1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:10,260 --> 00:00:14,388
HER FORLADER DU I DAG
OG TRÆDER IND I EN VERDEN
4
00:00:14,389 --> 00:00:18,060
AF I GÅR, I MORGEN OG FANTASIEN
5
00:00:25,025 --> 00:00:28,277
Vi ved alle,
at Walt fortalte verden mange historier.
6
00:00:28,278 --> 00:00:31,155
{\an8}TIDLIGERE DIREKTØR
7
00:00:31,156 --> 00:00:34,200
{\an8}Hver gang jeg går ned ad hovedgaden,
tænker jeg,
8
00:00:34,201 --> 00:00:38,539
at han vidste, der var værdi i nostalgi,
9
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
men samtidig var han også futurist.
10
00:00:41,625 --> 00:00:44,752
Han skabte en fin balance mellem
11
00:00:44,753 --> 00:00:48,923
fortidens, nutidens og fremtidens verden.
12
00:00:48,924 --> 00:00:51,884
{\an8}Sådan er Disneyland på mange måder.
13
00:00:51,885 --> 00:00:53,052
{\an8}DISNEYLAND BRANDVÆSEN
14
00:00:53,053 --> 00:00:56,473
Nu skal I få del
i vores seneste og største drøm.
15
00:00:57,140 --> 00:00:58,809
Sådan, lige her.
16
00:01:00,018 --> 00:01:01,103
Disneyland.
17
00:01:03,397 --> 00:01:06,399
Vi håber,
det bliver ulig noget andet på Jorden.
18
00:01:06,400 --> 00:01:09,902
Et sted med håb og drømme,
fakta og påfund i et.
19
00:01:09,903 --> 00:01:11,780
BEVÆGENDE FILM
20
00:01:13,865 --> 00:01:15,909
Det er utroligt at være her.
21
00:01:16,410 --> 00:01:22,833
{\an8}Jeg tænker tilbage på Walts ord
og er fordybet i den verden, han beskrev,
22
00:01:23,917 --> 00:01:26,753
og det, han drømte om at bygge.
23
00:01:29,298 --> 00:01:34,970
Forestil jer,
hvor meget han inspirerede mig som dreng.
24
00:01:40,517 --> 00:01:42,935
Jeg var i vildrede,
da en lille dreng spurgte:
25
00:01:42,936 --> 00:01:45,604
"Hr. Disney, hvad laver De?"
26
00:01:45,605 --> 00:01:49,191
Jeg sagde: "Nogle gange
ser jeg mig selv som en lille bi.
27
00:01:49,192 --> 00:01:55,031
Jeg flyver fra sted til sted
og samler pollen og stimulerer alle.
28
00:01:55,032 --> 00:01:56,658
Det er mit arbejde."
29
00:01:57,492 --> 00:02:02,622
Intet begejstrer mig mere end at høre
en fortæller fortælle en god historie.
30
00:02:06,418 --> 00:02:12,381
Da jeg så Pixar, Marvel og Lucasfilm
og 20th Century Fox,
31
00:02:12,382 --> 00:02:15,217
så jeg en samling pragtfulde historier,
32
00:02:15,218 --> 00:02:18,179
og hvis vi kunne få alt det
ind i Walt Disney Company,
33
00:02:18,180 --> 00:02:20,931
ville det udvide lærredet
34
00:02:20,932 --> 00:02:26,313
{\an8}og gøre firmaet i stand til
at vokse og få succes i mange år fremover.
35
00:02:27,689 --> 00:02:32,109
Når man arbejder
med en god historiefortæller, opdager man,
36
00:02:32,110 --> 00:02:35,071
at de ejer deres egne historier
på mange måder.
37
00:02:35,072 --> 00:02:37,406
De kommer indefra, fra deres hjerter.
38
00:02:37,407 --> 00:02:40,201
De er en forlængelse af,
hvem de er som mennesker,
39
00:02:40,202 --> 00:02:44,622
og de er tæt forbundet
til de historier, de fortæller.
40
00:02:44,623 --> 00:02:49,086
Det skal man nok forstå,
når man arbejder med en fortæller.
41
00:02:49,795 --> 00:02:53,506
Mere end noget andet eksisterer
alle forlystelser i forlystelsesparker,
42
00:02:53,507 --> 00:02:56,967
fordi en god fortæller
fortalte en god historie.
43
00:02:56,968 --> 00:02:58,387
Så enkelt er det.
44
00:03:13,777 --> 00:03:15,361
{\an8}Det hele stammer fra leg.
45
00:03:15,362 --> 00:03:17,571
{\an8}KREATIV CHEF, PIXAR ANIMATION
46
00:03:17,572 --> 00:03:19,740
{\an8}Man husker tilbage til barndommen,
47
00:03:19,741 --> 00:03:22,410
med små plastikfigurer,
hvor ens hjerne suger en
48
00:03:22,411 --> 00:03:25,746
ind i den virkelighed, man skaber.
49
00:03:25,747 --> 00:03:29,166
Sådan var Disneyland for mig i stor skala,
50
00:03:29,167 --> 00:03:32,462
og så snart man kommer ind,
bliver man inviteret til at lege.
51
00:03:37,801 --> 00:03:43,389
Jeg voksede op i en lille by i Minnesota,
og en gang om året
52
00:03:43,390 --> 00:03:48,769
kørte vi vores folkevognsrugbrød ud for
at besøge familie i Sydcalifornien.
53
00:03:48,770 --> 00:03:54,442
Højdepunktet for mig var ikke
at se bedsteforældre, tanter og onkler.
54
00:03:54,443 --> 00:03:55,777
Det var Disneyland.
55
00:03:57,737 --> 00:04:01,157
For mig var det:
"Lad os få taget billedet,
56
00:04:01,158 --> 00:04:03,869
så vi kan komme ud og opleve stedet."
57
00:04:05,036 --> 00:04:08,205
Jeg planlagde i månedsvis.
De havde et smalfilmskamera.
58
00:04:08,206 --> 00:04:11,834
Jeg prøvede
at udnytte to et halvt minuts film
59
00:04:11,835 --> 00:04:16,006
og fange det, fordi det var så magisk.
60
00:04:17,883 --> 00:04:21,635
Jeg synes stadig,
Pirates er den bedste forlystelse.
61
00:04:21,636 --> 00:04:25,681
Jeg kan huske, at det føltes,
som om jeg var gået ind i en drøm.
62
00:04:25,682 --> 00:04:29,685
Døde mænd sladrer ikke!
63
00:04:29,686 --> 00:04:32,313
Det er god historiefortælling.
64
00:04:32,314 --> 00:04:36,358
Du går ind, du falder i søvn,
du har oplevet alt det her,
65
00:04:36,359 --> 00:04:39,361
og så kommer du op,
og du vågner op og tænker:
66
00:04:39,362 --> 00:04:43,325
"Har jeg lige... Hvad skete der lige?"
Det er magi.
67
00:04:47,120 --> 00:04:50,539
Illusionen af bevægelse
gjorde mig interesseret i animation.
68
00:04:50,540 --> 00:04:52,666
Jeg opdagede hurtigt med en bladbog,
69
00:04:52,667 --> 00:04:56,670
at jeg kunne tegne en prik,
og så ville den vokse til en linje
70
00:04:56,671 --> 00:04:59,089
og krølle sig rundt og blive til et bord...
71
00:04:59,090 --> 00:05:02,052
"Wow, den bevæger sig!"
Det var fantastisk.
72
00:05:03,595 --> 00:05:06,222
Jo mere jeg lærte, jo mere indså jeg,
73
00:05:06,223 --> 00:05:11,227
at bevægelsen faktisk
er sekundært vigtig for selve historien.
74
00:05:11,228 --> 00:05:17,399
Da jeg gik ud af skolen,
var jeg betaget af historiefortælling.
75
00:05:17,400 --> 00:05:22,238
Jeg ville være animator, selvom
min tegning var... Det var en udfordring.
76
00:05:22,239 --> 00:05:25,826
Men i stedet,
af grunde, jeg ikke kan forklare,
77
00:05:26,409 --> 00:05:31,706
tog jeg til et helt ukendt computerstudie,
som ingen havde hørt om, der hed Pixar.
78
00:05:35,877 --> 00:05:38,462
{\an8}Det var ikke engang et studie,
men et computerfirma.
79
00:05:38,463 --> 00:05:43,467
{\an8}De lavede hardware
og software og reklamer ved siden af.
80
00:05:43,468 --> 00:05:44,969
Derfor kom jeg ind.
81
00:05:44,970 --> 00:05:49,431
Det ene førte til det andet,
og jeg var ledende animator på Toy Story.
82
00:05:49,432 --> 00:05:50,933
Det vidste jeg ikke, jeg kunne.
83
00:05:50,934 --> 00:05:54,354
Mod det uendelige univers!
84
00:05:55,522 --> 00:05:57,481
"Toy Story" sikrer rekordindtjening
85
00:05:57,482 --> 00:06:00,526
Det forandrede mit liv
at være med fra bunden.
86
00:06:00,527 --> 00:06:02,319
Vi så os selv som rebellerne.
87
00:06:02,320 --> 00:06:05,781
Der var den her dynamik:
"Jeg vil flytte grænserne.
88
00:06:05,782 --> 00:06:07,575
Animation kan gøre alt."
89
00:06:07,576 --> 00:06:10,078
Jeg fik en idé om monstre.
90
00:06:10,662 --> 00:06:15,624
Der er intet mere giftigt
eller dødbringende end et menneskebarn.
91
00:06:15,625 --> 00:06:17,836
En enkelt berøring kan dræbe.
92
00:06:19,296 --> 00:06:20,297
Bøh!
93
00:06:22,132 --> 00:06:25,050
Jeg husker ikke, at nogen sagde:
"Du skal instruere den."
94
00:06:25,051 --> 00:06:27,094
Det muterede bare ind i det.
95
00:06:27,095 --> 00:06:29,555
Jeg klarede det med nød og næppe.
96
00:06:29,556 --> 00:06:35,102
Jeg blev næsten fyret flere gange,
fordi historien ikke hang sammen.
97
00:06:35,103 --> 00:06:36,438
Men jeg overlevede.
98
00:06:37,647 --> 00:06:40,858
Man kan ikke bare lave en film
baseret på det, man tror, folk vil have.
99
00:06:40,859 --> 00:06:45,529
Den skal sættes i gang af noget,
man føler dybt som menneske.
100
00:06:45,530 --> 00:06:47,990
Så det ene fører til det andet.
101
00:06:47,991 --> 00:06:53,204
Jeg tror, det var i 1999,
vi fandt på dørhvælvingen som koncept.
102
00:06:58,335 --> 00:07:01,462
Der gik 30 sekunder, før vi tænkte:
103
00:07:01,463 --> 00:07:03,590
"Den ville være god
i en forlystelsespark."
104
00:07:04,424 --> 00:07:08,594
Enten var der ikke teknologien til den,
eller måske rakte budgettet ikke,
105
00:07:08,595 --> 00:07:10,472
for det blev hele tiden udsat.
106
00:07:11,473 --> 00:07:14,726
Det er spændende,
at de endelig bygger den.
107
00:07:20,357 --> 00:07:21,566
Pixar Pier.
108
00:07:22,942 --> 00:07:26,821
California Adventure var en stor mulighed
for alle disse Pixar-film.
109
00:07:28,031 --> 00:07:31,034
Det største kompliment,
man kunne give os, var:
110
00:07:31,660 --> 00:07:35,163
"Vi gør din film til en forlystelse
og sætter den i Disneyland."
111
00:07:36,623 --> 00:07:39,959
Jeg husker første gang,
jeg så en Woody gå rundt.
112
00:07:41,670 --> 00:07:43,129
Jeg tror, jeg græd.
113
00:07:46,549 --> 00:07:51,428
Mens vi designer figurerne og historierne,
tænker vi: "Lad os få publikum med,
114
00:07:51,429 --> 00:07:54,515
så de tror
og føler det samme som figuren."
115
00:07:54,516 --> 00:07:56,850
Så ser man børn komme,
116
00:07:56,851 --> 00:08:00,062
og for dem er det,
som om de er med i filmen,
117
00:08:00,063 --> 00:08:03,774
eller at figuren er trådt ud af filmen,
og de kender allerede fyren,
118
00:08:03,775 --> 00:08:06,778
for de har haft
en følelsesladet oplevelse med dem.
119
00:08:08,196 --> 00:08:11,073
Som filmskabere og kunstnere
ønsker vi alle
120
00:08:11,074 --> 00:08:16,787
at række ind i os selv
og skabe noget, der så...
121
00:08:16,788 --> 00:08:20,666
Som en spilledåse kan man skrue op
og afspille det for en anden,
122
00:08:20,667 --> 00:08:23,670
og den spiller den samme følelse,
man selv havde.
123
00:08:27,257 --> 00:08:29,843
Jeg er Kevins stemme, fuglen fra Op.
124
00:08:30,510 --> 00:08:32,470
Vi havde brug for lyd, så jeg udbrød bare...
125
00:08:33,805 --> 00:08:35,306
Det er med i filmen.
126
00:08:42,897 --> 00:08:47,276
Jeg husker, det var i 1989, og jeg fik
en praktikplads hos Disney Animation.
127
00:08:47,277 --> 00:08:48,694
Jeg var helt oppe at køre.
128
00:08:48,695 --> 00:08:51,280
De sagde:
"Du skal arbejde på den her til EPCOT."
129
00:08:51,281 --> 00:08:55,409
Så jeg lavede nogle
af de undersøgende første scener af Buzzy,
130
00:08:55,410 --> 00:08:57,619
som var optakt til Cranium Command.
131
00:08:57,620 --> 00:09:00,831
- Hvad hedder du, rekrut?
- Buzzy, hr.
132
00:09:00,832 --> 00:09:02,666
Er du klar til at styre en hjerne, Fuzzy?
133
00:09:02,667 --> 00:09:04,168
Det er nu Buzzy, men ja.
134
00:09:04,169 --> 00:09:08,339
Selvfølgelig foregår det hele i hjernen,
i kroppen på et barn.
135
00:09:09,049 --> 00:09:11,467
Flere år senere,
da jeg fik idéen til Inderst inde,
136
00:09:11,468 --> 00:09:15,889
indså jeg, at inspirationen nok lå her.
Det indså jeg ikke dengang.
137
00:09:17,724 --> 00:09:19,475
Jeg er Triste.
138
00:09:19,476 --> 00:09:22,061
Hej. Jeg er Glæde.
139
00:09:22,062 --> 00:09:23,854
Det er Frygt.
140
00:09:23,855 --> 00:09:25,272
Det er Afsky.
141
00:09:25,273 --> 00:09:26,566
Det er Vrede.
142
00:09:27,067 --> 00:09:31,237
Jeg tror, den første figur,
der dukkede op, var Vrede.
143
00:09:31,821 --> 00:09:33,907
Det var en firkant.
144
00:09:34,949 --> 00:09:37,993
Det er underligt at besøge et land,
145
00:09:37,994 --> 00:09:41,538
hvor jeg ikke kan tale sproget,
jeg har aldrig mødt nogen,
146
00:09:41,539 --> 00:09:46,043
og alligevel vil millioner af mennesker
knytte sig til denne figur,
147
00:09:46,044 --> 00:09:50,090
som jeg tegnede på en serviet for otte år
siden på den anden side af kloden.
148
00:09:51,216 --> 00:09:55,260
Når man laver film og er en del
af forlystelser i forlystelsesparker,
149
00:09:55,261 --> 00:09:58,764
er det en måde at sige: "Du er ikke alene.
150
00:09:58,765 --> 00:10:01,892
Du er ikke den eneste,
der har det sådan." Det forbinder folk.
151
00:10:01,893 --> 00:10:06,606
Det bringer folk sammen på måder,
jeg ikke kunne drømme om.
152
00:10:08,733 --> 00:10:12,070
Kan du få den til at stoppe?
153
00:10:14,239 --> 00:10:16,407
- Lad os se.
- Vi har... Hvad...
154
00:10:17,200 --> 00:10:18,201
Vi gjorde det.
155
00:10:18,743 --> 00:10:21,246
Okay. Lad os vende den om.
156
00:10:22,413 --> 00:10:23,413
Den er glat.
157
00:10:23,414 --> 00:10:25,499
Det er en følelse af,
158
00:10:25,500 --> 00:10:28,085
at vi alle er forbundet
og deles om historien.
159
00:10:28,086 --> 00:10:30,212
Det er det, Disney er gode til,
160
00:10:30,213 --> 00:10:34,091
at tage historier,
der er sære og specifikke,
161
00:10:34,092 --> 00:10:36,010
og gøre dem universelle.
162
00:10:36,594 --> 00:10:40,140
EVENTYRET ER DERUDE!
163
00:10:51,192 --> 00:10:53,902
Jeg har været så heldig
164
00:10:53,903 --> 00:10:58,575
at vogte verdener,
der er kommet før, og udvikle dem.
165
00:11:01,911 --> 00:11:04,455
Det er en meget specifik
slags verdensbyggeri,
166
00:11:05,081 --> 00:11:07,458
for man starter ikke fra bunden.
167
00:11:09,502 --> 00:11:13,922
Man holder fast i det,
der var før, men prøver at videreføre det.
168
00:11:13,923 --> 00:11:16,675
{\an8}Med ny teknologi,
med opdatering til vor tid...
169
00:11:16,676 --> 00:11:19,386
{\an8}FORFATTER OG INSTRUKTØR
STAR WARS: THE MANDALORIAN AND GROGU
170
00:11:19,387 --> 00:11:22,347
...men bevarer stadig,
hvad der gjorde det til en verden,
171
00:11:22,348 --> 00:11:24,100
og hvad der blev skabt før en.
172
00:11:26,019 --> 00:11:28,187
Disneyland er min foretrukne
af alle parkerne.
173
00:11:28,188 --> 00:11:30,148
Jeg elsker, at Walt var der.
174
00:11:30,648 --> 00:11:34,651
Det er sjovt, for folk tænker
på Disney eller Disneyland som nostalgi,
175
00:11:34,652 --> 00:11:38,322
men det er svært at huske,
hvor banebrydende al
176
00:11:38,323 --> 00:11:42,994
den teknologi var, da den oprindeligt
blev præsenteret for offentligheden.
177
00:11:44,204 --> 00:11:46,830
Jeg tror,
blandingen af det gamle og det nye
178
00:11:46,831 --> 00:11:50,001
gør noget relevant for os alle kollektivt.
179
00:11:52,629 --> 00:11:57,759
Mit forhold til Star Wars begyndte i '77,
da jeg så den første film, og jeg var ti.
180
00:11:58,426 --> 00:12:00,261
Det var den rette alder til filmen.
181
00:12:08,478 --> 00:12:09,937
Det er ligesom Disneyland.
182
00:12:09,938 --> 00:12:13,315
Vi tager det for givet nu,
for vi er vokset op med det.
183
00:12:13,316 --> 00:12:14,858
Det er næsten 50 år siden.
184
00:12:14,859 --> 00:12:21,532
Det er svært at udtrykke i kontekst
for den æra, hvor vigtig den film var.
185
00:12:23,034 --> 00:12:24,743
{\an8}Når man først ser Star Wars...
186
00:12:24,744 --> 00:12:26,119
{\an8}DIREKTØR/KREATIV CHEF, LUCASFILM
187
00:12:26,120 --> 00:12:29,164
{\an8}...er forbindelsen så stærk,
fordi man føler sig som Luke.
188
00:12:29,165 --> 00:12:32,251
Man kan straks relatere til det.
189
00:12:32,252 --> 00:12:36,505
Man føler sig
som en på et meget lille sted,
190
00:12:36,506 --> 00:12:39,424
med en meget større,
lysere galakse derude,
191
00:12:39,425 --> 00:12:42,720
og man ved,
at ens liv vil drive en mod den.
192
00:12:43,721 --> 00:12:50,228
Som barn er det så stærkt, for man ved,
det er en rejse, man skal ud på.
193
00:12:51,521 --> 00:12:56,525
Da jeg forlod Pittsburgh, sagde min mor:
"Du finder dine mentorer derude."
194
00:12:56,526 --> 00:13:00,487
Jeg anede ikke, at blandt dem
ville der være folk som George Lucas.
195
00:13:00,488 --> 00:13:01,781
Det var et chok.
196
00:13:03,408 --> 00:13:07,453
Hvis man ser på George Lucas,
var han vores Walt Disney.
197
00:13:08,037 --> 00:13:09,997
Han skabte det hele.
198
00:13:09,998 --> 00:13:13,292
Vi legede i hans sandkasse
og fortalte hans historier.
199
00:13:13,293 --> 00:13:15,086
Vil du holde ham? Holde babyen?
200
00:13:15,670 --> 00:13:18,005
Det er din tiptipoldefar.
201
00:13:18,006 --> 00:13:19,549
Det er det. Det er det.
202
00:13:20,383 --> 00:13:24,469
Han minder om Yoda. Han sagde
sådan noget som: "Vov at være storslået."
203
00:13:24,470 --> 00:13:26,888
Der er den mørke side og den lyse side.
204
00:13:26,889 --> 00:13:31,936
En er uselvisk, en er egoistisk,
og man vil holde dem i balance.
205
00:13:32,478 --> 00:13:34,438
George, som en Jedi-mester gør,
206
00:13:34,439 --> 00:13:39,319
udvider ens syn ikke kun på verden,
men en selv, og hvad man er i stand til.
207
00:13:41,029 --> 00:13:44,448
Georges struktur er det øverste hierarki,
208
00:13:44,449 --> 00:13:47,493
så vi vil aldrig forstyrre det,
han gjorde.
209
00:13:48,036 --> 00:13:50,537
Det er for forbipasserende.
210
00:13:50,538 --> 00:13:53,624
Det er ligesom Dommedag nu.
Det gør det lidt farligt.
211
00:13:54,208 --> 00:13:57,377
Da jeg arbejdede med Jon Favreau,
var det et godt samarbejde.
212
00:13:57,378 --> 00:14:00,173
Som I ved, lavede vi The Mandalorian,
som var sjov.
213
00:14:00,715 --> 00:14:03,800
Vi tilføjede noget til en verden,
der ikke var der før,
214
00:14:03,801 --> 00:14:05,928
men det blev en historie, man ikke kendte.
215
00:14:07,388 --> 00:14:12,143
Verdener har historie,
ikke en ridset rustning eller skudhuller,
216
00:14:12,727 --> 00:14:15,979
men der er en talt historie,
der træder frem i karaktererne.
217
00:14:15,980 --> 00:14:22,111
De har en levende oplevelse,
så vi forbinder nye ting med gamle ting.
218
00:14:22,779 --> 00:14:23,863
Det er vort levned.
219
00:14:27,492 --> 00:14:31,079
Det er lidt historie.
220
00:14:32,747 --> 00:14:38,919
Det er rekvisitter og droider og fartøjer,
der blev skabt gennem årene
221
00:14:38,920 --> 00:14:41,714
til de forskellige tv-serier, vi lavede.
222
00:14:42,673 --> 00:14:45,592
Miniaturerne blev skabt af John Goodson
223
00:14:45,593 --> 00:14:49,513
med samme teknik
som i de originale film i 70'erne,
224
00:14:49,514 --> 00:14:53,141
da der ikke var computergrafik.
Miniaturer, der kunne bevæges,
225
00:14:53,142 --> 00:14:56,437
skabte effekterne,
der var banebrydende dengang.
226
00:14:57,021 --> 00:14:59,606
Den gode nyhed er,
at teknologien stadig holder,
227
00:14:59,607 --> 00:15:02,317
men det kræver meget omhu
og er langsommere,
228
00:15:02,318 --> 00:15:05,196
men det føles anderledes,
og vi elsker det.
229
00:15:08,866 --> 00:15:13,411
Star Wars handler nok mere
end nogen anden genre, jeg kender, om,
230
00:15:13,412 --> 00:15:16,081
hvordan det føles,
og om den verden, der blev bygget.
231
00:15:16,082 --> 00:15:20,878
En følelse af beboelse,
en tone, et niveau af detaljer.
232
00:15:21,587 --> 00:15:26,508
Det handlede om oliepletter,
brændemærker og patina, ikke?
233
00:15:26,509 --> 00:15:29,094
Det er ridsen og historien, der antydes,
234
00:15:29,095 --> 00:15:31,389
som man aldrig så i sci-fi før det her.
235
00:15:32,473 --> 00:15:36,017
Det er utroligt, når man går
gennem sådan en tunnel ind i parken.
236
00:15:36,018 --> 00:15:39,522
Det er som at blive transporteret ind
i galaksen langt, langt væk.
237
00:15:40,815 --> 00:15:45,652
Da Disney
købte Lucasfilm, sprang mange straks til:
238
00:15:45,653 --> 00:15:49,282
"Kommer Star Wars til
at fylde mere i parken?"
239
00:15:49,866 --> 00:15:52,242
Potentialet var enormt.
240
00:15:52,243 --> 00:15:56,914
Mine damer og herrer,
Star Wars Galaxy's Edge er nu åben!
241
00:15:58,499 --> 00:16:01,209
Jeg tror,
det svære var at indsnævre det til,
242
00:16:01,210 --> 00:16:03,129
hvad man egentlig kunne gøre.
243
00:16:06,674 --> 00:16:09,342
Forlystelsen,
Tusindårsfalken: Smugglers Run,
244
00:16:09,343 --> 00:16:14,599
var noget, opfinderne
faktisk kontaktede Jon og mig om.
245
00:16:15,433 --> 00:16:20,061
De havde lagt ting i den,
som de ikke kunne udnytte.
246
00:16:20,062 --> 00:16:22,314
De ville opgradere den,
og Jon og jeg sagde:
247
00:16:22,315 --> 00:16:26,527
"I beder os hjælpe
med en forlystelse i Disneyland.
248
00:16:27,111 --> 00:16:28,863
Det hjælper vi gerne med."
249
00:16:31,866 --> 00:16:35,493
Jeg elsker det, opfinderne gør,
det, de bygger, og hvordan de bygger det.
250
00:16:35,494 --> 00:16:39,289
Det er en fantastisk proces
at skabe dette eventyr.
251
00:16:39,290 --> 00:16:43,335
Hvordan får vi Mandalorianeren ind?
Hvordan ser man Grogu?
252
00:16:43,336 --> 00:16:46,171
Hvis han er en del af forlystelsen,
skal vi kunne se dem.
253
00:16:46,172 --> 00:16:48,216
Klar, og værsgo!
254
00:16:49,258 --> 00:16:53,094
Hvor mange planeter kan de tage til?
Hvilke planeter? Det var fantastisk.
255
00:16:53,095 --> 00:16:56,056
Takket være Hondos oplysninger ved vi,
de er på Tatooine.
256
00:16:56,057 --> 00:16:57,767
Grogu og jeg møder jer der.
257
00:16:58,559 --> 00:17:02,562
Det er en imponerende maskine,
måden, den forlystelse fungerer på.
258
00:17:02,563 --> 00:17:09,152
Der er forskellige veje nu. Jeg kan
se tingene tydeligere, når jeg styrer.
259
00:17:09,153 --> 00:17:12,530
Hver rolle har nu en klar funktion.
260
00:17:12,531 --> 00:17:14,783
Man kan komme op at skændes
med sin familie,
261
00:17:14,784 --> 00:17:17,619
hvis man ikke klarer sig godt,
for så er det nogens skyld,
262
00:17:17,620 --> 00:17:19,080
hvilket er fedt.
263
00:17:20,706 --> 00:17:23,333
Der er en tunnel. Ned, ned, ned. Sådan.
264
00:17:23,334 --> 00:17:25,711
- Hey!
- Godt gået! Godt gået!
265
00:17:26,629 --> 00:17:30,840
For det meste er jeg i parken
med Jon Favreau.
266
00:17:30,841 --> 00:17:33,970
Vi går bare rundt.
Vi prøver ting sammen, og det er...
267
00:17:34,470 --> 00:17:38,848
Vi kommer altid begejstrede ud,
især når vi filmer,
268
00:17:38,849 --> 00:17:41,351
for vi ser folks kærlighed, og vi tænker:
269
00:17:41,352 --> 00:17:44,647
"Vi må tilbage til arbejdet nu
og give dem noget stort."
270
00:17:48,859 --> 00:17:51,903
Det er en af Quonset-hytterne
i Thunder Alley.
271
00:17:51,904 --> 00:17:54,864
Det var bilværksteder og hotrodværksteder,
272
00:17:54,865 --> 00:18:01,414
og nu bruger vi det til Star Wars,
helt i tråd med George Lucas' inspiration.
273
00:18:03,082 --> 00:18:06,001
Her er nogle
af vores animatroniske stjerner.
274
00:18:06,002 --> 00:18:07,962
Det er anzellanere.
275
00:18:08,546 --> 00:18:13,425
Her har vi selvfølgelig min gamle ven.
Det er Grogu.
276
00:18:13,426 --> 00:18:16,428
Han hed ikke Grogu dengang,
men i slutningen af første afsnit
277
00:18:16,429 --> 00:18:19,055
ledte Mandalorianeren
efter en gammel dusør.
278
00:18:19,056 --> 00:18:22,017
Jeg tænkte, det ville være sejt,
hvis denne 50-årige
279
00:18:22,018 --> 00:18:24,811
tilhørte af en anden art
og stadig var meget ung.
280
00:18:24,812 --> 00:18:28,565
Så stod han pludselig med et moralsk valg.
281
00:18:28,566 --> 00:18:30,526
I sidste ende kunne han ikke gøre det.
282
00:18:31,110 --> 00:18:33,237
Han endte med at redde den lille fyr.
283
00:18:33,738 --> 00:18:37,574
Ved siden af er der fire dukkeførere,
284
00:18:37,575 --> 00:18:41,453
som styrer forskellige aspekter
af hans udtryk,
285
00:18:41,454 --> 00:18:44,248
fra hans arme til hans øjenbevægelser
til hans ører.
286
00:18:45,374 --> 00:18:47,959
Selv om det handler om teknologi,
287
00:18:47,960 --> 00:18:54,216
er disse væsner skabt
og styret af mennesker.
288
00:18:54,967 --> 00:19:01,641
Disse figurer er enormt udtryksfulde,
og det gælder også BDX-droiderne herovre.
289
00:19:03,059 --> 00:19:08,397
Det skyldes til dels det gode design,
men også dukkeførernes præstationer.
290
00:19:09,106 --> 00:19:11,983
Under det hele
ligger maskinlæringsteknologien,
291
00:19:11,984 --> 00:19:14,778
der gør, at de kan balancere
i den tobenede bevægelse,
292
00:19:14,779 --> 00:19:18,657
og det er meget kompliceret
at skabe det niveau af balance.
293
00:19:18,658 --> 00:19:21,826
Disney og opfinderne var generøse
nok til at låne os dem
294
00:19:21,827 --> 00:19:23,578
til The Mandalorian and Grogu,
295
00:19:23,579 --> 00:19:27,707
så man ser dem gå rundt og hjælpe
den verden med at fremstå virkelig
296
00:19:27,708 --> 00:19:30,127
og på linje med Galaxy's Edge.
297
00:19:38,594 --> 00:19:42,347
Disneyland er et sted, man voksede op
med ærefrygt for som barn,
298
00:19:42,348 --> 00:19:46,102
og nu har jeg figurer,
jeg har skabt, som er i parkerne.
299
00:19:48,896 --> 00:19:52,400
Nu hvor jeg filmer der,
sætter jeg mere pris på det.
300
00:19:56,821 --> 00:19:59,948
Oswald var altid en tiltalende karakter,
301
00:19:59,949 --> 00:20:04,786
ikke kun på grund af æstetikken,
og fordi han var et forbillede,
302
00:20:04,787 --> 00:20:08,748
men også på grund af historien om,
at de mistede rettighederne,
303
00:20:08,749 --> 00:20:12,001
så Walt og Ub Iwerks skabte Mickey,
304
00:20:12,002 --> 00:20:17,465
og det blev det første kapitel
i alles forståelse
305
00:20:17,466 --> 00:20:20,594
af legenden om Walt Disney og alt det,
der fulgte efter.
306
00:20:21,178 --> 00:20:23,055
Jeg ville gøre noget med den figur.
307
00:20:23,639 --> 00:20:25,682
Så det er jeg midt i nu,
308
00:20:25,683 --> 00:20:32,148
og jeg prøver virkelig
at hylde animationens og Disneys historie.
309
00:20:34,525 --> 00:20:36,776
Vi er interesserede i at gøre ting,
der er sjove
310
00:20:36,777 --> 00:20:39,822
og giver nydelse og især latter til folk.
311
00:20:41,157 --> 00:20:46,203
I Disneyland arver vi noget,
og vi bygger videre på det.
312
00:20:48,539 --> 00:20:51,666
Men jeg håber bare,
at vi aldrig mister en ting af syne:
313
00:20:51,667 --> 00:20:53,419
Det hele blev startet af en mus.
314
00:20:56,172 --> 00:20:58,174
Jeg er glad for at være en del af den arv.
315
00:21:09,769 --> 00:21:12,437
{\an8}FORFATTER/INSTRUKTØR,
FROST OG FROST 2
316
00:21:12,438 --> 00:21:17,234
{\an8}Da jeg var lille, elskede jeg alt,
hvad der havde med fantasi at gøre.
317
00:21:20,571 --> 00:21:23,406
Jeg vil ind i slottet.
Jeg vil fordybes i alt.
318
00:21:23,407 --> 00:21:26,160
Sådan har jeg altid været.
Det hele kommer tilbage.
319
00:21:27,870 --> 00:21:29,454
Jeg er en eventyrpige,
320
00:21:29,455 --> 00:21:34,126
hvad angår vedholdenhed,
drømme og forvandling.
321
00:21:35,753 --> 00:21:38,338
Eventyr er designet til
322
00:21:38,339 --> 00:21:41,050
at hjælpe os
med de skræmmende ting i livet.
323
00:21:43,469 --> 00:21:48,223
Vi voksede op i 70'erne på Rhode Island,
og vores forældre blev skilt tidligt,
324
00:21:48,224 --> 00:21:52,102
så min søster og jeg var meget alene
og passede på hinanden.
325
00:21:52,603 --> 00:21:58,149
Min søster var den ansvarlige,
stærk, robust og beslutsom,
326
00:21:58,150 --> 00:22:00,361
og jeg var det uregerlige, vilde barn.
327
00:22:01,320 --> 00:22:06,282
Jeg følte mig altid klodset
og voksede op med meget usikkerhed,
328
00:22:06,283 --> 00:22:09,202
og tvivl om mig selv,
undskyldte meget for mig selv.
329
00:22:09,203 --> 00:22:12,664
Man undskylder for det,
der gør en unik eller underlig,
330
00:22:12,665 --> 00:22:15,501
og jeg tror,
jeg var meget tilbøjelig til det.
331
00:22:16,627 --> 00:22:19,963
Jeg tror ikke,
de havde ADHD-diagnosen dengang,
332
00:22:19,964 --> 00:22:21,882
men det var det, jeg havde.
333
00:22:23,801 --> 00:22:26,636
Stor fantasi.
Jeg kunne ikke koncentrere mig
334
00:22:26,637 --> 00:22:29,389
om andet end de historier,
jeg ville fortælle.
335
00:22:29,390 --> 00:22:32,184
Jeg tegnede og dagdrømte hele tiden.
336
00:22:33,310 --> 00:22:34,894
Uanset hvad der skete i mit liv,
337
00:22:34,895 --> 00:22:38,440
kunne jeg flygte ind
i disse lovende eventyr.
338
00:22:40,901 --> 00:22:45,071
Jeg var tolv, da jeg kom i Disney World
og Disneyland samme år,
339
00:22:45,072 --> 00:22:46,531
og en drøm gik i opfyldelse.
340
00:22:46,532 --> 00:22:50,201
Jeg var forbløffet over,
hvordan man kunne fordybe sig.
341
00:22:50,202 --> 00:22:53,454
Det var som et festmåltid for min fantasi.
342
00:22:53,455 --> 00:22:55,039
ASKEPOT
343
00:22:55,040 --> 00:22:56,291
DER var engang...
344
00:22:56,292 --> 00:23:00,879
Askepot var mit forbillede,
for uanset hvad hun gjorde,
345
00:23:00,880 --> 00:23:03,131
gik det galt i familien.
Det var ikke tilladt.
346
00:23:03,132 --> 00:23:05,258
- Du tror vel ikke, at jeg...
- Ti stille!
347
00:23:05,259 --> 00:23:09,095
Alligevel holdt hun ud
og fik kontakt med sin egen fantasi,
348
00:23:09,096 --> 00:23:10,930
og hun fandt måder at tackle det på.
349
00:23:10,931 --> 00:23:14,642
Så begyndte døre at åbne sig,
og muligheder begyndte at opstå for hende.
350
00:23:14,643 --> 00:23:15,728
Så det er kærlighed
351
00:23:16,812 --> 00:23:18,730
Jeg holdt nok fast i den slags.
352
00:23:18,731 --> 00:23:23,902
Så det er
353
00:23:23,903 --> 00:23:26,738
Kærlighed
354
00:23:26,739 --> 00:23:30,617
Virkeliggjorte muligheder
er noget af det bedste at opleve,
355
00:23:30,618 --> 00:23:33,037
og der er masser af det i Askepot.
356
00:23:35,205 --> 00:23:40,585
Min vej til at blive filmskaber
var meget lang og meget snoet.
357
00:23:40,586 --> 00:23:44,923
Jeg har de her film, og jeg har
de her historier og figurer i mit hoved.
358
00:23:44,924 --> 00:23:46,799
Da jeg fandt manuskriptskrivning,
359
00:23:46,800 --> 00:23:50,387
var det, som om kaosset i min hjerne
fandt en måde at falde i hak.
360
00:23:51,263 --> 00:23:55,016
Da jeg pludselig gik gennem dørene
til Disney animation,
361
00:23:55,017 --> 00:23:57,561
gav hele min barndom mening for mig.
362
00:23:58,354 --> 00:24:02,983
Jeg skulle være hos Disney i otte uger
og hjælpe med et udkast til Vilde Rolf.
363
00:24:03,734 --> 00:24:08,155
De kunne lide det, jeg skrev,
så jeg lavede Vilde Rolf og Frost.
364
00:24:10,658 --> 00:24:13,451
Vi talte meget om, hvad vi ikke havde set.
365
00:24:13,452 --> 00:24:18,873
Vi talte meget om, at kvindelige
karakterer sættes op mod hinanden.
366
00:24:18,874 --> 00:24:20,583
- Giv mig dem!
- Åh nej!
367
00:24:20,584 --> 00:24:22,460
Se, det er mit bånd!
368
00:24:22,461 --> 00:24:24,755
Der var altid jalousi. "Hun er den kønne."
369
00:24:25,839 --> 00:24:30,176
Da vi tog hul på Frost,
var Elsa oprindeligt skurken.
370
00:24:30,177 --> 00:24:32,512
Men vi følte hele tiden med hende.
371
00:24:32,513 --> 00:24:34,889
Fordi de også var søstre,
372
00:24:34,890 --> 00:24:38,935
var det svært for os
at se Elsa vende sig mod Anna.
373
00:24:38,936 --> 00:24:44,190
Friheden til at have to søstre,
der hepper på hinanden,
374
00:24:44,191 --> 00:24:45,900
som så gerne vil være sammen,
375
00:24:45,901 --> 00:24:50,113
og som kan redde hinanden
fra det uretfærdige i verden,
376
00:24:50,114 --> 00:24:53,950
kom nok meget af den måde,
min søster beskyttede mig på.
377
00:24:53,951 --> 00:24:56,787
Ofrede du dig selv for mig?
378
00:24:58,288 --> 00:24:59,748
Jeg elsker dig.
379
00:25:00,874 --> 00:25:05,461
De kræfter, vi har inden i os,
som vi tror, vi skal censurere...
380
00:25:05,462 --> 00:25:10,884
Utrolige mentorer gav mig tilladelse
til ikke at censurere det.
381
00:25:12,177 --> 00:25:15,972
Bob Iger sagde til mig:
"Du skal bare være frygtløs."
382
00:25:15,973 --> 00:25:19,600
Lad det ske, lad det ske
383
00:25:19,601 --> 00:25:22,854
Ligesom Elsa og Anna, bare vær frygtløs.
384
00:25:22,855 --> 00:25:25,481
Den tilladelse til at være frygtløs
385
00:25:25,482 --> 00:25:28,568
var perfekt timet,
og det havde jeg brug for.
386
00:25:28,569 --> 00:25:32,780
Vinterstorm kom an
387
00:25:32,781 --> 00:25:35,701
Det iskolde fjeld er mit sande hjem
388
00:25:38,120 --> 00:25:41,832
{\an8}WORLD OF FROZEN ÅBNING
DISNEYLAND PARIS 2026
389
00:25:43,584 --> 00:25:45,502
VERDENSPREMIERE
390
00:25:46,962 --> 00:25:48,297
Hold da op.
391
00:25:49,798 --> 00:25:52,925
Det er utroligt. Hold da op!
392
00:25:52,926 --> 00:25:56,345
Det er min første tur til Frost i Paris.
393
00:25:56,346 --> 00:25:57,931
Det er Nordbjerget.
394
00:25:59,099 --> 00:26:00,559
Jeg kan ikke tro det.
395
00:26:01,518 --> 00:26:03,896
Det er virkeligt. Det er jo Arendelle.
396
00:26:08,317 --> 00:26:11,528
Man føler virkelig,
at man går ind i historien.
397
00:26:12,029 --> 00:26:13,489
Det er utroligt.
398
00:26:15,199 --> 00:26:17,951
Alle os, der voksede op med Disney
399
00:26:19,620 --> 00:26:25,833
og så, hvad Walt skabte,
ville bare røre det. Det er det hele.
400
00:26:25,834 --> 00:26:30,004
Man tænkte ikke engang på
at bidrage til det på nogen måde,
401
00:26:30,005 --> 00:26:34,593
så det kunne blive en del af noget,
han startede.
402
00:26:35,469 --> 00:26:40,224
Det skal min søster se.
Min søster kommer. Hun er min Elsa.
403
00:26:45,312 --> 00:26:47,355
Jeg er sammen med pigerne igen. Søstrene.
404
00:26:47,356 --> 00:26:49,816
De er i mit hoved hele tiden.
405
00:26:49,817 --> 00:26:52,443
Så da jeg kom ind,
følte jeg, at de var der.
406
00:26:52,444 --> 00:26:55,364
Jeg følte, at jeg kom hjem til dem.
407
00:27:02,287 --> 00:27:04,122
Du er her!
408
00:27:04,123 --> 00:27:05,832
Hej, Olaf.
409
00:27:05,833 --> 00:27:10,796
- Hej, nye venner.
- Sikken utrolig oplevelse.
410
00:27:11,338 --> 00:27:12,548
Vinker du?
411
00:27:13,340 --> 00:27:14,716
Kan du vinke til kameraet?
412
00:27:16,135 --> 00:27:21,139
Det betyder noget,
for det er sådan, vi finder os selv.
413
00:27:21,140 --> 00:27:23,891
Det er gennem historierne,
der forbinder os.
414
00:27:23,892 --> 00:27:27,895
Sådan finder vi vores potentiale
og kommer gennem modgangen.
415
00:27:27,896 --> 00:27:29,647
Folkens, det er min søster.
416
00:27:29,648 --> 00:27:30,774
Hej, alle sammen.
417
00:27:31,400 --> 00:27:34,652
Hun er fløjet helt fra North Carolina
for det her.
418
00:27:34,653 --> 00:27:35,779
Ja. Se det lige.
419
00:27:36,613 --> 00:27:39,616
Skal vi ikke lave en snemand?
420
00:27:41,159 --> 00:27:43,619
...fri
421
00:27:43,620 --> 00:27:46,956
Lad det ske, lad det ske
422
00:27:46,957 --> 00:27:52,837
Sådan kom historierne fra os
og begyndte med al den inspiration.
423
00:27:52,838 --> 00:27:55,006
Se der. Hold da op.
424
00:27:55,007 --> 00:27:58,050
Bliv hjemme og kram
Men sæt mig til sommer, så er jeg en...
425
00:27:58,051 --> 00:27:59,427
- Glad snemand?
- Glad snemand?
426
00:27:59,428 --> 00:28:00,511
Præcis.
427
00:28:00,512 --> 00:28:02,221
Jeg vil absorbere det hele.
428
00:28:02,222 --> 00:28:03,307
Ja.
429
00:28:09,771 --> 00:28:13,525
Elsas ismagi får stedet til at skinne.
430
00:28:14,401 --> 00:28:17,195
Mest fordi is skinner.
431
00:28:18,739 --> 00:28:20,240
Det har du ret i.
432
00:28:20,741 --> 00:28:22,701
Det er en stærk følelse.
433
00:28:23,243 --> 00:28:27,038
Man kan fordybe sig i parken og her.
434
00:28:27,039 --> 00:28:32,168
Det bliver en del af den, man er,
og man skaber sine egne historier.
435
00:28:32,169 --> 00:28:36,423
Det er utroligt. Det er ulig noget andet.
436
00:28:37,090 --> 00:28:39,301
Gid jeg kunne tilbringe hele dagen
med dig.
437
00:28:57,444 --> 00:28:59,987
{\an8}Disneyland og parkerne er så indgroede...
438
00:28:59,988 --> 00:29:02,073
{\an8}DIREKTØR, MARVEL STUDIOS
KREATIV CHEF, MARVEL
439
00:29:02,074 --> 00:29:04,326
{\an8}...at det kan være svært
at finde et første minde.
440
00:29:05,035 --> 00:29:06,912
Jeg føler, det altid "var".
441
00:29:08,497 --> 00:29:11,832
Jeg var genert, så jeg stod
aldrig i kø for at se figurerne.
442
00:29:11,833 --> 00:29:13,376
Jeg var for overvældet.
443
00:29:13,377 --> 00:29:16,629
Men det var oplevelserne.
Det var de mørke forlystelser.
444
00:29:16,630 --> 00:29:21,343
Overgangen mellem park-byggeri
og sted-byggeri og filmproduktion.
445
00:29:21,969 --> 00:29:23,803
Ideen om fordybende verdener,
446
00:29:23,804 --> 00:29:27,306
om det var en forlystelsespark eller
en film, var næsten det samme for mig.
447
00:29:27,307 --> 00:29:28,641
{\an8}EVENTYRERNE FORTSÆTTER
448
00:29:28,642 --> 00:29:31,186
Jeg tror, jeg var der
til åbningsåret på Star Tours.
449
00:29:32,396 --> 00:29:37,233
Hvis du har drømt om at rejse i rummet,
så er Star Tours lige dig.
450
00:29:37,234 --> 00:29:41,070
Det var mine to store kærligheder,
Star Wars og Disney Parks,
451
00:29:41,071 --> 00:29:44,449
der mødtes for første gang
på en måde, der overvældede mig.
452
00:29:46,535 --> 00:29:49,329
Jeg husker min første tur
på Space Mountain.
453
00:29:50,872 --> 00:29:54,583
Jeg elsker natteoplevelser,
hvor man er ude indenfor.
454
00:29:54,584 --> 00:29:58,880
Sådan er Space Mountain.
455
00:29:59,798 --> 00:30:02,133
Man ved, man går ind i en bygning,
456
00:30:02,134 --> 00:30:06,179
men så snart raketten letter,
er man ude blandt stjernerne.
457
00:30:07,180 --> 00:30:09,433
Det er utroligt magisk.
458
00:30:10,142 --> 00:30:15,104
Det gennemsyrede virkelig min sjæl,
tanken om, at fremtiden er god.
459
00:30:15,105 --> 00:30:19,984
Fremtiden er fremskridt, og morgendagen
kan blive god, hvis man gør den god.
460
00:30:19,985 --> 00:30:22,863
Det labbede jeg i mig.
461
00:30:23,947 --> 00:30:26,073
Man siger, at især i denne branche
462
00:30:26,074 --> 00:30:28,951
må man vænne sig til afvisninger
tidligt og ofte.
463
00:30:28,952 --> 00:30:33,122
Jeg ville på filmskole,
fra jeg var 17 år, og jeg søgte ind,
464
00:30:33,123 --> 00:30:36,876
og jeg blev ved med at blive afvist,
vel en fire eller fem gange,
465
00:30:36,877 --> 00:30:39,462
før jeg til sidst kom ind.
466
00:30:39,463 --> 00:30:43,466
Det giver et perspektiv
på ikke at stoppe og ikke give op.
467
00:30:43,467 --> 00:30:47,178
Hvad handler alle Disneyland-fyrværkerier
og parader om?
468
00:30:47,179 --> 00:30:50,973
Det handler om tro. Ens drømme
går i opfyldelse, hvis bare man tror.
469
00:30:50,974 --> 00:30:52,641
Det kan lyde for enkelt.
470
00:30:52,642 --> 00:30:57,980
Nogle himler med øjnene,
men det er i mit blod fra de sange.
471
00:30:57,981 --> 00:30:59,607
Og fra de shows.
472
00:30:59,608 --> 00:31:00,691
LUCASFILM-FANKLUBBEN
473
00:31:00,692 --> 00:31:03,319
Man skal ikke bare lukke øjnene og ønske.
474
00:31:03,320 --> 00:31:06,155
Åbn øjnene og arbejd mod den tro.
475
00:31:06,156 --> 00:31:09,493
Men hav troen på dig selv til
at knokle for at få det til at ske.
476
00:31:10,994 --> 00:31:15,039
Det var for 30 år siden,
at min kærlighed til parkerne
477
00:31:15,040 --> 00:31:18,375
og til film førte mig til LA,
på filmskole,
478
00:31:18,376 --> 00:31:21,962
og i den praktik,
som førte mig til Marvel Studios.
479
00:31:21,963 --> 00:31:24,548
Det var min vej ind som producer.
480
00:31:24,549 --> 00:31:27,719
Den første film,
vi besluttede at lave selv, var Iron Man.
481
00:31:31,389 --> 00:31:36,310
Så vi gik fra at være ansvarlige
for levering af nul film om året
482
00:31:36,311 --> 00:31:39,730
{\an8}til inden for to år, at levere to film.
483
00:31:39,731 --> 00:31:43,442
{\an8}Det var Iron Man,
som vi mente var risikabel,
484
00:31:43,443 --> 00:31:47,280
{\an8}og Den utrolige Hulk,
som vi anså for et sikkert kort.
485
00:31:47,948 --> 00:31:51,200
For Hulk var meget mere kendt,
end Iron Man var på det tidspunkt.
486
00:31:51,201 --> 00:31:54,787
Marvel slår til, mens "Iron" er varm
487
00:31:54,788 --> 00:31:56,997
Iron Man 1 fik så god en premiereweekend,
488
00:31:56,998 --> 00:32:00,209
at vi mandagen efter
annoncerede Iron Man 2,
489
00:32:00,210 --> 00:32:03,629
Thor, Captain America og The Avengers.
490
00:32:03,630 --> 00:32:07,967
Nu har vi annonceret det,
vær klar til, at folk går amok,
491
00:32:07,968 --> 00:32:09,093
og der var intet.
492
00:32:09,094 --> 00:32:11,554
Da gik det op for mig: "Selvfølgelig.
493
00:32:11,555 --> 00:32:14,224
Der er så meget,
der aldrig sker i Hollywood."
494
00:32:15,100 --> 00:32:17,393
Jeg blev inspireret af Walt.
495
00:32:17,394 --> 00:32:21,147
De kaldte Disneyland for Walts dårskab.
Walts dårskab.
496
00:32:21,148 --> 00:32:23,316
Det glemmer jeg aldrig.
497
00:32:24,442 --> 00:32:29,405
Der er intet bedre end at se tilbage
på noget af det bedste nogensinde skabt
498
00:32:29,406 --> 00:32:32,242
og indse, at det var svært.
Det var en hård rejse.
499
00:32:32,951 --> 00:32:35,119
Det giver os alle håb om,
500
00:32:35,120 --> 00:32:38,581
at vores hårde rejser
måske får en lykkelig slutning.
501
00:32:38,582 --> 00:32:40,876
Sådan havde jeg det.
502
00:32:42,043 --> 00:32:45,838
I dag er jeg glad for at meddele,
at Disney opkøber Marvel Entertainment.
503
00:32:45,839 --> 00:32:47,548
Købt for fire milliarder dollars
504
00:32:47,549 --> 00:32:49,550
Da Disney købte os, ændrede det alt.
505
00:32:49,551 --> 00:32:52,637
Husk på,
at vi kun havde lavet Iron Man og Hulk.
506
00:32:53,305 --> 00:32:56,265
Når man indser, at Bob Iger stoler på en,
507
00:32:56,266 --> 00:32:59,852
føler man et pres for
at honorere den tillid og den tro.
508
00:32:59,853 --> 00:33:03,314
Han var meget, meget god til at indgyde:
509
00:33:03,315 --> 00:33:08,278
Hvis du tror på det
og er tro mod den tro, vil det virke.
510
00:33:14,075 --> 00:33:18,871
{\an8}Alt, hvad vi gør,
er for at få publikum i biografsalen
511
00:33:18,872 --> 00:33:24,001
{\an8}eller i forlystelsen,
til at få de følelser, vi ønsker.
512
00:33:24,002 --> 00:33:26,338
{\an8}Det skal de tage med sig
i deres virkelige liv.
513
00:33:27,214 --> 00:33:29,840
{\an8}Jeg tror,
vi kun har kradset i overfladen på,
514
00:33:29,841 --> 00:33:33,345
{\an8}hvad der kan gøres med vores karakterer
og verdener i parkerne.
515
00:33:33,845 --> 00:33:35,346
Det er spændende at føle,
516
00:33:35,347 --> 00:33:39,476
{\an8}at man er i begyndelsen af,
hvad der er muligt med figurerne.
517
00:33:42,395 --> 00:33:44,813
Der er så mange detaljer i et land.
518
00:33:44,814 --> 00:33:49,319
Min yndlingsdetalje
i et land er byggemuren...
519
00:33:50,153 --> 00:33:53,239
En byggemur betyder, at der kommer mere.
520
00:33:53,240 --> 00:33:55,742
Det betyder, at eventyret fortsætter.
521
00:34:03,583 --> 00:34:06,252
Walt sagde altid:
"Parken er aldrig færdig",
522
00:34:06,253 --> 00:34:10,673
for Avengers Campus er fantastisk,
men universet er meget større.
523
00:34:10,674 --> 00:34:15,887
Det er ret fantastisk
at være midt i den udvidelse og vækst.
524
00:34:18,265 --> 00:34:21,850
Hvordan vil gæsterne have det,
når de ser størrelsen?
525
00:34:21,851 --> 00:34:24,229
Det er nok større,
end de fleste forventer.
526
00:34:28,108 --> 00:34:31,444
Forlystelsen vil tage folk
med på en rundtur i universet.
527
00:34:33,863 --> 00:34:37,701
Vi rykker fra miljø til miljø,
fra skærm til skærm.
528
00:34:38,785 --> 00:34:41,036
Imagineers lavede en model i Glendale.
529
00:34:41,037 --> 00:34:45,874
De sætter en på en stol med hjul
og skubber en rundt i en version af banen.
530
00:34:45,875 --> 00:34:48,794
Man har 3D-briller på og ser på skærmen,
531
00:34:48,795 --> 00:34:52,965
og skærmen bevæger sig sammen med en
afhængig af, hvor man kigger hen.
532
00:34:52,966 --> 00:34:56,303
Selv fra min stol i Glendale
så det fantastisk ud.
533
00:34:58,680 --> 00:35:03,642
Vi skal sikre, at de forbliver
de bedste steder, folk kan tage hen,
534
00:35:03,643 --> 00:35:06,228
for at sætte gang i ens fantasi,
håb og drømme,
535
00:35:06,229 --> 00:35:12,026
og det driver en mod den optimisme,
Walt altid så, og som Bob presse på med.
536
00:35:12,027 --> 00:35:18,325
Fremtiden kan og bør være bedre,
men så må vi sørge for det.
537
00:35:32,589 --> 00:35:34,466
Når man skaber en verden,
538
00:35:35,216 --> 00:35:39,219
prøver man at sige,
at der er meget mere at forstå
539
00:35:39,220 --> 00:35:41,097
end det, man får vist.
540
00:35:42,766 --> 00:35:46,894
Verden lader til
at have sit eget regelsæt.
541
00:35:46,895 --> 00:35:50,065
Den lader til
at repræsentere et økosystem.
542
00:35:53,902 --> 00:35:56,529
Den har sin egen indre logik.
543
00:36:02,452 --> 00:36:05,580
Den er måske fantastisk,
men det virker plausibelt.
544
00:36:08,708 --> 00:36:11,877
{\an8}J.R.R. Tolkien, som skrev Ringenes Herre,
kaldte det "de fjerne bjerge".
545
00:36:11,878 --> 00:36:13,755
{\an8}FORFATTER OG INSTRUKTØR, AVATAR
546
00:36:17,133 --> 00:36:20,386
I baghovedet ved man, at man kan rejse
og bestige det bjerg,
547
00:36:20,387 --> 00:36:23,306
men det er i det fjerne,
og man ved intet om det.
548
00:36:24,307 --> 00:36:26,559
Men det er der. Det er en del af maleriet.
549
00:36:32,857 --> 00:36:35,234
Forestil jer, at jeg er 19 år gammel,
550
00:36:35,235 --> 00:36:38,613
jeg har slet ingen kontakt
med filmindustrien.
551
00:36:39,280 --> 00:36:42,408
Jeg skal på junior college i Fullerton.
552
00:36:42,409 --> 00:36:46,413
Jeg studerede havbiologi.
Jeg studerede astronomi og fysik.
553
00:36:46,996 --> 00:36:48,622
Mine drømme var meget levende.
554
00:36:48,623 --> 00:36:51,667
Jeg havde en drøm,
der var så levende, at jeg stod op
555
00:36:51,668 --> 00:36:55,755
for straks at tegne og male det,
jeg havde set.
556
00:36:57,465 --> 00:36:59,884
Det var en selvlysende skov.
557
00:37:01,886 --> 00:37:06,098
Så går man til begyndelsen af Avatar, som...
558
00:37:06,099 --> 00:37:10,728
Jeg havde været igennem
Terminator, Aliens, Dybet,
559
00:37:10,729 --> 00:37:15,023
Terminator 2 og Livsfarlig løgn,
og jeg ledte efter noget andet at lave.
560
00:37:15,024 --> 00:37:18,986
Jeg ville rykke kunsten
og rykke teknologien.
561
00:37:18,987 --> 00:37:22,114
"Hvad kan gøre alt det?
Jeg har vist noget.
562
00:37:22,115 --> 00:37:24,868
Det begynder med en selvlysende skov."
563
00:37:25,869 --> 00:37:29,204
Vi vil rykke animation.
rykke verdensskabelse,
564
00:37:29,205 --> 00:37:32,374
byggeri, planter, animation af væsener,
565
00:37:32,375 --> 00:37:35,920
og ansigtsoptagelser og ansigtsanimation.
566
00:37:37,380 --> 00:37:41,133
Fantasien
og fortællingen ændrer sig aldrig.
567
00:37:41,134 --> 00:37:44,803
De fysiske redskaber,
man bruger til daglig,
568
00:37:44,804 --> 00:37:50,518
{\an8}der er intet, vi bruger i dag,
fra da jeg lavede min første film.
569
00:37:51,603 --> 00:37:55,356
Men fantasien og evnen til
at fortælle en historie med billeder...
570
00:37:56,316 --> 00:37:57,859
ændrer sig ikke.
571
00:37:58,943 --> 00:38:01,237
Vi ville gøre noget usædvanligt.
572
00:38:01,988 --> 00:38:06,576
Vi lavede en miljøfilm til
et stort publikum, et globalt publikum.
573
00:38:07,160 --> 00:38:10,497
Alle dengang ville have sagt,
at det var en rædsom idé.
574
00:38:12,832 --> 00:38:18,003
Jeg tror, at i vores urbaniserede,
digitale samfund
575
00:38:18,004 --> 00:38:20,631
længes vi efter noget,
576
00:38:20,632 --> 00:38:25,011
og det er først, når man ser det,
at man indser, at det mangler.
577
00:38:26,679 --> 00:38:32,267
Avatar forbandt os
med et meget direkte forhold til naturen,
578
00:38:32,268 --> 00:38:33,769
som vi alle har som børn.
579
00:38:33,770 --> 00:38:38,148
Vores kærlighed til dyr, vores kærlighed
til naturen, til at være udendørs,
580
00:38:38,149 --> 00:38:43,363
til en overvældende følelse
af forundring i alt omkring os.
581
00:38:44,823 --> 00:38:48,158
Derefter ringede Bob Iger.
582
00:38:48,159 --> 00:38:52,371
Han sagde: "Jeg har bedt mine kunstnere
583
00:38:52,372 --> 00:38:56,835
tænke over noget, vi kan lave.
Jeg vil gerne vise dig det."
584
00:38:57,794 --> 00:39:02,422
Projektets kreative leder, Joe Rohde,
585
00:39:02,423 --> 00:39:07,886
vidste,
at der var en eksisterende indfødt kultur,
586
00:39:07,887 --> 00:39:14,351
som vi havde skabt i en periode på 14,
15 år, og han ville have adgang til den.
587
00:39:14,352 --> 00:39:19,399
Det var ikke kun en fejlfri overdragelse,
det var faktisk et godt samarbejde.
588
00:39:21,734 --> 00:39:23,485
Det er en slags habitat.
589
00:39:23,486 --> 00:39:26,905
Når vi kommer ned i sumpområdet
i midten af dalen,
590
00:39:26,906 --> 00:39:29,533
er der fugtigt. Det er lidt mere tropisk.
591
00:39:29,534 --> 00:39:33,287
Når vi kommer op i bjergene,
er det lidt tørrere og mere udpint.
592
00:39:33,288 --> 00:39:38,750
Bob Iger tog projektet under sine vinger.
593
00:39:38,751 --> 00:39:44,715
De skal bygge noget,
der kan holde i 20, 30 år,
594
00:39:44,716 --> 00:39:47,635
som kan klare fodtrafikken,
som er sikkert.
595
00:39:48,219 --> 00:39:50,387
Jeg gik igennem det ti gange.
596
00:39:50,388 --> 00:39:53,515
Jeg kan huske betonfundamentet
og alle ståldragerne.
597
00:39:53,516 --> 00:39:57,395
Men det forsvinder,
når man ser det færdigt.
598
00:39:58,271 --> 00:40:00,981
Der er noget imponerende ved at gå ind
599
00:40:00,982 --> 00:40:05,944
og se noget, der ligner bjerge,
der svæver for øjnene af en.
600
00:40:05,945 --> 00:40:09,281
Men de hængende ranker
er faktisk de strukturelle elementer,
601
00:40:09,282 --> 00:40:13,285
der holder det hele oppe.
Jeg kan værdsætte deres kunstform.
602
00:40:13,286 --> 00:40:16,496
{\an8}Na'vi'erne har en åndelig forbindelse
til deres verden.
603
00:40:16,497 --> 00:40:18,332
{\an8}PANDORA: WORLD OF AVATARS ÅBNING 2017
604
00:40:18,333 --> 00:40:20,542
{\an8}Det gør Disney's Animal Kingdom,
605
00:40:20,543 --> 00:40:25,130
{\an8}denne park, som er baseret
på en dyb respekt for naturen,
606
00:40:25,131 --> 00:40:29,886
det perfekte sted
at forbinde Pandora til vores verden.
607
00:40:34,015 --> 00:40:36,391
Det er nok med til
at gøre Flight of Passage god.
608
00:40:36,392 --> 00:40:39,186
Når de foreslår:
"Vi gør dig til en avatar,
609
00:40:39,187 --> 00:40:41,188
og du skal ride på et væsen",
610
00:40:41,189 --> 00:40:45,108
er det noget,
jeg har fantaseret om i årevis.
611
00:40:45,109 --> 00:40:48,236
Det påvirker en dybt.
Man føler sig forbundet,
612
00:40:48,237 --> 00:40:52,616
man føler en stærk følelse af, at der
sker noget inde i en følelsesmæssigt.
613
00:40:52,617 --> 00:40:54,618
På en fem minutters tur?
614
00:40:54,619 --> 00:40:59,499
Det ville tage mig to timer i en film
at få dig derhen.
615
00:41:00,875 --> 00:41:06,797
Denne verden gør alt,
Disney vil have i en forlystelse.
616
00:41:06,798 --> 00:41:11,260
Noget, der sætter gang i fantasien,
der har en følelse af positiv energi.
617
00:41:12,512 --> 00:41:14,973
Det får folk til at tænke og føle.
618
00:41:17,767 --> 00:41:19,060
Det hele er lige her.
619
00:41:20,395 --> 00:41:21,980
Vidunderet er lige her.
620
00:41:37,829 --> 00:41:39,413
{\an8}Der er noget ved Fantasyland...
621
00:41:39,414 --> 00:41:41,164
{\an8}FORFATTER / DIREKTØR, KREATIV CHEF
622
00:41:41,165 --> 00:41:43,459
{\an8}...som ligger i navnet.
Man træder ind i en fantasi.
623
00:41:44,502 --> 00:41:48,630
Som barn tror jeg ikke, der er en
forlystelse i Disneyland, jeg ikke elsker,
624
00:41:48,631 --> 00:41:51,717
men Peter Pan var en af de bedste,
625
00:41:51,718 --> 00:41:54,929
fordi jeg trådte ind
i den verden og faktisk kunne flyve.
626
00:41:55,722 --> 00:42:00,225
Jeg kan huske, at min mor
lavede et Peter Pan-kostume til mig,
627
00:42:00,226 --> 00:42:01,852
så jeg kunne løbe rundt i det.
628
00:42:01,853 --> 00:42:06,649
Jeg hoppede nok ud fra ting,
men jeg ville være Peter Pan.
629
00:42:11,112 --> 00:42:14,823
Du kan flyve! Du kan flyve! Du kan flyve!
630
00:42:14,824 --> 00:42:17,744
Man er i mørket.
Pludselig flyver man over London.
631
00:42:19,037 --> 00:42:22,874
Man ser kaptajn Klo og Smisk,
som er en af mine yndlingsfigurer.
632
00:42:23,458 --> 00:42:26,376
Historierne findes stadig i parkerne,
633
00:42:26,377 --> 00:42:31,214
fordi man forelsker sig i figurerne,
man forelsker sig i verdenerne.
634
00:42:31,215 --> 00:42:33,341
Uanset hvem man er,
uanset hvor gammel man er,
635
00:42:33,342 --> 00:42:37,012
får man det sjovt.
Man bliver transporteret væk.
636
00:42:37,013 --> 00:42:41,099
Det at træde ind i Disney Animation
637
00:42:41,100 --> 00:42:44,311
og føle, at man skal være en del af det,
638
00:42:44,312 --> 00:42:48,858
det er et fantastisk ansvar.
Det er også en fantastisk mulighed.
639
00:42:50,485 --> 00:42:53,236
Jeg var til samtale
med instruktøren Byron Howard,
640
00:42:53,237 --> 00:42:55,655
og han arbejdede på en tophemmelig film,
641
00:42:55,656 --> 00:42:58,575
som havde noget med dyr at gøre.
Den hed Zootopia.
642
00:42:58,576 --> 00:43:03,038
Da jeg var barn, troede jeg,
Zootopia var det perfekte sted.
643
00:43:03,039 --> 00:43:04,916
Klar til at gøre verden til et bedre sted?
644
00:43:06,084 --> 00:43:09,586
Det er skræmmende,
for man tænker: "Det er baren."
645
00:43:09,587 --> 00:43:15,050
Baren er en tidløs historie, der vil
blive elsket verden over for evigt.
646
00:43:15,051 --> 00:43:18,762
Det er svært at blive bedt om at gøre,
647
00:43:18,763 --> 00:43:21,182
men hvor er det pragtfuldt,
at det er håbet.
648
00:43:23,476 --> 00:43:26,896
Vi kunne lide idéen
om forskellige dyr fra hele verden.
649
00:43:28,731 --> 00:43:30,483
Men hvordan fungerer de alle i én by?
650
00:43:31,109 --> 00:43:35,987
Vi måtte bygge Zootopia for alle,
ligesom dyr ville gøre.
651
00:43:35,988 --> 00:43:39,242
Alt fra en elefant til en mus.
652
00:43:40,159 --> 00:43:43,162
Noget af det første,
vi gjorde, var at tage i Disneyland.
653
00:43:46,332 --> 00:43:49,459
Vi gik rundt og sagde:
"Der er mange mennesker her hele tiden,
654
00:43:49,460 --> 00:43:50,878
forskellige slags mennesker."
655
00:43:51,963 --> 00:43:55,132
Noget så enkelt som
at gå gennem parken og se en vandfontæne.
656
00:43:55,133 --> 00:43:57,385
En vandfontæne her har flere højder.
657
00:43:57,969 --> 00:44:01,305
{\an8}Vi så på Disneylands hoveddesign.
658
00:44:02,723 --> 00:44:03,932
Det har et centralt område.
659
00:44:03,933 --> 00:44:06,560
Hvis man ser på Zootopia,
er der en bykerne,
660
00:44:06,561 --> 00:44:08,980
og der er satellitter omkring det.
661
00:44:10,606 --> 00:44:12,399
Vi elskede tanken om,
662
00:44:12,400 --> 00:44:15,777
at ligesom man har Fantasyland
og Frontierland og Adventureland,
663
00:44:15,778 --> 00:44:17,905
ville man have Tundratown...
664
00:44:19,949 --> 00:44:22,493
Little Rodentia, Sahara Square.
665
00:44:23,035 --> 00:44:26,289
For os blev det en god måde
at organisere det på.
666
00:44:27,123 --> 00:44:30,375
Hos Disney Animation er det altid sådan,
667
00:44:30,376 --> 00:44:33,962
at hver eneste film er ny.
Alle film er forskellige.
668
00:44:33,963 --> 00:44:37,425
Udfordringerne, man står over for,
er ikke de samme.
669
00:44:39,635 --> 00:44:42,679
I tre år havde vi en version af Zootopia,
670
00:44:42,680 --> 00:44:48,101
hvor ræven Nick var hovedpersonen,
og Judy Hopps var sidepersonen.
671
00:44:48,102 --> 00:44:52,981
Vi lavede en film,
som folk syntes var god.
672
00:44:52,982 --> 00:44:56,986
Den var rørende, der var noget sjovt,
men den var ikke noget særligt.
673
00:44:58,446 --> 00:45:01,156
Jeg kan huske, jeg fik ret hård feedback.
674
00:45:01,157 --> 00:45:04,160
"I har skabt en verden,
jeg ikke vil være i."
675
00:45:05,286 --> 00:45:07,204
Som historiefortæller, som verdensskaber,
676
00:45:07,205 --> 00:45:11,291
er det forfærdeligt,
hvis nogen siger: "Der vil jeg ikke hen."
677
00:45:11,292 --> 00:45:15,713
For at løse det
måtte vi skifte hovedperson.
678
00:45:16,672 --> 00:45:18,882
Vi så verden gennem Judy Hopps' øjne.
679
00:45:18,883 --> 00:45:22,219
Judy Hopps er optimistisk.
Hun tror på verdens godhed.
680
00:45:22,220 --> 00:45:27,599
Hun elsker Zootopias verden
i modsætning til Nick, der var kynisk.
681
00:45:27,600 --> 00:45:32,145
Ved at ændre perspektivet på,
hvem hovedpersonen var, ændrede det alt.
682
00:45:32,146 --> 00:45:36,024
Og dig, lille fyr. Vil du være
en elefant, når du bliver stor?
683
00:45:36,025 --> 00:45:39,778
Så vær en elefant.
For det her er Zootopia.
684
00:45:39,779 --> 00:45:42,323
Alle kan være hvad som helst.
685
00:45:45,493 --> 00:45:46,993
Når nogen så siger:
686
00:45:46,994 --> 00:45:53,542
"Vi vil gerne skabe et land
baseret på den film, du arbejdede på,"
687
00:45:54,377 --> 00:45:57,712
er mit første instinkt
endelig ikke at vise,
688
00:45:57,713 --> 00:45:59,631
at det er det bedste øjeblik i dit liv,
689
00:45:59,632 --> 00:46:04,094
og lade,
som om du ikke stadig er et lille barn.
690
00:46:04,095 --> 00:46:06,805
"Ja, jeg er professionel.
691
00:46:06,806 --> 00:46:10,141
Jeg skal nok hjælpe med idéerne
til arbejdet." Det er helt forkert.
692
00:46:10,142 --> 00:46:11,726
Vi er jo netop stadig børn.
693
00:46:11,727 --> 00:46:16,898
Vi er ikke professionelle,
vi er mennesker, der elsker det, vi laver,
694
00:46:16,899 --> 00:46:20,528
og vi elsker,
at andre vil besøge de steder.
695
00:46:25,866 --> 00:46:28,118
Jeg var forfatter på Vaiana.
696
00:46:28,119 --> 00:46:30,413
Den vækkes nu til live i parkerne.
697
00:46:31,163 --> 00:46:34,124
Derefter var jeg forfatter
og instruktør på Encanto,
698
00:46:34,125 --> 00:46:37,294
og nu bliver Casita bygget i Disney World.
699
00:46:37,295 --> 00:46:40,255
For mig er det utroligt
at se dem blive levende.
700
00:46:40,256 --> 00:46:44,259
Det er forbløffende og uvirkeligt.
701
00:46:44,260 --> 00:46:46,845
Hundredvis af mennesker kan besøge parken
702
00:46:46,846 --> 00:46:50,391
og se deres arbejde blive levende...
Utroligt.
703
00:46:51,017 --> 00:46:54,269
Så kom Zootopia 2. Vi havde en idé om,
704
00:46:54,270 --> 00:46:58,606
at fordi Bob var meteorolog,
da han begyndte sin karriere,
705
00:46:58,607 --> 00:47:02,361
så var der selvfølgelig et vejrpattedyr
i Zootopias verden.
706
00:47:03,070 --> 00:47:04,404
Jeg skrev til ham:
707
00:47:04,405 --> 00:47:10,452
"Vil du være Bob Tiger,
vejrpattedyret i Zootopia 2?"
708
00:47:10,453 --> 00:47:12,245
Han siger straks: "Ja, jeg er på."
709
00:47:12,246 --> 00:47:17,500
"Hej, det er Bob Iger
med vejret i Burbank i Californien.
710
00:47:17,501 --> 00:47:20,545
Morgendagens vejr er igen alt."
711
00:47:20,546 --> 00:47:24,549
Jeg elsker ordspil.
Bob Tiger blev meget hurtigt en ting.
712
00:47:24,550 --> 00:47:26,718
Morgendagens vejr er igen alt.
713
00:47:26,719 --> 00:47:27,845
VEJRET MED BOB TIGER
714
00:47:30,389 --> 00:47:35,727
Frem for alt vil Bob et sted hen
og more sig og træde ind i en fantasi.
715
00:47:35,728 --> 00:47:38,271
Han tænker over oplevelsen.
716
00:47:38,272 --> 00:47:41,441
Hvordan tager man nogen med
til et sted, der betyder noget,
717
00:47:41,442 --> 00:47:42,943
der transporterer dem?
718
00:47:43,527 --> 00:47:46,447
- Gjorde vi det?
- Vi fik det. Godt gået.
719
00:47:47,031 --> 00:47:51,868
Du og jeg var sammen,
første gang du så Zootopia
720
00:47:51,869 --> 00:47:54,704
i den virkelige verden,
den fysiske verden.
721
00:47:54,705 --> 00:47:56,956
- Jeg tudbrølede.
- Det husker jeg.
722
00:47:56,957 --> 00:48:02,170
Efter filmen udkom, og vi så,
hvor meget kineserne elskede den,
723
00:48:02,171 --> 00:48:07,885
var det nemt at sige til opfinderne:
"Okay, hvad så nu?" Zootopia.
724
00:48:08,594 --> 00:48:13,306
Når man giver folk en mulighed
for at leve i den verden,
725
00:48:13,307 --> 00:48:20,105
som de så i vores film,
er det en fortsættelse af historien af os.
726
00:48:20,106 --> 00:48:24,943
Men det giver folk en chance for
at fortsætte deres egen Zootopia-historie.
727
00:48:24,944 --> 00:48:26,153
Nemlig.
728
00:48:26,821 --> 00:48:29,782
Vores små lemminger ryger
gennem de små rør.
729
00:48:35,496 --> 00:48:36,621
Elefantisbar.
730
00:48:36,622 --> 00:48:40,917
Jeg husker det som en tegning
for 13 år siden, og nu er den her.
731
00:48:40,918 --> 00:48:45,840
To poter. Ja. Se det smil.
Det er et fødselsdagssmil.
732
00:48:46,924 --> 00:48:48,383
- Se, Jared.
- Hvor tung er den?
733
00:48:48,384 --> 00:48:50,385
- Den er tung.
- Den vejer godt...
734
00:48:50,386 --> 00:48:52,220
Jeg har ikke trænet i dag...
735
00:48:52,221 --> 00:48:54,264
Pas på lemmingovergangen hernede.
736
00:48:54,265 --> 00:48:55,891
Det er godt.
737
00:48:56,392 --> 00:49:00,353
Ja. Du skal trykke på knappen. Ja. Se her?
738
00:49:00,354 --> 00:49:03,983
- Multi-skala over det hele.
- Det er til alle.
739
00:49:04,650 --> 00:49:06,276
- Ja.
- Så er vi her.
740
00:49:06,277 --> 00:49:07,570
Ja.
741
00:49:08,988 --> 00:49:11,489
- Hej.
- Hej. Hej med jer.
742
00:49:11,490 --> 00:49:13,074
De aner ikke, hvem vi er.
743
00:49:13,075 --> 00:49:14,160
Det er godt.
744
00:49:15,369 --> 00:49:19,622
{\an8}Den visuelle oplevelse...
Man ved ikke, hvor man skal kigge hen.
745
00:49:19,623 --> 00:49:24,711
Jeg tænker på, hvad Walt ville opnå,
og det var at skabe glæde.
746
00:49:24,712 --> 00:49:25,795
RÅDHUSET
747
00:49:25,796 --> 00:49:30,593
Jeg liver så meget op, når jeg
ser ansigterne på alle de mennesker.
748
00:49:32,553 --> 00:49:37,265
Jeg tror, at da Bob fik idéen:
"Jeg vil bygge Shanghai Disney",
749
00:49:37,266 --> 00:49:42,395
skulle det være noget særligt og unikt,
noget, der var alt arbejdet værd,
750
00:49:42,396 --> 00:49:46,233
men også noget,
der overgik alles forventninger.
751
00:49:47,943 --> 00:49:51,613
Det at tænkte:
"Hvordan begejstrer man alle?
752
00:49:51,614 --> 00:49:56,659
Alle aldre verden over?" kræver
en utrolig mængde fokus og detaljer,
753
00:49:56,660 --> 00:50:00,372
og vigtigst af alt,
glæde, finurlighed og forundring.
754
00:50:03,334 --> 00:50:05,544
Gode værdier forsvinder ikke.
755
00:50:06,253 --> 00:50:08,963
De lever videre. De er stadig relevante,
756
00:50:08,964 --> 00:50:12,676
fordi de værdier forbliver vigtige for,
hvem vi er som mennesker.
757
00:50:13,427 --> 00:50:15,345
Der var meget på spil i Shanghai.
758
00:50:15,346 --> 00:50:17,639
Det var også en meget lang rejse.
759
00:50:17,640 --> 00:50:19,557
Fra den dag, jeg kom,
760
00:50:19,558 --> 00:50:22,727
til den dag, vi klippede båndet
til åbningen, gik der 18 år.
761
00:50:22,728 --> 00:50:27,650
Velkommen til den store åbning
af Shanghai Disney Resort!
762
00:50:31,779 --> 00:50:34,405
Der var meget arbejde og engagement.
763
00:50:34,406 --> 00:50:38,826
Walt lærte os,
at hans historier appellerede til alle.
764
00:50:38,827 --> 00:50:42,372
På mange måder
overskred de kulturer og grænser
765
00:50:42,373 --> 00:50:45,668
og appellerede til alle i verden.
766
00:50:46,168 --> 00:50:48,044
Men det kan man ikke tage for givet.
767
00:50:48,045 --> 00:50:52,674
Man skal stadig
værdsætte kulturelle forskelle.
768
00:50:52,675 --> 00:50:56,469
Men gøres det rigtigt,
kan historierne skabe glæde,
769
00:50:56,470 --> 00:51:02,351
skabe glæde og lykke for alle i verden.
Det er en bemærkelsesværdig bedrift.
770
00:51:03,060 --> 00:51:06,437
{\an8}Der er nyheder i aften
om vores moderselskab, Disney.
771
00:51:06,438 --> 00:51:08,565
{\an8}Bestyrelsen har valgt den nye direktør.
772
00:51:08,566 --> 00:51:11,609
{\an8}Josh D'Amaro efterfølger Bob Iger
den 18. marts
773
00:51:11,610 --> 00:51:14,445
{\an8}efter Bobs næsten 20 år som direktør.
774
00:51:14,446 --> 00:51:17,240
{\an8}Josh sætter pris
på værdien af god historiefortælling.
775
00:51:17,241 --> 00:51:21,703
Jeg tror, det var vigtigt
med hensyn til valget af en direktør.
776
00:51:21,704 --> 00:51:24,998
Han forstår også, hvad Disney handler om.
777
00:51:24,999 --> 00:51:29,877
Jeg tror, man har øjeblikke i livet,
der former en som person.
778
00:51:29,878 --> 00:51:32,297
{\an8}ADMINISTRERENDE DIREKTØR,
WALT DISNEY COMPANY
779
00:51:32,298 --> 00:51:38,011
{\an8}De stærkeste øjeblikke er typisk dem,
hvor man er omgivet af folk, man elsker.
780
00:51:38,012 --> 00:51:41,723
Derfor er forlystelsesparkerne så vigtige.
781
00:51:41,724 --> 00:51:45,518
Vi ved alle,
at verden har brug for historier
782
00:51:45,519 --> 00:51:49,147
om glæde, inspiration og optimisme.
783
00:51:49,148 --> 00:51:53,485
Skaberens rolle
har aldrig været vigtigere.
784
00:51:54,612 --> 00:51:56,154
Når vi ser ind i fremtiden,
785
00:51:56,155 --> 00:52:01,117
bliver idéen om historier,
der skifter formater og steder,
786
00:52:01,118 --> 00:52:02,995
endnu mere kraftfuld.
787
00:52:03,996 --> 00:52:10,710
Når man driver et firma i 100 år,
tænker man: "Vi har succes. Det fungerer.
788
00:52:10,711 --> 00:52:15,089
Så lad os gøre det,
vi gjorde i går, igen i morgen."
789
00:52:15,090 --> 00:52:16,967
Men det har aldrig været svaret.
790
00:52:18,052 --> 00:52:20,553
En af de ting,
Bob har været exceptionelt god til,
791
00:52:20,554 --> 00:52:23,890
er ikke at acceptere,
hvor vi er som endestationen,
792
00:52:23,891 --> 00:52:26,643
og altid presse os et skridt videre.
793
00:52:26,644 --> 00:52:29,521
Der er risici ved hver eneste beslutning.
794
00:52:30,022 --> 00:52:33,484
Men man kan ikke
lade være med at tænke: "Hvad ellers?"
795
00:52:37,988 --> 00:52:42,575
{\an8}ABU DHABI, FORENEDE ARABISKE EMIRATER
2026
796
00:52:42,576 --> 00:52:47,121
Vi studerede forskellige dele af verden,
som vi kunne udvide til.
797
00:52:47,122 --> 00:52:48,915
Vi kan lide at være i regionen.
798
00:52:48,916 --> 00:52:53,754
En tredjedel af verdens befolkning
kan nå hertil inden for fire timer.
799
00:52:57,925 --> 00:53:02,804
Vi ser det som en oase i verden.
Ikke bare en korsvej, men en oase.
800
00:53:02,805 --> 00:53:08,810
Vi elsker det, Abu Dhabi står for,
dets potentiale, drømme og designetik.
801
00:53:08,811 --> 00:53:13,022
Det er et sted, der kun peger
mod fremtiden på så mange måder
802
00:53:13,023 --> 00:53:15,984
med stor entusiasme og enorm optimisme.
803
00:53:21,240 --> 00:53:22,241
Hvordan går det? Godt?
804
00:53:22,741 --> 00:53:25,493
Man skal tænke stort,
man skal bygge stort,
805
00:53:25,494 --> 00:53:27,161
og så skal man bygge storslået.
806
00:53:27,162 --> 00:53:29,622
{\an8}Ambition er et meget stærkt karaktertræk.
807
00:53:29,623 --> 00:53:32,375
{\an8}FORMAND, KULTUR- OG TURISTMINISTERIET
808
00:53:32,376 --> 00:53:33,793
{\an8}Der er plads til at udvide.
809
00:53:33,794 --> 00:53:35,795
Vi bygger en helhed her.
810
00:53:35,796 --> 00:53:38,673
Vi bygger ikke bare
en samling af dele hist og her,
811
00:53:38,674 --> 00:53:41,050
så andre dele kan blive fyldt ud.
812
00:53:41,051 --> 00:53:44,512
Vi vil bygge noget,
som folk, når de ser det,
813
00:53:44,513 --> 00:53:46,597
vil tænke: "Det er en komplet oplevelse."
814
00:53:46,598 --> 00:53:51,644
I skaber virkelig en oplevelse,
der hylder fortiden,
815
00:53:51,645 --> 00:53:56,066
giver et glimt af fremtiden
og cementerer vores nutid.
816
00:53:58,318 --> 00:54:02,030
Der er så mange ting, der er unikke
ved dette projekt og spændende for os.
817
00:54:03,031 --> 00:54:07,785
{\an8}Sådan her var det organiseret i 1950'erne.
Men her er vi i dag.
818
00:54:07,786 --> 00:54:09,412
{\an8}PORTEFØLJE KREATIV DIREKTØR
819
00:54:09,413 --> 00:54:12,415
{\an8}Vi har så mange historier.
Hvordan skal vi organisere parken?
820
00:54:12,416 --> 00:54:14,752
{\an8}Det er en af de udfordringer, vi så på.
821
00:54:15,669 --> 00:54:19,923
Inspirationen til,
hvor vi ville hen, kom herfra.
822
00:54:20,424 --> 00:54:24,469
Vi var imponerede over mangfoldigheden
i biomerne i Abu Dhabi
823
00:54:24,470 --> 00:54:26,555
og den historie, de skaber.
824
00:54:28,015 --> 00:54:34,353
I klassisk historiefortælling
følges "der var engang" altid af sted.
825
00:54:34,354 --> 00:54:37,398
I et kongerige langt væk.
I en galakse langt, langt væk.
826
00:54:37,399 --> 00:54:40,943
Udformning er nøglen til
historiefortælling, og til det, vi gør.
827
00:54:40,944 --> 00:54:44,907
I opfinderafdelingen vækker vi
disse verdener til live i tre dimensioner.
828
00:54:46,408 --> 00:54:49,744
{\an8}Her i Abu Dhabi investerer vi betydeligt
i de kreative industrier,
829
00:54:49,745 --> 00:54:53,165
fordi vi tror på det kreative sind.
Det er så stærkt. Det forbinder os.
830
00:54:54,166 --> 00:54:59,378
Om det var Star Wars,
Marvel eller Pixars verden
831
00:54:59,379 --> 00:55:01,881
eller hele Disney, er det utroligt,
832
00:55:01,882 --> 00:55:04,842
for man bringer
denne utrolige fantasi til live.
833
00:55:04,843 --> 00:55:07,011
Jeg tror, det vil være en katalysator
834
00:55:07,012 --> 00:55:10,389
for en helt ny generation
af kreative tænkere
835
00:55:10,390 --> 00:55:14,603
til at skabe nye verdener
og verdener, der forbinder.
836
00:55:19,525 --> 00:55:25,279
Når jeg talte med historiefortællere
var det nok sådan, jeg fik mest glæde
837
00:55:25,280 --> 00:55:27,199
ud af min tid som direktør.
838
00:55:28,367 --> 00:55:29,992
Jeg har prøvet at udfordre dem.
839
00:55:29,993 --> 00:55:32,704
Jeg prøver altid at støtte dem.
840
00:55:33,288 --> 00:55:35,540
Jeg elskede at være deres partner.
841
00:55:35,541 --> 00:55:37,167
Jeg var ikke historiefortæller.
842
00:55:37,668 --> 00:55:41,255
Jeg var der,
så de kunne fortælle deres historier godt.
843
00:55:42,339 --> 00:55:46,426
Hvis man fortæller en god historie,
er potentialet uendeligt.
844
00:55:47,427 --> 00:55:50,221
Man skal have store ambitioner
og drømme stort.
845
00:55:50,222 --> 00:55:52,390
Man skal have en vild fantasi,
846
00:55:52,391 --> 00:55:58,438
der kan gøre et goldt
stykke jord til et magisk sted.
847
00:58:04,606 --> 00:58:06,608
Tekster af: Nicolai Brix