51:32,298 --> 00:51:34,465 {\an8}Bij de krachtigste momenten... 770 00:51:34,466 --> 00:51:38,011 ben je omringd door mensen van wie je houdt. 771 00:51:38,012 --> 00:51:41,723 Daarom zijn deze pretparken zo belangrijk. 772 00:51:41,724 --> 00:51:45,518 We weten allemaal dat de wereld nu verhalen nodig heeft... 773 00:51:45,519 --> 00:51:49,147 over vreugde, inspiratie en optimisme. 774 00:51:49,148 --> 00:51:53,485 De rol van de schepper daarvan is nog nooit zo belangrijk geweest. 775 00:51:54,612 --> 00:51:56,154 Als we naar de toekomst kijken... 776 00:51:56,155 --> 00:52:01,117 wordt het belang van verhalen die voortkomen uit formats en plekken... 777 00:52:01,118 --> 00:52:02,995 nog groter. 778 00:52:03,996 --> 00:52:10,710 Als je bedrijf al 100 jaar bestaat, denk je: we zijn succesvol. Dit werkt. 779 00:52:10,711 --> 00:52:15,089 Laten we morgen weer doen wat we gisteren deden. 780 00:52:15,090 --> 00:52:16,967 Maar dat was nooit de oplossing. 781 00:52:18,052 --> 00:52:20,553 Bob was er bijvoorbeeld erg goed in... 782 00:52:20,554 --> 00:52:23,890 om het punt waar we nu zijn niet te zien als eindbestemming... 783 00:52:23,891 --> 00:52:26,643 en ons altijd een stap verder te laten gaan. 784 00:52:26,644 --> 00:52:29,521 Elke beslissing brengt risico's met zich mee. 785 00:52:30,022 --> 00:52:33,484 Maar je vraagt je tegelijk af: Wat moeten we anders? 786 00:52:37,988 --> 00:52:42,575 {\an8}ABU DHABI, VAE 2026 787 00:52:42,576 --> 00:52:47,121 We bestudeerden delen van de wereld waar we zouden kunnen uitbreiden. 788 00:52:47,122 --> 00:52:48,915 We vestigen ons graag in deze regio. 789 00:52:48,916 --> 00:52:53,754 Een derde van de wereldbevolking kan hier binnen vier uur zijn. 790 00:52:57,925 --> 00:53:02,804 We zien dit als een oase van de wereld. Niet zomaar een kruispunt, maar een oase. 791 00:53:02,805 --> 00:53:05,223 We houden van Abu Dhabi's idealen. 792 00:53:05,224 --> 00:53:08,810 Zijn potentieel, dromen en ontwerpethiek. 793 00:53:08,811 --> 00:53:13,022 Het is een plek waar ze op tal van manieren vooruitkijken... 794 00:53:13,023 --> 00:53:15,984 met groot enthousiasme en veel optimisme. 795 00:53:21,240 --> 00:53:22,241 Hoe is het? Goed? 796 00:53:22,741 --> 00:53:25,493 Je moet groot denken, groot bouwen... 797 00:53:25,494 --> 00:53:27,161 en natuurlijk heel goed bouwen. 798 00:53:27,162 --> 00:53:29,622 {\an8}Maar ambitie is een erg krachtige eigenschap. 799 00:53:29,623 --> 00:53:32,375 {\an8}VOORZITTER AFDELING CULTUUR EN TOERISME 800 00:53:32,376 --> 00:53:33,793 {\an8}Er is genoeg ruimte. 801 00:53:33,794 --> 00:53:35,795 We bouwen een geheel. 802 00:53:35,796 --> 00:53:38,673 We bouwen geen verzameling losse onderdelen... 803 00:53:38,674 --> 00:53:41,050 die later nog moet worden aangevuld. 804 00:53:41,051 --> 00:53:44,512 Maar we willen iets bouwen waarvan mensen zullen zeggen: 805 00:53:44,513 --> 00:53:46,597 'Dit is een complete ervaring.' 806 00:53:46,598 --> 00:53:51,644 U schept een beleving die een eerbetoon is aan het verleden... 807 00:53:51,645 --> 00:53:56,066 een blik biedt op de toekomst en ons heden versterkt. 808 00:53:58,318 --> 00:54:02,030 Er zijn zoveel unieke dingen aan dit project die ons opwinden. 809 00:54:03,031 --> 00:54:07,785 {\an8}Zo was het georganiseerd in de jaren 50. Maar nu zijn we hier. 810 00:54:07,786 --> 00:54:09,412 {\an8}PORTFOLIO CREATIEF DIRECTEUR 811 00:54:09,413 --> 00:54:12,415 {\an8}We hebben veel verhalen. Hoe organiseren we ons park? 812 00:54:12,416 --> 00:54:14,752 {\an8}Dit was een van de uitdagingen die we bekeken. 813 00:54:15,669 --> 00:54:19,923 De inspiratie voor waar we heen willen kwam hier vandaan. 814 00:54:20,424 --> 00:54:24,469 We waren onder de indruk van de diversiteit van de biomen in Abu Dhabi... 815 00:54:24,470 --> 00:54:26,555 en hun verhaal. 816 00:54:28,015 --> 00:54:30,224 Bij klassieke verhalen... 817 00:54:30,225 --> 00:54:34,353 wordt 'Er was eens' altijd gevolgd door een locatie. 818 00:54:34,354 --> 00:54:37,398 In een koninkrijk, een melkwegstelsel hier ver vandaan... 819 00:54:37,399 --> 00:54:40,943 Placemaking is belangrijk voor verhalen en voor wat we doen. 820 00:54:40,944 --> 00:54:44,907 Bij Imagineering brengen we werelden tot leven in drie dimensies. 821 00:54:46,408 --> 00:54:49,744 {\an8}Hier in Abu Dhabi investeren we veel in de creatieve industrie... 822 00:54:49,745 --> 00:54:53,165 omdat we geloven in de creatieve geest. Die is krachtig en verbindt ons. 823 00:54:54,166 --> 00:54:59,378 Of het nu Star Wars betreft of de wereld van Marvel of Pixar... 824 00:54:59,379 --> 00:55:01,881 of de wereld van Disney zelf, het is ongelooflijk... 825 00:55:01,882 --> 00:55:04,842 want je brengt die geweldige fantasieën tot leven. 826 00:55:04,843 --> 00:55:07,011 Ik zie het als een katalysator... 827 00:55:07,012 --> 00:55:10,389 voor een nieuwe generatie van creatieve denkers... 828 00:55:10,390 --> 00:55:14,603 om nieuwe werelden te creëren die ons met elkaar verbinden. 829 00:55:19,525 --> 00:55:25,279 Samenwerken met verhalenvertellers. Daar genoot ik het meest van... 830 00:55:25,280 --> 00:55:27,199 toen ik CEO was. 831 00:55:28,367 --> 00:55:32,704 Soms probeerde ik ze uit te dagen. En ik probeerde ze altijd te steunen. 832 00:55:33,288 --> 00:55:37,167 Ik werkte graag met hen. Ik was geen verhalenverteller. 833 00:55:37,668 --> 00:55:41,255 Ik zorgde ervoor dat zij hun verhalen goed konden vertellen. 834 00:55:42,339 --> 00:55:46,426 Als je een goed verhaal vertelt, zijn de mogelijkheden onbegrensd. 835 00:55:47,427 --> 00:55:50,221 Je moet ambitieus zijn en groot dromen. 836 00:55:50,222 --> 00:55:52,390 Je moet een ongebreidelde fantasie hebben... 837 00:55:52,391 --> 00:55:58,438 die van een kaal stuk land een magische plek kan maken. 838 00:58:04,606 --> 00:58:06,608 Vertaling: Sikko Bos