1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:16,350 --> 00:00:17,385 [thuds] 4 00:00:17,551 --> 00:00:20,054 [background chatter] 5 00:00:20,221 --> 00:00:21,389 [click] 6 00:01:01,729 --> 00:01:03,097 [Dalton on radio] America, 7 00:01:03,264 --> 00:01:05,433 the land of the free, home of the brave. 8 00:01:05,599 --> 00:01:06,800 [Simon breathing heavily] 9 00:01:06,967 --> 00:01:08,536 [Dalton on radio] This is the greatest nation 10 00:01:08,702 --> 00:01:09,903 in the history of mankind. 11 00:01:11,905 --> 00:01:14,375 Good morning, Gulf Coast Six listeners, and welcome 12 00:01:14,542 --> 00:01:17,678 to The Nation, the only show that tells the truth, 13 00:01:19,046 --> 00:01:21,415 the only place asking the big questions 14 00:01:21,582 --> 00:01:23,117 and finding the big answers, 15 00:01:24,518 --> 00:01:27,921 answers they don't want you to hear, answers about what's 16 00:01:28,088 --> 00:01:30,558 really happening in America today. 17 00:01:31,925 --> 00:01:36,063 I'm your host, Dalton Kirby, and I'm here to give you the untold, 18 00:01:36,230 --> 00:01:39,133 unbiased, and uncensored truth. 19 00:01:39,300 --> 00:01:42,903 So if you don't like it, change the [bleeped] station. 20 00:01:46,073 --> 00:01:48,909 Today, I postulate who are we? 21 00:01:50,077 --> 00:01:52,613 How do we define ourselves? 22 00:01:52,780 --> 00:01:53,947 Who is America? 23 00:01:55,616 --> 00:01:57,251 Well, I can tell you what America is. 24 00:01:58,552 --> 00:02:00,321 We're the largest oil exporter in the world. 25 00:02:01,655 --> 00:02:04,325 We produce and pioneer revolutionary technology 26 00:02:04,492 --> 00:02:06,126 in health and science. 27 00:02:07,595 --> 00:02:09,363 We've created the most powerful money market 28 00:02:09,530 --> 00:02:11,865 the world has ever seen. 29 00:02:12,032 --> 00:02:15,736 Real estate, manufacturing, and agriculture are booming. 30 00:02:15,903 --> 00:02:19,039 Industry, entertainment, and gaming, all booming. 31 00:02:20,508 --> 00:02:23,811 America is home to more millionaires per capita 32 00:02:23,977 --> 00:02:25,913 than anywhere on the planet. 33 00:02:26,079 --> 00:02:27,080 [exhales] 34 00:02:27,248 --> 00:02:28,416 [Dalton on radio] And yet it's not enough. 35 00:02:29,783 --> 00:02:32,753 We're beset with more division than ever. 36 00:02:34,188 --> 00:02:38,759 We are a nation divided, because there is one untold truth 37 00:02:38,926 --> 00:02:42,763 this world always needs: a villain. 38 00:02:42,930 --> 00:02:44,665 [shower running] 39 00:02:44,832 --> 00:02:46,334 [Dalton on radio] So who is that? 40 00:02:46,500 --> 00:02:49,169 Once upon a time, it was the Nazis, 41 00:02:49,337 --> 00:02:51,772 then terrorists, and jihadists. 42 00:02:54,208 --> 00:02:57,044 Now the left blames men in suits. 43 00:02:57,211 --> 00:02:59,480 The right blames the West Coast elites. 44 00:03:01,148 --> 00:03:03,150 But you know who's really to blame, the cause of 45 00:03:03,317 --> 00:03:04,952 all our problems? 46 00:03:05,118 --> 00:03:06,687 [coffee pouring] 47 00:03:06,854 --> 00:03:08,121 [Dalton on radio] Us. 48 00:03:08,289 --> 00:03:12,059 We're to blame, the middle class, working male. 49 00:03:13,694 --> 00:03:14,895 You hearing me? 50 00:03:16,230 --> 00:03:18,999 The cause of all our social problems falls square 51 00:03:19,166 --> 00:03:21,034 on our shoulders. 52 00:03:23,203 --> 00:03:26,807 Listen, this is not advocation of the marginalized working man. 53 00:03:26,974 --> 00:03:28,709 We don't need sympathy, and we don't need 54 00:03:28,876 --> 00:03:30,143 preferential treatment. 55 00:03:31,512 --> 00:03:34,815 We conquered empires, overthrew tyrannical governments. 56 00:03:34,982 --> 00:03:37,751 We created the radio, railroad, television. 57 00:03:37,918 --> 00:03:41,021 We discovered penicillin and developed the atomic bomb. 58 00:03:42,856 --> 00:03:44,925 Hell, we discovered flight, and 66 years later, 59 00:03:45,092 --> 00:03:47,160 we landed on the moon. 60 00:03:47,328 --> 00:03:51,031 And do you know why we did it, why we did all these things 61 00:03:51,198 --> 00:03:53,934 that shaped the world as we know it today? 62 00:03:54,101 --> 00:03:56,169 We did it to better mankind. 63 00:03:57,405 --> 00:04:01,942 We did it for our children's children's children, and now 64 00:04:02,109 --> 00:04:04,445 we're the villain of all the world's problems. 65 00:04:06,580 --> 00:04:09,216 We've let them do it to us, to our country. 66 00:04:09,383 --> 00:04:12,353 Hell, they've destroyed our freedom of speech. 67 00:04:13,587 --> 00:04:16,123 We can't even practice civil discourse. 68 00:04:16,290 --> 00:04:20,127 Even now, there are people out there whose flesh is literally 69 00:04:20,294 --> 00:04:24,798 burning because of what I just said, but it's the truth. 70 00:04:26,600 --> 00:04:27,935 So don't quit. 71 00:04:29,236 --> 00:04:32,706 Don't stop fighting for what you know to be true and right. 72 00:04:34,274 --> 00:04:38,078 The real price of everything, what everything really costs 73 00:04:38,245 --> 00:04:41,782 to the man who wants to acquire it, is the toil 74 00:04:41,949 --> 00:04:45,419 and trouble of acquiring it. 75 00:04:47,888 --> 00:04:50,391 I'm Dalton Kirby, and this is The Nation. 76 00:04:52,225 --> 00:04:53,794 We'll be right back after a word from our spon-- 77 00:04:53,961 --> 00:04:56,063 - [radio clicks off] - [seatbelt clicks] 78 00:04:56,229 --> 00:04:57,931 [sighs] 79 00:04:59,433 --> 00:05:04,137 [mechanical whirring] 80 00:05:06,640 --> 00:05:09,176 [panting] 81 00:05:09,343 --> 00:05:10,778 - There he is. - [thudding] 82 00:05:10,944 --> 00:05:13,581 [thunder rumbles] 83 00:05:13,747 --> 00:05:14,482 What's going on? 84 00:05:15,483 --> 00:05:16,650 You know Tony's out, right? 85 00:05:18,251 --> 00:05:19,286 How's the new boss? 86 00:05:20,253 --> 00:05:21,755 [Will] Good morning, guys. 87 00:05:22,923 --> 00:05:24,625 My name's Will Jeffries. 88 00:05:24,792 --> 00:05:27,127 I'ma be taking over the daily operations here at MTI. 89 00:05:28,762 --> 00:05:30,631 I'd love to meet with each one of you individually to discuss 90 00:05:30,798 --> 00:05:32,966 the new direction of the company, but meanwhile, 91 00:05:33,133 --> 00:05:34,368 we got three trucks going out. 92 00:05:35,669 --> 00:05:38,772 I've spoken with Gary Parker, who's elected Dave's team 93 00:05:38,939 --> 00:05:39,807 to run prep. 94 00:05:41,341 --> 00:05:42,876 The rest of you guys are dismissed. 95 00:05:43,043 --> 00:05:44,044 Thank you. 96 00:05:45,946 --> 00:05:47,381 All right. 97 00:05:47,548 --> 00:05:50,317 Hey, buddy, you're with us today, okay? 98 00:05:52,786 --> 00:05:53,987 - [rain pattering] - [sighs] 99 00:05:54,154 --> 00:05:55,322 So what do you think, man? 100 00:05:56,457 --> 00:05:57,525 Think about what? 101 00:05:58,959 --> 00:06:02,830 Fucking Tony, Will, all the bullshit, new guy. 102 00:06:02,996 --> 00:06:04,031 All right with me. 103 00:06:04,197 --> 00:06:05,399 The fuck do you do, man? 104 00:06:06,567 --> 00:06:07,535 The battery. 105 00:06:08,636 --> 00:06:10,504 [Gary] Hey, you wanna grab a beer, man? 106 00:06:10,671 --> 00:06:11,572 One beer. 107 00:06:13,006 --> 00:06:14,742 I'll treat. You're good. 108 00:06:14,908 --> 00:06:16,910 - You said, yes. I heard yes. - [Simon] Let's go. 109 00:06:17,077 --> 00:06:20,013 [Gary] Oh bro, look at this one, this one, this one, this one. 110 00:06:20,180 --> 00:06:22,816 Literally all of these you can make at home, dude. 111 00:06:22,983 --> 00:06:24,384 What exactly are you showing me here? 112 00:06:24,552 --> 00:06:26,720 Bro, this is like insanity, dude. 113 00:06:26,887 --> 00:06:28,989 You can literally make this from your fucking house. 114 00:06:29,156 --> 00:06:30,357 Like a printer, man. 115 00:06:30,524 --> 00:06:32,660 And it's completely environmental friendly, right? 116 00:06:32,826 --> 00:06:36,329 It's made from like corn starch and uh, fucking sugar cane. 117 00:06:36,497 --> 00:06:37,898 Look, see? 118 00:06:38,065 --> 00:06:40,367 Solid PLA thermoplastic polymer. 119 00:06:40,534 --> 00:06:42,903 It's 100% legit, completely legal. 120 00:06:43,070 --> 00:06:45,906 [laughs] 121 00:06:46,073 --> 00:06:48,776 You say that until the feds come kicking in your front door 122 00:06:48,942 --> 00:06:51,011 thinking you're a goddamn terrorist. 123 00:06:51,178 --> 00:06:52,513 Oh, come on, man. 124 00:06:52,680 --> 00:06:53,914 Look, you can make your own guns, 125 00:06:54,081 --> 00:06:55,616 you just can't sell that shit. 126 00:06:55,783 --> 00:06:57,184 Believe me, I've done my research. 127 00:06:57,350 --> 00:06:59,386 Oh yeah? [laughs] Where have you done your research? 128 00:06:59,553 --> 00:07:00,754 On the internet? 129 00:07:00,921 --> 00:07:02,222 The World Wide Web? [laughs] 130 00:07:02,389 --> 00:07:03,457 Jackass. 131 00:07:03,624 --> 00:07:05,859 And everything on there is true. 132 00:07:06,026 --> 00:07:07,861 [pats] All right, come on. 133 00:07:08,028 --> 00:07:08,795 - What are you doing? - I gotta get out of here. 134 00:07:08,796 --> 00:07:09,763 - No, no. No. - No, no, no, bro. 135 00:07:09,930 --> 00:07:11,431 Come on, let me get this please. 136 00:07:11,599 --> 00:07:13,366 - You sure? - Yeah, man. 137 00:07:13,534 --> 00:07:14,935 Thanks for putting me on the crew today. 138 00:07:15,102 --> 00:07:16,136 I didn't know what was going on. 139 00:07:17,204 --> 00:07:18,506 It's what we do, man. 140 00:07:20,040 --> 00:07:23,210 Can I stop by your house real quick and pick up your edger? 141 00:07:23,376 --> 00:07:25,312 Becca wants me to finish the yard this week. 142 00:07:25,479 --> 00:07:26,747 Yeah, man. 143 00:07:26,914 --> 00:07:29,149 - Angie would love to see ya. - Yeah. 144 00:07:29,316 --> 00:07:30,751 And I won't take a year to get it back. 145 00:07:30,918 --> 00:07:32,419 All right, bud. 146 00:07:32,586 --> 00:07:33,787 We rolling? 147 00:07:33,954 --> 00:07:35,088 - Let's go. - All right. 148 00:07:35,255 --> 00:07:36,690 [clears throat] 149 00:07:39,159 --> 00:07:40,761 - [TV playing] - [door opens] 150 00:07:40,928 --> 00:07:41,895 [Simon] Like Metal Man. 151 00:07:43,263 --> 00:07:44,297 That oughta be his handle. 152 00:07:44,464 --> 00:07:45,465 [Gary speaking indistinctly] 153 00:07:45,633 --> 00:07:46,934 [laughs] 154 00:07:47,100 --> 00:07:48,468 Hey, baby. 155 00:07:48,636 --> 00:07:49,937 - Hey. - How are you? 156 00:07:50,103 --> 00:07:51,171 Good. 157 00:07:54,074 --> 00:07:54,975 How's she doing? 158 00:07:55,142 --> 00:07:57,110 Good. We had a good day. 159 00:07:58,145 --> 00:07:59,446 Of course, you did. 160 00:07:59,613 --> 00:08:01,348 She's a fighter, just like her old man. 161 00:08:01,515 --> 00:08:02,783 [laughs] 162 00:08:02,950 --> 00:08:05,252 Hey Simon, how's Rebecca? 163 00:08:06,419 --> 00:08:07,320 Great. 164 00:08:07,487 --> 00:08:09,657 Working, you know, keeping busy. 165 00:08:11,258 --> 00:08:13,093 Tony's replacement started today. 166 00:08:14,461 --> 00:08:15,663 We'll see how long that lasts. 167 00:08:15,829 --> 00:08:17,464 - [Angela sighs] - He already replaced two crews. 168 00:08:17,631 --> 00:08:18,365 [Angela] Oof. 169 00:08:18,532 --> 00:08:19,633 I bet that went over well. 170 00:08:21,168 --> 00:08:22,002 Real crowd pleaser. 171 00:08:22,169 --> 00:08:23,637 [laughs] 172 00:08:24,638 --> 00:08:25,773 All right. 173 00:08:28,141 --> 00:08:29,276 Edger's in the shed. 174 00:08:33,547 --> 00:08:34,915 Glad she's feeling okay. 175 00:08:36,516 --> 00:08:40,954 [background TV chatter] 176 00:08:43,456 --> 00:08:48,061 [car approaching] 177 00:08:54,935 --> 00:08:56,737 [car door opens] 178 00:09:02,009 --> 00:09:03,010 [car door closes] 179 00:09:10,083 --> 00:09:12,786 [door creaks open] 180 00:09:14,622 --> 00:09:18,626 [tense music playing] 181 00:09:21,094 --> 00:09:22,229 [door closes] 182 00:09:22,395 --> 00:09:28,201 [***] 183 00:09:40,213 --> 00:09:41,248 Becca? 184 00:09:41,414 --> 00:09:47,254 [***] 185 00:10:28,561 --> 00:10:31,999 [pants] 186 00:10:39,572 --> 00:10:43,010 [car approaches] 187 00:10:48,581 --> 00:10:53,086 [takes deep breaths] 188 00:11:24,584 --> 00:11:25,853 [Rebecca] Simon? 189 00:11:26,019 --> 00:11:28,155 [footsteps approaching] 190 00:11:28,321 --> 00:11:29,422 [Rebecca] Simon. 191 00:11:29,589 --> 00:11:30,758 Jesus, what happened? 192 00:11:33,226 --> 00:11:34,828 [sighs] 193 00:11:34,995 --> 00:11:36,163 [Officer Wilcox] And that was it? 194 00:11:36,329 --> 00:11:38,065 You checked the garage after and noticed the door? 195 00:11:38,231 --> 00:11:39,900 [Simon] Yeah, right after. 196 00:11:40,067 --> 00:11:42,202 I made a list of all the jewelry they took, 197 00:11:42,369 --> 00:11:43,771 some things of my mom's. 198 00:11:43,937 --> 00:11:45,873 I wrote out a description. 199 00:11:46,039 --> 00:11:49,576 Okay. So how long does it usually take to find these guys? 200 00:11:49,743 --> 00:11:51,044 Like, what's the deal with this kind of thing? 201 00:11:51,211 --> 00:11:53,046 [Officer Wilcox] Well, that depends. 202 00:11:53,213 --> 00:11:55,248 You know, usually we pick guys like this up after they try 203 00:11:55,415 --> 00:11:57,384 to pawn something, catch 'em with the merchandise, 204 00:11:57,550 --> 00:11:59,252 or we'll get 'em on a traffic stop, 205 00:11:59,419 --> 00:12:00,888 catch 'em on parole violation, 206 00:12:01,054 --> 00:12:04,057 and suddenly they start talking, you know? 207 00:12:04,224 --> 00:12:06,726 [scoffs] So we're just supposed to let them get away with this? 208 00:12:07,627 --> 00:12:08,829 No. 209 00:12:08,996 --> 00:12:09,897 No one's getting away with this. 210 00:12:10,063 --> 00:12:11,498 We're gonna catch 'em. 211 00:12:11,664 --> 00:12:14,267 It's just gonna-- it's just gonna take some time 212 00:12:15,402 --> 00:12:16,970 What if they come back? 213 00:12:17,137 --> 00:12:20,740 I don't know if this helps, but it's probably the same guys 214 00:12:20,908 --> 00:12:23,243 that have hit four other homes around here recently. 215 00:12:23,410 --> 00:12:24,945 They drive around with a programmed remote 216 00:12:25,112 --> 00:12:26,379 and they just see which garage opens. 217 00:12:27,781 --> 00:12:29,716 It's random. You weren't targeted. 218 00:12:29,883 --> 00:12:31,218 [sighs] 219 00:12:31,384 --> 00:12:32,953 And what about homeowners? Does it cover property? 220 00:12:33,120 --> 00:12:34,354 [clicks tongue] We rent. 221 00:12:36,156 --> 00:12:38,525 Here's the address to the station. 222 00:12:38,691 --> 00:12:41,661 Come by, fill out a property report. 223 00:12:43,964 --> 00:12:44,865 That's it? 224 00:12:45,032 --> 00:12:46,934 [Officer Wilcox] I'm sorry. 225 00:12:47,100 --> 00:12:48,535 Try to have a good night. 226 00:12:49,970 --> 00:12:54,407 [card tapping] 227 00:12:56,877 --> 00:12:58,645 Well, great. 228 00:12:59,847 --> 00:13:00,780 Babe. 229 00:13:00,948 --> 00:13:04,651 [footsteps receding] 230 00:13:05,986 --> 00:13:08,121 [clinking] 231 00:13:08,288 --> 00:13:11,758 [sighs] I can look at some of the pawn shops, 232 00:13:11,925 --> 00:13:13,326 try to find the jewelry. 233 00:13:13,493 --> 00:13:14,995 Don't even bother. It's fucking gone. 234 00:13:16,663 --> 00:13:17,965 - Hey. - [Rebecca sighs] 235 00:13:19,699 --> 00:13:20,567 Hey. 236 00:13:21,601 --> 00:13:23,636 - We'll get through this. - Yeah. 237 00:13:23,803 --> 00:13:25,572 Just fuck them. 238 00:13:25,738 --> 00:13:27,440 - Fuck these entitled assh-- - [plate shatters] 239 00:13:27,607 --> 00:13:29,509 - Fuck! - Are you okay? 240 00:13:29,676 --> 00:13:30,710 [Rebecca sighs] 241 00:13:31,778 --> 00:13:33,947 It's just-- it's such an invasion, you know? 242 00:13:34,114 --> 00:13:35,615 Just what gives them the right to break in 243 00:13:35,782 --> 00:13:36,749 and steal our stuff, huh? 244 00:13:36,917 --> 00:13:38,285 Who the fuck do they think they are? 245 00:13:39,920 --> 00:13:41,588 Oh, I just-- 246 00:13:44,057 --> 00:13:45,758 [sighs] You're-- you're right. It's-- it's fine. 247 00:13:45,926 --> 00:13:47,427 You know what? You're right. 248 00:13:47,594 --> 00:13:49,129 It's fine. We'll-- we'll get through this. 249 00:13:50,163 --> 00:13:51,631 I-- I need a Band-Aid. 250 00:13:51,798 --> 00:13:56,136 [footsteps receding] 251 00:13:57,270 --> 00:13:58,671 [takes deep breath] 252 00:13:58,838 --> 00:14:02,409 [dramatic music playing] 253 00:14:02,575 --> 00:14:08,381 [***] 254 00:14:14,321 --> 00:14:18,992 [TV playing] 255 00:14:19,159 --> 00:14:20,493 [Dalton on radio] I have a stark warning for you today. 256 00:14:22,062 --> 00:14:24,364 They will use anything and everything they can to defraud 257 00:14:24,531 --> 00:14:25,698 and tarnish your name. 258 00:14:26,733 --> 00:14:27,968 Anything. 259 00:14:29,002 --> 00:14:32,872 BBC News reports in a recent lawsuit against Bob Dylan 260 00:14:33,040 --> 00:14:35,375 that he's being accused of sexual misconduct 261 00:14:35,542 --> 00:14:38,478 and grooming of a minor in 1965. 262 00:14:40,080 --> 00:14:41,081 Did you hear me? 263 00:14:41,915 --> 00:14:44,051 1965. 264 00:14:45,518 --> 00:14:47,220 That was over 60 years ago. 265 00:14:48,488 --> 00:14:49,222 Now hear me out. 266 00:14:49,389 --> 00:14:51,124 [breathes heavily] 267 00:14:51,291 --> 00:14:52,425 [Dalton on radio] I'm not saying the allegations aren't true, 268 00:14:53,560 --> 00:14:55,895 but I wanna ask, why now? 269 00:14:57,330 --> 00:14:58,731 Let me be clear. 270 00:14:58,898 --> 00:15:02,602 I don't know Bob Dylan, I don't like Bob Dylan's music. 271 00:15:02,769 --> 00:15:05,072 I don't care about Bob Dylan. 272 00:15:05,238 --> 00:15:10,543 But what burns me up is the fact that we aren't judged 273 00:15:10,710 --> 00:15:11,844 in the courts anymore. 274 00:15:12,012 --> 00:15:14,781 We are judged in the court of public opinion. 275 00:15:16,616 --> 00:15:18,218 The truth doesn't matter to these people. 276 00:15:19,486 --> 00:15:22,022 All that matters is clicks, and ad revenues, 277 00:15:22,189 --> 00:15:23,190 and opportunity. 278 00:15:24,424 --> 00:15:25,925 Am I saying Bob Dylan is innocent? 279 00:15:26,093 --> 00:15:27,560 No. 280 00:15:27,727 --> 00:15:29,829 Am I saying the incident in question shouldn't 281 00:15:29,997 --> 00:15:31,064 be investigated? 282 00:15:31,231 --> 00:15:32,765 No. 283 00:15:32,932 --> 00:15:37,370 But when Time Magazine says, and I quote, "A legend has died. 284 00:15:37,537 --> 00:15:42,875 The untold truth of Bob Dylan's dark past", that's a load of BS. 285 00:15:45,312 --> 00:15:47,614 We don't know anything about what happened, 286 00:15:47,780 --> 00:15:50,117 who was involved, what choices or decisions 287 00:15:50,283 --> 00:15:53,853 were made, and yet we as a collective body 288 00:15:54,021 --> 00:15:56,389 have already decided what the truth is. 289 00:15:58,858 --> 00:16:00,727 Stay with us, people. 290 00:16:00,893 --> 00:16:02,729 We'll be right back with a whole lot more to talk about. 291 00:16:02,895 --> 00:16:04,164 [car door closes] 292 00:16:06,633 --> 00:16:09,669 [door opens and closes] 293 00:16:15,442 --> 00:16:16,076 [locker opens] 294 00:16:16,243 --> 00:16:18,778 [door opens and closes] 295 00:16:18,945 --> 00:16:20,413 [scoffs] 296 00:16:20,580 --> 00:16:23,250 So we're just back to coming in whenever we want, huh? 297 00:16:24,317 --> 00:16:25,452 [fridge door opens] 298 00:16:25,618 --> 00:16:27,554 [sighs] Come on. 299 00:16:27,720 --> 00:16:30,523 Jesus Christ, Ward, this ain't a fucking day camp. 300 00:16:31,624 --> 00:16:34,794 [door opens and closes] 301 00:16:41,734 --> 00:16:43,470 [locker closes] 302 00:16:43,636 --> 00:16:45,638 [knocking, door opens] 303 00:16:47,474 --> 00:16:49,008 You said you wanted to see me? 304 00:16:49,176 --> 00:16:50,643 Yeah. Hey Simon, come on in. 305 00:16:50,810 --> 00:16:52,145 - Have a seat. - [door closes] 306 00:16:54,281 --> 00:16:56,083 You know, I was looking at this, Simon, and it looks like 307 00:16:56,249 --> 00:16:58,518 you've been uh, at MTI what? 308 00:16:58,685 --> 00:17:00,120 Going on eight years now. 309 00:17:00,287 --> 00:17:01,588 [Simon] Mm. 310 00:17:01,754 --> 00:17:02,689 How do you like it? 311 00:17:03,956 --> 00:17:05,325 Yeah, I like it. 312 00:17:05,492 --> 00:17:06,793 It's a job. 313 00:17:07,894 --> 00:17:10,297 Well, it says you filed for a foreman's position this year. 314 00:17:10,463 --> 00:17:11,531 Is that right? 315 00:17:11,698 --> 00:17:12,999 Mm. 316 00:17:13,166 --> 00:17:14,234 [Will] But you didn't get it. 317 00:17:14,401 --> 00:17:15,168 No. 318 00:17:16,136 --> 00:17:17,704 They tell you why? 319 00:17:17,870 --> 00:17:19,038 [Simon] It was about six months ago. 320 00:17:19,206 --> 00:17:24,677 Um, Gary, his daughter got um, really sick. 321 00:17:26,946 --> 00:17:29,048 Really sick, and wasn't doing well. 322 00:17:29,216 --> 00:17:32,752 And um, he missed a few days and then uh, 323 00:17:32,919 --> 00:17:35,488 I guess he didn't call in or something. 324 00:17:35,655 --> 00:17:40,093 And-- so Dave got up in my face, because I defended him. 325 00:17:42,562 --> 00:17:45,298 I guess that's why it says there's an altercation, huh? 326 00:17:45,465 --> 00:17:47,400 I backed off and then he swung on me. 327 00:17:48,435 --> 00:17:49,469 I swung back. 328 00:17:51,371 --> 00:17:54,040 I got two weeks' suspension um, without pay. 329 00:17:55,375 --> 00:17:57,076 You know what he got? [laughs] 330 00:17:58,378 --> 00:18:01,214 Nothing, 'cause he got hit. 331 00:18:01,381 --> 00:18:02,615 [Will] Mm-hmm. 332 00:18:02,782 --> 00:18:04,317 So everything fell on me. 333 00:18:08,821 --> 00:18:11,158 Listen, man, Simon, 334 00:18:14,461 --> 00:18:15,662 I like to do things a little different. 335 00:18:17,497 --> 00:18:19,299 I like for the past to be the past. 336 00:18:21,434 --> 00:18:23,670 Give people a fresh start just to see what happens, you know? 337 00:18:25,438 --> 00:18:27,140 Your work record's really good, Simon. 338 00:18:29,176 --> 00:18:30,042 Turnaround's solid. 339 00:18:30,210 --> 00:18:31,878 You're always meeting your quota. 340 00:18:34,347 --> 00:18:36,749 What do you say we uh, just keep doing what you're doing 341 00:18:36,916 --> 00:18:39,586 and let's revisit that foreman position. 342 00:18:41,120 --> 00:18:42,389 Yeah? 343 00:18:42,555 --> 00:18:46,926 Uh, that sounds-- that sounds terrific. 344 00:18:47,093 --> 00:18:48,228 [Will] Good. 345 00:18:51,498 --> 00:18:52,732 Thank you. 346 00:18:52,899 --> 00:18:54,667 It's my pleasure, son. 347 00:18:54,834 --> 00:18:56,503 You let me know if I can help you, all right? 348 00:18:56,669 --> 00:18:58,471 Any way. [patting] 349 00:18:58,638 --> 00:19:00,507 - I will. - [Will] You got it. 350 00:19:00,673 --> 00:19:01,574 Thanks. 351 00:19:03,443 --> 00:19:07,146 [door opens and closes] 352 00:19:09,182 --> 00:19:11,318 [thudding] 353 00:19:11,484 --> 00:19:14,521 - [spraying] - [footsteps descending] 354 00:19:14,687 --> 00:19:15,655 [laughs] 355 00:19:17,590 --> 00:19:18,425 What'd he say? 356 00:19:18,591 --> 00:19:19,692 Huh? 357 00:19:19,859 --> 00:19:20,693 The new guy. 358 00:19:21,961 --> 00:19:22,962 Good. 359 00:19:23,129 --> 00:19:24,697 I may be up for foreman again. 360 00:19:24,864 --> 00:19:25,998 Fuck off. 361 00:19:26,165 --> 00:19:29,202 Bro, that's fucking great, dude. 362 00:19:29,369 --> 00:19:30,803 He said he's starting fresh with everyone. 363 00:19:31,938 --> 00:19:33,005 That's good, I suppose. 364 00:19:34,874 --> 00:19:35,775 Well, shit. 365 00:19:42,715 --> 00:19:44,351 Hey man, I got a question for you. 366 00:19:44,517 --> 00:19:45,618 Yeah. 367 00:19:49,456 --> 00:19:50,557 Can you take me shooting? 368 00:19:51,758 --> 00:19:53,025 I mean-- [sighs] 369 00:19:54,461 --> 00:19:56,496 I've only waited four years for you to ask me. 370 00:19:56,663 --> 00:19:58,498 Yes, dude, 100%. 371 00:19:58,665 --> 00:19:59,532 I think it's a must. 372 00:20:00,567 --> 00:20:01,701 Fuck, let's go tomorrow. 373 00:20:03,970 --> 00:20:07,240 Um, all right, yeah. 374 00:20:07,407 --> 00:20:08,341 Yeah, tomorrow. 375 00:20:08,508 --> 00:20:12,178 Um, can we go in the morning? 376 00:20:12,345 --> 00:20:14,180 Because Rebecca's hosting this company barbecue 377 00:20:14,347 --> 00:20:16,249 in the afternoon, and I have to be there already. 378 00:20:16,416 --> 00:20:18,251 Of course, man. She invited me and Angie, too. 379 00:20:20,152 --> 00:20:22,021 Her mom's gonna come watch Stephanie for a few hours just 380 00:20:22,188 --> 00:20:23,590 to give us some time. 381 00:20:25,958 --> 00:20:27,059 That'll be good for you. 382 00:20:27,226 --> 00:20:28,528 Yeah, it'll be a nice break, right? 383 00:20:29,596 --> 00:20:30,997 [inhales] 384 00:20:31,163 --> 00:20:34,367 Uh, Bullseye opens at 9:00 a.m., so like I can just 385 00:20:34,534 --> 00:20:36,436 text you the address and we can meet there. 386 00:20:38,004 --> 00:20:40,072 - There it is. - So we're locked in? 387 00:20:40,239 --> 00:20:41,608 - Locked in. - All right, bye. 388 00:20:41,774 --> 00:20:43,042 - Going shooting. - I'll catch you. 389 00:20:43,209 --> 00:20:45,945 [door opens and closes] 390 00:20:46,112 --> 00:20:50,417 [whirring & spraying in background] 391 00:20:55,555 --> 00:20:57,123 [man 2 on TV] Lost three of my teeth, too. 392 00:20:57,290 --> 00:20:59,058 [man 3 on TV] All right, so you lost. Next time you'll win. 393 00:20:59,225 --> 00:21:00,760 I'll show you how. 394 00:21:00,927 --> 00:21:01,794 Take a look at Joe McCloy here. 395 00:21:01,961 --> 00:21:03,029 [chuckles] 396 00:21:03,195 --> 00:21:04,096 [man 3 on TV] He used to be my boss. 397 00:21:04,263 --> 00:21:05,765 Now I'm his. 398 00:21:05,932 --> 00:21:07,033 What's the difference between me and him? 399 00:21:08,635 --> 00:21:10,403 We breathe the same air, sleep in the same hotel. 400 00:21:11,638 --> 00:21:12,739 He used to own it. 401 00:21:14,273 --> 00:21:15,542 - Now it belongs to me. - You okay? 402 00:21:16,709 --> 00:21:17,677 Yeah. [clears throat] 403 00:21:17,844 --> 00:21:18,810 [man 3 on TV] Drink the same bourbon. 404 00:21:18,811 --> 00:21:21,614 Look, same manicure, same cufflinks, 405 00:21:22,649 --> 00:21:23,483 but there's only one difference. 406 00:21:23,650 --> 00:21:24,884 What? 407 00:21:25,051 --> 00:21:25,885 [man 3 on TV] We don't get the same girls. 408 00:21:26,052 --> 00:21:27,420 Why? 409 00:21:27,587 --> 00:21:27,954 [man 3 on TV] Because women know the difference. 410 00:21:28,120 --> 00:21:29,121 [sighs] 411 00:21:29,288 --> 00:21:30,357 [man 3 on TV] They got instinct. 412 00:21:31,223 --> 00:21:34,293 I'm uh, I've just been thinking about things. 413 00:21:35,595 --> 00:21:40,400 You know, wondering if maybe we should buy a house. 414 00:21:40,567 --> 00:21:42,168 You know? Something a little more secure. 415 00:21:43,936 --> 00:21:48,307 Something that we could maybe, I don't know, build a family in. 416 00:21:48,475 --> 00:21:51,310 We haven't really talked about the future, 417 00:21:51,478 --> 00:21:53,212 you know, marriage, kids. 418 00:21:55,682 --> 00:21:56,649 I mean, yeah. 419 00:21:58,084 --> 00:21:59,352 Do you want those things? 420 00:22:03,490 --> 00:22:05,291 Yeah. I just, you know. 421 00:22:05,458 --> 00:22:06,826 Yeah, I just? 422 00:22:06,993 --> 00:22:08,495 - Simon. - Yes. 423 00:22:08,661 --> 00:22:13,132 I mean, I just uh, I hadn't given it much thought, 'cause 424 00:22:13,299 --> 00:22:16,202 I-- I was just watching TV. 425 00:22:16,369 --> 00:22:18,004 Well, that's what people our age do 426 00:22:18,170 --> 00:22:19,772 after being together for half a decade. 427 00:22:19,939 --> 00:22:20,940 - Mm. - Right? 428 00:22:21,107 --> 00:22:22,442 They get married and they start a family. 429 00:22:22,609 --> 00:22:24,043 Mm-hmm. No, I know. 430 00:22:24,210 --> 00:22:25,645 I-- I know. 431 00:22:25,812 --> 00:22:27,480 I just-- I wasn't, uh-- 432 00:22:28,615 --> 00:22:29,649 What? 433 00:22:33,720 --> 00:22:34,854 What, Simon? 434 00:22:38,558 --> 00:22:44,230 Becca, there's a-- there's a lot of shit happening out there. 435 00:22:44,397 --> 00:22:45,598 - [scoffs] - And-- and-- and 436 00:22:45,765 --> 00:22:47,500 I'm just saying right now-- 437 00:22:47,667 --> 00:22:48,968 Mm-hmm. 438 00:22:49,135 --> 00:22:52,405 Doesn't seem like the best time to bring a child 439 00:22:52,572 --> 00:22:54,674 into this fucked-up world we live in. 440 00:22:54,841 --> 00:22:57,209 [clicks tongue] Wow. 441 00:22:57,376 --> 00:22:58,478 Well, do you see how-- 442 00:22:59,546 --> 00:23:00,980 - [scoffs] - I-- 443 00:23:01,147 --> 00:23:02,582 Okay. 444 00:23:02,749 --> 00:23:04,216 - [glass clunks] - Sure. 445 00:23:04,383 --> 00:23:04,816 I'm just say-- I think you're misunderstanding what I'm-- 446 00:23:04,817 --> 00:23:05,852 Yep. Got it. 447 00:23:06,018 --> 00:23:07,019 [Rebecca sighs] 448 00:23:10,423 --> 00:23:11,323 [door slams shut] 449 00:23:15,728 --> 00:23:17,830 [takes deep breath] 450 00:23:17,997 --> 00:23:19,932 [gun clicks] 451 00:23:20,933 --> 00:23:23,570 [gunshots] 452 00:23:23,736 --> 00:23:25,171 [Gary laughing] 453 00:23:25,337 --> 00:23:26,706 [Gary] There it is. 454 00:23:26,873 --> 00:23:28,007 You see that? 455 00:23:28,174 --> 00:23:29,542 Here, come over here. You're good. You're good. 456 00:23:29,709 --> 00:23:31,110 - Okay. - Okay. 457 00:23:31,277 --> 00:23:33,312 All right, I'm gonna tell you some things, okay? 458 00:23:33,480 --> 00:23:35,347 Some you'll retain, some you won't, okay? 459 00:23:35,515 --> 00:23:36,716 This is a Glock 17. 460 00:23:36,883 --> 00:23:38,885 Holds 9mm rounds, okay? 461 00:23:39,051 --> 00:23:40,953 Doesn't really have a big kick, but you still want 462 00:23:41,120 --> 00:23:43,122 to have a firm grip on it, right? 463 00:23:43,289 --> 00:23:44,791 Always keep that finger straight, right? 464 00:23:44,957 --> 00:23:45,858 - You see that? - Mm-hmm. 465 00:23:46,025 --> 00:23:47,760 Always keep the finger straight, right? 466 00:23:49,095 --> 00:23:51,964 So you got the slide, got the chamber, got the magazine. 467 00:23:52,131 --> 00:23:54,233 You rack it, it's ready to go, okay? 468 00:23:54,400 --> 00:23:55,702 But be careful. 469 00:23:55,868 --> 00:23:58,437 On Glocks, there's no manual safety, so as soon as 470 00:23:58,605 --> 00:24:01,641 you chamber a round, it's hot, okay? 471 00:24:01,808 --> 00:24:04,143 So I'm giving you a loaded weapon, 472 00:24:04,310 --> 00:24:05,978 but I'm gonna let you rack it to make it hot, 473 00:24:06,145 --> 00:24:07,079 - okay? - Okay. 474 00:24:07,246 --> 00:24:08,414 - Yeah. - Got it? 475 00:24:08,581 --> 00:24:09,448 - All right. - Okay. 476 00:24:09,616 --> 00:24:10,583 Here you go. It's good. 477 00:24:10,750 --> 00:24:12,118 - Oh, easy. - Yeah. 478 00:24:12,284 --> 00:24:13,252 Hold on. 479 00:24:14,153 --> 00:24:15,755 All right. 480 00:24:15,922 --> 00:24:17,156 Yeah. Square up, bud. 481 00:24:17,323 --> 00:24:18,224 Square up with your legs. 482 00:24:18,390 --> 00:24:19,158 Yeah. Okay. 483 00:24:19,325 --> 00:24:20,126 - A little bend. - Like that? 484 00:24:20,292 --> 00:24:21,828 - Yeah. - Yeah. 485 00:24:21,994 --> 00:24:23,763 Yeah. Let's see how you grab it just on your own instincts. 486 00:24:23,930 --> 00:24:25,464 - Okay. And just rack it. - Rack it. Yeah. 487 00:24:25,632 --> 00:24:26,933 Rack it hard, forceful. 488 00:24:27,099 --> 00:24:27,834 [gun clicks] 489 00:24:28,000 --> 00:24:28,935 Okay. 490 00:24:29,101 --> 00:24:30,469 More on that later. 491 00:24:30,637 --> 00:24:31,270 Okay. 492 00:24:31,437 --> 00:24:32,905 Yeah fire it up, man. 493 00:24:33,072 --> 00:24:33,973 Give it a shot. 494 00:24:34,941 --> 00:24:36,142 Okay. 495 00:24:36,308 --> 00:24:37,677 Finger. 496 00:24:37,844 --> 00:24:39,345 This. 497 00:24:39,512 --> 00:24:42,414 [gunshots] 498 00:24:42,582 --> 00:24:43,315 [Gary] Right on, man. 499 00:24:43,482 --> 00:24:44,717 All right, put it down. 500 00:24:47,186 --> 00:24:48,655 All right. All right, let me get that. 501 00:24:48,821 --> 00:24:51,023 Let me look, let me look, let me look. See what we got. 502 00:24:51,190 --> 00:24:53,192 [target carrier whirring] 503 00:24:53,359 --> 00:24:55,995 Well, shit, it's not bad. 504 00:24:56,162 --> 00:24:57,797 - Gave him a gimpy arm, right? - Yeah. 505 00:24:57,964 --> 00:24:59,498 Look, all it takes is one, right? 506 00:24:59,666 --> 00:25:00,499 Yeah. 507 00:25:00,667 --> 00:25:02,034 It's a lot harder than it looks. 508 00:25:02,201 --> 00:25:03,035 It kind of is. 509 00:25:03,202 --> 00:25:04,170 - [laughs] - See that right there? 510 00:25:04,336 --> 00:25:05,672 That's called, "jerking". 511 00:25:05,838 --> 00:25:06,973 It means you're moving the muzzle away from the target 512 00:25:07,139 --> 00:25:08,941 at the last second, right? 513 00:25:09,108 --> 00:25:12,278 It's a physical and mental issue, but primarily 514 00:25:12,444 --> 00:25:14,213 it's a mental issue. 515 00:25:14,380 --> 00:25:15,982 Explain. 516 00:25:16,148 --> 00:25:16,949 All right. Well-- 517 00:25:17,116 --> 00:25:18,317 [clears throat] 518 00:25:19,552 --> 00:25:24,323 As a shooter, you wanna learn to put your mental focus 519 00:25:24,490 --> 00:25:27,126 on the trigger press and try to train 520 00:25:27,293 --> 00:25:29,562 your jerking movement away from your mechanics, right? 521 00:25:29,729 --> 00:25:31,564 Which is caused by the uh, compression of the grip of 522 00:25:31,731 --> 00:25:34,333 the gun, which causes the hand to move the muzzle away 523 00:25:34,500 --> 00:25:36,869 from the target just as the bullet exits. 524 00:25:37,036 --> 00:25:37,837 Does that make sense? 525 00:25:38,004 --> 00:25:38,905 - Got it. - Okay. 526 00:25:39,071 --> 00:25:39,706 So let's do this back out. 527 00:25:39,872 --> 00:25:41,140 [target carrier whirring] 528 00:25:41,307 --> 00:25:43,142 Boom. Okay. 529 00:25:43,309 --> 00:25:44,543 Pick this up, right? 530 00:25:45,912 --> 00:25:46,913 Watch those hands. 531 00:25:47,079 --> 00:25:48,447 - Okay. You seeing? - Uh-huh. 532 00:25:48,615 --> 00:25:50,149 You landed here, which is pretty good. 533 00:25:50,316 --> 00:25:52,484 Kind of natural instinct, sort of. 534 00:25:52,652 --> 00:25:54,821 - Yeah. - Not really, but-- right? 535 00:25:54,987 --> 00:25:56,589 - Mm-hmm. - Okay. 536 00:25:56,756 --> 00:25:57,456 All right. 537 00:25:57,624 --> 00:26:01,227 A firm grip, light squeeze. 538 00:26:02,361 --> 00:26:03,930 Just like that. 539 00:26:04,096 --> 00:26:05,264 Got it? 540 00:26:05,431 --> 00:26:06,733 Oh, got it. Yeah. Yeah, yeah. 541 00:26:06,899 --> 00:26:08,100 - I got it. - All right. 542 00:26:08,267 --> 00:26:09,702 I'm gonna hand it to you again, okay? 543 00:26:09,869 --> 00:26:10,837 Okay. [laughs] 544 00:26:11,003 --> 00:26:12,504 - You're doing great, man. - Yeah. 545 00:26:12,672 --> 00:26:17,677 Just remember, don't anticipate the squeeze, okay? 546 00:26:17,844 --> 00:26:19,679 And just breathe, man. Breathe. 547 00:26:19,846 --> 00:26:21,347 Yeah. Breathe. 548 00:26:21,513 --> 00:26:25,852 [takes deep breath] 549 00:26:29,121 --> 00:26:30,289 Breathe. 550 00:26:34,460 --> 00:26:36,428 [gunshot] 551 00:26:36,595 --> 00:26:38,097 It's okay, man. 552 00:26:38,264 --> 00:26:40,667 Look, steady up and try again. Okay? It's mechanics, right? 553 00:26:40,833 --> 00:26:42,568 Mechanics, repetition. 554 00:26:42,735 --> 00:26:44,036 - Yeah. - Doing great, dude. 555 00:26:47,239 --> 00:26:48,941 [gunshots] 556 00:26:50,309 --> 00:26:51,610 [Gary] What? 557 00:26:51,778 --> 00:26:53,379 Did fucking Yosemite Sam just walk into this bitch? 558 00:26:53,545 --> 00:26:54,613 [laughs] 559 00:26:54,781 --> 00:26:56,148 That was really good, dude. 560 00:26:56,315 --> 00:26:57,717 - [laughs] - [phone vibrating] 561 00:26:57,884 --> 00:27:00,286 I'm a good fucking teacher. One second. 562 00:27:00,452 --> 00:27:01,420 Baby, what's up? 563 00:27:03,555 --> 00:27:05,591 Um, okay. 564 00:27:05,758 --> 00:27:07,459 Uh, call Doctor Hoffman. 565 00:27:07,626 --> 00:27:09,261 Tell her to come right over. I'll be home in 10 minutes. 566 00:27:10,296 --> 00:27:11,931 Yeah. Okay. I love you. 567 00:27:12,098 --> 00:27:13,265 Oh, fuck. 568 00:27:13,432 --> 00:27:14,834 You okay? 569 00:27:15,001 --> 00:27:16,635 Uh, yeah. Stephanie's having another one of her-- 570 00:27:16,803 --> 00:27:17,469 [sighs] 571 00:27:17,636 --> 00:27:19,171 Goddammit. Where the fuck? 572 00:27:19,338 --> 00:27:23,109 Yeah. Uh, yeah, I'm fine, man. 573 00:27:23,275 --> 00:27:25,812 Uh, you got this place for 45 minutes, okay? 574 00:27:25,978 --> 00:27:27,146 I'll get that from you later, okay? 575 00:27:27,313 --> 00:27:27,980 I just-- I just gotta roll, man. 576 00:27:28,147 --> 00:27:29,148 - I gotta roll. - Yeah. 577 00:27:29,315 --> 00:27:29,948 - You sure you're all right? - Yeah, man. 578 00:27:29,949 --> 00:27:31,818 I'm, uh-- yeah, I'm good. 579 00:27:31,984 --> 00:27:37,656 [door opens and closes] 580 00:28:08,287 --> 00:28:09,488 - [gunshot] - [sizzling] 581 00:28:09,655 --> 00:28:12,358 [Cory] I just think the law has done this the right way. 582 00:28:12,524 --> 00:28:14,060 You guys ready for round two? 583 00:28:14,226 --> 00:28:15,561 - Yeah. - Yeah? 584 00:28:15,728 --> 00:28:16,963 - You ready for another one? - [Cory] Yes, of course. 585 00:28:17,129 --> 00:28:18,865 [Rebecca] You as well? Yeah. No problem. I'm used to it. 586 00:28:19,031 --> 00:28:21,033 - [Sharon] Yeah. How you doing? - [Rebecca] Good. Yeah, not bad. 587 00:28:21,200 --> 00:28:22,468 - [Harris] Thank you. - You want a burger? 588 00:28:22,634 --> 00:28:23,736 - I'd love one. - Yeah, you do cheese? 589 00:28:23,903 --> 00:28:24,937 - Yeah, cheese. Cheese please. - Cheese? 590 00:28:25,104 --> 00:28:25,871 Okay. Yeah, I know you're [indistinct speech] 591 00:28:25,872 --> 00:28:26,672 - Yeah. Right. - Yes, of course. 592 00:28:26,839 --> 00:28:28,307 - Thank you. - [both laugh] 593 00:28:31,543 --> 00:28:33,545 Uh, Sharon wants a veggie burger. 594 00:28:33,712 --> 00:28:35,314 Can you throw an extra patty on for Cory? 595 00:28:35,481 --> 00:28:39,585 [background chatter] 596 00:28:45,324 --> 00:28:46,458 [soft music playing] 597 00:28:46,625 --> 00:28:47,693 [Harris] You can tell what he's trying to do. 598 00:28:47,860 --> 00:28:49,261 [Cory] Yeah, for sure. 599 00:28:49,428 --> 00:28:50,529 [Harris] [laughs] Like, he tries to play it off, right? 600 00:28:50,696 --> 00:28:51,931 Yeah, he totally does. 601 00:28:52,098 --> 00:28:54,366 He tries to sound like this level-headed authority, 602 00:28:54,533 --> 00:28:56,335 you know, with all this compassion and wisdom. 603 00:28:56,502 --> 00:28:58,905 [laughs] Yeah. But then you can smell it. 604 00:28:59,071 --> 00:29:00,039 [sniffs, laughs] 605 00:29:00,206 --> 00:29:02,008 The insanity just beneath the surface? 606 00:29:02,174 --> 00:29:03,776 Basically. 607 00:29:03,943 --> 00:29:08,280 Look, in reality, he's fucking delusional and dangerous. 608 00:29:08,447 --> 00:29:11,117 I mean, the rhetoric that he spews is harmful 609 00:29:11,283 --> 00:29:12,118 and destructive at best. 610 00:29:12,284 --> 00:29:13,352 It's vile. 611 00:29:13,519 --> 00:29:14,821 [Simon] Who's that? 612 00:29:14,987 --> 00:29:16,122 [Cory] Dalton Kirby. 613 00:29:16,288 --> 00:29:18,057 - Hm. - He's a crazy radio host. 614 00:29:18,224 --> 00:29:19,291 No, yeah, I know who he is. 615 00:29:20,292 --> 00:29:21,360 And who are you? 616 00:29:21,527 --> 00:29:23,695 Uh, Cor-- sorry, I'm uh, Cory Harris. 617 00:29:23,863 --> 00:29:25,898 Um, Rebecca and I work together. 618 00:29:26,065 --> 00:29:27,366 Simon. 619 00:29:27,533 --> 00:29:28,600 Rebecca's boyfriend. 620 00:29:30,436 --> 00:29:31,971 Uh, pleasure to meet you, Simon. 621 00:29:32,138 --> 00:29:33,539 Um-- [laughs] 622 00:29:33,705 --> 00:29:36,375 So what, you're like a-- you're a fan of Dalton Kirby? 623 00:29:37,910 --> 00:29:38,945 I didn't say that, no. 624 00:29:39,111 --> 00:29:40,079 I just said I know who he is. 625 00:29:41,413 --> 00:29:42,448 What are your thoughts on him? 626 00:29:44,783 --> 00:29:45,918 [sighs] 627 00:29:47,486 --> 00:29:49,021 I think it's getting crazy out there. 628 00:29:51,490 --> 00:29:52,758 Crazy how? 629 00:29:55,161 --> 00:29:56,795 Nobody cares about the truth anymore. 630 00:29:58,697 --> 00:30:01,800 We're constantly being fed lies by a broken system. 631 00:30:03,269 --> 00:30:05,637 Right, and you think a man who profits off of selling lies 632 00:30:05,804 --> 00:30:07,273 for a living is the voice of reason? 633 00:30:15,081 --> 00:30:17,083 [laughs] Not at all. 634 00:30:17,249 --> 00:30:18,350 No, no, no, no, no. 635 00:30:18,517 --> 00:30:20,786 I think he's a complete and total whack job. 636 00:30:20,953 --> 00:30:22,855 - [Cory and Harris laughing] - Okay. 637 00:30:23,022 --> 00:30:24,456 Okay. Agreed. 638 00:30:25,958 --> 00:30:27,860 But you and I both know who the real problem is, right? 639 00:30:28,995 --> 00:30:30,997 Who's the real problem? 640 00:30:33,465 --> 00:30:38,304 Problem causing all the shit, the economic turmoil, 641 00:30:38,470 --> 00:30:39,771 social injustices. 642 00:30:41,340 --> 00:30:42,808 You know who's doing all that, right? 643 00:30:44,810 --> 00:30:47,613 Us, the working man. 644 00:30:47,779 --> 00:30:48,780 Mm. 645 00:30:48,948 --> 00:30:51,217 We've had it too good for too long. 646 00:30:52,218 --> 00:30:53,519 It's an unfair system, right? 647 00:30:53,685 --> 00:30:55,621 Right. Yes, yes, that's why I'm such a big proponent 648 00:30:55,787 --> 00:30:56,855 of social equity. 649 00:30:57,023 --> 00:30:59,058 [Simon] Absolutely. Topple the system. 650 00:31:01,527 --> 00:31:02,628 Can I get you another? 651 00:31:02,794 --> 00:31:04,296 Uh, yeah. Thank you. 652 00:31:04,463 --> 00:31:05,331 [Simon] You got it. 653 00:31:07,233 --> 00:31:09,001 Wow. [laughs] 654 00:31:09,168 --> 00:31:10,336 He knows his stuff. 655 00:31:10,502 --> 00:31:12,238 [Harris] Sure does, man. [laughs] 656 00:31:12,404 --> 00:31:13,505 - [Cory] Yes, yeah. - [Rebecca] Yeah. 657 00:31:13,672 --> 00:31:14,706 [Cory] Oh, man. 658 00:31:15,841 --> 00:31:17,709 [grunts, sniffles] 659 00:31:17,876 --> 00:31:22,681 [indistinct chatter] 660 00:31:24,583 --> 00:31:26,518 [Cory] I had a dream about peanut, airline. 661 00:31:26,685 --> 00:31:29,421 [indistinct chatter] 662 00:31:29,588 --> 00:31:30,622 - [Rebecca laughs] - [Cory] Yeah. 663 00:31:30,789 --> 00:31:32,391 [Rebecca] [indistinct speech] We were, um-- 664 00:31:32,558 --> 00:31:35,427 [indistinct speech] 665 00:31:35,594 --> 00:31:37,529 - [laughs] - Oh my God. 666 00:31:37,696 --> 00:31:38,429 You walked into the door with-- 667 00:31:38,430 --> 00:31:40,266 [Cory] I-- I don't wear heels. 668 00:31:40,432 --> 00:31:42,334 I haven't figured them out yet. 669 00:31:42,501 --> 00:31:43,535 [Harris] Watch out. 670 00:31:43,702 --> 00:31:44,536 [Rebecca] Did you wear heels that are like-- 671 00:31:44,703 --> 00:31:45,837 [Cory] Yeah. 672 00:31:46,005 --> 00:31:49,942 [crickets chirping] 673 00:31:54,346 --> 00:31:55,347 [Rebecca] Hm. 674 00:31:58,384 --> 00:32:01,387 [instrumental music playing] 675 00:32:05,424 --> 00:32:06,558 [Rebecca sighs] 676 00:32:06,725 --> 00:32:10,062 [dishes clank] 677 00:32:10,229 --> 00:32:12,398 [tap running] 678 00:32:13,966 --> 00:32:15,067 Hey. 679 00:32:16,802 --> 00:32:17,869 Are you okay? 680 00:32:21,807 --> 00:32:22,941 I'm sorry. 681 00:32:24,876 --> 00:32:25,911 Hey. 682 00:32:29,881 --> 00:32:33,252 [kisses] 683 00:32:43,729 --> 00:32:48,567 [moaning] 684 00:34:04,910 --> 00:34:06,378 [Dalton on radio] Do white men have problems? 685 00:34:06,545 --> 00:34:07,413 [dramatic music playing] 686 00:34:07,579 --> 00:34:09,348 [Dalton on radio] Yes, absolutely. 687 00:34:10,716 --> 00:34:13,585 So do Black men, brown men, and yellow men. 688 00:34:14,686 --> 00:34:16,755 Oh, no, I said yellow. 689 00:34:17,856 --> 00:34:18,890 I don't care. 690 00:34:19,958 --> 00:34:21,427 Green men, purple men, orange men, 691 00:34:21,593 --> 00:34:22,994 it doesn't matter the color of your skin, 692 00:34:23,162 --> 00:34:24,763 we all have problems, people. 693 00:34:26,332 --> 00:34:29,435 Now, this is not an abdication of responsibility, 694 00:34:30,702 --> 00:34:33,472 but an articulation that no one group is responsible 695 00:34:33,639 --> 00:34:36,041 for all our societal problems. 696 00:34:37,443 --> 00:34:39,578 We must, all of us, bear the weight of that responsibility 697 00:34:39,745 --> 00:34:41,980 equally and unbiasedly. 698 00:34:43,549 --> 00:34:44,750 We've allowed this to happen. 699 00:34:46,218 --> 00:34:47,453 If we are going to have a functioning 700 00:34:47,619 --> 00:34:48,954 and healthy democracy, 701 00:34:49,121 --> 00:34:51,557 we need to be open to civil discourse, people. 702 00:34:53,125 --> 00:34:56,662 We need to pull back the cloth and look at the festering wounds 703 00:34:56,828 --> 00:35:00,766 and sores under the surface and openly discuss them. 704 00:35:02,401 --> 00:35:05,804 Words, not violence, change men's heart. 705 00:35:07,206 --> 00:35:11,677 But sometimes when words don't work, all that's left 706 00:35:13,044 --> 00:35:17,283 is the constitution of one man's soul, his conviction. 707 00:35:23,989 --> 00:35:28,294 [pen scribbling] 708 00:35:39,070 --> 00:35:43,309 [keys clacking] 709 00:35:43,475 --> 00:35:47,446 [background chatter] 710 00:36:01,460 --> 00:36:02,494 [officer 1] All right. Anything else? 711 00:36:03,729 --> 00:36:05,731 Sir, anything else? 712 00:36:06,965 --> 00:36:09,268 No, I'm good. 713 00:36:09,435 --> 00:36:11,537 - All right. - [paper rustling] 714 00:36:11,703 --> 00:36:13,138 Here you go, boss. You're all set. 715 00:36:15,474 --> 00:36:16,308 - Thanks. - [phone ringing] 716 00:36:16,475 --> 00:36:17,309 Mm-hmm. 717 00:36:25,351 --> 00:36:26,151 Hey, what's up? 718 00:36:26,318 --> 00:36:27,353 [Gary on phone] Hey, man. 719 00:36:27,519 --> 00:36:28,854 You around? 720 00:36:30,222 --> 00:36:33,024 ♪ There's something about the way that woman walks ♪ 721 00:36:33,191 --> 00:36:37,663 ♪ She can heat it up hot, bring it down real cold ♪ 722 00:36:37,829 --> 00:36:40,732 ♪ She's got that sad little look women want ♪ 723 00:36:40,899 --> 00:36:44,069 ♪ She's got that class, baby ♪ 724 00:36:46,071 --> 00:36:47,739 Hey, what's going on? 725 00:36:49,675 --> 00:36:50,942 [clicks tongue] 726 00:36:51,109 --> 00:36:52,344 It's not good, man. 727 00:36:52,511 --> 00:36:53,979 What's wrong? 728 00:36:54,145 --> 00:36:55,213 Huh? 729 00:36:57,048 --> 00:36:58,684 [Gary clicks tongue] It spread. 730 00:37:00,552 --> 00:37:01,387 So, 731 00:37:03,722 --> 00:37:04,656 uh, 732 00:37:06,157 --> 00:37:07,359 I'm-- I'm not ready. 733 00:37:10,296 --> 00:37:11,363 Can't-- 734 00:37:11,530 --> 00:37:13,565 I can't lose my baby girl. 735 00:37:13,732 --> 00:37:14,600 [Simon] Hey, listen. 736 00:37:15,967 --> 00:37:17,068 We don't know-- 737 00:37:17,235 --> 00:37:19,738 [Gary sobs] She's gonna-- she's gonna die. 738 00:37:19,905 --> 00:37:20,839 Oh, fuck. 739 00:37:22,941 --> 00:37:25,110 Fuck. I'm not fucking ready, man. 740 00:37:30,849 --> 00:37:31,950 Ah. 741 00:37:37,022 --> 00:37:38,123 Fucking hate him. 742 00:37:40,258 --> 00:37:43,595 If there's a God, he doesn't give a shit about us 743 00:37:43,762 --> 00:37:44,930 and he never did. 744 00:37:49,901 --> 00:37:51,703 [sniffles] 745 00:37:51,870 --> 00:37:53,705 Fuck him, you know? 746 00:37:56,074 --> 00:37:56,875 [sniffles] 747 00:37:57,042 --> 00:37:58,243 [sighs] 748 00:38:16,895 --> 00:38:19,365 [objects clattering] 749 00:38:19,531 --> 00:38:20,666 Hey. 750 00:38:20,832 --> 00:38:21,733 It's okay. 751 00:38:21,900 --> 00:38:23,101 I got this. 752 00:38:23,268 --> 00:38:25,604 [objects clattering] 753 00:38:25,771 --> 00:38:26,772 Mm-hmm. 754 00:38:33,244 --> 00:38:36,915 [birds chirping] 755 00:38:38,116 --> 00:38:39,418 [sighs] 756 00:38:42,621 --> 00:38:43,922 [door opens] 757 00:38:44,089 --> 00:38:48,660 [birds chirping] 758 00:39:19,658 --> 00:39:22,828 [somber music playing] 759 00:39:29,901 --> 00:39:33,639 [tinkling] 760 00:39:44,883 --> 00:39:46,151 [sighs] 761 00:39:59,531 --> 00:40:02,734 - [toilet lid thuds] - [flushes] 762 00:40:02,901 --> 00:40:06,505 [water running] 763 00:40:26,024 --> 00:40:30,729 [footsteps] 764 00:41:00,425 --> 00:41:01,760 [Gary] It's broken, isn't it? 765 00:41:05,263 --> 00:41:09,267 This whole thing, this system. 766 00:41:14,005 --> 00:41:18,577 How is it fair that they limit care to a little girl, 767 00:41:18,744 --> 00:41:20,812 because her insurance doesn't cover it? 768 00:41:20,979 --> 00:41:22,347 How is that a thing? 769 00:41:25,416 --> 00:41:27,052 I did all I could for her. 770 00:41:29,521 --> 00:41:31,456 She's gone. 771 00:41:33,925 --> 00:41:39,164 And all we have is an empty room and a fuck ton of debt. 772 00:41:41,232 --> 00:41:42,534 She was so beautiful. 773 00:41:44,870 --> 00:41:46,972 She was the most beautiful thing in the world. 774 00:41:48,473 --> 00:41:53,511 Now she's gone, and I hate it, because it's unfair. 775 00:41:55,113 --> 00:41:56,381 It is un-- 776 00:41:57,883 --> 00:42:00,952 [groans] 777 00:42:01,119 --> 00:42:02,520 [Gary inhales shakily] 778 00:42:03,889 --> 00:42:05,323 [Gary clicks tongue, sighs] 779 00:42:06,625 --> 00:42:07,826 Ugh. 780 00:42:07,993 --> 00:42:09,695 I'm sorry. I'm sorry, man. 781 00:42:13,131 --> 00:42:14,532 I'm sorry. 782 00:42:17,002 --> 00:42:18,403 Thank y'all for being here. 783 00:42:20,405 --> 00:42:22,808 [sniffles] 784 00:42:22,974 --> 00:42:24,643 Oh, God almighty. 785 00:42:26,712 --> 00:42:28,046 [grunts] 786 00:42:32,017 --> 00:42:33,384 [emotional music playing] 787 00:42:33,551 --> 00:42:34,720 [sighs] 788 00:42:39,758 --> 00:42:40,558 [Dalton on radio] "It was then he knew 789 00:42:40,726 --> 00:42:41,960 the reckoning would come. 790 00:42:43,194 --> 00:42:46,397 If not today, nor tomorrow, it existed all the same. 791 00:42:48,066 --> 00:42:51,603 And it was alive on some distant horizon, awaiting our arrival. 792 00:42:52,938 --> 00:42:55,874 And like a great storm of unyielding power 793 00:42:56,041 --> 00:42:59,277 unraveled so violently upon the Earth, 794 00:42:59,444 --> 00:43:03,581 so too would our nascent gods awaken and usher the old way 795 00:43:03,749 --> 00:43:05,116 into the hands of death. 796 00:43:06,752 --> 00:43:09,921 And the slaves rose up against their masters 797 00:43:10,088 --> 00:43:12,223 and brought them to their knees." 798 00:43:13,391 --> 00:43:14,292 Wow. 799 00:43:15,426 --> 00:43:17,929 - That's powerful. - [beeps] 800 00:43:18,096 --> 00:43:19,530 That's Nik Perleros, 801 00:43:19,698 --> 00:43:21,199 and this was a short excerpt 802 00:43:21,366 --> 00:43:26,071 from his new book, Nascent Gods, Apocalypse, and Paradise. 803 00:43:26,237 --> 00:43:27,873 Nik, thanks for coming on the show. 804 00:43:28,039 --> 00:43:29,641 [Nik on radio] Thanks for having me. 805 00:43:29,808 --> 00:43:31,209 [Dalton on radio] So tell us a little bit about the title, 806 00:43:31,376 --> 00:43:33,444 Nascent Gods, Apocalypse, and Paradise. 807 00:43:33,611 --> 00:43:35,046 What's that mean? 808 00:43:35,213 --> 00:43:36,381 [Nik on radio] Nascent God is something 809 00:43:36,547 --> 00:43:38,917 that I refer to quite often in the book. 810 00:43:39,084 --> 00:43:42,620 The word itself means something coming or having recently come 811 00:43:42,788 --> 00:43:44,289 into existence. 812 00:43:44,455 --> 00:43:46,958 So Nascent Gods is inferring that gods, air quotes, 813 00:43:47,125 --> 00:43:49,627 since you listeners can't see me, have come 814 00:43:49,795 --> 00:43:51,897 or are coming into existence. 815 00:43:52,063 --> 00:43:54,065 So the question is, who are they? 816 00:43:54,232 --> 00:43:56,902 Who are these gods and what do they want? 817 00:43:57,068 --> 00:43:58,336 [Dalton on radio] Do we encounter them in the story? 818 00:43:58,503 --> 00:43:59,738 Do we get to see them? 819 00:43:59,905 --> 00:44:00,939 [Nik on radio] The new gods? 820 00:44:01,106 --> 00:44:02,808 Yes, and no. 821 00:44:02,974 --> 00:44:05,076 Not to go too deep into the story, but it's really 822 00:44:05,243 --> 00:44:08,646 an allegory about the god inside each of us and how society's 823 00:44:08,814 --> 00:44:10,415 reaching a great awakening. 824 00:44:10,581 --> 00:44:13,284 And when the common man realizes he has the power of God 825 00:44:13,451 --> 00:44:17,655 inside him, he can control and shape the universe around him. 826 00:44:17,823 --> 00:44:19,624 [Dalton on radio] Wow. That's powerful. 827 00:44:20,826 --> 00:44:22,293 It's a great story as well. 828 00:44:23,762 --> 00:44:26,264 It's on the New York Times bestseller list right now. 829 00:44:26,431 --> 00:44:30,936 You can get a copy on Kindle, iBook, hardcover, et cetera. 830 00:44:32,637 --> 00:44:33,705 - [Dave] Just y-- - [air hissing] 831 00:44:33,872 --> 00:44:34,805 [Dave] You have to all be on the same page. 832 00:44:34,806 --> 00:44:35,473 That's why the measurements are wrong. 833 00:44:35,640 --> 00:44:36,975 See, l-- look here. 834 00:44:37,142 --> 00:44:40,345 See, 34 11/16 of an inch. 835 00:44:40,511 --> 00:44:41,980 Now this is-- this is the-- the-- the-- 836 00:44:42,147 --> 00:44:43,148 the tricky part here. 837 00:44:43,314 --> 00:44:44,482 - So you have the ramp here-- - Hey, Dave. 838 00:44:44,649 --> 00:44:46,818 [Dave] Up here, and so what I'm trying to understand 839 00:44:46,985 --> 00:44:49,020 is this whole thing-- 840 00:44:49,187 --> 00:44:52,057 - Dave! - Is kind of-- What? 841 00:44:53,725 --> 00:44:56,327 Listen, is it all right if I uh, cut out a little early today? 842 00:44:56,494 --> 00:44:57,729 I got some stuff I need to do. 843 00:44:57,896 --> 00:44:59,497 [scoffs] No. 844 00:44:59,664 --> 00:45:01,466 We're short three guys and we're already behind on the JPL case 845 00:45:01,632 --> 00:45:03,869 that's going out, so I need you here. 846 00:45:04,035 --> 00:45:06,171 L-- look at all this to do, and they still-- they still haven't 847 00:45:06,337 --> 00:45:07,505 gotten to the ramp yet. 848 00:45:07,672 --> 00:45:10,075 Okay? So get to work. 849 00:45:16,081 --> 00:45:20,485 So, um, ins-- the installation, right? 850 00:45:20,651 --> 00:45:24,655 [hammering, spraying in background] 851 00:45:35,400 --> 00:45:36,301 [knocks] 852 00:45:37,368 --> 00:45:39,370 Oh, hey Simon. What can I do for you? 853 00:45:39,537 --> 00:45:40,438 Gary call in? 854 00:45:41,439 --> 00:45:42,373 Gary? 855 00:45:43,674 --> 00:45:44,709 No. 856 00:45:45,777 --> 00:45:46,778 No, he didn't. 857 00:45:49,247 --> 00:45:50,381 Listen-- 858 00:45:51,716 --> 00:45:53,751 [exhales] I'm sorry to hear about his daughter, man. 859 00:45:53,919 --> 00:45:54,685 That's terrible. 860 00:45:54,853 --> 00:45:56,021 Yeah. 861 00:45:58,389 --> 00:46:00,525 Hey, listen, you mind if I uh, leave a little early? 862 00:46:00,691 --> 00:46:01,526 We're almost done here. 863 00:46:02,560 --> 00:46:03,461 Did you talk to Dave? 864 00:46:04,762 --> 00:46:06,264 Uh, yeah. Yeah, yeah, yeah. 865 00:46:06,431 --> 00:46:08,867 He said, you know, uh, it's all good if I just come up here 866 00:46:09,034 --> 00:46:10,168 and clear it with you. 867 00:46:11,970 --> 00:46:13,104 If we ain't behind, I don't got a problem with it. 868 00:46:13,271 --> 00:46:14,305 [phone ringing] 869 00:46:14,472 --> 00:46:15,974 Yeah. 870 00:46:16,141 --> 00:46:17,608 It's Will. 871 00:46:17,775 --> 00:46:19,444 Yeah. No, we're good. 872 00:46:21,479 --> 00:46:22,280 Yeah. 873 00:46:23,314 --> 00:46:24,282 Yep, we're in. 874 00:46:25,550 --> 00:46:29,354 [birds chirping] 875 00:46:31,823 --> 00:46:36,594 [kids shouting] 876 00:46:36,761 --> 00:46:38,897 [car door opens and closes] 877 00:46:52,743 --> 00:46:54,045 [door opens] 878 00:46:56,281 --> 00:46:57,515 Hey, man. 879 00:46:57,682 --> 00:46:59,150 - Bud. - What are you doing here? 880 00:47:02,587 --> 00:47:03,922 Just coming to see you. 881 00:47:05,256 --> 00:47:06,124 You want a beer? 882 00:47:06,291 --> 00:47:07,325 Sure. 883 00:47:07,492 --> 00:47:08,927 [grunts] 884 00:47:09,094 --> 00:47:10,461 There you go, man. 885 00:47:10,628 --> 00:47:11,529 Thanks, pal. 886 00:47:14,299 --> 00:47:16,301 [sighs] 887 00:47:17,635 --> 00:47:19,037 I was telling Angie, we gotta get a sprinkler 888 00:47:19,204 --> 00:47:21,006 and hose for this lawn, man. 889 00:47:21,172 --> 00:47:22,273 [laughs] 890 00:47:22,440 --> 00:47:23,374 Everything is dead. 891 00:47:23,541 --> 00:47:24,943 [laughs] 892 00:47:25,110 --> 00:47:27,445 They got a 50-footer on sale at Depot right now. 893 00:47:27,612 --> 00:47:29,314 I think it's like 40 bucks. 894 00:47:29,480 --> 00:47:30,315 Pretty good deal. 895 00:47:30,481 --> 00:47:31,849 40 bucks? 896 00:47:32,017 --> 00:47:32,884 Goddamn. 897 00:47:33,952 --> 00:47:35,720 That is pretty good. 898 00:47:38,189 --> 00:47:40,025 Yeah, we're talking about redoing the kitchen, 899 00:47:41,392 --> 00:47:45,696 maybe the bathroom, although I'm starting to think that maybe 900 00:47:45,863 --> 00:47:47,532 the kitchen is a better idea, right? 901 00:47:47,698 --> 00:47:49,334 Like equity-wise. 902 00:47:49,500 --> 00:47:51,402 You know, people love their solid surfaces 903 00:47:51,569 --> 00:47:54,472 and stainless steel, all that bullshit. 904 00:47:56,707 --> 00:47:57,708 Y'all still thinking of moving? 905 00:47:59,010 --> 00:48:00,545 Thinking about it. 906 00:48:00,711 --> 00:48:03,181 Her mom's got a place up in Taos, incredible 907 00:48:03,348 --> 00:48:04,815 for big game hunting, right? 908 00:48:04,983 --> 00:48:06,251 We should go sometime. 909 00:48:07,052 --> 00:48:08,653 Yeah. 910 00:48:08,819 --> 00:48:10,855 In fact, I think New Mexico draws tags pretty early, 911 00:48:11,022 --> 00:48:12,057 like July. 912 00:48:13,191 --> 00:48:14,725 Maybe we go in the fall? 913 00:48:15,493 --> 00:48:16,761 Let's do it. 914 00:48:16,928 --> 00:48:18,596 Yeah, I think so. 915 00:48:22,433 --> 00:48:24,602 Yeah, something has gotta be done about this lawn. 916 00:48:24,769 --> 00:48:25,870 [laughs] 917 00:48:26,037 --> 00:48:28,039 It's just out of control. 918 00:48:31,009 --> 00:48:32,743 Dead. [laughs] 919 00:48:34,245 --> 00:48:35,246 Hey, man. 920 00:48:37,215 --> 00:48:38,083 You all good? 921 00:48:39,384 --> 00:48:41,052 [clicks tongue] I'm good, man. 922 00:48:41,219 --> 00:48:42,420 Little hungover this morning. 923 00:48:44,289 --> 00:48:45,090 Hair of the dog. 924 00:48:45,256 --> 00:48:46,191 [laughs] 925 00:48:47,758 --> 00:48:48,759 Hair of the dog. 926 00:48:48,926 --> 00:48:52,730 [birds chirping] 927 00:49:00,871 --> 00:49:01,872 Hear those birds? 928 00:49:07,378 --> 00:49:08,413 Yeah. 929 00:49:09,880 --> 00:49:10,915 It's nice. 930 00:49:18,323 --> 00:49:19,157 [inhales] 931 00:49:19,324 --> 00:49:20,225 All right. 932 00:49:23,428 --> 00:49:25,463 All right. [grunts] 933 00:49:25,630 --> 00:49:27,265 I gotta get back. I just wanted to check on you. 934 00:49:27,432 --> 00:49:28,399 Thanks, man. 935 00:49:29,967 --> 00:49:32,470 All right. Tell Angie I said uh, goodbye. 936 00:49:33,504 --> 00:49:34,572 I sure will, bud. 937 00:49:37,508 --> 00:49:38,343 See you tomorrow. 938 00:49:39,477 --> 00:49:40,411 See you tomorrow. 939 00:49:45,916 --> 00:49:49,987 [footsteps receding] 940 00:49:55,193 --> 00:50:01,499 [gunshots] 941 00:50:03,268 --> 00:50:05,370 [gun clicks] 942 00:50:08,273 --> 00:50:13,311 [gunshots] 943 00:50:30,461 --> 00:50:31,629 [gun clicks] 944 00:50:31,796 --> 00:50:35,032 [somber music playing] 945 00:50:37,235 --> 00:50:38,969 [gunshot] 946 00:50:51,182 --> 00:50:52,383 [sniffles] 947 00:50:59,757 --> 00:51:01,159 [sighs] 948 00:51:06,397 --> 00:51:10,401 [footsteps receding] 949 00:51:40,865 --> 00:51:41,732 [gunshot] 950 00:51:41,899 --> 00:51:43,201 [thuds] 951 00:51:47,705 --> 00:51:51,075 [birds chirping] 952 00:51:51,242 --> 00:51:55,380 [door opens and closes] 953 00:52:01,286 --> 00:52:02,320 What? 954 00:52:03,888 --> 00:52:05,556 Hey. 955 00:52:05,723 --> 00:52:07,425 What? What's wrong? 956 00:52:08,759 --> 00:52:10,161 - What's going on? - [Rebecca cries] 957 00:52:10,328 --> 00:52:11,729 - [Rebecca] I'm sorry. - What happened? 958 00:52:11,896 --> 00:52:12,897 [Rebecca sniffles] 959 00:52:13,063 --> 00:52:14,299 [Rebecca] I'm so sorry. 960 00:52:14,465 --> 00:52:15,733 Rebecca, what happened? 961 00:52:23,508 --> 00:52:27,245 [car approaching] 962 00:52:27,412 --> 00:52:33,184 [***] 963 00:53:20,365 --> 00:53:26,003 [door opens and closes] 964 00:53:46,824 --> 00:53:47,725 [Dalton on radio] If you missed us this morning, 965 00:53:47,892 --> 00:53:49,727 we're talking about home defense 966 00:53:49,894 --> 00:53:52,029 and general firearm safety practices, 967 00:53:52,196 --> 00:53:54,599 but I wanna pivot here. 968 00:53:56,434 --> 00:53:59,604 I think there is something more important, an undercurrent 969 00:53:59,770 --> 00:54:01,706 under the surface of all this. 970 00:54:03,441 --> 00:54:07,244 How do we protect our country, our communities, ourselves? 971 00:54:08,846 --> 00:54:11,048 I think we make social concessions that cause more 972 00:54:11,215 --> 00:54:12,450 damage than good. 973 00:54:13,584 --> 00:54:16,621 It's like we're afraid to stand up against the system. 974 00:54:16,787 --> 00:54:19,089 We're a-- afraid to fight back. 975 00:54:20,758 --> 00:54:23,227 Sometimes I think this whole thing needs to come down. 976 00:54:24,729 --> 00:54:28,232 There comes a time when the operation of the machine becomes 977 00:54:28,399 --> 00:54:33,404 so odious, it makes you so sick that you can't even participate. 978 00:54:34,872 --> 00:54:36,741 You can't even be passive about it. 979 00:54:38,376 --> 00:54:41,712 That's when someone will rise up and throw their body 980 00:54:41,879 --> 00:54:45,716 upon the gears and wheels, upon the levers and the gross 981 00:54:45,883 --> 00:54:48,819 apparatuses, and make it stop. 982 00:54:48,986 --> 00:54:50,655 [machine whirring] 983 00:54:50,821 --> 00:54:53,424 [Dalton on radio] We've got to make it stop. 984 00:54:58,729 --> 00:54:59,664 [Will] Yo, Ward! 985 00:55:11,742 --> 00:55:12,910 [knocking on door] 986 00:55:13,077 --> 00:55:14,111 [door opens] 987 00:55:16,347 --> 00:55:18,616 Come on in, Simon. Shut the door, please. 988 00:55:19,784 --> 00:55:20,851 [door closes] 989 00:55:22,252 --> 00:55:23,287 You wanna tell me what happened the other day 990 00:55:23,454 --> 00:55:24,689 when you was in here? 991 00:55:25,456 --> 00:55:26,691 Had an emergency. 992 00:55:26,857 --> 00:55:27,825 [scoffs] 993 00:55:27,992 --> 00:55:29,594 Yeah, right, an emergency. 994 00:55:29,760 --> 00:55:31,629 Look, guys, I'm in a really tough spot here. 995 00:55:31,796 --> 00:55:33,998 [Dave] No, Will, I'm in a tough spot here. 996 00:55:34,164 --> 00:55:35,833 Now, come on, how many more times are you gonna keep giving 997 00:55:36,000 --> 00:55:37,334 this guy a free pass, huh? 998 00:55:38,636 --> 00:55:40,204 Trucks weren't prepped properly. 999 00:55:40,371 --> 00:55:42,473 They had missing gear, incorrect equipment. 1000 00:55:42,640 --> 00:55:45,042 Now, he left Tom and Victor completely holding the bag, 1001 00:55:45,209 --> 00:55:46,210 and the other thing was, 1002 00:55:46,377 --> 00:55:48,546 - was that-- - Dave, Dave, that's enough. 1003 00:55:48,713 --> 00:55:50,314 He's a selfish prick, Will. 1004 00:55:50,481 --> 00:55:51,982 Do you not understand? 1005 00:55:52,149 --> 00:55:54,351 Look, I don't have a problem with him personally, 1006 00:55:54,519 --> 00:55:57,855 but I do have a very serious problem with his fucking garbage 1007 00:55:58,022 --> 00:56:00,190 work ethic and him not liking me 1008 00:56:00,357 --> 00:56:02,026 calling him out on his shit, which seems to be the constant-- 1009 00:56:02,192 --> 00:56:03,461 [Will] Dave, Dave. 1010 00:56:04,895 --> 00:56:06,230 Buddy, give us a moment. 1011 00:56:08,132 --> 00:56:11,836 Look, something's gotta change and it's gotta happen now. 1012 00:56:17,174 --> 00:56:18,275 [door shuts] 1013 00:56:20,645 --> 00:56:24,181 Simon, I'm really trying to work with you, son. 1014 00:56:25,850 --> 00:56:27,051 You need to help me. 1015 00:56:33,023 --> 00:56:34,391 You don't care about the truth. 1016 00:56:35,926 --> 00:56:38,395 I'm being judged in the court of public opinion here. 1017 00:56:38,563 --> 00:56:39,930 The truth doesn't matter to you. 1018 00:56:40,097 --> 00:56:41,098 The truth? 1019 00:56:43,033 --> 00:56:45,202 You wanna tell me what the truth is, Simon? 1020 00:56:47,004 --> 00:56:52,076 Look, buddy, I'm feel bad as anybody about Gary. 1021 00:56:52,242 --> 00:56:53,811 Gary was a solid guy. 1022 00:56:56,280 --> 00:56:58,082 But you, my friend, you need to take some time to get 1023 00:56:58,248 --> 00:56:59,750 your head on right. 1024 00:57:02,219 --> 00:57:04,955 Look, I tell you what. 1025 00:57:05,122 --> 00:57:06,957 I'm gonna give you my number. 1026 00:57:07,124 --> 00:57:08,058 All right? 1027 00:57:08,225 --> 00:57:09,226 This is my cell. 1028 00:57:09,393 --> 00:57:14,031 [pen scribbling] 1029 00:57:14,198 --> 00:57:15,132 Here. 1030 00:57:16,133 --> 00:57:17,267 You call me if you wanna talk. 1031 00:57:19,403 --> 00:57:21,906 Meantime, just take the rest of the week off. 1032 00:57:22,072 --> 00:57:24,374 Come back when you got things sorted out. 1033 00:57:24,542 --> 00:57:26,076 It's no big deal. I'll talk to Dave. 1034 00:57:29,647 --> 00:57:30,715 I'm sorry. 1035 00:57:34,118 --> 00:57:38,122 [door opens and closes] 1036 00:57:40,157 --> 00:57:41,492 [Dalton on radio] I've been talking with our producers 1037 00:57:41,659 --> 00:57:43,828 and um, I think 1038 00:57:43,994 --> 00:57:45,630 we've come up with something you're gonna like. 1039 00:57:45,796 --> 00:57:49,667 On September 24th, we are going to host a live show 1040 00:57:49,834 --> 00:57:51,602 at White Hall Convention Center. 1041 00:57:53,137 --> 00:57:54,905 I want you to come out, show your support. 1042 00:57:56,173 --> 00:57:57,675 We're gonna peacefully assemble together 1043 00:57:57,842 --> 00:58:00,511 and show this corrupt system what being a real patriot means. 1044 00:58:00,678 --> 00:58:02,412 [phone ringing] 1045 00:58:02,580 --> 00:58:03,781 [Dalton on radio] Are you a patriot? 1046 00:58:03,948 --> 00:58:07,017 [phone ringing] 1047 00:58:11,288 --> 00:58:12,422 Hello? 1048 00:58:12,590 --> 00:58:13,691 [Angela on phone] Simon? 1049 00:58:13,858 --> 00:58:14,925 Yeah. 1050 00:58:15,092 --> 00:58:16,293 [Angela on phone] Can you come over? 1051 00:58:16,460 --> 00:58:18,495 I need your help with something. 1052 00:58:18,663 --> 00:58:20,665 Yeah. Yeah, I'll be right over. 1053 00:58:26,370 --> 00:58:28,505 [sighs] 1054 00:58:28,673 --> 00:58:29,940 It's over there. 1055 00:58:51,796 --> 00:58:52,730 All of it? 1056 00:58:54,565 --> 00:58:55,733 All of it. 1057 00:58:56,801 --> 00:58:57,835 [dramatic music playing] 1058 00:58:58,002 --> 00:59:02,339 [footsteps receding] 1059 00:59:02,506 --> 00:59:08,312 [***] 1060 00:59:36,674 --> 00:59:38,743 [Dalton on radio] This is not financial advice. 1061 00:59:38,909 --> 00:59:41,846 I have to say that, so you don't sue my ass, 1062 00:59:42,012 --> 00:59:44,281 but here it is, the untold, unbiased truth. 1063 00:59:45,883 --> 00:59:47,685 Stay away from crypto. 1064 00:59:47,852 --> 00:59:49,519 It's a racket. 1065 00:59:49,687 --> 00:59:52,422 Plus, it ain't backed by nothing. 1066 00:59:52,589 --> 00:59:54,424 It isn't FDIC insured. 1067 00:59:54,591 --> 00:59:55,559 It's not based on anything. 1068 00:59:56,927 --> 00:59:58,428 Now, I know some of you are saying, 1069 00:59:58,595 --> 00:59:59,563 "Well, what about the dollar? 1070 00:59:59,730 --> 01:00:01,198 It's not backed by anything either." 1071 01:00:02,566 --> 01:00:04,468 Well, on the contrary, people. 1072 01:00:05,936 --> 01:00:07,404 Remember that little war we've been fighting 1073 01:00:07,571 --> 01:00:09,273 for, what, 20 years? 1074 01:00:10,708 --> 01:00:12,576 Well, do you know what happened after that war? 1075 01:00:14,044 --> 01:00:18,048 The good old US of A became the largest oil exporter 1076 01:00:18,215 --> 01:00:19,817 in the world. 1077 01:00:19,984 --> 01:00:23,654 That means if you wanna buy petrol, you gotta buy it in USD. 1078 01:00:25,055 --> 01:00:26,824 So as long as the world keeps using oil, 1079 01:00:26,991 --> 01:00:30,661 and I'll give you a hint, they are, the old greenback 1080 01:00:30,828 --> 01:00:32,462 ain't going anywhere. 1081 01:00:32,629 --> 01:00:34,298 Don't worry about it. 1082 01:00:34,464 --> 01:00:36,500 Keep cash on hand for when this correction hits, 1083 01:00:36,667 --> 01:00:40,637 'cause, friends, it's gonna be a doozy. 1084 01:00:41,972 --> 01:00:45,242 [door opens and closes] 1085 01:00:47,678 --> 01:00:48,578 Good morning. 1086 01:00:48,746 --> 01:00:49,947 How can I help you? 1087 01:00:51,849 --> 01:00:55,019 Oh, I was just passing by and I uh, I saw the station. 1088 01:00:55,185 --> 01:00:56,120 Oh, great. 1089 01:00:56,286 --> 01:00:57,621 Yeah. 1090 01:00:57,788 --> 01:01:01,525 I was wondering if, uh, Mr. Kirby was in. Dalton? 1091 01:01:01,692 --> 01:01:04,028 He is, but he's live right now, so-- 1092 01:01:04,194 --> 01:01:05,996 Oh, no, I know. I was just listening to him. 1093 01:01:06,163 --> 01:01:08,933 Um, I was wondering if I could talk with him for a minute. 1094 01:01:10,300 --> 01:01:11,368 Um, well-- 1095 01:01:11,535 --> 01:01:12,937 [Simon] No, no, no, not right now. 1096 01:01:13,103 --> 01:01:14,138 No, I-- I'll wait. 1097 01:01:14,304 --> 01:01:15,706 I can wait. I know he's on the air, so. 1098 01:01:17,474 --> 01:01:18,642 How about this? What's your name? 1099 01:01:18,809 --> 01:01:19,877 I'll leave a message. 1100 01:01:20,044 --> 01:01:21,678 [Simon] No, you don't need to do that. 1101 01:01:21,846 --> 01:01:24,281 I just wanna talk with him for a minute, that's all. 1102 01:01:24,448 --> 01:01:25,315 Mm. 1103 01:01:27,617 --> 01:01:29,286 Just give me one moment. 1104 01:01:29,453 --> 01:01:30,721 Mm-hmm. Yeah. 1105 01:01:30,888 --> 01:01:31,889 Stay right there. 1106 01:01:32,056 --> 01:01:33,290 Go ahead. 1107 01:01:33,457 --> 01:01:38,228 [heels clacking] 1108 01:01:43,233 --> 01:01:45,836 [chuckles] 1109 01:01:56,346 --> 01:01:58,348 Hello. I'm Peter Ellis. 1110 01:01:58,515 --> 01:02:00,484 I'm the station producer for WFBX. 1111 01:02:00,650 --> 01:02:01,886 Oh, hey. 1112 01:02:02,052 --> 01:02:04,488 It's nice to meet you. I'm uh, Simon. Simon Ward. 1113 01:02:04,654 --> 01:02:07,257 Nice to meet you, Simon. W-- uh, what can I do for you? 1114 01:02:08,525 --> 01:02:10,527 Well, like I was just telling the nice lady there, 1115 01:02:10,694 --> 01:02:13,330 um, I was driving by and I saw the station, 1116 01:02:13,497 --> 01:02:16,700 and I just wanted to, you know, pop in and say a few kind words 1117 01:02:16,867 --> 01:02:18,035 to Mr. Kirby. 1118 01:02:18,202 --> 01:02:20,170 Well, we love our supporters. 1119 01:02:20,337 --> 01:02:21,772 So you wanna give him a message? 1120 01:02:21,939 --> 01:02:23,040 We'll be sure to get it to him. 1121 01:02:24,174 --> 01:02:26,010 Well, I was hoping that I could tell him myself. 1122 01:02:26,176 --> 01:02:27,711 Oh. Well, we don't really do that, Simon. 1123 01:02:27,878 --> 01:02:28,879 Uh, security reasons. 1124 01:02:29,046 --> 01:02:30,014 I'm sure you understand. 1125 01:02:30,180 --> 01:02:31,381 Yeah. Oh, yeah. 1126 01:02:31,548 --> 01:02:32,516 Yeah, I get it. 1127 01:02:34,118 --> 01:02:36,120 But uh, you give us that message and uh, 1128 01:02:36,286 --> 01:02:38,055 w-- we'll make sure he gets it. 1129 01:02:40,190 --> 01:02:41,058 Yeah, yeah. 1130 01:02:41,225 --> 01:02:42,559 Yes, sir. Um. 1131 01:02:44,428 --> 01:02:46,196 [takes deep breath] 1132 01:02:46,363 --> 01:02:47,264 Um. 1133 01:02:51,936 --> 01:02:53,303 I'm-- I'm an avid listener. 1134 01:02:54,571 --> 01:02:57,041 My name is uh, Simon Ward. 1135 01:02:57,207 --> 01:02:58,475 I just told you that. 1136 01:03:00,911 --> 01:03:03,380 And-- and I wanted to say how much I appreciate everything 1137 01:03:03,547 --> 01:03:04,381 you do for-- 1138 01:03:07,617 --> 01:03:08,953 Well, thank you. 1139 01:03:09,119 --> 01:03:10,620 Uh, say, are you a donor? 1140 01:03:12,556 --> 01:03:13,790 Actually, no. 1141 01:03:13,958 --> 01:03:16,160 Oh, well, a bit of advice, Simon. 1142 01:03:16,326 --> 01:03:18,929 Uh, Dalton really appreciates donors, 1143 01:03:19,096 --> 01:03:20,397 and he especially appreciates messages 1144 01:03:20,564 --> 01:03:21,899 from donors, so FYI. 1145 01:03:22,933 --> 01:03:24,234 I can do that. 1146 01:03:24,401 --> 01:03:26,170 Uh, everything is available to our members, 1147 01:03:26,336 --> 01:03:29,106 uh, including some um, s-- special content 1148 01:03:29,273 --> 01:03:30,574 and behind the scenes-- 1149 01:03:30,740 --> 01:03:33,143 - Mm-hmm. - Uh, blogs, interviews, 1150 01:03:33,310 --> 01:03:35,412 seminars, book recommendations, 1151 01:03:35,579 --> 01:03:36,413 there's a lot more. 1152 01:03:36,580 --> 01:03:37,581 Yeah. 1153 01:03:37,747 --> 01:03:41,919 So if you just go to WFBXTheNation.com. 1154 01:03:42,086 --> 01:03:42,953 [Simon] Mm-hmm. 1155 01:03:44,288 --> 01:03:45,255 It's all right there. 1156 01:03:47,091 --> 01:03:49,159 Hm. Thanks. 1157 01:03:51,628 --> 01:03:53,163 [Peter] Well, great. 1158 01:03:53,330 --> 01:03:54,331 It was really nice to meet you, Simon. 1159 01:03:55,799 --> 01:03:57,201 [Simon] Thanks for being a voice. 1160 01:03:59,669 --> 01:04:02,206 Thanks for being an unafraid voice that speaks the truth, 1161 01:04:03,507 --> 01:04:04,942 especially in times like these. 1162 01:04:06,710 --> 01:04:07,744 Everything is. 1163 01:04:10,214 --> 01:04:12,816 - ...everything is so broken. - Yes. Yes, it is. 1164 01:04:12,983 --> 01:04:14,318 The system is broken, 1165 01:04:15,485 --> 01:04:18,989 and it's designed to trap men in it, to beat them down 1166 01:04:19,156 --> 01:04:23,160 and to trap them, and wants you to do the 9:00 to 5:00 thing 1167 01:04:23,327 --> 01:04:28,465 to get the house, the family, the dog, while piling up 1168 01:04:28,632 --> 01:04:30,867 mounds of debt so high that you're forced 1169 01:04:31,035 --> 01:04:34,471 to continually be a slave to-- to their game, their way. 1170 01:04:34,638 --> 01:04:35,872 Wow. 1171 01:04:36,040 --> 01:04:38,308 That is really powerful, Simon. Thank you. 1172 01:04:38,475 --> 01:04:40,810 Someone needs to break the system. 1173 01:04:40,978 --> 01:04:45,482 Like Dalton says, someone needs to stand up to the ruling class 1174 01:04:45,649 --> 01:04:48,652 and show them that we're the ones that have the power, 1175 01:04:48,818 --> 01:04:50,854 that we make the world go round. 1176 01:04:52,856 --> 01:04:54,391 'Cause look what they did. 1177 01:04:55,825 --> 01:04:56,860 Look what they did. 1178 01:04:58,828 --> 01:05:00,864 They turned the American dream into a trap. 1179 01:05:03,333 --> 01:05:07,938 It's like this-- it's a never-ending maze that, no end. 1180 01:05:08,105 --> 01:05:09,606 There's no end. 1181 01:05:09,773 --> 01:05:12,542 You can't win, but they make you believe that you can win. 1182 01:05:13,910 --> 01:05:15,412 And they make you believe you can win by making 1183 01:05:15,579 --> 01:05:19,416 all these false promises to you, promises of promotions, 1184 01:05:19,583 --> 01:05:23,587 like you're moving up, promises of more money, more success. 1185 01:05:25,189 --> 01:05:27,224 And the whole time you're living this life, 1186 01:05:27,391 --> 01:05:30,594 this-- this programmed life, you're never building 1187 01:05:30,760 --> 01:05:31,861 your own wealth. 1188 01:05:32,029 --> 01:05:34,764 You're just building theirs. It's like a. 1189 01:05:37,234 --> 01:05:38,202 You didn't write any of that down? 1190 01:05:38,368 --> 01:05:39,903 [Peter laughs] 1191 01:05:40,070 --> 01:05:41,605 I got it right here, I promise. I'm gonna need you to leave. 1192 01:05:41,771 --> 01:05:43,073 [Simon] Write it down. 1193 01:05:43,740 --> 01:05:44,908 I need you to leave. Call security. 1194 01:05:45,075 --> 01:05:46,910 No, don't call security. I didn't do anything wrong. 1195 01:05:47,077 --> 01:05:47,944 - [Peter] Simon. - Just write down what I said. 1196 01:05:48,112 --> 01:05:50,447 I need you to leave right now! 1197 01:05:50,614 --> 01:05:52,582 And I need you to listen to me! 1198 01:05:52,749 --> 01:05:54,251 Listen to me talk! 1199 01:05:54,418 --> 01:05:57,254 [tense music playing] 1200 01:05:57,421 --> 01:05:58,422 - Call the police. - No. 1201 01:05:58,588 --> 01:05:59,990 Don't call the po-- I didn't do any-- 1202 01:06:00,157 --> 01:06:01,325 [Carl] Sir. 1203 01:06:02,392 --> 01:06:03,226 [Simon] You didn't even see what happened. I didn't-- 1204 01:06:03,227 --> 01:06:05,729 Sir, you need to leave right now. 1205 01:06:07,797 --> 01:06:09,333 - You weren't even here. - Sir. 1206 01:06:17,474 --> 01:06:21,245 [door opens and closes] 1207 01:06:21,411 --> 01:06:23,147 [panting] 1208 01:06:23,313 --> 01:06:24,914 What the fuck was that? 1209 01:06:27,684 --> 01:06:28,785 You okay? 1210 01:06:28,952 --> 01:06:29,853 [Lilly] Yeah. 1211 01:06:36,293 --> 01:06:38,328 [upbeat music playing] 1212 01:06:38,495 --> 01:06:39,996 ♪ I feel it ♪ 1213 01:06:40,164 --> 01:06:41,698 ♪ Watch me bleed ♪ 1214 01:06:41,865 --> 01:06:42,866 ♪ Stalk the sky ♪ 1215 01:06:43,033 --> 01:06:45,935 ♪ Fuck your dreams ♪ 1216 01:06:46,103 --> 01:06:47,671 ♪ I feel it ♪ 1217 01:06:47,837 --> 01:06:49,106 ♪ Watch me bleed ♪ 1218 01:06:52,042 --> 01:06:57,914 [door opens, closes] 1219 01:07:00,384 --> 01:07:01,485 Simon? 1220 01:07:06,323 --> 01:07:07,324 Simon. 1221 01:07:09,326 --> 01:07:13,330 [panting] 1222 01:07:20,137 --> 01:07:22,139 What is this? Where-- where did you get these? 1223 01:07:23,973 --> 01:07:24,741 They're Gary's. 1224 01:07:25,909 --> 01:07:27,077 Why are they here? 1225 01:07:28,878 --> 01:07:31,047 Angela asked me to get rid of 'em. 1226 01:07:31,215 --> 01:07:32,916 So get rid of them. 1227 01:07:35,385 --> 01:07:36,620 Can we talk about this? 1228 01:07:38,888 --> 01:07:41,525 There's nothing to say. I don't want these in our home. 1229 01:07:41,691 --> 01:07:43,260 [Simon] I'd like to talk about it. 1230 01:07:44,428 --> 01:07:46,596 I feel compelled to protect us. 1231 01:07:46,763 --> 01:07:48,098 Protect us? 1232 01:07:48,265 --> 01:07:49,233 From what? 1233 01:07:49,399 --> 01:07:50,334 [scoffs] 1234 01:07:52,402 --> 01:07:53,237 Them. 1235 01:07:54,204 --> 01:07:55,305 Them? 1236 01:07:56,440 --> 01:07:58,708 There are people out there that want to hurt us. 1237 01:07:59,609 --> 01:08:01,678 Those assholes that broke into our home. 1238 01:08:01,845 --> 01:08:03,347 [sighs] 1239 01:08:03,513 --> 01:08:04,348 [Simon] There are a ton of other people that are doing-- 1240 01:08:04,514 --> 01:08:05,782 Simon, nobody is after us. 1241 01:08:05,949 --> 01:08:07,517 That was a random break-in. 1242 01:08:08,885 --> 01:08:11,188 - You don't understand. - Understand what? 1243 01:08:11,355 --> 01:08:13,757 That our g-- garage looks like a goddamn armory? 1244 01:08:13,923 --> 01:08:16,126 You don't understand what's happening in the world. 1245 01:08:16,293 --> 01:08:19,663 [sighs] Oh, well please, why don't you enlighten me then? 1246 01:08:22,132 --> 01:08:23,467 No one's looking out for us. 1247 01:08:25,402 --> 01:08:26,936 No one cares about us. 1248 01:08:28,138 --> 01:08:29,939 The cops aren't doing anything. 1249 01:08:31,275 --> 01:08:32,442 They didn't arrest anyone. 1250 01:08:33,777 --> 01:08:35,412 No one was held accountable. 1251 01:08:36,446 --> 01:08:38,648 It's fucking chaos out there, 1252 01:08:38,815 --> 01:08:41,418 and no one is doing anything about it. 1253 01:08:41,585 --> 01:08:43,052 [Rebecca] What? 1254 01:08:43,220 --> 01:08:46,022 What the fuck are you talking about, Simon? 1255 01:08:46,190 --> 01:08:47,924 We just have to be prepared, that's all. 1256 01:08:50,093 --> 01:08:52,929 Okay, this conversation is starting to scare me. 1257 01:08:53,096 --> 01:08:55,299 Good. You should be scared. 1258 01:08:55,465 --> 01:08:57,667 Everyone should be scared. 1259 01:08:57,834 --> 01:08:59,636 Everyone should be fucking terrified. 1260 01:08:59,803 --> 01:09:00,804 - No. - That's the truth. 1261 01:09:00,970 --> 01:09:02,472 Simon, no. I'm not going to live in fear. 1262 01:09:02,639 --> 01:09:03,807 All right? Fear is not good. 1263 01:09:03,973 --> 01:09:05,242 Get rid of them. 1264 01:09:07,076 --> 01:09:08,678 I'm not gonna do that. They're Gary's. 1265 01:09:08,845 --> 01:09:09,813 [Rebecca sighs] 1266 01:09:13,283 --> 01:09:14,784 I'm pregnant, Simon. 1267 01:09:17,287 --> 01:09:18,855 You have a child coming, 1268 01:09:19,022 --> 01:09:21,124 and I am not raising them around this. 1269 01:09:26,430 --> 01:09:27,497 What? 1270 01:09:29,833 --> 01:09:31,668 [Rebecca] I'm about six weeks along. 1271 01:09:32,802 --> 01:09:35,205 I-- [sighs] 1272 01:09:35,372 --> 01:09:36,373 I was gonna tell you when I found out, 1273 01:09:36,540 --> 01:09:37,707 but then Gary. 1274 01:09:46,483 --> 01:09:47,517 No, it's okay. 1275 01:09:47,684 --> 01:09:49,118 I'll get rid of them. 1276 01:09:50,387 --> 01:09:52,789 - I'll get rid of them. - [Rebecca sighs] Thank you. 1277 01:09:54,791 --> 01:09:55,992 [Rebecca sighs] 1278 01:09:57,461 --> 01:09:58,161 [Dalton on radio] I've talked about this before, 1279 01:09:58,328 --> 01:09:59,696 and I'll say it again. 1280 01:09:59,863 --> 01:10:02,532 The 308 is the best all-around cartridge 1281 01:10:02,699 --> 01:10:05,001 for most shooters' and hunters' needs. 1282 01:10:05,168 --> 01:10:06,169 [Pete on radio] Yeah, it's good. 1283 01:10:06,336 --> 01:10:07,671 I like it. 1284 01:10:07,837 --> 01:10:09,673 [Dalton on radio] It's reliable out to 800 yards. 1285 01:10:09,839 --> 01:10:12,642 It can be kind of expensive, but-- 1286 01:10:12,809 --> 01:10:14,578 [Pete on radio] It's not that expensive anymore. 1287 01:10:14,744 --> 01:10:16,546 [Dalton on radio] Well, the rounds I buy can be expensive, 1288 01:10:18,081 --> 01:10:21,451 but what you're buying shows up on target, 'cause it's accurate. 1289 01:10:21,618 --> 01:10:24,254 [Pete on radio] Yeah, it is. It is very accurate. 1290 01:10:24,421 --> 01:10:25,922 I got my first elk with a 308. 1291 01:10:26,089 --> 01:10:27,891 I was up in uh, where was I? 1292 01:10:28,057 --> 01:10:30,527 Colville National Forest, Washington. 1293 01:10:30,694 --> 01:10:32,228 Really pretty country up there. 1294 01:10:33,597 --> 01:10:34,431 [Dalton on radio] If you're just tuning in, 1295 01:10:34,598 --> 01:10:35,932 we're with Pete Richardson, 1296 01:10:36,099 --> 01:10:39,102 world-renowned sportsman, hunter guide, novelist, 1297 01:10:39,269 --> 01:10:40,704 and all-around badass. 1298 01:10:40,870 --> 01:10:42,906 [Pete laughs] Well, thanks for having me. 1299 01:10:43,072 --> 01:10:44,808 [Dalton on radio] Thanks for being here. 1300 01:10:44,974 --> 01:10:47,243 So tell us, what goes through the mind of a big game hunter? 1301 01:10:48,678 --> 01:10:50,780 What are you thinking about out there? 1302 01:10:50,947 --> 01:10:52,616 [Pete on radio] There's a lot to being a successful 1303 01:10:52,782 --> 01:10:54,017 big game hunter, 1304 01:10:54,183 --> 01:10:57,921 but I think at its core it's the understanding 1305 01:10:58,087 --> 01:11:00,557 and recognition of patience. 1306 01:11:00,724 --> 01:11:01,591 You have to have patience. 1307 01:11:01,758 --> 01:11:03,693 You can't rush anything. 1308 01:11:03,860 --> 01:11:05,261 Tracking takes time, you know? 1309 01:11:05,429 --> 01:11:06,830 Days, weeks. 1310 01:11:06,996 --> 01:11:10,066 It's knowing when to take that shot, give yourself the best 1311 01:11:10,233 --> 01:11:12,135 chance to take down that 10-point. 1312 01:11:12,302 --> 01:11:14,638 I mean, if you wanna get into the Boone and Crockett Club, 1313 01:11:14,804 --> 01:11:18,775 it's gonna take time and um, setting yourself up 1314 01:11:18,942 --> 01:11:20,777 for that perfect moment. 1315 01:11:20,944 --> 01:11:23,313 [Dalton on radio] One shot, one kill. 1316 01:11:23,480 --> 01:11:24,581 [Pete on radio] Oh, yes. 1317 01:11:24,748 --> 01:11:26,282 Yes, I'm a student of the muzzleloader. 1318 01:11:27,317 --> 01:11:28,318 One shot. 1319 01:11:32,121 --> 01:11:33,056 [intense music playing] 1320 01:11:33,222 --> 01:11:37,627 - [rain pattering] - [thunder cracking] 1321 01:12:04,421 --> 01:12:05,321 [car door opens] 1322 01:12:12,261 --> 01:12:13,162 [car door closes] 1323 01:12:18,301 --> 01:12:22,672 [breathing heavily] 1324 01:12:52,135 --> 01:12:53,102 [car door opens] 1325 01:12:58,575 --> 01:12:59,976 [car door closes] 1326 01:13:00,143 --> 01:13:01,978 [engine starts] 1327 01:13:03,079 --> 01:13:03,947 [exhales] 1328 01:13:04,113 --> 01:13:08,151 [panting] 1329 01:13:28,438 --> 01:13:31,775 [munching] 1330 01:13:31,941 --> 01:13:32,776 You okay? 1331 01:13:34,110 --> 01:13:35,078 Yeah. 1332 01:13:37,246 --> 01:13:38,347 Are you nervous? 1333 01:13:41,017 --> 01:13:42,018 No. 1334 01:13:50,660 --> 01:13:51,761 Don't be nervous. 1335 01:13:56,299 --> 01:13:57,400 I'm not. 1336 01:14:08,077 --> 01:14:08,978 [nurse] There we are. 1337 01:14:10,880 --> 01:14:13,416 And there's an arm. 1338 01:14:13,583 --> 01:14:14,651 [chuckles] 1339 01:14:16,786 --> 01:14:17,787 [nurse] A foot. 1340 01:14:17,954 --> 01:14:18,888 [Rebecca laughs] 1341 01:14:20,023 --> 01:14:22,058 [nurse] Do you wanna know the sex? 1342 01:14:22,225 --> 01:14:23,159 [Rebecca] No, we wanna wait. 1343 01:14:24,861 --> 01:14:26,429 [nurse] Do you wanna hear the heartbeat? 1344 01:14:26,596 --> 01:14:28,331 [nurse chuckles] 1345 01:14:29,465 --> 01:14:32,536 [heart thumping] 1346 01:14:32,702 --> 01:14:33,770 [Rebecca laughs] 1347 01:14:33,937 --> 01:14:35,972 [tense music playing] 1348 01:14:36,139 --> 01:14:37,006 [Rebecca] Simon. 1349 01:14:38,975 --> 01:14:40,009 Simon. 1350 01:14:42,979 --> 01:14:43,980 Simon. 1351 01:14:46,115 --> 01:14:47,183 It's amazing. 1352 01:14:47,350 --> 01:14:48,184 It's-- 1353 01:14:48,351 --> 01:14:49,853 I'm so happy. 1354 01:14:50,019 --> 01:14:52,321 [laughs] 1355 01:14:59,295 --> 01:15:03,032 [TV playing] 1356 01:15:08,371 --> 01:15:09,639 [Simon] Thanks for being a voice. 1357 01:15:14,277 --> 01:15:17,814 Thanks for being an unafraid voice that speaks the truth, 1358 01:15:17,981 --> 01:15:19,849 especially in times like these. 1359 01:15:22,952 --> 01:15:24,020 Everything is. 1360 01:15:26,389 --> 01:15:27,891 ...everything is so broken. 1361 01:15:45,008 --> 01:15:46,676 [Dalton on radio] Today, we're talking about transportation 1362 01:15:46,843 --> 01:15:49,245 and the potential collapse of this country's backbone. 1363 01:15:50,680 --> 01:15:52,749 What's happening to the trucking industry? 1364 01:15:54,651 --> 01:15:58,187 Said it before and I'll say it again, we don't value labor 1365 01:15:58,354 --> 01:15:59,689 anymore in this country. 1366 01:15:59,856 --> 01:16:01,324 We don't. 1367 01:16:01,490 --> 01:16:02,892 Now, I'm not saying I'm anti-union. 1368 01:16:03,059 --> 01:16:03,993 Quite the contrary. 1369 01:16:04,994 --> 01:16:06,830 But we need a change of focus. 1370 01:16:08,364 --> 01:16:11,601 We need to turn the needle back, get away from all this-- 1371 01:16:11,768 --> 01:16:13,036 this automation. 1372 01:16:14,203 --> 01:16:16,940 These robots are gonna drive us to an early extinction, 1373 01:16:17,106 --> 01:16:18,107 I'm telling you. 1374 01:16:20,576 --> 01:16:24,881 [machinery whirring] 1375 01:16:31,520 --> 01:16:32,521 [Will] Simon. 1376 01:16:37,526 --> 01:16:38,728 [knocking on door] 1377 01:16:38,895 --> 01:16:43,432 [door opens and closes] 1378 01:16:45,068 --> 01:16:48,204 Simon, this is Officer Bondurant, Officer Sherman. 1379 01:16:49,773 --> 01:16:51,140 They got a few questions for you. 1380 01:16:53,276 --> 01:16:56,145 Mr. Ward, we had a report filed that you accosted a Peter Ellis 1381 01:16:56,312 --> 01:16:58,147 over at the WFBX studios. 1382 01:16:58,314 --> 01:16:59,482 - [laughs] - That true? 1383 01:16:59,649 --> 01:17:00,817 No. 1384 01:17:00,984 --> 01:17:02,218 You didn't get into a physical altercation? 1385 01:17:02,385 --> 01:17:03,152 No. 1386 01:17:03,319 --> 01:17:04,921 It was a misunderstanding and-- 1387 01:17:05,088 --> 01:17:07,757 [Officer Sherman] Mr. Ellis isn't pressing charges, 1388 01:17:07,924 --> 01:17:09,826 but the station filed a restraining order against you. 1389 01:17:11,494 --> 01:17:12,962 You just can't go near the properties anymore. 1390 01:17:15,431 --> 01:17:17,466 It's best to probably avoid it altogether. 1391 01:17:17,633 --> 01:17:20,670 [laughs] 1392 01:17:20,837 --> 01:17:22,638 What's the charge? 1393 01:17:22,806 --> 01:17:24,340 We're not charging you. 1394 01:17:24,507 --> 01:17:25,608 It's a restraining order. 1395 01:17:27,076 --> 01:17:28,511 Look, just stay away from the property 1396 01:17:28,678 --> 01:17:29,979 and you won't be in violation. 1397 01:17:32,448 --> 01:17:33,649 You got any questions for us? 1398 01:17:36,686 --> 01:17:37,620 All right. 1399 01:17:37,787 --> 01:17:39,155 Well, we appreciate it, fellas. 1400 01:17:39,322 --> 01:17:41,124 We'll let you get back to it. You guys have a great day. 1401 01:17:41,290 --> 01:17:42,258 Thank you, guys. 1402 01:17:43,292 --> 01:17:44,527 [door opens] 1403 01:17:48,131 --> 01:17:48,932 [door closes] 1404 01:17:50,299 --> 01:17:54,137 Simon, what's this all about? 1405 01:17:54,303 --> 01:17:55,371 Nothing. 1406 01:17:55,538 --> 01:17:56,840 It doesn't matter. 1407 01:17:57,006 --> 01:17:58,174 It doesn't matter? 1408 01:17:58,341 --> 01:17:59,943 Guy was a fucking jerk, all right? 1409 01:18:00,109 --> 01:18:02,311 And now I'm gonna pay the price for it. 1410 01:18:03,346 --> 01:18:05,949 Simon, listen, buddy, you need some time to refocus here. 1411 01:18:08,117 --> 01:18:09,285 I'm serious. 1412 01:18:10,987 --> 01:18:13,389 When the cops have to come to your work and serve you 1413 01:18:13,556 --> 01:18:15,458 with a restraining order? 1414 01:18:15,624 --> 01:18:17,193 [chuckles] 1415 01:18:17,360 --> 01:18:20,029 Simon, I don't wanna fire you, buddy, 1416 01:18:20,196 --> 01:18:21,164 but I am taking you off the schedule for the time being. 1417 01:18:21,330 --> 01:18:22,665 I can't take time. 1418 01:18:22,832 --> 01:18:24,734 - [Will] Until you refocus-- - I have a baby coming. 1419 01:18:26,202 --> 01:18:28,637 - Okay? I can't take time. - Well, this ain't voluntary. 1420 01:18:28,805 --> 01:18:31,140 This isn't right. I didn't do anything. 1421 01:18:31,307 --> 01:18:33,743 Can you not see I'm tossing you a lifeline here? 1422 01:18:36,746 --> 01:18:37,814 Buddy, I get it. 1423 01:18:39,015 --> 01:18:40,549 I do, I understand. 1424 01:18:42,986 --> 01:18:44,754 But I also think this is what's best. 1425 01:18:46,055 --> 01:18:46,923 Mm-hmm. 1426 01:18:48,257 --> 01:18:49,592 I'll get Sal to cover for you. 1427 01:18:49,759 --> 01:18:50,559 No. 1428 01:18:52,161 --> 01:18:53,096 No. 1429 01:18:54,563 --> 01:18:56,399 Fuck you. I quit. 1430 01:18:57,733 --> 01:18:58,935 - Simon. - What? 1431 01:18:59,102 --> 01:18:59,869 Huh? 1432 01:19:00,036 --> 01:19:01,037 What? 1433 01:19:04,173 --> 01:19:05,074 Simon. 1434 01:19:06,609 --> 01:19:07,410 [door slams shut] 1435 01:19:08,544 --> 01:19:09,745 I'ma need your keys back, man. 1436 01:19:11,547 --> 01:19:14,683 Hey, Ward, look, come on, man, wait a second. 1437 01:19:14,851 --> 01:19:15,785 Simon, look, look. 1438 01:19:17,620 --> 01:19:18,454 Listen. 1439 01:19:19,422 --> 01:19:20,289 [sighs] 1440 01:19:21,390 --> 01:19:22,691 I'm sorry about Parker, all right? 1441 01:19:22,859 --> 01:19:26,229 [tense music playing] 1442 01:19:26,395 --> 01:19:27,396 [laughs] 1443 01:19:29,598 --> 01:19:30,566 You disgust me. 1444 01:19:32,068 --> 01:19:33,702 You fucking disgust me. 1445 01:19:35,538 --> 01:19:36,873 What? 1446 01:19:37,040 --> 01:19:37,907 I what? 1447 01:19:40,076 --> 01:19:42,578 [scoffs] I disgust you. 1448 01:19:45,048 --> 01:19:48,584 You ever follow me again and I will fucking kill you. 1449 01:19:48,751 --> 01:19:49,953 Do you understand? 1450 01:19:50,119 --> 01:19:51,454 I will fucking kill you. 1451 01:19:51,620 --> 01:19:57,460 [***] 1452 01:20:08,671 --> 01:20:13,076 [heavy breathing] 1453 01:20:13,242 --> 01:20:14,110 [grunts] 1454 01:20:14,277 --> 01:20:19,182 [cries, panting] 1455 01:20:25,654 --> 01:20:27,924 [car drives off] 1456 01:20:28,091 --> 01:20:33,863 [***] 1457 01:21:04,493 --> 01:21:08,864 [gun loading] 1458 01:21:30,419 --> 01:21:31,487 [gunshot] 1459 01:21:31,654 --> 01:21:33,089 [bolt cycles] 1460 01:21:34,590 --> 01:21:35,758 [gunshot] 1461 01:21:35,925 --> 01:21:37,526 [bolt cycles] 1462 01:21:41,030 --> 01:21:44,767 [target carrier whirring] 1463 01:21:59,082 --> 01:22:00,349 [Dalton on radio] More and more apparent 1464 01:22:00,516 --> 01:22:03,019 that our current political system is failing us. 1465 01:22:04,520 --> 01:22:07,923 Had a chance to dig into some 13F filing released yesterday. 1466 01:22:09,425 --> 01:22:12,928 A 13F is a financial institution report, mainly banks. 1467 01:22:13,096 --> 01:22:17,933 We're talking JP Morgan Chase, Bank of America, PNC, et cetera. 1468 01:22:19,535 --> 01:22:22,405 They report that middle class savings has dropped 1469 01:22:22,571 --> 01:22:26,075 $3.1 trillion in Q2. 1470 01:22:26,242 --> 01:22:26,942 [Rebecca on voicemail] Hi, you've reached Rebecca. 1471 01:22:27,110 --> 01:22:28,111 I'm not in right now-- 1472 01:22:28,277 --> 01:22:29,645 [Dalton on radio] Did you hear me, people? 1473 01:22:29,812 --> 01:22:31,147 Middle class Americans 1474 01:22:31,314 --> 01:22:33,582 are seeing their savings wiped out. 1475 01:22:35,318 --> 01:22:36,452 Are you upset? 1476 01:22:38,387 --> 01:22:39,888 You bet I'm f-- [bleeped] upset. 1477 01:22:46,229 --> 01:22:47,230 [car door opens] 1478 01:22:56,072 --> 01:22:58,274 [engine starts] 1479 01:22:58,441 --> 01:23:04,247 [***] 1480 01:23:29,105 --> 01:23:32,275 [birds chirping] 1481 01:23:32,441 --> 01:23:35,678 [soft piano music playing] 1482 01:23:35,844 --> 01:23:40,149 [door opens and closes] 1483 01:23:48,023 --> 01:23:49,024 Simon? 1484 01:23:52,195 --> 01:23:53,296 [laughs] 1485 01:23:53,462 --> 01:23:54,563 Wow. 1486 01:23:54,730 --> 01:23:55,831 Is this for me? 1487 01:23:57,133 --> 01:23:58,634 - Sit. - [laughs] 1488 01:23:58,801 --> 01:24:00,136 [chair scraping] 1489 01:24:00,303 --> 01:24:01,370 Thank you. 1490 01:24:07,210 --> 01:24:08,877 What is the special occasion? 1491 01:24:10,579 --> 01:24:12,415 I wanted to do something special for you. 1492 01:24:12,581 --> 01:24:14,483 [drink pouring] 1493 01:24:14,650 --> 01:24:15,884 Wow. 1494 01:24:16,051 --> 01:24:20,156 Well, that is very sweet. 1495 01:24:20,323 --> 01:24:21,857 Thank you. 1496 01:24:22,024 --> 01:24:23,359 [Rebecca clears throat] 1497 01:24:25,828 --> 01:24:27,163 [chair scrapes] 1498 01:24:27,330 --> 01:24:28,497 This looks amazing. 1499 01:24:34,270 --> 01:24:35,938 [sighs] 1500 01:24:36,105 --> 01:24:37,173 How was your day? 1501 01:24:37,340 --> 01:24:39,041 Ugh, another day. 1502 01:24:39,208 --> 01:24:42,378 [laughs] We have this client who's nearly in arrears, 1503 01:24:42,545 --> 01:24:44,513 but I think we should be able to get his books straight 1504 01:24:44,680 --> 01:24:46,549 and get his cash flow worked out, so. 1505 01:24:48,050 --> 01:24:49,585 - Right. - [Rebecca] But we'll see. 1506 01:24:49,752 --> 01:24:51,854 I mean, half these people, they don't understand money 1507 01:24:52,020 --> 01:24:53,556 at all, you know? 1508 01:24:53,722 --> 01:24:56,759 [laughs] And of course, I have to be the one to argue with them 1509 01:24:56,925 --> 01:24:59,094 and explain how they even ended up in this situation, 1510 01:24:59,262 --> 01:25:02,398 but it's like a foreign language to them half the time. 1511 01:25:02,565 --> 01:25:04,933 I mean, you manage to start a business, and yet you don't 1512 01:25:05,100 --> 01:25:06,235 understand how cash flow works? 1513 01:25:06,402 --> 01:25:07,203 I mean-- 1514 01:25:07,370 --> 01:25:08,304 [Rebecca takes deep breath] 1515 01:25:08,471 --> 01:25:09,805 Oh, gosh. 1516 01:25:09,972 --> 01:25:11,807 And you know, of course, I'm not a financial planner, 1517 01:25:11,974 --> 01:25:13,642 so I'm just dealing with the bad news, 1518 01:25:13,809 --> 01:25:15,278 which they don't wanna hear, 1519 01:25:15,444 --> 01:25:17,246 but somebody has to explain the books. 1520 01:25:17,413 --> 01:25:21,116 It's just blah, blah, blah, and it's so annoying. 1521 01:25:21,284 --> 01:25:22,251 [Rebecca laughs] 1522 01:25:22,418 --> 01:25:23,486 I bet. 1523 01:25:23,652 --> 01:25:24,720 Sorry. 1524 01:25:24,887 --> 01:25:25,821 How was your day? 1525 01:25:29,325 --> 01:25:33,296 [chewing] 1526 01:25:34,563 --> 01:25:35,598 It was fine. 1527 01:25:38,066 --> 01:25:39,302 [Rebecca clears throat] 1528 01:25:40,002 --> 01:25:40,903 How was work? 1529 01:25:50,112 --> 01:25:51,180 Are you happy, Becca? 1530 01:25:53,582 --> 01:25:54,650 [laughs] 1531 01:25:54,817 --> 01:25:55,951 Yeah. 1532 01:25:56,118 --> 01:25:58,153 I'm-- yes. 1533 01:25:58,321 --> 01:25:59,922 Why? 1534 01:26:00,088 --> 01:26:01,123 Are you happy with us? 1535 01:26:04,026 --> 01:26:07,330 Of course, Simon. 1536 01:26:09,265 --> 01:26:10,266 Just asking. 1537 01:26:19,041 --> 01:26:20,175 Popped by your work today. 1538 01:26:21,777 --> 01:26:23,279 Oh, yeah? 1539 01:26:23,446 --> 01:26:24,680 When? 1540 01:26:24,847 --> 01:26:25,881 [Simon] Lunchtime. 1541 01:26:27,283 --> 01:26:28,651 Yeah. 1542 01:26:28,817 --> 01:26:32,020 I got off early, so I figured, you know, mosey on by, 1543 01:26:32,187 --> 01:26:33,489 see if we can grab a bite together. 1544 01:26:35,458 --> 01:26:36,892 But I missed you. 1545 01:26:39,362 --> 01:26:43,131 Your receptionist said that you were um, you'd already left. 1546 01:26:43,299 --> 01:26:45,167 - Mm. - You and uh, 1547 01:26:45,334 --> 01:26:46,702 a couple of co-workers. 1548 01:26:46,869 --> 01:26:48,804 [clears throat] Yeah, it was a-- a working lunch thing. 1549 01:26:48,971 --> 01:26:50,072 How was it? 1550 01:26:50,239 --> 01:26:52,341 [Rebecca] Um, it was fine. 1551 01:26:52,508 --> 01:26:53,842 - [Simon] Hmm. - [chuckles] 1552 01:26:57,145 --> 01:26:58,113 [clears throat] 1553 01:27:00,583 --> 01:27:03,352 [sips, gulps] 1554 01:27:03,519 --> 01:27:07,723 Uh, sorry, but um, my stomach's not feeling so hot. 1555 01:27:09,191 --> 01:27:10,326 Are you okay? 1556 01:27:10,493 --> 01:27:11,260 Uh, yeah, yeah. 1557 01:27:11,427 --> 01:27:13,329 It's just um, pregnancy stuff. 1558 01:27:14,730 --> 01:27:17,165 I think I'm gonna go take a shower and lay down. 1559 01:27:17,333 --> 01:27:18,200 Can I help you? 1560 01:27:18,367 --> 01:27:20,336 No, I'm-- I'm fine. 1561 01:27:20,503 --> 01:27:23,005 Thank you. This was um, this was very nice. 1562 01:27:24,907 --> 01:27:25,941 [Rebecca sighs] 1563 01:27:38,854 --> 01:27:42,758 [heavy breathing] 1564 01:27:50,566 --> 01:27:56,372 [***] 1565 01:28:04,813 --> 01:28:05,481 ♪ Party shadows, they pursue ♪ 1566 01:28:05,648 --> 01:28:08,617 [muffled screams] 1567 01:28:08,784 --> 01:28:10,419 ♪ Here they come now to ♪ 1568 01:28:10,586 --> 01:28:12,455 [indistinct lyrics] 1569 01:28:12,621 --> 01:28:16,392 ♪ Talking at me, never to ♪ 1570 01:28:16,559 --> 01:28:19,895 ♪ Like a board game, just guess who ♪ 1571 01:28:20,062 --> 01:28:23,799 ♪ Do you fucking know 'bout crypto? ♪ 1572 01:28:23,966 --> 01:28:27,570 ♪ Sneakerhead, Sportsbet, MMA, pure ket ♪ 1573 01:28:27,736 --> 01:28:31,340 ♪ Closest talker, furthest truth ♪ 1574 01:28:31,507 --> 01:28:35,077 ♪ World's best dad drinks from a shoe ♪ 1575 01:28:36,645 --> 01:28:41,484 ♪ No way, ya yappin', ya chirpin', ya sleezin' ♪ 1576 01:28:41,650 --> 01:28:42,818 ♪ Ya gurnin' ♪ 1577 01:28:44,186 --> 01:28:50,693 ♪ No way, you still fucking talking, mate ♪ 1578 01:28:52,294 --> 01:28:56,799 ♪ No way, ya yappin', ya chirpin', ya sleezin' ♪ 1579 01:28:56,965 --> 01:28:57,966 ♪ Ya gurnin' ♪ 1580 01:28:59,502 --> 01:29:00,302 ♪ No way ♪ 1581 01:29:00,469 --> 01:29:03,539 [gun clicks] 1582 01:29:05,941 --> 01:29:08,711 ♪ You still fucking talking, mate ♪ 1583 01:29:10,112 --> 01:29:12,848 ♪ You still fucking talking, talking ♪ 1584 01:29:14,016 --> 01:29:15,350 ♪ You still fucking talk-- ♪ 1585 01:30:01,764 --> 01:30:02,998 [intense music playing] 1586 01:30:03,165 --> 01:30:04,066 [handbrake ratchets] 1587 01:30:23,619 --> 01:30:25,087 - Hey. - Yeah. 1588 01:30:25,253 --> 01:30:27,089 Whoa. Si-- Simon, wait, man. 1589 01:30:27,255 --> 01:30:28,290 - No, no, no, no, no, no. - [Simon] Shut up. 1590 01:30:28,457 --> 01:30:29,858 - Okay. - [Simon] Shut up. 1591 01:30:30,025 --> 01:30:31,794 - I'm not-- I'm not-- - [Simon] Look at me. 1592 01:30:31,960 --> 01:30:33,128 Look at me in the eyes, Dave! 1593 01:30:33,295 --> 01:30:34,062 - [Dave] Simon. - Look at me! 1594 01:30:34,229 --> 01:30:36,565 I-- I-- I am. I am. 1595 01:30:36,732 --> 01:30:40,268 You're what's wrong with this place, with this world. 1596 01:30:40,435 --> 01:30:42,037 - Not me. - Hey, hey, hey, hey. 1597 01:30:42,204 --> 01:30:44,239 - You're the fucking problem. - Whoa, Simon, Simon, 1598 01:30:44,406 --> 01:30:46,241 what are you doing? Put that damn gun down. 1599 01:30:47,209 --> 01:30:48,443 Simon, put the gun down. 1600 01:30:48,611 --> 01:30:49,978 - I can't. - [Will] Yes, you can. 1601 01:30:50,145 --> 01:30:51,279 Whatever I did, I'm so-- [cries] 1602 01:30:51,446 --> 01:30:53,716 I'm so sorry. Okay? 1603 01:30:53,882 --> 01:30:55,083 [Will] Put that gun down and we'll talk about this. 1604 01:30:55,250 --> 01:30:57,486 No one listens anymore. 1605 01:30:57,653 --> 01:31:00,723 No one pays attention, sees what I see. 1606 01:31:02,090 --> 01:31:03,959 You're the fucking problem. 1607 01:31:04,126 --> 01:31:05,628 - [Will] Hey, hey, hey, hey, hey. - You're a bad fucking person. 1608 01:31:05,794 --> 01:31:06,695 - [Will] Simon. - [Dave] Simon, I'm-- 1609 01:31:06,862 --> 01:31:07,630 - [Will] Simon. - I'm listening to you. 1610 01:31:07,796 --> 01:31:08,997 - [Will] Think about what you're 1611 01:31:09,164 --> 01:31:10,566 - ...doing, Simon. - [Simon] Shut the fuck up, Dave. 1612 01:31:10,733 --> 01:31:12,334 - Shut up! - [Will] Simon, I listen. 1613 01:31:12,501 --> 01:31:13,301 I see it. 1614 01:31:14,503 --> 01:31:15,571 You know I see it. 1615 01:31:17,472 --> 01:31:19,307 But these people are good people, Simon. 1616 01:31:19,474 --> 01:31:20,809 They're not your problem. 1617 01:31:20,976 --> 01:31:23,011 Dave's not your problem. 1618 01:31:23,178 --> 01:31:25,180 Okay? You need help, Simon. That's what you need. 1619 01:31:25,347 --> 01:31:26,148 You need help. 1620 01:31:26,314 --> 01:31:27,482 We're here to help you. 1621 01:31:27,650 --> 01:31:29,017 You don't wanna hurt these innocent people. 1622 01:31:29,184 --> 01:31:31,186 They're not innocent, Will. 1623 01:31:31,353 --> 01:31:33,321 He's not innocent. 1624 01:31:33,488 --> 01:31:35,190 He needs to be held responsible. 1625 01:31:35,357 --> 01:31:36,625 [Will] No, no. 1626 01:31:36,792 --> 01:31:38,761 People need to be accountable for how they are. 1627 01:31:38,927 --> 01:31:40,996 It's up here, buddy. 1628 01:31:41,163 --> 01:31:42,698 It's all in your freaking head. 1629 01:31:44,299 --> 01:31:46,501 You need help, Simon. 1630 01:31:46,669 --> 01:31:47,936 Let us help you. 1631 01:31:48,103 --> 01:31:50,138 I can help you. I wanna help you. 1632 01:31:50,305 --> 01:31:53,175 [Dave] My family's at home. My son's gonna be 11. 1633 01:31:53,341 --> 01:31:54,810 He's-- he's gonna be 11. 1634 01:31:56,011 --> 01:31:58,213 I just wanna-- I wanna see him later. 1635 01:31:58,380 --> 01:31:59,715 I'm sorry for everything. 1636 01:31:59,882 --> 01:32:00,515 - Please. - [Will] Simon. 1637 01:32:00,683 --> 01:32:02,517 [Dave] My son needs me. 1638 01:32:02,685 --> 01:32:03,385 I just swear, I promised him I'd-- 1639 01:32:03,552 --> 01:32:04,553 [Will] Simon, stop 1640 01:32:04,720 --> 01:32:05,954 [Dave] I promised him I'd come home. 1641 01:32:06,121 --> 01:32:07,221 - [Will] Let me help you. - [Dave] I promised him. 1642 01:32:07,222 --> 01:32:07,823 - I wanna help you. - And I'm sorry, Simon. Please. 1643 01:32:07,990 --> 01:32:10,058 Back the fuck off me! 1644 01:32:10,225 --> 01:32:12,695 Stop getting so fucking close to me! 1645 01:32:12,861 --> 01:32:14,162 - Hey, buddy. - [Dave] I'm sorry. 1646 01:32:14,329 --> 01:32:16,198 You realize what you're doing? 1647 01:32:16,799 --> 01:32:17,733 Come on, Simon. 1648 01:32:17,900 --> 01:32:19,467 [Dave] I'm sorry. 1649 01:32:19,635 --> 01:32:20,669 Don't follow me. 1650 01:32:22,470 --> 01:32:25,574 [footsteps receding] 1651 01:32:25,741 --> 01:32:26,809 Simon! 1652 01:32:32,080 --> 01:32:33,982 [engine starts] 1653 01:32:34,149 --> 01:32:35,350 [Dave cries] 1654 01:32:37,052 --> 01:32:37,886 Dave. 1655 01:32:38,854 --> 01:32:40,188 You okay? 1656 01:32:40,355 --> 01:32:41,356 You all right? 1657 01:32:42,691 --> 01:32:43,826 Somebody call the police. 1658 01:32:44,860 --> 01:32:45,894 I don't know. He said-- 1659 01:32:46,061 --> 01:32:47,863 [cries] 1660 01:32:48,030 --> 01:32:49,865 - [Will] Come here, man. - [Dave] What did I do? 1661 01:32:50,032 --> 01:32:50,899 What did I do? 1662 01:32:51,066 --> 01:32:52,200 [Will] Come here. Hop up. 1663 01:32:52,367 --> 01:32:53,101 Come on. Come on. 1664 01:32:53,268 --> 01:32:54,036 We gotta go in. 1665 01:32:55,337 --> 01:32:56,538 You okay? 1666 01:32:56,705 --> 01:32:59,908 I-- [pants] 1667 01:33:00,075 --> 01:33:01,777 Somebody call the police. 1668 01:33:01,944 --> 01:33:02,878 All right. 1669 01:33:03,045 --> 01:33:06,915 [panting] 1670 01:33:19,561 --> 01:33:21,063 [grunts] 1671 01:33:21,229 --> 01:33:27,035 [***] 1672 01:33:59,334 --> 01:34:02,104 [banging] 1673 01:34:02,270 --> 01:34:08,076 [***] 1674 01:34:40,308 --> 01:34:41,944 [Dalton on radio] Simple. 1675 01:34:42,110 --> 01:34:44,212 Once you've made that decision, you just pull that trigger. 1676 01:34:45,680 --> 01:34:47,682 Becoming a member of The Nation has never been easier. 1677 01:34:49,317 --> 01:34:51,353 You'll have access to podcasts, special interviews, 1678 01:34:51,519 --> 01:34:54,056 facts, books, event dates, and more. 1679 01:34:55,690 --> 01:34:58,894 I'm your host, Dalton Kirby, and I'm here to give you the untold, 1680 01:34:59,061 --> 01:35:00,228 unbiased, and uncensored truth. 1681 01:35:00,395 --> 01:35:02,530 [hyperventilating] 1682 01:35:02,697 --> 01:35:03,831 [Dalton on radio] This is the only place 1683 01:35:03,832 --> 01:35:06,969 telling you how it is, telling you what it is, 1684 01:35:07,135 --> 01:35:08,503 and what you can do about it. 1685 01:35:08,670 --> 01:35:09,805 [exhales] 1686 01:35:09,972 --> 01:35:11,539 Said it before, and I'll say it again. 1687 01:35:11,706 --> 01:35:13,008 [car door opens] 1688 01:35:13,175 --> 01:35:15,010 This world is getting crazier and crazier, folks. 1689 01:35:15,177 --> 01:35:16,644 [car door closes] 1690 01:35:16,812 --> 01:35:18,781 It seems like there is nothing left for us to do. 1691 01:35:21,249 --> 01:35:22,484 There ain't no saving it. 1692 01:35:22,650 --> 01:35:24,152 [door opens] 1693 01:35:24,319 --> 01:35:25,520 So I guess all that's left for men like us to do is-- 1694 01:35:25,687 --> 01:35:26,755 Good morning, how can-- oh my God! 1695 01:35:26,922 --> 01:35:31,894 [Dalton] Watch it burn or strike the match. 1696 01:35:34,362 --> 01:35:36,364 We need more insurrection, not less. 1697 01:35:38,033 --> 01:35:41,369 The way we're heading, we're in for a second movement, 1698 01:35:41,536 --> 01:35:44,940 a wave, but that wave starts with us. 1699 01:35:46,241 --> 01:35:47,609 A slow current. 1700 01:35:49,845 --> 01:35:53,715 Starts with you folks, your spouse, your coworker, 1701 01:35:53,882 --> 01:35:54,850 your neighbor. 1702 01:35:56,018 --> 01:36:00,923 Gradually, slowly, more and more, building. 1703 01:36:03,058 --> 01:36:04,126 We need you. 1704 01:36:06,594 --> 01:36:10,198 You are the change this world needs. 1705 01:36:15,570 --> 01:36:18,406 Sorry, folks, if you can bear with me for just one second. 1706 01:36:20,876 --> 01:36:21,944 My name is Simon Ward. 1707 01:36:24,913 --> 01:36:26,114 Long-time listener. 1708 01:36:31,319 --> 01:36:32,320 Listen, son. 1709 01:36:32,487 --> 01:36:33,755 Simon. 1710 01:36:33,922 --> 01:36:35,423 Listen, Simon. 1711 01:36:37,325 --> 01:36:38,393 No more lies. 1712 01:36:39,727 --> 01:36:41,096 You want the truth. 1713 01:36:41,263 --> 01:36:43,398 I'm gonna tell you the truth. 1714 01:36:43,565 --> 01:36:45,567 - Son, what-- what lies have we-- - Simon. 1715 01:36:45,733 --> 01:36:46,902 Simon. 1716 01:36:47,069 --> 01:36:48,570 Simon, what-- 1717 01:36:48,736 --> 01:36:54,509 [***] 1718 01:37:06,989 --> 01:37:10,825 Ladies and gentlemen, you wouldn't believe 1719 01:37:10,993 --> 01:37:12,494 what just happened in our studio. 1720 01:37:14,596 --> 01:37:19,868 A gentleman, Simon, patriot. 1721 01:37:21,169 --> 01:37:22,104 I'm not a patriot. 1722 01:37:24,139 --> 01:37:26,374 I'm not part of your nation. I'm not. 1723 01:37:27,509 --> 01:37:28,843 [Dalton] You're a patriot, son. 1724 01:37:29,011 --> 01:37:33,448 You had the-- you had the fortitude to walk in here. 1725 01:37:33,615 --> 01:37:38,553 You had the-- the courage to walk in here and-- 1726 01:37:38,720 --> 01:37:41,456 and show me, show all of us who you are. 1727 01:37:43,458 --> 01:37:45,660 That's the kind of man I would be proud to know. 1728 01:37:49,898 --> 01:37:52,534 You're the kind of man who embodies the meaning 1729 01:37:52,700 --> 01:37:53,902 of the word, metal. 1730 01:37:58,506 --> 01:38:03,811 Now, we're all just truth-seekers here, Simon. 1731 01:38:03,979 --> 01:38:05,247 I-- I-- I-- I have a funny feeling 1732 01:38:05,413 --> 01:38:06,681 that's what you are as well. 1733 01:38:06,848 --> 01:38:10,385 I-- I-- I feel as though you're seeking the truth, 1734 01:38:10,552 --> 01:38:12,220 and maybe we should do this. 1735 01:38:12,387 --> 01:38:14,556 You know, maybe we should just discuss this. 1736 01:38:14,722 --> 01:38:18,160 Maybe you and I should sit down like-- like two men. 1737 01:38:18,326 --> 01:38:19,427 Sit down and-- and-- and-- and-- and then-- 1738 01:38:19,594 --> 01:38:20,528 No. 1739 01:38:21,863 --> 01:38:22,830 No more. 1740 01:38:26,668 --> 01:38:27,702 There is no truth. 1741 01:38:29,537 --> 01:38:30,572 It's just-- 1742 01:38:31,873 --> 01:38:34,742 [gunshots] 1743 01:38:34,909 --> 01:38:35,743 [grunts] 1744 01:38:35,910 --> 01:38:38,913 [panting] 1745 01:38:39,081 --> 01:38:43,451 [grunts, pants] 1746 01:38:51,859 --> 01:38:53,628 [Dalton] We're all just truth-seekers here, Simon. 1747 01:38:55,730 --> 01:38:58,600 And I believe that that's what you're after, the truth. 1748 01:38:58,766 --> 01:39:03,138 So let's just sit down, you and me, two men, 1749 01:39:03,305 --> 01:39:05,040 and discuss the truth. 1750 01:39:05,207 --> 01:39:06,041 [Simon] No. 1751 01:39:07,209 --> 01:39:08,243 No more. 1752 01:39:09,711 --> 01:39:10,745 There is no truth. 1753 01:39:10,912 --> 01:39:12,147 - It's just-- - [gunshot] 1754 01:39:12,314 --> 01:39:15,783 [groans] 1755 01:39:15,950 --> 01:39:21,623 [chokes, gasping] 1756 01:39:33,335 --> 01:39:34,569 [Dalton] Jesus Christ, Carl! 1757 01:39:39,441 --> 01:39:43,178 [choking] 1758 01:39:44,146 --> 01:39:46,781 [tense music playing] 1759 01:39:48,816 --> 01:39:50,118 Call the police. 1760 01:39:50,285 --> 01:39:51,153 Yes, sir. 1761 01:40:04,199 --> 01:40:06,268 - What the fuck? - Yeah. 1762 01:40:06,434 --> 01:40:07,802 It's Carl Haywood. 1763 01:40:07,969 --> 01:40:09,337 Yeah, WFBX radio. 1764 01:40:10,505 --> 01:40:11,506 - Yeah. - [sighs] 1765 01:40:11,673 --> 01:40:12,840 [Carl] Shots fired in the radio station. 1766 01:40:14,942 --> 01:40:15,810 [sighs] 1767 01:40:15,977 --> 01:40:17,845 [Carl] [indistinct] Please. 1768 01:40:18,880 --> 01:40:19,847 Thank you. 1769 01:40:22,117 --> 01:40:26,154 [takes deep breaths] 1770 01:40:31,959 --> 01:40:35,297 Ladies and gentlemen, you-- you are not going to believe 1771 01:40:35,463 --> 01:40:38,032 what just took place in the studio not 10 seconds ago, 1772 01:40:38,200 --> 01:40:39,667 and I apologize if-- 1773 01:40:39,834 --> 01:40:41,869 [inhales] If I sound heated, but-- 1774 01:40:43,871 --> 01:40:45,740 [sighs] 1775 01:40:45,907 --> 01:40:47,709 See, this is the shit I'm talking about. 1776 01:40:49,177 --> 01:40:54,316 An armed assailant, a vigilante, barged into the studio 1777 01:40:54,482 --> 01:40:56,318 with the intention of murdering me. 1778 01:40:56,484 --> 01:41:00,054 Now, you heard me say that exactly right, folks. 1779 01:41:01,389 --> 01:41:06,361 This sicko fucking lunatic walked in here 1780 01:41:06,528 --> 01:41:09,197 and tried to take me out. 1781 01:41:11,666 --> 01:41:13,735 And this is the shit we're talking about. 1782 01:41:13,901 --> 01:41:15,670 This is why we have to get ready, folks! 1783 01:41:15,837 --> 01:41:18,473 This is why we have the right to bear arms! 1784 01:41:20,942 --> 01:41:23,245 And if it-- if it weren't for the quick thinking of 1785 01:41:23,411 --> 01:41:26,348 our security guard, Carl. 1786 01:41:29,351 --> 01:41:30,752 our security guard, Carl, 1787 01:41:30,918 --> 01:41:34,289 I-- I wouldn't be sitting here right now, and I just, 1788 01:41:34,456 --> 01:41:37,225 I swear to God, that's the bona fide fact. 1789 01:41:37,392 --> 01:41:38,526 I mean, can you imagine? 1790 01:41:39,761 --> 01:41:43,231 Can you imagine if Carl wasn't armed? 1791 01:41:48,970 --> 01:41:51,806 Only you can protect yourself from the crazy shit 1792 01:41:51,973 --> 01:41:55,543 out there, folks, from all the-- the fucking crazies. 1793 01:41:55,710 --> 01:41:56,811 I-- I-- I'll tell you what, 1794 01:41:56,978 --> 01:41:58,280 because I just felt it firsthand. 1795 01:41:58,446 --> 01:41:59,914 Boy, oh boy, oh boy, did I. 1796 01:42:00,081 --> 01:42:03,017 [takes deep breath] 1797 01:42:05,487 --> 01:42:08,290 Listen, I'm gonna, I'm gonna cut this one short, okay? 1798 01:42:08,456 --> 01:42:11,259 Because, uh, I mean, cops are on the way, 1799 01:42:11,426 --> 01:42:16,231 and uh, I'm not gonna lie, I'ma go get myself a drink. 1800 01:42:16,398 --> 01:42:20,335 So, um, just don't forget, 1801 01:42:22,637 --> 01:42:24,138 we can do this together, people. 1802 01:42:26,174 --> 01:42:28,610 It starts with, it starts with you. 1803 01:42:28,776 --> 01:42:30,144 It starts with us, so. 1804 01:42:34,449 --> 01:42:35,483 ...come with me. 1805 01:42:42,257 --> 01:42:45,360 - [police siren wailing] - [Dalton sighing] 1806 01:42:48,296 --> 01:42:51,266 [somber music playing] 1807 01:42:51,433 --> 01:42:57,205 [***] 1808 01:43:14,121 --> 01:43:17,859 ♪ I want you more than I need you ♪ 1809 01:43:19,727 --> 01:43:24,299 ♪ I need you so bad ♪ 1810 01:43:24,466 --> 01:43:27,201 ♪ Are you coming back? ♪ 1811 01:43:27,369 --> 01:43:30,137 ♪ Are you coming back? ♪ 1812 01:43:30,305 --> 01:43:34,409 ♪ I'm waiting ♪ 1813 01:43:36,844 --> 01:43:41,015 ♪ Haven't had a dream in a long time ♪ 1814 01:43:42,384 --> 01:43:45,487 ♪ Haven't been able to sleep ♪ 1815 01:43:47,154 --> 01:43:49,991 ♪ Are you coming back? ♪ 1816 01:43:50,157 --> 01:43:52,760 ♪ Are you coming back? ♪ 1817 01:43:52,927 --> 01:43:56,431 ♪ I'm waiting ♪ 1818 01:43:58,866 --> 01:44:02,404 ♪ I'm waiting ♪ 1819 01:44:28,029 --> 01:44:31,633 ♪ I want you more than I need you ♪ 1820 01:44:33,535 --> 01:44:36,871 ♪ I need you bad ♪ 1821 01:44:38,272 --> 01:44:40,942 ♪ Are you coming back? ♪ 1822 01:44:41,108 --> 01:44:43,711 ♪ Are you coming back? ♪ 1823 01:44:43,878 --> 01:44:47,248 ♪ I'm waiting ♪ 1824 01:44:49,617 --> 01:44:52,920 ♪ I'm waiting ♪ 1825 01:44:55,256 --> 01:44:58,926 ♪ I'm waiting ♪ 1826 01:45:00,895 --> 01:45:04,466 ♪ I'm waiting ♪ 1827 01:45:04,632 --> 01:45:10,405 [***] 1828 01:45:46,441 --> 01:45:48,443 [music fades] 1829 01:45:52,847 --> 01:45:55,683 [upbeat music playing] 1830 01:45:55,850 --> 01:46:01,689 [***] 1831 01:46:46,501 --> 01:46:50,772 ♪ Just for tonight, we'll pretend that nobody's watching ♪ 1832 01:46:50,938 --> 01:46:52,840 ♪ On the dance floor ♪ 1833 01:46:53,007 --> 01:46:57,244 ♪ We can go to a place where the stars are brighter ♪ 1834 01:46:57,411 --> 01:46:59,380 ♪ Than you've ever seen before ♪ 1835 01:46:59,547 --> 01:47:02,617 ♪ Just for tonight, we'll pretend that ♪ 1836 01:47:02,784 --> 01:47:06,087 ♪ Our problems from yesterday don't exist ♪ 1837 01:47:06,253 --> 01:47:12,426 ♪ If you want, we can go back to the place where we first met ♪ 1838 01:47:12,594 --> 01:47:16,297 ♪ Just for tonight, we'll pretend the sun ♪ 1839 01:47:16,464 --> 01:47:19,233 ♪ Ain't coming up in the morning ♪ 1840 01:47:19,400 --> 01:47:22,103 ♪ Just for tonight, we'll remember that ♪ 1841 01:47:22,269 --> 01:47:24,606 ♪ We only have tonight ♪ 1842 01:47:24,772 --> 01:47:27,809 ♪ Just for tonight, let's light the fire ♪ 1843 01:47:27,975 --> 01:47:31,212 ♪ I'll be alright with you by my side ♪ 1844 01:47:31,378 --> 01:47:35,783 ♪ Just for tonight, it feels so right looking in your eyes ♪ 1845 01:47:35,950 --> 01:47:37,985 ♪ I forget about everything ♪ 1846 01:47:42,289 --> 01:47:44,926 ♪ I forget about everything ♪ 1847 01:47:48,930 --> 01:47:52,066 ♪ I forget about everything ♪ 1848 01:47:52,233 --> 01:47:56,504 ♪ Just for tonight, we'll pretend that we are famous ♪ 1849 01:47:56,671 --> 01:47:58,740 ♪ Like the movie stars ♪ 1850 01:47:58,906 --> 01:48:03,077 ♪ We can dress up and wear our favorite outfits ♪ 1851 01:48:03,244 --> 01:48:05,279 ♪ To our favorite bars ♪ 1852 01:48:05,446 --> 01:48:08,449 ♪ Just for tonight, we'll pretend that ♪ 1853 01:48:08,616 --> 01:48:11,853 ♪ It's just you and me and nobody else ♪ 1854 01:48:12,019 --> 01:48:14,756 ♪ We can cruise down the interstate ♪ 1855 01:48:14,922 --> 01:48:18,292 ♪ With the windows down and the music up ♪ 1856 01:48:18,459 --> 01:48:22,029 ♪ Just for tonight, we'll pretend the sun ♪ 1857 01:48:22,196 --> 01:48:24,999 ♪ Ain't coming up in the morning ♪ 1858 01:48:25,166 --> 01:48:28,002 ♪ Just for tonight, we'll remember that 1859 01:48:28,169 --> 01:48:30,337 ♪ We only have tonight ♪ 1860 01:48:30,504 --> 01:48:33,641 ♪ Just for tonight, let's light the fire ♪ 1861 01:48:33,808 --> 01:48:36,978 ♪ I'll be alright with you by my side ♪ 1862 01:48:37,144 --> 01:48:41,616 ♪ Just for tonight, it feels so right looking in your eyes ♪ 1863 01:48:41,783 --> 01:48:43,350 ♪ I forget about everything ♪ 1864 01:48:43,517 --> 01:48:44,151 [music fades]