1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:54,560 --> 00:00:58,880
Mitt krigarnamn är Nietzsche. Jag är
ledare för frihetskämparna Man up.

4
00:00:59,040 --> 00:01:01,560
Jag har i hela mitt liv
tvingats acceptera

5
00:01:01,720 --> 00:01:05,920
att ju fler rättigheter kvinnor fått
desto färre får vi män.

6
00:01:06,080 --> 00:01:10,680
Att kvinnan har blivit exceptionellt girig
och egoistisk.

7
00:01:10,840 --> 00:01:14,840
I sju år hade jag en flickvän
som jag älskade.

8
00:01:15,000 --> 00:01:18,320
Vårt nästa naturliga steg var
att skaffa barn,

9
00:01:18,480 --> 00:01:22,560
men plötsligt en dag, utan förvarning,
lämnade hon mig.

10
00:01:23,640 --> 00:01:27,480
Vi hade precis kommit hem från Korsika,

11
00:01:27,640 --> 00:01:34,120
där vi hade ätit god mat, druckit vin,
älskat på stranden under stjärnorna...

12
00:01:34,280 --> 00:01:39,160
Jag stoppar dig där...
Rasmus, nämn inte det där med Korsika.

13
00:01:39,320 --> 00:01:41,880
Varför inte?

14
00:01:42,040 --> 00:01:45,920
För att om Cecilie ser det här...

15
00:01:46,080 --> 00:01:50,200
Annars var det toppen. Kanon!
Ska vi köra igen?

16
00:01:50,360 --> 00:01:55,120
-Ge det lite mer power.
-Okej. Mer energi.

17
00:01:59,960 --> 00:02:01,760
Varsågod!

18
00:02:01,920 --> 00:02:04,840
Min flickvän lämnade mig
för att skaffa barn.

19
00:02:05,000 --> 00:02:08,320
Inte med mig, inte med en annan man,
utan ensam.

20
00:02:08,480 --> 00:02:10,480
Hon ville kunna bestämma själv,

21
00:02:10,640 --> 00:02:13,840
för kvinnor tror
att de klarar allt själva,

22
00:02:14,000 --> 00:02:17,640
trots att kvinnan av naturen
är beroende av mannen.

23
00:02:17,800 --> 00:02:22,320
Mitt krigarnamn är Nietzsche. Jag är
ledare för frihetskämparna Man up.

24
00:02:22,480 --> 00:02:27,640
I Man up kämpar vi för att återställa
den naturliga balansen mellan könen.

25
00:02:27,800 --> 00:02:31,320
Så fråga inte vem jag är.
Fråga i stället vilka vi är.

26
00:02:32,040 --> 00:02:35,680
Vi är, vi är Man up!
Vi är, vi är Man up!

27
00:02:35,840 --> 00:02:39,360
Vi är, vi är Man up!

28
00:03:43,920 --> 00:03:45,920
Eller hur? Ja.

29
00:03:47,000 --> 00:03:48,800
Precis.

30
00:03:48,960 --> 00:03:53,360
Självklart ska dina kollegor respektera
att det är du som hämtar.

31
00:03:53,520 --> 00:03:58,520
Även om arbetet inte är slutfört.
Inget är viktigare än att hämta barn.

32
00:04:08,440 --> 00:04:12,120
MAN UP

33
00:04:14,120 --> 00:04:19,080
Nietzsche:
DET HAR FLYTTATS TILL SABRO

34
00:04:20,360 --> 00:04:24,680
Wolverine:
JÄVLA FEMI-FASCISTER

35
00:04:30,200 --> 00:04:33,800
Åka ända till Sabro
för att lyssna på Thomas Løwert...

36
00:04:33,960 --> 00:04:38,240
-Femi-fascisterna hittar oss ändå.
-Det är ju precis därför vi ska kämpa.

37
00:04:38,400 --> 00:04:42,880
Klagar du för att höra din röst, Lasse?
Typiskt dansklärare.

38
00:04:43,040 --> 00:04:48,040
-Hur många visningar har mitt tal nu?
-75.

39
00:04:48,200 --> 00:04:51,560
-Jag har sett det 21 gånger.
-54, då.

40
00:04:51,720 --> 00:04:53,240
Okej.

41
00:04:56,240 --> 00:04:59,560
Vi är ändå inte ute efter lajks.

42
00:04:59,720 --> 00:05:04,000
Folk måste få lära känna oss först.

43
00:05:05,960 --> 00:05:11,160
-Efter i kväll blir det annorlunda.
-Bara om han ger oss ett tydligt ja.

44
00:05:11,320 --> 00:05:13,760
-Är du rädd?
-Nej.

45
00:05:13,920 --> 00:05:16,360
Utan grönt ljus från Løwert
blir det inget.

46
00:05:16,520 --> 00:05:18,160
Nej, givetvis inte.

47
00:05:18,320 --> 00:05:22,240
Vi ska ha klockrent grönt ljus från honom.

48
00:05:27,800 --> 00:05:31,000
RÖSTA PÅ

49
00:05:31,640 --> 00:05:35,720
De säger ju att jag är extremist.

50
00:05:35,880 --> 00:05:38,040
Det visar bara en sak:

51
00:05:38,200 --> 00:05:43,760
Man kan vara kritisk mot allt och alla,
förutom kvinnor, för då är man extremist.

52
00:05:44,600 --> 00:05:48,240
Kvinnan är den nya politiska verklighetens
heliga ko.

53
00:05:53,960 --> 00:05:55,280
Fråga?

54
00:05:56,000 --> 00:05:59,280
Vilken är femi-fascisternas
största lögn om dig?

55
00:05:59,440 --> 00:06:03,880
Att jag hatar kvinnor. Jag hatar
inte kvinnor. Jag älskar kvinnor.

56
00:06:04,040 --> 00:06:08,040
Med lojala kvinnors kärlek och stöd
har vi män byggt civilisationen.

57
00:06:08,200 --> 00:06:09,920
Å, vad snygg hon är.

58
00:06:10,080 --> 00:06:16,520
Ett samhälle ska inte vara feminint
dekonstruerat utan maskulint strukturerat.

59
00:06:28,880 --> 00:06:34,680
Barn, mat, omsorg och sex
bör vara kvinnans prioritet.

60
00:06:34,840 --> 00:06:36,440
Ja!

61
00:06:37,720 --> 00:06:41,240
-Jag älskar dig, Nynne!
-Jonas, sätt dig ner.

62
00:06:41,400 --> 00:06:44,880
Vi älskar er också.
Riktiga män, modiga män.

63
00:06:45,040 --> 00:06:49,400
Naturen skapade världen som en hierarki,
och det ska vi tillbaka till.

64
00:06:49,560 --> 00:06:52,160
Patriarkatet, vänner, fungerar.

65
00:06:52,320 --> 00:06:57,160
Det har tio tusen års framgångsrik
civilisationshistoria bakom sig.

66
00:06:57,320 --> 00:07:00,200
Kaoset kan och måste tämjas.

67
00:07:01,920 --> 00:07:06,920
-Rasmus, vi behöver inte göra det nu.
-Du ville att jag skulle fråga.

68
00:07:08,000 --> 00:07:10,040
Vi har en fråga.

69
00:07:13,600 --> 00:07:15,720
-Jag heter Rasmus.
-Hej, Rasmus.

70
00:07:15,880 --> 00:07:22,120
Det är sjukt inspirerande att höra dig
tala om att kaoset ska tämjas.

71
00:07:23,280 --> 00:07:26,840
-Men det är ju bara ord.
-Bara ord?

72
00:07:27,920 --> 00:07:32,880
Mina böcker har hjälp tusentals män att nå
sin maskulina potential. Har du läst dem?

73
00:07:33,040 --> 00:07:35,840
Ja, jag har läst dina böcker.

74
00:07:36,000 --> 00:07:39,400
Lugn nu... Låt Rasmus prata.

75
00:07:40,480 --> 00:07:43,360
Det jag försöker säga är...

76
00:07:43,520 --> 00:07:47,720
Vi lever i ett samhälle
som styrs helt av kvinnor.

77
00:07:47,880 --> 00:07:50,840
Vi känner alla till statistiken.

78
00:07:51,920 --> 00:07:56,600
Kvinnor lever längre än män. Kvinnor
gör sina problem till samhällsproblem,

79
00:07:56,760 --> 00:07:59,600
medan männens problem nonchaleras.

80
00:07:59,760 --> 00:08:04,520
Kanske är det därför fler män
begår självmord, är ensamma.

81
00:08:04,680 --> 00:08:09,480
Män blir bortvalda för att kvinnor
hellre vill skaffa barn ensamma.

82
00:08:11,080 --> 00:08:13,480
I mina ögon har kvinnor...

83
00:08:14,880 --> 00:08:17,720
...blivit berusade på sin egen makt.

84
00:08:18,800 --> 00:08:22,600
Och man fattar jäkligt dåliga beslut
när man är berusad.

85
00:08:31,240 --> 00:08:35,520
Så min fråga till dig, Thomas, är:

86
00:08:36,600 --> 00:08:40,120
Är det inte dags att vi gör nåt,
att vi handlar?

87
00:08:44,440 --> 00:08:46,760
Att vi agerar?

88
00:08:55,240 --> 00:09:00,280
Jag ber er inte att storma folketinget som
våra finska bröder stormade sin riksdag...

89
00:09:00,440 --> 00:09:03,640
-Befria dem!
-Ja!

90
00:09:05,200 --> 00:09:08,800
Vi får se, men...

91
00:09:08,960 --> 00:09:13,600
Men när samhället konsekvent
vänder den maskulina mannen ryggen,

92
00:09:13,760 --> 00:09:18,920
då är det rimligt att ha ena foten
lite på "fel sida om lagen".

93
00:09:35,280 --> 00:09:38,080
VARFÖR KVINNOR
ÖVERSKATTAR SIG SJÄLVA

94
00:09:38,720 --> 00:09:43,080
-Vem ska jag skriva till?
-Jonas Busck, krigarkung.

95
00:09:50,360 --> 00:09:53,760
Var det du som ropade
att du älskade mig?

96
00:09:56,880 --> 00:10:00,920
Ja. Det var bara...
Det var bara på skoj.

97
00:10:01,880 --> 00:10:05,200
Och du är vän med han som sa
att det bara var ord?

98
00:10:05,360 --> 00:10:07,840
Ja, Rasmus, min bästa vän.

99
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
Alltså, han menade det inte så...

100
00:10:11,160 --> 00:10:15,680
Jag tror att vi förstod vad ni menade.

101
00:10:15,840 --> 00:10:21,320
Jag tror faktiskt att Thomas kan tänka sig
att prata mer med honom, så...

102
00:10:21,480 --> 00:10:25,720
-Kan jag få ditt nummer?
-Ja, hemskt gärna.

103
00:10:27,120 --> 00:10:29,320
Du kan...

104
00:10:31,960 --> 00:10:33,760
Tack.

105
00:10:33,920 --> 00:10:36,680
-Vad heter du?
-Jonas Busck.

106
00:10:36,840 --> 00:10:38,240
-Jonas.
-Nynne.

107
00:10:38,400 --> 00:10:41,160
Thomas Løwert är en skithög!

108
00:10:44,960 --> 00:10:47,400
Då så. Är vi redo?

109
00:10:47,560 --> 00:10:51,640
-Nynne bad om mitt telefonnummer.
-Lägg av.

110
00:10:51,800 --> 00:10:54,520
-Jo.
-Nej.

111
00:10:54,680 --> 00:10:56,680
Hon gjorde det.

112
00:10:56,840 --> 00:11:01,240
Jag sa ju det.
Femi-fascisterna tog sig till Sabro.

113
00:11:01,400 --> 00:11:04,160
Sluta nu. Gå härifrån!

114
00:11:04,320 --> 00:11:10,280
-Då så. Käkar vi nåt på vägen hem?
-På vägen hem?

115
00:11:11,440 --> 00:11:13,400
Vi gör det i kväll.

116
00:11:13,560 --> 00:11:16,560
Vi fick faktiskt inte grönt ljus
av Thomas Løwert.

117
00:11:16,720 --> 00:11:20,120
-Han fattade inte vad du pratade om.
-Vi måste ju prata principer.

118
00:11:20,280 --> 00:11:24,200
Vi kan inte berätta att vi ska klottra
hos sossarnas jämställdhetstalesman.

119
00:11:24,360 --> 00:11:25,720
-Är du rädd...
-Nej.

120
00:11:25,880 --> 00:11:29,600
-"En fot på fel sida om lagen", sa han.
-Det är mer än en fot.

121
00:11:29,760 --> 00:11:33,560
-Max en lilltå.
-Jag följer inte med ändå.

122
00:11:33,720 --> 00:11:35,680
Va?

123
00:11:35,840 --> 00:11:41,000
-Ni har varken fru eller barn.
-Frederik, du ska ju dokumentera.

124
00:11:41,160 --> 00:11:45,200
-Lise kommer att ställa tusen frågor.
-Vi kanske ska sova på saken.

125
00:11:45,360 --> 00:11:49,920
Nej, nu har vi bestämt det här.
Vi fick absolut grönt ljus.

126
00:11:50,840 --> 00:11:53,160
Det är nu vi väljer vilka vi är.

127
00:11:53,320 --> 00:11:57,000
När historien ska skrivas,
är vi då de som kämpade och agerade,

128
00:11:57,160 --> 00:11:59,560
eller de som tittade på?

129
00:12:03,400 --> 00:12:05,520
-Vilka är vi?
-Man up.

130
00:12:05,680 --> 00:12:09,200
-Vilka är vi?
-Man up.

131
00:12:09,360 --> 00:12:12,760
-Vilka är vi?
-Man up.

132
00:12:12,920 --> 00:12:15,200
Kom igen nu, boys!

133
00:13:00,680 --> 00:13:02,520
Telefoner, killar.

134
00:13:10,240 --> 00:13:12,800
Vad ska du filma med, då?

135
00:13:12,960 --> 00:13:17,280
Den här. Jag har plockat bort
alla antenner, allt som kan spåras.

136
00:13:33,280 --> 00:13:37,960
-Vad ska vi skriva, Nietzsche?
-Det får man bestämma själv.

137
00:13:38,120 --> 00:13:43,480
-Det är bara att välja ur manifestet.
-Bestäm nåt. Jag får lätt skrivkramp.

138
00:13:43,640 --> 00:13:45,800
Visst.

139
00:13:45,960 --> 00:13:49,040
Jag tycker att vi skriver "könsförrädare".

140
00:13:49,200 --> 00:13:52,360
Tänk om lamporna tänds i trädgården?

141
00:13:54,160 --> 00:13:57,920
Då skriver vi "könsförrädare" en gång var
och sen drar vi.

142
00:13:58,080 --> 00:14:03,440
-Det är ett väldigt långt ord...
-Lasse, visa lite stake nu.

143
00:14:03,600 --> 00:14:06,760
Om jag ska kalla dig Wolverine
ska du kalla mig Leth.

144
00:14:06,920 --> 00:14:10,000
-Leth är en fånigt alias.
-Inte fånigare än ditt.

145
00:14:10,160 --> 00:14:11,800
Ducka!

146
00:14:23,680 --> 00:14:27,840
Vi använder inte våra riktiga namn
i strid.

147
00:15:14,880 --> 00:15:17,080
Dörren är öppen.

148
00:15:18,640 --> 00:15:20,000
Dörren är öppen.

149
00:15:29,800 --> 00:15:35,080
-Det var inte det vi bestämde.
-Ingen fara, jag improviserar lite. Kom!

150
00:15:35,240 --> 00:15:37,560
Saxo, kom med kameran!

151
00:16:12,840 --> 00:16:15,680
-Vad gör du?!
-Sch, för fan!

152
00:16:17,120 --> 00:16:20,560
Hallå? Är det nån där?

153
00:16:35,280 --> 00:16:36,520
Fan, vad grymt!

154
00:16:39,280 --> 00:16:41,600
-Höger eller vänster?
-Vänster.

155
00:16:41,760 --> 00:16:45,160
-Höger eller vänster?
-Höger. Höger!

156
00:16:46,040 --> 00:16:48,040
Vi måste härifrån!

157
00:17:17,600 --> 00:17:21,960
I Maskulin Stolthet tror vi
på den starke mannen.

158
00:17:22,120 --> 00:17:26,600
Vi står bakom honom i en tid
då samhället har gjort män till skurkar,

159
00:17:26,760 --> 00:17:30,640
och där mannen skammas
för att vara maskulin.

160
00:17:30,800 --> 00:17:36,880
År efter år ökar ensamheten, men den
skulle dala bland både män och kvinnor

161
00:17:37,040 --> 00:17:40,360
om kvinnan accepterade
mannens naturliga styrkor:

162
00:17:40,520 --> 00:17:44,640
Handlingskraft, kontroll och ledarskap.

163
00:18:06,360 --> 00:18:08,360
-Hallå?
-Hej.

164
00:18:08,520 --> 00:18:10,720
Hej.

165
00:18:10,880 --> 00:18:14,680
Ursäkta att jag ringer så sent,
men jag såg att du var online.

166
00:18:15,640 --> 00:18:18,000
Okej... Det var länge sen.

167
00:18:18,160 --> 00:18:21,400
Varför är du uppe så sent?

168
00:18:21,560 --> 00:18:23,800
Eh...

169
00:18:23,960 --> 00:18:27,200
-Varför är du uppe så sent?
-Tja...

170
00:18:27,360 --> 00:18:30,720
Jag har en son
som har varit sjuk i tre dagar.

171
00:18:30,880 --> 00:18:34,960
Jag har inte fått så mycket sömn.
Jag håller på att bli galen.

172
00:18:35,120 --> 00:18:40,360
Jag behöver umgås med vuxna,
så det är härligt att du ringer.

173
00:18:42,440 --> 00:18:46,280
-Är du full?
-Nej, varför frågar du det?

174
00:18:47,520 --> 00:18:49,240
Klockan är...

175
00:18:50,320 --> 00:18:53,400
...halv fyra en torsdag natt
och du är vaken.

176
00:18:53,560 --> 00:18:58,200
Nej, jag är inte full.
Jag har faktiskt...

177
00:18:58,360 --> 00:19:00,680
Jag har inte druckit på snart ett år.

178
00:19:00,840 --> 00:19:03,520
-Har jag inte berättat det?
-Nej.

179
00:19:03,680 --> 00:19:07,840
-Nu känner jag mig alldeles lurad.
-Vad menar du?

180
00:19:08,000 --> 00:19:13,040
Jag försökte få dig att motionera
och äta hälsosamt i åratal.

181
00:19:14,960 --> 00:19:19,480
Vad gör du uppe så sent?
Kollar du porr på datorn?

182
00:19:19,640 --> 00:19:21,360
Nej...

183
00:19:22,520 --> 00:19:24,560
Det gör jag inte.

184
00:19:24,720 --> 00:19:26,720
Jag snubblade faktiskt över...

185
00:19:28,040 --> 00:19:31,800
...några bilder från vår sista semester,
på Korsika.

186
00:19:33,160 --> 00:19:36,840
Då kom jag att tänka på dig
och ville säga hej.

187
00:19:38,000 --> 00:19:40,240
Ja, Korsika.

188
00:19:42,680 --> 00:19:44,600
Galen resa.

189
00:19:45,680 --> 00:19:48,360
Riktigt bra.

190
00:19:51,320 --> 00:19:54,320
Hallå? Cecilie?

191
00:19:54,480 --> 00:19:58,320
Ole gråter. Jag måste gå in till honom.

192
00:19:59,400 --> 00:20:03,640
-Vi hörs. Hoppas han kryar på sig.
-Tack.

193
00:20:03,800 --> 00:20:07,080
-Hej då.
-Hej då.

194
00:20:21,120 --> 00:20:24,760
-Vad gör du?
-Säg "Korsika"!

195
00:20:24,920 --> 00:20:28,560
-Säg "Korsika"!
-Nej.

196
00:20:28,720 --> 00:20:31,960
-Filmar eller fotar du?
-Filmar.

197
00:20:33,200 --> 00:20:35,720
Fan, vad ljust det är.

198
00:20:49,960 --> 00:20:55,200
Det var här en grupp män som kallar sig
Man up sent i går kväll bröt sig in

199
00:20:55,360 --> 00:20:58,480
hos jämställdhetstalesman
Christian Tange.

200
00:20:58,640 --> 00:21:05,480
Efter att han klottrat "könsförrädare"
på flera fönster, bröt de fyra sig in...

201
00:21:05,640 --> 00:21:07,360
Nynne... Nynne!

202
00:21:08,960 --> 00:21:11,440
-Nynne?
-Ja.

203
00:21:11,600 --> 00:21:13,080
-Nynne!
-Ja?

204
00:21:13,240 --> 00:21:15,400
Kom, du måste se!

205
00:21:15,560 --> 00:21:21,440
Man up filmade med en mobiltelefon
och lade upp materialet på nätet...

206
00:21:21,600 --> 00:21:23,640
Vad händer?

207
00:21:24,320 --> 00:21:27,000
Nån har gjort inbrott
hos Christian Tange

208
00:21:27,160 --> 00:21:31,320
och klottrat "könsförrädare" överallt.

209
00:21:31,480 --> 00:21:34,080
-Det är han från i går.
-Gud...

210
00:21:34,240 --> 00:21:36,440
Jag sa ju det!

211
00:21:37,520 --> 00:21:42,360
-Jag fick hans kompis telefonnummer.
-Nej, vi ska inte kontakta dem.

212
00:21:42,520 --> 00:21:48,600
Jag måste förstå deras desperation,
men ta avstånd från deras handlingar.

213
00:21:53,240 --> 00:21:57,040
-Thomas Løwert.
-Andreas Berg från Radio 5 här.

214
00:21:57,200 --> 00:22:01,320
-Kommentarer på inbrottet hos Tange?
-Jag har länge varnat för...

215
00:22:02,160 --> 00:22:07,040
...att Danmark slits sönder
på grund av kvinnornas girighet.

216
00:22:07,200 --> 00:22:11,160
Det kanske är dags att nån börjar lyssna?

217
00:22:11,320 --> 00:22:15,240
Är brottsliga handlingar okej
om de utförs för en god sak?

218
00:22:15,400 --> 00:22:21,600
Nej, men Man ups attack är ett uttryck
för att den kuvade mannen nonchaleras.

219
00:22:21,760 --> 00:22:23,840
Tar ditt parti avstånd från det här?

220
00:22:24,000 --> 00:22:28,720
Vi tolererar inte brottslighet,
men vi förstår männens desperation.

221
00:22:30,600 --> 00:22:32,320
Vi kallar alla bröder.

222
00:22:32,480 --> 00:22:37,480
Jämställhetstalesman Christian Tange
favoriserar kvinnor och HBTQ+.

223
00:22:37,640 --> 00:22:41,320
-Allvarligt talat?
-Seriöst?

224
00:22:41,480 --> 00:22:44,040
-Det är ju helt galet.
-Vad händer?

225
00:22:44,200 --> 00:22:48,640
Vi kallar till strid!
Mäns problem måste tas på allvar!

226
00:22:48,800 --> 00:22:51,240
-Vilka är vi?
-Man up!

227
00:22:51,400 --> 00:22:53,440
-Vilka är vi?
-Man up!

228
00:23:07,760 --> 00:23:09,880
-Å, jävlar!
-Nätet kokar.

229
00:23:10,040 --> 00:23:13,680
Våra fiender fruktar oss,
våra bröder hyllar oss.

230
00:23:14,880 --> 00:23:17,560
Vi pratar inte om vi ses civilt.

231
00:23:17,720 --> 00:23:20,000
Fan också.

232
00:23:21,840 --> 00:23:24,040
-Hej.
-Hej.

233
00:23:26,200 --> 00:23:28,800
Ska du inte presentera oss?

234
00:23:31,040 --> 00:23:34,240
Rasmus. Jag känner Frederik
från löparklubben.

235
00:23:34,400 --> 00:23:38,000
Jaha. Lise, Frederiks fru.

236
00:23:38,160 --> 00:23:41,680
Kul att få träffa
en av dem som stjäl Frederiks tid.

237
00:23:41,840 --> 00:23:45,880
-De stjäl inte min tid.
-Älskling... Du är mer med dem än mig.

238
00:23:46,040 --> 00:23:47,960
Du jobbar ju hela tiden.

239
00:23:48,120 --> 00:23:51,040
Jag började springa
när Lise sa att jag var tjock.

240
00:23:51,200 --> 00:23:56,200
-Jag sa att det var mer av dig än vanligt.
-Det är ju samma sak.

241
00:23:56,360 --> 00:23:58,400
Hämtar du pojkarna?

242
00:23:59,960 --> 00:24:03,680
-Vi ses på löparklubben.
-Ja.

243
00:24:03,840 --> 00:24:06,880
-Trevligt att träffas.
-Jo...

244
00:24:07,040 --> 00:24:10,080
Pratar Frederik med er om...

245
00:24:11,440 --> 00:24:14,920
Alltså, han fick ju sparken
för sju månader sen.

246
00:24:15,680 --> 00:24:18,800
Är det nåt han pratar med er om?

247
00:24:20,520 --> 00:24:25,080
-Vi pratar sällan om privata saker.
-Typiskt män.

248
00:24:25,240 --> 00:24:27,800
Han var en duktig advokat.

249
00:24:28,880 --> 00:24:32,680
Nu tror han att han är filmare.

250
00:24:32,840 --> 00:24:35,320
Det är gulligt.

251
00:24:40,120 --> 00:24:43,240
Om Frederik pratar om hur han mår...

252
00:24:44,840 --> 00:24:47,480
...vore jag glad om du kunde berätta.

253
00:24:47,640 --> 00:24:50,520
Han har så svårt att prata med mig.

254
00:24:51,600 --> 00:24:55,040
"Vice president
within operational excellence."

255
00:24:55,200 --> 00:24:57,040
Det är bara en titel.

256
00:24:57,200 --> 00:25:00,200
-Trevligt att träffa dig, Rasmus.
-Detsamma.

257
00:25:00,360 --> 00:25:02,760
Nu åker vi, pojkar!

258
00:25:06,240 --> 00:25:07,840
Jag kommer nu!

259
00:25:12,120 --> 00:25:14,720
På med bältena i baksätet.

260
00:25:26,440 --> 00:25:31,640
FORTFARANDE INTRESSERAD AV
ATT GÅ MED I MAN UP?

261
00:25:33,720 --> 00:25:39,920
MÖT OSS OM TVÅ TIMMAR.
VAR DISKRET.

262
00:25:40,080 --> 00:25:42,040
VAR?

263
00:25:45,080 --> 00:25:47,120
Vilopaus!

264
00:25:53,480 --> 00:25:57,240
-Hur många är vi uppe i?
-72 000 har sett filmen från huset.

265
00:25:57,400 --> 00:26:01,680
-151 000 har sett Rasmus tal.
-Å, fan.

266
00:26:01,840 --> 00:26:04,080
Vi talar för dem som inte vågar.

267
00:26:04,240 --> 00:26:07,240
-Så du är inte rädd längre?
-Jag var inte rädd.

268
00:26:07,400 --> 00:26:12,680
Vi har aldrig fått sån uppmärksamhet
om vi bara hade klottrat på fasaden.

269
00:26:12,840 --> 00:26:14,760
-Redo?
-Ja.

270
00:26:14,920 --> 00:26:20,040
-Lise bad mig att spionera på dig.
-Gjorde hon?

271
00:26:20,200 --> 00:26:23,200
Jag skulle berätta
om du pratar om ditt privatliv.

272
00:26:23,360 --> 00:26:26,280
En så ambitiös kvinna
lär aldrig respektera dig.

273
00:26:26,440 --> 00:26:27,360
Kör!

274
00:26:27,520 --> 00:26:32,080
Jag har åtminstone en fru, Jonas,
och till skillnad från dig får jag fitta!

275
00:26:34,520 --> 00:26:36,400
Men alltså...

276
00:26:37,680 --> 00:26:40,440
Mår du bra, eller?

277
00:26:40,600 --> 00:26:44,720
-Ja. Ja.
-Perfekt. Perfekt.

278
00:26:44,880 --> 00:26:47,840
Kom, vi ska snart träffa honom.

279
00:27:11,240 --> 00:27:14,760
Grabbar. Det här är Noa.

280
00:27:14,920 --> 00:27:21,000
Noa har varit aktiv på Alpha
under aliaset "Krigarkung Åbyhøj".

281
00:27:21,160 --> 00:27:26,040
-Nu vill han ta strid i verkligheten.
-Om ni vill ha mig med.

282
00:27:26,200 --> 00:27:28,080
-Är han inte för ung?
-Jag är 21.

283
00:27:28,240 --> 00:27:32,000
Vi har ett mentoransvar
gentemot den yngre generationen.

284
00:27:32,160 --> 00:27:36,080
Erfarenhet av kvinnors svek
är en av Man ups grundpelare.

285
00:27:36,240 --> 00:27:39,200
-Jag har aldrig blivit kysst.
-Det största sveket.

286
00:27:39,360 --> 00:27:44,520
Knappast. Min före detta fick jobb som
sjuksköterska i Norge och tog barnen.

287
00:27:44,680 --> 00:27:47,720
Jag har dem varannan vecka,
men det är långt till Tromsø.

288
00:27:47,880 --> 00:27:50,520
Min före detta högg mig
med en grönsakskniv.

289
00:27:50,680 --> 00:27:54,560
Det är ingen tävling. Förr hade kvinnor
stått i kö för en man som Noa.

290
00:27:54,720 --> 00:27:56,760
Jag kan dö för saken.

291
00:27:59,960 --> 00:28:03,600
Ingen ska dö här,
men bra att du har glöd.

292
00:28:03,760 --> 00:28:07,480
Får vi höra ditt krigarnamn?

293
00:28:07,640 --> 00:28:12,200
Krigarnamn? Jag visste inte
att jag skulle ha förberett ett.

294
00:28:12,360 --> 00:28:17,840
-Kan jag få hjälp med det?
-Givetvis. Välj nåt som inspirerar dig.

295
00:28:18,000 --> 00:28:22,920
Jag heter Nietzsche, för att vi tar död
på bilden av kvinnor som avgudar.

296
00:28:23,080 --> 00:28:26,000
Jag heter Saxo, för att han skrev
om Danmarks historia.

297
00:28:26,160 --> 00:28:29,160
Jag dokumenterar vårt bidrag
till historien med kamera.

298
00:28:29,320 --> 00:28:33,400
Leth, efter Jørgen, Danmarks
troligen främste poet i modern tid.

299
00:28:33,560 --> 00:28:35,560
Jag heter Wolverine.

300
00:28:37,920 --> 00:28:40,920
Lita bara på din magkänsla.

301
00:28:42,680 --> 00:28:44,720
Casanova?

302
00:28:45,920 --> 00:28:48,960
Välkommen till fronten, Casanova.

303
00:28:49,680 --> 00:28:52,400
-Välkommen till fronten.
-Välkommen.

304
00:28:55,280 --> 00:29:00,200
Ljuset är klart för er.
Är ni inte uppvärmda nu?

305
00:29:04,680 --> 00:29:06,800
Schackmatt.

306
00:29:09,760 --> 00:29:12,480
Hur fan gör du det där?

307
00:29:12,640 --> 00:29:16,480
-Det fanns massor av möjligheter.
-Jag såg inte tornet.

308
00:29:16,640 --> 00:29:19,400
-Smoothies.
-Tack.

309
00:29:19,560 --> 00:29:21,360
-Smoothie.
-Tack.

310
00:29:21,520 --> 00:29:22,520
God!

311
00:29:22,680 --> 00:29:24,240
Då så, grabbar.

312
00:29:26,040 --> 00:29:27,480
Då kör vi.

313
00:29:27,640 --> 00:29:30,160
Redo? Varsågod!

314
00:29:40,040 --> 00:29:42,880
Mitt alias är Casanova.

315
00:29:43,040 --> 00:29:45,560
Jag är krigare i Man up.

316
00:29:45,720 --> 00:29:51,240
Kvinnor har...
tvingat mig till ett liv i ensamhet.

317
00:29:51,400 --> 00:29:53,280
Casanova, du har inte bråttom.

318
00:29:53,440 --> 00:29:58,920
Lite mer energi
och lite mer oumpf, okej?

319
00:30:01,840 --> 00:30:05,680
Fuck! Om man inte är sjukt snygg...

320
00:30:05,840 --> 00:30:10,320
Om man inte är rik och snygg
så skiter tjejerna i en!

321
00:30:12,760 --> 00:30:18,200
Vet du vad? Jag kör först,
så kan du se hur man ska göra.

322
00:30:18,360 --> 00:30:23,240
-Jag kör först, Frederik.
-Bra idé.

323
00:30:24,800 --> 00:30:27,000
Varsågod!

324
00:30:29,160 --> 00:30:30,920
Varsågod.

325
00:30:32,440 --> 00:30:34,480
Varsågod.

326
00:30:35,720 --> 00:30:38,000
Jag är Wolverine, krigare i Man up.

327
00:30:38,160 --> 00:30:43,880
Förr i tiden var kärleken mellan man
och kvinna något heligt och fint.

328
00:30:44,040 --> 00:30:46,960
Liksom bina som hjälper blommorna
att pollineras

329
00:30:47,120 --> 00:30:52,000
har människan överlevt i miljontals år.
Men så är det tyvärr inte längre.

330
00:30:52,160 --> 00:30:58,240
Kvinnor tror att de kan välja bort mannen,
men blomman kan inte välja bort biet.

331
00:30:58,400 --> 00:31:02,520
Det är ett vetenskapligt faktum
som ni kan kolla upp på Youtube.

332
00:31:30,040 --> 00:31:32,200
Rasmus?

333
00:31:32,360 --> 00:31:36,160
Nämen? Cecilie! Hej.

334
00:31:36,320 --> 00:31:39,160
-Hej. Kul att se dig.
-Detsamma.

335
00:31:39,320 --> 00:31:40,280
Hej, Ole.

336
00:31:40,440 --> 00:31:41,880
Vad gör du här?

337
00:31:42,040 --> 00:31:46,080
Jag bor 200 meter härifrån. Det vet du.

338
00:31:46,240 --> 00:31:50,200
-Det är du som är långt hemifrån.
-Det är min löprunda, det här.

339
00:31:52,320 --> 00:31:55,320
-Mår Ole bättre nu?
-Ja.

340
00:31:56,440 --> 00:31:58,680
Och hur mår du?

341
00:32:00,360 --> 00:32:02,600
Jag mår bra.

342
00:32:02,760 --> 00:32:07,400
-Jag mår väldigt illa nu för tiden.
-Håller du på att bli sjuk?

343
00:32:07,560 --> 00:32:09,840
Nej, jag är gravid.

344
00:32:12,600 --> 00:32:14,800
-Grattis!
-Tack.

345
00:32:16,160 --> 00:32:18,400
Är det en pojke?

346
00:32:18,560 --> 00:32:22,080
Det vet jag inte än.
Jag är inte så långt gången.

347
00:32:22,240 --> 00:32:27,800
-Är det samma pappa?
-Samma donator, ja. Han är inte pappan.

348
00:32:30,400 --> 00:32:33,160
-Grattis.
-Tack.

349
00:32:33,320 --> 00:32:36,240
-Hur har du det, då?
-Fint.

350
00:32:36,400 --> 00:32:40,080
Jag måste vidare,
annars blir jag kall och skadar mig.

351
00:32:40,240 --> 00:32:44,000
-Vi ses. Stort grattis.
-Jo, Rasmus...

352
00:32:44,160 --> 00:32:47,000
-Jag ska flytta.
-Vart då?

353
00:32:47,160 --> 00:32:50,280
Har du hört talas om Folkvang?

354
00:32:50,440 --> 00:32:54,400
-Kollektivet för ensamstående mammor.
-Ja, eller solomammor.

355
00:32:54,560 --> 00:32:58,160
Toppen!
Kvinnosolidaritet får man inte nog av.

356
00:32:58,320 --> 00:33:02,000
Vi ses! Jag ska hitåt...

357
00:33:02,160 --> 00:33:04,320
-Sköt om dig.
-Detsamma!

358
00:33:19,880 --> 00:33:22,600
Ha en bra dag.

359
00:33:22,760 --> 00:33:26,040
Mitt alias är Leth.
Jag är krigare i Man up.

360
00:33:26,200 --> 00:33:30,600
Förr var världen anpassad efter familjen.
Det fanns ingen obalans mellan könen...

361
00:33:30,760 --> 00:33:34,000
-Stäng av skiten.
-Nej, vänta...

362
00:33:34,160 --> 00:33:38,400
Om kvinnan lämnade, fick hon lämna
barnen. Hon var inte fri som fågeln.

363
00:33:38,560 --> 00:33:42,320
Vi ska göra det svårt för kvinnan
att lämna sin man, för barnens skull.

364
00:33:42,480 --> 00:33:48,080
-Det måste vara få män som tänker så.
-De är fler än vi tror.

365
00:33:48,240 --> 00:33:51,360
Känner du några, Rasmus,
som sympatiserar med Man up?

366
00:33:51,520 --> 00:33:53,040
Nej.

367
00:33:53,200 --> 00:33:58,280
-De är säkert outbildade lantisar.
-Tonåringar som inte får fitta.

368
00:33:58,440 --> 00:34:01,600
-Små löjliga män.
-Sjukt äckligt.

369
00:34:01,760 --> 00:34:08,160
De har säkert pyttesmå kukar.
Losers som sitter i mammas källare.

370
00:34:08,320 --> 00:34:10,960
Jo, det gör jag, förresten.

371
00:34:11,120 --> 00:34:15,040
Jag känner nån
som sympatiserar med Man up.

372
00:34:15,200 --> 00:34:16,960
Va?

373
00:34:19,280 --> 00:34:22,880
-Jag sympatiserar med dem.
-Vad snackar du om?

374
00:34:23,040 --> 00:34:25,680
Jo, det är sant.

375
00:34:30,480 --> 00:34:34,480
Jag menar absolut att män, kvinnor
och barn kan bli lyckligare

376
00:34:34,640 --> 00:34:38,200
om vi går tillbaka
till en mer naturlig ordning.

377
00:34:38,360 --> 00:34:40,600
-En naturlig ordning?
-Ja.

378
00:34:43,640 --> 00:34:47,040
-Jag kan inte jobba med dig, Rasmus.
-Okej.

379
00:34:47,200 --> 00:34:51,760
-Jag har aldrig fått klagomål.
-Du är rådgivare för en fackförening.

380
00:34:51,920 --> 00:34:54,720
Lycka till med att undvika klagomål.

381
00:34:57,760 --> 00:35:03,360
-Det här är bara för mycket.
-Jag är i chock. Han är ju sjuk.

382
00:35:07,280 --> 00:35:10,680
Nietzsche:
DAGS FÖR NÄSTA AKTION

383
00:35:10,840 --> 00:35:15,040
"LÖPRUNDA" HOS MIG I KVÄLL

384
00:35:16,480 --> 00:35:18,880
-Var är det taget?
-Vadå?

385
00:35:19,040 --> 00:35:23,160
-Bilden på dig och Cecilie.
-På Korsika.

386
00:35:23,320 --> 00:35:25,880
Jävlar, vad fin hon är!

387
00:35:26,040 --> 00:35:28,880
Lasse, sätt dig nu.

388
00:35:33,120 --> 00:35:37,320
-Jaha, är ni redo?
-Ja.

389
00:35:40,440 --> 00:35:44,640
-Talbokliniken i Odense.
-Vad är det?

390
00:35:44,800 --> 00:35:48,400
-En spermabank.
-En spermabank?

391
00:35:52,320 --> 00:35:56,480
Varför blir män bortvalda egentligen?

392
00:35:56,640 --> 00:36:01,320
För att kvinnor kan gå till en spermabank
och välja sperma från könsförrädare.

393
00:36:01,480 --> 00:36:06,280
Vi ställer kliniken till svars
för dess brott mot naturen.

394
00:36:08,680 --> 00:36:10,200
Frederik?

395
00:36:28,440 --> 00:36:31,920
Sist började det med graffiti
och spårade ur.

396
00:36:32,080 --> 00:36:36,040
-Det är bara filmrekvisita.
-En attrapp.

397
00:36:36,200 --> 00:36:38,840
Folks förväntningar har förändrats.

398
00:36:39,000 --> 00:36:43,800
Det måste bli mer imponerande varje gång,
annars tappar de intresset för oss.

399
00:36:43,960 --> 00:36:46,480
104 000 har sett Rasmus tal.

400
00:36:46,640 --> 00:36:50,120
96 000 har sett Tange-filmen.
Det förpliktigar.

401
00:36:50,280 --> 00:36:54,360
Det duger inte med bara ord.
Vi måste uppvisa makt.

402
00:36:54,520 --> 00:36:59,960
Tänk er att vi står där på kliniken,
ger dem domen och siktar på dem...

403
00:37:00,120 --> 00:37:01,800
Det blir starkt.

404
00:37:01,960 --> 00:37:07,400
-Men syns det inte att det är en attrapp?
-Får jag se?

405
00:37:11,360 --> 00:37:14,240
-Bara på nära håll.
-Bra.

406
00:37:14,400 --> 00:37:17,280
-Kan nån skaffa pepparsprej?
-Självklart.

407
00:37:17,440 --> 00:37:20,520
-Är det inte bättre med tårgas?
-Nej, lägg av nu...

408
00:37:20,680 --> 00:37:26,880
Pepparsprej blir bra, men vi kan inte bara
stå där och sikta och sen gå därifrån.

409
00:37:27,040 --> 00:37:31,160
Vi behöver nåt slags straff eller en dom.

410
00:37:31,320 --> 00:37:37,760
Jag håller med Rasmus.
Dramaturgiskt sett behövs ett klimax.

411
00:37:46,800 --> 00:37:47,760
Nå?

412
00:37:50,640 --> 00:37:53,200
-Okej.
-Okej?

413
00:37:53,360 --> 00:37:57,640
-Det här ska nog bli bra.
-Ja!

414
00:37:58,400 --> 00:38:00,240
Skål, för fan.

415
00:38:01,440 --> 00:38:05,120
-Vilka är vi?
-Man up.

416
00:38:05,280 --> 00:38:08,880
-Vilka är vi?
-Man up!

417
00:38:24,040 --> 00:38:29,000
Fyll i där och där. Ta med den här också.

418
00:38:36,040 --> 00:38:37,480
Ta det lugnt!

419
00:38:37,640 --> 00:38:42,120
-Var är din chef? Var är din chef?
-Han är i...

420
00:38:42,280 --> 00:38:44,520
-Kalla hit honom.
-Okej.

421
00:38:46,040 --> 00:38:49,600
Men, för fan... Kom här!

422
00:38:52,000 --> 00:38:55,040
Upp mot väggen! Kom igen!

423
00:38:55,200 --> 00:38:57,760
Hörru! Kom hit!

424
00:38:57,920 --> 00:39:00,360
-Du också!
-Jag går...

425
00:39:02,840 --> 00:39:07,480
-Vi har inga pengar. Vi är en spermabank.
-Vi vet! Vi är inga idioter.

426
00:39:07,640 --> 00:39:11,640
-Vi har inget av värde här.
-Nej, det har du helt rätt i.

427
00:39:11,800 --> 00:39:15,720
Ni har inget av värde här.
Ni har faktiskt negativt värde här.

428
00:39:15,880 --> 00:39:20,120
-Vi hjälper kvinnor att bli gravida.
-Det är rena könsfascismen!

429
00:39:20,280 --> 00:39:22,360
Det är ett brott mot naturen.

430
00:39:22,520 --> 00:39:26,200
Ta på dig byxorna. Det distraherar.

431
00:39:26,360 --> 00:39:31,760
Vet ni att det finns en plats i helvetet
för män som inte hjälper andra män?

432
00:39:31,920 --> 00:39:35,800
Jag är student.
Jag gör det bara för pengarna.

433
00:39:35,960 --> 00:39:38,000
-Du är en mes!
-Ta studielån.

434
00:39:38,160 --> 00:39:43,360
Ni är alla skyldiga
till brott mot mänskligheten!

435
00:39:43,520 --> 00:39:47,320
-Ett, två...
-Gör vi det på tre eller på "nu"?

436
00:39:47,480 --> 00:39:52,160
-Det är väl enklare på "nu"?
-Vi kom överens om "nu".

437
00:39:52,320 --> 00:39:53,240
Nu!

438
00:39:56,200 --> 00:40:01,000
Det här...
var mitt livs tveklöst bästa upplevelse.

439
00:40:02,200 --> 00:40:07,320
-Det kommer bara att bli bättre.
-Kan vi inte bara titta nu?

440
00:40:07,480 --> 00:40:09,120
Så där.

441
00:40:10,080 --> 00:40:12,000
Aktion
SPERMABANK

442
00:40:15,880 --> 00:40:17,760
FÖRRÄDARE

443
00:40:19,560 --> 00:40:21,440
ÄCKLIGT

444
00:40:23,440 --> 00:40:25,320
MES

445
00:40:27,440 --> 00:40:31,600
Ni är alla skyldiga
till brott mot mänskligheten.

446
00:40:38,560 --> 00:40:41,600
Nej, Nietzsche! Stoppa honom!

447
00:40:41,760 --> 00:40:43,000
AAAJJ!

448
00:40:43,160 --> 00:40:46,160
FORTSÄTTNING FÖLJER

449
00:40:51,680 --> 00:40:55,880
-Det är ett mästerverk, Frederik.
-Tack.

450
00:40:58,200 --> 00:41:03,480
Vi ger en liten applåd till Noa
som satte sig i respekt som krigare dag.

451
00:41:04,120 --> 00:41:06,400
Tack.

452
00:41:09,040 --> 00:41:12,680
Jag har bara ett litet förbehåll
när det gäller filmen.

453
00:41:12,840 --> 00:41:15,720
-Är det musiken?
-Nej, musiken är grym.

454
00:41:15,880 --> 00:41:20,240
-Vi bör inte visa upp våra misstag.
-Vilka misstag?

455
00:41:20,400 --> 00:41:22,880
-Dina egna?
-Nej, Lasse. Dina.

456
00:41:23,040 --> 00:41:26,960
-Du tillrättavisade mig inför fångarna.
-Du sparkade dem i skrevet!

457
00:41:27,120 --> 00:41:32,120
Man ska kunna improvisera
så länge man håller sig inom ramarna.

458
00:41:32,280 --> 00:41:36,800
-Skrevsparkar är inte inom ramarna.
-Det är viktigt med enad front utåt.

459
00:41:36,960 --> 00:41:40,560
Vi kan ta oenigheterna internt. Okej?

460
00:41:40,720 --> 00:41:43,480
Varför är det jag som blir kritiserad?

461
00:41:43,640 --> 00:41:47,280
Om du alltid blir kritiserad
kanske det är fel på ditt beteende.

462
00:41:47,440 --> 00:41:51,440
-Jag lägger på ett fält.
-Ett fält?

463
00:41:52,640 --> 00:41:56,760
Och... så där.

464
00:41:57,440 --> 00:42:00,560
-Men för helvete...
-Jättebra.

465
00:42:04,520 --> 00:42:09,160
En spermabank... En jäkla spermabank,
och technomusik...

466
00:42:09,320 --> 00:42:13,880
Jag utkämpar en politisk strid
och så attackerar de en spermabank.

467
00:42:14,040 --> 00:42:19,000
Sitta i tv och behöva säga
ordet "spermabank"... Det är ju löjligt.

468
00:42:19,160 --> 00:42:22,960
Finnarna stormade riksdagen
och höll polisen ute i nio dagar!

469
00:42:23,120 --> 00:42:27,640
Det politiska systemet tvingades på knä,
och Man up attackerar en spermabank!

470
00:42:27,800 --> 00:42:31,080
De kanske inte förstår hur de kan bidra.

471
00:42:31,240 --> 00:42:36,240
-Du borde ledsaga dem.
-Man kontaktar inte bara en terrorgrupp.

472
00:42:36,400 --> 00:42:40,360
Jag har numret till den där Jonas.
Jag tror han är Wolverine.

473
00:42:40,520 --> 00:42:43,720
-Ska vi fråga om han är terrorist?
-Frihetskämpe.

474
00:42:43,880 --> 00:42:48,320
Wolverine, spermabank...
Man kan tro att de är barn.

475
00:42:48,480 --> 00:42:52,440
Kontakta dem. Du kan vara diskret,
men hjälpa dem på traven.

476
00:42:52,600 --> 00:42:55,440
Det är för farligt. Spermabank...

477
00:42:55,600 --> 00:42:58,560
-Jag kan göra det.
-Nej, det är för farligt.

478
00:42:58,720 --> 00:43:04,440
-Om jag lovar att vara diskret?
-Hörde du mig? Jag sa nej.

479
00:43:09,200 --> 00:43:13,960
Inga uppgifter är för små!
Några är för stora - ring en murare

480
00:43:30,080 --> 00:43:32,800
-Hej.
-Hej.

481
00:43:36,880 --> 00:43:40,400
-Tack för att du ville träffas.
-Självklart.

482
00:43:42,040 --> 00:43:46,840
Vad var det som var så viktigt
att du inte kunde säga det på telefon?

483
00:43:47,000 --> 00:43:49,720
Jag ville träffa en av mina hjältar.

484
00:43:55,720 --> 00:43:58,320
Alltså... mig?

485
00:43:58,480 --> 00:44:00,480
Du känner ju inte mig.

486
00:44:03,640 --> 00:44:05,760
Du vet nog vad jag menar...

487
00:44:07,160 --> 00:44:08,600
...Wolverine.

488
00:44:11,600 --> 00:44:16,080
Vem är Wolverine? Jag känner inte...

489
00:44:19,680 --> 00:44:21,480
Va?

490
00:44:21,640 --> 00:44:24,680
-Visst är det...?
-Ja.

491
00:44:27,160 --> 00:44:30,920
-Vad ska ni göra nästa gång?
-Vi har inget planerat.

492
00:44:32,600 --> 00:44:36,040
Det måste plåga en krigare som du
att femi-fascisterna skrattar åt er.

493
00:44:36,200 --> 00:44:41,240
Skrattar?
Jag känner mest att de fruktar oss.

494
00:44:41,880 --> 00:44:46,160
Thomas säger att ni satte trovärdigheten
på spel i och med spermabanken.

495
00:44:46,320 --> 00:44:51,400
Bara ordet är ju rätt löjligt.
"Spermabank."

496
00:44:51,560 --> 00:44:56,240
Alla frihetskämpar behöver en politisk
tillhörighet. Annars är det bara oväsen.

497
00:44:56,400 --> 00:45:00,120
Thomas behöver er, och ni honom.
Ni är inte ensamma.

498
00:45:00,280 --> 00:45:04,920
-Jag måste prata med Rasmus.
-Ber du alltid honom om lov?

499
00:45:05,080 --> 00:45:08,400
-Han är vår ledare.
-Du är den naturliga ledaren.

500
00:45:10,520 --> 00:45:13,880
Ni skapar kaos
och Thomas reder ut stormen.

501
00:45:14,040 --> 00:45:18,960
Kaos! Inte några barnsliga aktioner
på spermabanker.

502
00:45:19,120 --> 00:45:22,800
Gör nåt med en smäll,
inte med ett pip.

503
00:45:22,960 --> 00:45:25,840
Ni får inte mista Thomas stöd.

504
00:45:26,920 --> 00:45:30,320
En smäll, inte ett pip.

505
00:45:32,800 --> 00:45:38,640
Har du kollat upp dina spermier?
Det bör alla män göra, tycker jag.

506
00:45:38,800 --> 00:45:42,080
Enligt min läkare har jag
den perfekta ugnen för en bebis,

507
00:45:42,240 --> 00:45:47,600
men Thomas har så få spermier att för
att jag ska bli gravid krävs ett mirakel.

508
00:45:47,760 --> 00:45:50,640
Jag kan ju inte gå till en spermabank.

509
00:45:52,040 --> 00:45:54,400
Jag har utmärkta simmare.

510
00:46:09,680 --> 00:46:11,480
Alltså...

511
00:46:14,200 --> 00:46:17,160
Jag har ägglossning i dag.

512
00:46:18,680 --> 00:46:21,840
Kan jag få din hjältesäd?

513
00:46:24,800 --> 00:46:26,640
Thomas, då?

514
00:46:26,800 --> 00:46:31,160
Du ger honom
det han önskar sig mest: ett barn.

515
00:46:33,080 --> 00:46:36,320
Och du berättar inte för nån, eller hur?

516
00:46:39,400 --> 00:46:41,680
Kan jag lita på dig?

517
00:47:26,080 --> 00:47:29,840
-Vill du ha hjälp?
-Nej, det går bra. Tack.

518
00:47:35,240 --> 00:47:39,000
Här kommer den sista.
Var vill du ha den?

519
00:47:39,160 --> 00:47:43,120
-Jag tar den.
-Tack.

520
00:47:43,280 --> 00:47:45,520
Nu äter vi.

521
00:47:45,680 --> 00:47:49,160
Nina, tar du med dig stolarna?

522
00:47:49,320 --> 00:47:53,320
Kom och sätt er. Den var utan.

523
00:47:53,480 --> 00:47:56,640
Jag sticker nu, Cecilie.

524
00:47:56,800 --> 00:48:01,640
-Varför då?
-Jag har ett möte, med löparklubben.

525
00:48:02,960 --> 00:48:04,440
Okej.

526
00:48:04,600 --> 00:48:09,520
-Kan du inte bara skippa det?
-Nej, man håller sitt ord.

527
00:48:09,680 --> 00:48:12,520
-Tack för i dag.
-Jag följer dig ut.

528
00:48:12,680 --> 00:48:14,600
-Tack, Rasmus.
-Hej då!

529
00:48:16,800 --> 00:48:20,800
Ja, det är dumt att inse samma dag

530
00:48:20,960 --> 00:48:24,600
att man behöver mer muskelkraft
när man ska flytta.

531
00:48:24,760 --> 00:48:27,000
Typiskt dig.

532
00:48:27,160 --> 00:48:30,680
-Planering är inte din starka sida.
-Okej...

533
00:48:31,920 --> 00:48:34,840
Jag är så glad att du kom
med kort varsel.

534
00:48:35,000 --> 00:48:39,200
Eller... tack för att du kom
över huvud taget.

535
00:48:41,680 --> 00:48:43,000
Självklart.

536
00:48:45,680 --> 00:48:48,720
-Där är mamma.
-Mamma!

537
00:48:48,880 --> 00:48:51,560
Hej, vännen! Hej!

538
00:48:51,720 --> 00:48:54,920
-Stort tack för hjälpen!
-Ingen orsak.

539
00:48:55,080 --> 00:48:58,800
-Har du haft det bra?
-Hej, Ole.

540
00:49:01,280 --> 00:49:04,320
Jag måste gå nu.

541
00:49:04,480 --> 00:49:08,120
Ja, men tack för hjälpen.

542
00:49:08,280 --> 00:49:11,680
Kan du vinka till Rasmus? Hej då.

543
00:49:23,000 --> 00:49:25,960
Chock i Finland:
Terrorister får sänkta straff

544
00:49:26,120 --> 00:49:29,040
Möte med Henrik
Om 2 minuter

545
00:49:40,840 --> 00:49:42,680
Bra jobbat...

546
00:49:49,560 --> 00:49:50,920
Kom in.

547
00:49:54,400 --> 00:49:58,000
Säkert att du inte vill ha
din fackrepresentant med dig?

548
00:49:58,160 --> 00:50:02,280
Det låter allvarligt.
Blir det uppsägningar?

549
00:50:02,440 --> 00:50:04,360
Rasmus...

550
00:50:04,520 --> 00:50:09,000
Har du sagt till kvinnliga medlemmar
med stressrelaterade problem

551
00:50:09,160 --> 00:50:14,240
att de bör säga upp sig, hitta en man,
bli hemmafru och skaffa barn?

552
00:50:15,040 --> 00:50:18,120
Det där låter väldigt förenklat.

553
00:50:19,200 --> 00:50:23,160
Jag vet inte hur jag har formulerat det.

554
00:50:23,320 --> 00:50:27,920
Men ja, när jag är orolig för en medlems
hälsa så vill jag ge bästa möjliga råd.

555
00:50:28,080 --> 00:50:32,760
Det rådet skulle du aldrig ge till en man.
Hör du inte hur knäppt det låter?

556
00:50:32,920 --> 00:50:37,600
Vi vet ju båda två att de flesta
stressärendena handlar om kvinnor

557
00:50:37,760 --> 00:50:42,720
som har svårt att balansera privatliv
och karriär. Jag har bara försökt hjälpa.

558
00:50:42,880 --> 00:50:46,480
Flera kollegor har berättat
att du sympatiserar med Man up.

559
00:50:46,640 --> 00:50:50,720
-Stämmer det?
-Det är privat.

560
00:50:50,880 --> 00:50:55,040
Du ska göra ditt jobb,
inte främja din egen agenda.

561
00:51:00,680 --> 00:51:01,840
Ger du mig sparken?

562
00:51:06,440 --> 00:51:08,040
Ja.

563
00:51:10,160 --> 00:51:13,680
-Det blir pinsamt för dig.
-Pinsamt för mig?

564
00:51:13,840 --> 00:51:16,840
Politisk förföljelse i en fackförening.

565
00:51:17,000 --> 00:51:20,960
Jag vet inte vad som händer,
men ditt kvinnohat är sorgligt.

566
00:51:21,120 --> 00:51:25,600
Jag hatar inte kvinnor,
men de har fått för många rättigheter.

567
00:51:26,680 --> 00:51:30,520
Rättigheter är inte en tårta
där andra kan bli utan.

568
00:51:30,680 --> 00:51:36,040
Jo, exakt så är det. Det är en tårta,
och de äter upp alltihop.

569
00:51:36,200 --> 00:51:39,920
De äter upp hela skiten,
mitt framför näsan på oss.

570
00:51:53,280 --> 00:51:58,000
Din popularitet tycks öka varje gång
Man up lägger upp nåt på nätet.

571
00:51:58,160 --> 00:52:03,000
Nej, min popularitet ökar för att män
är trötta av att kvinnor får fördelar.

572
00:52:03,160 --> 00:52:07,560
Man ups videor har setts hundratusentals
gånger, så du måste erkänna...

573
00:52:07,720 --> 00:52:11,320
Spermabanker och rånarluvor
har inget med mitt parti att göra.

574
00:52:11,480 --> 00:52:14,120
-Om jag omformulerar mig...
-Det behövs inte.

575
00:52:14,280 --> 00:52:19,280
Maskulin Stolthets popularitet
talar sitt eget tydliga språk. Tack.

576
00:52:19,440 --> 00:52:24,880
Så sa Thomas Løwert, partiledare
för Maskulin Stolthet, tidigare i dag.

577
00:52:25,040 --> 00:52:28,400
I Finland har en sensationell
överklagan avgjorts...

578
00:52:36,360 --> 00:52:41,280
Rasmus, jag har funderat lite.
Vår trovärdighet står på spel.

579
00:52:41,440 --> 00:52:43,960
Vi förlorar Løwerts stöd.

580
00:52:45,280 --> 00:52:48,600
Vi måste göra nåt med en smäll,
tänka större.

581
00:52:48,760 --> 00:52:53,320
Angripa politiska motståndare, inte
spermabanker. Bara ordet låter löjligt.

582
00:52:55,400 --> 00:52:58,680
Du har nåt i åtanke, så säg det bara.

583
00:52:58,840 --> 00:53:02,800
Femi-fascisterna från Sammen.
Ungdomsklubben i Köpenhamn.

584
00:53:02,960 --> 00:53:08,160
Som hämnd för att de kastat färg.
Jag tycker att vi ska bomba dem.

585
00:53:09,040 --> 00:53:11,320
Bomba dem?

586
00:53:11,480 --> 00:53:13,440
-Bomba på riktigt?
-Ja.

587
00:53:13,600 --> 00:53:16,680
Bara en liten bomb.
Vi är inga psykopater.

588
00:53:16,840 --> 00:53:23,000
Vi evakuerar dem, ingen blir skadad.
Vi förstör bord och stolar. Tydlig signal.

589
00:53:23,160 --> 00:53:26,600
Ursäkta, men var hade du tänkt
skaffa en bomb?

590
00:53:26,760 --> 00:53:29,760
-Varifrån får du bomben?
-Det är inte svårt.

591
00:53:29,920 --> 00:53:34,840
Jag har byggt en massa bomber
och sprängt dem i skogen vid min stuga.

592
00:53:35,000 --> 00:53:38,960
-Vi kan gömma oss där efteråt.
-Rasmus, prata vett i honom.

593
00:53:41,160 --> 00:53:42,920
Rasmus?

594
00:53:44,000 --> 00:53:48,920
Jag tror att Jonas har rätt.
Det är nästa naturliga steg för oss.

595
00:53:49,080 --> 00:53:52,840
-En fot på fel sida om lagen.
-Det är ju en mil fel!

596
00:53:53,000 --> 00:53:57,200
Det är egentligen bara skadegörelse
med en stor smäll.

597
00:53:57,360 --> 00:53:58,600
Bord och stolar.

598
00:53:59,960 --> 00:54:04,160
Ja, bord och stolar...
Om allt går enligt planen.

599
00:54:04,320 --> 00:54:09,000
-Varför skulle det inte göra det?
-Lyssna på mig. Vi evakuerar innan.

600
00:54:13,280 --> 00:54:18,160
Om hundra år kommer man att tala
om det vi har uträttat.

601
00:54:18,320 --> 00:54:20,920
Om vårt mod och vår kamp.

602
00:54:22,000 --> 00:54:24,320
Jag är stolt över oss.

603
00:54:26,880 --> 00:54:30,480
-Man up!
-Man up!

604
00:54:37,360 --> 00:54:43,960
WOLVERINE, VAD ÄR STATUS
PÅ ENHETEN?

605
00:54:44,120 --> 00:54:46,440
SPRÄNGKLAR

606
00:54:56,880 --> 00:55:00,840
Hur kan man sova när vi korsar landet
med en bomb i bilen?

607
00:55:03,280 --> 00:55:08,240
-Det är bara en liten bomb.
-Sprängs den nu så är vi alla kaputt.

608
00:55:08,400 --> 00:55:13,480
Det gör den inte. Man måste ringa
till detonatorn. Jag har koll på läget.

609
00:55:17,440 --> 00:55:20,440
Om inte nån ringer fel...

610
00:55:51,880 --> 00:55:54,520
Vad gör du när du kommer in?

611
00:55:54,680 --> 00:55:57,480
Jag ställer väskan under ett bord.

612
00:55:57,640 --> 00:56:01,480
Sen sätter jag mig långt därifrån
utan att verka suspekt, nära utgången.

613
00:56:01,640 --> 00:56:06,400
-Långt från väskan.
-Sätt fart nu.

614
00:56:09,760 --> 00:56:11,880
Akta!

615
00:56:19,480 --> 00:56:22,000
-Ut med dig.
-Telefonen.

616
00:56:23,840 --> 00:56:25,560
Förlåt.

617
00:56:32,960 --> 00:56:35,640
-Säkert att den inte kan spåras?
-Ja.

618
00:56:38,120 --> 00:56:43,000
Wolverine, vi måste byta plats.

619
00:56:58,200 --> 00:57:00,760
Jag måste komma förbi...

620
00:57:00,920 --> 00:57:07,120
-Förlåt. Jag sitter fast.
-Om du väntar... Så där, ja.

621
00:57:09,880 --> 00:57:12,680
-Redo?
-Ja.

622
00:57:12,840 --> 00:57:15,880
-Ska vi inte ha luvor på oss?
-Jo.

623
00:57:21,000 --> 00:57:26,000
-Då så. Filmar du?
-Inte än... Varsågod.

624
00:57:26,160 --> 00:57:29,400
Vi ringer nu till organisationen Sammen
för att berätta

625
00:57:29,560 --> 00:57:32,600
att vi har placerat en bomb
i deras klubbhus.

626
00:57:38,280 --> 00:57:41,240
-Det är Tanja.
-Hej, Tanja.

627
00:57:41,400 --> 00:57:46,160
Är det Tanja Nørbo Petersen,
vice talesman i feministiska Sammen?

628
00:57:46,320 --> 00:57:51,520
-Talesperson. Ja, vem talar jag med?
-Lyssna noga nu, Tanja.

629
00:57:54,040 --> 00:57:57,120
Vårt samhälle favoriserar kvinnor.

630
00:57:57,280 --> 00:58:01,080
-Är det här en busringning?
-Nej, lyssna nu.

631
00:58:01,240 --> 00:58:05,720
Om mannen ska hitta en plats i samhället
krävs det att vi assimilerar oss...

632
00:58:05,880 --> 00:58:08,360
-Jag lägger på nu.
-Nej, Tanja...

633
00:58:14,240 --> 00:58:16,360
Vi provar igen.

634
00:58:22,120 --> 00:58:24,320
Hallå, det är Tanja.

635
00:58:24,480 --> 00:58:29,400
Vi i Man up tänker inte längre
bara prata, för ni lyssnar ändå inte.

636
00:58:29,560 --> 00:58:34,120
Vi är de rabiata, säger ni.
Men "ha-ha", säger vi, "ha-ha".

637
00:58:34,280 --> 00:58:38,400
"Ha-ha"? Allvarligt? Hur gammal är du?

638
00:58:38,560 --> 00:58:41,160
Min ålder är irrelevant.

639
00:58:41,320 --> 00:58:44,800
-Jag är äldre än du, lilla vice talesman.
-Talesperson!

640
00:58:44,960 --> 00:58:49,840
Vi har placerat en bomb i er aula.
Vi utlöser den genom att ringa till den.

641
00:58:50,000 --> 00:58:54,840
-Du ska få evakuera aulan nu.
-Sluta! Du låter som ett litet barn.

642
00:59:01,040 --> 00:59:03,000
Vad gör vi med bomben?

643
00:59:03,160 --> 00:59:07,080
-Nu ringer vi polisen.
-Nej, nej...

644
00:59:07,240 --> 00:59:12,400
-Nietzsche, får jag övertyga henne?
-Varför skulle hon lyssna på dig?

645
00:59:12,560 --> 00:59:15,360
Folk säger att jag har rätt mörk röst.

646
00:59:24,400 --> 00:59:28,280
-Nej, nej, nej...
-Vad fan var det?

647
00:59:28,440 --> 00:59:30,560
Nej, nej, nej...!

648
00:59:36,360 --> 00:59:41,160
-Det var bara en pytteliten bomb.
-Det där var en jättebomb!

649
00:59:41,320 --> 00:59:44,560
-Vi måste hämta Noa!
-Nej, Rasmus!

650
00:59:44,720 --> 00:59:47,560
Stanna här, Rasmus!

651
00:59:50,800 --> 00:59:54,000
Noa! Noa är här!

652
00:59:54,160 --> 00:59:59,240
Noa, är du oskadd? Noa?
Noa, hur mår du?

653
00:59:59,400 --> 01:00:04,320
Jag hör ingenting. Bomben sprängdes
för tidigt. Det ringer i öronen.

654
01:00:04,480 --> 01:00:06,360
-Andra skador?
-Han är döv!

655
01:00:06,520 --> 01:00:08,400
Rasmus! De filmar!

656
01:00:13,400 --> 01:00:18,000
In! Snabba på! Vi sticker!

657
01:01:03,800 --> 01:01:05,120
Rasmus?

658
01:01:15,560 --> 01:01:19,480
-Vice talesperson Tanja Nørbo...
-Käften nu, Jonas!

659
01:02:40,160 --> 01:02:45,040
Tror du att de filmade ditt ansikte?
Och registreringsskylten?

660
01:02:45,200 --> 01:02:46,760
Jag vet inte.

661
01:02:48,960 --> 01:02:51,080
Om vi kommer undan så är det över.

662
01:02:58,040 --> 01:03:00,600
Amalie fyller år i dag.

663
01:03:02,720 --> 01:03:04,560
Grattis.

664
01:03:05,640 --> 01:03:08,800
-Hon mycket fyller hon?
-Elva.

665
01:03:09,880 --> 01:03:12,120
Jag får ju inte ringa henne.

666
01:03:12,840 --> 01:03:15,160
Jag kan inte vara utan mina barn.

667
01:03:24,200 --> 01:03:26,360
Gott, Jonas.

668
01:03:34,640 --> 01:03:35,720
Klockan är 15.

669
01:03:35,880 --> 01:03:41,280
Antalet svårt skadade efter
terrorattentatet i dag är uppe i fyra.

670
01:03:41,440 --> 01:03:44,000
Alla får akutvård på Rigshospitalet,

671
01:03:44,160 --> 01:03:47,160
där även ett stigande antal
lindrigt skadade...

672
01:03:47,320 --> 01:03:49,520
-Vad händer?
-Sch!

673
01:03:49,680 --> 01:03:55,160
En gärningsperson har identifierats
som Rasmus Brønnum, 39 år.

674
01:03:55,320 --> 01:03:58,240
Han är 187 cm lång och smal.

675
01:03:58,400 --> 01:04:04,520
Har man information ska man kontakta
polisen och inte den misstänkte.

676
01:04:04,680 --> 01:04:08,440
Man tror att man inom ett dygn
har signalement på de andra...

677
01:04:08,600 --> 01:04:13,040
Jag får aldrig träffa mina barn igen.
Vi dör av det här!

678
01:04:13,200 --> 01:04:16,960
Ingen ska dö, Lasse.
Jag säger att jag handlade ensam.

679
01:04:17,120 --> 01:04:20,600
Noa blev inte igenkänd
och ni andra hade luvorna på er.

680
01:04:20,760 --> 01:04:23,400
De filmade oss allihop.

681
01:04:23,560 --> 01:04:27,120
Om du är efterlyst
så blir vi andra det snart också.

682
01:04:27,280 --> 01:04:31,920
-Vad ska Lise säga...?
-Men skit i din fru! Vi är terrorister!

683
01:04:32,080 --> 01:04:35,920
Terrorist är man bara om man gör det
med flit. Det var en olycka!

684
01:04:36,080 --> 01:04:39,760
Vi valde att bygga en bomb.
Det här faller under terrorlagen.

685
01:04:39,920 --> 01:04:44,840
-Jag hänger inte riktigt med...
-Vi ryker in på livstid.

686
01:04:45,000 --> 01:04:49,680
-Varför ska du alltid vara efterklok?
-Jag är föreklok, men ni lyssnar aldrig!

687
01:04:49,840 --> 01:04:52,160
Håll käften!

688
01:05:28,200 --> 01:05:32,120
Vi måste avsluta med en smäll,
inte ett pip.

689
01:05:33,400 --> 01:05:36,280
Folk lyssnar om vi skapar kaos.

690
01:05:37,840 --> 01:05:41,360
Vi måste fundera över
hur vi bäst främjar saken.

691
01:05:43,440 --> 01:05:48,520
Om vi hjälper Thomas Løwert till makten
så har vi en förkämpe i maktens centrum.

692
01:05:48,680 --> 01:05:51,840
Jonas... Du låter inte som dig själv.

693
01:05:53,880 --> 01:05:56,280
Jag har alltid pratat så här.

694
01:05:56,440 --> 01:06:00,640
Både du och jag vet
att vi behöver Løwerts stöd.

695
01:06:06,600 --> 01:06:10,880
Vi har säkert redan stämplats
som terrorister.

696
01:06:12,400 --> 01:06:16,120
Vi kan lika gärna avsluta med en smäll,
i stället för ett pip.

697
01:06:16,280 --> 01:06:20,120
-Har det inte smällt tillräckligt?
-Jag menar inte så.

698
01:06:20,280 --> 01:06:23,920
En aktion som i Finland,
som det pratas om i många år.

699
01:06:24,080 --> 01:06:28,040
Så att Man up inte har varit förgäves,
så att vi gör historia.

700
01:06:28,200 --> 01:06:30,480
Historien skrivs nu.

701
01:06:30,640 --> 01:06:32,920
Med din kamera, Frederik.

702
01:06:34,320 --> 01:06:39,440
Jag föreslår att vi attackerar
symbolen för den kvinnliga egoismen.

703
01:06:39,600 --> 01:06:42,720
Ett samhälle bara för kvinnor: Folkvang.

704
01:06:42,880 --> 01:06:46,200
Kvinnokollektivet?
Det är ju bara kvinnor och barn.

705
01:06:46,360 --> 01:06:50,960
Vi tar bara kvinnorna som gisslan.
Barnen får nån föra i säkerhet.

706
01:06:51,120 --> 01:06:55,000
-Ingen kommer till skada.
-Det sa ni sist också.

707
01:06:55,160 --> 01:06:59,640
Det gav oss en fördel. Nu vet de
vad vi kan göra, så de lyssnar.

708
01:06:59,800 --> 01:07:04,360
Vi tog gisslan på spermabanken också.
Låt Rasmus prata färdigt.

709
01:07:09,080 --> 01:07:11,040
Tack, Frederik.

710
01:07:11,200 --> 01:07:14,760
Vi förhandlar med Løwert
om att få sänkt straff.

711
01:07:14,920 --> 01:07:19,920
Det där är ju rena struntpratet.
Det vet du själv.

712
01:07:36,800 --> 01:07:41,320
Jag vet att det är galet,
men jag har blivit igenkänd.

713
01:07:41,480 --> 01:07:44,680
Så jag tänker genomföra det.

714
01:07:48,520 --> 01:07:51,400
Jag hoppas verkligen att ni är med.

715
01:07:56,280 --> 01:08:00,600
Vi måste göra ett försök.
Vi är frihetskämpar, inte terrorister.

716
01:08:01,880 --> 01:08:05,440
-Vilka är med?
-Jag är med. Allt för Man up.

717
01:08:06,600 --> 01:08:08,040
Frederik?

718
01:08:14,880 --> 01:08:16,440
Lasse?

719
01:08:17,680 --> 01:08:21,080
-Vad skulle mina barn säga?
-Jag har också barn.

720
01:08:21,240 --> 01:08:26,680
Det är därför jag är här.
Nu gör vi det här tillsammans. Kom igen!

721
01:08:28,400 --> 01:08:29,920
Vi har glömt Noa.

722
01:08:49,360 --> 01:08:52,040
-Vilka är vi?
-Man up.

723
01:08:53,000 --> 01:08:55,600
-Vilka är vi?
-Man up.

724
01:08:56,680 --> 01:08:59,920
-Vilka är vi?
-Man up.

725
01:09:00,080 --> 01:09:04,080
Hur undviker vi att polisen stormar oss?
Vi har bara en leksakspistol.

726
01:09:04,240 --> 01:09:08,120
-En attrapp.
-Polisen ser att den inte är äkta.

727
01:09:08,280 --> 01:09:11,720
Jag har nåt att visa er. Kom.

728
01:09:26,920 --> 01:09:29,120
Är de äkta?

729
01:09:31,000 --> 01:09:33,360
En Beretta.

730
01:09:33,520 --> 01:09:35,640
Den ska Rasmus ha.

731
01:09:41,720 --> 01:09:44,240
Nej, den ska Lasse ha.

732
01:09:44,400 --> 01:09:46,360
Jag behåller attrappen.

733
01:09:46,520 --> 01:09:49,200
-Akta, den är laddad.
-Laddad?!

734
01:09:49,360 --> 01:09:54,560
Den är helt ofarlig när den är säkrad.
Och det är den nu.

735
01:09:58,960 --> 01:10:02,560
-Jag känner mig inte helt trygg.
-Men det gör jag.

736
01:10:02,720 --> 01:10:06,200
-Du är vårt samvete.
-Vad ska vi med vapen till?

737
01:10:06,360 --> 01:10:11,800
-Ska vi ha en döv man med oss?
-Han hör om du pratar högt.

738
01:10:11,960 --> 01:10:15,000
-Vi ska attackera Folkvang!
-Sch!

739
01:10:15,160 --> 01:10:20,360
Nu gör vi det här,
och vi gör det med en smäll. Eller hur?

740
01:10:20,520 --> 01:10:22,520
Kom igen, boys.

741
01:10:31,720 --> 01:10:33,440
-Lasse.
-Tack.

742
01:10:33,600 --> 01:10:35,480
-Jonas.
-Tack.

743
01:10:35,640 --> 01:10:38,400
Noa. Noa!

744
01:10:39,640 --> 01:10:44,880
Jag är Saxo, krigare i Man up.
Det här meddelandet är till mina barn.

745
01:10:45,040 --> 01:10:49,520
Det kanske dröjer innan ni ser det här,
för att mamma inte vill visa er.

746
01:10:53,760 --> 01:10:59,560
Pappa gör det här för er skull, så att ni
ska slippa vara underlägsna kvinnor.

747
01:11:01,400 --> 01:11:04,440
-Varsågod.
-Tack.

748
01:11:06,560 --> 01:11:08,360
-Nu drar vi.
-Frederik!

749
01:11:08,520 --> 01:11:10,800
Jag kommer!

750
01:11:10,960 --> 01:11:14,680
Ni ska veta
att pappa är en handlingskraftig man.

751
01:11:14,840 --> 01:11:17,680
Oavsett vad mamma säger.

752
01:12:53,120 --> 01:12:54,400
Vi är live.

753
01:12:55,840 --> 01:13:00,280
Mitt namn är Rasmus Brønnum,
krigarnamn Nietzsche.

754
01:13:00,440 --> 01:13:02,600
Ledare för Man up.

755
01:13:08,440 --> 01:13:11,920
Många av er sitter nog därute nu
och tänker...

756
01:13:13,120 --> 01:13:16,040
...att jag är en loser.
Men jag har ett sparkonto.

757
01:13:16,200 --> 01:13:22,000
Jag har länge arbetat som rådgivare
i en fackförening, med hög pension.

758
01:13:22,160 --> 01:13:28,520
Men jag har också, som de flesta andra
här i Man up, mist det mesta.

759
01:13:28,680 --> 01:13:30,720
Rasmus...

760
01:13:30,880 --> 01:13:34,480
Jag har mist det mesta
på grund av kvinnotyranniet.

761
01:13:34,640 --> 01:13:38,400
-Rasmus...
-Vi i Man up vägrar att se på...

762
01:13:38,560 --> 01:13:41,280
-Rasmus!
-Vänta, Cecilie!

763
01:13:41,440 --> 01:13:44,080
Nej, du har tagit oss gisslan.

764
01:13:44,240 --> 01:13:48,560
Håll käften medan Rasmus pratar,
annars skjuter jag dig!

765
01:13:48,720 --> 01:13:53,680
Hota inte Cecilie. Gå härifrån. Gå!

766
01:13:56,080 --> 01:13:59,520
-Kvinnor har blivit...
-Rasmus!

767
01:13:59,680 --> 01:14:04,080
-Vad är det? Säg vad du vill.
-Vad håller du på med?

768
01:14:04,240 --> 01:14:06,480
Hej, Cecilie. Jag heter Lasse.

769
01:14:06,640 --> 01:14:10,280
Jag vill prata med dig.

770
01:14:10,440 --> 01:14:15,440
-Du ska vara glad att Ole inte är här.
-Filma inte det här. Gå!

771
01:14:17,200 --> 01:14:19,280
Ja?

772
01:14:19,440 --> 01:14:21,760
Visste du att Cecilie skulle vara här?

773
01:14:21,920 --> 01:14:23,880
-Bor hon på Folkvang?
-Ja.

774
01:14:24,040 --> 01:14:28,240
-Du skojar?
-Nej. Är det ett problem?

775
01:14:28,400 --> 01:14:32,920
Vår erfarenhet av kvinnors svek
är vår avgörande motivation.

776
01:14:33,080 --> 01:14:35,520
-Du borde ha berättat för oss.
-Varför då?

777
01:14:35,680 --> 01:14:41,400
-Det har inte påverkat mitt beslut.
-Nej, men det hade påverkat mitt.

778
01:14:41,560 --> 01:14:44,680
Det här är ju din aktion, inte Man ups.

779
01:14:44,840 --> 01:14:51,000
Varför valde vi Talbokliniken i Odense?
Var det där Cecilie blev inseminerad?

780
01:14:51,160 --> 01:14:55,280
-En håller på att svimma!
-Ge henne vatten.

781
01:14:55,440 --> 01:15:00,000
Jag vet inte vad du tycker, men för mig
är en vän nån man kan lita på.

782
01:15:01,520 --> 01:15:05,680
Jag följde med hit
för att inte lämna dig i sticket.

783
01:15:06,200 --> 01:15:09,200
Rasmus, titta på mig när vi pratar.

784
01:15:10,280 --> 01:15:12,080
Rasmus?

785
01:15:12,240 --> 01:15:15,320
-Rasmus?
-Kolla vad som händer därute.

786
01:15:24,560 --> 01:15:27,280
Fan också... De är redan här.

787
01:15:30,120 --> 01:15:32,360
Vad händer, Rasmus?

788
01:15:34,520 --> 01:15:37,960
Hejsan. Du kan komma ut.

789
01:15:41,120 --> 01:15:43,440
-Kom!
-Mamma!

790
01:15:43,600 --> 01:15:45,160
Älskling!

791
01:15:53,640 --> 01:15:55,480
Vad gör du?

792
01:15:59,840 --> 01:16:03,520
-Jag tar med mig gisslan.
-Nej, det gör du inte.

793
01:16:03,680 --> 01:16:07,800
-Vi behöver gisslan.
-Du ville ju bara träffa Cecilie.

794
01:16:08,760 --> 01:16:11,200
-Ner med pistolen.
-Nej.

795
01:16:12,320 --> 01:16:13,360
Ner med pistolen.

796
01:16:27,800 --> 01:16:30,200
Ta två gisslan och stick.

797
01:16:32,440 --> 01:16:33,680
Stick!

798
01:16:42,600 --> 01:16:47,480
Du... och du. Följ med mig.

799
01:16:48,400 --> 01:16:50,880
-Polis!
-Rasmus!

800
01:16:51,040 --> 01:16:54,920
-Släpp gisslan, annars slår vi in dörren.
-Du också.

801
01:16:55,080 --> 01:16:57,000
Och du.

802
01:16:57,160 --> 01:17:01,280
-Du. Du. Du och du. Ni följer med mig.
-Lasse!

803
01:17:01,440 --> 01:17:04,320
-Ta bort barrikaden.
-Titta på mig. Lasse!

804
01:17:04,480 --> 01:17:06,000
Bort med barrikaden!

805
01:17:08,400 --> 01:17:10,240
Bort med det.

806
01:17:12,800 --> 01:17:16,200
Lasse... Du är vår vän.

807
01:17:23,440 --> 01:17:26,320
Ynkrygg. Förrädare.

808
01:17:26,480 --> 01:17:28,360
Jävla dansklärare!

809
01:17:29,360 --> 01:17:33,080
Skicka ut gisslan så kommer vi överens.

810
01:17:39,720 --> 01:17:42,000
-Hallå?
-Ja?

811
01:17:42,160 --> 01:17:45,080
Jag kommer ut med några. Skjut inte.

812
01:17:45,240 --> 01:17:49,080
-Skicka ut gisslan först.
-Ut med er.

813
01:17:49,240 --> 01:17:51,960
Kom.

814
01:17:52,120 --> 01:17:54,440
Fortsätt bara.

815
01:17:54,600 --> 01:17:58,680
Kom ut med händerna över huvudet!
Lägg ner pistolen!

816
01:17:58,840 --> 01:18:03,760
Gå mot mig. Ner på knä. Sitt stilla.

817
01:18:17,320 --> 01:18:20,640
Vilka är vi? Man up!
Vilka är vi? Man up!

818
01:18:20,800 --> 01:18:23,080
Noa, inte nu.

819
01:18:24,160 --> 01:18:27,640
Rasmus? Vi vill prata med dig.

820
01:18:27,800 --> 01:18:29,480
Vi pratar inte med er, för...

821
01:18:29,640 --> 01:18:32,320
Frederik, filma mig.

822
01:18:36,200 --> 01:18:41,160
Det är Rasmus Brønnum från Man up.
Jag vill kopplas till polisen.

823
01:18:43,720 --> 01:18:45,440
Ja, jag väntar.

824
01:18:46,880 --> 01:18:49,680
Hej, det är Rasmus.
Jag ringer för att berätta

825
01:18:49,840 --> 01:18:54,360
att vi i Man up varken vill prata
eller förhandla med polisen.

826
01:18:54,520 --> 01:18:59,320
Kvinnotyranniet viskar er i örat
vad ni ska säga, göra och tycka.

827
01:18:59,480 --> 01:19:04,600
Den enda vi förhandlar
eller pratar med är Thomas Løwert.

828
01:19:05,720 --> 01:19:10,160
Ja, Thomas Løwert. Få hit honom.
Det får ni lösa.

829
01:19:36,640 --> 01:19:39,640
-Vem är det?
-Thomas Løwert.

830
01:19:41,120 --> 01:19:42,680
Är du ensam?

831
01:19:42,840 --> 01:19:46,520
Poliserna har lovat
att hålla sig på avstånd.

832
01:19:46,680 --> 01:19:52,120
-Om de närmar sig, skjuter vi gisslan!
-Uppfattat. De har hört er.

833
01:19:54,240 --> 01:19:55,720
Skynda dig!

834
01:19:57,800 --> 01:20:00,480
Det är lugnt, Jonas.

835
01:20:03,280 --> 01:20:06,280
-Hej, Thomas.
-Hej.

836
01:20:06,440 --> 01:20:08,320
-Hej, Thomas.
-Hej.

837
01:20:08,480 --> 01:20:12,240
-Det är härinne, Thomas.
-Ett ögonblick.

838
01:20:12,400 --> 01:20:14,000
Jaha...

839
01:20:15,080 --> 01:20:17,400
-Behandlar de er hyfsat?
-Nej.

840
01:20:17,560 --> 01:20:21,440
Är det du som har inbillat Rasmus
att kvinnor är onda?

841
01:20:21,600 --> 01:20:24,920
Jag säger inte att kvinnor är onda.

842
01:20:25,080 --> 01:20:29,760
Jag säger att kvinnor har blivit giriga
och egoistiska. Det är stor skillnad.

843
01:20:29,920 --> 01:20:34,040
-Du är terrorist.
-Nej, frihetskämpe.

844
01:20:34,200 --> 01:20:37,720
Snart är den olyckliga situationen löst.

845
01:20:37,880 --> 01:20:42,720
Då kan vi åka hem allihop,
och ligga tryggt i våra sängar.

846
01:20:44,400 --> 01:20:48,200
-Fan, vad irriterande han är.
-En riktig idiot.

847
01:20:48,360 --> 01:20:50,640
Thomas?

848
01:20:50,800 --> 01:20:53,960
-Thomas?
-Han är steril.

849
01:20:59,480 --> 01:21:05,000
Hörde du? Han är steril.
Det har Nynne berättat.

850
01:21:05,160 --> 01:21:07,880
Hon hörde av sig för en månad sen.

851
01:21:08,040 --> 01:21:11,240
Hon hade ägglossning
och vi hade sex i skogen.

852
01:21:11,400 --> 01:21:16,000
Hon ville ha min hjältesäd.
Jag är hennes hjälte, inte Thomas.

853
01:21:18,440 --> 01:21:20,960
-Din hjältesäd?
-Ja.

854
01:21:21,120 --> 01:21:24,440
Jag sa ju att hon bad om mitt nummer.

855
01:21:33,480 --> 01:21:34,720
Nej...

856
01:21:37,880 --> 01:21:38,880
Nej...

857
01:21:45,600 --> 01:21:49,520
Har vi hamnat här
för att nån ville knulla med dig?

858
01:21:49,680 --> 01:21:51,080
Nä...

859
01:21:51,240 --> 01:21:53,720
Jonas?

860
01:21:56,760 --> 01:21:58,840
Inte bara därför.

861
01:22:00,640 --> 01:22:02,440
För helvete!

862
01:22:04,920 --> 01:22:07,600
Du själv då, och Cecilie?

863
01:22:23,640 --> 01:22:25,880
Tack för att du kom.

864
01:22:30,840 --> 01:22:34,440
-Jag har två krav.
-Jag hör gärna dina krav, Rasmus.

865
01:22:34,600 --> 01:22:40,160
Men bara om du kan garantera
att jag går härifrån med gisslan i behåll.

866
01:22:40,320 --> 01:22:42,480
Ja, det kan du.

867
01:22:44,280 --> 01:22:48,040
-Är det en garanti?
-Ja.

868
01:22:48,200 --> 01:22:51,720
Du kan ta med dig gisslan ut.

869
01:22:53,120 --> 01:22:57,920
Alla utom Cecilie. Den blonda
som du pratade med stannar här.

870
01:23:02,720 --> 01:23:04,160
Då är vi överens.

871
01:23:09,720 --> 01:23:11,160
Bra.

872
01:23:13,360 --> 01:23:19,240
I gengäld vill jag
att du tittar in i kameran och lovar mig

873
01:23:19,400 --> 01:23:25,120
att Man up får sänkta straff
när du kommer till makten.

874
01:23:25,280 --> 01:23:30,640
Våra aktioner är det som världen behöver
och det du har bett om.

875
01:23:30,800 --> 01:23:32,440
Säg det till kameran.

876
01:23:41,560 --> 01:23:46,760
Du är skyldig oss det här.
Vi har gjort allt det här för vår sak.

877
01:23:46,920 --> 01:23:49,920
-Vår sak?
-Vår gemensamma sak.

878
01:23:51,080 --> 01:23:53,160
Det är inte vår sak.

879
01:23:53,320 --> 01:23:57,840
Rasmus, du har kört ditt eget race.

880
01:23:58,000 --> 01:24:00,560
Ditt eget race.

881
01:24:03,680 --> 01:24:06,080
Ni är barn, Rasmus.

882
01:24:07,160 --> 01:24:12,600
Vad trodde du? Först en spermabank
och nu nåt om sänkta straff...

883
01:24:12,760 --> 01:24:17,680
-Jag går nu, och jag tar gisslan med mig.
-Du sitter kvar där.

884
01:24:21,760 --> 01:24:26,600
-Erkänn vad vi har gjort.
-Det där ser ut som en leksakspistol.

885
01:24:26,760 --> 01:24:32,400
-Nynne har knullat med Wolverine.
-Trams, och långt under din nivå.

886
01:24:32,560 --> 01:24:34,280
Tack.

887
01:24:44,640 --> 01:24:46,720
Sluta filma, Frederik.

888
01:24:55,720 --> 01:24:58,400
Han lovade att när jag går ut...

889
01:24:58,560 --> 01:25:01,400
-Vad händer?
-Rasmus har gett grönt ljus.

890
01:25:01,560 --> 01:25:05,840
...får jag ta hela gisslan med mig.
Förutom Cecilie. Kom här.

891
01:25:09,840 --> 01:25:13,120
Løwert här. Jag kommer ut med gisslan.

892
01:25:15,480 --> 01:25:18,640
En gisslan är kvar, så gå inte in än.

893
01:25:27,640 --> 01:25:29,400
Vad händer?

894
01:25:30,520 --> 01:25:32,440
Vad är planen?

895
01:25:33,800 --> 01:25:37,040
Rasmus? Vad är planen?

896
01:25:53,320 --> 01:25:55,640
Se, vad du har gjort.

897
01:25:56,680 --> 01:25:58,680
Vad jag har gjort?

898
01:26:01,160 --> 01:26:03,400
Vad jag har gjort?

899
01:26:07,360 --> 01:26:10,400
Jag hade blivit en bra pappa.

900
01:26:14,080 --> 01:26:18,720
Vi ville inte samma saker.
Jag ville ha barn och kunde inte vänta.

901
01:26:20,280 --> 01:26:25,000
Och jag... Jag älskade dig inte längre.

902
01:26:43,880 --> 01:26:48,080
-Rasmus, jag går nu.
-Vi hade nyss varit på Korsika.

903
01:26:48,240 --> 01:26:50,960
Vi hade älskat på stranden.

904
01:26:51,120 --> 01:26:53,040
Jag går nu.

905
01:26:56,520 --> 01:26:59,320
Och du ska...

906
01:26:59,480 --> 01:27:02,280
Du ska aldrig kontakta mig igen.

907
01:27:18,520 --> 01:27:20,320
Jag kommer ut.

908
01:27:20,480 --> 01:27:24,480
Rasmus tal har setts en miljon gånger.

909
01:27:24,640 --> 01:27:28,640
En miljon gånger? Det är mycket.

910
01:27:28,800 --> 01:27:31,440
Hörde du, Noa? En miljon!

911
01:28:04,840 --> 01:28:07,920
ÅTTA MÅNADER SENARE

912
01:28:10,560 --> 01:28:14,880
Thomas! Grattis, Thomas!

913
01:28:45,360 --> 01:28:48,040
-Grattis till valet. Är du överraskad?
-Nej.

914
01:28:48,200 --> 01:28:52,920
Jag har hela tiden trott på att folk
skulle visa sitt stöd vid valurnorna.

915
01:28:53,080 --> 01:28:58,360
-Nio mandat. Är du inte lite överraskad?
-Jo, jag trodde på mycket mer.

916
01:28:59,440 --> 01:29:03,640
Men kan du använda mandaten
när de andra partierna tar avstånd?

917
01:29:03,800 --> 01:29:10,280
Ingen har majoritet, och vi stoppar allt
tills de tar förnuftet till fånga.

918
01:29:10,440 --> 01:29:14,960
-Tror du på att de gör det?
-Det är jag helt övertygad om.

919
01:30:34,760 --> 01:30:39,160
Översättning: Michael Bach
Svensk Medietext



