1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:10,260 --> 00:00:14,388
HIER VERLÄSST DU DAS HEUTE
UND BETRITTST DIE WELT
4
00:00:14,389 --> 00:00:18,060
VON GESTERN, MORGEN UND DER FANTASIE
5
00:00:25,025 --> 00:00:28,277
Wir wissen alle,
dass Walt viele Geschichten erzählte.
6
00:00:28,278 --> 00:00:31,155
{\an8}EHEMALIGER GESCHÄFTSFÜHRER
7
00:00:31,156 --> 00:00:34,200
{\an8}Wenn ich die Main Street entlanggehe,
muss ich daran denken,
8
00:00:34,201 --> 00:00:38,539
dass er die Bedeutung
der Nostalgie verstanden hat.
9
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
Er war aber auch ein echter Futurist.
10
00:00:41,625 --> 00:00:44,752
Er brachte die Welt von gestern,
11
00:00:44,753 --> 00:00:48,923
die Welt von heute und die Welt von morgen
harmonisch zusammen.
12
00:00:48,924 --> 00:00:51,884
{\an8}Das macht Disneyland
in vielerlei Hinsicht aus.
13
00:00:51,885 --> 00:00:53,052
{\an8}DISNEYLAND FEUERWEHR
14
00:00:53,053 --> 00:00:56,473
Wir möchten unsere neuesten
und kühnsten Träume teilen.
15
00:00:57,140 --> 00:00:58,809
Das ist es, genau hier.
16
00:01:00,018 --> 00:01:01,103
Disneyland.
17
00:01:03,397 --> 00:01:06,399
Es soll sich von allem anderen
auf der Welt abheben.
18
00:01:06,400 --> 00:01:09,902
Hier gibt es Hoffnungen, Träume,
Fakten und Fantasie.
19
00:01:09,903 --> 00:01:11,780
MAIN ST. KINO - BEWEGTBILDER
20
00:01:13,865 --> 00:01:15,908
Es ist überwältigend, hier zu stehen
21
00:01:15,909 --> 00:01:16,993
{\an8}"KRYSTAL-ARCADE"
22
00:01:16,994 --> 00:01:19,121
{\an8}und an Walts Worte zu denken.
23
00:01:19,955 --> 00:01:22,833
Man taucht in die Welt ein,
die er beschrieb,
24
00:01:23,917 --> 00:01:26,753
in das, was er zu bauen erträumte.
25
00:01:29,298 --> 00:01:34,970
Man kann sich gar nicht vorstellen,
wie inspiriert ich damals von ihm war.
26
00:01:40,517 --> 00:01:42,935
Ich war verblüfft,
als mich ein Junge fragte:
27
00:01:42,936 --> 00:01:45,604
"Mr Disney, was machen Sie?"
28
00:01:45,605 --> 00:01:49,191
Ich sagte: "Manchmal
sehe ich mich als kleines Bienchen.
29
00:01:49,192 --> 00:01:55,031
Ich sause durch das Studio,
sammle Pollen und beflügele alle.
30
00:01:55,032 --> 00:01:56,658
Das ist wohl mein Job."
31
00:01:57,492 --> 00:02:02,622
Es gibt nichts Spannenderes,
als einem Geschichtenerzähler zuzuhören.
32
00:02:06,418 --> 00:02:12,381
Pixar, Marvel, Lucasfilm
und auch 20th Century Fox
33
00:02:12,382 --> 00:02:15,217
kreierten eine Menge
wunderbarer Geschichten.
34
00:02:15,218 --> 00:02:18,179
Würden sie alle
zur Walt Disney Company gehören,
35
00:02:18,180 --> 00:02:20,931
könnten sie noch viel mehr erreichen.
36
00:02:20,932 --> 00:02:26,313
{\an8}Die Firma könnte wachsen
und noch erfolgreicher werden.
37
00:02:27,689 --> 00:02:32,109
Ein toller Geschichtenerzähler
38
00:02:32,110 --> 00:02:35,071
besitzt seine Geschichten
auf verschiedene Arten.
39
00:02:35,072 --> 00:02:37,406
Sie stammen aus ihrem Herzen.
40
00:02:37,407 --> 00:02:40,201
Sie sind eine Erweiterung ihres Wesens.
41
00:02:40,202 --> 00:02:44,622
Sie sind sehr eng
mit den erzählten Geschichten verbunden.
42
00:02:44,623 --> 00:02:49,086
Das muss man verstehen, wenn man
mit einem Geschichtenerzähler arbeitet.
43
00:02:49,795 --> 00:02:53,506
Jede Attraktion
eines Freizeitparks entspringt
44
00:02:53,507 --> 00:02:56,967
einer tollen Geschichte
eines guten Geschichtenerzählers.
45
00:02:56,968 --> 00:02:58,387
So einfach ist das.
46
00:03:04,559 --> 00:03:09,106
DISNEYS
WELTENBAUER
47
00:03:13,777 --> 00:03:15,361
{\an8}Das entsprang dem Spielen.
48
00:03:15,362 --> 00:03:17,571
{\an8}KREATIVCHEF, PIXAR ANIMATIONSSTUDIOS
49
00:03:17,572 --> 00:03:19,740
{\an8}Man erinnert sich an seine Kindheit,
50
00:03:19,741 --> 00:03:25,746
als man zwei kleine Plastikfiguren nahm
und in seine eigene Welt reiste.
51
00:03:25,747 --> 00:03:29,166
Für mich war Disneyland genau das
im großen Stil.
52
00:03:29,167 --> 00:03:32,461
Sobald man es betritt,
lädt es zum Spielen ein.
53
00:03:32,462 --> 00:03:33,547
STAND-BY - FASTPASS
54
00:03:37,801 --> 00:03:43,389
Ich wuchs in einer kleinen Vorstadt
in Minnesota auf. Einmal im Jahr
55
00:03:43,390 --> 00:03:48,769
fuhren wir mit dem VW-Camperbus
zu unserer Familie nach Südkalifornien.
56
00:03:48,770 --> 00:03:50,439
Leider war mein Highlight nicht,
57
00:03:51,273 --> 00:03:54,442
zu meinen Großeltern
oder Tanten und Onkeln zu fahren,
58
00:03:54,443 --> 00:03:55,777
sondern nach Disneyland.
59
00:03:57,737 --> 00:04:03,869
Ich wollte nur schnell das Foto machen,
um endlich diesen Ort erkunden zu können.
60
00:04:05,036 --> 00:04:06,954
Ich plante es monatelang im Voraus.
61
00:04:06,955 --> 00:04:11,834
Ich wollte das Maximum
aus der zweieinhalbminütigen Filmrolle
62
00:04:11,835 --> 00:04:16,006
der Super-8-Kamera herausholen,
um die ganze Magie einzufangen.
63
00:04:17,883 --> 00:04:20,927
Bis heute fahre ich
Fluch der Karibik am liebsten.
64
00:04:21,720 --> 00:04:25,681
Ich weiß noch, damals kam ich mir vor,
wie in einer Traumwelt.
65
00:04:25,682 --> 00:04:29,685
Tote erzählen keine Geschichten!
66
00:04:29,686 --> 00:04:32,313
Die Geschichte wird so toll erzählt.
67
00:04:32,314 --> 00:04:36,358
Man geht rein, schläft ein,
erlebt das alles,
68
00:04:36,359 --> 00:04:39,361
kommt raus, wacht auf und denkt sich:
69
00:04:39,362 --> 00:04:43,325
"Was ist gerade passiert?"
Versteht ihr? Es ist magisch.
70
00:04:47,120 --> 00:04:50,539
Ich widmete mich der Animation
wegen der Illusion von Bewegung.
71
00:04:50,540 --> 00:04:52,666
Ich verstand Daumenkinos recht schnell.
72
00:04:52,667 --> 00:04:56,670
Wenn ich einen Punkt zeichne,
wuchs er zu einer Linie,
73
00:04:56,671 --> 00:04:59,089
rollte sich herum,
wurde zu einem Tisch und ...
74
00:04:59,090 --> 00:05:02,052
Ich war begeistert von der Bewegung.
75
00:05:03,595 --> 00:05:06,222
Je mehr ich mich damit beschäftigte,
76
00:05:06,223 --> 00:05:11,227
desto mehr wurde mir klar,
dass die Bewegung zur Geschichte beiträgt.
77
00:05:11,228 --> 00:05:17,399
Als ich mit der Schule fertig war,
faszinierte mich das Geschichtenerzählen.
78
00:05:17,400 --> 00:05:22,238
Ich wollte Animator werden,
obwohl ich nicht so gut zeichnen konnte.
79
00:05:22,239 --> 00:05:25,826
Doch aus einem mir unbekannten Grund
80
00:05:26,409 --> 00:05:31,706
landete ich in diesem völlig unbekannten
Computerstudio namens Pixar.
81
00:05:35,877 --> 00:05:38,462
{\an8}Da war es sogar nur eine Computerfirma.
82
00:05:38,463 --> 00:05:43,467
{\an8}Sie erstellten Hardware und Software
und nebenbei auch Werbungen.
83
00:05:43,468 --> 00:05:44,969
So kam ich ins Spiel.
84
00:05:44,970 --> 00:05:49,431
Eins führte zum anderen und plötzlich
war ich leitender Animator bei Toy Story.
85
00:05:49,432 --> 00:05:50,933
Das konnte ich?
86
00:05:50,934 --> 00:05:54,354
Bis zur Unendlichkeit
und noch viel weiter!
87
00:05:55,522 --> 00:05:57,481
'Toy Story' - bestes Fünf-Tage-Wochenende
88
00:05:57,482 --> 00:06:00,526
Daran mitzuwirken,
hat mein Leben verändert.
89
00:06:00,527 --> 00:06:02,319
Wir sahen uns als Rebellen.
90
00:06:02,320 --> 00:06:05,781
Es gab dieses Hin und Her:
"Ich will die Grenzen sprengen.
91
00:06:05,782 --> 00:06:07,575
Animation kann alles."
92
00:06:07,576 --> 00:06:10,078
Dann kam mir diese Idee mit den Monstern.
93
00:06:10,662 --> 00:06:15,624
Es gibt nichts Giftigeres oder Tödlicheres
als ein menschliches Kind.
94
00:06:15,625 --> 00:06:17,836
Eine Berührung kann dich töten.
95
00:06:19,296 --> 00:06:20,297
Buh!
96
00:06:22,132 --> 00:06:25,050
Keiner sagte mir,
dass ich die Regie führen soll.
97
00:06:25,051 --> 00:06:27,094
Es hat sich einfach so ergeben.
98
00:06:27,095 --> 00:06:29,555
Ich kam damit gerade so durch.
99
00:06:29,556 --> 00:06:32,057
Sie wollten mich sicher mehrmals feuern,
100
00:06:32,058 --> 00:06:35,102
weil die Geschichte
einfach nicht zustande kam.
101
00:06:35,103 --> 00:06:36,438
Doch ich überstand es.
102
00:06:37,647 --> 00:06:40,858
Beim Film sollte es nicht darum gehen,
was die Leute wollen.
103
00:06:40,859 --> 00:06:45,529
Er muss von den tiefen Gefühlen
eines Menschen angetrieben werden.
104
00:06:45,530 --> 00:06:47,990
So führt dann eins zum anderen.
105
00:06:47,991 --> 00:06:53,204
Ich glaube, das Förderband der Türen
entstand erstmalig im Jahr 1999.
106
00:06:58,335 --> 00:07:03,590
Nach nur 30 Sekunden dachten wir uns:
"Das wäre eine tolle Attraktion."
107
00:07:04,424 --> 00:07:08,594
Aufgrund der fehlenden Technologie
oder des fehlenden Budgets
108
00:07:08,595 --> 00:07:10,472
wurde es immer wieder verschoben.
109
00:07:11,473 --> 00:07:14,726
Es ist äußerst aufregend,
dass es jetzt endlich gebaut wird.
110
00:07:20,357 --> 00:07:21,566
Pixar Pier.
111
00:07:22,942 --> 00:07:26,821
California Adventure
bot sich für Pixar-Filme an.
112
00:07:28,031 --> 00:07:31,034
Sie machten uns
ein großartiges Kompliment:
113
00:07:31,660 --> 00:07:35,163
"Wir machen aus eurem Film
eine Disneyland-Attraktion."
114
00:07:36,623 --> 00:07:39,959
Ich erinnere mich noch an das erste Mal,
als ich Woody herumlaufen sah.
115
00:07:41,670 --> 00:07:43,129
Ich glaube, ich weinte.
116
00:07:46,549 --> 00:07:48,884
Beim Entwerfen der Figuren
und der Geschichten
117
00:07:48,885 --> 00:07:54,515
wollten wir, dass die Leute dasselbe
glauben und erleben wie die Figur.
118
00:07:54,516 --> 00:07:56,850
Wenn die Kinder dann kommen,
119
00:07:56,851 --> 00:08:01,897
denken sie, sie wären im Film,
oder die Figur wäre hergekommen.
120
00:08:01,898 --> 00:08:06,778
Sie kennen ihn schon, weil sie bereits
ein emotionales Erlebnis mit ihm teilten.
121
00:08:08,196 --> 00:08:11,073
Ich denke, alle Filmemacher, alle Künstler
122
00:08:11,074 --> 00:08:16,787
wollen etwas Persönliches erschaffen,
das dann
123
00:08:16,788 --> 00:08:20,666
wie eine Spieluhr,
für jemand anderes aufdreht.
124
00:08:20,667 --> 00:08:23,670
Sie gibt deine erlebten Gefühle wieder.
125
00:08:27,257 --> 00:08:29,843
Ich spreche Kevin, den Vogel von Oben.
126
00:08:30,510 --> 00:08:32,470
Uns fehlte ein Geräusch also machte ich ...
127
00:08:33,805 --> 00:08:35,306
Und das kam in den Film.
128
00:08:42,897 --> 00:08:47,276
Ich weiß noch, dass ich 1989
ein Praktikum bei Disney Animation bekam.
129
00:08:47,277 --> 00:08:48,694
Ich war so aufgeregt.
130
00:08:48,695 --> 00:08:51,280
Ich sollte für EPCOT animieren.
131
00:08:51,281 --> 00:08:55,409
So erstellte ich einige
der ersten Erkundungsszenen von Buzzy
132
00:08:55,410 --> 00:08:57,619
für den Cranium Command.
133
00:08:57,620 --> 00:09:00,831
- Wie heißt du, Rekrut?
- Buzzy, Sir.
134
00:09:00,832 --> 00:09:04,168
- Bereit, ein Gehirn zu steuern, Fuzzy?
- Buzzy, Sir. Oh ja.
135
00:09:04,169 --> 00:09:08,339
Natürlich spielt sich alles im Gehirn,
im Körper dieses Jungen ab.
136
00:09:09,049 --> 00:09:14,386
Das war Jahre später wohl
die Inspiration für Alles steht Kopf.
137
00:09:14,387 --> 00:09:15,889
Das wurde mir erst später klar.
138
00:09:17,724 --> 00:09:19,475
Ich bin Kummer.
139
00:09:19,476 --> 00:09:22,061
Hallo. Ich bin Freude.
140
00:09:22,062 --> 00:09:23,854
Das ist Angst.
141
00:09:23,855 --> 00:09:25,272
Das ist Ekel.
142
00:09:25,273 --> 00:09:26,566
Das ist Wut.
143
00:09:27,067 --> 00:09:31,237
Ich glaube, die erste Figur,
die entstand, war Wut.
144
00:09:31,821 --> 00:09:33,907
Er war einfach viereckig.
145
00:09:34,949 --> 00:09:37,993
Es ist seltsam, ein Land zu besuchen,
146
00:09:37,994 --> 00:09:41,538
dessen Sprache ich nicht spreche,
dessen Einwohner ich nicht kenne.
147
00:09:41,539 --> 00:09:46,043
Dennoch können sich Millionen Menschen
in diese Figur hineinversetzen,
148
00:09:46,044 --> 00:09:50,090
die ich vor acht Jahren
auf eine Serviette gemalt habe.
149
00:09:51,216 --> 00:09:55,260
Die Filme und die Attraktionen
des Freizeitparks
150
00:09:55,261 --> 00:09:58,764
vermitteln ein Gefühl von:
"Du bist nicht der Einzige,
151
00:09:58,765 --> 00:10:01,892
der so fühlt." Das verbindet die Menschen.
152
00:10:01,893 --> 00:10:06,606
Es bringt Menschen zusammen.
Das hätte ich mir nie erträumen lassen.
153
00:10:08,733 --> 00:10:12,070
Kannst du ihn anhalten?
Kannst du ihn anhalten?
154
00:10:14,239 --> 00:10:16,407
- Mal sehen.
- Wir haben ... Was ...
155
00:10:17,200 --> 00:10:18,201
Hey, geschafft.
156
00:10:18,743 --> 00:10:21,246
In Ordnung.
Er soll sich andersherum drehen.
157
00:10:22,413 --> 00:10:23,413
Er ist rutschig.
158
00:10:23,414 --> 00:10:28,085
Man spürt die Verbundenheit,
dass wir alle diese Geschichte teilen.
159
00:10:28,086 --> 00:10:30,212
Disney hat ein Händchen dafür,
160
00:10:30,213 --> 00:10:34,091
diese seltsamen
und besonderen Geschichten,
161
00:10:34,092 --> 00:10:36,010
für alle zugänglich zu machen.
162
00:10:36,594 --> 00:10:40,140
DAS ABENTEUER WARTET DA DRAUSSEN!
163
00:10:51,192 --> 00:10:53,902
Ich hatte das große Glück,
164
00:10:53,903 --> 00:10:58,575
Hüter von existierenden Welten zu sein
und sie weiterentwickeln zu dürfen.
165
00:11:01,911 --> 00:11:04,455
Das ist eine besondere Art
des Worldbuildings,
166
00:11:05,081 --> 00:11:07,458
da man nicht bei Null anfängt.
167
00:11:09,502 --> 00:11:13,922
Man hält sich an das, was es schon gibt,
versucht das aber voranzutreiben.
168
00:11:13,923 --> 00:11:16,675
{\an8}Dank neuer Technologien
kann man es moderner angehen
169
00:11:16,676 --> 00:11:17,885
{\an8}"AUTOR/REGISSEUR"
170
00:11:17,886 --> 00:11:24,100
{\an8}und gleichzeitig
an der ursprünglichen Welt festhalten.
171
00:11:26,019 --> 00:11:30,148
Disneyland ist mein Lieblingspark.
Ich finde es toll, dass Walt da war.
172
00:11:30,648 --> 00:11:34,651
Das ist lustig. Viele verbinden Disney
oder Disneyland mit Nostalgie,
173
00:11:34,652 --> 00:11:38,322
dabei vergisst man schnell,
174
00:11:38,323 --> 00:11:42,994
wie innovativ diese Technologie war,
als sie damals vorgestellt wurde.
175
00:11:44,204 --> 00:11:50,001
Ich glaube, die Mischung aus Alt und Neu
kreiert etwas, das für jeden relevant ist.
176
00:11:52,629 --> 00:11:55,255
Meine Faszination
für Star Wars begann 1977,
177
00:11:55,256 --> 00:11:57,759
als ich den ersten Film sah.
Da war ich etwa zehn.
178
00:11:58,426 --> 00:12:00,261
Das richtige Alter für den Film.
179
00:12:08,478 --> 00:12:09,937
Es ist wie mit Disneyland.
180
00:12:09,938 --> 00:12:13,315
Für uns ist das normal,
da wir damit aufgewachsen sind.
181
00:12:13,316 --> 00:12:14,858
Es ist fast 50 Jahre her.
182
00:12:14,859 --> 00:12:21,532
Früher erkannte man noch nicht,
wie bemerkenswert dieser Film doch war.
183
00:12:23,034 --> 00:12:24,743
{\an8}Schaut man Star Wars zum ersten Mal,
184
00:12:24,744 --> 00:12:26,119
{\an8}"PRÄSIDENT/KREATIVCHEF"
185
00:12:26,120 --> 00:12:29,164
{\an8}ist man direkt hin und weg,
weil man Luke versteht.
186
00:12:29,165 --> 00:12:32,251
Man kann sich sofort
mit ihm identifizieren.
187
00:12:32,252 --> 00:12:36,505
Man fühlt sich wie jemand,
aus diesem sehr kleinen Ort.
188
00:12:36,506 --> 00:12:39,424
Doch es gibt eine
noch viel größere, hellere Galaxie.
189
00:12:39,425 --> 00:12:42,720
Man weiß,
dass es einen dorthin verschlagen wird.
190
00:12:43,721 --> 00:12:46,932
Als Kind spricht es einen so an,
weil man weiß,
191
00:12:46,933 --> 00:12:50,228
dass man sich
auf diese Reise begeben wird.
192
00:12:51,521 --> 00:12:53,939
Als ich Pittsburgh verließ,
meinte meine Mutter:
193
00:12:53,940 --> 00:12:56,525
"Du wirst deine Mentoren
da draußen finden."
194
00:12:56,526 --> 00:13:00,487
Ich dachte nicht,
dass George Lucas einer davon sein würde.
195
00:13:00,488 --> 00:13:01,781
Das war ein großer Schock.
196
00:13:03,408 --> 00:13:07,453
Schaut man sich George Lucas so an,
war er wie unser Walt Disney.
197
00:13:08,037 --> 00:13:09,997
Er war der Schöpfer von alledem
198
00:13:09,998 --> 00:13:13,292
und wir spielten in seinem Sandkasten
und erzählten seine Geschichten.
199
00:13:13,293 --> 00:13:15,086
Willst du das Baby halten?
200
00:13:15,670 --> 00:13:18,005
Das ist dein Urururgroßvater.
201
00:13:18,006 --> 00:13:19,549
Das ist er. Das ist er.
202
00:13:20,383 --> 00:13:24,469
Er ist wie Yoda. Er sagte Dinge wie:
"Trau dich, Großes zu tun."
203
00:13:24,470 --> 00:13:26,888
Es gibt die dunkle und die helle Seite.
204
00:13:26,889 --> 00:13:31,936
Die selbstlose und die egoistische.
Man muss das Gleichgewicht aufrechthalten.
205
00:13:32,478 --> 00:13:34,438
George war wie ein Jedi-Meister.
206
00:13:34,439 --> 00:13:39,319
Er erweitert deine Sicht auf die Welt,
auf dich selbst und dein Können.
207
00:13:41,029 --> 00:13:44,448
In Georges System
hat das oberste Priorität.
208
00:13:44,449 --> 00:13:47,493
Wir ließen ihn immer machen.
209
00:13:48,036 --> 00:13:50,537
Das ist nur nebensächlich. Kaum relevant.
210
00:13:50,538 --> 00:13:53,624
Wie in Apocalypse Now.
Es wirkt einfach nur bedrohlich.
211
00:13:54,208 --> 00:13:57,377
Die Arbeit mit Jon Favreau war toll.
212
00:13:57,378 --> 00:14:00,173
Wir drehten die Serie
The Mandalorian. Das war klasse.
213
00:14:00,715 --> 00:14:05,928
Wir fügten der Welt etwas Neues hinzu
und veränderten die gesamte Geschichte.
214
00:14:07,388 --> 00:14:12,143
Es geht nicht nur um ramponierte Anzüge
oder Explosionsspuren,
215
00:14:12,727 --> 00:14:15,979
sondern auch um die Dialoge der Figuren.
216
00:14:15,980 --> 00:14:22,111
Sie erlebten schon allerhand,
also verbinden wir Neues mit Altem.
217
00:14:22,779 --> 00:14:23,863
Das ist der Weg.
218
00:14:27,492 --> 00:14:31,079
Hier steht ein Teil der Vergangenheit.
219
00:14:32,747 --> 00:14:38,919
Requisiten, Droiden und Fahrzeuge,
die wir im Laufe der Jahre
220
00:14:38,920 --> 00:14:41,714
für die verschiedenen Serien gebaut haben.
221
00:14:42,673 --> 00:14:45,592
Diese Miniaturen sind von John Goodson.
222
00:14:45,593 --> 00:14:49,513
Wir nutzen also die gleiche Technik
wie in den Filmen der 70er,
223
00:14:49,514 --> 00:14:53,141
als es noch kein CGI gab.
Mit Motion-Control-Miniaturen
224
00:14:53,142 --> 00:14:56,437
kreiert man die Effekte,
die damals so bahnbrechend waren.
225
00:14:57,021 --> 00:14:59,606
Das funktioniert immer noch richtig gut,
226
00:14:59,607 --> 00:15:02,317
erfordert aber viel Sorgfalt
und braucht Zeit.
227
00:15:02,318 --> 00:15:05,196
Es erzeugt aber ein Gefühl
und macht uns richtig Spaß.
228
00:15:08,866 --> 00:15:13,411
In keinem anderen mir bekannten Genre
229
00:15:13,412 --> 00:15:16,081
sind das Ambiente
und der Aufbau der Welt so wichtig.
230
00:15:16,082 --> 00:15:20,878
Eine authentische Atmosphäre,
ein Ton, ein Maß an Details.
231
00:15:21,587 --> 00:15:26,508
Es ging um Ölflecken, Brandspuren, Patina,
232
00:15:26,509 --> 00:15:29,094
Kratzer, um die Vorgeschichte,
die impliziert wird,
233
00:15:29,095 --> 00:15:31,389
die es vorher noch nie so gegeben hat.
234
00:15:32,473 --> 00:15:36,017
Es ist atemberaubend, durch diesen Tunnel
in den Park zu gelangen.
235
00:15:36,018 --> 00:15:39,522
Als reise man
in eine weit entfernte Galaxie.
236
00:15:40,815 --> 00:15:45,652
Als Disney Lucasfilm kaufte,
fragten sich sofort viele Leute:
237
00:15:45,653 --> 00:15:49,282
"Wow, bekommt Star Wars
noch mehr Platz im Park?"
238
00:15:49,866 --> 00:15:52,242
Das Potenzial war einfach enorm.
239
00:15:52,243 --> 00:15:56,914
Meine Damen und Herren,
Star Wars: Galaxy's Edge ist nun eröffnet!
240
00:15:58,499 --> 00:16:03,129
Das Schwierige war wohl,
sich für etwas zu entscheiden.
241
00:16:06,674 --> 00:16:09,342
Wegen der Attraktion
Millennium Falcon: Smugglers Run
242
00:16:09,343 --> 00:16:10,510
"FLUGCREW GESUCHT"
243
00:16:10,511 --> 00:16:14,599
kamen die Imagineers auf Jon und mich zu.
244
00:16:15,433 --> 00:16:20,061
Sie hatten nach der Veröffentlichung
noch ein paar Dinge hinzugefügt.
245
00:16:20,062 --> 00:16:22,314
Sie wollten sie verbessern.
Wir dachten uns:
246
00:16:22,315 --> 00:16:26,527
"Ihr bittet uns, an einer Attraktion
für Disneyland zu arbeiten?
247
00:16:27,111 --> 00:16:28,863
Natürlich helfen wir euch."
248
00:16:31,866 --> 00:16:35,493
Ich liebe die Werke
und den Arbeitsprozess der Imagineers.
249
00:16:35,494 --> 00:16:39,289
Es macht so viel Spaß,
dieses Abenteuer zu kreieren.
250
00:16:39,290 --> 00:16:43,335
Wie bauen wir den Mandalorian ein?
Wo wird man Grogu sehen?
251
00:16:43,336 --> 00:16:46,171
Man muss ihn sehen können,
wenn er dazugehört.
252
00:16:46,172 --> 00:16:48,216
Bereit, und bitte!
253
00:16:49,258 --> 00:16:53,094
Zu wie vielen und auf welche Planeten
reisen sie? Das war klasse.
254
00:16:53,095 --> 00:16:56,056
Dank Hondo wissen wir,
dass sie auf Tatooine sind.
255
00:16:56,057 --> 00:16:57,767
Grogu und ich erwarten euch dort.
256
00:16:58,559 --> 00:17:02,562
Die Attraktion
ist eine beeindruckende Maschinerie.
257
00:17:02,563 --> 00:17:09,152
Es gibt jetzt andere Wege.
Als Pilot sehe ich die Dinge noch klarer.
258
00:17:09,153 --> 00:17:12,530
Jede Rolle hat jetzt eine klare Funktion.
259
00:17:12,531 --> 00:17:14,783
Streit mit der Familie
ist vorprogrammiert.
260
00:17:14,784 --> 00:17:19,080
Schuld ist der, der nicht gut fliegt.
Das finde ich klasse.
261
00:17:20,706 --> 00:17:23,333
Ein Tunnel. Runter, runter, runter. Ja.
262
00:17:23,334 --> 00:17:25,711
- Hey!
- Gut gemacht! Gut gemacht!
263
00:17:26,629 --> 00:17:30,840
Ich bin seltsamerweise immer mit
Jon Favreau im Park.
264
00:17:30,841 --> 00:17:33,970
Wir fahren Attraktionen zusammen.
Das ist ...
265
00:17:34,470 --> 00:17:38,848
Vor allem während Dreharbeiten
sind wir total motiviert,
266
00:17:38,849 --> 00:17:41,351
wenn wir die begeisterten Menschen sehen.
267
00:17:41,352 --> 00:17:44,647
Dann wollen wir weiterarbeiten
und ihnen etwas Tolles bieten.
268
00:17:48,859 --> 00:17:51,903
Das ist eine der Wellblechhütten
in der Thunder Alley.
269
00:17:51,904 --> 00:17:56,449
Sie stammen aus Autowerkstätten
und nun nutzen wir sie für Star Wars.
270
00:17:56,450 --> 00:18:01,414
Das passt auch gut zu George Lucas' Ideen.
271
00:18:03,082 --> 00:18:06,001
Hier sind einige unserer
Animatronic-Stars.
272
00:18:06,002 --> 00:18:07,962
Das sind die Anzellaner.
273
00:18:08,546 --> 00:18:13,425
Und hier sitzt natürlich
mein alter Freund. Das ist Grogu.
274
00:18:13,426 --> 00:18:16,428
Damals hieß er noch nicht Grogu.
Am Ende der ersten Folge
275
00:18:16,429 --> 00:18:19,055
jagte der Mandalorianer
ein 50 Jahre altes Wesen.
276
00:18:19,056 --> 00:18:22,017
Ich fand den Gedanken amüsant,
dass es eine Spezies gibt,
277
00:18:22,018 --> 00:18:24,811
die mit 50 Jahren noch sehr jung ist.
278
00:18:24,812 --> 00:18:28,565
Also stand er vor einer
moralischen Entscheidung.
279
00:18:28,566 --> 00:18:33,237
Letztlich konnte er es nicht durchziehen.
Er rettete diesen kleinen Kerl.
280
00:18:33,738 --> 00:18:37,574
Außerhalb des Bildes
steuern vier menschliche Puppenspieler
281
00:18:37,575 --> 00:18:41,453
jeweils einen anderen Teil
seiner Gestik und Mimik.
282
00:18:41,454 --> 00:18:44,248
Von den Armen,
zu den Augen bis hin zu den Ohren.
283
00:18:45,374 --> 00:18:47,959
Das ist zwar alles technisch,
284
00:18:47,960 --> 00:18:54,216
dennoch werden alle Kreaturen
von Menschen gefertigt und gespielt.
285
00:18:54,967 --> 00:19:01,641
Diese Figuren vermitteln enorme Emotionen,
genauso wie die BDX-Droids hier drüben.
286
00:19:03,059 --> 00:19:04,976
Einerseits sind sie wundervoll designt,
287
00:19:04,977 --> 00:19:08,397
andererseits leisten
die Puppenspieler eine tolle Arbeit.
288
00:19:09,106 --> 00:19:11,983
In ihnen steckt die
Technologie des maschinellen Lernens,
289
00:19:11,984 --> 00:19:14,778
die es ihnen ermöglicht,
auf zwei Beinen zu balancieren.
290
00:19:14,779 --> 00:19:18,657
Es ist gar nicht so leicht,
dieses Gleichgewicht zu halten.
291
00:19:18,658 --> 00:19:21,826
Disney und die Imagineers
gaben sie uns großzügigerweise
292
00:19:21,827 --> 00:19:23,578
für The Mandalorian and Grogu.
293
00:19:23,579 --> 00:19:27,707
Sie laufen also dort herum
und kreieren dieses authentische Ambiente.
294
00:19:27,708 --> 00:19:30,127
So schlägt man auch die Brücke
zu Galaxy's Edge.
295
00:19:38,594 --> 00:19:42,347
Als Kind ist man geradezu überwältigt
von Disneyland.
296
00:19:42,348 --> 00:19:46,102
Nun sind meine Figuren
in den Parks zu sehen.
297
00:19:48,896 --> 00:19:52,400
Jetzt, wo ich dort filme,
schätze ich es umso mehr.
298
00:19:56,821 --> 00:19:59,948
Mir hat Oswald schon immer gut gefallen.
299
00:19:59,949 --> 00:20:03,410
Nicht nur wegen der Ästhetik
und weil er der Vorreiter
300
00:20:03,411 --> 00:20:04,786
der Disney-Ästhetik war,
301
00:20:04,787 --> 00:20:08,748
sondern auch wegen der Sache
mit den verlorenen Rechten
302
00:20:08,749 --> 00:20:12,001
und wie Walt und Ub Iwerks
daraufhin Mickey erschufen.
303
00:20:12,002 --> 00:20:17,465
Jeder sah das als den Beginn
von Walt Disneys Legende
304
00:20:17,466 --> 00:20:20,594
und alles, was danach kam.
305
00:20:21,178 --> 00:20:25,682
Ich wollte etwas mit dieser Figur machen.
Genau das tue ich jetzt,
306
00:20:25,683 --> 00:20:32,148
um der Vergangenheit der Animation
und von Disney Tribut zu zollen.
307
00:20:34,525 --> 00:20:36,776
Unsere Werke sollen Spaß machen,
308
00:20:36,777 --> 00:20:39,822
den Leuten Freude bereiten
und sie vor allem zum Lachen bringen.
309
00:20:41,157 --> 00:20:46,203
Disneyland ist ein Vermächtnis,
das wir weiterentwickeln.
310
00:20:48,539 --> 00:20:53,419
Ich hoffe nur, dass wir nie vergessen:
Dass alles mit einer Maus begann.
311
00:20:56,172 --> 00:20:58,174
Es ist schön, daran mitzuwirken.
312
00:21:09,769 --> 00:21:12,437
{\an8}AUTORIN/REGISSEURIN
DIE EISKÖNIGIN UND DIE EISKÖNIGIN 2
313
00:21:12,438 --> 00:21:17,234
{\an8}Als kleines Mädchen liebte ich
die Fantasie und die Vorstellungskraft.
314
00:21:20,571 --> 00:21:23,406
Ich will ins Schloss,
mich in all dem verlieren.
315
00:21:23,407 --> 00:21:26,160
So war ich schon immer
und werde immer so sein.
316
00:21:27,870 --> 00:21:34,126
Hinsichtlich Standhaftigkeit, Träumen
und Wandel bin ich ein Märchenmädchen.
317
00:21:35,753 --> 00:21:41,050
Märchen sollen uns dabei helfen,
die beängstigenden Dinge zu überstehen.
318
00:21:43,469 --> 00:21:46,054
Wir wuchsen in den 70ern
in Rhode Island auf.
319
00:21:46,055 --> 00:21:48,223
Unsere Eltern ließen sich früh scheiden.
320
00:21:48,224 --> 00:21:52,102
Meine Schwester und ich waren also
oft allein und selbstständig.
321
00:21:52,603 --> 00:21:58,149
Meine Schwester war verantwortungsbewusst,
sehr stark, belastbar, entschlossen.
322
00:21:58,150 --> 00:22:00,361
Ich war das hibbelige, wilde Kind.
323
00:22:01,320 --> 00:22:06,282
Ich war ziemlich ungeschickt,
also wuchs ich mit viel Unsicherheit auf,
324
00:22:06,283 --> 00:22:09,202
Selbstzweifel. Ich entschuldigte mich oft
für meine Art,
325
00:22:09,203 --> 00:22:12,664
für das, was mich einzigartig
oder seltsam machte.
326
00:22:12,665 --> 00:22:15,501
Dafür war ich wohl sehr anfällig.
327
00:22:16,627 --> 00:22:21,882
Da gab es wohl noch keine ADHS-Diagnosen,
aber es war klar, dass ich es hatte.
328
00:22:23,801 --> 00:22:26,636
Viel Vorstellungskraft.
Ich konnte mich nur
329
00:22:26,637 --> 00:22:29,389
auf meine Geschichten konzentrieren.
330
00:22:29,390 --> 00:22:32,184
Ich zeichnete immerzu,
hatte immerzu Tagträume.
331
00:22:33,310 --> 00:22:38,440
Was auch immer geschah,
ich konnte mich in diese Märchen flüchten.
332
00:22:40,901 --> 00:22:45,071
Ich war 12, als ich nach Disney World
und Disneyland fuhr.
333
00:22:45,072 --> 00:22:50,201
Ein wahrgewordener Traum.
Ich war begeistert, wie lebhaft es war.
334
00:22:50,202 --> 00:22:53,455
Ein Festmahl für meine Fantasie.
335
00:22:55,124 --> 00:22:56,291
Es war einmal ...
336
00:22:56,292 --> 00:22:59,377
Cinderella war mein größtes Vorbild.
337
00:22:59,378 --> 00:23:03,131
Egal, was sie versuchte,
die Familie akzeptierte sie nicht.
338
00:23:03,132 --> 00:23:05,258
- Glaubst du nicht, dass ich ...
- Sei still!
339
00:23:05,259 --> 00:23:09,095
Und doch hielt sie durch
und lebte in ihrer eigenen Fantasie.
340
00:23:09,096 --> 00:23:10,930
Sie lernte, damit umzugehen.
341
00:23:10,931 --> 00:23:14,642
Dann eröffneten sich Türen
und Möglichkeiten für sie.
342
00:23:14,643 --> 00:23:15,728
Das ist also Liebe
343
00:23:16,812 --> 00:23:18,730
Daran hielt ich wohl fest.
344
00:23:18,731 --> 00:23:23,902
Das ist also
345
00:23:23,903 --> 00:23:26,738
Liebe
346
00:23:26,739 --> 00:23:30,617
Am liebsten nehme ich
Möglichkeiten in Angriff.
347
00:23:30,618 --> 00:23:33,037
Cinderella macht das im großen Stile.
348
00:23:35,205 --> 00:23:40,585
Meine Reise zur Filmemacherin
war sehr lang und sehr umständlich.
349
00:23:40,586 --> 00:23:44,923
Ich habe diese Filme,
Geschichten und Figuren im Kopf.
350
00:23:44,924 --> 00:23:46,799
Dank des Drehbuchschreibens
351
00:23:46,800 --> 00:23:50,387
konnte ich das Chaos
in meinem Gehirn endlich organisieren.
352
00:23:51,263 --> 00:23:55,016
Als ich dann plötzlich durch die Türen
der Disney Animation ging,
353
00:23:55,017 --> 00:23:57,561
ergab meine gesamte Kindheit Sinn.
354
00:23:58,354 --> 00:24:02,983
Disney stellte mich für acht Wochen ein,
um bei Ralph reichts zu helfen.
355
00:24:03,734 --> 00:24:08,155
Ihnen gefiel mein Drehbuch. So schrieb ich
Ralph reichts und Die Eiskönigin.
356
00:24:10,658 --> 00:24:13,451
Wir fragten uns,
was es so noch nie gegeben hat.
357
00:24:13,452 --> 00:24:16,746
Wir redeten viel darüber,
dass die weiblichen Figuren
358
00:24:16,747 --> 00:24:18,873
immer gegeneinander kämpften.
359
00:24:18,874 --> 00:24:20,583
- Gib sie her!
- Oh nein!
360
00:24:20,584 --> 00:24:22,460
Oh! Und das ist meine Schärpe!
361
00:24:22,461 --> 00:24:24,755
Es geht immer um Neid:
"Sie ist die Hübsche."
362
00:24:25,839 --> 00:24:30,176
Bei Die Eiskönigin
sollte Elsa ursprünglich die Böse sein.
363
00:24:30,177 --> 00:24:32,512
Aber wir hatten immer Mitleid mit ihr.
364
00:24:32,513 --> 00:24:34,889
Da sie ebenfalls Schwestern sind,
365
00:24:34,890 --> 00:24:38,935
tat es uns richtig weh,
dass sich Elsa gegen Anna wendet.
366
00:24:38,936 --> 00:24:44,190
Wir konnten also zwei Schwestern zeigen,
die füreinander da waren
367
00:24:44,191 --> 00:24:45,900
und unbedingt zusammen sein wollen.
368
00:24:45,901 --> 00:24:50,113
Sie retten einander
vor verschiedenen Ungerechtigkeiten.
369
00:24:50,114 --> 00:24:53,950
Die Inspiration dafür war wohl
meine beschützerische Schwester.
370
00:24:53,951 --> 00:24:56,787
Du hast dich für mich geopfert?
371
00:24:58,288 --> 00:24:59,748
Ich hab dich lieb.
372
00:25:00,874 --> 00:25:05,461
Es stecken Kräfte in uns,
die wir lieber verstecken wollen.
373
00:25:05,462 --> 00:25:10,884
Doch wirklich unglaubliche Mentoren
gaben mir die Erlaubnis, das nicht zu tun.
374
00:25:12,177 --> 00:25:15,972
Bob Iger sagte zu mir:
"Ich will nur, dass du mutig bist."
375
00:25:15,973 --> 00:25:19,600
Ich lass los, lass jetzt los
376
00:25:19,601 --> 00:25:22,854
Wie Elsa und Anna: sei einfach mutig.
377
00:25:22,855 --> 00:25:25,481
Und diese Erlaubnis, mutig zu sein,
378
00:25:25,482 --> 00:25:28,568
kam zum perfekten Zeitpunkt.
Genau das musste ich hören.
379
00:25:28,569 --> 00:25:32,780
Und ein Sturm zieht auf
380
00:25:32,781 --> 00:25:35,701
Die Kälte, sie ist nun ein Teil von mir
381
00:25:38,120 --> 00:25:41,832
{\an8}GROSSE ERÖFFNUNG IM DISNEYLAND PARIS
382
00:25:46,962 --> 00:25:48,297
Oh mein Gott.
383
00:25:49,798 --> 00:25:52,925
Das ist unglaublich. Oh mein Gott!
384
00:25:52,926 --> 00:25:56,345
Das ist meine erste Reise
ins Frozen- Land in Paris.
385
00:25:56,346 --> 00:25:57,931
Das ist der Nordberg.
386
00:25:59,099 --> 00:26:00,559
Kaum zu glauben.
387
00:26:01,518 --> 00:26:03,896
Es ist echt. Das ist Arendelle.
388
00:26:08,317 --> 00:26:11,528
Man hat wirklich das Gefühl,
in die Geschichte abzutauchen.
389
00:26:12,029 --> 00:26:13,489
Es ist unglaublich.
390
00:26:15,199 --> 00:26:17,951
Alle, die mit Disney aufgewachsen sind
391
00:26:19,620 --> 00:26:25,833
und sahen, was Walt geschaffen hat,
möchten sie erleben. Das ist alles.
392
00:26:25,834 --> 00:26:30,004
Wir hätten niemals erwartet,
an etwas mitzuwirken,
393
00:26:30,005 --> 00:26:34,593
das Teil von etwas wird,
dass er begonnen hat.
394
00:26:35,469 --> 00:26:37,386
Das muss meine Schwester sehen.
395
00:26:37,387 --> 00:26:40,224
Meine Schwester kommt noch.
Sie ist meine Elsa.
396
00:26:45,312 --> 00:26:47,355
Ich bin wieder bei den Schwestern.
397
00:26:47,356 --> 00:26:49,816
Sie leben in meinem Kopf.
398
00:26:49,817 --> 00:26:52,443
Als ich reinkam, dachte ich, sie wären da.
399
00:26:52,444 --> 00:26:55,364
Ich hatte das Gefühl,
zu ihnen nach Hause zu kommen.
400
00:27:02,287 --> 00:27:04,122
Da bist du ja!
401
00:27:04,123 --> 00:27:05,832
Hi, Olaf.
402
00:27:05,833 --> 00:27:10,796
- Hallo, neue Freunde.
- Das ist absolut unglaublich.
403
00:27:11,338 --> 00:27:12,548
Winkst du?
404
00:27:13,340 --> 00:27:14,716
Wink in die Kamera.
405
00:27:16,135 --> 00:27:21,139
Für mich ist das wichtig,
um herauszufinden, wer wir wirklich sind.
406
00:27:21,140 --> 00:27:23,891
Durch diese Geschichten
sind wir miteinander verbunden.
407
00:27:23,892 --> 00:27:27,895
So finden wir unser Potenzial,
überwinden unsere Widrigkeiten.
408
00:27:27,896 --> 00:27:29,647
Das ist meine Schwester.
409
00:27:29,648 --> 00:27:30,774
Hi, Leute.
410
00:27:31,400 --> 00:27:34,652
Sie flog für diese Attraktion
von North Carolina hierher.
411
00:27:34,653 --> 00:27:35,779
Ja. Sieh einer an.
412
00:27:36,613 --> 00:27:39,616
Willst du einen Schneemann bauen?
413
00:27:41,159 --> 00:27:43,619
... frei
414
00:27:43,620 --> 00:27:46,956
Ich lass los, lass jetzt los
415
00:27:46,957 --> 00:27:52,837
Die Geschichten entsprangen
aus all unseren Inspirationen.
416
00:27:52,838 --> 00:27:55,006
Sieh dir das an. Oh mein Gott.
417
00:27:55,007 --> 00:27:58,050
Ich lieb meine Mütze
doch wär endlich Sommer, dann würd ich ...
418
00:27:58,051 --> 00:27:59,427
Zur Strandbar gehen?
419
00:27:59,428 --> 00:28:00,511
Genau.
420
00:28:00,512 --> 00:28:02,221
Ich will alles in mir aufsaugen.
421
00:28:02,222 --> 00:28:03,307
Ja.
422
00:28:09,771 --> 00:28:13,525
Elsas Eismagie bringt den Ort zum Glänzen.
423
00:28:14,401 --> 00:28:17,195
Das liegt wohl daran, dass Eis glänzt.
424
00:28:18,739 --> 00:28:20,240
Das stimmt, das tut es.
425
00:28:20,741 --> 00:28:27,038
Es ist so ein überwältigendes Gefühl,
in den Park und hier eintauchen zu können.
426
00:28:27,039 --> 00:28:32,168
Es wird ein Teil von dir. Es gibt dir
die Kraft, selbst etwas zu schreiben.
427
00:28:32,169 --> 00:28:36,423
Es ist einfach unglaublich.
Es ist anders als alles andere.
428
00:28:37,090 --> 00:28:39,301
Ich wäre gern den ganzen Tag bei dir.
429
00:28:57,402 --> 00:28:59,987
{\an8}Die Parks sind so tief in mir verankert,
430
00:28:59,988 --> 00:29:02,073
{\an8}"PRÄSIDENT, MARVEL STUDIOS KREATIVCHEF"
431
00:29:02,074 --> 00:29:04,326
{\an8}dass ich kaum diese eine
erste Erinnerung habe.
432
00:29:05,035 --> 00:29:06,912
Sie waren einfach immer da.
433
00:29:08,497 --> 00:29:11,832
Ich war zu schüchtern,
um für die Figuren anzustehen.
434
00:29:11,833 --> 00:29:13,376
Ich war zu eingeschüchtert.
435
00:29:13,377 --> 00:29:16,629
Aber die dunklen Attraktionen
waren wirklich ein Erlebnis.
436
00:29:16,630 --> 00:29:21,343
Hier treffen das Bauen von Parks und Orten
sowie das Filmemachen aufeinander.
437
00:29:21,969 --> 00:29:23,803
Ich behandelte immersive Welten
438
00:29:23,804 --> 00:29:27,307
in Themenparks oder in Filmen
immer gleich.
439
00:29:28,725 --> 00:29:31,186
Ich war im Eröffnungsjahr
von Star Tours dort.
440
00:29:32,396 --> 00:29:37,233
Wer jemals ins All fliegen wollte,
ist bei Star Tours genau richtig.
441
00:29:37,234 --> 00:29:41,070
Ich war sowohl Fan von Star Wars
als auch von den Disney-Parks.
442
00:29:41,071 --> 00:29:44,449
Diese Kollaboration
haute mich aus den Socken.
443
00:29:46,535 --> 00:29:49,329
Ich erinnere mich noch
an das erste Mal Space Mountain.
444
00:29:50,872 --> 00:29:54,583
Mir gefallen
nächtliche Gestaltungskonzepte.
445
00:29:54,584 --> 00:29:58,880
Space Mountain
hat eine nächtliche Innenausstattung.
446
00:29:59,798 --> 00:30:02,133
Man weiß, dass man in einem Gebäude ist,
447
00:30:02,134 --> 00:30:06,179
aber sobald man losdüst,
ist man von Sternen umgeben.
448
00:30:07,180 --> 00:30:09,433
Das ist unglaublich magisch.
449
00:30:10,142 --> 00:30:15,104
Der Gedanke an eine tolle Zukunft,
hat meine Seele komplett durchdrungen.
450
00:30:15,105 --> 00:30:19,984
Die Zukunft ist Fortschritt. Das Morgen
ist toll, wenn man es toll macht.
451
00:30:19,985 --> 00:30:22,863
Ich habe das voll und ganz geschluckt.
452
00:30:23,947 --> 00:30:26,073
Besonders in dieser Branche
453
00:30:26,074 --> 00:30:28,951
sollte man sich schnell
an Absagen gewöhnen.
454
00:30:28,952 --> 00:30:33,122
Mit 17 wollte ich zur Filmschule.
Ich bewarb mich
455
00:30:33,123 --> 00:30:38,377
und wurde vier- oder fünfmal abgelehnt,
bis ich schließlich angenommen wurde.
456
00:30:38,378 --> 00:30:39,462
15 JAHRE
457
00:30:39,463 --> 00:30:43,466
Das beweist einem,
nie aufzuhören und nie aufzugeben.
458
00:30:43,467 --> 00:30:47,178
Worum geht es bei jeder Feuerwerksshow
und Parade im Disneyland?
459
00:30:47,179 --> 00:30:50,973
Dass deine Träume in Erfüllung gehen,
du musst nur daran glauben.
460
00:30:50,974 --> 00:30:52,641
Das klingt vielleicht zu simpel,
461
00:30:52,642 --> 00:30:56,896
manche verdrehen die Augen,
aber das ist tief in mir verankert.
462
00:30:56,897 --> 00:30:59,607
Wegen dieser Lieder
und wegen dieser Shows.
463
00:30:59,608 --> 00:31:00,691
DER LUCASFILM-FANCLUB
464
00:31:00,692 --> 00:31:03,319
Das heißt aber nicht:
Augen zu und drauflos wünschen.
465
00:31:03,320 --> 00:31:06,155
Öffnet die Augen und arbeitet daraufhin.
466
00:31:06,156 --> 00:31:09,493
Glaubt an euch selbst und seid fleißig,
um es zu verwirklichen.
467
00:31:10,994 --> 00:31:15,039
Vor etwa 30 Jahren führte mich
meine Liebe zu den Parks
468
00:31:15,040 --> 00:31:21,962
und den Filmen nach LA, in die Filmschule,
zu einem Praktikum, in die Marvel Studios.
469
00:31:21,963 --> 00:31:24,548
Das war mein Einstieg
in die Filmproduktion.
470
00:31:24,549 --> 00:31:27,719
Der erste Film, den wir selbst
machen wollten, war Iron Man.
471
00:31:31,389 --> 00:31:36,310
Plötzlich erwarteten sie
von keinem Film pro Jahr, dass wir
472
00:31:36,311 --> 00:31:39,730
{\an8}innerhalb von zwei Jahren
zwei Filme liefern.
473
00:31:39,731 --> 00:31:43,442
{\an8}Das waren Iron Man,
den wir für sehr riskant hielten,
474
00:31:43,443 --> 00:31:45,778
{\an8}und der solidere Film
Der unglaubliche Hulk.
475
00:31:45,779 --> 00:31:47,280
{\an8}DER UNGLAUBLICHE HULK
476
00:31:47,948 --> 00:31:51,200
Damals war Hulk
viel berühmter als Iron Man.
477
00:31:51,201 --> 00:31:54,787
Marvel schlägt zu,
solange das 'Eisen' heiß ist
478
00:31:54,788 --> 00:31:56,997
Iron Man 1 kam am Wochenende gut an.
479
00:31:56,998 --> 00:32:00,209
Den Montag darauf
kündigten wir Iron Man 2,
480
00:32:00,210 --> 00:32:03,629
Thor, Captain America und The Avengers an.
481
00:32:03,630 --> 00:32:07,967
Als wir das verkündeten, erwarteten wir,
dass die Leute durchdrehen.
482
00:32:07,968 --> 00:32:09,093
Doch da kam nichts.
483
00:32:09,094 --> 00:32:11,554
Da wurde mir klar: "Ach, natürlich.
484
00:32:11,555 --> 00:32:14,224
Hollywood kündigte
ständig etwas an, das nie rauskam."
485
00:32:15,100 --> 00:32:17,393
Walt inspirierte mich.
486
00:32:17,394 --> 00:32:21,147
Walts Torheit, so nannten sie Disneyland.
Walts Torheit.
487
00:32:21,148 --> 00:32:23,316
Das behalte ich immer im Kopf.
488
00:32:24,442 --> 00:32:29,405
Es tut gut, auf eines der größten Dinge
aller Zeiten zurückzublicken
489
00:32:29,406 --> 00:32:32,242
und zu erkennen,
dass es eine harte Reise war.
490
00:32:32,951 --> 00:32:35,119
Das gibt uns allen Hoffnung,
491
00:32:35,120 --> 00:32:38,581
dass unsere harten Reisen
ein Happy End haben könnten.
492
00:32:38,582 --> 00:32:40,876
Denn so habe ich mich gefühlt.
493
00:32:42,043 --> 00:32:45,838
Ich darf heute verkünden, dass Disney
Marvel Entertainment erwerben möchte.
494
00:32:45,839 --> 00:32:47,548
Disney kauft Marvel für 4 Milliarden
495
00:32:47,549 --> 00:32:49,550
Als Disney uns kaufte, änderte sich alles.
496
00:32:49,551 --> 00:32:52,637
Bis dahin drehten wir nur Iron Man
und Der unglaubliche Hulk.
497
00:32:53,305 --> 00:32:56,265
Realisiert man erst einmal,
dass Bob Iger einem vertraut,
498
00:32:56,266 --> 00:32:59,852
spürt man den Druck, diesem Vertrauen
und Glauben nachkommen zu müssen.
499
00:32:59,853 --> 00:33:03,314
Er konnte einem sehr gut vermitteln:
500
00:33:03,315 --> 00:33:08,278
Wenn du fest genug an deinem Glauben
festhältst, wird es funktionieren.
501
00:33:14,075 --> 00:33:18,371
{\an8}Wir möchten nur,
dass das Publikum in den Kinos
502
00:33:18,955 --> 00:33:22,876
{\an8}und auf der Attraktion
das gewünschte Gefühl erlebt.
503
00:33:24,085 --> 00:33:26,338
{\an8}Das sollen sie in die Realität mitnehmen.
504
00:33:27,214 --> 00:33:29,840
{\an8}Das war erst der Anfang dessen,
505
00:33:29,841 --> 00:33:33,345
{\an8}was unsere Figuren und unsere Welten
in den Parks erreichen können.
506
00:33:33,845 --> 00:33:35,346
Es ist schön zu wissen,
507
00:33:35,347 --> 00:33:39,476
{\an8}dass es noch mehr Wege geben wird,
um diesen Figuren Leben einzuhauchen.
508
00:33:42,395 --> 00:33:44,813
Jedes Land steckt voller Details.
509
00:33:44,814 --> 00:33:49,319
Mein liebstes Detail
in einem Land ist die Bauwand.
510
00:33:50,153 --> 00:33:53,239
Eine Bauwand bedeutet,
dass es mehr geben wird.
511
00:33:53,240 --> 00:33:55,742
Das Abenteuer geht weiter.
512
00:34:03,583 --> 00:34:06,252
Walt sagte immer:
"Der Park ist nie fertig".
513
00:34:06,253 --> 00:34:10,673
Der Avengers Campus ist toll,
aber das Universum bietet so viel mehr.
514
00:34:10,674 --> 00:34:15,887
Es ist toll, mit anzusehen,
wie alles gerade erweitert wird.
515
00:34:18,265 --> 00:34:21,850
Wie werden sich die Gäste fühlen,
wenn sie diese Größe sehen?
516
00:34:21,851 --> 00:34:24,229
Es wird viel größer,
als die meisten denken.
517
00:34:28,108 --> 00:34:31,444
Diese Attraktion wird Leute
durch das Universum führen.
518
00:34:33,863 --> 00:34:37,701
Wir wandern von Umgebung zu Umgebung,
von Bildschirm zu Bildschirm.
519
00:34:38,785 --> 00:34:41,036
Die Imagineers entwarfen das in Glendale.
520
00:34:41,037 --> 00:34:45,874
Man sitzt in einem rollenden Stuhl
und wird durch die Szenen geschoben.
521
00:34:45,875 --> 00:34:48,794
Man schaut mit der 3D-Brille
auf den Bildschirm.
522
00:34:48,795 --> 00:34:52,965
Das Erstaunliche ist, dass sich
der Bildschirm an den Blickwinkel anpasst.
523
00:34:52,966 --> 00:34:56,303
Selbst auf meinem Stuhl
in Glendale sah es toll aus.
524
00:34:58,680 --> 00:35:03,642
Es ist unsere Aufgabe,
die schönsten Orte zu gestalten,
525
00:35:03,643 --> 00:35:06,228
um Fantasie, Hoffnungen
und Träume aufleben zu lassen.
526
00:35:06,229 --> 00:35:10,024
Das spornt den Optimismus an,
den Walt immer sah,
527
00:35:10,025 --> 00:35:12,026
und den Bob aufgreifen will.
528
00:35:12,027 --> 00:35:18,325
Die Zukunft kann und sollte besser sein,
aber dafür sind wir verantwortlich.
529
00:35:32,589 --> 00:35:34,466
Beim Bau einer Welt
530
00:35:35,216 --> 00:35:39,219
geht es darum, ein Gefühl zu vermitteln,
dass die Welt noch größer ist als das,
531
00:35:39,220 --> 00:35:41,097
was einem gezeigt wird.
532
00:35:42,766 --> 00:35:46,894
Die Welt scheint ihre eigenen
internen Regeln zu haben.
533
00:35:46,895 --> 00:35:50,065
Sie scheint ein Ökosystem darzustellen.
534
00:35:53,902 --> 00:35:56,529
Sie folgt ihrer eigenen internen Logik.
535
00:36:02,452 --> 00:36:05,580
Sie mag fantasievoll sein,
aber dennoch plausibel wirken.
536
00:36:08,708 --> 00:36:11,877
{\an8}In Der Herr der Ringe
heißen sie "die fernen Berge".
537
00:36:11,878 --> 00:36:13,755
{\an8}AUTOR/REGISSEUR, AVATAR-FILME
538
00:36:17,133 --> 00:36:20,386
Man weiß, dass man dorthin reisen
und den Berg besteigen könnte.
539
00:36:20,387 --> 00:36:23,306
Doch er liegt in der Ferne,
man weiß nichts darüber.
540
00:36:24,307 --> 00:36:26,559
Aber er ist da.
Er gehört zum großen Ganzen.
541
00:36:32,857 --> 00:36:35,234
Stellt euch vor: Ich war 19 Jahre alt
542
00:36:35,235 --> 00:36:38,613
und hatte überhaupt keinen Bezug
zur Filmindustrie.
543
00:36:39,280 --> 00:36:42,408
Ich gehe aufs Junior College in Fullerton.
544
00:36:42,409 --> 00:36:46,413
Ich studierte Meeresbiologie.
Ich studierte Astronomie und Physik.
545
00:36:46,996 --> 00:36:48,622
Ich war ein sehr lebhafter Träumer.
546
00:36:48,623 --> 00:36:51,667
Ich hatte einen Traum, der so lebhaft war,
547
00:36:51,668 --> 00:36:55,755
dass ich aufstehen
und alles sofort aufzeichnen musste.
548
00:36:57,465 --> 00:36:59,884
Das war ein biolumineszierender Wald.
549
00:37:01,886 --> 00:37:06,098
Das führte zur Entstehung
von Avatar, was ...
550
00:37:06,099 --> 00:37:10,728
Ich drehte schon
Terminator, Aliens, The Abyss,
551
00:37:10,729 --> 00:37:12,938
Terminator 2 und True Lies.
552
00:37:12,939 --> 00:37:15,023
Ich suchte nach etwas anderem.
553
00:37:15,024 --> 00:37:18,986
Ich wollte die Kunst mehr einbringen,
mehr Technologie.
554
00:37:18,987 --> 00:37:22,114
Wie kann ich das verbinden?
Gut. Ich habe eine Geschichte.
555
00:37:22,115 --> 00:37:24,868
Sie beginnt
mit diesem biolumineszierenden Wald.
556
00:37:25,869 --> 00:37:29,204
Wir wollten mehr Animation
und Weltschöpfung einbringen.
557
00:37:29,205 --> 00:37:35,920
Asset-Building, Pflanzen, Kreaturen,
Gesichtserfassung und Gesichtsanimation.
558
00:37:37,380 --> 00:37:41,133
Die Vorstellungskraft
und das Storytelling ändern sich nie.
559
00:37:41,134 --> 00:37:44,803
Die ganz alltäglichen
physischen Hilfsmittel,
560
00:37:44,804 --> 00:37:50,518
{\an8}die wir so nutzen, gab es noch nicht,
als ich meinen ersten Film machte.
561
00:37:51,603 --> 00:37:55,356
Doch die Vorstellungskraft
und die Erzählweise durch Bilder
562
00:37:56,316 --> 00:37:57,859
bleiben immer gleich.
563
00:37:58,943 --> 00:38:01,237
Wir wollten
etwas Außergewöhnliches machen.
564
00:38:01,988 --> 00:38:06,576
Einen Umweltfilm für den Mainstream,
für ein globales Publikum.
565
00:38:07,160 --> 00:38:10,497
Damals hielt das sicher jeder
für eine schlechte Idee.
566
00:38:12,832 --> 00:38:18,003
Ich glaube, in unserer urbanisierten,
digitalisierten Gesellschaft
567
00:38:18,004 --> 00:38:20,631
sehnen wir uns nach etwas.
568
00:38:20,632 --> 00:38:25,011
Das bemerken wir aber erst,
wenn wir sehen, dass etwas fehlt.
569
00:38:26,679 --> 00:38:32,267
Dank Avatar spürten wir wieder
diese direkte Naturverbundenheit,
570
00:38:32,268 --> 00:38:33,769
die wir alle als Kinder hatten.
571
00:38:33,770 --> 00:38:38,148
Unsere Liebe zu Tieren, zur Natur,
einfach draußen zu sein.
572
00:38:38,149 --> 00:38:43,363
Dieses überwältigende Gefühl,
alles zu bestaunen, was uns umgibt.
573
00:38:44,823 --> 00:38:48,158
Und danach rief Bob Iger an.
574
00:38:48,159 --> 00:38:52,371
Er sagte: "Meine Imagineer-Künstler
haben sich überlegt,
575
00:38:52,372 --> 00:38:56,835
was wir machen könnten.
Ich möchte es dir zeigen."
576
00:38:57,794 --> 00:39:02,422
Der unglaubliche kreative Leiter
unseres Projekts, Joe Rohde,
577
00:39:02,423 --> 00:39:07,886
wusste von der existierenden
indigenen Kultur,
578
00:39:07,887 --> 00:39:14,351
die wir über 15 Jahre hinweg geschaffen
hatten. Die wollte er kennenlernen.
579
00:39:14,352 --> 00:39:19,399
Das war keine bloße Übergabe,
sondern eine tolle Zusammenarbeit.
580
00:39:21,734 --> 00:39:23,485
Das ist eine Art Lebensraum.
581
00:39:23,486 --> 00:39:26,905
Wenn wir in den Sumpf
in der Mitte des Tals kommen,
582
00:39:26,906 --> 00:39:29,533
wird es feuchter.
Da ist es etwas tropischer.
583
00:39:29,534 --> 00:39:33,287
Wenn wir die Berge erklimmen,
wird es etwas trockener und karger.
584
00:39:33,288 --> 00:39:38,750
Bob Iger nahm das Projekt
unter seine Fittiche.
585
00:39:38,751 --> 00:39:44,715
Sie müssen etwas bauen,
das 20 oder 30 Jahre überdauern wird,
586
00:39:44,716 --> 00:39:47,635
das die Massen bewältigen kann,
das sicher ist.
587
00:39:48,219 --> 00:39:50,387
Ich ging zehnmal durch,
als es gebaut wurde.
588
00:39:50,388 --> 00:39:53,515
Ich erinnere mich an die Betonfundamente,
die Träger und all das.
589
00:39:53,516 --> 00:39:57,395
Nach den Arbeiten ist das alles weg.
590
00:39:58,271 --> 00:40:00,981
Es ist so beeindruckend, hineinzulaufen
591
00:40:00,982 --> 00:40:05,944
und zu sehen,
wie die Berge vor den Augen schweben.
592
00:40:05,945 --> 00:40:09,281
Diese hängenden Ranken
sind die tragenden Elemente,
593
00:40:09,282 --> 00:40:13,285
die alles aufrechterhalten.
Ich weiß ihre Kunstform zu schätzen.
594
00:40:13,286 --> 00:40:16,496
{\an8}Die Na'vi sind spirituell
mit dieser Welt verbunden.
595
00:40:16,497 --> 00:40:18,332
{\an8}GROSSE ERÖFFNUNG - 2017
596
00:40:18,333 --> 00:40:20,542
{\an8}Das passt zu Disneys Animal Kingdom.
597
00:40:20,543 --> 00:40:25,130
{\an8}Dieser Park basiert
auf dem großem Respekt vor der Natur.
598
00:40:25,131 --> 00:40:29,886
Das ist der perfekte Ort,
um Pandora in unsere Welt einzubinden.
599
00:40:34,015 --> 00:40:36,391
Flight of Passage hat eine gewisse Kraft.
600
00:40:36,392 --> 00:40:39,186
Sie präsentierten es mit:
"Man wird zum Avatar
601
00:40:39,187 --> 00:40:41,188
und reitet auf einer Kreatur."
602
00:40:41,189 --> 00:40:45,108
Davon hatte ich schon
seit Jahren geträumt.
603
00:40:45,109 --> 00:40:48,236
Der Effekt ist ziemlich gewaltig.
Man spürt die Verbundenheit.
604
00:40:48,237 --> 00:40:52,616
Es fühlt sich an,
als würden die Emotionen überkochen.
605
00:40:52,617 --> 00:40:54,618
Auf einer fünfminütigen Fahrt?
606
00:40:54,619 --> 00:40:59,499
Ein Film benötigt für eine derartige
emotionale Bindung zwei Stunden.
607
00:41:00,875 --> 00:41:06,797
Diese Welt hat alles, was sich Disney
von einer Attraktion wünscht.
608
00:41:06,798 --> 00:41:11,260
Etwas, das die Fantasie anregt,
positive Energie ausstrahlt.
609
00:41:12,512 --> 00:41:14,973
Die Leute werden zum Nachdenken angeregt,
zum Fühlen.
610
00:41:17,767 --> 00:41:19,060
Das ist alles hier.
611
00:41:20,395 --> 00:41:21,980
Das Wunder ist genau hier.
612
00:41:37,829 --> 00:41:39,413
{\an8}Fantasyland hat das gewisse Etwas.
613
00:41:39,414 --> 00:41:41,164
{\an8}AUTOR/REGISSEUR/KREATIVCHEF
614
00:41:41,165 --> 00:41:43,459
{\an8}Wie der Name schon verrät,
geht es um Fantasie.
615
00:41:44,502 --> 00:41:48,630
Als ich ein Kind war,
liebte ich jede Disney-Attraktion.
616
00:41:48,631 --> 00:41:51,717
Aber Peter Pan war eine meiner liebsten,
617
00:41:51,718 --> 00:41:54,929
weil man in diese Welt eintaucht
und tatsächlich fliegen kann.
618
00:41:55,722 --> 00:42:00,225
Meine Mutter
nähte mir ein Peter-Pan-Kostüm,
619
00:42:00,226 --> 00:42:01,852
in dem ich herumrannte.
620
00:42:01,853 --> 00:42:04,646
Ich machte darin
wohl ziemlich gefährliche Sachen,
621
00:42:04,647 --> 00:42:06,649
aber ich wollte Peter Pan sein.
622
00:42:11,112 --> 00:42:14,823
Du kannst fliegen!
Du kannst fliegen! Du kannst fliegen!
623
00:42:14,824 --> 00:42:17,744
Alles ist dunkel,
plötzlich fliegt man über London.
624
00:42:19,037 --> 00:42:22,874
Unten sieht man Hook und Smee,
eine meiner Lieblingsfiguren aller Zeiten.
625
00:42:23,458 --> 00:42:26,376
Diese Geschichten
sind immer noch Teil des Parks,
626
00:42:26,377 --> 00:42:31,214
weil die Figuren und die Welten
so liebenswert sind.
627
00:42:31,215 --> 00:42:33,341
Egal, wer du bist oder wie alt du bist,
628
00:42:33,342 --> 00:42:37,012
es wird dir Spaß machen.
Du wirst auf eine Reise mitgenommen.
629
00:42:37,013 --> 00:42:41,099
Irgendwann gehst du zu Disney Animation
630
00:42:41,100 --> 00:42:44,311
und wirst dich wie ein Teil
dieses großen Ganzen fühlen.
631
00:42:44,312 --> 00:42:48,858
Das ist eine unglaubliche Verantwortung,
aber auch eine tolle Gelegenheit.
632
00:42:50,485 --> 00:42:53,236
Ich sprach mit dem Regisseur Byron Howard.
633
00:42:53,237 --> 00:42:56,948
Er arbeitete an einem
streng geheimen Film über Tiere.
634
00:42:56,949 --> 00:42:58,575
Der Film hieß Zoomania.
635
00:42:58,576 --> 00:43:03,038
Als Kind dachte ich,
Zoomania sei der perfekte Ort.
636
00:43:03,039 --> 00:43:04,916
Bereit, die Welt zu verbessern?
637
00:43:06,084 --> 00:43:09,586
Es ist beängstigend, weil man sich denkt:
"Die Messlatte liegt aber hoch."
638
00:43:09,587 --> 00:43:15,050
Es muss eine zeitlose Geschichte sein,
die weltweit Anklang finden wird.
639
00:43:15,051 --> 00:43:18,762
Das ist ein schwieriges Unterfangen,
640
00:43:18,763 --> 00:43:21,182
aber schön, dass man noch
auf so etwas hoffen kann.
641
00:43:23,476 --> 00:43:26,896
Uns gefiel die Idee, dass dort Tiere
aus der ganzen Welt leben.
642
00:43:28,731 --> 00:43:30,483
Aber wie soll das funktionieren?
643
00:43:31,109 --> 00:43:35,987
Zoomania musste also so gebaut werden,
als hätte es ein Tier für alle gebaut.
644
00:43:35,988 --> 00:43:39,242
Alles ist dabei,
vom Elefanten bis hin zur Maus.
645
00:43:40,159 --> 00:43:43,162
Wir gingen als Erstes ins Disneyland.
646
00:43:46,332 --> 00:43:49,459
Wir liefen herum und sagten:
"Hier sind ständig
647
00:43:49,460 --> 00:43:50,878
viele verschiedene Leute."
648
00:43:51,963 --> 00:43:55,132
Es reichte schon, hier durchzugehen
und einen Brunnen zu sehen.
649
00:43:55,133 --> 00:43:57,385
Sie haben hier mehrere Höhen.
650
00:43:57,969 --> 00:44:01,305
{\an8}Wir sahen uns das Netz von Disneyland an.
651
00:44:02,723 --> 00:44:03,932
Es gibt ein Zentrum.
652
00:44:03,933 --> 00:44:08,980
In Zoomania gibt es die Innenstadt
mit diesen Satelliten drumherum.
653
00:44:10,606 --> 00:44:12,399
Uns gefiel die Idee
654
00:44:12,400 --> 00:44:15,777
vom Fantasyland,
Frontierland und Adventureland.
655
00:44:15,778 --> 00:44:17,905
Daher haben wir Tundratown.
656
00:44:19,949 --> 00:44:22,493
Little Rodentia, Sahara Square.
657
00:44:23,035 --> 00:44:26,289
Das half unserer Struktur.
658
00:44:27,123 --> 00:44:33,962
Bei Disney Animation ist jeder Film
etwas Neues und etwas Anderes.
659
00:44:33,963 --> 00:44:37,425
Es gibt immer wieder
neue Herausforderungen.
660
00:44:39,635 --> 00:44:44,931
Drei Jahre lang war Nick der Fuchs
die Hauptfigur in Zoomania.
661
00:44:44,932 --> 00:44:48,101
Judy Hopps war nur die Nebenfigur.
662
00:44:48,102 --> 00:44:52,981
So machten wir einen Film,
den die Leute gut fanden.
663
00:44:52,982 --> 00:44:56,986
Er war emotional, es gab lustige Stellen,
doch er war nichts Besonderes.
664
00:44:58,446 --> 00:45:01,156
Ich erinnere mich,
dass ich ziemlich hartes Feedback bekam:
665
00:45:01,157 --> 00:45:04,160
"In dieser Welt will ich nicht verweilen."
666
00:45:05,286 --> 00:45:07,204
Als Geschichtenerzähler, als Worldbuilder,
667
00:45:07,205 --> 00:45:11,291
ist es niederschmetternd zu hören:
"Da will ich nicht hin."
668
00:45:11,292 --> 00:45:15,713
Und die Lösung dafür war,
die Hauptfigur auszutauschen.
669
00:45:16,672 --> 00:45:18,882
Wir sahen die Welt
durch Judy Hopps' Augen.
670
00:45:18,883 --> 00:45:22,219
Judy Hopps ist optimistisch.
Sie glaubt an das Gute.
671
00:45:22,220 --> 00:45:27,599
Sie liebt die Welt von Zoomania,
im Gegensatz zum zynischen Nick.
672
00:45:27,600 --> 00:45:32,145
Mit dem Wechsel der Perspektive
der Hauptfigur, änderte sich alles.
673
00:45:32,146 --> 00:45:36,024
Und du? Willst du ein Elefant werden,
wenn du groß bist?
674
00:45:36,025 --> 00:45:39,778
Du wirst ein Elefant.
Denn das ist Zoomania.
675
00:45:39,779 --> 00:45:42,323
Hier kann jeder alles sein.
676
00:45:45,493 --> 00:45:46,993
Wenn einer von Disney sagt:
677
00:45:46,994 --> 00:45:53,542
"Wir wollen ein Land erschaffen,
das auf deinem Film basiert",
678
00:45:54,377 --> 00:45:59,631
versuche ich erst einmal zu verbergen,
was für ein grandioser Moment das ist.
679
00:45:59,632 --> 00:46:04,094
Ich tue so, als wäre ich nicht mehr
das kleine Kind.
680
00:46:04,095 --> 00:46:06,805
Ich tue so: "Ich ... Ich bin ein Profi.
681
00:46:06,806 --> 00:46:10,141
Ich helfe dir mit den Ideen."
Aber so ist es eigentlich nicht.
682
00:46:10,142 --> 00:46:14,729
Wir sind eben noch Kinder.
Wir sind keine Profis.
683
00:46:14,730 --> 00:46:16,898
Wir sind Leute, die lieben, was sie tun.
684
00:46:16,899 --> 00:46:20,528
Wir lieben es, dass andere Leute
diese Orte besuchen wollen.
685
00:46:25,866 --> 00:46:28,118
Ich war Autor von Vaiana.
686
00:46:28,119 --> 00:46:30,413
Das wird jetzt in den Parks umgesetzt.
687
00:46:31,163 --> 00:46:34,124
Danach war ich Autor
und Regisseur von Encanto.
688
00:46:34,125 --> 00:46:37,294
Casita wird jetzt in Disney World gebaut.
689
00:46:37,295 --> 00:46:40,255
Zu sehen, wie all das zum Leben erwacht,
690
00:46:40,256 --> 00:46:44,259
ist unglaublich,
atemberaubend und surreal.
691
00:46:44,260 --> 00:46:46,845
Hunderte Mitwirkende
können nun im Park sehen,
692
00:46:46,846 --> 00:46:50,391
wie ihre Arbeit zum Leben erweckt wird.
Das ist fantastisch.
693
00:46:51,017 --> 00:46:52,017
ZOOMANIA 2
694
00:46:52,018 --> 00:46:54,269
Dann kam Zoomania 2. Wir hatten eine Idee.
695
00:46:54,270 --> 00:46:58,606
Da Bob früher Wetterfrosch war,
bevor er seine Karriere begann,
696
00:46:58,607 --> 00:47:02,361
musste es in Zoomania natürlich auch
ein Wettertier geben.
697
00:47:03,070 --> 00:47:04,404
Ich schrieb ihm eine SMS:
698
00:47:04,405 --> 00:47:10,452
"Würdest du gern Bob Tiger,
das Wettertier in Zoomania 2 sprechen?"
699
00:47:10,453 --> 00:47:12,245
Er war sofort dabei.
700
00:47:12,246 --> 00:47:17,500
"Hier ist Bob Iger mit dem Wetter
in Burbank, Kalifornien.
701
00:47:17,501 --> 00:47:20,545
Morgen gibt es wieder einmal alles."
702
00:47:20,546 --> 00:47:24,549
Ich liebe gute Wortspiele.
Bob Tiger wurde schnell ein Ding.
703
00:47:24,550 --> 00:47:26,718
Morgen gibt es wieder einmal alles.
704
00:47:26,719 --> 00:47:27,845
WETTERFROSCH BOB TIGER
705
00:47:30,389 --> 00:47:35,727
Bob besucht am liebsten spaßige Orte.
Er möchte in eine Fantasie hinabtauchen.
706
00:47:35,728 --> 00:47:38,271
Er sieht es gern als Erlebnis.
707
00:47:38,272 --> 00:47:41,441
Wie bringt man jemanden
an einen bedeutsamen Ort,
708
00:47:41,442 --> 00:47:42,943
der ihn mitreißen wird?
709
00:47:43,527 --> 00:47:44,778
- Haben wir es?
- Ja.
710
00:47:44,779 --> 00:47:46,447
- Geschafft.
- Geschafft. Gut.
711
00:47:47,031 --> 00:47:51,868
Wir waren zusammen,
als du Zoomania zum ersten Mal
712
00:47:51,869 --> 00:47:54,704
in der realen, physischen Welt sahst.
713
00:47:54,705 --> 00:47:56,956
- Ja. Ich weinte.
- Ich erinnere mich.
714
00:47:56,957 --> 00:48:02,170
Nachdem der Film erschien
und wir sahen, wie gut er in China ankam,
715
00:48:02,171 --> 00:48:07,885
musste ich die Imagineers anweisen:
"Was kommt als Nächstes? Zoomania."
716
00:48:08,594 --> 00:48:13,306
Wenn man Leuten die Möglichkeit einräumt,
diese Welt zu erleben ...
717
00:48:13,307 --> 00:48:16,559
- Ja.
- ... die sie in unseren Filmen sahen,
718
00:48:16,560 --> 00:48:20,105
- geht die Geschichte in dem Sinne weiter.
- Genau. Ja. Ja.
719
00:48:20,106 --> 00:48:21,481
Aber es ist auch verrückt,
720
00:48:21,482 --> 00:48:24,943
dass die Leute ihre eigene
Zoomania- Geschichte schreiben können.
721
00:48:24,944 --> 00:48:26,153
Genau.
722
00:48:26,821 --> 00:48:29,782
Unsere kleinen Lemminge
düsen durch die Röhren.
723
00:48:35,496 --> 00:48:36,621
Elefanteneisdiele.
724
00:48:36,622 --> 00:48:39,834
Vor 13 Jahren war sie nur ein Sketch.
Jetzt gibt es sie wirklich.
725
00:48:41,001 --> 00:48:45,840
Zwei Pfoten. Ja. Sieh dir das Lächeln an.
Das ist ein Happy-Birthday-Lächeln.
726
00:48:46,924 --> 00:48:48,383
- Sieh mal.
- Wie schwer ist das?
727
00:48:48,384 --> 00:48:50,385
- Schwer.
- Das ist ganz schön schwer.
728
00:48:50,386 --> 00:48:52,220
Ich habe heute nichts gehoben, aber ...
729
00:48:52,221 --> 00:48:54,264
Pass auf den Lemming-Weg auf.
730
00:48:54,265 --> 00:48:55,891
Oh, das ist toll.
731
00:48:56,392 --> 00:49:00,353
Ja. Du musst den Knopf drücken.
Ja. Siehst du?
732
00:49:00,354 --> 00:49:03,983
- Hier gibt es verschiedene Größen.
- Für jeden eine.
733
00:49:04,650 --> 00:49:06,276
- Ja.
- Da wären wir.
734
00:49:06,277 --> 00:49:07,570
Ja.
735
00:49:08,988 --> 00:49:11,489
- Hallo.
- Hallo. Hi, Leute.
736
00:49:11,490 --> 00:49:13,074
Keiner kennt uns.
737
00:49:13,075 --> 00:49:14,160
Das ist gut.
738
00:49:15,369 --> 00:49:17,787
{\an8}So viele visuelle Eindrücke.
739
00:49:17,788 --> 00:49:19,622
- Wo soll ich nur hinschauen?
- Ja.
740
00:49:19,623 --> 00:49:24,711
Walts tatsächliches Ziel war es,
Freude zu verbreiten.
741
00:49:24,712 --> 00:49:25,795
RATHAUS
742
00:49:25,796 --> 00:49:30,593
Die Gesichter all dieser Leute zu sehen,
gibt mir richtig Energie.
743
00:49:32,553 --> 00:49:37,265
Ich glaube, als Bob die Idee hatte,
Shanghai Disney zu bauen,
744
00:49:37,266 --> 00:49:41,144
wollte er etwas Besonderes,
etwas Einzigartiges,
745
00:49:41,145 --> 00:49:46,233
etwas Lohnenswertes errichten,
das alle Erwartungen übertreffen würde.
746
00:49:47,943 --> 00:49:51,613
Die Frage: "Wie kann man alle begeistern?
747
00:49:51,614 --> 00:49:56,659
Alle Altersgruppen auf der Welt?"
erfordert sehr viel Fokus und Detail.
748
00:49:56,660 --> 00:50:00,372
Aber vor allem Freude,
Spinnereien und Wunder.
749
00:50:03,334 --> 00:50:05,544
Bedeutsame Werte verschwinden nicht.
750
00:50:06,253 --> 00:50:08,963
Sie haben Bestand,
sind noch immer relevant,
751
00:50:08,964 --> 00:50:12,676
denn diese Werte sind für uns Menschen
stets von Bedeutung.
752
00:50:13,427 --> 00:50:15,345
Shanghai Disneyland war ein Wagnis.
753
00:50:15,346 --> 00:50:17,639
Es war eine sehr lange Reise.
754
00:50:17,640 --> 00:50:22,727
Vom Betreten des Grundstücks
bis zur Eröffnung vergingen 18 Jahre.
755
00:50:22,728 --> 00:50:27,650
Willkommen zur Eröffnung
des Shanghai Disney Resort!
756
00:50:31,779 --> 00:50:34,405
Darin steckte eine Menge Arbeit,
viel Engagement.
757
00:50:34,406 --> 00:50:38,826
Walt lehrte uns, dass seine Geschichten
überall Anklang finden.
758
00:50:38,827 --> 00:50:42,372
Sie überschritten
in vielerlei Hinsicht Kulturen
759
00:50:42,373 --> 00:50:45,668
und Grenzen und sprachen die Menschen
auf der ganzen Welt an.
760
00:50:46,168 --> 00:50:48,044
Das ist nicht selbstverständlich.
761
00:50:48,045 --> 00:50:52,674
Man muss die Unterschiede
der Kulturen zu schätzen wissen.
762
00:50:52,675 --> 00:50:56,469
Wenn man es richtig macht,
verbreiten die Geschichten Freude.
763
00:50:56,470 --> 00:51:02,351
Freude und Spaß für jeden auf der Welt.
Das ist eine bemerkenswerte Leistung.
764
00:51:03,060 --> 00:51:05,353
{\an8}Es gibt Neues
über unseren Mutterkonzern Disney.
765
00:51:05,354 --> 00:51:06,437
{\an8}DISNEY-NACHFOLGER
766
00:51:06,438 --> 00:51:08,565
{\an8}Der Disney-Vorstand
wählte einen neuen CEO.
767
00:51:08,566 --> 00:51:14,445
{\an8}Josh D'Amaro wird am 18. März,
nach fast 20 Jahren, Bob Igers Nachfolger.
768
00:51:14,446 --> 00:51:17,240
{\an8}Josh weiß gute Geschichtenerzähler
zu schätzen.
769
00:51:17,241 --> 00:51:21,703
Das war sehr wichtig
für die Wahl des CEOs.
770
00:51:21,704 --> 00:51:24,998
Er versteht auch,
worum es bei Disney geht.
771
00:51:24,999 --> 00:51:29,877
Es gibt diese Momente im Leben,
die einen als Mensch formen.
772
00:51:29,878 --> 00:51:32,297
{\an8}GESCHÄFTSFÜHRER, WALT DISNEY COMPANY
773
00:51:32,298 --> 00:51:34,465
{\an8}Die kraftvollsten Momente sind die,
774
00:51:34,466 --> 00:51:38,011
in denen man von Leuten umgeben ist,
die man liebt.
775
00:51:38,012 --> 00:51:41,723
Und deshalb sind diese Themenparks
so unglaublich wichtig.
776
00:51:41,724 --> 00:51:45,518
Wir wissen alle, dass die Welt
gerade jetzt Geschichten voller Freude,
777
00:51:45,519 --> 00:51:49,147
Inspiration und Optimismus braucht.
778
00:51:49,148 --> 00:51:53,485
Die Rolle des Schöpfers
ist wichtiger als je zuvor.
779
00:51:54,612 --> 00:52:01,117
In Zukunft werden Geschichten
über verschiedene Formate und Orte
780
00:52:01,118 --> 00:52:02,995
noch ausdrucksstärker sein.
781
00:52:03,996 --> 00:52:07,166
Wenn man ein Unternehmen
100 Jahre lang betreibt,
782
00:52:07,750 --> 00:52:10,710
denkt man: "Wir sind erfolgreich.
Das funktioniert.
783
00:52:10,711 --> 00:52:15,089
Machen wir morgen wieder genau das,
was wir gestern gemacht haben."
784
00:52:15,090 --> 00:52:16,967
Aber das war nie die Lösung.
785
00:52:18,052 --> 00:52:20,553
Bob war vor allem besonders gut darin,
786
00:52:20,554 --> 00:52:23,890
nie zu akzeptieren,
dass wir am Ende angekommen sind.
787
00:52:23,891 --> 00:52:26,643
Er trieb es immer einen Schritt weiter.
788
00:52:26,644 --> 00:52:29,521
Jede unserer Entscheidungen
birgt ein Risiko.
789
00:52:30,022 --> 00:52:33,484
Aber man muss immer zu daran denken:
"Was gibt es noch?"
790
00:52:37,988 --> 00:52:42,575
{\an8}ABU DHABI, VAE 2026
791
00:52:42,576 --> 00:52:47,121
Wir studierten verschiedene Teile der Welt
für eine Expansion.
792
00:52:47,122 --> 00:52:48,915
Uns gefällt diese Region.
793
00:52:48,916 --> 00:52:53,754
Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung
benötigt maximal vier Stunden bis hierher.
794
00:52:57,925 --> 00:53:02,804
Wir sehen es als eine Oase der Welt.
Nicht nur ein Scheideweg.
795
00:53:02,805 --> 00:53:05,223
Wir lieben, wofür Abu Dhabi steht,
796
00:53:05,224 --> 00:53:08,810
sein Potenzial, seine Träume,
seine Designethik.
797
00:53:08,811 --> 00:53:13,022
Der Ort weist auf viele verschiedene Arten
in Richtung Zukunft,
798
00:53:13,023 --> 00:53:15,984
mit großem Enthusiasmus
und großem Optimismus.
799
00:53:21,240 --> 00:53:22,241
Wie geht's? Gut?
800
00:53:22,741 --> 00:53:27,161
Man muss groß denken, man muss groß bauen,
und natürlich auch großartig.
801
00:53:27,162 --> 00:53:30,915
{\an8}Aber Ehrgeiz ist eine starke Eigenschaft.
802
00:53:30,916 --> 00:53:32,375
{\an8}VORSITZENDER,
MINISTERIUM FÜR KULTUR UND TOURISMUS
803
00:53:32,376 --> 00:53:33,793
{\an8}Es gibt genug Platz.
804
00:53:33,794 --> 00:53:35,795
Hier wird alles gebaut.
805
00:53:35,796 --> 00:53:38,673
Wir bauen nicht nur hier und da etwas,
806
00:53:38,674 --> 00:53:41,050
damit andere Teile
später ausgefüllt werden.
807
00:53:41,051 --> 00:53:42,844
Wir machen uns daran, etwas zu bauen,
808
00:53:42,845 --> 00:53:46,597
von dem die Leute sagen können:
"Das ist ein komplettes Erlebnis."
809
00:53:46,598 --> 00:53:51,644
Man kuratiert ein Erlebnis,
das der Vergangenheit huldigt,
810
00:53:51,645 --> 00:53:56,066
einen Blick in die Zukunft gewährt
und unsere Gegenwart zementiert.
811
00:53:58,318 --> 00:54:02,030
Das Projekt bietet uns viel Einzigartiges
und Aufregendes.
812
00:54:03,031 --> 00:54:07,785
{\an8}So wurde es 1950 angegangen.
Aber so geht es heute.
813
00:54:07,786 --> 00:54:09,412
{\an8}AUSFÜHRENDER KREATIVDIREKTOR
814
00:54:09,413 --> 00:54:12,415
{\an8}Wie passen all unsere Geschichten
in unseren Park?
815
00:54:12,416 --> 00:54:14,752
{\an8}Das gilt es anzugehen.
816
00:54:15,669 --> 00:54:19,923
Die Inspiration für den Ort,
an den wir gehen wollten, kam von hier.
817
00:54:20,424 --> 00:54:24,469
Uns beeindruckte die Vielfalt der Biome
in Abu Dhabi
818
00:54:24,470 --> 00:54:26,555
und die Geschichte, die sie erschaffen.
819
00:54:28,015 --> 00:54:34,353
Denkt man an klassische Geschichten
mit "es war einmal" folgt immer der Ort.
820
00:54:34,354 --> 00:54:37,398
Ein weit entferntes Königreich.
Eine weit entfernte Galaxie.
821
00:54:37,399 --> 00:54:40,943
Platzgestaltung ist wichtig für das
Geschichtenerzählen und unsere Arbeit.
822
00:54:40,944 --> 00:54:44,907
Beim Imagineering erwecken wir Welten
in drei Dimensionen zum Leben.
823
00:54:46,408 --> 00:54:49,744
{\an8}Hier in Abu Dhabi investieren wir
signifikant in die kreative Industrie.
824
00:54:49,745 --> 00:54:53,165
Wir glauben an den kreativen Geist.
Er ist so mächtig. Er verbindet uns.
825
00:54:54,166 --> 00:54:59,378
Ob nun Star Wars, die Welt von Marvel,
Pixar oder einfach Disney an sich.
826
00:54:59,379 --> 00:55:01,881
Es ist einfach unglaublich,
827
00:55:01,882 --> 00:55:04,842
weil man diese
erstaunliche Fantasie zum Leben erweckt.
828
00:55:04,843 --> 00:55:07,011
Und ich glaube, es wird ein Katalysator
829
00:55:07,012 --> 00:55:10,389
für eine brandneue Generation
kreativer Denker sein,
830
00:55:10,390 --> 00:55:14,603
um neue Welten zu erschaffen,
die Verbindungen herstellen.
831
00:55:19,525 --> 00:55:25,279
Die Arbeit mit Geschichtenerzählern
hat mir während meiner Zeit als CEO wohl
832
00:55:25,280 --> 00:55:27,199
die größte Freude bereitet.
833
00:55:28,367 --> 00:55:32,704
Manchmal forderte ich sie heraus,
aber ich wollte sie immer unterstützen.
834
00:55:33,288 --> 00:55:35,540
Ich war gern ihr Partner.
835
00:55:35,541 --> 00:55:37,167
Ich war kein Geschichtenerzähler.
836
00:55:37,668 --> 00:55:41,255
Ich half ihnen dabei,
ihre Geschichten bestmöglich zu erzählen.
837
00:55:42,339 --> 00:55:46,426
Erzählt man eine tolle Geschichte,
hat ihr Potenzial keine Grenzen.
838
00:55:47,427 --> 00:55:50,221
Es erfordert nur großen Ehrgeiz,
und große Träume.
839
00:55:50,222 --> 00:55:52,390
Es erfordert eine wilde Fantasie,
840
00:55:52,391 --> 00:55:58,438
die ein karges Stück Land
in einen magischen Ort verwandeln kann.
841
00:56:01,525 --> 00:56:05,696
DISNEYS
WELTENBAUER
842
00:58:04,606 --> 00:58:06,608
Untertitel von: Mai Ly Dang