1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:17,640 --> 00:01:19,120 [regista] Caro spettatore, 4 00:01:19,200 --> 00:01:21,920 potrei mettere immagini evocative o cose simili, 5 00:01:22,000 --> 00:01:24,360 come fanno i registi di un certo livello, 6 00:01:24,440 --> 00:01:27,120 e tu cercheresti di capire dove voglio arrivare. 7 00:01:28,240 --> 00:01:31,600 Oppure mettermi qui, con un bel VoiceOver alla Fabio Caressa, 8 00:01:31,680 --> 00:01:35,520 come se vi stessi presentando i protagonisti della finale dei Mondiali. 9 00:01:35,600 --> 00:01:39,840 "I Mondiali della vita, Beppe!" "Sì, Fabio, mi sembra un'ottima idea." 10 00:01:39,920 --> 00:01:41,880 Noi siamo il Benedetto Croce! 11 00:01:45,000 --> 00:01:48,960 [regista] Loro sono Bonelli e Nané, i migliori rappresentanti di sempre. 12 00:01:49,040 --> 00:01:53,640 Siamo l'unica scuola che non ha problemi. I servizi ci sono. 13 00:01:53,720 --> 00:01:56,240 - La carta igienica! - La carta igienica, bravo. 14 00:01:56,320 --> 00:01:59,040 [regista] Loro sono Laura e Marco, i predestinati. 15 00:01:59,120 --> 00:02:01,880 Sono come pappagallini inseparabili, Beppe. 16 00:02:01,960 --> 00:02:06,160 Sì, Fabio, ma dopo cinque secondi a fissarli ti sei già rotto le balle. 17 00:02:06,240 --> 00:02:08,640 Grazie, Beppe, per il tuo commento tecnico. 18 00:02:08,720 --> 00:02:10,720 [Bonelli] Allora, perché siamo qui? 19 00:02:10,800 --> 00:02:14,160 Perché tutto quello che sta dicendo Bonelli sono cazzate! 20 00:02:16,880 --> 00:02:20,880 La storia non la fa chi sta seduto, la storia la fa chi reagisce 21 00:02:20,960 --> 00:02:22,400 e noi reagiamo! 22 00:02:22,480 --> 00:02:24,480 Sì! 23 00:02:24,560 --> 00:02:26,080 [regista] Gemma è così bella 24 00:02:26,160 --> 00:02:29,160 che le daresti ragione anche quando dice cazzate, Beppe. 25 00:02:29,240 --> 00:02:32,960 Possiamo dire al prof di matematica di mettersi il deodorante? 26 00:02:33,080 --> 00:02:35,160 [applausi] 27 00:02:35,240 --> 00:02:39,040 E anche che un prof non può venire a scuola con i sandali. 28 00:02:39,120 --> 00:02:40,960 - I sandali? - [Gemma] Sì, i sandali. 29 00:02:41,040 --> 00:02:44,840 [regista] Ha vinto Miss Liceo per tre anni consecutivi, Fabio. 30 00:02:44,920 --> 00:02:47,720 Lui è Romeo, detto "Er Babbeo", detto "Er Diarreo". 31 00:02:47,800 --> 00:02:51,400 Sì, Fabio, vista la sua inclinazione a farsi prendere per il culo. 32 00:02:51,480 --> 00:02:53,960 [Romeo] Sto facendo questo nuovo labirinto. 33 00:02:54,040 --> 00:02:55,480 Bonelli, basta, cazzo! 34 00:02:55,560 --> 00:02:57,560 [musica] 35 00:03:04,400 --> 00:03:08,360 [regista] Abbiamo iniziato con i migliori rappresentanti di sempre 36 00:03:08,440 --> 00:03:11,640 e chiudiamo con i più coglioni di sempre, Beppe. 37 00:03:11,720 --> 00:03:14,840 [musica] 38 00:03:22,560 --> 00:03:26,320 [regista] Eravamo una generazione fortunata e non lo sapevamo. 39 00:03:26,400 --> 00:03:30,520 Abbiamo vissuto la nostra adolescenza in un periodo della storia bellissimo 40 00:03:30,600 --> 00:03:34,240 e che cosa abbiamo fatto di questa pace e di questo progresso? 41 00:03:34,320 --> 00:03:37,800 Questa squadra che ruolo si è ritagliata nel futuro? 42 00:03:37,880 --> 00:03:41,680 Io queste riprese le ho fatte perché ero certo che tra i banchi della 5D 43 00:03:41,760 --> 00:03:45,120 c'era qualcuno che questo futuro lo avrebbe scritto, Beppe. 44 00:03:45,200 --> 00:03:49,520 La nuova Nazionale, campione del mondo! Campione del mondo, Beppe! 45 00:03:49,600 --> 00:03:52,400 Andiamo a Berlino, Beppe! Andiamo a Berlino! 46 00:03:52,480 --> 00:03:58,160 Ragazzi, ma che minchia state facendo? Io ho concesso un'assemblea! 47 00:03:58,240 --> 00:04:02,640 - Stiamo occupando! - Andate a fanculo! 48 00:04:05,440 --> 00:04:09,160 Dai, Pozzi, vieni anche tu. Ti prego, ti prego! 49 00:04:09,240 --> 00:04:13,000 Non mi riprendere! No, no! 50 00:04:15,040 --> 00:04:18,520 Porta sfiga. Porta sfiga il regista, porta sfiga! 51 00:04:28,880 --> 00:04:31,400 [Pozzi] Lo avevo detto che portava sfiga. 52 00:04:42,040 --> 00:04:43,640 Pozzi. 53 00:04:43,720 --> 00:04:47,240 Certo che dovevi morire tu per farci fare questa cena di classe. 54 00:04:48,640 --> 00:04:51,880 "Mortacci tua", Pozzi. E che si fa così? 55 00:04:54,840 --> 00:04:59,360 - Che cazzo ridi? - È incredibile che sia morto prima di me. 56 00:05:01,440 --> 00:05:05,400 - Sta arrivando un parente. - Ciao, ragazzi. 57 00:05:05,480 --> 00:05:07,320 - Salve. - Salve. 58 00:05:12,400 --> 00:05:14,080 Mannaggia a te, Pozzi. 59 00:05:14,160 --> 00:05:18,280 Certo che doveva morire uno di noi per farci fare questa cena di classe. 60 00:05:21,800 --> 00:05:22,840 Alex. 61 00:05:22,920 --> 00:05:25,280 - Ah, Alex. - Alex? 62 00:05:25,360 --> 00:05:27,400 - Alex. - Alex, ehi. 63 00:05:29,840 --> 00:05:31,520 Non sei cambiato di una virgola. 64 00:05:31,600 --> 00:05:34,480 Cosa? È cambiato di tutta la punteggiatura. 65 00:05:36,240 --> 00:05:37,760 Dai, è una battuta. 66 00:05:39,280 --> 00:05:40,600 Ciao. 67 00:05:40,680 --> 00:05:43,800 - Ciao, Gemma. - Ciao. 68 00:05:43,880 --> 00:05:45,360 Che eleganza. 69 00:05:46,680 --> 00:05:50,040 Sei riuscita ad arrivare tardi anche alla camera mortuaria. 70 00:05:50,120 --> 00:05:55,160 - Scusatemi, ho chiuso tardi la cassa. - Qua per fortuna è ancora aperta. 71 00:05:55,240 --> 00:05:57,080 [risate soffocate] 72 00:05:57,160 --> 00:06:01,960 Mannaggia a te, Pozzi. Sono sempre i migliori che se ne vanno. 73 00:06:02,040 --> 00:06:04,280 - E i peggiori quelli che arrivano. - Romeo. 74 00:06:04,360 --> 00:06:05,920 Ciao. 75 00:06:08,200 --> 00:06:09,560 Ciao. Piacere, Romeo. 76 00:06:10,560 --> 00:06:12,720 - È Alex. - È Alex. 77 00:06:14,200 --> 00:06:15,440 Romeo. 78 00:06:15,520 --> 00:06:16,960 [parla sottovoce] 79 00:06:17,080 --> 00:06:18,240 Eh? 80 00:06:18,320 --> 00:06:19,680 [insieme] Suca. 81 00:06:20,600 --> 00:06:24,600 Ragazzi, dai, così no. Dai, andiamo al ristorante. 82 00:06:35,400 --> 00:06:38,080 Noi iniziamo a ordinare, ti aspettiamo lì. 83 00:06:48,600 --> 00:06:50,720 Ciao, amore, come va? 84 00:06:50,800 --> 00:06:55,120 Non so se ti ricordi, ma io sono alla cena con i miei ex compagni di classe. 85 00:07:00,720 --> 00:07:04,440 Mi raccomando, mangia e non aspettarmi. Vai a dormire presto. 86 00:07:11,200 --> 00:07:12,440 Michael, piano, però. 87 00:07:12,520 --> 00:07:17,200 Ma che piano? Non vado neanche avanti. Guarda, ci ha superato anche il treno. 88 00:07:17,280 --> 00:07:18,840 Quando ritorno ti do un bacio. 89 00:07:18,920 --> 00:07:22,440 Sai questa da zero a cento quanto ci mette? Tre secondi, guarda. 90 00:07:22,520 --> 00:07:25,080 No! 91 00:07:30,880 --> 00:07:32,880 [squilli di cellulare] 92 00:07:35,720 --> 00:07:37,400 Pronto? 93 00:07:37,480 --> 00:07:38,800 Certo. 94 00:07:43,080 --> 00:07:45,080 Mamma, io sono uscito ora dal lavoro. 95 00:07:45,160 --> 00:07:48,960 Passo a casa a prendere l'auto e vado alla cena con gli ex compagni, ok? 96 00:07:49,040 --> 00:07:53,640 [mamma] No, Ludovico, l'auto l'ho presa io per andare al torneo di Burraco. 97 00:07:53,720 --> 00:07:57,680 Quale torneo di Burraco? Ti ho detto che oggi l'auto serviva a me. 98 00:08:00,640 --> 00:08:02,480 Torno presto, non faccio tardi. 99 00:08:02,560 --> 00:08:03,560 Ciao. 100 00:08:03,680 --> 00:08:07,120 Dai, non li vedo da 17 anni e mi presento con l'auto aziendale? 101 00:08:07,200 --> 00:08:08,760 E poi, è proprio il concetto. 102 00:08:08,840 --> 00:08:11,320 Mi serve una volta l'auto e tu vai al Burraco? 103 00:08:11,400 --> 00:08:13,160 Sei mai salito su un'auto simile? 104 00:08:13,240 --> 00:08:14,920 - No. - E allora, non parlare. 105 00:08:15,000 --> 00:08:17,600 Va bene, vado con quella aziendale. Grazie. 106 00:08:17,680 --> 00:08:20,920 [mamma] Non capisco perché ne fai una questione di Stato. 107 00:08:21,000 --> 00:08:24,080 Vai con l'auto aziendale e non rompere i "maroni". 108 00:08:24,160 --> 00:08:28,960 E poi, cosa vuoi che ti dica la gente? Hai un'auto aziendale come tutte le altre. 109 00:08:29,040 --> 00:08:30,440 E allora. 110 00:08:40,120 --> 00:08:43,520 Chi ha cambiato il nome del gruppo in "Parapozzi-pozzi-po"? 111 00:08:44,480 --> 00:08:47,040 Chi ha cambiato il nome del gruppo? 112 00:08:47,120 --> 00:08:48,960 Capisco l'operazione nostalgia, 113 00:08:49,080 --> 00:08:51,960 ma potevi portarci in un posto che non sapeva di fritto? 114 00:08:52,040 --> 00:08:53,360 Questa domani va lavata. 115 00:08:53,440 --> 00:08:56,480 Perché fai polemica? Qui ci abbiamo lasciato il cuore. 116 00:08:56,560 --> 00:08:58,440 Questo posto va davvero schifo. 117 00:08:58,520 --> 00:09:01,440 Sono contento che non mi abbiate mai invitato. 118 00:09:01,520 --> 00:09:02,640 Che cazzo ridi? 119 00:09:02,720 --> 00:09:05,160 - Fiori di zucca? - Miei, grazie. 120 00:09:05,240 --> 00:09:06,880 - L'altro? - Mio. 121 00:09:08,320 --> 00:09:11,040 - Scusami. - Sono verdure, fanno dimagrire. 122 00:09:11,120 --> 00:09:13,000 Prima di essere fritte. 123 00:09:15,280 --> 00:09:17,160 Mi sono perso qualche evento? 124 00:09:17,240 --> 00:09:20,400 Beh, ne sono successe di cose, in questi 15 anni. 125 00:09:21,800 --> 00:09:25,080 - Sì, cazzo! - Suca, coglione! 126 00:09:25,160 --> 00:09:29,600 - Sfigato, suca. Suca, coglione. - Che me ne frega a me? 127 00:09:29,680 --> 00:09:33,840 - Lei è femmina, ma comunque sa giocare. - Beh, ma noi non giochiamo da 20 anni. 128 00:09:33,920 --> 00:09:36,440 - Sono già 20 anni? - [Marco] Di fidanzamento. 129 00:09:36,520 --> 00:09:40,720 Poi sono due anni di matrimonio, tre anni che abbiamo l'agenzia immobiliare 130 00:09:40,800 --> 00:09:43,080 e forse tra poco arrivano i "picciriddi". 131 00:09:43,160 --> 00:09:44,360 Sì. 132 00:09:45,520 --> 00:09:47,520 Sì, ci stiamo lavorando. 133 00:09:48,280 --> 00:09:50,240 [Nané] Sì! Vaffanculo! 134 00:09:50,320 --> 00:09:54,600 Quindi, in 20 anni mai un tradimento, un mezzo flirt, un "limonino"? 135 00:09:54,680 --> 00:09:55,960 - No. - Niente. 136 00:09:56,040 --> 00:09:58,640 Niente addio al celibato all'Hotel Ambassador 137 00:09:58,720 --> 00:10:00,440 e poi tutti ubriachi al Duplex? 138 00:10:00,520 --> 00:10:02,160 Un po' specifica come cosa. 139 00:10:02,240 --> 00:10:04,360 - Sono appassionato di Praga. - Certo. 140 00:10:04,440 --> 00:10:07,560 I saggi dicono che sono le escort che salvano i matrimoni. 141 00:10:07,640 --> 00:10:10,800 Sono le uniche che te la danno, è diverso. 142 00:10:10,880 --> 00:10:15,120 Comunque, sposarsi porta solo guai. È per questo che io sono un sognatore. 143 00:10:15,200 --> 00:10:16,600 Un uomo libero. 144 00:10:16,680 --> 00:10:19,640 Ricordo ancora quante ragazze gli cadevano ai piedi. 145 00:10:19,720 --> 00:10:21,600 Ora gli arrivano già cadute. 146 00:10:21,680 --> 00:10:25,040 - In fondo è un lavoro come un altro. - Io avrei scelto l'altro. 147 00:10:25,120 --> 00:10:27,880 Meglio di quando faceva il cantante sconosciuto. 148 00:10:27,960 --> 00:10:30,680 Che dici? A parte che si dice "non di successo". 149 00:10:30,760 --> 00:10:34,200 E poi, di certo cantando non guadagnavo 4000 euro al mese. 150 00:10:35,400 --> 00:10:39,560 Non ci posso credere che hai fatto questo commento borghese del cazzo. 151 00:10:39,640 --> 00:10:42,280 È un avvocato che vive in un attico che sta parlando? 152 00:10:42,360 --> 00:10:45,560 - È invidia? - Ma sei scemo? 153 00:10:45,640 --> 00:10:48,480 Mi sono mancate le minchiate di Romeo Diarreo. 154 00:10:48,560 --> 00:10:50,760 - Romeo Diarreo. - Diarreo! 155 00:10:50,840 --> 00:10:52,600 - Romeo Diarreo. - Romeo Diarreo. 156 00:10:52,680 --> 00:10:56,560 - Dai, raga, è successo una volta. - Però eri alla lavagna. 157 00:10:56,640 --> 00:11:01,160 - Questa è offesa a pubblico ufficiale. - Così imparate a invitare lo sbirro. 158 00:11:01,240 --> 00:11:03,240 Capopattuglia antirapina, grazie. 159 00:11:03,320 --> 00:11:06,760 Ma poi, poliziotto. Vediamo se hai la pistola. 160 00:11:11,280 --> 00:11:14,120 - Ce l'ha veramente. - Minchia, ma sembra un giallo. 161 00:11:14,200 --> 00:11:16,840 Abbiamo l'avvocato, il poliziotto, il becchino. 162 00:11:16,920 --> 00:11:18,480 C'è anche il morto. 163 00:11:21,840 --> 00:11:26,040 State uscendo? Eh, cazzo. 164 00:11:26,120 --> 00:11:29,320 Come faccio? Sono alla cena, te l'ho detto. 165 00:11:29,400 --> 00:11:33,480 Il funerale, la cena, i vecchi amici. Due palle. 166 00:11:36,120 --> 00:11:39,560 Vabbè, dai, ti lascio. Ciao. 167 00:11:39,640 --> 00:11:41,760 [Alex] Dici che si sente la puzza di erba? 168 00:11:41,840 --> 00:11:44,320 [Michael] Ma no, con quella puzza di fritto. 169 00:11:44,400 --> 00:11:45,640 Che si deve sentire? 170 00:11:47,240 --> 00:11:49,240 Senti che puzza di erba. 171 00:11:49,320 --> 00:11:53,600 Farsi le canne a trentacinque anni è veramente da sfigati. 172 00:11:53,680 --> 00:11:58,280 Tra l'altro, è scientificamente provato che fanno male a cuore, polmoni, memoria. 173 00:11:58,360 --> 00:12:02,560 Vi ricordate quando quei due babbi hanno nascosto la Play a scuola 174 00:12:02,640 --> 00:12:04,080 e non la trovavano più? 175 00:12:04,160 --> 00:12:06,920 Gemma, tu invece avevi le convulsioni. 176 00:12:07,000 --> 00:12:10,120 - [Nané] Oddio, cosa mi hai ricordato. - [Bonelli] Oddio. 177 00:12:10,200 --> 00:12:12,760 Guarda che strani, visti da fuori. 178 00:12:12,840 --> 00:12:15,560 Ti ricordi quando gli strani eravamo io e te? 179 00:12:15,640 --> 00:12:19,240 - Stavamo solo avanti. - Io ci sto ancora avanti. 180 00:12:19,320 --> 00:12:20,640 Io sono contemporaneo. 181 00:12:20,720 --> 00:12:24,840 Ascolto musica contemporanea, ho un taglio di capelli contemporaneo, 182 00:12:24,920 --> 00:12:27,200 mi drogo con droga contemporanea. 183 00:12:27,280 --> 00:12:30,480 A proposito. Lo sai cos'è questo? 184 00:12:30,560 --> 00:12:32,400 - Collirio. - Ma che collirio? 185 00:12:32,480 --> 00:12:34,120 Questa è roba dell'Amazzonia. 186 00:12:36,560 --> 00:12:39,920 Ehi, ehi. Costerà un botto. 187 00:12:40,000 --> 00:12:44,280 - Che mi frega, l'ho preso al Burning Man. - Tanto paga papà, come sempre. 188 00:12:44,360 --> 00:12:46,720 - Io sono un rampollo. - Tu sei un rampollo. 189 00:12:46,800 --> 00:12:49,840 Ricordate quando a Romeo abbiamo nascosto il motorino? 190 00:12:49,920 --> 00:12:53,880 Per farglielo trovare abbiamo fatto una caccia al tesoro. 191 00:12:53,960 --> 00:12:55,920 - Con i bigliettini. - Sì, pazzesco. 192 00:12:56,000 --> 00:12:58,560 - Ci ha messo un giorno a trovarlo. - Parliamone. 193 00:12:58,640 --> 00:13:00,280 No, non ne riparlerei. 194 00:13:00,360 --> 00:13:03,720 - No, perché io non me l'ero presa per. - Sono passati 15 anni. 195 00:13:03,800 --> 00:13:05,760 - Non era per lo scherzo. - 15 anni. 196 00:13:05,840 --> 00:13:09,240 - Eccola di nuovo! Eccola! - Oddio, sta male! 197 00:13:09,320 --> 00:13:12,160 - Oddio! Aiuto! - C'è un medico? 198 00:13:12,240 --> 00:13:15,040 Io sono un medico. È intollerante a qualcosa? 199 00:13:15,120 --> 00:13:18,720 - Non lo sappiamo. - Ha assunto sostanze? 200 00:13:18,800 --> 00:13:22,680 Guardi, guardi. Scusi, è uno scherzo. 201 00:13:22,760 --> 00:13:24,960 - Che cazzo. - Uno scherzo? 202 00:13:25,080 --> 00:13:28,320 - Sì. - Non ho parole. Non ho parole. 203 00:13:28,400 --> 00:13:30,960 - Non li sai fare gli scherzi. - Ma perché? 204 00:13:31,040 --> 00:13:34,360 Ha detto che sei un coglione. Il medico, lo ha detto. 205 00:13:34,440 --> 00:13:37,040 [Marco] Per me è urologo, quindi lo sa. 206 00:13:37,120 --> 00:13:40,960 - Non sei invecchiata di un giorno. - [Marco] Ma lo fai anche al lavoro? 207 00:13:42,840 --> 00:13:45,960 [non udibile] 208 00:13:46,840 --> 00:13:48,920 Oh, che c'è? 209 00:13:49,000 --> 00:13:51,120 [Nané] Macché, una noia mortale. 210 00:13:51,200 --> 00:13:54,040 Non dovevo venirci, amore, avevi ragione tu. 211 00:13:55,760 --> 00:13:57,360 No, Bonelli non c'è. 212 00:13:57,440 --> 00:14:02,320 Sì, ma tanto sono a casa prima di mezzanotte. Ok, a dopo. 213 00:14:04,360 --> 00:14:07,520 Sei Cenerentola, che devi essere a casa prima di mezzanotte? 214 00:14:07,600 --> 00:14:12,080 No, è solo che domani ho un'udienza presto in tribunale. 215 00:14:12,160 --> 00:14:14,440 - Non voglio fare tardi. - Certo. 216 00:14:14,520 --> 00:14:17,800 - Ti aspetto? - No, tranquilla. 217 00:14:20,040 --> 00:14:24,400 Sono molto felice per te e Marco. Per "i picciriddi". 218 00:14:24,480 --> 00:14:27,640 Sì, un figlio è sempre una gioia per una coppia. 219 00:14:28,560 --> 00:14:29,920 Certo. 220 00:14:37,040 --> 00:14:39,520 - Ok. Ci vediamo di là. - Sì. 221 00:14:47,680 --> 00:14:50,560 [Alex] Ma tu non lo vedi l'elefante nella stanza? 222 00:14:50,640 --> 00:14:52,160 Stai parlando di te? 223 00:14:56,040 --> 00:14:58,320 Sto parlando di Pozzi, cretino. 224 00:14:58,400 --> 00:15:01,880 Cioè, non ne parla nessuno, facciamo tutti finta di niente. 225 00:15:01,960 --> 00:15:03,360 Ma meno male. 226 00:15:03,440 --> 00:15:06,400 Sennò scatta l'effetto social, che quando muore uno, 227 00:15:06,480 --> 00:15:09,360 tutti dovevano essere il suo migliore amico. 228 00:15:09,440 --> 00:15:13,640 A me questa cosa mi fa venire voglia di mettermi il collirio, guarda. 229 00:15:16,080 --> 00:15:18,400 Anzi, di metterlo a tutti. 230 00:15:21,160 --> 00:15:23,080 Ti posso dire una cosa importante? 231 00:15:23,840 --> 00:15:26,600 L'amaro lo offre la casa! 232 00:15:26,680 --> 00:15:28,160 Ma chi è, Nando? 233 00:15:28,240 --> 00:15:30,800 - Nando! - Come stai, Michael? 234 00:15:30,880 --> 00:15:32,240 Amico mio. 235 00:15:32,320 --> 00:15:34,600 Questa è grappa fatta da me, è fortissima. 236 00:15:34,680 --> 00:15:36,120 - Amico mio. - E lui chi è? 237 00:15:36,200 --> 00:15:39,080 - Eh, è un po' cambiato. - Sono Alex. 238 00:15:39,160 --> 00:15:41,400 - Mi dispiace, Alex. - Di che cosa? 239 00:15:42,640 --> 00:15:45,720 Mi dispiace. Hai provato a togliere il lattosio? 240 00:15:45,800 --> 00:15:48,880 - A volte basta questo. - Andiamo, dai. 241 00:15:50,240 --> 00:15:52,680 - Sorpresona! - Eh! 242 00:15:54,760 --> 00:15:57,520 - Ma la scuola com'è? - Uguale, è tutto uguale. 243 00:15:57,600 --> 00:16:01,480 Vi dico solo che l'ultima occupazione l'avete fatta voi. 244 00:16:01,560 --> 00:16:03,840 - Un po' di orgoglio. - Bei tempi, Nané. 245 00:16:03,920 --> 00:16:04,920 Altri tempi. 246 00:16:05,120 --> 00:16:07,640 Ma noi ci conosciamo? Hai una faccia conosciuta. 247 00:16:07,720 --> 00:16:11,400 - Ma davvero? Ero in classe con loro. - Che cazzo stai dicendo? 248 00:16:11,480 --> 00:16:13,160 - È Romeo. - Chi? 249 00:16:13,240 --> 00:16:15,960 - Perfetto. - Ti ho detto che ero in classe con loro. 250 00:16:16,080 --> 00:16:17,640 - Ma che dici? - Frezza. 251 00:16:17,720 --> 00:16:19,600 Non c'era nessun Frezza. 252 00:16:19,680 --> 00:16:21,720 Nando, invece Marisa come sta? 253 00:16:21,800 --> 00:16:25,280 - Marisa sta sempre con me. - Oh, che romantico. 254 00:16:30,560 --> 00:16:32,440 Sì, sempre. 255 00:16:34,400 --> 00:16:40,120 - È sempre stata bella. - Non dici bugie. Non dici bugie. 256 00:16:40,200 --> 00:16:42,400 Ve lo ricordate questo? 257 00:16:42,480 --> 00:16:45,120 Ce l'aveva sempre in testa. Ve lo ricordate? 258 00:16:45,200 --> 00:16:48,200 - In testa, certo. - Non l'ho mai più lavato. 259 00:16:48,280 --> 00:16:49,320 Bella idea. 260 00:16:49,400 --> 00:16:51,800 Grappino offerto dal bidello! 261 00:16:52,840 --> 00:16:55,840 - "Collaboratore scolastico". - L'hai portato tu? 262 00:16:55,920 --> 00:16:58,400 Va bene, ora facciamo gli adulti. 263 00:16:58,480 --> 00:17:00,880 È tutta la sera che non vogliamo intristirci 264 00:17:00,960 --> 00:17:02,440 e facciamo finta di niente. 265 00:17:02,520 --> 00:17:06,520 - Adesso, brindisi a Pozzi. - Dai, dai. Ci sta. 266 00:17:07,760 --> 00:17:11,720 In una serata come questa, Pozzi sarebbe stato là, 267 00:17:11,800 --> 00:17:15,520 con la telecamerina, a riprenderci tutti. 268 00:17:15,600 --> 00:17:17,560 Tra l'altro, non so se lo sapete, 269 00:17:17,640 --> 00:17:20,680 ma aveva appena avuto i fondi per fare il suo primo film. 270 00:17:20,760 --> 00:17:22,440 - Davvero? - Sì. 271 00:17:22,520 --> 00:17:27,160 Magari però ha fatto la vita che voleva. È morto felice. 272 00:17:28,240 --> 00:17:31,640 Credo meritasse un finale migliore per il suo film. 273 00:17:31,720 --> 00:17:35,760 - Magari con la voce di Caressa. - È vero, lo faceva benissimo. 274 00:17:35,840 --> 00:17:39,520 Lo imitava da Dio, era l'unico che riusciva a fare la "E" di Caressa. 275 00:17:39,600 --> 00:17:41,600 Vedi che non mi viene? Prova a farla tu. 276 00:17:41,680 --> 00:17:42,960 - Del Piero. - Vedi? 277 00:17:43,080 --> 00:17:45,640 - Non riesco. - [Bonelli] Prova tu. 278 00:17:45,720 --> 00:17:47,080 E poi, scusate. 279 00:17:47,160 --> 00:17:50,880 Cioè, se la nostra vita finisse domani, 280 00:17:50,960 --> 00:17:53,960 chi di noi ha avuto il finale che voleva? 281 00:17:54,080 --> 00:17:55,320 O che meritava. 282 00:17:58,520 --> 00:18:01,520 Oh, e che palle, però. Brindiamo. 283 00:18:01,600 --> 00:18:04,480 - Dai, brindiamo. A Pozzi! - A Pozzi. 284 00:18:08,840 --> 00:18:11,320 [musica] 285 00:18:16,680 --> 00:18:19,520 Questa mi è venuta in mente due settimane fa. 286 00:18:19,600 --> 00:18:22,320 [insieme] Apriti sesamo! 287 00:18:22,400 --> 00:18:26,760 [Nando] Ho pensato al documentario dell'ultima occupazione che avete fatto. 288 00:18:26,840 --> 00:18:28,080 Ma certo. 289 00:18:28,160 --> 00:18:29,560 [musica] 290 00:18:32,800 --> 00:18:37,040 - Poi ci organizziamo e ce lo vediamo. - Adesso! Vediamolo adesso. 291 00:18:38,400 --> 00:18:39,920 [cantano] 292 00:18:40,000 --> 00:18:42,240 - Però, tutti insieme. - No. 293 00:18:42,320 --> 00:18:45,240 [insieme] Nando! Nando! Nando! 294 00:18:45,320 --> 00:18:46,960 E dai, Nando! 295 00:18:49,280 --> 00:18:51,600 Cinque minuti e poi ce ne andiamo. 296 00:18:55,640 --> 00:18:59,400 - Dai, vengo pure io. - Ma che c'entri tu? 297 00:19:01,280 --> 00:19:03,440 [cantano] 298 00:19:07,360 --> 00:19:11,440 - Fermo! - Oh, oh! Mi sono fermato. 299 00:19:13,320 --> 00:19:14,840 Ho frenato. 300 00:19:16,680 --> 00:19:20,400 Toccati la pellaccia, coglione! Tu lo sai chi è questo? 301 00:19:20,480 --> 00:19:21,960 Questo è Ludovico Bonelli, 302 00:19:22,040 --> 00:19:24,920 il miglior rappresentante d'istituto di sempre! 303 00:19:25,000 --> 00:19:27,640 Sai cosa fa, adesso? Scende e ti rompe il culo. 304 00:19:27,720 --> 00:19:30,760 - No, no. - [Nané] Anche al tuo cane di merda! 305 00:19:30,840 --> 00:19:32,640 Sì, sì! 306 00:19:35,240 --> 00:19:37,080 Drogati. 307 00:19:37,160 --> 00:19:39,520 [musica] 308 00:19:59,320 --> 00:20:04,600 No, non ci credo. La statua di Paolo Bonolis. 309 00:20:04,680 --> 00:20:07,600 - È ancora qua. - È vero. 310 00:20:07,680 --> 00:20:10,440 Non capisco se si è rimpicciolita la scuola 311 00:20:10,520 --> 00:20:12,320 o se si è allargato Alex. 312 00:20:18,000 --> 00:20:21,360 [Bonelli] Com'è possibile che c'è ancora lo stesso odore? 313 00:20:21,440 --> 00:20:25,240 - Usiamo lo stesso detersivo da 30 anni. - Perciò l'odore è lo stesso. 314 00:20:26,560 --> 00:20:30,400 Ci hai regalato qualcosa, Nando. Ci hai regalato qualcosa. 315 00:20:31,560 --> 00:20:34,800 - [Michael] Bello, questo. Cos'è? - [Marco] Non toccare. 316 00:20:34,880 --> 00:20:39,080 Non ci sparpagliamo, tutti con me. Non ci sparpagliamo. Marco! 317 00:20:39,160 --> 00:20:41,800 - Nella sala video, dai. - Tutti sparpagliati. 318 00:20:41,880 --> 00:20:44,640 - Dai, dai. - Non ci sparpagliamo. 319 00:20:44,720 --> 00:20:46,240 Non ci sparpagliamo. 320 00:20:48,760 --> 00:20:50,760 [musica] 321 00:21:56,160 --> 00:21:58,440 [insieme] "Revolucion!" 322 00:22:00,600 --> 00:22:02,040 Ma funziona, 'sto coso? 323 00:22:02,120 --> 00:22:04,360 [Bonelli] Devi mettere le pile, Michael. 324 00:22:04,440 --> 00:22:06,120 [Pozzi] Grande, Alex. 325 00:22:06,200 --> 00:22:08,000 [risate] 326 00:22:10,320 --> 00:22:15,240 Oddio. Ragazzi, il tempo passa, ma Alex è sempre lo stesso. 327 00:22:16,120 --> 00:22:18,760 [Pozzi] Cosa farai, quando sarai fuori da qua? 328 00:22:18,840 --> 00:22:23,600 Oddio, sembra quasi una domanda da professore, però ci provo. 329 00:22:23,680 --> 00:22:26,360 Diciamo qualcosa di molto artistico. 330 00:22:26,440 --> 00:22:28,440 - Eh! - Hai fatto bene a dirlo. 331 00:22:28,520 --> 00:22:30,280 Sono bei ricordi. 332 00:22:30,360 --> 00:22:34,080 Ho anche scritto una cosa, cioè, mi piace scrivere. 333 00:22:34,160 --> 00:22:37,440 - Vorrei farvela sentire. - [Pozzi] Vai. 334 00:22:37,520 --> 00:22:41,480 "Profuma di pesco, questa primavera. Gli alberi." 335 00:22:42,840 --> 00:22:45,760 Nando, non lo mandare avanti, dai. 336 00:22:45,840 --> 00:22:49,560 Io non sto facendo niente, è proprio Pozzi che l'ha fatto così. 337 00:22:51,640 --> 00:22:54,680 - Pozzi visionario. - Vaffanculo, Pozzi. 338 00:22:54,760 --> 00:22:57,800 [Pozzi] Come ti vedi fuori da qui, tra 15 anni? 339 00:23:01,800 --> 00:23:04,040 Io potrei conquistare il mondo. 340 00:23:04,120 --> 00:23:07,960 Cioè, a una così, tu non le daresti le chiavi del mondo? 341 00:23:08,080 --> 00:23:12,680 [Pozzi] Secondo me, tu dovresti essere il Primo Ministro donna in Italia. 342 00:23:12,760 --> 00:23:15,320 Eh. Ma ci sono i Primi Ministri donna. 343 00:23:15,400 --> 00:23:18,800 [Pozzi] No, ci sono i ministri. Le donne ancora. Vabbè, dai. 344 00:23:18,880 --> 00:23:23,320 - Io non ho capito. - Anche a distanza di anni non si capisce. 345 00:23:23,400 --> 00:23:26,200 [Pozzi] Come ti vedi da grande, Romeo? 346 00:23:26,280 --> 00:23:28,280 - No! - Guardalo. 347 00:23:28,360 --> 00:23:31,880 Ora ti riconosco, ora ti riconosco. 348 00:23:31,960 --> 00:23:34,440 Ora ti riconosco, ora ti riconosco. 349 00:23:36,240 --> 00:23:37,760 Cantante dei Megadeth. 350 00:23:37,840 --> 00:23:40,120 Ti dico, io voglio fare. 351 00:23:40,200 --> 00:23:42,480 Cioè, non so se voglio fare l'università, 352 00:23:42,560 --> 00:23:45,360 ma mia madre vuole che io faccia l'università. 353 00:23:45,440 --> 00:23:47,960 Non so, mi piace giocare a "Dungeons & Dragons". 354 00:23:48,080 --> 00:23:49,440 Che tenero. 355 00:23:49,520 --> 00:23:52,200 Questo è il dito di Michael, lo riconosco. 356 00:23:52,280 --> 00:23:54,560 - Che vuoi tu? - Ciao. 357 00:23:54,640 --> 00:23:56,520 Ah! 358 00:23:56,600 --> 00:24:00,440 Secondo me avremo una casetta in centro, avremo due figli. 359 00:24:00,520 --> 00:24:02,600 Un cane e un gatto. 360 00:24:04,320 --> 00:24:06,840 Il figlio si chiamerà come mio papà, Mimmo. 361 00:24:06,920 --> 00:24:10,240 E il cane e il gatto si chiameranno Sam e Frodo. 362 00:24:11,280 --> 00:24:15,200 Amore, io pensavo che il cane si chiamava Mimmo 363 00:24:15,280 --> 00:24:17,360 e che i figli si chiamavano Sam e Frodo. 364 00:24:17,440 --> 00:24:18,560 Scusa. 365 00:24:18,640 --> 00:24:21,960 - [Pozzi] Il cane Mimmo è bellissimo. - [Laura] Mi piace. 366 00:24:22,040 --> 00:24:24,360 [Pozzi] Più che altro, Sam e Frodo i figli. 367 00:24:25,600 --> 00:24:28,120 Tu ancora devi fare il regista, non sei capace. 368 00:24:28,200 --> 00:24:31,280 [Pozzi] Come ti vedi, quando sarai fuori da qua? 369 00:24:31,360 --> 00:24:34,440 - Guarda com'ero fuori. - Perché, adesso? 370 00:24:36,040 --> 00:24:38,480 [Michael] Non so, tipo una macchina del tempo. 371 00:24:38,560 --> 00:24:41,360 [Pozzi] Per tornare indietro e non fare le cazzate? 372 00:24:41,440 --> 00:24:46,320 - No, per farmi la nonna di Baldazzi. - Non potevi fartela e basta? 373 00:24:46,400 --> 00:24:47,680 È morta. 374 00:24:47,760 --> 00:24:49,440 No! 375 00:24:49,520 --> 00:24:51,320 [Laura] Ma perché? 376 00:24:53,320 --> 00:24:55,960 Questo documentario è un capolavoro. 377 00:24:56,080 --> 00:25:01,360 [Pozzi] Guarda che occhi che hai. Come hai fatto a fumare così tanto? 378 00:25:01,440 --> 00:25:05,280 Beh, come mi vedo? Starò girando il mondo per fare musica. 379 00:25:05,360 --> 00:25:09,840 Cosa devo fare? Girare e fare musica. Chi non crede in me può andare a fanculo. 380 00:25:09,920 --> 00:25:12,400 Quindi, io che non credo in te vado a fanculo. 381 00:25:13,600 --> 00:25:15,320 - Mi sono perso. - Sì. 382 00:25:15,400 --> 00:25:17,880 [Nané] Io girerò il mondo per altri motivi. 383 00:25:17,960 --> 00:25:21,880 Pozzi, io voglio fare la giornalista, capisci? 384 00:25:21,960 --> 00:25:27,280 Voglio fare proprio le inchieste serie, quelle sensate. 385 00:25:27,360 --> 00:25:32,400 Voglio andare nei posti dove posso raccontare la verità. 386 00:25:32,480 --> 00:25:35,720 Tipo Lilli Gruber, ma con molti più capricci. 387 00:25:35,800 --> 00:25:40,360 Che stronzo. Sì, sì. 388 00:25:40,440 --> 00:25:43,960 Ci siamo, eccoci. La 5D. 389 00:25:44,080 --> 00:25:46,040 Vai! 390 00:25:46,120 --> 00:25:47,800 Bravo! Sì! 391 00:25:47,880 --> 00:25:52,640 Andiamo in vacanza a Ibiza! Tutti a Ibiza! 392 00:25:52,720 --> 00:25:55,360 [Michael] Andiamo a Ibiza! 393 00:25:55,440 --> 00:25:58,200 Preside? Suca! 394 00:25:58,280 --> 00:26:01,560 Suca! Suca! 395 00:26:01,640 --> 00:26:04,520 [Nané] Nando, ora come fai a settembre? 396 00:26:04,600 --> 00:26:08,720 Ma se non torno a settembre. Non torno a settembre! 397 00:26:11,840 --> 00:26:15,240 [suona "The Only Exception" di Paramore] 398 00:27:32,360 --> 00:27:35,400 Raga, io non mi sto sentendo bene, mi fa male la testa. 399 00:27:35,480 --> 00:27:38,440 Non lo so, a me ha fatto venire caldo. 400 00:27:38,520 --> 00:27:40,920 Aspetta, ma i video fanno venire caldo? 401 00:27:41,000 --> 00:27:44,920 Ragazzi, che presa a male, però. Non so se ci ha fatto bene vederlo. 402 00:27:45,000 --> 00:27:47,040 Calma, calma. 403 00:27:47,120 --> 00:27:50,680 [Pozzi] Ciao, 5D. È il vostro amico Pozzi che parla. 404 00:27:50,760 --> 00:27:55,440 Allora, intanto, se siete arrivati alla fine del documentario, vi ringrazio. 405 00:27:55,520 --> 00:27:58,960 Vuol dire che ho fatto bene a tagliare la poesia di Alex. 406 00:27:59,040 --> 00:28:02,880 Siamo maturi. Ce l'abbiamo fatta, siamo liberi. 407 00:28:02,960 --> 00:28:06,160 Mi sembra assurdo, perché siamo entrati qui cinque anni fa 408 00:28:06,240 --> 00:28:09,840 che eravamo dei bambini e non ci conoscevamo nemmeno. 409 00:28:09,920 --> 00:28:13,080 Oggi, dopo cinque anni, non so se siamo diventati adulti, 410 00:28:13,160 --> 00:28:14,640 ma sono sicuro di una cosa, 411 00:28:14,720 --> 00:28:18,400 che voi siete le persone più importanti della mia vita. 412 00:28:18,480 --> 00:28:21,960 Probabilmente, la vita ci farà perdere di vista, 413 00:28:22,040 --> 00:28:23,640 ma io vi faccio una promessa. 414 00:28:23,720 --> 00:28:27,080 Tra 15 anni vi vengo a cercare, uno per uno. 415 00:28:27,160 --> 00:28:29,640 Voglio sapere che cosa siete diventati, 416 00:28:29,720 --> 00:28:33,360 sia che siate dei falliti o realizzati, che siate felici o tristi, 417 00:28:33,440 --> 00:28:38,160 che siate partiti o già tornati, che abbiate doppie o triple vite. 418 00:28:38,240 --> 00:28:41,440 E allora voglio una cazzo di risposta, ok? 419 00:28:42,560 --> 00:28:44,920 Ragazzi, mi mancherete tantissimo. 420 00:28:45,000 --> 00:28:50,640 Cioè, sono felice di aver finito il liceo, però voi mi mancherete un botto. 421 00:28:50,720 --> 00:28:53,920 Io non so come sarà la mia vita, però sono sicuro di una cosa. 422 00:28:54,000 --> 00:28:56,040 Me la voglio vivere tutta, in pieno, 423 00:28:56,120 --> 00:28:59,640 non vedo l'ora di vivere la vita fuori da qua, finalmente. 424 00:29:18,280 --> 00:29:20,920 Allora, ragazzi. 425 00:29:21,000 --> 00:29:24,120 C'è un solo modo per brindare a Pozzi. 426 00:29:26,720 --> 00:29:29,960 - Via al contropiede con Totti! - Pallone per Gilardino. 427 00:29:30,040 --> 00:29:32,440 Gilardino lo porta vicino alla bandierina. 428 00:29:32,520 --> 00:29:36,400 - Cerca l'uno contro uno. - Dentro per Del Piero! Del Piero! 429 00:29:36,480 --> 00:29:38,880 Gol! Alex Del Piero! 430 00:29:38,960 --> 00:29:41,400 Chiudete le valigie, andiamo a Berlino! 431 00:29:41,480 --> 00:29:43,680 [insieme] Andiamo a prenderci la coppa! 432 00:29:43,760 --> 00:29:47,160 [insieme] Andiamo a Berlino! 433 00:29:47,240 --> 00:29:49,240 [telecronaca di Fabio Caressa] 434 00:29:58,360 --> 00:30:00,920 [Pozzi] Ah, giusto, la cosa più importante. 435 00:30:01,000 --> 00:30:04,800 Non dimentichiamoci mai che qui si fa la storia! 436 00:30:06,000 --> 00:30:09,280 [Bergomi] Andiamo a Berlino! Andiamo a prenderci la coppa! 437 00:30:09,360 --> 00:30:12,360 [campanella] 438 00:30:29,880 --> 00:30:31,080 Cazzo. 439 00:30:33,120 --> 00:30:37,760 - [Laura] Amore, spegni la sveglia. - [Marco] Non è la sveglia. 440 00:30:37,840 --> 00:30:40,120 [Laura] E spegnila lo stesso. 441 00:30:40,200 --> 00:30:42,720 [Marco] È la campanella. 442 00:30:45,800 --> 00:30:49,840 - Che minchia ci facciamo a scuola? - Che minchia ci facciamo con le manette. 443 00:30:49,920 --> 00:30:52,880 Ma che minchia ne so? Sarà uno scherzo di quei cretini. 444 00:30:52,960 --> 00:30:54,680 Perché farci uno scherzo così? 445 00:30:54,760 --> 00:30:57,960 Perché sanno che i terroni non sanno stare senza gesticolare. 446 00:30:58,080 --> 00:31:00,280 - Non lo so. - Madonna mia. 447 00:31:01,520 --> 00:31:03,840 Dobbiamo stabilire dove andare. 448 00:31:03,920 --> 00:31:05,920 [campanella] 449 00:31:12,400 --> 00:31:13,800 Buongiorno. 450 00:31:13,880 --> 00:31:16,640 [Nané] Mi serve il telefono, devo chiamare. 451 00:31:16,720 --> 00:31:18,840 Mi serve il telefono, cazzo. 452 00:31:19,760 --> 00:31:22,240 Oddio! Oddio! Oddio! C'è. 453 00:31:24,680 --> 00:31:26,680 - Che cosa avete fatto voi due? - Gesù. 454 00:31:26,760 --> 00:31:28,960 Prestatemi il telefono, devo chiamare. 455 00:31:29,040 --> 00:31:30,920 - Amore, vedi dov'è. - Io non ce l'ho. 456 00:31:31,000 --> 00:31:32,120 Non ce l'abbiamo. 457 00:31:32,320 --> 00:31:34,440 - [Bonelli] Perché c'è una pecora? - Non lo so. 458 00:31:34,520 --> 00:31:36,440 [Nané] Dobbiamo trovare i telefoni. 459 00:31:36,520 --> 00:31:39,840 - Se ci trovano qui ci arrestano. - Noi ci siamo portati avanti. 460 00:31:39,920 --> 00:31:43,120 [Laura] Gemma, ma come cazzo sei vestita? 461 00:31:43,200 --> 00:31:45,960 Non mi ricordo un cazzo. Io me ne devo andare. 462 00:31:46,040 --> 00:31:49,240 - Tutti ce ne dobbiamo andare. - Porca troia. 463 00:31:51,160 --> 00:31:53,960 Madonna mia. 464 00:31:54,040 --> 00:31:55,960 Ma chi ha fatto questa roba? 465 00:31:56,040 --> 00:31:59,440 "Se la bara vuoi trovare, dalla telecamerina devi iniziare." 466 00:31:59,520 --> 00:32:02,600 - Ma che vuol dire? - Quello che c'è scritto. 467 00:32:02,680 --> 00:32:06,160 Non in italiano, che vuol dire che l'hanno scritto su. 468 00:32:06,240 --> 00:32:08,400 È tipo l'inizio di una caccia al tesoro. 469 00:32:08,480 --> 00:32:10,520 Se è uno scherzo, non fa ridere. 470 00:32:10,600 --> 00:32:14,880 Se è successo qualcosa alla bara di Pozzi, io vi uccido tutti. 471 00:32:17,840 --> 00:32:19,840 Abbiamo un problema gravissimo. 472 00:32:19,920 --> 00:32:22,320 Questo morto per terra, il cancello chiuso, 473 00:32:22,400 --> 00:32:24,360 io non ho potuto fare colazione. 474 00:32:24,440 --> 00:32:28,000 Certo, la colazione. Hai visto cosa c'è scritto là? 475 00:32:29,040 --> 00:32:31,400 Prendiamo le chiavi delle manette a Romeo. 476 00:32:31,480 --> 00:32:35,120 Abbiamo preso la bara di Pozzi? Ma questa è una hit incredibile! 477 00:32:35,200 --> 00:32:37,960 Devo chiamare Dolores, la signora delle pulizie. 478 00:32:38,040 --> 00:32:39,680 - Ho visto una pecora. - Dove? 479 00:32:39,760 --> 00:32:42,600 - Qua, c'era una pecora. - Non è che eri sballato? 480 00:32:42,680 --> 00:32:46,200 - No, c'era. - Dolores. Sì, sono io. 481 00:32:46,280 --> 00:32:50,400 Lo so, avevo il telefono scarico. La bara c'è? 482 00:32:52,240 --> 00:32:56,280 - Non c'è la bara. - Quindi, niente colazione? 483 00:32:56,360 --> 00:32:59,600 [Bonelli] Come cazzo si fa a perdere una bara in una scuola? 484 00:32:59,680 --> 00:33:02,200 Come si fa a portarla in una scuola. 485 00:33:02,280 --> 00:33:05,400 Allora, io senza caffè e sigaretta non cago. 486 00:33:05,480 --> 00:33:09,280 - Cioè, ci roviniamo la giornata. - Hai ragione. Una cosa alla volta. 487 00:33:09,360 --> 00:33:12,360 - Troviamo la pecora. - Ma quale pecora? 488 00:33:12,440 --> 00:33:15,880 Ragazzi, dividiamoci. Che è qua? 489 00:33:17,400 --> 00:33:19,600 - Dai, io guardo qua. - Sì, sì. 490 00:33:23,120 --> 00:33:25,200 - Un ottimo niente. - Niente? 491 00:33:30,240 --> 00:33:33,040 È una bara. È una bara. 492 00:33:33,120 --> 00:33:35,560 Sì, sì, adesso la troviamo. 493 00:33:40,720 --> 00:33:43,000 [Alex] Questo è l'ufficio del preside. 494 00:33:44,800 --> 00:33:49,040 Oh, ma che abbiamo fatto? Artisti dello sballo. 495 00:33:49,120 --> 00:33:50,760 Cazzo, però. 496 00:33:51,800 --> 00:33:53,320 Hai capito cos'è questo? 497 00:33:55,000 --> 00:33:58,920 Non ci credo. Il preside con la segretaria. 498 00:34:00,600 --> 00:34:03,560 Ricattalo, che tu hai bisogno di soldi. 499 00:34:05,840 --> 00:34:07,320 Avete trovato qualcosa? 500 00:34:07,400 --> 00:34:08,720 - Eh, sì. - Eh, sì. 501 00:34:12,240 --> 00:34:13,800 Gemma è tornata. 502 00:34:13,880 --> 00:34:18,080 Ma tu hai capito che io fatto la Route 66 col cantante dei Red Hot Chili Peppers? 503 00:34:18,160 --> 00:34:20,160 Tu hai capito che non mi interessa? 504 00:34:33,360 --> 00:34:34,520 Aiuto. 505 00:34:36,200 --> 00:34:37,800 Fermo o sparo! 506 00:34:42,360 --> 00:34:43,360 Allora? 507 00:34:43,440 --> 00:34:45,720 - [Gemma] Niente. - [Michael] Nada. 508 00:34:45,800 --> 00:34:49,360 - Vabbè, allora caccia al tesoro. - Caccia al tesoro. 509 00:34:49,440 --> 00:34:51,800 Se trovo chi è stato gli faccio il funerale. 510 00:34:51,880 --> 00:34:54,560 Ragazzi, bisogna iniziare dalla telecamerina. 511 00:34:54,640 --> 00:34:57,840 Visto? Sei sprecato all'antirapina, non ci ero arrivato. 512 00:34:57,920 --> 00:34:59,720 Ma sai che lo penso sempre? 513 00:35:11,280 --> 00:35:12,600 Amore? 514 00:35:13,920 --> 00:35:15,320 Ciao. 515 00:35:15,400 --> 00:35:18,880 Sì, lo so, scusa. Infatti, è colpa mia, scusami. 516 00:35:20,280 --> 00:35:22,320 No, no, calmati, non. 517 00:35:30,040 --> 00:35:32,960 [Bonelli] Allora, Pozzi, so che non approverai. 518 00:35:33,080 --> 00:35:35,880 Ragazzi, ma quando abbiamo girato, stanotte? 519 00:35:35,960 --> 00:35:38,360 C'è scritto alle 01:05 di stanotte. 520 00:35:38,440 --> 00:35:41,480 Era una domanda retorica, non è che voleva sapere. 521 00:35:41,560 --> 00:35:44,040 [Bonelli] Che cosa siamo diventati? 522 00:35:44,120 --> 00:35:46,360 Io mi vergono, lo dico solo a Pozzi. 523 00:35:46,440 --> 00:35:49,840 Ha ragione la signorina. La signorina ha ragione. 524 00:35:49,920 --> 00:35:52,360 Pozzi è come uno psicologo, va bene? 525 00:35:52,440 --> 00:35:55,680 Sì, lui di sicuro non infrange il segreto professionale. 526 00:35:55,760 --> 00:35:58,640 Quello sicuro se lo porta nella tomba. 527 00:35:58,720 --> 00:36:00,960 [Gemma] No, raga, è un'idea incredibile. 528 00:36:01,080 --> 00:36:03,800 Facciamo il video per metterlo nella tomba. 529 00:36:03,880 --> 00:36:05,240 [Alex] Metti pausa! 530 00:36:05,320 --> 00:36:07,960 Non possiamo fare un video per Pozzi senza Pozzi. 531 00:36:08,080 --> 00:36:12,200 [Laura] Picciotti, è morto. Non so se qualcuno ha un'idea migliore. 532 00:36:18,040 --> 00:36:20,680 Ragazzi, ma quanto eravamo fuori? 533 00:36:20,760 --> 00:36:24,040 Io sono il regista, sono James Cameron. Dai, amico. 534 00:36:24,120 --> 00:36:27,960 "Notte con il morto", prima. Dai, amico, fratello. 535 00:36:28,040 --> 00:36:30,040 A fare James Cam sei negato. 536 00:36:30,120 --> 00:36:33,480 [Michael] No, Cameron. Aspetta, faccio un primo piano di Pozzi. 537 00:36:33,560 --> 00:36:39,120 Ragazzi, il funerale di Pozzi è alle due. Se non troviamo la bara sono finito. 538 00:36:39,200 --> 00:36:40,600 Siamo tutti finiti, mi sa. 539 00:36:40,680 --> 00:36:44,400 Ma io sono il responsabile della salma, per me è peggio. 540 00:36:45,320 --> 00:36:46,600 Che cazzo ridi? 541 00:36:46,680 --> 00:36:49,760 Sottrazione della salma, effrazione, atti vandalici. 542 00:36:49,840 --> 00:36:50,960 Siamo nella merda. 543 00:36:51,040 --> 00:36:54,080 No, io sono il regista. Quello vivo, tra l'altro. 544 00:36:54,160 --> 00:36:56,680 Pozzi, sei felice che ti portiamo a scuola? 545 00:36:56,760 --> 00:37:00,120 [Alex] Pozzi, ci tengo a dire che ci sono rimasto molto male 546 00:37:00,200 --> 00:37:01,960 per il fatto che mi hai tagliato. 547 00:37:02,040 --> 00:37:03,960 Allora, adesso la recito. 548 00:37:04,080 --> 00:37:06,960 - No, dai. - Ah! 549 00:37:07,040 --> 00:37:10,680 [Bonelli] Oddio, che cazzo è? Un gregge! 550 00:37:10,760 --> 00:37:13,040 [parla in tedesco] 551 00:37:16,120 --> 00:37:20,480 [Michael] Guarda Romeo. Romeo, tieni giù le mani! 552 00:37:20,560 --> 00:37:25,800 Non è possibile che siamo in un van con una pecora e la bara di Pozzi, dai. 553 00:37:25,880 --> 00:37:27,880 Questa è intelligenza artificiale. 554 00:37:27,960 --> 00:37:31,440 Mi sa che l'intelligenza è l'unica cosa che manca in questo video. 555 00:37:31,520 --> 00:37:35,040 Scusatemi, c'è un lato positivo. Abbiamo una certezza. 556 00:37:35,120 --> 00:37:36,160 Che c'è la pecora? 557 00:37:36,240 --> 00:37:38,680 No, che abbiamo portato qui la bara di Pozzi. 558 00:37:38,760 --> 00:37:41,640 No, hanno portato qui la bara di Pozzi. 559 00:37:41,720 --> 00:37:46,240 Io e Laura non abbiamo fatto niente, quindi, gentilmente, noi ce ne andiamo. 560 00:37:48,760 --> 00:37:51,320 La mia idea di portare qui la bara è fichissima! 561 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 Sì. 562 00:37:55,880 --> 00:37:58,080 Noi restiamo un altro po', va bene? 563 00:37:58,160 --> 00:38:00,640 - [Michael] Un bel primo piano, Nando. - Marisa? 564 00:38:00,720 --> 00:38:02,320 [Michael] Quale Marisa? 565 00:38:02,400 --> 00:38:03,960 - [Nando] Marisa. - Marisa. 566 00:38:04,080 --> 00:38:06,320 [Laura] Ragazzi, ma Nando dov'è finito? 567 00:38:06,400 --> 00:38:08,240 [Alex] Sarà morto anche lui. 568 00:38:08,320 --> 00:38:11,440 Altro lavoro in arrivo, Bone'. 569 00:38:11,520 --> 00:38:14,680 Marisa, avevamo un appuntamento qua. 570 00:38:14,760 --> 00:38:17,520 - [musica] - [Bonelli] Tutti sotto cassa! 571 00:38:19,800 --> 00:38:24,600 Siamo d'accordo che non eravamo sani? Quindi, qualcuno ci ha drogati. Eh? 572 00:38:26,520 --> 00:38:29,680 Ma che cazzo volete da me? Io non ho drogato proprio nessuno. 573 00:38:29,760 --> 00:38:31,400 Sarà stata la grappa di Nando. 574 00:38:31,480 --> 00:38:35,080 Sì, perché la grappa fa venire l'istinto di riesumare i cadaveri. 575 00:38:35,160 --> 00:38:38,440 Se ne prendi tanta sì. Ognuno si fa il suo trip, io che ne so? 576 00:38:38,520 --> 00:38:40,960 La bara l'abbiamo presa noi. 577 00:38:41,080 --> 00:38:43,680 Hai mai pensato di mandare un curriculum alla CIA? 578 00:38:43,760 --> 00:38:45,680 Ma sai che c'è? 579 00:38:45,760 --> 00:38:47,600 È ora dell'intervista col morto! 580 00:38:49,760 --> 00:38:51,960 Dai, posa lì la bara. 581 00:38:52,960 --> 00:38:55,960 Pozzi, ma che cazzo di scena surreale è? 582 00:38:56,960 --> 00:39:00,320 Quanto ti saresti divertito a girarla tu? 583 00:39:00,520 --> 00:39:05,280 Che cosa sono diventata, ora? Che cosa sono diventata? 584 00:39:06,080 --> 00:39:09,040 Partiamo da 17 anni fa. 585 00:39:10,000 --> 00:39:14,400 Pozzi, ti sto per dire una cosa che in classe non sa veramente nessuno. 586 00:39:14,480 --> 00:39:18,480 E che nessuno saprà. Dai, ragazzi, le interviste le saltiamo. 587 00:39:18,560 --> 00:39:21,520 Eravamo strafatti, non sappiamo cosa abbiamo detto. 588 00:39:21,600 --> 00:39:24,640 - Meglio. - Scopriamo qualcosa sulla bara, magari. 589 00:39:24,720 --> 00:39:27,600 Sì, ma sono lunghe. Alle 8:10 suona la campanella. 590 00:39:27,680 --> 00:39:29,800 - Adesso alle 7:50. - Eh. 591 00:39:29,880 --> 00:39:32,600 - Tu come lo sai? - [Laura] Tu ricordi cos'hai detto? 592 00:39:32,680 --> 00:39:35,960 - No. Tu? - Se me lo ricordassi te lo direi. 593 00:39:36,080 --> 00:39:37,440 [Marco] Anche io. 594 00:39:41,000 --> 00:39:42,920 Hai mostrato le tette a Pozzi? 595 00:39:44,000 --> 00:39:46,840 Forse pensava che resuscitassero i morti. 596 00:39:46,920 --> 00:39:51,040 Sì, ho fatto vedere le tette a Pozzi. Quindi? Andiamo avanti? 597 00:39:54,120 --> 00:39:58,840 Io scommetto che la bara sparisce dopo l'ultima intervista di 'sto coglione. 598 00:40:00,520 --> 00:40:01,840 Se sei stato tu ti ammazzo. 599 00:40:34,680 --> 00:40:37,920 Dimmi se a trentacinque anni dobbiamo fare le cacce al tesoro. 600 00:40:38,000 --> 00:40:40,960 - Ma da quando c'è una biblioteca? - C'è sempre stata. 601 00:40:41,040 --> 00:40:42,800 "I giochi sono appena iniziati." 602 00:40:42,880 --> 00:40:45,480 "Della nostra classe chi sono i predestinati?" 603 00:40:45,560 --> 00:40:47,600 - Anche le rime. - Facile, loro due. 604 00:40:47,680 --> 00:40:49,440 Sì, però ci sono le possibilità. 605 00:40:49,520 --> 00:40:53,560 "Laura e Marco, in biblioteca. Bonelli e Nané nel gabbiotto di Nando." 606 00:40:53,640 --> 00:40:55,600 "Alex e Michel a San Patrignano." 607 00:40:55,680 --> 00:40:58,960 - Cerchiamo qua. - Ragazzi, non possiamo cercare qua. 608 00:40:59,040 --> 00:41:02,560 Sono 5000 volumi. Dobbiamo trovare un indizio, uno. 609 00:41:02,640 --> 00:41:05,320 - [Bonelli] Ho capito. - Ah, ecco. 610 00:41:05,400 --> 00:41:06,960 Guarda. 611 00:41:11,480 --> 00:41:15,040 C'è un profilo Instagram stampato e delle mentine. 612 00:41:15,120 --> 00:41:18,960 "L'indizio che hai trovato dimostra che Marco non è un predestinato," 613 00:41:19,080 --> 00:41:21,080 "visto che con Tania ha chattato." 614 00:41:21,160 --> 00:41:24,240 - Uh, grande. Bravo. - Sono tutte cazzate, è una cazzata. 615 00:41:24,320 --> 00:41:26,960 - Chi è questa Tania? - [Nané] C'è un'altra parte. 616 00:41:27,080 --> 00:41:28,600 Ah, c'è un'altra parte. 617 00:41:28,680 --> 00:41:31,360 "Neanche Laura è predestinata, mi vien da dire," 618 00:41:31,440 --> 00:41:35,960 "visto che le pillole anticoncezionali le spaccia per mentine." 619 00:41:36,800 --> 00:41:38,880 Prendi le pillole anticoncezionali? 620 00:41:38,960 --> 00:41:42,880 Ma no, cerchiamo di avere un bambino e prendo la pillola? No. 621 00:41:42,960 --> 00:41:45,040 Allora, non siete voi i predestinati. 622 00:41:45,120 --> 00:41:47,920 Allora, Bonelli e Nané, gabbiotto di Nando. 623 00:41:48,000 --> 00:41:50,160 - [Bonelli] Sì. - Gabbiotto di Nando, dai. 624 00:41:50,240 --> 00:41:51,640 Che palle, dai. 625 00:42:03,560 --> 00:42:05,240 Tu ti fidi di me? 626 00:42:07,120 --> 00:42:09,080 - Sì. - E io mi fido di te. 627 00:42:09,160 --> 00:42:12,040 Segui il ragionamento. A cena, Alex che ha detto? 628 00:42:12,120 --> 00:42:16,600 "Se la nostra vita finisse domani, che finale avremmo?" Una cosa simile. 629 00:42:16,680 --> 00:42:17,680 Quindi? 630 00:42:17,920 --> 00:42:20,600 Questo ragionamento, nella mente malata di Michael 631 00:42:20,680 --> 00:42:25,160 è diventato: "li drogo tutti, nascondo la bara di Pozzi," 632 00:42:25,240 --> 00:42:26,920 "li metto uno contro l'altro." 633 00:42:27,000 --> 00:42:30,160 "Perché se morissi domani, ho fatto lo scherzo del secolo." 634 00:42:30,240 --> 00:42:34,840 Ho capito, ma che scherzo è? Ma poi, perché mettere noi due contro? 635 00:42:34,920 --> 00:42:36,840 Noi due, Laura. 636 00:42:37,760 --> 00:42:41,160 Io e te siamo un bug del sistema. 637 00:42:41,240 --> 00:42:45,920 Due che oggi si sposano, vogliono dei bambini. 638 00:42:46,000 --> 00:42:49,360 Noi siamo due rivoluzionari, due sovversivi. 639 00:42:49,440 --> 00:42:52,520 Noi siamo Che Guevara. 640 00:42:52,600 --> 00:42:55,280 Siamo un pericolo, per questa società. 641 00:42:56,880 --> 00:42:59,840 Ho capito, ma parliamo di Michael il Matto. 642 00:42:59,920 --> 00:43:04,080 Appunto. Se avessi il cellulare, vedremmo che è entrato nel mio Instagram. 643 00:43:04,160 --> 00:43:06,560 - Quindi, quello era il tuo Instagram. - Come? 644 00:43:06,640 --> 00:43:08,640 Ci ha mostrato il tuo Instagram. 645 00:43:08,720 --> 00:43:11,200 - Quindi, Tania99. - A livello ipotetico. 646 00:43:11,280 --> 00:43:15,360 A livello ipotetico, se quello fosse. Non ti attaccare alle parole, Laura. 647 00:43:15,440 --> 00:43:17,360 Allora, anche tu prendi la pillola. 648 00:43:17,440 --> 00:43:20,640 E sarebbe molto peggio, non voglio neanche pensarci. 649 00:43:28,200 --> 00:43:31,760 "Tra le canzoni di Bonelli questo è il migliore dei ritornelli." 650 00:43:31,840 --> 00:43:35,200 "Ascolta con attenzione perché alla fine c'è la soluzione." 651 00:43:36,480 --> 00:43:39,120 - "Meh." - "Meh." 652 00:43:40,120 --> 00:43:41,440 Che è? 653 00:43:42,640 --> 00:43:47,840 [Bonelli, radio] Cosa siamo diventati? Aspetta, faccio un indovinello. 654 00:43:47,920 --> 00:43:51,400 Sei sempre stato sveglio. Sveglio. 655 00:43:51,480 --> 00:43:53,560 Ti faccio sentire un audio di mia mamma. 656 00:43:53,640 --> 00:43:56,280 Non ci posso credere. 657 00:43:56,360 --> 00:44:00,360 [Mamma, vocale] Ciao, Ludovico. Mi ha scritto Mara, la tabaccaia. 658 00:44:00,440 --> 00:44:04,760 Suo figlio ha scritto un pezzo trap e siccome lavori alla Sony, 659 00:44:04,840 --> 00:44:07,040 voleva che tu lo sentissi. 660 00:44:07,120 --> 00:44:09,320 Non so chi gliel'ha detto, forse io. 661 00:44:09,400 --> 00:44:13,400 Senti, ascolta questa canzone, al limite le dici che non puoi. 662 00:44:13,480 --> 00:44:16,600 Adesso vado, perché devo correre in palestra. 663 00:44:16,680 --> 00:44:21,600 Mi raccomando, "Pallocchietto", mangia come si deve, che sei sempre magro. 664 00:44:21,680 --> 00:44:23,360 Hai mangiato, Pallocchietto? 665 00:44:23,440 --> 00:44:26,360 Tua madre non sa che fai il cassamortaro? 666 00:44:26,440 --> 00:44:29,720 Il bastardo ha guardato il video che abbiamo fatto per Pozzi. 667 00:44:29,800 --> 00:44:33,080 - Raga, così ci facciamo male, però. - Sì, ma qual è l'indizio? 668 00:44:33,160 --> 00:44:35,560 - [Nené] Lo dice alla fine. - Pallocchietto. 669 00:44:35,640 --> 00:44:39,040 - Hai rotto il cazzo. - E dice che deve andare in palestra. 670 00:44:39,120 --> 00:44:41,480 In palestra, dai. 671 00:44:44,040 --> 00:44:46,640 - Ha detto che lavora alla Sony. - Sì, vabbè. 672 00:44:48,480 --> 00:44:52,480 - Dove stiamo andando? - Con noi abbiamo un grande, lo sai? 673 00:44:52,560 --> 00:44:54,240 Coglione! 674 00:44:54,320 --> 00:44:59,200 No, aspetta! Bastarda, è irregolare. 675 00:44:59,280 --> 00:45:03,320 Ma io divento Fred Warner! Porca troia! 676 00:45:03,400 --> 00:45:05,400 [rumore] 677 00:45:07,520 --> 00:45:08,840 Bonelli. 678 00:45:10,640 --> 00:45:12,520 Bone'. 679 00:45:14,040 --> 00:45:18,120 Oddio, è morto. Ti sei fatto male? 680 00:45:19,160 --> 00:45:20,800 Oh, come stai? 681 00:45:22,120 --> 00:45:23,720 Come stai? 682 00:45:23,800 --> 00:45:27,360 ♪ Mi chiedi come sto e non te lo dirò ♪ 683 00:45:29,680 --> 00:45:33,640 ♪ Il nostro vecchio gioco Era di non parlare mai ♪ 684 00:45:33,720 --> 00:45:38,440 ♪ Come due serial killer Interrogati all'FBI ♪ 685 00:45:38,520 --> 00:45:40,720 ♪ Ai, ai ♪ 686 00:45:43,080 --> 00:45:46,600 ♪ I tuoi segreti Poi a chi li racconterai ♪ 687 00:45:46,680 --> 00:45:50,360 ♪ Tu che rimani sempre La mia password del Wi-Fi ♪ 688 00:45:52,160 --> 00:45:53,440 È vero? 689 00:45:54,400 --> 00:45:55,880 "Ernanénané." 690 00:45:57,000 --> 00:46:00,920 Con i numeri al posto delle vocali, quando la cambi. 691 00:46:01,000 --> 00:46:02,680 Otto caratteri, poi. 692 00:46:02,760 --> 00:46:04,800 - Quando la cambi. - È perfetta. 693 00:46:08,120 --> 00:46:11,240 Perché non ci siamo messi insieme, al liceo? 694 00:46:12,720 --> 00:46:15,760 - Eh. - Eh. 695 00:46:22,880 --> 00:46:26,640 In questo momento mi sento un bel coglione. 696 00:46:28,920 --> 00:46:30,840 Un altro. 697 00:46:33,960 --> 00:46:35,240 Giù. 698 00:46:35,320 --> 00:46:38,040 [suona "Pastello Bianco" di Pinguini Tattici Nucleari] 699 00:46:41,640 --> 00:46:44,240 [insieme] ♪ Per favore, non piangere ♪ 700 00:46:44,320 --> 00:46:47,200 ♪ E non ci rimanere male ♪ 701 00:46:47,280 --> 00:46:50,960 ♪ Che noi due ci conosciamo bene ♪ 702 00:46:51,080 --> 00:46:53,920 ♪ Dalla prima elementare ♪ 703 00:46:54,000 --> 00:46:57,760 ♪ E scrivevo tutti i miei segreti ♪ 704 00:46:57,840 --> 00:47:00,840 ♪ Col pastello bianco sul diario ♪ 705 00:47:00,920 --> 00:47:04,320 ♪ Speravo che venissi a colorarli ♪ 706 00:47:04,400 --> 00:47:07,760 ♪ E ti giuro, sto ancora aspettando ♪ 707 00:47:11,160 --> 00:47:14,560 ♪ Tu mi hai insegnato la differenza ♪ 708 00:47:14,640 --> 00:47:18,160 ♪ Tra le ciliegie e le amarene ♪ 709 00:47:18,240 --> 00:47:21,680 ♪ E io non la dimenticherò più ♪ 710 00:47:24,880 --> 00:47:28,080 ♪ E ti auguro il meglio, I cieli stellati ♪ 711 00:47:28,160 --> 00:47:31,600 ♪ Le notti migliori e le docce di altri ♪ 712 00:47:31,680 --> 00:47:36,040 ♪ Dove tu forse non stonerai più ♪ 713 00:47:36,120 --> 00:47:39,240 ♪ Per favore non piangere ♪ 714 00:47:39,320 --> 00:47:42,480 ♪ E non ci rimanere male ♪ 715 00:47:42,560 --> 00:47:45,640 ♪ Che noi due ci conosciamo bene ♪ 716 00:47:45,720 --> 00:47:49,120 ♪ Dalla prima elementare ♪ 717 00:47:49,200 --> 00:47:52,760 ♪ E scrivevo tutti i miei segreti ♪ 718 00:47:52,840 --> 00:47:55,640 ♪ Col pastello bianco sul diario ♪ 719 00:47:55,720 --> 00:47:59,680 ♪ Speravo che venissi a colorarli ♪ 720 00:47:59,760 --> 00:48:03,960 ♪ E ti giuro, sto ancora aspettando ♪ 721 00:48:04,040 --> 00:48:05,920 [musica] 722 00:48:20,000 --> 00:48:21,720 Tutto bene? 723 00:48:21,800 --> 00:48:24,920 Sì. Tu? Tutto bene? 724 00:48:25,000 --> 00:48:26,720 - Tutto bene. - Ok. 725 00:48:26,800 --> 00:48:31,240 Ehi, forse ho trovato una cosa. Ehi, oh! 726 00:48:32,880 --> 00:48:34,480 La mia moto? 727 00:48:35,720 --> 00:48:38,400 Ah! La mia moto! Dov'è la mia moto? 728 00:48:38,480 --> 00:48:42,360 - E che cazzo ne so? - Siete dei matti! Voi. 729 00:48:42,440 --> 00:48:45,440 La mia moto! Dov'è la mia moto? 730 00:48:46,680 --> 00:48:48,680 Dov'è la mia moto? 731 00:48:48,760 --> 00:48:51,760 Vabbè. Ho trovato un indizio, c'è scritto "Nané". 732 00:48:52,440 --> 00:48:57,400 - Dietro c'è scritto "ad", in rosso. - Magari è "avvocato divorzista". 733 00:48:57,480 --> 00:49:01,880 No, perché io ho trovato "nunc". È latino. E dall'altra parte c'è "chi amo". 734 00:49:01,960 --> 00:49:06,680 Ce l'ho. Dobbiamo trovare tutti i palloni con una scritta. Fanno una frase. 735 00:49:06,760 --> 00:49:08,440 Io ho trovato un beach volley. 736 00:49:09,840 --> 00:49:13,200 Piano, piano, però. Piano. 737 00:49:13,280 --> 00:49:16,400 Datemi la parte italiana, vediamo se ha senso. 738 00:49:16,480 --> 00:49:18,800 Allora, "Mi, Nané, mi, chi amo". 739 00:49:18,880 --> 00:49:21,280 Ma cos'è, siciliano? Lo avete scritto voi? 740 00:49:21,360 --> 00:49:24,640 - Noi non parliamo così. - Sembra "Montalbano sono". 741 00:49:24,720 --> 00:49:27,760 Quello è Yoda di "Star Wars". Sarà sbagliato l'ordine. 742 00:49:27,840 --> 00:49:31,320 E metteteli in ordine. "Mi chiamo Nané." Alex, tra Marco e Laura. 743 00:49:31,400 --> 00:49:32,760 Michael, di là. 744 00:49:32,840 --> 00:49:36,400 "Mi chiamo Nané." Se non ci sta, scambiatevi il pallone. 745 00:49:36,480 --> 00:49:38,520 Ok. Michael, di là. 746 00:49:38,600 --> 00:49:41,160 Nané, tu mettiti dopo Marco. 747 00:49:41,240 --> 00:49:45,680 "Mi chiamo Nané e." Michael, di là, perché c'è Romeo con "mio". 748 00:49:45,760 --> 00:49:46,920 Di là, Michael. 749 00:49:47,000 --> 00:49:52,200 - "Mi chiamo Nané e mio marito mi." Ok. - A te che c'è scritto? 750 00:49:56,560 --> 00:49:58,480 "Ama." 751 00:49:58,560 --> 00:49:59,760 [Alex] E fa piacere. 752 00:49:59,840 --> 00:50:02,400 [Bonelli] "Mi chiamo Nané e mio marito mi ama." 753 00:50:02,480 --> 00:50:04,040 Fila. Ora, il latino. 754 00:50:06,160 --> 00:50:11,200 "Ite nunc ad locum in quo calor oritur." 755 00:50:11,280 --> 00:50:14,880 - Gemma, tu non avevi otto in latino? - Con Internet avevo otto. 756 00:50:14,960 --> 00:50:17,880 "Andate nel luogo in cui nasce il calore." 757 00:50:19,320 --> 00:50:21,920 - La caldaia? - La caldaia. 758 00:50:22,760 --> 00:50:25,080 Dai, andiamo. 759 00:50:50,040 --> 00:50:54,360 Ma che è successo? Hanno spaccato anche il palo. 760 00:50:54,440 --> 00:50:58,840 - Signora Fumagalli, che cosa è successo? - Non lo so, è tutto chiuso. 761 00:50:58,920 --> 00:50:59,920 Nando dov'è? 762 00:51:00,040 --> 00:51:01,640 - Non lo so. - Ecco. 763 00:51:08,720 --> 00:51:12,480 - Mamma mia. - Ma che cazzo c'è qua? 764 00:51:12,560 --> 00:51:15,400 Siamo ancora a scuola, giusto? 765 00:51:16,280 --> 00:51:21,080 Vi ricordate la leggenda di Maddaloni? L'alunno che non è mai stato ritrovato. 766 00:51:21,160 --> 00:51:23,440 - Madonna mia. - Che c'è? 767 00:51:23,520 --> 00:51:25,600 [porta che scricchiola] 768 00:51:25,680 --> 00:51:27,320 [Bonelli] Che bel rumore. 769 00:51:27,400 --> 00:51:29,880 [Marco] Le fanno di proposito le porte così. 770 00:51:29,960 --> 00:51:32,240 [Romeo] Dai, qui non c'è niente. Andiamo. 771 00:51:32,320 --> 00:51:33,880 - Sh! - [lamenti] 772 00:51:33,960 --> 00:51:36,360 - Maddaloni! - Sh. 773 00:51:37,400 --> 00:51:39,280 [preside] Ha il telefono staccato. 774 00:51:39,360 --> 00:51:43,240 Il bidello, alle 7:30 della mattina ha il telefono staccato. 775 00:51:43,320 --> 00:51:44,960 - Preside? - Un attimo, Eva. 776 00:51:45,080 --> 00:51:46,880 - Ha il telefono staccato. - Lo so. 777 00:51:46,960 --> 00:51:48,960 - [lamenti] - Sarà un animale. 778 00:51:50,440 --> 00:51:52,600 - È Nando! - Nando? 779 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 Vedo la luce. 780 00:51:53,840 --> 00:51:57,840 - Mi chiedono spiegazioni. Che dico? - Quello che hai sempre detto. 781 00:51:57,920 --> 00:52:00,080 Il preside risolverà tutto. 782 00:52:00,160 --> 00:52:02,920 Sei il rappresentante d'istituto oppure no? 783 00:52:03,000 --> 00:52:04,000 Sì. 784 00:52:04,120 --> 00:52:06,800 - Sono in paradiso, sono in paradiso. - Sì, e io sono Dio. 785 00:52:06,880 --> 00:52:09,760 Dio. Che delusione. 786 00:52:11,240 --> 00:52:14,280 - E tu chi sei? La Madonna? - No, Nané. 787 00:52:14,360 --> 00:52:17,760 - E voi siete gli apostrofi? - Sì, gli apostrofi. 788 00:52:17,840 --> 00:52:20,720 Nanetta! Nanetta! 789 00:52:20,800 --> 00:52:24,720 Che felicità, Nanetta. E tu chi sei? 790 00:52:24,800 --> 00:52:26,360 - Marco. - Marco Masini. 791 00:52:26,440 --> 00:52:27,480 No. 792 00:52:27,560 --> 00:52:30,120 - Mi sei venuto a trovare, Marco Masini. - Ma no. 793 00:52:30,200 --> 00:52:33,440 - Fammi un verso. Uno, ti prego. - "Bella stronza." 794 00:52:33,520 --> 00:52:35,520 - "Vaffanculo." - Vaffanculo tu. 795 00:52:35,600 --> 00:52:37,640 Sei un pezzo di merda, Masini. 796 00:52:37,720 --> 00:52:39,320 - Nando. - Vaffanculo. 797 00:52:39,400 --> 00:52:42,040 Io aspetto Nando e quando arriva lo faccio nero. 798 00:52:42,120 --> 00:52:44,520 Sfollate, state tranquilli. 799 00:52:44,600 --> 00:52:46,800 [Bonelli] Nando, non te lo dico più. 800 00:52:46,880 --> 00:52:48,480 Abbiamo la scuola devastata, 801 00:52:48,560 --> 00:52:51,520 una bara che non si trova e tu che ci hai aperto la porta. 802 00:52:51,600 --> 00:52:54,440 - Sei fottuto quanto noi. - No, no, no. Io devo uscire. 803 00:52:54,520 --> 00:52:56,840 No, Nando. Giuro che ti spacco la faccia. 804 00:52:56,920 --> 00:52:59,480 Devi chiudere tutto e non fare entrare nessuno 805 00:52:59,560 --> 00:53:01,840 finché non troviamo quella cazzo di bara. 806 00:53:01,920 --> 00:53:04,880 Se me lo dice la Madonna, va bene. Chiudo tutto. 807 00:53:04,960 --> 00:53:08,920 - Poi però vado a cercare Marisa. - Aspetta, aspetta. 808 00:53:09,000 --> 00:53:13,080 Marisa! Marisa! Marisa! 809 00:53:14,320 --> 00:53:16,320 Marisa! 810 00:53:17,680 --> 00:53:19,240 Marisa! 811 00:53:21,400 --> 00:53:22,480 Ok, va bene. 812 00:53:22,560 --> 00:53:24,880 "Se il prossimo indizio volete trovare," 813 00:53:24,960 --> 00:53:28,520 "quale classe al torneo di calcetto abbiamo battuto in finale?" 814 00:53:28,600 --> 00:53:30,840 - 3F. Tutti in 3F. - Vai, vai. 815 00:53:30,920 --> 00:53:34,880 Finale vinta ai rigori perché Alex si è mangiato quattro gol. 816 00:53:34,960 --> 00:53:38,800 - E non li ha ancora cacati. - Sì, ma ne ho fatti tre, però. 817 00:53:40,240 --> 00:53:42,960 - Mi è venuta un'illuminazione. - A te? 818 00:53:43,080 --> 00:53:45,680 Scusa, ma non dobbiamo stare con gli altri? 819 00:53:45,760 --> 00:53:47,600 Oh, che palle. Vedi come sei? 820 00:53:47,680 --> 00:53:51,880 Vuoi stare sempre nel gruppo, sempre nel gregge. "Bee, bee." 821 00:53:51,960 --> 00:53:53,200 Fammi lavorare. 822 00:53:53,280 --> 00:53:56,160 Vedrai che la soluzione ce l'avevamo sotto gli occhi. 823 00:53:56,240 --> 00:53:59,040 Quindi, la soluzione è il controsoffitto. 824 00:53:59,120 --> 00:54:03,720 Sì, sono state quelle due parole a ispirarmi. Torneo e calcetto. 825 00:54:08,560 --> 00:54:10,040 Marisa. 826 00:54:10,760 --> 00:54:15,920 Eri qua, Marisa. Ma mi vuoi rispondere? Ti sto chiamando da tre ore, Marisa. 827 00:54:21,560 --> 00:54:23,400 Cos'è? 828 00:54:23,480 --> 00:54:25,720 - Che ne so? Tipo un puzzle. - No. 829 00:54:27,080 --> 00:54:28,840 Ma questo è uno psicopatico. 830 00:54:28,920 --> 00:54:33,440 Marisa, ma allora eri qua. Io lo sentivo che. 831 00:54:33,520 --> 00:54:36,680 Dove vai, Marisa? Mi stai indicando la strada? 832 00:54:36,760 --> 00:54:39,920 Marisa. Marisa, mi stai indicando la strada? 833 00:54:40,000 --> 00:54:43,920 Eccola! La bara. Vaffanculo! 834 00:54:44,880 --> 00:54:46,240 Partitina? 835 00:54:48,080 --> 00:54:50,800 - Porca troia. - [Nané] Che c'è? 836 00:54:52,440 --> 00:54:55,080 - Qua fuori c'è già il mondo. - [Gemma] Che ore sono? 837 00:54:55,160 --> 00:54:58,200 Tardi. Risolviamo il puzzle e troviamo la bara, dai. 838 00:54:58,280 --> 00:55:01,200 Dobbiamo anche recuperare i cellulari. Dividiamoci. 839 00:55:01,280 --> 00:55:03,080 - Noi andiamo insieme. - E certo. 840 00:55:03,960 --> 00:55:05,280 Vado un attimo in bagno. 841 00:55:05,360 --> 00:55:08,160 Che idea di merda, questa cena di classe. 842 00:55:13,240 --> 00:55:15,600 [Michael] Michael oltre la fascia. 843 00:55:15,680 --> 00:55:19,320 Salta un'altra persona e si avvicina in area di rigore. 844 00:55:19,400 --> 00:55:20,960 Si avvicina in area di rigore. 845 00:55:21,040 --> 00:55:24,320 Un altro passaggio per questo qui di cui non ricordo il nome. 846 00:55:24,400 --> 00:55:26,480 Lo salta, incredibile. 847 00:55:26,560 --> 00:55:30,240 Si presenta solo davanti al portiere. È solo. 848 00:55:30,320 --> 00:55:32,600 - Ti posso dire una cosa importante? - Tira. 849 00:55:32,680 --> 00:55:36,240 Ed è gol! Gol! 850 00:55:36,320 --> 00:55:38,800 Gol! 851 00:55:40,320 --> 00:55:41,920 Gol! 852 00:55:44,240 --> 00:55:46,520 - Ma chi cazzo è? - E che ne so? 853 00:55:46,600 --> 00:55:48,680 Gol! 854 00:55:48,760 --> 00:55:52,320 Lei chi è? Che cosa ci fa là? Scenda subito! 855 00:55:56,000 --> 00:55:58,480 Stiamo occupando! 856 00:55:58,560 --> 00:56:01,080 Ma come fa a occupare, se noi siamo qui? 857 00:56:01,160 --> 00:56:02,880 Vai a controllare. 858 00:56:05,080 --> 00:56:07,680 - Che cazzo dovevo dire? - Ma a chi? 859 00:56:07,760 --> 00:56:10,240 Ci sono 3000 persone. 860 00:56:11,600 --> 00:56:13,960 - Ma se ha ottant'anni. - Veramente. 861 00:56:14,080 --> 00:56:16,480 Scusa, ma dove stiamo cercando i cellulari? 862 00:56:16,560 --> 00:56:19,440 Non cerchiamo i cellulari, è una scusa per scappare. 863 00:56:19,520 --> 00:56:22,960 - Sei proprio bravo a mentire. - Ho imparato dalla più brava. 864 00:56:23,960 --> 00:56:26,200 - State scappando? - Noi? No. 865 00:56:26,280 --> 00:56:28,520 - Vengo anch'io. - Siamo proprio bravi. 866 00:56:28,600 --> 00:56:32,320 Allora, saltiamo insieme, altrimenti qua diventa la Venere di Milo. 867 00:56:32,400 --> 00:56:34,680 - Mamma. - Eva. 868 00:56:34,760 --> 00:56:37,440 - Che ci fai qui? - No, che ci fai tu qui. 869 00:56:37,520 --> 00:56:40,160 - È la mia scuola. - Giusto, è la tua scuola. 870 00:56:40,240 --> 00:56:43,600 - E ti chiederai io che ci faccio qui. - E perché sei conciata così? 871 00:56:43,680 --> 00:56:46,880 Perché sono conciata così? Mi faccio venire le convulsioni? 872 00:56:46,960 --> 00:56:49,320 - Assolutamente no. - Stai occupando tu? 873 00:56:49,400 --> 00:56:52,960 - Chi dice che stiamo occupando? - L'ha urlato uno dalla finestra. 874 00:56:53,080 --> 00:56:55,800 - Bonelli? - Aspetta, ma allora quanti siete? 875 00:56:55,880 --> 00:56:58,680 - Pikachu, fatti i cazzi tuoi. - State occupando? 876 00:56:58,760 --> 00:56:59,840 No. 877 00:56:59,920 --> 00:57:02,240 Se non state occupando, state facendo un'orgia. 878 00:57:02,880 --> 00:57:04,120 Stiamo occupando. 879 00:57:04,200 --> 00:57:06,080 - Sì, stiamo occupando. - Sì. 880 00:57:06,160 --> 00:57:08,200 Mi rompi i coglioni se torno dopo le 23 881 00:57:08,280 --> 00:57:11,760 e tu occupi la mia scuola vestita da infermiera di "Kill Bill"? 882 00:57:11,840 --> 00:57:14,480 Eva, quando sarai mamma capirai. 883 00:57:14,560 --> 00:57:18,480 Aspetta, sennò divento un eunuco di Milo. Noi andiamo. 884 00:57:18,560 --> 00:57:21,120 - Occupiamo. - Andiamo a occupare. 885 00:57:21,200 --> 00:57:22,760 Poi ti spiego. 886 00:57:22,840 --> 00:57:25,080 - Vaffanculo. - Ha una figlia. 887 00:57:25,160 --> 00:57:27,960 Sì, succede, quando non prendi la pillola. 888 00:57:28,080 --> 00:57:31,840 - Che faccio, dico che scherzavo? - No, così peggiori la situazione. 889 00:57:31,920 --> 00:57:35,160 No, no. Andiamo con gli altri, stiamo col gruppo. 890 00:57:35,240 --> 00:57:38,720 - Decidiamole insieme queste cose. - Ma non vedi loro come sono? 891 00:57:38,800 --> 00:57:41,280 Non capirebbero, si incazzano e basta. 892 00:57:43,640 --> 00:57:46,560 - Qua si può fare solo una cosa. - Cosa? 893 00:57:46,640 --> 00:57:49,040 - Rivincita? - Rivincita! 894 00:57:55,120 --> 00:57:57,080 "Dato il mortal sospiro." 895 00:58:07,320 --> 00:58:12,320 "Stette la spoglia immemore, orba di tanto spiro." 896 00:58:16,840 --> 00:58:22,720 "Così percossa, attonita, la terra al nunzio sta." 897 00:58:24,760 --> 00:58:27,760 "Muta, pensando all'ultima ora." 898 00:58:30,200 --> 00:58:34,440 "Né sa quando una simile orma di piè mortale." 899 00:58:37,240 --> 00:58:41,560 "la sua cruente polvere a calpestar verrà." 900 00:58:48,200 --> 00:58:50,480 "Lui folgorante in solio," 901 00:58:54,400 --> 00:58:57,080 "vide il suo genio e tacque." 902 00:58:58,840 --> 00:59:04,160 "Quando, con vece assidua, cadde, risorse e giacque." 903 00:59:08,720 --> 00:59:10,880 Ma ricordi qualcosa? 904 00:59:12,320 --> 00:59:15,040 Niente che serva, purtroppo. 905 00:59:15,120 --> 00:59:17,560 Se ricordi che siamo stati felici serve. 906 00:59:20,440 --> 00:59:22,800 Quindi, hai mostrato i lividi, non le tette. 907 00:59:33,720 --> 00:59:37,960 [Nené, video] Avevo grandi aspettative, invece no, non ci ho capito un cazzo. 908 00:59:38,080 --> 00:59:41,520 Sono finita in una strada di merda. 909 00:59:41,600 --> 00:59:43,320 E. 910 00:59:43,400 --> 00:59:47,320 Non lo so spiegare a parole, perché è strano da spiegare. 911 00:59:47,400 --> 00:59:50,120 È strano. Forse è più facile così. 912 00:59:53,320 --> 00:59:54,600 Capisci? 913 01:00:15,680 --> 01:00:16,760 [Marco] Bone'! 914 01:00:16,840 --> 01:00:19,600 La tua idea dell'occupazione è un colpo di genio. 915 01:00:19,680 --> 01:00:21,880 La mia idea? Io non ho avuto nessuna idea. 916 01:00:21,960 --> 01:00:25,360 Comunque, fuori pensano che stiamo occupando ed è perfetto. 917 01:00:25,440 --> 01:00:27,040 Sì, in effetti è geniale. 918 01:00:27,120 --> 01:00:30,960 Sì, però per fare un'occupazione serve anche un motivo, un manifesto, 919 01:00:31,080 --> 01:00:32,600 sennò ci sgamano subito. 920 01:00:32,680 --> 01:00:36,120 - Pensate alle motivazioni del liceo. - Esatto, pensateci. 921 01:00:36,200 --> 01:00:39,000 Pensaci, Bone'. Pensaci. 922 01:00:42,960 --> 01:00:45,200 - Vai, Bonelli! - Vai, Nané! 923 01:00:45,280 --> 01:00:47,440 Figurati se non ci devo pensare io. 924 01:00:49,800 --> 01:00:54,800 Studenti del Benedetto Croce, vi starete chiedendo perché siamo qui. 925 01:00:54,880 --> 01:00:58,720 - Eh, perché cazzo siamo qui? - Pensaci, pensaci. 926 01:00:58,800 --> 01:01:01,880 Preside, ma quello non è. 927 01:01:01,960 --> 01:01:03,360 - Bonelli? - Bonelli? 928 01:01:03,440 --> 01:01:06,080 Bonelli, ma cos'è questa pagliacciata? 929 01:01:07,880 --> 01:01:09,320 Pensateci. 930 01:01:09,400 --> 01:01:12,120 - Ecco chi era Bonelli. Bel "boomerone". - Zitto. 931 01:01:12,200 --> 01:01:16,160 In questa scuola ci hanno insegnato tutto ciò che non serve a un cazzo. 932 01:01:16,240 --> 01:01:19,480 Abbiamo imparato solo quello che non vogliamo essere. 933 01:01:19,560 --> 01:01:21,880 - La solita retorica del cazzo. - Anna, chiama la Polizia. 934 01:01:22,040 --> 01:01:23,080 Sì. 935 01:01:23,160 --> 01:01:27,080 Per anni abbiamo tenuto le nostre vere identità in un armadio. 936 01:01:27,240 --> 01:01:32,040 Tra queste mura non siamo noi stessi, siamo in un gioco di ruolo. 937 01:01:32,120 --> 01:01:34,360 Bravo, continua con la cosa dell'armadio. 938 01:01:34,440 --> 01:01:36,680 Indossiamo maschere, costumi. 939 01:01:36,760 --> 01:01:41,240 - Preside, non è che sta parlando di noi? - Ma che dici? 940 01:01:41,320 --> 01:01:45,240 Noi fingiamo, ma oggi, caro preside, quell'armadio lo abbiamo aperto. 941 01:01:45,320 --> 01:01:49,280 - Hanno trovato i vestiti. - Non ti preoccupare e non mi toccare. 942 01:01:49,360 --> 01:01:51,720 Quindi, che cazzo state facendo? 943 01:01:51,800 --> 01:01:53,960 - Non chiamare la Polizia. - No. 944 01:01:55,040 --> 01:01:57,080 Stiamo facendo la storia, coglione! 945 01:01:57,160 --> 01:02:02,400 Stiamo facendo la storia di una generazione sfigata, la nostra! 946 01:02:08,280 --> 01:02:11,800 Noi siamo i primi ad avere una qualità della vita peggiore 947 01:02:11,880 --> 01:02:14,040 di quella dei nostri genitori. 948 01:02:15,320 --> 01:02:17,720 Non siamo né pionieri né eredi. 949 01:02:18,760 --> 01:02:20,720 Siamo una generazione ponte. 950 01:02:20,800 --> 01:02:24,800 E mai, come in questo cazzo di Paese, i ponti crollano. 951 01:02:31,280 --> 01:02:33,640 Quindi, se anche voi volete fare la storia, 952 01:02:33,720 --> 01:02:35,960 pensateci, ma pensateci ora. 953 01:02:36,880 --> 01:02:40,200 E ringraziate che a parlarvi sia un fallito 954 01:02:40,280 --> 01:02:42,960 e non un coglione egocentrico di un podcast, 955 01:02:43,040 --> 01:02:45,520 che vi dice che se lo volete tutto è possibile. 956 01:02:45,600 --> 01:02:49,480 Col cazzo! La frase "volere è potere" ha fatto più danni dell'eroina. 957 01:02:49,560 --> 01:02:53,240 Pensateci adesso, pensate a quello che vi viene bene. 958 01:02:53,320 --> 01:02:56,120 Al motivo per cui siete stati cagati nel mondo. 959 01:02:56,200 --> 01:02:58,280 Non aspettate che sia troppo tardi. 960 01:02:59,360 --> 01:03:02,680 Io quello che voglio davvero l'ho capito solo oggi. 961 01:03:09,760 --> 01:03:12,440 Qui si fa la storia! 962 01:03:17,520 --> 01:03:19,560 [Gemma] Bravi, ragazzi, bravi. 963 01:03:21,480 --> 01:03:24,960 C'è da dire che l'applauso è scarso. 964 01:03:25,040 --> 01:03:27,920 Bravo, Pallocchietto! 965 01:03:30,080 --> 01:03:34,400 Ce l'ho fatta! Ce l'ho fatta! 966 01:03:35,800 --> 01:03:37,800 - Ragazzi. - Grande. 967 01:03:37,880 --> 01:03:41,400 [Romeo] È stato un bordello che non vi potete immaginare. 968 01:03:41,480 --> 01:03:44,160 - Ma ce l'ho fatta. - No, no! 969 01:03:44,240 --> 01:03:48,440 Non seve che leggiamo, ve lo dico io cosa c'è scritto. 970 01:03:54,520 --> 01:03:58,160 Diciassette anni fa, non ho fatto gli esami di maturità 971 01:03:58,240 --> 01:04:02,440 non perché volessi proseguire la mia carriera da Miss Liceo. 972 01:04:03,760 --> 01:04:07,200 Ma perché mi sei vedeva la pancia. 973 01:04:08,200 --> 01:04:13,680 Avevo paura che la mia immagine da modella 974 01:04:14,720 --> 01:04:16,960 venisse rovinata. 975 01:04:17,040 --> 01:04:18,800 Ho avuto paura. 976 01:04:19,840 --> 01:04:23,720 - Vi ricordate che stavo con Andrea? - Sì. 977 01:04:26,160 --> 01:04:30,040 Poi, alla festa del liceo, c'era Mimmo Zambon che suonava. 978 01:04:31,000 --> 01:04:34,160 - Chi, il tossico coglione che spacciava? - Sì. 979 01:04:35,680 --> 01:04:38,640 Abbiamo bevuto, mi rompeva il cazzo da un anno, 980 01:04:38,720 --> 01:04:41,960 lo abbiamo fatto soltanto una volta nell'aula di scienze. 981 01:04:42,800 --> 01:04:44,760 E sono rimasta incinta. 982 01:04:46,000 --> 01:04:48,120 Io ho avuto una figlia. 983 01:04:51,240 --> 01:04:52,400 Eva. 984 01:04:54,560 --> 01:04:58,360 Eva adesso è qui, in questo liceo, 985 01:04:58,440 --> 01:05:00,080 e frequenta la 3F. 986 01:05:00,160 --> 01:05:05,520 Non ho detto nulla perché non volevo spezzare il cuore ad Andrea. 987 01:05:07,760 --> 01:05:10,960 Avevo paura di sentirmi esclusa. 988 01:05:12,400 --> 01:05:13,680 E giudicata. 989 01:05:15,080 --> 01:05:18,840 Secondo me, Gemma, non devi sentirti in colpa per questo. 990 01:05:18,920 --> 01:05:23,040 Dovresti sentirti in colpa perché hai strappato il prossimo indizio. 991 01:05:23,120 --> 01:05:24,960 Stava dicendo una cosa importante. 992 01:05:25,040 --> 01:05:27,920 - Aula di scienze. - E invece, voi che siete scappati? 993 01:05:28,000 --> 01:05:31,080 A parte che siamo qui, e poi ci hai provato anche tu. 994 01:05:31,160 --> 01:05:34,360 - Avete provato a scappare? - Ragazzi, aula di scienze. 995 01:05:34,440 --> 01:05:36,280 - Non è il momento. - Aspetta. 996 01:05:36,360 --> 01:05:37,400 Aula di scienze. 997 01:05:37,480 --> 01:05:39,360 - Non discutiamo. - Aspetta. 998 01:05:39,440 --> 01:05:42,600 - Non rompere i coglioni. - Aula di scienze! 999 01:05:42,680 --> 01:05:45,960 Aula di scienze! Ho trovato l'indizio! Aula di scienze! 1000 01:05:46,040 --> 01:05:49,800 Ok che sono un coglione, ma ascoltatemi, ogni tanto! 1001 01:05:51,080 --> 01:05:53,480 Bastava dirlo prima. 1002 01:05:53,560 --> 01:05:55,760 Con tutto quello che ci succede intorno, 1003 01:05:55,840 --> 01:05:58,600 noi due che giochiamo alla Play è romantico. 1004 01:05:58,680 --> 01:06:01,960 Poi, con questa versione con i nomi sbagliati. 1005 01:06:02,080 --> 01:06:06,280 Non mi distrarre che c'è Roberto Blaggio. Roberto Blaggio la prende! 1006 01:06:06,360 --> 01:06:09,800 Roberto Blaggio si presenta davanti al portiere. 1007 01:06:09,880 --> 01:06:13,480 Tira ed è gol! 1008 01:06:13,560 --> 01:06:17,040 Gol di Blaggio! 1009 01:06:17,120 --> 01:06:18,720 Sì! 1010 01:06:18,800 --> 01:06:22,960 Sì, tre a zero! Ma vieni! 1011 01:06:26,080 --> 01:06:28,760 Però, se neanche questo cappotto ti fa incazzare 1012 01:06:28,840 --> 01:06:31,200 non c'è gusto a giocare con te, dai. 1013 01:06:31,280 --> 01:06:36,160 Giovane, io ho trentacinque anni, peso 152 chili, 1014 01:06:36,240 --> 01:06:38,040 non vedo una donna da dieci anni. 1015 01:06:38,120 --> 01:06:40,520 Quattro anni fa ho fatto fallire in sei mesi 1016 01:06:40,600 --> 01:06:43,480 il negozio che mio padre ha tenuto in vita per 50 anni. 1017 01:06:43,560 --> 01:06:46,240 Faccio una vita di merda, vivo in un posto di merda, 1018 01:06:46,320 --> 01:06:48,800 non ho finito di pagare le rate della macchina 1019 01:06:48,880 --> 01:06:50,160 e dulcis in fundo. 1020 01:06:58,920 --> 01:07:02,360 Rimettitela, che fai schifo. 1021 01:07:04,680 --> 01:07:07,680 Ragazzi, ma guardate quello. 1022 01:07:08,480 --> 01:07:10,960 Noi stiamo insieme dal liceo. 1023 01:07:12,680 --> 01:07:16,440 Noi siamo dentro una bolla, dentro una bolla. 1024 01:07:16,520 --> 01:07:19,160 Chi cazzo la vuole una vita così? 1025 01:07:20,280 --> 01:07:22,480 Amore, ti posso dire una cosa? 1026 01:07:22,560 --> 01:07:26,040 Io non ti sopporto più. 1027 01:07:26,120 --> 01:07:28,720 Non mi sopporti? Neanche io. 1028 01:07:36,000 --> 01:07:39,880 È che questa è tipo. È tipo. 1029 01:07:39,960 --> 01:07:41,880 È tipo una catena. 1030 01:07:47,880 --> 01:07:50,320 Che cosa sono diventata? 1031 01:07:50,400 --> 01:07:54,600 Pozzi, che cosa sono diventata? Non sono diventata niente. 1032 01:07:54,680 --> 01:07:59,000 Andrei con chiunque, pur di non stare con Laura. 1033 01:08:00,040 --> 01:08:02,200 Ecco cosa sono diventato. 1034 01:08:02,280 --> 01:08:04,320 Sono l'ombra di Marco. 1035 01:08:04,400 --> 01:08:09,400 Lo sono stata sempre e lo sono tutt'ora. Però, io un figlio con lui non lo faccio. 1036 01:08:09,480 --> 01:08:13,560 Col cazzo che ci faccio un figlio, se lo può fare da solo un figlio. 1037 01:08:15,640 --> 01:08:17,440 Io ti odio. 1038 01:08:19,040 --> 01:08:20,560 Pure io. 1039 01:08:24,920 --> 01:08:28,360 - Aspetta. Alzati. - Che c'è? Che fai? 1040 01:08:28,440 --> 01:08:31,200 Mettiamoci davanti al celebrante. 1041 01:08:34,840 --> 01:08:37,840 Laura, vuoi tu… 1042 01:08:39,280 --> 01:08:42,720 lasciare me, Marco, 1043 01:08:43,680 --> 01:08:48,640 nella cattiva e nella cattiva sorte, 1044 01:08:49,720 --> 01:08:53,360 finché morte non ci riunisca? 1045 01:08:56,480 --> 01:08:59,040 Sì, lo voglio. 1046 01:09:00,080 --> 01:09:02,040 E tu, Marco, 1047 01:09:02,120 --> 01:09:07,280 vuoi lasciare Laura, nella buona e nella cattiva sorte, 1048 01:09:08,440 --> 01:09:10,520 finché morte non vi riunisca? 1049 01:09:10,600 --> 01:09:14,680 Sì, lo voglio. 1050 01:09:22,440 --> 01:09:24,520 Liberi. 1051 01:09:27,160 --> 01:09:29,760 [Bonelli] Trovato, nel cervello. 1052 01:09:29,840 --> 01:09:32,800 - Ormai non lo nasconde neanche. - [Nané] Leggi. 1053 01:09:32,880 --> 01:09:35,960 "Se fin qui sei arrivato e ancora niente hai trovato." 1054 01:09:36,040 --> 01:09:38,040 Minchia, 'ste rime, non ce la faccio. 1055 01:09:38,120 --> 01:09:40,960 "Perché il matto ieri notte ti ha drogato." 1056 01:09:41,040 --> 01:09:44,520 - Giuro che a quello. - Pezzo di merda. 1057 01:09:44,600 --> 01:09:47,360 - Lo faccio arrestare, cazzo! - Un attimo, continua. 1058 01:09:47,440 --> 01:09:50,320 "Il cervello non ha usato chi col suicidio ha provato." 1059 01:09:50,400 --> 01:09:54,600 "Ma se voi il cervello avete aperto, il suicida va scoperto." 1060 01:09:56,560 --> 01:09:59,400 Scusate, quindi qualcuno di noi è arrivato a tanto? 1061 01:10:04,680 --> 01:10:08,960 Ragazzi, io sto benissimo. Ho avuto qualche sconforto, però. 1062 01:10:09,080 --> 01:10:11,680 Sì, ma sei quello con la pistola. 1063 01:10:18,920 --> 01:10:22,480 No, adesso però ha rotto il cazzo. Adesso ha rotto il cazzo! 1064 01:10:22,560 --> 01:10:24,160 Io lo ammazzo, cazzo! 1065 01:10:24,240 --> 01:10:27,360 E poi, quando avevo trent'anni è morto mio padre 1066 01:10:27,440 --> 01:10:31,120 e sono entrato nella salumeria storica di famiglia. 1067 01:10:31,200 --> 01:10:34,480 Poi è arrivato il Covid, poi hanno detto che era una ZTL, 1068 01:10:34,560 --> 01:10:35,800 poi centro storico. 1069 01:10:35,880 --> 01:10:36,920 Pure. 1070 01:10:37,000 --> 01:10:39,040 Insomma, sei mesi e ho fatto fallire tutto. 1071 01:10:39,120 --> 01:10:41,160 Tu che avresti fatto? 1072 01:10:41,240 --> 01:10:44,000 Io se fosse morto mio padre avrei esultato. 1073 01:10:45,880 --> 01:10:49,360 Ti dà 10.000 euro al mese da quando avevi quindici anni. 1074 01:10:50,680 --> 01:10:53,280 Tu te lo ricordi mio padre? 1075 01:10:54,560 --> 01:10:58,040 - No. - Perché non c'è mai stato. 1076 01:10:59,160 --> 01:11:03,320 Feste, festini, puttane, viaggi. 1077 01:11:03,400 --> 01:11:08,040 Mia madre sempre sola. Quando tornava gli faceva l'applauso. 1078 01:11:08,120 --> 01:11:10,880 Quelle volte che c'era era pure peggio. 1079 01:11:10,960 --> 01:11:15,000 Diceva che ero una nullità, che non sapevo fare un cazzo. 1080 01:11:18,120 --> 01:11:20,920 Almeno non sei diventato un ciccione depresso. 1081 01:11:24,240 --> 01:11:27,200 Sto scherzando, coglione. 1082 01:11:28,360 --> 01:11:31,280 Mio padre è il mio migliore amico. 1083 01:11:31,360 --> 01:11:34,280 Cioè, ma che cazzo ne sai? 1084 01:11:35,320 --> 01:11:37,120 Secondo te? 1085 01:11:38,400 --> 01:11:40,160 Vado in bagno, dai. 1086 01:11:46,160 --> 01:11:47,200 Oh. 1087 01:11:47,280 --> 01:11:50,640 Adesso mi hai rotto il cazzo. Dimmi dove hai messo la pistola! 1088 01:11:50,720 --> 01:11:52,120 Pezzo di merda! 1089 01:11:53,320 --> 01:11:55,720 Hai capito che cazzo ho fatto? Oddio, Pozzi. 1090 01:11:55,800 --> 01:11:59,240 Li ho drogati tutti, tutti. Ma drogati. 1091 01:11:59,320 --> 01:12:03,640 Dov'è la pistola? Dov'è la pistola? 1092 01:12:04,720 --> 01:12:07,760 Deficiente, che cosa stai facendo? 1093 01:12:07,840 --> 01:12:09,320 Dov'è la pistola? 1094 01:12:09,400 --> 01:12:12,920 - Io chiamo la Polizia. - No, non chiamare nessuna Polizia. 1095 01:12:13,000 --> 01:12:14,960 - Lì dentro c'è mia madre. - Risolvo io. 1096 01:12:15,080 --> 01:12:18,520 - Ma che cazzo! - Dov'è la pistola? 1097 01:12:18,600 --> 01:12:22,920 Non lo sa! Ora lasciate stare o mi ammazzo! 1098 01:12:33,320 --> 01:12:34,400 Ma è pazzo? 1099 01:12:37,920 --> 01:12:40,400 "Profuma di pesco, questa primavera." 1100 01:12:41,520 --> 01:12:45,240 "Profuma di buono, ogni volta che si avvera." 1101 01:12:46,960 --> 01:12:49,960 "Tu ridi forte, tu ridi tanto." 1102 01:12:53,760 --> 01:12:57,680 "Mi baci, chiudi gli occhi e mi vieni accanto." 1103 01:13:00,920 --> 01:13:06,400 "Stoni sempre sulla stessa nota, ma non ti importa dei cantanti, no." 1104 01:13:14,000 --> 01:13:17,600 "Proprio non riesci a essere come tanti." 1105 01:13:22,840 --> 01:13:26,040 "Mi rimane solo l'odore dell'amore vero." 1106 01:13:27,120 --> 01:13:29,120 "Ti ho lasciato" 1107 01:13:29,200 --> 01:13:34,720 "perché restassi lì per sempre senza mai raccoglierti." 1108 01:13:39,160 --> 01:13:41,200 "Fiorellino decorato." 1109 01:13:45,280 --> 01:13:47,800 Era meglio se ti buttavi. 1110 01:13:59,440 --> 01:14:02,480 Dai, scendi da questa parte, non fare il coglione. 1111 01:14:28,800 --> 01:14:31,320 - Aspetta, aspetta. - Che c'è? 1112 01:14:33,320 --> 01:14:38,120 Oh, bella merda la poesia. Però mi ha salvato la vita. 1113 01:14:39,120 --> 01:14:41,680 Non poteva finire tre a tre. 1114 01:14:41,760 --> 01:14:44,960 Però, ora non è che ti dimentichi. Cioè, ci possiamo. 1115 01:14:45,080 --> 01:14:47,840 Ma che scherzi? Ma quando mai? 1116 01:14:47,920 --> 01:14:50,280 Cazzo, ma fai il mio autista. 1117 01:14:50,360 --> 01:14:53,320 Ti do 1700 euro al mese, andiamo Burning Man insieme. 1118 01:14:53,400 --> 01:14:55,480 Ti faccio conoscere i miei amici. 1119 01:14:56,720 --> 01:14:58,720 [sirene] 1120 01:15:01,520 --> 01:15:04,200 È finita. Finita. 1121 01:15:04,280 --> 01:15:08,560 - L'occupazione più breve della storia. - Aspetta, ma noi abbiamo il poliziotto. 1122 01:15:08,640 --> 01:15:11,320 Parla con i tuoi colleghi, metti tutto a posto. 1123 01:15:11,400 --> 01:15:13,920 - Dai, vai. - Vai. 1124 01:15:14,000 --> 01:15:15,480 Chi ha chiamato la Polizia? 1125 01:15:15,600 --> 01:15:17,080 - Io. - Come ti sei permessa? 1126 01:15:17,160 --> 01:15:19,680 - Ho pensato. - Non devi pensare. 1127 01:15:19,760 --> 01:15:23,640 - Dice sempre di rispettare le regole. - Contano solo i miei ordini. 1128 01:15:23,720 --> 01:15:26,800 - Allora Bonelli aveva ragione. - Che cosa stai dicendo? 1129 01:15:26,880 --> 01:15:29,640 - [Marco] Ora, però. Vai, vai. - Vado. 1130 01:15:29,720 --> 01:15:32,840 - [Marco] Vai, spacca tutto. - [Laura] Vai, Romeo. Bravo. 1131 01:15:36,720 --> 01:15:40,160 Ragazzi, non sono un poliziotto, sono una guardia giurata. 1132 01:15:44,800 --> 01:15:46,280 Di che banca? 1133 01:15:46,360 --> 01:15:48,240 Dell'UPIM. 1134 01:15:48,320 --> 01:15:50,960 - Perché, l'UPIM esiste ancora? - Ed è una banca? 1135 01:15:51,080 --> 01:15:53,680 Ma che cazzo ce ne frega dell'UPIM. Scappiamo. 1136 01:15:53,760 --> 01:15:55,320 Andiamo, ragazzi. 1137 01:15:55,400 --> 01:15:58,080 [Romeo] Dai, offendimi. Di' la tua puttanata. 1138 01:15:58,160 --> 01:16:02,120 - Dai. Nessuno mi dice niente, adesso? - Ehi. 1139 01:16:03,600 --> 01:16:06,160 Pensavo di essere io quello messo peggio. 1140 01:16:06,240 --> 01:16:08,800 Grazie, Romeo. Grazie. 1141 01:16:25,360 --> 01:16:28,040 - Buongiorno. - Che succede qui? 1142 01:16:28,120 --> 01:16:30,040 Ordinaria occupazione studentesca. 1143 01:16:30,120 --> 01:16:31,680 - Lei chi è? - Il preside. 1144 01:16:31,760 --> 01:16:34,400 - Chi è Eva Zambon? - È lei. 1145 01:16:35,600 --> 01:16:39,280 - Perché ci hai chiamato? - Uno voleva buttarsi dalla finestra. 1146 01:16:39,360 --> 01:16:42,840 Forse hanno una pistola, ero preoccupata per mia madre. 1147 01:16:42,920 --> 01:16:45,720 Eva è una ragazza esuberante. 1148 01:16:45,800 --> 01:16:47,680 È piena di fantasia, come la mamma. 1149 01:16:47,760 --> 01:16:51,360 Veniva a scuola qui, da giovane. Bella ragazza, Miss Liceo. 1150 01:16:51,440 --> 01:16:52,960 Scusate, non sto capendo. 1151 01:16:53,080 --> 01:16:56,960 Preside, sono o non sono gli studenti che stanno facendo occupazione? 1152 01:16:57,080 --> 01:17:00,600 - [preside] Certo che sono gli studenti. - E se non sono studenti? 1153 01:17:01,560 --> 01:17:05,240 Entriamo e li ammazziamo tutti, uno per uno. 1154 01:17:09,320 --> 01:17:12,800 No, scherzo. Entriamo, sgomberiamo e li portiamo in questura. 1155 01:17:12,880 --> 01:17:14,200 No, non c'è bisogno. 1156 01:17:14,280 --> 01:17:17,840 Ora Eva, che è rappresentante d'istituto, va a parlare con loro. 1157 01:17:17,920 --> 01:17:20,200 Lei ha grande autorità, la ascolteranno. 1158 01:17:20,280 --> 01:17:23,160 Voi sicuramente avrete qualcosa di meglio da fare. 1159 01:17:23,240 --> 01:17:26,960 - Sento la radio, vi stanno chiamando. - Non sento nessuna radio. 1160 01:17:27,040 --> 01:17:28,280 No? 1161 01:17:28,360 --> 01:17:30,360 Marisa, di qua siamo già passati. 1162 01:17:30,440 --> 01:17:34,440 Però concentrati, Marisa. Dobbiamo trovare la bara. La bara. 1163 01:17:39,680 --> 01:17:41,800 Adesso ti vedo, Marisa. 1164 01:17:50,160 --> 01:17:52,960 Marisa. Marisa, amore mio. 1165 01:17:53,040 --> 01:17:55,720 "Soffi", Marisa. Soffi. 1166 01:17:55,800 --> 01:17:58,800 Ho preparato tutto per te. Soffi, soffi. 1167 01:17:59,800 --> 01:18:01,400 Perché ce l'hai con me? 1168 01:18:01,480 --> 01:18:04,760 Guardami, Marisa, non ti distrarre. Guardami negli occhi. 1169 01:18:04,840 --> 01:18:06,760 Mi stai lacerando, Marisa. 1170 01:18:06,840 --> 01:18:09,960 Che vuoi? Vuoi bere qualcosa come ai vecchi tempi? 1171 01:18:10,080 --> 01:18:13,280 Cameriere! Champagne! 1172 01:18:15,120 --> 01:18:19,840 Aprite! C'è qualcuno? Aprite! 1173 01:18:20,640 --> 01:18:23,200 Nando, portami da loro. 1174 01:18:24,600 --> 01:18:26,040 Ma la pecora? 1175 01:18:27,080 --> 01:18:29,600 Quale pecora? Questa è Marisa. 1176 01:18:29,680 --> 01:18:33,360 [Bonelli] Tu sei un coglione. Ti rendi conto di cosa hai fatto? 1177 01:18:33,440 --> 01:18:37,480 Vi ho fatto passare la serata più bella degli ultimi 20 anni. Pure 30, sai? 1178 01:18:37,560 --> 01:18:39,880 Fermi, ho fatto una cazzata. 1179 01:18:39,960 --> 01:18:42,840 Eva. No, l'abbiamo fatta noi la cazzata, amore. 1180 01:18:42,920 --> 01:18:45,720 Tranquilla. Abbiamo perso una bara nella scuola. 1181 01:18:45,800 --> 01:18:48,200 - Dobbiamo scappare. - In che senso una bara? 1182 01:18:48,280 --> 01:18:50,760 - Una bara. - Io invece ho chiamato la Polizia. 1183 01:18:50,840 --> 01:18:52,960 - Tu chi sei? - È la figlia di Gemma. 1184 01:18:53,040 --> 01:18:56,760 - Piacere. Noi dobbiamo andarcene. - Bonelli, avevi ragione. 1185 01:18:56,840 --> 01:18:59,800 L'occupazione deve continuare, non potete mollare. 1186 01:18:59,880 --> 01:19:02,760 Se fuori non ci fosse la Polizia, che hai chiamato tu. 1187 01:19:02,840 --> 01:19:04,800 Fuori c'è la Polizia. 1188 01:19:04,880 --> 01:19:08,040 Mandiamo Romeo a parlarci, che lui è un loro collega. 1189 01:19:08,120 --> 01:19:10,600 Non è un poliziotto, è una guarda giurata. 1190 01:19:10,680 --> 01:19:12,240 Una soluzione c'è. 1191 01:19:12,320 --> 01:19:15,360 Fino a quando ci sono io, qui dentro ci sono gli studenti, 1192 01:19:15,440 --> 01:19:17,520 quindi la Polizia non può entrare. 1193 01:19:17,600 --> 01:19:20,640 Ora finite quello che state facendo. 1194 01:19:20,720 --> 01:19:23,920 Troviamo questa bara, continuiamo l'occupazione. 1195 01:19:24,000 --> 01:19:26,760 Bonelli, lo hai detto tu. Qui si fa la storia. 1196 01:19:29,560 --> 01:19:33,160 Ecco dove ti ho visto a te, all'UPIM. 1197 01:19:33,240 --> 01:19:35,840 Va bene, dai, facciamo così. 1198 01:19:35,920 --> 01:19:39,080 La coppia "Una mamma per amica" continua l'occupazione. 1199 01:19:39,160 --> 01:19:41,640 Noi cerchiamo la bara. Voi non fate un cazzo. 1200 01:19:41,720 --> 01:19:43,520 - Com'era l'indizio? - L'ultimo. 1201 01:19:43,600 --> 01:19:46,880 - "Il suicida va scoperto." - "Il suicida va scoperto." 1202 01:19:46,960 --> 01:19:48,440 Presente. 1203 01:19:49,920 --> 01:19:53,040 - Oh, noi non dobbiamo fare un cazzo. - Ehi, ehi. 1204 01:19:53,120 --> 01:19:54,760 In che senso? 1205 01:19:54,840 --> 01:19:57,200 [Alex, video] Non ce la faccio più. 1206 01:19:58,880 --> 01:20:00,280 Vorrei. 1207 01:20:02,040 --> 01:20:03,640 Vorrei dirti la verità. 1208 01:20:04,600 --> 01:20:06,920 Che quando mi ha chiamato Bonelli. 1209 01:20:07,000 --> 01:20:09,880 Avevo appena preso tutte le pillole che avevo in casa, 1210 01:20:09,960 --> 01:20:12,480 avevo aperto i blister e le avevo messe insieme. 1211 01:20:12,560 --> 01:20:16,200 Stavo. Stavo per prenderle tutte insieme. 1212 01:20:16,280 --> 01:20:21,200 E poi hai chiamato tu. Mi hai detto che Pozzi era morto e che. 1213 01:20:22,640 --> 01:20:26,440 Allora prima non ti stavi suicidando per salvarmi. Che coglione. 1214 01:20:26,520 --> 01:20:30,120 Ehi, se era mia la bara che avevi perso, l'avevi già ritrovata. 1215 01:20:30,200 --> 01:20:34,640 No, no, va tutto bene. Va tutto bene, adesso, ok? 1216 01:20:34,720 --> 01:20:37,520 Però, ora il suicida l'abbiamo scoperto. Che si fa? 1217 01:20:37,600 --> 01:20:39,920 E che ne so? Una persona non è un indizio. 1218 01:20:40,000 --> 01:20:44,280 Aspettate, "scoperto". Cioè, io vado scoperto. 1219 01:20:44,360 --> 01:20:48,080 Ho qualcosa addosso di sicuro. Guarda, ho qualcosa? 1220 01:20:48,160 --> 01:20:50,240 - Oh! - Che c'è? 1221 01:20:51,200 --> 01:20:53,520 Che c'è? Che c'è? 1222 01:20:53,600 --> 01:20:56,840 Porco cane, ha stinto tutta la camicia. 1223 01:21:01,400 --> 01:21:02,960 Che c'è? 1224 01:21:13,600 --> 01:21:16,400 Abbiamo sposato la causa di questi ex studenti. 1225 01:21:16,480 --> 01:21:20,520 È vero, qua ci insegnano cose che non servono a un cazzo. 1226 01:21:21,760 --> 01:21:23,280 - Che sta dicendo? - Non lo so. 1227 01:21:23,360 --> 01:21:25,640 Siamo noi studenti a occupare! 1228 01:21:25,720 --> 01:21:27,360 Eva, scendi, che è pericoloso. 1229 01:21:27,440 --> 01:21:28,680 Te lo ordino. - No! 1230 01:21:28,760 --> 01:21:30,960 Va bene, tanto dopo ti sospendo. 1231 01:21:31,040 --> 01:21:32,560 Non me ne frega un cazzo! 1232 01:21:32,640 --> 01:21:35,640 Noi non vogliamo fare la fine di questi ex studenti. 1233 01:21:35,720 --> 01:21:38,520 Io non voglio che vivi solo a trent'anni. 1234 01:21:41,200 --> 01:21:44,120 Oggi qui si fa la storia. 1235 01:21:46,080 --> 01:21:47,480 Brava! 1236 01:21:52,400 --> 01:21:54,520 Qui si fa la storia, Eva! 1237 01:21:56,640 --> 01:21:59,320 [insieme] Eva! Eva! Eva! 1238 01:22:02,760 --> 01:22:04,000 Amore mio. 1239 01:22:04,760 --> 01:22:07,000 Sei stata bravissima. 1240 01:22:10,440 --> 01:22:13,840 Adesso che si fa? Io non ho mai occupato. 1241 01:22:13,920 --> 01:22:15,880 Ok, vieni con me. 1242 01:22:15,960 --> 01:22:19,360 Sì, ma mettiti questa, che non ti si può vedere. 1243 01:22:25,120 --> 01:22:26,960 Sto bene? Dai, andiamo. 1244 01:22:30,880 --> 01:22:33,280 Alla fine, non ho capito cosa dobbiamo fare. 1245 01:22:33,360 --> 01:22:38,520 Questi stronzi non mi danno mai retta, io parlo e questi non mi parlano. 1246 01:22:38,600 --> 01:22:41,040 Quasi quasi ora me li inculo tutti quanti 1247 01:22:41,120 --> 01:22:44,760 e faccio un labirinto come quelli di "Dungeons & Dragons". 1248 01:22:45,920 --> 01:22:48,280 Inculo anche te. Vaffanculo, Pozzi. 1249 01:22:48,360 --> 01:22:53,040 Anche al liceo mi volevi bene, però alla fine non mi hai mai. 1250 01:22:56,480 --> 01:23:01,120 E quindi, faccio a tutti quanti un culo. 1251 01:23:01,360 --> 01:23:03,800 Mi mancavano le minchiate di Romeo Diarreo. 1252 01:23:03,880 --> 01:23:05,160 Romeo Diarreo. 1253 01:23:10,760 --> 01:23:13,680 [Marco] Avevamo nascosto il motorino a Romeo. 1254 01:23:13,760 --> 01:23:18,160 - È partita una caccia al tesoro. - [Bonelli] Lo ha trovato dopo un giorno. 1255 01:23:19,400 --> 01:23:21,040 Noi ci conosciamo? 1256 01:23:22,080 --> 01:23:25,480 Ero in classe con loro. Anzi, scusa, parliamone un attimo. 1257 01:23:25,560 --> 01:23:28,200 - Sono passati 15 anni. - Per quello scherzo. 1258 01:23:41,360 --> 01:23:43,680 - Dai, vengo anch'io. - Tu che c'entri? 1259 01:23:45,760 --> 01:23:48,320 [grida] 1260 01:23:54,200 --> 01:23:56,800 Giura che non te lo ricordavi. Giuralo! 1261 01:23:56,880 --> 01:23:58,440 Ti giuro che. 1262 01:23:58,520 --> 01:24:02,880 - Dove cazzo è la bara? - E dove sono le chiavi delle manette? 1263 01:24:02,960 --> 01:24:06,600 Non mi ricordo niente, davvero. Possiamo solo seguire il labirinto. 1264 01:24:06,680 --> 01:24:08,080 Girati. 1265 01:24:10,720 --> 01:24:12,200 Minchia, è complicato. 1266 01:24:12,280 --> 01:24:15,080 Ricorda solo le parti che non servono più. 1267 01:24:15,160 --> 01:24:16,280 Ce la posso fare. 1268 01:24:16,360 --> 01:24:19,520 Allora, noi siamo partiti da qua e abbiamo fatto le scale. 1269 01:24:19,600 --> 01:24:22,320 - Oh, comunque scusami. - Vai tranquillo. 1270 01:24:22,400 --> 01:24:23,640 Tu non me lo chiedi? 1271 01:24:23,720 --> 01:24:24,840 Cosa? - Scusa. 1272 01:24:24,920 --> 01:24:26,840 Io non ho mai chiesto scusa a nessuno. 1273 01:24:26,960 --> 01:24:29,480 Oh! Vogliamo risolvere o no questo cazzo di labirinto? 1274 01:24:29,600 --> 01:24:30,600 Scusa. 1275 01:24:30,720 --> 01:24:32,520 Oh. - Dai, girati. 1276 01:24:33,320 --> 01:24:37,640 In questo corridoio ci siamo dati il primo bacio. 1277 01:24:37,960 --> 01:24:40,920 - Cioè, ci siamo dati. Me l'hai dato tu. - Sì. 1278 01:24:41,000 --> 01:24:43,160 E tra l'altro, hai scelto un bel giorno, 1279 01:24:43,240 --> 01:24:46,960 perché avevo mangiato un panino che era tonno. 1280 01:24:47,080 --> 01:24:49,800 - E cipolla. - E cipolla. Che schifo. 1281 01:24:49,880 --> 01:24:52,440 Però abbiamo fatto finta di niente. 1282 01:24:54,600 --> 01:24:56,200 Come sempre. 1283 01:24:58,160 --> 01:25:00,760 Cioè, non avevate un vero motivo per occupare. 1284 01:25:02,960 --> 01:25:04,160 No. 1285 01:25:04,240 --> 01:25:07,560 Diciamo che non pensavamo di cambiare il mondo. 1286 01:25:08,440 --> 01:25:14,000 E poi, chissà perché ci ricordiamo sempre il primo bacio e mai l'ultimo. 1287 01:25:17,520 --> 01:25:20,560 Volevamo solo essere adolescenti. 1288 01:25:20,640 --> 01:25:24,080 Vabbè, poi a quell'età si fanno un sacco di cazzate, quindi. 1289 01:25:26,360 --> 01:25:28,480 [suona "Soul On Fire" Di Spiritualized] 1290 01:25:40,800 --> 01:25:44,360 - Quindi, io sono una cazzata. - Sì. 1291 01:25:46,080 --> 01:25:48,800 Sei quella di cui vado più fiera. 1292 01:26:14,800 --> 01:26:16,480 - Sicura che era l'ultimo? - Sì. 1293 01:26:16,560 --> 01:26:19,600 - Magari era il penultimo e c'è. - No, basta. 1294 01:26:28,960 --> 01:26:31,160 [Nando] Non ti fare ingolosire, Marisa. 1295 01:26:31,240 --> 01:26:33,520 Non è il momento, abbiamo altre priorità. 1296 01:26:33,600 --> 01:26:37,240 Dobbiamo trovare la bara. Dove? Di qua o di là? Di qua? 1297 01:26:38,040 --> 01:26:41,360 Ok, vai avanti. Facciamo le scale. 1298 01:26:46,240 --> 01:26:48,560 Ecco, fai tutte le scale. 1299 01:26:49,920 --> 01:26:50,960 Ok. 1300 01:26:53,520 --> 01:26:55,480 Però la bara dovrebbe essere qui. 1301 01:26:55,560 --> 01:26:57,360 Avremo sbagliato qualcosa. 1302 01:26:58,600 --> 01:27:00,640 Io sono fortissimo con i labirinti. 1303 01:27:00,720 --> 01:27:04,720 Infatti, me lo volevo quasi tatuare. Tutta la schiena. 1304 01:27:05,600 --> 01:27:08,680 Cosa vuol dire che dovrebbe essere qui? Siamo qui da ore. 1305 01:27:08,760 --> 01:27:10,520 Sh. 1306 01:27:10,600 --> 01:27:15,160 Dai, Romeo. Tu risolvi sempre tutto da solo, dai. 1307 01:27:17,040 --> 01:27:21,360 "Ei fu. Siccome immobile, dato il mortal sospiro." 1308 01:27:23,480 --> 01:27:25,560 - La pistola! - Oh! 1309 01:27:26,480 --> 01:27:29,320 - Ragazzi, è il mio lavoro. - Spostala! 1310 01:27:29,400 --> 01:27:32,240 - Sì, ma posso fare anche così. - Meglio, fai così. 1311 01:27:32,320 --> 01:27:35,280 L'ha sempre avuta Bonolis, incredibile. 1312 01:27:41,120 --> 01:27:42,800 [Bonelli] Dai, muoviti. 1313 01:27:42,880 --> 01:27:45,400 - [Alex] È lui. - Leggi. 1314 01:27:45,480 --> 01:27:46,680 Allora. 1315 01:27:46,760 --> 01:27:50,800 "Se finalmente la bara vuoi trovare, la pistola devi usare." 1316 01:27:50,880 --> 01:27:52,080 [Marco] Che vuol dire? 1317 01:27:52,160 --> 01:27:55,960 - Che se la bara vuoi trovare, la pistola. - Devi usare, sì. 1318 01:27:56,080 --> 01:28:00,520 - Certo che faccio delle rime di merda. - Questo te l'abbiamo detto tutti. 1319 01:28:00,600 --> 01:28:03,040 - Forse devi spararti tu. - Magari. 1320 01:28:03,120 --> 01:28:04,680 Sh. 1321 01:28:16,640 --> 01:28:18,320 Il lucchetto. 1322 01:28:19,400 --> 01:28:21,240 Dobbiamo sparare al lucchetto. 1323 01:28:21,320 --> 01:28:23,160 Dobbiamo sparare al lucchetto. 1324 01:28:23,240 --> 01:28:25,080 Dai, allora. - Dai, chi spara? 1325 01:28:25,160 --> 01:28:26,520 [insieme] Tu spari! 1326 01:28:26,600 --> 01:28:27,960 Ma io non ho mai sparato. 1327 01:28:28,040 --> 01:28:31,960 - Che guardia giurata sei? Spara! - A saperlo andavo a rubare all'UPIM. 1328 01:28:32,080 --> 01:28:35,080 Adesso vi faccio vedere io cosa succede. 1329 01:28:36,080 --> 01:28:40,360 Adesso vedi cosa succede, se vieni a rubare all'UPIM. 1330 01:28:44,880 --> 01:28:46,960 [sparo] 1331 01:28:47,040 --> 01:28:48,120 [grida] 1332 01:28:48,200 --> 01:28:49,880 - Intervenite, no? - Indietro! 1333 01:28:49,960 --> 01:28:52,040 - State indietro! - Indietro! 1334 01:28:53,600 --> 01:28:55,520 Vai a prendere la sega, sbrigati! 1335 01:28:55,600 --> 01:28:56,920 Arrivo. - Indietro! 1336 01:28:58,760 --> 01:29:02,040 [Bonelli] L'abbiamo trovata. L'abbiamo trovata. 1337 01:29:03,280 --> 01:29:04,960 Che tu sia benedetto. 1338 01:29:05,040 --> 01:29:07,040 - Non ci credo. Sì! - Dai, dai. 1339 01:29:07,120 --> 01:29:08,600 Sì! 1340 01:29:09,480 --> 01:29:12,000 - I cellulari. - Le chiavi, le chiavi. 1341 01:29:17,120 --> 01:29:18,920 [Michael] Batteria scarica. 1342 01:29:19,000 --> 01:29:21,880 - Siamo liberi. - Siamo liberi. Siamo liberi. 1343 01:29:35,640 --> 01:29:38,360 - Che è successo? - Ho trovato Pozzi. 1344 01:29:38,440 --> 01:29:41,320 Davvero? Ma perché avete sparato? 1345 01:29:41,400 --> 01:29:44,560 - Ancora si muoveva. - Finalmente ho la mano libera. 1346 01:29:44,640 --> 01:29:49,520 Scusate, non voglio smorzare niente, ma come cazzo portiamo fuori la bara? 1347 01:29:59,360 --> 01:30:01,400 [rumore della sega] 1348 01:30:22,520 --> 01:30:24,520 Via al contropiede con Totti. 1349 01:30:32,120 --> 01:30:33,880 Dentro il pallone per Gilardino. 1350 01:30:33,960 --> 01:30:38,120 Gilardino la può tenere anche vicino alla bandierina. 1351 01:30:38,200 --> 01:30:40,640 Cerca l'uno contro uno, Gilardino. 1352 01:30:45,440 --> 01:30:48,360 Dentro per Del Piero. Del Piero. 1353 01:30:48,440 --> 01:30:49,600 Gol. 1354 01:30:51,000 --> 01:30:53,320 Chiudete le valigie. 1355 01:30:53,400 --> 01:30:55,040 Andiamo in galera, Beppe. 1356 01:30:57,240 --> 01:30:58,520 Questa è buona. 1357 01:30:59,800 --> 01:31:04,440 Che cringe. Sembra un funerale, ma molto più cringe. 1358 01:31:04,520 --> 01:31:07,240 [Bonelli] Ragazzi, Eva non ha detto una cazzata. 1359 01:31:13,120 --> 01:31:14,560 Polizia! 1360 01:31:16,520 --> 01:31:18,280 Dateci un feedback! 1361 01:31:22,600 --> 01:31:24,120 Facciamo la storia? 1362 01:31:29,320 --> 01:31:31,960 [suona "Cena di classe" di Pinguini Tattici Nucleari] 1363 01:31:41,080 --> 01:31:44,480 ♪ Le promesse che fai a diciott'anni ♪ 1364 01:31:44,720 --> 01:31:47,760 ♪ Durano un giorno o una vita intera ♪ 1365 01:31:49,200 --> 01:31:52,960 Questa bara è il simbolo della nostra protesta. 1366 01:31:53,040 --> 01:31:56,720 Questo è il funerale della nostra generazione. 1367 01:31:56,800 --> 01:32:00,720 ♪ La 5D del 2000 brindò ♪ 1368 01:32:00,800 --> 01:32:04,680 ♪ Alla maturità su una spiaggia di Ibiza ♪ 1369 01:32:04,760 --> 01:32:09,240 ♪ Promettendosi l'uno con l'altro ♪ 1370 01:32:09,320 --> 01:32:12,600 ♪ Non perdiamoci mica di vista ♪ 1371 01:32:28,480 --> 01:32:32,960 ♪ Alex ha smesso con la poesia ♪ 1372 01:32:33,080 --> 01:32:36,120 ♪ E ha abbandonato la scapigliatura ♪ 1373 01:32:36,200 --> 01:32:40,600 ♪ E si è convinto che usando il Minoxidil ♪ 1374 01:32:40,680 --> 01:32:44,200 ♪ Potrà arginare la sua stempiatura ♪ 1375 01:32:44,280 --> 01:32:48,080 ♪ E fuma in faccia a Michael il Matto ♪ 1376 01:32:48,160 --> 01:32:52,400 ♪ Che studiava poco secondo papà ♪ 1377 01:32:52,480 --> 01:32:56,480 ♪ Che avrebbe voluto un figlio notaio ♪ 1378 01:32:56,560 --> 01:33:00,920 ♪ E ha ottenuto un figlio NO TAV ♪ 1379 01:33:02,000 --> 01:33:05,160 ♪ E Laura guarda Marco atteggiarsi ♪ 1380 01:33:05,240 --> 01:33:08,680 ♪ A sommelier solo per farsi notare ♪ 1381 01:33:08,760 --> 01:33:11,840 ♪ Perché la cena di classe scompare ♪ 1382 01:33:11,920 --> 01:33:16,480 ♪ Diventa una cena di classe sociale ♪ 1383 01:33:17,480 --> 01:33:20,960 ♪ Nané ha inghiottito cinque lividi ♪ 1384 01:33:21,040 --> 01:33:24,720 ♪ E si specchia dentro una margherita ♪ 1385 01:33:24,800 --> 01:33:28,400 ♪ E con il trucco Si è coperta l'occhio nero ♪ 1386 01:33:28,480 --> 01:33:32,960 ♪ E si strofina la fede tra le dita ♪ 1387 01:33:33,040 --> 01:33:36,680 ♪ Mentre Romeo ubriaco fradicio tenta ♪ 1388 01:33:36,760 --> 01:33:40,320 ♪ Di recitare a memoria il Cinque Maggio ♪ 1389 01:33:40,400 --> 01:33:44,680 ♪ Lei lo sorregge E alza gli occhi al cielo ♪ 1390 01:33:44,760 --> 01:33:48,040 ♪ E prega Dio di farle avere coraggio ♪ 1391 01:33:54,400 --> 01:33:57,760 ♪ Di farle avere coraggio ♪ 1392 01:34:03,640 --> 01:34:07,400 ♪ Fra croste di pizza e calici vuoti ♪ 1393 01:34:07,480 --> 01:34:11,080 ♪ Sulla scia di una promessa vigliacca ♪ 1394 01:34:11,160 --> 01:34:15,280 ♪ Dieci anime perse Si ingarbugliano tra loro ♪ 1395 01:34:15,360 --> 01:34:19,280 ♪ Come in cuffie nella tasca Di una giacca ♪ 1396 01:34:19,360 --> 01:34:23,600 ♪ Nell'istante in cui entrano Alla Perla di Mare ♪ 1397 01:34:23,680 --> 01:34:27,480 ♪ Sanno già che lo rimpiangeranno ♪ 1398 01:34:27,560 --> 01:34:32,160 ♪ Mentre paga Bonelli, Sorseggia un amaro ♪ 1399 01:34:32,240 --> 01:34:35,600 ♪ E dice al barista, Ci si vede tra un anno ♪ 1400 01:36:35,840 --> 01:36:37,200 Oh! 1401 01:36:37,280 --> 01:36:39,160 - Zambon. - Oh, Gesù. 1402 01:36:40,160 --> 01:36:42,720 Sei tu, scemo. Che ore sono? 1403 01:36:42,800 --> 01:36:44,800 - [Zambon] Non lo so. - Marisa. 1404 01:36:45,920 --> 01:36:47,800 Si è rimpicciolita Marisa. 1405 01:36:48,480 --> 01:36:51,120 Si è rimpicciolita Marisa. 1406 01:36:51,200 --> 01:36:54,720 - Che ore sono? - Levati, mamma mia. Non toccarmi! 1407 01:36:54,800 --> 01:36:56,760 - Vabbè, dai. - "Vabbè" che cosa? 1408 01:36:56,840 --> 01:37:00,200 Ragazzi, siamo a Praga. 1409 01:37:00,280 --> 01:37:03,160 - Ma che cazzo. - Alle 16:30 io devo andare al lavoro. 1410 01:37:03,240 --> 01:37:04,960 - Siamo a Praga. - Che cazzo dici? 1411 01:37:05,080 --> 01:37:06,080 Ma dov'è Praga? 1412 01:37:09,960 --> 01:37:13,120 Io non ti devo nessuna spiegazione. 1413 01:37:29,960 --> 01:37:31,400 [uomo] Alex. 1414 01:37:34,080 --> 01:37:35,560 Buongiorno. 1415 01:37:35,640 --> 01:37:37,680 [gridano]