1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:24,774 --> 00:00:26,401
REGISSØR
4
00:00:26,526 --> 00:00:30,780
Jeg synes barnemusikk er fantastisk
fordi barn er fantastiske.
5
00:00:30,905 --> 00:00:33,742
Og voksne som velger
å lage barnemusikk
6
00:00:33,825 --> 00:00:37,328
velger å bli undervurdert hele livet.
7
00:00:37,620 --> 00:00:40,623
Jeg ville løfte frem de artistene
og vise dem
8
00:00:40,707 --> 00:00:44,169
som de heroiske figurene
som jeg synes de er.
9
00:00:54,721 --> 00:00:57,015
Jeg vet ikke hvor godt
vi vil lykkes med...
10
00:00:57,098 --> 00:01:00,101
Sitt på stolen, sitt på stolen,
sitt på stolen.
11
00:01:00,185 --> 00:01:01,436
Gosj.
12
00:01:03,813 --> 00:01:05,774
Her, og vis frem gitaren.
13
00:01:05,857 --> 00:01:07,859
-Her, ja.
-Hei, Francisco.
14
00:01:07,942 --> 00:01:09,778
-Der, ja.
-Mamma.
15
00:01:09,861 --> 00:01:11,404
-Du må sitte på stolen.
-Sitt på stolen.
16
00:01:11,488 --> 00:01:13,448
-Sitt på stolen.
-Sitt på stolen. Nei.
17
00:01:14,032 --> 00:01:15,116
Dette er utfordrende.
18
00:01:18,661 --> 00:01:19,704
La oss finne rytmen.
19
00:01:20,413 --> 00:01:22,123
-Den er der borte.
-Wow.
20
00:01:22,874 --> 00:01:24,793
-Klar? Bra.
-Jeg filmer, men...
21
00:01:24,876 --> 00:01:26,628
-Der, ja.
-Hold den opp.
22
00:01:30,840 --> 00:01:32,550
Slo du deg?
23
00:01:32,634 --> 00:01:34,219
La meg se.
24
00:01:38,014 --> 00:01:41,101
Lurer på hva folk flest tenker
når man sier barnemusikk.
25
00:01:41,601 --> 00:01:44,062
Når jeg fortalte folk hva jeg gjorde
26
00:01:44,145 --> 00:01:47,982
ga folk meg et blikk som sa:
"Å, så søtt."
27
00:01:48,066 --> 00:01:51,069
"Vil du noen gang skrive for voksne?"
28
00:01:51,152 --> 00:01:53,196
Som om det ikke var ekte musikk.
29
00:01:54,656 --> 00:01:57,575
Jeg har stått på scenen
foran 50 000 mennesker,
30
00:01:57,659 --> 00:02:00,745
men å være i et auditorium
med noen femåringer...
31
00:02:01,579 --> 00:02:03,665
De små ungene er skumle.
32
00:02:12,340 --> 00:02:15,718
Barn er de beste
fulle folkene av alle.
33
00:02:15,802 --> 00:02:19,722
Jeg bare: "Dette ville aldri skjedd
på det punkeste punk rock-showet."
34
00:02:19,806 --> 00:02:20,974
Om det var et Fugazi-show
35
00:02:21,057 --> 00:02:23,935
ville den ungen fått fem dollar
og blitt bedt om å gå.
36
00:02:25,770 --> 00:02:30,150
Noe har blitt dagligdags
for meg når det virker sinnssykt
37
00:02:30,233 --> 00:02:32,277
for noen som ser det for første gang.
38
00:02:32,360 --> 00:02:34,821
Jeg blir bare svimmel,
får vondt i kroppen,
39
00:02:34,904 --> 00:02:36,948
men barna må elske det.
Musikken må være god.
40
00:02:47,292 --> 00:02:50,712
Vanligvis kommer folk bort
når vi går rundt på gata.
41
00:02:50,837 --> 00:02:52,380
Det er bare så positivt.
42
00:02:52,714 --> 00:02:56,092
Men noen ganger hører vi fra foreldre
som har blitt gale av musikken vår
43
00:02:56,176 --> 00:02:59,429
og vil skade oss fysisk.
44
00:03:00,513 --> 00:03:02,015
En far kom bort og sa:
45
00:03:02,098 --> 00:03:04,601
"Vet ikke om jeg skal kvele deg
eller klappe deg på ryggen."
46
00:03:19,824 --> 00:03:21,826
Han liker å høre på mye musikk.
47
00:03:21,910 --> 00:03:24,996
Nå er det en sang som heter,
"Elsker den lille søppelbilen min".
48
00:03:25,079 --> 00:03:27,665
Vi hørte på den 177 ganger
her om dagen.
49
00:03:27,749 --> 00:03:32,003
Elsker den lille søppelbilen min
Jeg kan ikke resten av teksten
50
00:03:32,128 --> 00:03:36,382
Velkommen til læregården vår
Vi har mye å vise deg
51
00:03:36,466 --> 00:03:37,884
Jeg vil skyte meg i hodet.
52
00:03:37,967 --> 00:03:40,345
Helikopter, helikopter
53
00:03:40,428 --> 00:03:41,846
Det fortsetter og fortsetter.
54
00:03:41,930 --> 00:03:44,390
Helikopter, helikopter
55
00:03:44,474 --> 00:03:45,600
Ja, han kan den sangen.
56
00:03:46,351 --> 00:03:51,522
Vi hører på flere sanger
som han og jeg vil høre på
57
00:03:51,606 --> 00:03:55,526
enn typiske barnesanger,
for jeg synes mange barnesanger
58
00:03:55,610 --> 00:03:57,779
er repetitive og irriterende.
59
00:03:57,862 --> 00:04:01,908
Det vil alltid være barnemusikk
i motsetning til ekte musikk.
60
00:04:01,991 --> 00:04:08,373
Det er fint for ham å lytte til ting
som ikke er fordummet.
61
00:04:08,456 --> 00:04:11,876
Det finnes musikk for
sju- og seksåringer
62
00:04:11,960 --> 00:04:15,672
hvor det finnes litt mer
kompleks, følelsesmessig...
63
00:04:16,714 --> 00:04:18,508
innhold.
64
00:04:20,134 --> 00:04:22,387
Er han her? Ser du ham?
65
00:04:23,096 --> 00:04:24,180
Greit.
66
00:04:24,555 --> 00:04:28,351
-Du kan ta et øyeblikk og...
-Det er helt sikkert greit.
67
00:04:31,020 --> 00:04:32,397
Han har det sikkert bra.
68
00:04:33,314 --> 00:04:38,069
Wiggly Big Day Out Tour,
presentert av Huggies.
69
00:04:38,152 --> 00:04:42,198
Ta med dere en prøve av
Huggies-bleier på vei ut.
70
00:04:44,575 --> 00:04:51,291
Og nå, ønsk velkommen til scenen,
The Wiggles!
71
00:05:07,724 --> 00:05:09,600
Vi kaller oss The Wiggles fordi
72
00:05:09,684 --> 00:05:12,687
den første bevegelsen barn gjør
er sannsynligvis å vrikke på seg.
73
00:05:16,274 --> 00:05:18,192
Jeg kan egentlig ikke danse.
74
00:05:18,276 --> 00:05:22,697
Det som er bra er
at jeg kan vrikke på meg.
75
00:05:22,780 --> 00:05:25,074
Og barn er flinke til
å lære seg det også.
76
00:05:25,450 --> 00:05:27,368
Så, jeg er nok på deres nivå.
77
00:05:37,045 --> 00:05:39,547
Og jeg tenker at med navnet
The Wiggles
78
00:05:39,756 --> 00:05:44,594
vil ingen forveksle oss med Metallica
eller en heavy metal-gruppe.
79
00:05:46,804 --> 00:05:50,266
Klapp i hendene
Til skjelett-scaten
80
00:05:50,350 --> 00:05:54,020
Klapp, klapp, klapp, klapp
Alle klapp, deres tur!
81
00:05:54,103 --> 00:05:58,191
Klapp, klapp, klapp, klapp
Klapp, klapp, klapp, klapp, klapp
82
00:06:09,202 --> 00:06:11,537
Og snurr film.
83
00:06:13,164 --> 00:06:15,917
Nå skal det telles ned fra 20
84
00:06:16,042 --> 00:06:17,126
Én
85
00:06:18,378 --> 00:06:19,462
To
86
00:06:19,504 --> 00:06:21,005
SÅNN TELLER MAN FRA 1 TIL 20
87
00:06:21,089 --> 00:06:23,383
Jeg har vrikket på meg i 33 år.
88
00:06:24,592 --> 00:06:25,927
Jeg er kreativ regissør.
89
00:06:26,427 --> 00:06:29,472
Jeg har produsert all musikken
vi noen gang har laget.
90
00:06:30,014 --> 00:06:33,518
Det blir vanskeligere når det
kommer til 17, 18, ikke sant?
91
00:06:33,684 --> 00:06:39,399
Jeg vet at jeg er litt eksentrisk
bare fordi folk sier det hele tida.
92
00:06:41,317 --> 00:06:44,404
Men noe vi alltid har gjort
er å kjenne publikumet vårt.
93
00:06:45,530 --> 00:06:48,950
Vi har totalt holdt over 10 000 show.
94
00:06:49,784 --> 00:06:52,245
Noen ganger tre-fire hver dag.
95
00:06:53,621 --> 00:06:57,583
På Spotify har vi hatt
fire milliarder avspillinger.
96
00:06:58,584 --> 00:07:01,838
-Klare til å vrikke?
-Jeg er klar til å vrikke!
97
00:07:01,921 --> 00:07:04,048
Er alle klare til å vrikke? Ja!
98
00:07:04,173 --> 00:07:06,968
La oss gjøre oss klare
til å dra på dansetur!
99
00:07:08,469 --> 00:07:09,595
Da The Wiggles startet
100
00:07:09,679 --> 00:07:12,348
fikk jeg faktisk ideen
på universitetet.
101
00:07:13,516 --> 00:07:17,937
Jeg studerte til å bli lærer.
102
00:07:18,813 --> 00:07:23,693
De originale Wiggles,
Murray, Greg, jeg og Jeff,
103
00:07:24,068 --> 00:07:28,364
vi hadde en idé om å lage et album
med musikk til små barn,
104
00:07:28,448 --> 00:07:32,827
bare for å bruke det vi hadde lært
på universitetet i praksis.
105
00:07:33,786 --> 00:07:37,623
Jeg spilte i et rockeband i Australia
kalt "The Cockroaches".
106
00:07:39,876 --> 00:07:45,214
Vi tok noen Cockroaches-sanger
og gjorde dem til Wiggles-sanger.
107
00:07:52,847 --> 00:07:56,184
I begynnelsen var folk mistenksomme.
108
00:07:57,477 --> 00:07:59,770
Fire menn som sang barnesanger.
109
00:07:59,854 --> 00:08:02,940
Gjør de det av de rette grunnene?
110
00:08:04,150 --> 00:08:06,444
En av grunnene til at The Wiggles
gjør dette hele tiden
111
00:08:07,153 --> 00:08:11,407
er at på bilder,
så vet du hvor hendene våre er.
112
00:08:12,575 --> 00:08:18,122
Men vi lagde kassetten, tok den til
Australian Broadcasting Commission.
113
00:08:18,706 --> 00:08:20,958
Og en av damene sa:
114
00:08:21,042 --> 00:08:25,004
"Dere er heldig om dere selger 100,
men vi gir den ut."
115
00:08:25,087 --> 00:08:29,091
Og det første albumet
solgte 300 000 eksemplarer.
116
00:08:33,638 --> 00:08:37,141
Som voksne kan vi forstå
hypen rundt The Rolling Stones,
117
00:08:37,225 --> 00:08:41,437
men det er vanskelig å forstå at
småbarn går berserk for et rockeband.
118
00:08:41,521 --> 00:08:44,774
Man må se det for å tro det.
Jeg har min billett.
119
00:08:45,316 --> 00:08:48,861
The Wiggles har vært favorittgruppen
til barnehagebarn,
120
00:08:48,945 --> 00:08:52,198
motstykket til U2, om du vil,
for bleiebrukere.
121
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
Av en eller annen grunn,
fungerte det.
122
00:08:55,117 --> 00:08:57,245
Vi var på Disney Channel
fire ganger om dagen.
123
00:08:58,204 --> 00:09:01,165
Var med i Macy's-paraden i New York.
124
00:09:01,249 --> 00:09:03,543
Vi spilte i Madison Square Garden.
125
00:09:04,502 --> 00:09:07,463
Robert De Niro og Jerry Seinfeld kom.
126
00:09:07,547 --> 00:09:09,882
Alle de fantastiske kjendisene.
127
00:09:10,716 --> 00:09:14,178
De har barn, så...
Det påvirket oss aldri.
128
00:09:14,262 --> 00:09:15,805
Wiggles er best!
129
00:09:17,390 --> 00:09:18,724
Ha det, Wiggles!
130
00:09:19,600 --> 00:09:21,102
The Wiggles er
131
00:09:21,310 --> 00:09:24,939
australsk underholdnings
best betalte i 2005.
132
00:09:25,022 --> 00:09:27,525
De har tjent 50 millioner dollar.
133
00:09:27,984 --> 00:09:32,488
De toppet igjen BRW-listen,
som inkluderer AC/DC.
134
00:09:32,572 --> 00:09:33,614
Ganske bra.
135
00:09:34,824 --> 00:09:36,200
-Vi bør vrikke på oss.
-Wow.
136
00:09:51,215 --> 00:09:53,009
-Hva er navnet mitt?
-Laurie!
137
00:09:53,718 --> 00:09:55,595
-Og jeg har en?
-Gris!
138
00:09:55,678 --> 00:09:57,555
-På?
-Hodet!
139
00:09:57,680 --> 00:09:58,848
Ja.
140
00:09:58,931 --> 00:10:02,977
Laurie har en gris på hodet
141
00:10:03,811 --> 00:10:08,316
Laurie har en gris på hodet
142
00:10:08,441 --> 00:10:12,903
Laurie har en gris på hodet
143
00:10:13,279 --> 00:10:16,407
Og hun har den der hele dagen
144
00:10:17,116 --> 00:10:21,746
Pappa har en elefant på hodet
Min far har en elefant på hodet
145
00:10:21,871 --> 00:10:26,000
Min far har en elefant på hodet
Og han har den der hele dagen
146
00:10:26,083 --> 00:10:28,044
La meg se elefantsnablene deres.
147
00:10:28,836 --> 00:10:31,380
Og flamingoer.
148
00:10:35,676 --> 00:10:39,764
Nå, klapp i hendene
Klapp, klapp i hendene
149
00:10:39,847 --> 00:10:43,643
Klapp, klapp i hendene
150
00:10:43,726 --> 00:10:50,191
Klapp, klapp, klapp i vei
151
00:10:50,775 --> 00:10:52,193
Ja!
152
00:10:53,110 --> 00:10:57,365
Dette har vært en greie
hele karrieren min, musiker for barn.
153
00:10:57,448 --> 00:10:59,950
Høres ut som barnemusiker, hva?
154
00:11:00,034 --> 00:11:02,912
Barnemusikk?
Er jeg et barn eller er jeg...
155
00:11:02,995 --> 00:11:07,124
Uansett, musiker for barn...
Musiker for barn fungerer kanskje.
156
00:11:09,877 --> 00:11:13,422
Da jeg begynte, var jeg musikklærer
157
00:11:13,506 --> 00:11:16,926
for barnehagebarn
og var grusom det første året.
158
00:11:17,009 --> 00:11:20,846
Jeg ville bruke dagene mine med barna
på å prøve å synge en sang
159
00:11:20,930 --> 00:11:22,390
og treåringene ville ikke høre etter.
160
00:11:22,473 --> 00:11:24,934
De bare løp rundt i rommet
og jeg tenkte: "Jeg klarer ikke.
161
00:11:25,017 --> 00:11:27,395
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg klarer ikke styre dem."
162
00:11:28,437 --> 00:11:29,897
Jeg gråt hver kveld.
163
00:11:30,564 --> 00:11:34,610
Jeg følte at jeg ikke visste
hvordan jeg skulle snakke med dem.
164
00:11:34,694 --> 00:11:37,029
De snakker et språk
som jeg ikke forstår.
165
00:11:37,905 --> 00:11:40,908
Og jeg prøvde å finne ut
hva som manglet.
166
00:11:40,991 --> 00:11:43,828
Hvordan vinner jeg dem tilbake?
167
00:11:45,162 --> 00:11:47,998
Jeg så til slutt på barna
og tenkte: "Hør her,
168
00:11:48,708 --> 00:11:50,334
hva vil dere synge om?"
169
00:11:50,626 --> 00:11:54,547
Og et av barna sa: "Dinosaurer."
170
00:11:54,755 --> 00:11:57,758
Og alle andre i rommet
brøt ut i jubel.
171
00:11:57,842 --> 00:12:00,219
De bare: "Ja, dinosaurer!
172
00:12:00,302 --> 00:12:04,432
Vi vil ha en dinosaursang."
Jeg sa: "Følg meg.
173
00:12:04,890 --> 00:12:08,853
Begynn å marsjere."
Og jeg bare: "Mollakkorder.
174
00:12:08,978 --> 00:12:11,605
Marsjlyder. La oss være dinosaurer."
175
00:12:11,689 --> 00:12:15,484
Vi er dinosaurer, marsjerer
176
00:12:15,568 --> 00:12:19,238
Vi er dinosaurene
Hva synes du om det?
177
00:12:19,321 --> 00:12:22,658
Og de begynte å klore mot hverandre
Og jeg tenkte: "Herregud."
178
00:12:24,785 --> 00:12:25,995
"Stopp og spis maten din."
179
00:12:26,078 --> 00:12:27,913
"Har fortsatt ikke spist."
"Har ikke matlyst."
180
00:12:35,421 --> 00:12:38,549
Og jeg bare: "Nå skal vi brøle.
Brøl, alle sammen!"
181
00:12:44,013 --> 00:12:48,225
Da jeg skrev den, tenkte jeg:
"Er dette en teit sang?"
182
00:12:51,353 --> 00:12:56,525
Men jeg laget mitt første album
og solgte alle på tre måneder.
183
00:12:59,695 --> 00:13:02,072
Jeg ble oppringt av
noen på Today Show.
184
00:13:02,406 --> 00:13:06,577
Hun sa: "Jeg vil ha deg på showet.
Du bør spille på plassen."
185
00:13:06,660 --> 00:13:09,121
Folk gikk helt amok.
186
00:13:15,461 --> 00:13:19,632
Noe av det første jeg fant ut var at
hvis jeg ikke hadde noe interaktivt,
187
00:13:19,715 --> 00:13:23,594
som ofte er bevegelse,
i en sang jeg sang,
188
00:13:23,677 --> 00:13:26,180
engasjerte jeg ikke barna.
189
00:13:32,102 --> 00:13:36,065
Å be dem røre kroppene sine,
å lage rytmen, å klappe.
190
00:13:36,649 --> 00:13:38,526
Noen av de yngste barna
191
00:13:38,609 --> 00:13:41,570
har beveget seg lengre
enn de har snakket.
192
00:13:48,327 --> 00:13:50,579
Jeg spiller en rask ska-rytme.
193
00:13:50,663 --> 00:13:52,748
Og selv en baby på fem måneder,
194
00:13:52,832 --> 00:13:55,709
som knapt kan sitte,
begynner å røre på seg.
195
00:14:00,923 --> 00:14:04,635
De responderer så naturlig.
Jeg føler at som voksne,
196
00:14:04,718 --> 00:14:07,888
lærer vi oss å stenge det av.
197
00:14:08,514 --> 00:14:09,765
Tusen takk!
198
00:14:09,849 --> 00:14:13,561
Det er ikke ofte at voksne
lar seg være lekne
199
00:14:15,229 --> 00:14:19,066
hvis de ikke blir fulle nok til
at de faktisk reiser seg
200
00:14:19,149 --> 00:14:21,610
for å syng og røre seg,
og lar seg rive med.
201
00:14:28,951 --> 00:14:33,205
Jeg husker "Macarena".
Noen skrev en barnesang
202
00:14:33,289 --> 00:14:35,499
og den ble en global sensasjon.
203
00:14:38,502 --> 00:14:41,463
En del av grunnen til
at jeg liker å skrive barnesanger
204
00:14:41,547 --> 00:14:46,051
er frihetsfølelsen,
å bare kunne la deg selv
205
00:14:46,135 --> 00:14:48,679
nyte det som skjer, og leke.
206
00:14:49,346 --> 00:14:51,265
Men jeg blir ofte spurt:
207
00:14:51,348 --> 00:14:54,351
"Vil du gi ut album for voksne?
208
00:14:54,435 --> 00:14:56,520
Vil du skrive musikk for voksne?"
209
00:14:56,604 --> 00:15:01,734
Jeg føler at det er noe
folk tenker umiddelbart,
210
00:15:01,817 --> 00:15:07,281
at å lage barnemusikk
ikke er noens førstevalg.
211
00:15:11,076 --> 00:15:12,453
La oss flytte denne.
212
00:15:13,287 --> 00:15:15,164
Det er termitter i den stubben.
213
00:15:16,415 --> 00:15:17,499
Vent litt.
214
00:15:19,376 --> 00:15:20,586
Bra.
215
00:15:22,838 --> 00:15:26,592
Inn der. Kom igjen, døde termitt.
216
00:15:27,092 --> 00:15:28,177
Ok.
217
00:15:29,178 --> 00:15:32,473
Føler varmen fra mitt lille bål, bål
218
00:15:32,556 --> 00:15:36,101
Mens regnet faller ned utenfor, for
219
00:15:36,352 --> 00:15:41,857
Men jeg ser blå himmel, himmel
Komme gjennom regnet i kveld
220
00:15:41,941 --> 00:15:46,153
Lille døde termitt
Ser du den blå himmelen, himmel?
221
00:15:46,236 --> 00:15:51,200
Nei, for han døde
Det er greit, det kommer flere
222
00:15:51,283 --> 00:15:54,286
Noen må spise den lille stubben
223
00:15:55,204 --> 00:15:57,539
Men bålet synger nå, syng bål
224
00:15:59,041 --> 00:16:01,752
Trommesolo.
225
00:16:03,462 --> 00:16:05,089
Så jazzy.
226
00:16:05,422 --> 00:16:09,426
Et lite jazzbål
Ta trommesoloen
227
00:16:09,843 --> 00:16:12,304
Når jeg synger, blir alt levende
228
00:16:12,846 --> 00:16:18,227
Vi sier hei
229
00:16:18,310 --> 00:16:23,357
Vi sier hei
Hei, lille termitt, lille termitt
230
00:16:23,440 --> 00:16:25,359
Ved siden av bålet, bålet
231
00:16:27,653 --> 00:16:31,323
Ja
232
00:16:33,909 --> 00:16:34,910
Takk.
233
00:16:36,870 --> 00:16:38,122
Og kutt.
234
00:16:38,664 --> 00:16:41,291
Og fart. Lyd.
235
00:16:43,711 --> 00:16:47,339
Hver gang de sier det, "speed",
sier jeg: "Nei, takk."
236
00:16:47,423 --> 00:16:49,049
Jeg vil ikke ha speed.
237
00:16:56,682 --> 00:16:58,726
Så jeg var i et rockeband
238
00:16:58,809 --> 00:17:01,645
kalt "The Presidents
of the United States of America".
239
00:17:02,146 --> 00:17:05,190
Den første tiden var styrken vår
240
00:17:05,274 --> 00:17:09,236
at vi var tre nerder
som prøvde å rocke.
241
00:17:12,114 --> 00:17:16,035
Men vi spilte ett show i Seattle,
på en klubb vi spilte på hele tida,
242
00:17:16,118 --> 00:17:17,286
men det var en helg
243
00:17:17,369 --> 00:17:19,538
hvor mange folk fra bransjen
var i byen.
244
00:17:19,621 --> 00:17:23,000
Og neste dag hadde vi syv tilbud
fra store plateselskaper.
245
00:17:23,333 --> 00:17:26,378
Vi slo virkelig gjennom,
og fikk være et ekte rockeband.
246
00:17:28,630 --> 00:17:30,549
Mine damer og herrer, ta vel imot
247
00:17:30,632 --> 00:17:33,302
The Presidents
of the United States of America.
248
00:17:34,887 --> 00:17:38,348
Det var en sinnssyk opplevelse.
Vi var på MTV
249
00:17:38,432 --> 00:17:41,518
og ble spilt på radio på 90-tallet
da det fortsatt betydde noe.
250
00:17:43,103 --> 00:17:45,731
Det var vidunderlig
å få den bekreftelsen,
251
00:17:45,814 --> 00:17:49,485
men det var også skummelt
fordi det var plutselig så mye
252
00:17:49,568 --> 00:17:51,111
som havnet utenfor vår kontroll.
253
00:17:54,073 --> 00:17:57,367
Jeg så for meg at jeg ble
sluppet inn i et hemmelig rom,
254
00:17:57,451 --> 00:17:59,286
som om endelig var med i klubben,
255
00:17:59,369 --> 00:18:01,830
rommet åpnet seg, jeg tenkte:
"Når jeg går inn i det rommet,
256
00:18:01,914 --> 00:18:04,958
forsvinner alle problemene mine.
Jeg blir rik og berømt."
257
00:18:05,834 --> 00:18:09,379
Så innså jeg at det var enda en dør,
og enda en dør.
258
00:18:09,421 --> 00:18:11,840
Og jeg visste at jeg ikke hadde
det som skulle til
259
00:18:11,924 --> 00:18:14,635
for å gjøre det om og om igjen.
260
00:18:15,135 --> 00:18:16,553
Og jeg ville ut.
261
00:18:16,887 --> 00:18:19,765
Jeg prøvde å overbevise bandet
om at vi skulle slutte.
262
00:18:20,140 --> 00:18:23,102
Men hvis man rir en ponni
som bæsjer gull,
263
00:18:23,185 --> 00:18:26,271
klamrer man seg fast
og rir den inn i solnedgangen.
264
00:18:26,355 --> 00:18:27,648
Så det var det vi gjorde.
265
00:18:34,571 --> 00:18:38,784
Men på en turen,
sa en indre stemme til meg:
266
00:18:38,867 --> 00:18:42,788
"Gratulerer med alt,
men du er ikke ferdig.
267
00:18:42,871 --> 00:18:44,873
Dette er ikke endestasjonen din."
268
00:18:44,957 --> 00:18:48,752
Og jeg bare: "Virkelig?
Da fortsetter jeg å utforske."
269
00:18:48,836 --> 00:18:50,087
Og det gjorde jeg samtidig.
270
00:18:50,212 --> 00:18:54,800
Jeg leter etter sanger nå
Det er en liten bregne med et blad
271
00:18:55,300 --> 00:18:58,137
Lurer på om de har
Blitt introdusert for hverandre...
272
00:18:58,804 --> 00:19:02,474
Etter hvert ble
sideprosjektene mindre
273
00:19:02,558 --> 00:19:06,979
og mer akustiske og rolige.
Kjente fortsatt ikke mitt publikum.
274
00:19:07,938 --> 00:19:10,190
Og da møtte jeg Kate, som er kona mi.
275
00:19:13,110 --> 00:19:16,405
Kunsten hennes talte til meg,
og jeg tenkte:
276
00:19:16,488 --> 00:19:18,699
"Uansett hvilken planet
denne kunsten kommer fra,
277
00:19:18,782 --> 00:19:20,200
er det fra samme planet
278
00:19:20,284 --> 00:19:22,953
som musikken
jeg ikke helt får grep på."
279
00:19:23,412 --> 00:19:25,497
Hun sitter ved bordet sitt hele dagen
280
00:19:25,664 --> 00:19:30,627
Og hun trykker i praksis penger
Ikke varsle Skatteetaten
281
00:19:31,837 --> 00:19:33,589
-Jeg betaler skatt.
-Ja, stemmer.
282
00:19:33,672 --> 00:19:36,425
Så jeg laget noen sanger
inspirert av kunsten hennes,
283
00:19:36,508 --> 00:19:41,054
og da lyste bokstavelig talt
en lyspære opp over hodet mitt,
284
00:19:41,138 --> 00:19:43,724
og jeg skjønte
at det var musikk for barn,
285
00:19:43,807 --> 00:19:46,435
musikk for familier,
hva du enn kaller det.
286
00:19:46,518 --> 00:19:51,648
Det var utrolig, jeg tenkte:
"Det var det den stemmen var."
287
00:19:52,399 --> 00:19:55,110
Var så lettet over å ha funnet den
288
00:19:55,194 --> 00:19:58,488
at det utløste en vulkan av sanger.
289
00:19:59,114 --> 00:20:00,908
Jeg bare skrev,
og klarte ikke slutte.
290
00:20:11,376 --> 00:20:14,379
Caspar Babypants begynte rundt 2008.
291
00:20:14,922 --> 00:20:17,549
Og innen 2010
begynte jeg å gjøre show.
292
00:20:23,430 --> 00:20:27,935
Jeg tenkte aldri at jeg kunne
konkurrere med ting som Disney.
293
00:20:28,435 --> 00:20:31,647
Jeg følte alltid at det var
en styrke å være liten.
294
00:20:31,730 --> 00:20:35,817
At folk ville snuble over deg
og tenke: "Wow, vi fant dette."
295
00:20:44,201 --> 00:20:45,827
Da jeg begynte å opptre for barn,
296
00:20:45,911 --> 00:20:51,667
innså jeg at Presidents hadde
en uskyldig kjerne.
297
00:20:52,209 --> 00:20:55,337
Vi dekket over den kjernen
med antydninger,
298
00:20:55,462 --> 00:20:58,757
men Caspar handlet om
å komme ut av skallet
299
00:20:58,840 --> 00:21:00,968
og avsløre den uskyldige kjernen.
300
00:21:08,141 --> 00:21:09,393
Det var en stor lettelse
301
00:21:09,476 --> 00:21:12,688
fordi det første jeg følte var
at jeg ikke trengte å være kul.
302
00:21:13,313 --> 00:21:17,484
Jeg er fri fra kulhetskulturen.
Jeg trenger ikke bli bedømt.
303
00:21:17,567 --> 00:21:20,445
Og jeg så på det som en gave
fordi fra det ståstedet,
304
00:21:20,529 --> 00:21:22,489
er det enkelt å være kreativt.
305
00:21:44,678 --> 00:21:46,972
Tusen takk for at dere kom.
Jeg tror vi er klare.
306
00:21:47,055 --> 00:21:48,056
KONSERT
307
00:21:48,181 --> 00:21:49,308
Er vi klare til å begynne?
308
00:21:53,228 --> 00:21:56,064
Jeg heter Johnny Only.
Kan alle si: "Hei, Johnny Only"?
309
00:21:56,148 --> 00:21:57,357
-Hei, Johnny Only!
-Veldig bra.
310
00:21:57,441 --> 00:21:58,608
JOHNNY ONLYS MUSIKKBOK
311
00:22:00,527 --> 00:22:02,946
Hallo, går det bra?
312
00:22:03,405 --> 00:22:05,490
Fint dere kom i dag
313
00:22:06,283 --> 00:22:08,994
Så godt å se dere
314
00:22:09,077 --> 00:22:11,705
La oss si hallo på spansk
315
00:22:12,039 --> 00:22:14,875
-Alle sier "Hola"
-Hola!
316
00:22:14,958 --> 00:22:17,669
-Alle sier "Hola"
-Hola!
317
00:22:17,753 --> 00:22:20,547
-Alle sier "Hola"
-Hola!
318
00:22:20,630 --> 00:22:23,342
-Alle sier "Hola"
-Hola!
319
00:22:23,425 --> 00:22:27,304
Vil dere si hallo på spansk
Bare si "Hola"
320
00:22:28,597 --> 00:22:32,351
Kan jeg ta et bilde rett frem?
321
00:22:33,226 --> 00:22:34,686
Vi ser bra ut herfra.
322
00:22:36,897 --> 00:22:41,443
Det er faktisk et interessant
perspektiv for meg.
323
00:22:42,569 --> 00:22:45,113
Jeg vil fange mikrofonen foran.
324
00:22:50,118 --> 00:22:52,079
Jeg har alltid bodd i dette området.
325
00:22:53,455 --> 00:22:57,876
Som oftest har jeg hatt ett sted
med ukentlige show.
326
00:22:58,627 --> 00:23:02,339
Hva om vi danser med hele kroppen?
327
00:23:03,507 --> 00:23:04,591
Sånn, ja.
328
00:23:05,175 --> 00:23:11,431
Ja, jeg antar at de
større stjernene gjør dette
329
00:23:11,515 --> 00:23:16,978
i arenaer og auditorium,
men jeg liker at barna sitter
330
00:23:17,062 --> 00:23:21,858
på bakken foran meg.
Jeg liker det.
331
00:23:21,942 --> 00:23:24,945
Da kjører vi. Vent litt.
332
00:23:25,028 --> 00:23:26,947
Får bare litt feedback fra...
333
00:23:27,906 --> 00:23:30,534
Og man kan klappe dyrene.
Det er en dyrehage.
334
00:23:30,617 --> 00:23:33,912
Man kan klappe dyrene før showet.
Man kan klappe dyrene etter showet.
335
00:23:47,634 --> 00:23:52,222
Jeg begynte i et garasjeband,
ville bli rockestjerne da jeg var 18,
336
00:23:52,305 --> 00:23:55,142
og ble selvfølgelig ikke det.
337
00:23:57,436 --> 00:23:59,855
Jeg var selvstendig næringsdrivende
og DJ.
338
00:24:00,856 --> 00:24:04,109
Jeg var karaokevert.
Jeg var line-dance-lærer.
339
00:24:04,192 --> 00:24:06,361
Jeg prøvde å holde
alt gående samtidig.
340
00:24:10,782 --> 00:24:15,287
Og jeg var egentlig ikke
begeistret for barnemusikk
341
00:24:15,412 --> 00:24:17,038
før jeg fikk egne barn.
342
00:24:21,418 --> 00:24:23,837
En av måtene jeg
kommuniserte med dem på
343
00:24:23,962 --> 00:24:26,506
var å spille gitar og synge.
344
00:24:36,099 --> 00:24:40,145
Lyspæren kom umiddelbart.
345
00:24:40,228 --> 00:24:41,897
Kan vi ikke lage barnemusikk?
346
00:24:41,980 --> 00:24:43,440
Mitt navn er Johnny Only.
347
00:24:44,024 --> 00:24:47,319
-Si "Hei, Johnny Only".
-Hei, Johnny Only!
348
00:24:52,741 --> 00:24:56,369
Jeg sang alle
barnesangene jeg kom på.
349
00:24:57,787 --> 00:25:00,081
Jeg opptrådte på
det jødiske samfunnssenteret.
350
00:25:00,165 --> 00:25:02,209
Jeg var i en av kirkene en stund.
351
00:25:02,876 --> 00:25:06,004
Vi hadde 100-200 mennesker.
352
00:25:08,089 --> 00:25:11,051
Barna stilte seg i kø for
å klemme meg etter showet.
353
00:25:12,427 --> 00:25:13,762
Det var vidunderlig.
354
00:25:14,554 --> 00:25:16,806
-Ok.
-Johnny, du er fantastisk!
355
00:25:16,890 --> 00:25:19,351
Tusen takk,
og takk for at dere kom i dag.
356
00:25:22,479 --> 00:25:26,358
Etter en stund, kjedet de samme
sangene meg. Jeg tenkte:
357
00:25:26,441 --> 00:25:28,068
"Jeg trenger annet materiale."
358
00:25:28,610 --> 00:25:32,781
Så jeg begynte å skrive egne sanger.
359
00:25:44,459 --> 00:25:46,503
"Hat Song" jobbes det fortsatt med,
360
00:25:46,586 --> 00:25:48,964
selv om vi har opptrådt
med den i flere uker.
361
00:25:49,464 --> 00:25:52,592
Den trenger finpuss på verset her.
362
00:25:52,717 --> 00:25:54,010
Michaela, er du her?
363
00:25:54,427 --> 00:25:57,722
Du sier: "Hva er denne hatten?"
Jeg sier: "Det er en cowboyhatt."
364
00:25:57,806 --> 00:26:00,684
-Ja.
-Kom igjen.
365
00:26:03,603 --> 00:26:05,063
Hva er denne hatten?
366
00:26:05,855 --> 00:26:07,649
Så, det blir som...
367
00:26:11,736 --> 00:26:13,863
Perfekt. Så vil jeg svare.
368
00:26:18,535 --> 00:26:20,036
En cowboyhatt!
369
00:26:33,049 --> 00:26:36,177
Jeg tror at å skrive musikk
barn kjenner seg igjen i
370
00:26:36,511 --> 00:26:39,514
er en spesialisert kunstform.
371
00:26:44,019 --> 00:26:49,149
Det er bedre. Litt opp.
372
00:27:12,964 --> 00:27:16,217
Misforståelsen er at det er enkelt.
373
00:27:19,721 --> 00:27:23,558
Det du gjør er enkelt.
Det er ikke sant.
374
00:27:24,017 --> 00:27:26,061
Det er ikke før du begynner
at du innser
375
00:27:26,144 --> 00:27:27,896
at det ikke er enkelt
i det hele tatt.
376
00:27:30,649 --> 00:27:32,317
Barn er veldig ærlige.
377
00:27:32,901 --> 00:27:36,071
Enten liker de det eller ikke.
378
00:27:36,821 --> 00:27:38,948
Det var feil, men hørtes kult ut.
379
00:27:39,532 --> 00:27:42,285
Spesielt åtte- og niåringene.
380
00:27:42,369 --> 00:27:44,829
De ser på alt med en slags...
381
00:27:45,830 --> 00:27:49,000
"Imponer meg.
Hva skal du gjøre som er annerledes?"
382
00:27:50,001 --> 00:27:52,087
Jeg blir skremt av de små barna.
383
00:27:55,423 --> 00:27:58,176
Jeg er ny hva gjelder barnemusikk.
384
00:27:58,927 --> 00:28:01,596
Meg jeg begynte faktisk
å lage musikk for lenge siden.
385
00:28:02,097 --> 00:28:06,309
Jeg rappet, sang, produserte, skrev.
386
00:28:15,235 --> 00:28:17,987
Og ja, jeg turnerte med Beyoncé
som bassisten hennes
387
00:28:18,071 --> 00:28:20,198
og med-musikalsk regissør i fem år.
388
00:28:28,707 --> 00:28:32,794
Og siden det,
har jeg gjort Divinity Roxx,
389
00:28:32,877 --> 00:28:36,798
rocket, hip-hop, jazz fusion.
Det var fortsatt positivt,
390
00:28:36,881 --> 00:28:40,552
men det hadde litt angst i seg.
391
00:28:47,934 --> 00:28:52,105
Jeg gjorde det en stund.
Og så ringte en venn og sa:
392
00:28:52,188 --> 00:28:55,692
"Jeg jobber med Scholastic
på et førskoleprogram.
393
00:28:55,775 --> 00:28:57,944
Kan du skrive musikk til det?"
394
00:28:58,528 --> 00:29:00,655
Og jeg sa ja.
395
00:29:17,630 --> 00:29:21,217
Så tenkte jeg:
"Jeg sa ja til dette prosjektet."
396
00:29:21,301 --> 00:29:25,722
Kanskje jeg bør lage et album.
Jeg er artist. Hvorfor ikke?
397
00:29:28,391 --> 00:29:31,144
Og jeg tror historisk sett,
når man tenker på barnemusikk,
398
00:29:31,227 --> 00:29:34,481
hvis du ikke er PBS eller Disney,
399
00:29:35,064 --> 00:29:39,319
så lager du folkemusikk
og det er det barn hører på.
400
00:29:58,379 --> 00:30:02,425
Jeg vet at mange foreldre
ser etter musikk
401
00:30:02,509 --> 00:30:04,803
som vil treffe barna deres.
402
00:30:05,220 --> 00:30:07,472
Men hvis den eneste musikken
der ute er folkemusikk,
403
00:30:07,555 --> 00:30:08,848
vil det kanskje ikke treffe dem.
404
00:30:08,932 --> 00:30:11,476
Og jeg tror det sannsynligvis
er hvorfor folk er glade for
405
00:30:11,559 --> 00:30:13,436
å se meg bytte til dette.
406
00:30:13,520 --> 00:30:15,855
For vi trenger flere stemmer.
407
00:30:15,939 --> 00:30:20,443
Jeg vokste opp i en tid
da hip-hop var for alle.
408
00:30:20,527 --> 00:30:21,986
Det var lærende underholdning.
409
00:30:24,781 --> 00:30:27,700
Jeg tenker på A Tribe Called Quest.
410
00:30:32,914 --> 00:30:37,710
Busta Rhymes
og Leaders of the New School.
411
00:30:41,339 --> 00:30:45,510
Nå daterer jeg meg selv.
Jeg tenker på Slick Rick.
412
00:30:47,554 --> 00:30:51,808
All den musikken var så positiv
og inspirerende og morsom.
413
00:30:54,227 --> 00:30:58,523
Jeg begynte å lage barnealbumet
kalt, "Ready Set Go!"
414
00:30:58,606 --> 00:31:01,734
Det er en av de sangene
som setter seg i hodet ditt.
415
00:31:09,617 --> 00:31:13,037
Og jeg ble Grammy-nominert
for barnealbumet mitt.
416
00:31:13,538 --> 00:31:15,415
Jeg var veldig overrasket.
417
00:31:24,257 --> 00:31:28,553
Jeg lærer mest av å opptre live,
og jeg er fortsatt i en prosess
418
00:31:28,636 --> 00:31:31,806
hvor jeg finner ut hva som
fungerer og hva som ikke fungerer.
419
00:31:33,975 --> 00:31:36,102
Jeg har ingen formel.
420
00:31:36,603 --> 00:31:41,065
Hele identiteten min som artist
er knyttet til
421
00:31:41,149 --> 00:31:45,278
at jeg spiller bass.
Men jeg tror ikke barna bryr seg.
422
00:31:45,778 --> 00:31:47,530
De bryr seg ikke.
423
00:31:48,364 --> 00:31:49,949
Foreldrene bryr seg. Når vi tar...
424
00:31:50,033 --> 00:31:51,910
Jeg tar en bass-solo
og foreldrene bare:
425
00:31:51,993 --> 00:31:54,996
"Ja, bassfjes",
426
00:31:55,079 --> 00:31:58,541
men barna bare:
"Kan vi gå tilbake til musikken?"
427
00:31:58,666 --> 00:32:02,295
Klar, ferdig, gå
428
00:32:02,879 --> 00:32:06,925
Jeg lærer meg fortsatt sjangeren.
Jeg føler at jeg ikke kan noe.
429
00:32:07,008 --> 00:32:11,971
Tusen takk!
Kos dere med Kidsapalooza!
430
00:32:15,391 --> 00:32:18,519
A, B, C, D, E, F
431
00:32:19,729 --> 00:32:21,773
-G
-H, I, J, K
432
00:32:22,231 --> 00:32:23,858
L, M, N, O
433
00:32:24,400 --> 00:32:25,610
Bæsj.
434
00:32:27,362 --> 00:32:30,782
Q, R, S
435
00:32:30,865 --> 00:32:33,242
-T, U
-V
436
00:32:33,660 --> 00:32:36,287
W, X, Y og Z
437
00:32:36,371 --> 00:32:37,830
Jeg kan ikke resten.
438
00:32:37,914 --> 00:32:42,502
Nå kan jeg hamburgerne
439
00:32:49,258 --> 00:32:52,887
Hvis man ikke har barn,
hører man at barnemusikk er grusomt
440
00:32:52,971 --> 00:32:56,349
og at man bør unngå den
til man får barn,
441
00:32:56,432 --> 00:32:58,267
til man må høre på den.
442
00:32:58,351 --> 00:33:01,562
Det ses på som det
du pasifiserer med.
443
00:33:01,646 --> 00:33:03,106
ROCKEANMELDER
444
00:33:03,231 --> 00:33:08,236
Som du underholder et barn
som ikke har utviklet smaken
445
00:33:08,319 --> 00:33:11,531
for de ekte greiene enda.
Unnskyld meg.
446
00:33:16,786 --> 00:33:20,415
Som forelder til en 13-,
ti- og treåring,
447
00:33:20,498 --> 00:33:24,043
ville jeg helst unngå
å være den kule faren.
448
00:33:24,293 --> 00:33:27,839
Hvor man sier ting som:
"Sønn, dette er Captain Beefheart,
449
00:33:27,922 --> 00:33:30,758
og du må virkelig..."
Jeg ville ikke være sånn.
450
00:33:30,842 --> 00:33:34,554
Men som rockeanmelder,
en profesjonell snobb,
451
00:33:34,637 --> 00:33:38,766
var jeg alltid interessert
i både kunsten og vitenskapen
452
00:33:39,058 --> 00:33:41,853
bak det som er en god barnesang.
453
00:33:43,938 --> 00:33:45,857
Småbarn liker catchy låter.
454
00:33:45,940 --> 00:33:49,402
Per Olsen hadde en bondegård
Hia hia ho
455
00:33:49,485 --> 00:33:54,365
En tre til fem, kanskje sju sekunder
lang gjentatt melodisk frase
456
00:33:54,449 --> 00:33:58,202
De vil ikke kunne artikulere det,
men de kjenner det igjen.
457
00:33:58,286 --> 00:34:00,204
Ja, sir, tre poser fulle
458
00:34:01,789 --> 00:34:05,168
-Lille Petter edderkopp gikk opp
-Lille Petter edderkopp
459
00:34:05,251 --> 00:34:06,669
Det er catchy.
460
00:34:06,753 --> 00:34:09,213
Hjulene på bussen de går
Rundt og rundt
461
00:34:09,297 --> 00:34:13,342
Jeg tror den første sangen datteren
min elsket var "Hjulene på bussen".
462
00:34:14,010 --> 00:34:17,096
Den var spesiallaget for barn.
463
00:34:17,180 --> 00:34:20,558
-Hjulene på bussen de går
-Rundt og rundt
464
00:34:20,683 --> 00:34:23,644
Rundt og rundt, rundt og rundt
465
00:34:23,728 --> 00:34:26,355
Det er en spretten,
veldig repetitiv melodi,
466
00:34:26,439 --> 00:34:28,858
men den introduserer
alltid nye karakterer.
467
00:34:29,025 --> 00:34:31,444
Det skjer alltid noe nytt.
468
00:34:31,569 --> 00:34:32,612
Opp og ned
469
00:34:32,695 --> 00:34:36,866
For barn ønsker å være trygge,
men også bli overrasket.
470
00:34:37,033 --> 00:34:39,744
Og jeg lurte på,
da jeg hørte henne synge sangen,
471
00:34:39,869 --> 00:34:43,498
bare se henne ta til seg sangen,
ser hun for seg bussen?
472
00:34:43,581 --> 00:34:45,625
Tror hun at hun er på bussen?
473
00:34:45,708 --> 00:34:47,710
Eller liker hun bare lyden
og bevegelsene
474
00:34:47,794 --> 00:34:49,879
og følelsen av moro?
475
00:34:49,962 --> 00:34:52,423
-...gjennom hele byen
-Byen
476
00:34:52,548 --> 00:34:54,467
Jeg må på do.
477
00:34:54,550 --> 00:34:57,637
Skjønner. Gjør det, du.
478
00:34:58,054 --> 00:35:00,640
Du bør gjøre det. Det passer bra.
479
00:35:00,723 --> 00:35:02,058
Foreldre kommer bort og sier:
480
00:35:02,183 --> 00:35:05,311
"Det må være fint å lage barnemusikk
for du kan si hva som helst
481
00:35:05,394 --> 00:35:07,480
og de blir bare glade
for å høre lyd."
482
00:35:07,563 --> 00:35:10,650
Det er faktisk ikke tilfelle.
Det er faktisk omvendt.
483
00:35:10,733 --> 00:35:14,237
Jeg føler at i et
alternativt rockeband,
484
00:35:14,320 --> 00:35:17,240
kan man lese en telefonkatalog,
så lenge det er i rett tonefall,
485
00:35:17,323 --> 00:35:19,659
forvreng det litt, så er du i mål.
486
00:35:19,867 --> 00:35:21,661
Man trenger aldri skrive mer tekst.
487
00:35:23,412 --> 00:35:27,917
Jeg tror det er tid for "Fruktsalat".
Nam!
488
00:35:28,000 --> 00:35:30,586
La oss gjøre det sammen.
489
00:35:30,920 --> 00:35:36,676
Fruktsalat, nam, nam
490
00:35:37,093 --> 00:35:39,345
Barn tenker annerledes enn voksne
491
00:35:39,637 --> 00:35:44,058
Jeg vil si at 90 % av voksensanger
handler om å forelske seg.
492
00:35:44,183 --> 00:35:47,186
Barn er ikke interesserte i det.
493
00:35:47,770 --> 00:35:51,357
Man må faktisk snakke til dem
på et språk de forstår.
494
00:35:52,525 --> 00:35:54,652
Barn elsker å synge om mat.
495
00:35:54,735 --> 00:35:58,156
Vi kan ikke lage et show uten
"Fruktsalat, nam, nam".
496
00:35:58,239 --> 00:36:01,576
Nam, nam, nam
Nam, fruktsalat
497
00:36:01,659 --> 00:36:03,244
Det er spennende for dem.
498
00:36:03,619 --> 00:36:06,956
De kan lære om alt gjennom musikk.
499
00:36:07,206 --> 00:36:09,750
Varm potet, varm potet
500
00:36:09,834 --> 00:36:12,712
Varm potet, varm potet
501
00:36:12,753 --> 00:36:14,589
Varm potet, varm potet
502
00:36:14,672 --> 00:36:16,966
Og én ting jeg alltid har trodd
503
00:36:17,049 --> 00:36:20,595
er at musikk for barn
bør knyttes sammen med bevegelse.
504
00:36:20,678 --> 00:36:24,515
Kald spagetti, kald spagetti
505
00:36:24,724 --> 00:36:26,559
Alle de store Wiggles-sangene,
506
00:36:26,642 --> 00:36:31,022
"Varm potet, varm potet",
har enkle bevegelser
507
00:36:31,105 --> 00:36:33,149
for barn, helt interaktive.
508
00:36:33,524 --> 00:36:37,320
Varm potet, varm potet
509
00:36:37,403 --> 00:36:40,364
Og barn elsker repetisjon.
510
00:36:40,907 --> 00:36:44,202
De elsker det neste som kommer.
De elsker å vite hva som kommer.
511
00:36:44,577 --> 00:36:47,455
Datteren min Lucia elsket en sang
som het "Syng med meg".
512
00:36:48,080 --> 00:36:53,002
Hun hørte på den 43 ganger på rad.
Vi telte.
513
00:36:53,961 --> 00:36:58,049
Det er vanskelig for mor og far
å lytte igjen og igjen.
514
00:36:58,716 --> 00:37:02,470
Men det kan også gi barna
en form for selvtillit
515
00:37:02,929 --> 00:37:05,556
hvor de tenker: "Jeg klarer dette."
516
00:37:05,640 --> 00:37:09,810
Det er det man vil at barn skal,
ha det bra med seg selv.
517
00:37:19,278 --> 00:37:23,032
Da jeg begynte å opptre for barn,
innså jeg raskt at
518
00:37:23,115 --> 00:37:25,576
det er en grunn til at
"Er du veldig glad og vet det,
519
00:37:25,660 --> 00:37:27,954
ja så klapp" er populær.
520
00:37:28,829 --> 00:37:32,333
Er du veldig glad og vet det
Ja så klapp
521
00:37:32,750 --> 00:37:36,379
Er du veldig glad og vet det
Klapp i hendene...
522
00:37:36,963 --> 00:37:39,298
Jeg synes det er
tidenes beste barnesang.
523
00:37:39,674 --> 00:37:42,677
Er du veldig glad og vet det
Ja så klapp
524
00:37:42,802 --> 00:37:46,138
Er du veldig glad og vet det
Ja så klapp
525
00:37:46,222 --> 00:37:49,850
Er du veldig glad og vet det
Så la alle mennesker se det.
526
00:37:49,934 --> 00:37:53,145
Er du veldig glad og vet det
Ja så klapp
527
00:37:53,229 --> 00:37:55,564
Jeg tror folk tenker:
"Er du veldig glad og vet det
528
00:37:55,648 --> 00:37:57,441
ja så klapp, den kan jeg skrive."
529
00:37:57,525 --> 00:38:01,070
Og gitardelen er ikke vanskelig,
det kan jeg si.
530
00:38:01,153 --> 00:38:02,780
Er du veldig glad og vet det...
531
00:38:02,905 --> 00:38:06,450
Jeg har hørt den millioner av ganger
og den får ikke folk til å si
532
00:38:06,534 --> 00:38:07,952
at de hater den.
533
00:38:08,035 --> 00:38:10,246
Nei, vi kommer ikke til
å høre på den alene.
534
00:38:10,329 --> 00:38:12,290
Men hvis vi er med en gruppe barn,
535
00:38:12,373 --> 00:38:15,835
"La oss synge "Er du glad
og vet det, klapp i hendene."
536
00:38:16,627 --> 00:38:18,087
Jeg elsker den sangen.
537
00:38:22,341 --> 00:38:27,179
Noe som er svært viktig for barn
538
00:38:27,263 --> 00:38:30,308
er en følelse av at
det er deres musikk.
539
00:38:34,186 --> 00:38:37,440
Det er ikke voksenmusikk,
det er noe annet,
540
00:38:37,690 --> 00:38:40,568
som gir den en form for respekt
at en voksen kan si:
541
00:38:40,651 --> 00:38:43,988
"Her, du kan gjøre dette."
542
00:38:45,531 --> 00:38:50,202
En del av denne sjangeren er
at barna har et visst eierskap.
543
00:38:50,286 --> 00:38:54,582
Det er kanskje dere første opplevelse
med å gjøre et estetisk valg.
544
00:38:57,501 --> 00:39:00,212
Bra jobbet.
Gi dere selv en runde eplesaus.
545
00:39:01,547 --> 00:39:02,590
Eplesaus.
546
00:39:02,673 --> 00:39:05,634
At barnemusikk blir sett på
547
00:39:05,718 --> 00:39:09,513
som underlegen
er et mysterium for meg.
548
00:39:09,597 --> 00:39:11,515
Jeg forstår ikke hvorfor.
549
00:39:11,974 --> 00:39:14,810
Da jeg først begynte
å opptre for familier,
550
00:39:14,894 --> 00:39:16,729
så jeg på sjangeren.
551
00:39:17,188 --> 00:39:20,858
Det var mye pedagogisk innhold
og "slik gjør du dette".
552
00:39:20,941 --> 00:39:23,694
Klare til å pusse tennene?
553
00:39:23,778 --> 00:39:25,988
Her er en sang du kan pusse til.
554
00:39:26,364 --> 00:39:27,365
Kom igjen!
555
00:39:27,448 --> 00:39:28,532
Men for meg,
556
00:39:28,616 --> 00:39:31,744
jeg visste at jeg overhode
ikke ville gi instruksjoner.
557
00:39:32,119 --> 00:39:34,121
Jeg har aldri skrevet en sang
om å pusse tenner.
558
00:39:34,205 --> 00:39:36,415
Har aldri skrevet om alfabetet.
559
00:39:36,499 --> 00:39:38,376
Har aldri skrevet om å lære å telle.
560
00:39:43,172 --> 00:39:45,549
Det er for foreldre og skolen.
561
00:39:45,841 --> 00:39:47,093
Man lærer ting på skolen.
562
00:39:47,176 --> 00:39:49,887
Når man setter på et Caspar-album,
flyr man vekk.
563
00:40:02,900 --> 00:40:05,319
Å skrive for barn
er en vakker mulighet
564
00:40:05,403 --> 00:40:09,240
til å fjerne alle regler om tid,
rom og tyngdekraft.
565
00:40:09,323 --> 00:40:11,617
Man kan ha en manet som sykler.
566
00:40:11,700 --> 00:40:13,911
Man kan ha en bjørn
som skifter farge.
567
00:40:14,120 --> 00:40:16,288
En loppe som har hunder.
568
00:40:23,879 --> 00:40:26,757
Jeg elsker muligheten til
å være rar og surrealistisk
569
00:40:26,841 --> 00:40:28,384
og ikke be barn om
å bruke fantasien,
570
00:40:28,467 --> 00:40:30,594
men jeg ville bruke min fantasi.
571
00:40:39,228 --> 00:40:41,605
Da jeg laget
Caspar Babypants-albumene,
572
00:40:41,689 --> 00:40:43,816
lyttet jeg til sangene
jeg jobbet med,
573
00:40:43,899 --> 00:40:47,111
og så for meg en familie i en bil,
574
00:40:47,361 --> 00:40:51,365
og de er alle varme og sultne,
og trøtte, og sinte,
575
00:40:51,449 --> 00:40:52,908
og alle må tisse.
576
00:40:53,200 --> 00:40:56,704
Jeg ser dem fortsatt hvis jeg
lukker øynene. De er så sinte.
577
00:40:58,038 --> 00:41:01,250
Så spilte jeg sangen jeg jobbet med
og tenkte:
578
00:41:01,333 --> 00:41:03,294
"Vil denne sangen hjelpe familien?"
579
00:41:10,301 --> 00:41:13,762
Og jeg begynte å finne ut av hva
som gjorde jobben jeg ville ha gjort,
580
00:41:13,846 --> 00:41:16,974
som er å bringe hele familien
inn i samme rom.
581
00:41:17,224 --> 00:41:19,143
Jeg får så mange e-poster
fra folk som sier:
582
00:41:19,226 --> 00:41:22,146
"Jeg kjørte barna til skolen
og innså ikke før jeg kom hjem
583
00:41:22,229 --> 00:41:25,065
at jeg fortsatte å høre på
Caspar Babypants hele veien."
584
00:41:25,858 --> 00:41:28,235
Det er tilfredsstillende.
Jeg elsker det.
585
00:41:33,741 --> 00:41:37,328
Jeg synes det er en mulighet
for at barns opplevelse
586
00:41:37,411 --> 00:41:42,958
av media og musikk og filmer
skal være rik og fantasifull,
587
00:41:43,250 --> 00:41:47,213
ikke slurvete og forenklet.
588
00:41:47,880 --> 00:41:48,923
"Baby Sharks."
589
00:41:52,760 --> 00:41:55,137
Fortell om skjorta di.
590
00:41:56,138 --> 00:41:57,223
"Baby Shark."
591
00:42:06,524 --> 00:42:08,817
Det er så mye ved
Baby Shark-fenomenet
592
00:42:08,901 --> 00:42:10,861
som er så typisk moderne...
593
00:42:10,945 --> 00:42:11,946
KULTURKRITIKER
594
00:42:12,029 --> 00:42:13,030
...ting.
595
00:42:13,197 --> 00:42:18,285
Ideen om at toåringer
kan like en sang så godt
596
00:42:18,369 --> 00:42:21,038
at den blir YouTubes mest sette video
597
00:42:21,121 --> 00:42:24,875
er veldig rar.
598
00:42:29,755 --> 00:42:33,342
En av døtrene mine kom hjem
og sang på en sang
599
00:42:33,425 --> 00:42:35,052
jeg ikke hadde hørt før om en hai.
600
00:42:35,135 --> 00:42:39,181
Og da var jeg bare:
"Dette er en greie."
601
00:42:40,140 --> 00:42:42,351
Alexa, sett på Baby Shark.
602
00:42:43,727 --> 00:42:46,105
Her er Baby Shark av Pinkfong.
603
00:43:02,663 --> 00:43:05,249
Gjør deg klar for å ha
Baby Shark på hjernen.
604
00:43:05,833 --> 00:43:06,834
Tro det eller ei,
605
00:43:06,917 --> 00:43:09,837
det er YouTubes mest sette video,
606
00:43:09,878 --> 00:43:12,339
og vi har akkurat spilt den
én gang til nå.
607
00:43:12,548 --> 00:43:14,174
Vet dere hvorfor
man får den på hjernen?
608
00:43:14,258 --> 00:43:16,427
Jeg lurer på hva det er med sangen,
609
00:43:16,510 --> 00:43:17,761
men noe skjedde.
610
00:43:20,139 --> 00:43:24,893
Baby Shark gjør mye
som mange barnesanger gjør rett.
611
00:43:25,686 --> 00:43:28,188
Den gjentar seg med noe variasjon.
612
00:43:28,606 --> 00:43:32,943
Det er håndbevegelser,
som er morsomme og søte,
613
00:43:33,110 --> 00:43:34,737
men den høres faktisk
litt annerledes ut.
614
00:43:34,820 --> 00:43:36,530
Kanskje som det foreldrene
dine hører på.
615
00:43:36,614 --> 00:43:39,700
Det er litt pop-aktig
616
00:43:39,783 --> 00:43:44,496
og det skiller den fra det
vi tenker på som barnemusikk.
617
00:43:45,372 --> 00:43:49,335
Baby shark, doo, doo, doo
618
00:43:49,418 --> 00:43:52,463
I en stor del av karrieren min,
ville jeg være
619
00:43:52,546 --> 00:43:54,590
en som kunne skrive
en skikkelig bra sang.
620
00:43:55,257 --> 00:43:59,136
Og jeg vil si at kreativiteten min
toppet seg
621
00:43:59,219 --> 00:44:03,098
da jeg begynte å opptre med
Baby Shark-sangen min.
622
00:44:05,059 --> 00:44:08,020
Johnny Onlys originale Baby Shark.
623
00:44:15,402 --> 00:44:18,614
Det er egentlig en leirsang
624
00:44:18,906 --> 00:44:21,450
til speidere fra ungdomsskolen
og videregående.
625
00:44:21,617 --> 00:44:25,329
Baby shark, doo, doo, doo, doo
626
00:44:25,412 --> 00:44:27,289
Baby shark, doo, doo, doo, doo
627
00:44:27,373 --> 00:44:30,000
Baby shark, doo, doo, doo, doo
Baby shark...
628
00:44:30,084 --> 00:44:32,961
Det begynte på 80- og 90-tallet.
629
00:44:33,462 --> 00:44:35,839
...doo, doo, doo, doo, doo, doo
Mama shark, doo, doo, doo...
630
00:44:35,923 --> 00:44:39,051
De gjorde det uten musikk,
i den tradisjonelle sangformen.
631
00:44:39,218 --> 00:44:43,222
...attack, doo, doo, doo
Shark attack, doo, doo
632
00:44:43,305 --> 00:44:46,600
Og den ble brukt som
en morsom aktivitet
633
00:44:46,684 --> 00:44:49,061
sånn at barna kunne
improvisere sin egen nye versjon
634
00:44:49,144 --> 00:44:51,689
som ble stadig mer blodig
og med brutal.
635
00:44:51,772 --> 00:44:54,483
Mistet et bein, do, do, do, do
636
00:44:54,566 --> 00:44:57,736
Man kunne ha...
mistet en arm, do, do, do, do,
637
00:44:57,820 --> 00:45:00,823
mistet et bein,
så nå hopper du på ett bein.
638
00:45:01,156 --> 00:45:04,493
Mistet et hode, doo, doo, doo, doo
Mistet et hode, doo, doo...
639
00:45:04,576 --> 00:45:07,746
Jeg bare elsket det. Den var ikke
beskyttet av opphavsrett,
640
00:45:08,414 --> 00:45:12,251
så jeg tilpasset den for småbarn.
641
00:45:12,626 --> 00:45:16,505
For meg var det viktig at det var
versjonen uten lemlestelser.
642
00:45:16,588 --> 00:45:19,174
Ikke noe blod og gørr.
643
00:45:21,677 --> 00:45:23,387
Vi laget en video rundt bassenget.
644
00:45:23,470 --> 00:45:26,390
Det var så gøy. Alle barna ble med.
645
00:45:27,558 --> 00:45:30,769
Jeg la den ut på YouTube i 2011.
646
00:45:31,270 --> 00:45:32,938
Den ble godt mottatt.
647
00:45:33,731 --> 00:45:39,361
Og så, i 2016,
legger Pinkfong ut sin.
648
00:45:42,156 --> 00:45:43,157
Pinkfong.
649
00:45:43,741 --> 00:45:47,619
Pinkfong er ut sørkoreansk selskap.
650
00:45:48,036 --> 00:45:50,914
Så de har mange videoer online
651
00:45:50,998 --> 00:45:54,084
som har denne gjenkjennelige
YouTube-stilen.
652
00:45:56,420 --> 00:46:01,884
Lyse farger,
enkelt animerte barnesanger.
653
00:46:01,967 --> 00:46:03,260
Noen kjenner du kanskje igjen.
654
00:46:06,430 --> 00:46:09,725
Hele forretningsmodellen
er å bare generere
655
00:46:09,808 --> 00:46:10,851
masse innhold.
656
00:46:10,934 --> 00:46:13,604
Flere ser på dem,
så får man betalt for annonsene.
657
00:46:13,687 --> 00:46:14,980
Det er sånn det fungerer.
658
00:46:15,647 --> 00:46:21,278
Hvis man trenger så mange sanger,
kan man ikke betale for dem.
659
00:46:21,904 --> 00:46:24,364
Man vil ha sanger som ikke
er beskyttet av opphavsretten
660
00:46:24,448 --> 00:46:27,242
eller ikke tilhører noen,
som alle kan bruke.
661
00:46:28,410 --> 00:46:33,290
Men hvis man gjør noe
med den sangen som er unikt,
662
00:46:33,415 --> 00:46:36,210
som hvis du gjør
en bestemt instrumentering,
663
00:46:36,293 --> 00:46:38,962
en spesiell struktur,
gir den en spesiell melodi,
664
00:46:39,046 --> 00:46:42,132
kan man få opphavsretten til det,
selve arrangementet.
665
00:46:42,216 --> 00:46:45,385
Men man eier likevel ikke
opphavsretten til hele melodien,
666
00:46:45,469 --> 00:46:49,598
men om noen lager en helt lik versjon
som sangen du laget,
667
00:46:50,724 --> 00:46:52,476
har du juridisk klagemulighet.
668
00:46:53,811 --> 00:46:55,521
Jeg begynte med noen vannlyder.
669
00:46:55,729 --> 00:46:58,816
De startet med noen vannlyder.
Så var det i tonearten G.
670
00:47:01,318 --> 00:47:03,779
Pinkfong sin er også i G.
671
00:47:07,908 --> 00:47:11,954
Mitt tempo er rundt 116 per minutt.
672
00:47:12,621 --> 00:47:16,291
Deres tempo er rundt 116 per minutt.
673
00:47:17,125 --> 00:47:20,879
Så la jeg til en dyp stemme
da de sa Daddy Shark.
674
00:47:21,964 --> 00:47:24,299
De gjorde nøyaktig det samme.
675
00:47:26,009 --> 00:47:29,471
De økte ikke farten
til nøyaktig det samme som meg,
676
00:47:30,681 --> 00:47:31,932
men nesten.
677
00:47:32,015 --> 00:47:34,059
Og så roet de det ned igjen,
som jeg gjorde.
678
00:47:34,142 --> 00:47:36,770
Det var helt utrolig.
679
00:47:37,563 --> 00:47:40,190
Samme melodi,
samme akkordstruktur.
680
00:47:40,691 --> 00:47:42,401
Og selvfølgelig, Pinkfong-versjonen
681
00:47:42,484 --> 00:47:47,364
hadde nøyaktig samme tekst
og nøyaktig samme målgruppe.
682
00:47:48,365 --> 00:47:50,117
Den var så lik.
683
00:47:56,999 --> 00:48:03,422
Jeg husker at det verste var
at plutselig...
684
00:48:03,589 --> 00:48:06,717
Alexa, spill "Baby Shark".
685
00:48:06,800 --> 00:48:10,220
...var Pinkfongs versjon standard.
686
00:48:10,304 --> 00:48:14,474
Her er et utdrag av "Baby Shark"
av Johnny Only på Amazon Music.
687
00:48:19,479 --> 00:48:20,772
Si det til Alexa.
688
00:48:21,815 --> 00:48:25,694
Alexa, spill "Baby Shark".
689
00:48:26,486 --> 00:48:28,155
"Baby Shark" av Pinkfong.
690
00:48:32,242 --> 00:48:36,580
Den irriterende fengende sangen
som ble et globalt fenomen
691
00:48:36,663 --> 00:48:40,125
og det virker ikke være mulig
å stoppe Baby Shark-giganten
692
00:48:40,667 --> 00:48:43,629
Den var overalt.
Den var på the Late Late Late Show
693
00:48:43,712 --> 00:48:46,798
og det var en milliard treff
på Pinkfongs YouTube-kanal.
694
00:48:46,882 --> 00:48:49,092
Det var en viral TikTok-greie.
695
00:48:49,301 --> 00:48:52,471
Haisangen raskt vokst seg til å bli
en viral danseutfordring
696
00:48:52,846 --> 00:48:55,641
som hele verden er med på.
697
00:48:57,225 --> 00:48:59,394
Baby Shark har vært et kaos
698
00:48:59,561 --> 00:49:02,272
som har skapt en rekke
spin-off-parodier.
699
00:49:02,439 --> 00:49:04,900
Baby Shark...
700
00:49:04,983 --> 00:49:07,653
Den har til og med
nådd gatedemonstrasjoner.
701
00:49:08,528 --> 00:49:11,573
Baby Shark...
702
00:49:11,657 --> 00:49:14,952
Denne sangen har nok
blitt spilt en milliard ganger.
703
00:49:15,035 --> 00:49:17,287
Mer enn 1,6 milliarder
YouTube-visninger.
704
00:49:17,371 --> 00:49:20,290
-Mer enn to milliarder visninger.
-Fire komma fem milliarder visninger.
705
00:49:20,374 --> 00:49:21,458
Syv milliarder visninger.
706
00:49:21,959 --> 00:49:23,502
Femten milliarder visninger,
707
00:49:23,585 --> 00:49:26,129
som gjør den til den mest sette
YouTube-videoen noensinne.
708
00:49:28,006 --> 00:49:31,468
Den er et kjent torturinstrument
som brukes av CIA og andre
709
00:49:31,551 --> 00:49:33,845
ved å spille den igjen
og igjen i timevis.
710
00:49:34,012 --> 00:49:38,475
Baby shark, doo, doo, doo
711
00:49:38,558 --> 00:49:44,648
Baby shark, baby shark
712
00:49:51,029 --> 00:49:54,491
Det var veldig opprørende.
713
00:49:54,574 --> 00:49:58,620
Og jeg sluttet å opptre med den
fordi det var for opprørende.
714
00:50:02,833 --> 00:50:08,755
Så, Ryan, hvis innholdet er viktigst,
hva kan vi forvente fra Pinkfong?
715
00:50:08,839 --> 00:50:11,508
Kan vi forvente en Baby Shark-film?
716
00:50:11,758 --> 00:50:13,468
En Baby Shark-musikal?
717
00:50:13,927 --> 00:50:17,764
TV-program, tegneserie?
Hva slags innhold kommer?
718
00:50:18,015 --> 00:50:22,936
Målet er å lage en fornøyelsespark,
eller kanskje et Baby Shark-cruise.
719
00:50:25,605 --> 00:50:28,984
Det var en liten del av meg
da Baby Shark eksploderte som sa:
720
00:50:29,484 --> 00:50:30,861
"Jeg er her."
721
00:50:31,361 --> 00:50:33,280
"Kan jeg eksplodere litt, kanskje
722
00:50:33,363 --> 00:50:35,198
for jeg prøver å lage noe
med høy kvalitet?"
723
00:50:37,743 --> 00:50:42,581
Men jeg lurer på om kanalene
ikke er åpne for musikk som min.
724
00:50:42,664 --> 00:50:44,416
Jeg lurer på om kanalene er fulle
725
00:50:44,499 --> 00:50:49,504
av enkelt, blinkende ræl,
726
00:50:50,172 --> 00:50:54,634
og de mer tilsynelatende skjøre
uttrykksformene treffer flere.
727
00:51:03,518 --> 00:51:06,313
Jeg var sint og hevnlysten.
728
00:51:09,024 --> 00:51:10,317
Og, ja, det var et søksmål.
729
00:51:10,400 --> 00:51:11,902
Det har pågått en stund.
730
00:51:12,027 --> 00:51:14,196
Den amerikanske barnemusikeren
Johnny Only,
731
00:51:14,279 --> 00:51:18,658
leverte inn et søksmål til
Seoul domstol i oktober 2018.
732
00:51:18,992 --> 00:51:20,994
Pinkfong avviser Onlys krav,
733
00:51:21,078 --> 00:51:24,289
og sier at Baby Shark er basert
på en tradisjonell barnesang
734
00:51:24,414 --> 00:51:26,500
som ikke er
beskyttet av opphavsretten.
735
00:51:26,708 --> 00:51:29,961
Jeg hevder på ingen måte
736
00:51:30,045 --> 00:51:33,757
å eie rettighetene til
den offentlige versjonen.
737
00:51:33,840 --> 00:51:37,135
Min versjon er beskyttet
av opphavsretten.
738
00:51:37,260 --> 00:51:38,386
Daddy shark, doo, doo, doo...
739
00:51:38,470 --> 00:51:39,554
Hvem eier Baby Shark?
740
00:51:40,305 --> 00:51:42,265
Det er svaret vi ønsker at det er,
741
00:51:42,724 --> 00:51:45,352
som er at alle eier Baby Shark.
742
00:51:46,228 --> 00:51:50,816
Pinkfong oppfører seg som om de
eier Baby Shark og er beskyttende
743
00:51:50,899 --> 00:51:54,861
som ethvert selskap ville vært
for et åndsverk
744
00:51:54,945 --> 00:51:58,573
som er verdt millioner,
om ikke milliarder av dollar.
745
00:51:59,074 --> 00:52:04,704
Gitt at de ikke skrev den,
746
00:52:05,163 --> 00:52:08,416
de laget den ikke,
de gjorde den ikke kjent,
747
00:52:08,542 --> 00:52:12,087
de skapte kanskje ikke
engang denne versjonen,
748
00:52:12,212 --> 00:52:18,135
synes jeg det de gjør er moralsk,
om ikke juridisk, suspekt.
749
00:52:18,301 --> 00:52:21,054
Av traumene som har
skjedd meg som voksen,
750
00:52:22,055 --> 00:52:28,186
er dette helt oppe ved skilsmissen
og kampen om foreldreretten.
751
00:52:29,104 --> 00:52:32,524
Og vennene dine sier:
"Bare skriv enda en sang."
752
00:52:33,066 --> 00:52:35,277
Og det er ikke det som skjer.
753
00:52:35,360 --> 00:52:36,653
Det som skjer er at man tenker:
754
00:52:37,195 --> 00:52:39,823
"Jeg gjorde mitt beste
og nå er det borte."
755
00:52:40,407 --> 00:52:42,826
Hei, Jeg er Johnny Only
fra Stille disko-utleie.
756
00:52:42,951 --> 00:52:46,246
Jeg vil bare forklare at
når man leier hodetelefoner av oss...
757
00:52:46,329 --> 00:52:48,039
Jeg sluttet helt å skrive sanger.
758
00:52:48,498 --> 00:52:50,625
Jeg tenkte bare: "Jeg slutter."
759
00:52:50,917 --> 00:52:53,003
Jeg skal bare leie ut
hodetelefoner fra kjelleren min
760
00:52:53,086 --> 00:52:54,588
til Stille disko-bedriften.
761
00:52:54,671 --> 00:52:57,465
Silent-disco-rental.com.
762
00:52:58,341 --> 00:53:01,011
Jeg var ferdig med barnemusikk.
763
00:53:07,851 --> 00:53:08,935
En av dem.
764
00:53:10,979 --> 00:53:12,022
Bare den.
765
00:53:18,236 --> 00:53:20,363
-Nå.
-Én, to, tre, fire.
766
00:53:21,990 --> 00:53:25,202
Så godt å se deg
767
00:53:25,285 --> 00:53:27,829
Hvordan går det i dag?
768
00:53:28,121 --> 00:53:31,208
The Wiggles gjorde det
av de rette grunnene.
769
00:53:31,291 --> 00:53:34,461
De vil gjøre så godt de kan.
De elsker publikum.
770
00:53:36,588 --> 00:53:38,089
Ja. Bra.
771
00:53:38,173 --> 00:53:42,260
Du får Tsehay til å danse.
Da vet man at det er bra.
772
00:53:43,678 --> 00:53:47,224
Det er trist, men i disse dager
er det mye på YouTube
773
00:53:47,557 --> 00:53:50,685
som jeg ikke ville
lyttet til som voksen.
774
00:53:50,810 --> 00:53:54,397
Teddybjørn, teddybjørn, snu deg rundt
775
00:53:54,940 --> 00:53:56,566
Det er ikke så mange tanker bak
776
00:53:56,650 --> 00:53:58,443
...ta på bakken.
777
00:53:58,902 --> 00:54:02,113
Det er generert
av en maskin eller noe.
778
00:54:02,447 --> 00:54:05,951
Teddybjørn, teddybjørn, gå på skolen
779
00:54:08,328 --> 00:54:11,706
AI føles dystopisk.
780
00:54:11,790 --> 00:54:16,002
Jeg prøver å ha et åpent sint,
men jeg liker det dårlig.
781
00:54:16,086 --> 00:54:21,508
Det menneskelige mot roboten
er veldig tosidig i mitt hode.
782
00:54:21,591 --> 00:54:26,805
Og jeg har ikke behov for at roboter
skriver mine barns sanger.
783
00:54:26,888 --> 00:54:29,349
La oss ikke gjøre det.
784
00:54:29,557 --> 00:54:30,976
HVORDAN LAGE EN
AI-KANAL FOR BARN
785
00:54:31,059 --> 00:54:33,186
Jeg vet det er mange der ute
786
00:54:33,270 --> 00:54:37,065
som aktivt tjener penger på
å skape YouTube-kanaler for barn.
787
00:54:37,399 --> 00:54:39,693
Og de bruker en AI-generator.
788
00:54:39,776 --> 00:54:41,945
Be AI om en liste over dyr.
789
00:54:42,862 --> 00:54:45,115
Velg de dyrene du liker.
790
00:54:45,991 --> 00:54:48,660
Den vil skrive tekster for deg.
791
00:54:49,661 --> 00:54:50,704
KOPIER
792
00:54:51,037 --> 00:54:52,038
LIM INN
793
00:54:52,122 --> 00:54:53,581
Legg dem i en annen AI.
794
00:54:54,624 --> 00:54:59,379
Hvis du gir den en musikksjanger,
lager den en sang.
795
00:54:59,546 --> 00:55:02,549
I et land så langt borte
Hvor dinosaurer leker
796
00:55:02,632 --> 00:55:06,011
Er det en T-rex med et brøl
Og triceratopser i en pøl
797
00:55:06,177 --> 00:55:08,054
Og hvis du ikke liker den,
klikk på enda en,
798
00:55:08,138 --> 00:55:09,723
så skriver den musikken
på en annen måte.
799
00:55:10,557 --> 00:55:14,769
Og brachiosaurusen spiser løvet
Det er det den liker best
800
00:55:15,353 --> 00:55:19,357
Velociraptoren er rask og smart
Alltid på farten
801
00:55:20,025 --> 00:55:21,943
Dinosaurer, dinosaurer store og små
802
00:55:22,110 --> 00:55:24,404
La oss gå og se dem
Kom og lek med oss
803
00:55:25,947 --> 00:55:29,117
Det er sikkert mange kanaler
der ute allerede.
804
00:55:30,201 --> 00:55:34,080
Det et bare et spørsmål om tid
før noen klarer å gjøre det bra.
805
00:55:37,042 --> 00:55:38,710
Selvfølgelig er det dårlig.
806
00:55:39,502 --> 00:55:40,837
Selvfølgelig er det dårlig.
807
00:55:40,879 --> 00:55:43,381
Pappafinger, hvor er du?
808
00:55:44,215 --> 00:55:49,095
AI-innholdet er det enkleste,
mest avhengighetsskapende slurvet,
809
00:55:50,347 --> 00:55:55,018
laget av en robot et eller annet sted
810
00:55:55,101 --> 00:55:58,021
som prøver å kverne ut
tusen YouTube-videoer
811
00:55:58,104 --> 00:55:59,356
for å tjene penger for noen.
812
00:56:00,357 --> 00:56:02,108
Det er det motsatte
813
00:56:02,192 --> 00:56:05,779
av det vi prøver å gjøre
med toåringene våre.
814
00:56:05,904 --> 00:56:09,532
Og jeg synes synd på folkene
som lager barnemusikk,
815
00:56:09,616 --> 00:56:13,286
for jeg bare ser for meg at du
går på en fest, og så hører du:
816
00:56:13,370 --> 00:56:15,789
"Du kan bli musiker for voksne."
817
00:56:15,872 --> 00:56:20,794
Men de er med barna våre
og synger for dem og har ekte...
818
00:56:20,877 --> 00:56:25,507
De passer faktisk på dem
og hva de liker og ikke liker,
819
00:56:25,590 --> 00:56:28,301
og prøver å holde på oppmerksomheten
deres på menneskelig vis.
820
00:56:28,385 --> 00:56:32,597
Og det sammenlignet med en innholds-
produksjon som kun bryr seg om
821
00:56:32,680 --> 00:56:35,600
at barnet ditt sitter der og sikler,
822
00:56:36,059 --> 00:56:39,396
og aldri stopper. Det er ille.
823
00:56:40,188 --> 00:56:43,233
Én, to, tre...
824
00:56:43,400 --> 00:56:46,694
Hvis du rekker opp hendene
Må du ta dem ned
825
00:56:46,778 --> 00:56:49,614
Så går du til høyre
La meg se deg riste løs
826
00:56:49,697 --> 00:56:53,701
Rist løs, rist løs
La meg se deg riste løs
827
00:56:53,952 --> 00:56:55,370
Rist løs
828
00:56:56,746 --> 00:56:58,331
La meg se hva som skjer.
829
00:56:58,498 --> 00:57:01,835
Det er vanskelig å konkurrere
på plattformene.
830
00:57:01,918 --> 00:57:03,795
Det er vanskelig
å konkurrere på YouTube.
831
00:57:03,962 --> 00:57:06,423
Det er vanskelig å få
musikken din på YouTube Kids.
832
00:57:08,800 --> 00:57:11,344
Hvis du ikke er i appen,
er det som å ikke eksistere.
833
00:57:13,847 --> 00:57:18,143
Vi er de små bedriftene,
og ofte overlever vi ikke
834
00:57:18,643 --> 00:57:21,563
fordi de store selskapene
kommer og slår oss ut.
835
00:57:26,317 --> 00:57:30,280
"Candle Chase", YouTube short.
836
00:57:32,574 --> 00:57:37,662
I vinduet mitt hvor du kan se
Gløden fra min menora
837
00:57:37,871 --> 00:57:39,873
En nyfallen snø
838
00:57:40,123 --> 00:57:42,250
Og du strekker deg ikke for høyt?
839
00:57:42,333 --> 00:57:44,127
-Du bare...
-Bare foran meg.
840
00:57:44,210 --> 00:57:46,129
-Mest foran deg.
-Skal prøve å gjøre det smått.
841
00:57:46,254 --> 00:57:49,090
Prøv å ikke gjøre det foran ansiktet.
842
00:57:49,174 --> 00:57:54,387
Åtte netter fylt med lys
God hanukka
843
00:57:54,804 --> 00:57:57,223
Åtte netter fylt med lys
844
00:57:57,682 --> 00:58:00,435
Det er et interessant sted å være.
845
00:58:00,518 --> 00:58:05,231
Jeg er artist, jeg er musiker,
jeg er forretningseier.
846
00:58:05,398 --> 00:58:08,735
Jeg vil fortsette med det jeg gjør
847
00:58:08,818 --> 00:58:12,030
og tjene nok penger
til å gjøre karriere.
848
00:58:12,906 --> 00:58:15,408
Jeg måtte lære ting på nytt.
"Hva er denne YouTube-greia?
849
00:58:15,492 --> 00:58:16,951
Hvordan lager jeg videoer selv?"
850
00:58:17,035 --> 00:58:20,497
Og prøve å finne en ny måte
å nå familier på.
851
00:58:20,580 --> 00:58:22,874
Vi skal bruke rytmeegg i denne.
852
00:58:23,249 --> 00:58:26,044
Jeg innser nå at jeg er varemerket.
853
00:58:26,419 --> 00:58:28,963
Jeg strittet imot da jeg begynte.
854
00:58:29,047 --> 00:58:31,466
Jeg bare: "Jeg er ikke noe varemerke,
jeg er en person."
855
00:58:31,549 --> 00:58:33,134
Hei, det er meg, Laurie.
856
00:58:33,218 --> 00:58:36,554
Men overgangen var mer som:
"Er det virkelig dette jeg gjør?"
857
00:58:36,638 --> 00:58:37,639
Jeg lager lyd.
858
00:58:37,722 --> 00:58:40,767
Det er til å høre på, det er å synge,
å bruke kroppen.
859
00:58:40,850 --> 00:58:43,937
Og så plutselig,
kunne jeg ikke lage lyd uten video.
860
00:58:44,020 --> 00:58:45,021
Det var vanskelig.
861
00:58:45,104 --> 00:58:47,815
Og så faller alle ned
862
00:58:48,733 --> 00:58:51,694
Jeg husker at jeg
satt med min egen datter
863
00:58:51,778 --> 00:58:55,156
og prøvde å gjøre noe
med henne på sofaen.
864
00:58:55,240 --> 00:58:58,326
Hun bare ba meg sette på DVD-en min.
865
00:58:58,409 --> 00:59:01,454
DVD-en med meg,
det originale Laurie Berkner-bandet.
866
00:59:01,996 --> 00:59:07,043
Hun ville ikke leke
med meg som person.
867
00:59:07,126 --> 00:59:09,462
Hun ville bare se DVD-en.
868
00:59:09,546 --> 00:59:13,049
Og jeg tenkte: "Dette er grusomt!"
869
00:59:16,344 --> 00:59:19,222
Jeg måtte finne ut hvordan
jeg skulle holde fast ved tingene
870
00:59:19,305 --> 00:59:22,225
som er viktig for meg,
så jeg driver med noe
871
00:59:22,308 --> 00:59:26,980
som er tro mot den jeg er
og det jeg vil skape for barna,
872
00:59:27,105 --> 00:59:30,316
og minne meg selv om
at det er jobben min.
873
00:59:30,400 --> 00:59:32,902
Og det er en ganske viktig jobb.
874
00:59:38,032 --> 00:59:41,953
Jeg husker jeg sang en vuggesang
kalt "The Great Big Dog".
875
00:59:43,288 --> 00:59:44,872
Og en del av den er...
876
00:59:44,998 --> 00:59:50,503
Mamma elsker deg, pappa elsker deg
Alle elsker baby
877
00:59:53,006 --> 00:59:56,050
Halvparten av barna i rommet
begynte å gråte da jeg sang for dem.
878
00:59:56,843 --> 00:59:59,554
Jeg husker at et barn sa:
"Jeg savner moren min."
879
01:00:07,020 --> 01:00:11,858
Det er noe emosjonelt
og kjærlig ved en vuggesang.
880
01:00:13,318 --> 01:00:17,864
Det er da foreldre går ut av rommet.
Du blir etterlatt i mørket.
881
01:00:18,197 --> 01:00:21,618
Og det er mye å være
bekymret og redd for.
882
01:00:22,910 --> 01:00:25,997
Jeg tror det ofte er vanskelig
å sovne for barn.
883
01:00:27,665 --> 01:00:30,627
Vuggesangen er skapt for
å skape det båndet,
884
01:00:30,710 --> 01:00:35,590
det intime øyeblikket som er
vanlig med foreldrene våre.
885
01:00:43,056 --> 01:00:46,809
Å lage musikk for familier
er en stor mulighet
886
01:00:47,060 --> 01:00:49,354
til å skape opplevelser
som kan knytte bånd,
887
01:00:50,480 --> 01:00:56,569
å knytte generasjoner tettere sammen
gjennom kjærlighet for lyd,
888
01:00:56,653 --> 01:00:58,780
tekst og melodi.
889
01:00:58,988 --> 01:01:00,865
Og hvis du ikke tar den muligheten,
890
01:01:00,948 --> 01:01:04,702
går du glipp av et vakkert utfall.
891
01:01:06,037 --> 01:01:09,374
Hva liker du ved musikk?
892
01:01:10,041 --> 01:01:13,002
Å sitte ved siden av moren min.
893
01:01:13,086 --> 01:01:15,421
Liker du å gjøre det
når du hører på musikk?
894
01:01:15,505 --> 01:01:16,506
Ja.
895
01:01:18,091 --> 01:01:20,093
Hva synger mamma om før du sovner?
896
01:01:20,176 --> 01:01:24,013
Mamma synger, "Nede på stasjonen".
897
01:01:24,222 --> 01:01:26,516
Hvordan føles det
at mamma synger den for deg?
898
01:01:27,475 --> 01:01:28,476
Bra.
899
01:01:33,356 --> 01:01:34,440
Syng den.
900
01:01:36,067 --> 01:01:37,402
Jeg gjør dette først.
901
01:01:38,778 --> 01:01:39,779
Doink.
902
01:01:39,904 --> 01:01:42,073
-Ta denne fyren.
-Jeg trenger en grønn penn.
903
01:01:42,156 --> 01:01:44,283
Og i det området her.
904
01:01:45,702 --> 01:01:47,662
Og jeg trenger at du gjør den.
905
01:01:49,664 --> 01:01:50,790
Skjønner.
906
01:01:51,708 --> 01:01:53,418
Rundt 2020
907
01:01:53,501 --> 01:01:57,130
nådde jeg et punkt hvor jeg
hadde laget 19 album,
908
01:01:57,338 --> 01:01:59,257
Tre hundre og femtito sanger.
909
01:02:00,174 --> 01:02:03,136
Og jeg følte at jeg hadde sagt alt.
910
01:02:04,387 --> 01:02:07,849
Det var som en evigvarende sangvulkan
911
01:02:07,932 --> 01:02:10,768
som jeg kjørte
til all magmaen var borte,
912
01:02:10,852 --> 01:02:13,521
og jeg lot den kjøle seg ned.
913
01:02:13,771 --> 01:02:15,231
Tre hundre og femtito sanger.
914
01:02:17,108 --> 01:02:19,986
Det er for mange sanger.
Jeg trenger ikke flere.
915
01:02:21,696 --> 01:02:23,281
Men folket ville ha mer.
916
01:02:23,740 --> 01:02:26,159
Men folket ville ha mer
917
01:02:26,242 --> 01:02:29,412
Men jeg vil ikke gjøre mer
Men folket ville ha mer
918
01:02:31,122 --> 01:02:33,416
Musikalsk har jeg gått videre.
919
01:02:33,499 --> 01:02:38,212
Det er på en måte i bakspeilet.
Men jeg er veldig stolt av det.
920
01:02:38,296 --> 01:02:44,886
Er glad for at jeg hadde den tiden
hvor jeg var inspirert og motivert.
921
01:02:44,969 --> 01:02:46,095
Jeg ser tilbake og tenker:
922
01:02:46,179 --> 01:02:48,431
"Det var perioder hvor jeg
holdt tre show om dagen,
923
01:02:48,514 --> 01:02:49,599
tre dager på rad."
924
01:02:49,682 --> 01:02:53,019
Hvor kom alle kenguruene fra?
Gode Gud!
925
01:02:56,647 --> 01:03:00,193
Jeg føler at for lenge siden,
da vi var et popband og på radio,
926
01:03:00,276 --> 01:03:04,572
blandet det kommersielle seg
med den kreative prosessen
927
01:03:04,655 --> 01:03:07,408
og ødela det på et vis.
928
01:03:07,492 --> 01:03:11,245
Så i begynnelsen med Caspar,
bestemte jeg meg for å prøve noe,
929
01:03:11,329 --> 01:03:13,539
å gjøre ingenting.
930
01:03:13,831 --> 01:03:16,709
Ikke bruke tid på promotering
931
01:03:16,834 --> 01:03:20,213
eller på å prøve å lage en trend,
932
01:03:20,296 --> 01:03:24,050
men bare lag musikken
så god som mulig
933
01:03:24,133 --> 01:03:26,052
og la musikken gjøre jobben.
934
01:03:31,766 --> 01:03:35,102
På grunn av aldersgruppen
jeg jobber mot,
935
01:03:35,186 --> 01:03:38,356
blir publikumet mitt for gammelt
hver femte år,
936
01:03:38,439 --> 01:03:41,025
og det gjelder alle barneartister.
937
01:03:41,734 --> 01:03:46,405
Heldigvis tror jeg det at
foreldre ber andre foreldre
938
01:03:46,489 --> 01:03:49,283
sjekke det ut er nok
til å holde det gående,
939
01:03:49,367 --> 01:03:51,536
selv om jeg ikke holder show
eller gir ut nye plater.
940
01:03:51,661 --> 01:03:52,662
...takk for at dere kom!
941
01:03:52,745 --> 01:03:54,956
Jeg prøvde å lage noe
som kunne vare evig,
942
01:03:55,039 --> 01:03:58,000
og så langt ser det ut som
om det blir båret videre
943
01:03:58,084 --> 01:04:01,587
fra generasjon til generasjon,
og jeg er ikke pådriveren bak det.
944
01:04:04,799 --> 01:04:06,259
Vi er på slutten av showet.
945
01:04:06,342 --> 01:04:08,636
Det er på tide å si adjø.
To hender i været.
946
01:04:10,805 --> 01:04:12,348
Gjennom årene med The Wiggles,
947
01:04:12,431 --> 01:04:15,560
har jeg holdt tusenvis av show.
948
01:04:16,644 --> 01:04:17,979
Jeg er 60 år gammel.
949
01:04:18,312 --> 01:04:21,315
Jeg har vrikket på meg
i mer enn halve livet.
950
01:04:23,150 --> 01:04:24,318
Takk.
951
01:04:27,029 --> 01:04:29,156
Madison, tusen takk.
952
01:04:30,700 --> 01:04:32,243
The Wiggles har holdt på så lenge
953
01:04:32,326 --> 01:04:35,746
at vi har flere generasjoner
med fans.
954
01:04:37,331 --> 01:04:41,377
Noen ganger holder vi show
for vårt originale publikum.
955
01:04:41,961 --> 01:04:43,754
De vokste opp med The Wiggles.
956
01:04:43,838 --> 01:04:48,050
Nå er de 20, 22, 24,
26, 28, 30 år gamle.
957
01:04:49,343 --> 01:04:52,221
Og de kommer i t-skjortene
og hattene de hadde
958
01:04:52,305 --> 01:04:55,182
da de var fire år gamle
og det er helt vilt.
959
01:04:55,266 --> 01:04:58,019
Neste gjest er jævla Wiggles!
960
01:04:58,102 --> 01:05:02,273
Lag lyd!
961
01:05:11,490 --> 01:05:15,453
Ettersom årene har gått,
har vi byttet ut flere medlemmer.
962
01:05:16,537 --> 01:05:20,333
Jeg har tenkt for meg selv
at vi må være inkluderende.
963
01:05:21,375 --> 01:05:22,960
Så, i disse dager,
964
01:05:23,044 --> 01:05:25,796
er vi en mangfoldig gruppe.
965
01:05:26,213 --> 01:05:29,800
-Tre, to, én, smil.
-Smil!
966
01:05:29,884 --> 01:05:33,804
Jeg elsker å jobbe med mennesker
som deler lidenskapen min,
967
01:05:34,513 --> 01:05:37,058
deler kjærligheten min for barn
og barnemusikk.
968
01:05:41,604 --> 01:05:44,607
Det har vært en fantastisk tid
de siste 33 årene
969
01:05:44,774 --> 01:05:47,276
og jeg ser frem til de neste 33.
970
01:05:54,742 --> 01:05:57,078
Hei, alle sammen, hvordan går det?
971
01:05:58,287 --> 01:05:59,789
Ok, nå begynner vi.
972
01:05:59,997 --> 01:06:04,043
Dette er en alle kan danse til.
973
01:06:04,126 --> 01:06:06,837
Føler meg bra, føler meg flott, hei
974
01:06:07,088 --> 01:06:10,132
Jeg føler at alt
Går min vei, hei
975
01:06:10,466 --> 01:06:15,054
Føler meg levende, ri bølgen, hei
Føler meg levende
976
01:06:15,137 --> 01:06:18,265
På en måte, hei
Alle føler seg bra
977
01:06:18,391 --> 01:06:20,309
Føler meg bra, hva med deg?
978
01:06:20,851 --> 01:06:23,145
Føler jeg føler
Jeg føler jeg føler jeg føler
979
01:06:23,229 --> 01:06:24,355
Hei!
980
01:06:24,438 --> 01:06:27,108
Jeg føler at
Jeg føler at alt går min vei
981
01:06:27,817 --> 01:06:30,486
Jeg lager uavhengig barnemusikk,
982
01:06:30,820 --> 01:06:33,614
som er et enorm spekter.
983
01:06:34,198 --> 01:06:37,868
Sjangeren blir stadig større,
og jeg synes den har blitt
984
01:06:37,952 --> 01:06:39,620
veldig mangfoldig nå.
985
01:06:41,998 --> 01:06:43,708
Og det er der nøkkelen er.
986
01:06:44,166 --> 01:06:46,293
For når man inspirerer
andre artister,
987
01:06:46,377 --> 01:06:49,296
blir det stadig mer mangfold.
988
01:06:49,380 --> 01:06:51,298
Så, nå har man hip-hop for barn.
989
01:06:51,382 --> 01:06:52,883
Noen ganger når man spiller på skolen
990
01:06:52,967 --> 01:06:54,885
Later andre som om du ikke er kul
991
01:06:55,011 --> 01:06:56,095
Vi har jazz.
992
01:06:58,097 --> 01:06:59,932
Artister som Jazzy Ash.
993
01:07:03,310 --> 01:07:05,229
123 Andrés og Christina.
994
01:07:08,357 --> 01:07:09,442
Jeg liker dem så godt.
995
01:07:11,402 --> 01:07:14,238
Virkeligheten er at
det er et stort miljø
996
01:07:14,321 --> 01:07:16,741
av fargede barnemusikkartister.
997
01:07:20,077 --> 01:07:21,495
Det er spennende.
998
01:07:21,871 --> 01:07:24,790
Morsomt.
999
01:07:25,499 --> 01:07:27,209
Det inspirerer meg til å lage mer.
1000
01:07:28,335 --> 01:07:30,504
Til å fortsette. Nå tenker jeg:
1001
01:07:30,588 --> 01:07:32,715
"Hvordan vil neste plate høres ut?"
1002
01:07:32,882 --> 01:07:36,886
Jeg bør ringe Bootsy Collins og si:
"La oss gjøre hjulene på bussen."
1003
01:07:37,219 --> 01:07:38,387
Det ville vært kult.
1004
01:07:42,725 --> 01:07:43,768
Ok.
1005
01:07:51,317 --> 01:07:53,444
Så, etter Baby Shark,
1006
01:07:53,819 --> 01:07:56,864
sluttet jeg å opptre
med barnemusikk en stund.
1007
01:07:57,907 --> 01:07:58,908
EDWARDS DYREHAGE
1008
01:07:58,991 --> 01:08:02,995
Så fikk jeg e-posten fra dere
for to måneder siden.
1009
01:08:05,915 --> 01:08:10,086
Jeg sa: "Trenger dere enn opptreden?
Jeg skal pensjonere meg."
1010
01:08:10,377 --> 01:08:13,255
Dere sa:
"Vi vil gjerne ha en opptreden."
1011
01:08:18,135 --> 01:08:20,930
Så jeg ringte Farmer Jen i dyrehagen.
1012
01:08:21,639 --> 01:08:24,308
Og jeg sa:
"Vi må gjenforene bandet igjen."
1013
01:08:29,063 --> 01:08:34,193
Bobler, bobler, jeg elsker bobler
1014
01:08:34,318 --> 01:08:38,823
Ta bort problemene mine
Jeg elsker de boblene
1015
01:08:38,906 --> 01:08:41,617
Og samtidig, i den perioden,
1016
01:08:41,700 --> 01:08:44,411
hadde jeg gitt opp å ha bare én hit.
1017
01:08:44,495 --> 01:08:46,247
Jeg hadde gitt opp å være god.
1018
01:08:49,333 --> 01:08:53,671
Og bare skrive sanger som er morsomme
og det er meningsfullt for meg
1019
01:08:53,754 --> 01:08:54,964
og for publikumet mitt.
1020
01:09:00,344 --> 01:09:02,888
Det føles bare så bra
å gjøre det igjen.
1021
01:09:03,347 --> 01:09:05,349
Det er som en del av meg.
1022
01:09:05,558 --> 01:09:11,230
Bobler, bobler, bobler i lufta
1023
01:09:11,480 --> 01:09:14,692
Vi tar kanskje noen måneder fri
om vinteren når snøen blir...
1024
01:09:14,775 --> 01:09:17,611
Og den låven blir veldig kald,
men vi har varme i låven nå,
1025
01:09:17,695 --> 01:09:18,988
så vi kommer til å fortsette.
1026
01:09:19,155 --> 01:09:25,536
Bobler, bobler
De bringer en helt ny dag
1027
01:09:33,669 --> 01:09:35,004
-Hallo.
-Kom hit.
1028
01:09:35,129 --> 01:09:37,006
Kom og sett deg. Hva heter du?
1029
01:09:37,506 --> 01:09:39,550
-Julia.
-Julia.
1030
01:09:39,633 --> 01:09:41,927
-Hei, Julia. Juliet eller Julia?
-Julia.
1031
01:09:42,219 --> 01:09:43,762
-Velkommen.
-Du er favoritten vår.
1032
01:09:44,138 --> 01:09:45,681
Takk.
1033
01:09:45,764 --> 01:09:49,393
Jeg husker da jeg
begynte med barnemusikk,
1034
01:09:49,935 --> 01:09:54,106
følte jeg at folk kanskje trodde,
av en eller annen grunn,
1035
01:09:54,190 --> 01:09:58,402
at barn som publikum
betyr at kunsten eller produktet,
1036
01:09:58,485 --> 01:10:01,405
selve musikken
på en måte ikke er like god.
1037
01:10:03,949 --> 01:10:07,953
Jeg følte at jeg tok det til meg
da jeg var yngre
1038
01:10:08,037 --> 01:10:14,793
og det har tatt tid å slippe det og
føle at jeg er stolt av det jeg gjør.
1039
01:10:16,128 --> 01:10:19,882
Det føltes som:
"Jeg kan skrive en sånn sang fort.
1040
01:10:19,965 --> 01:10:21,050
Det føles bra."
1041
01:10:22,092 --> 01:10:25,221
Sangene er fengende
og enkle med en gang.
1042
01:10:26,138 --> 01:10:29,683
Og jeg jobbet hardere
da jeg prøvde å skrive for voksne,
1043
01:10:29,767 --> 01:10:32,686
og det var ikke like morsomt.
1044
01:10:33,437 --> 01:10:35,814
Jeg foretrekker å gjøre noe
1045
01:10:35,898 --> 01:10:38,150
jeg synes er morsomt
og som jeg liker.
1046
01:10:41,320 --> 01:10:44,406
Det første du lærer
som profesjonell rockeanmelder
1047
01:10:44,490 --> 01:10:47,618
er at morsom musikk ikke er bra.
1048
01:10:49,870 --> 01:10:54,625
Fjollete musikk er utrolig ukult.
1049
01:10:55,000 --> 01:10:58,379
Vi overartikulerer liksom litt,
hva det er og hvorfor det er sånn
1050
01:10:58,504 --> 01:11:01,215
og hvordan det er og om det bør være.
1051
01:11:02,049 --> 01:11:04,343
Men en treåring
trenger ikke gjøre sånt.
1052
01:11:04,426 --> 01:11:06,011
En treåring bare eksisterer.
1053
01:11:06,762 --> 01:11:10,057
Og det er noe vakkert
ved å se på at et barn
1054
01:11:10,140 --> 01:11:13,477
har en opplevelse
uten alt det intellektuelle,
1055
01:11:13,560 --> 01:11:15,437
den følelsesmessige bagasjen.
1056
01:11:16,188 --> 01:11:18,732
Bare: "Jeg elsker dette."
Og det holder.
1057
01:11:18,816 --> 01:11:20,359
Det er alt man trenger.
1058
01:11:22,987 --> 01:11:26,824
Jeg fikk karriereråd
fra Madonna på 90-tallet.
1059
01:11:27,491 --> 01:11:31,537
Jeg husker at hun sa:
"Fordi musikken din er morsom,
1060
01:11:31,620 --> 01:11:36,083
vil du aldri få anmelderhyllest
for håndverket ditt."
1061
01:11:36,875 --> 01:11:40,879
Og hun sparte meg for mye frustrasjon
for jeg var aldri ute etter det.
1062
01:11:41,463 --> 01:11:44,300
Jeg tenkte ikke på ros fra anmeldere
1063
01:11:44,383 --> 01:11:49,138
eller respekt for håndverket mitt
for at skulle kunne lage det
1064
01:11:49,221 --> 01:11:51,181
og dele det og elske det.
1065
01:11:59,398 --> 01:12:01,358
Jeg savner barna.
1066
01:12:03,152 --> 01:12:07,031
Jeg savner den energien,
de 0-til-5-åringene,
1067
01:12:07,114 --> 01:12:10,826
og de er bare rare og merkelige,
de kjenner delene av verden,
1068
01:12:10,909 --> 01:12:12,369
men ikke hvordan de passer sammen,
1069
01:12:12,453 --> 01:12:14,538
men de prøver å sette dem sammen
og de passer ikke.
1070
01:12:17,374 --> 01:12:22,379
Forklaringene deres,
spørsmålene deres, jeg savner det.
1071
01:12:25,924 --> 01:12:32,056
Alt dette er råmateriale.
Det er som å lage mennesker av dem.
1072
01:12:32,139 --> 01:12:35,142
Alexa, skru på "Baby Shark".
1073
01:12:35,559 --> 01:12:37,186
Det er å skape smaken deres.
1074
01:12:38,228 --> 01:12:42,316
Fortelle dem hva de skal bry seg om,
hva vi bryr oss om.
1075
01:13:05,381 --> 01:13:07,174
Jeg vet ikke hva det handler om,
1076
01:13:07,716 --> 01:13:11,512
men jeg føler at musikken
er et mysterium.
1077
01:13:14,056 --> 01:13:17,976
Hvorfor er musikk så viktig?
Hvorfor bryr jeg meg om musikk?
1078
01:13:18,060 --> 01:13:21,980
Hvorfor får musikk frem følelser?
Hvorfor gir musikk meg behov?
1079
01:13:22,064 --> 01:13:24,525
Hvorfor får den folk
til å søke kontakt?
1080
01:13:25,651 --> 01:13:29,238
Jeg tror faktisk en del av det
er musikkens vibrerende natur,
1081
01:13:29,321 --> 01:13:33,242
de faktiske vibrasjonene,
den energiske kvaliteten.
1082
01:13:35,577 --> 01:13:39,123
Det at selv helt nyfødte liker musikk
1083
01:13:39,206 --> 01:13:43,794
og at de liker den i livmoren
peker på musikkens verdi
1084
01:13:43,877 --> 01:13:46,797
som et abstrakt språk
1085
01:13:47,506 --> 01:13:50,509
som virkelig handler om
å røre ved nervesystemer.
1086
01:13:50,592 --> 01:13:52,636
-Ja, det er det.
-Nei, det er det ikke.
1087
01:13:53,137 --> 01:13:57,015
Dypt inne i kjernen av et sangatom
1088
01:13:57,808 --> 01:14:01,645
er denne eldgamle erfaringen
i nervesystemet.
1089
01:14:02,688 --> 01:14:06,191
Det går sikkert helt tilbake til
at å bare lage rytme
1090
01:14:07,484 --> 01:14:11,989
er naturlig og avslappende
for den menneskelige organismen.
1091
01:14:17,035 --> 01:14:19,830
Noe av det vi har til felles er
at vi alle var små barn,
1092
01:14:20,622 --> 01:14:26,503
og denne musikken
bryter seg gjennom voksenbarrieren,
1093
01:14:26,587 --> 01:14:31,175
den der "jeg er voksen
og seriøs"-greia,
1094
01:14:31,258 --> 01:14:34,178
og rører den lille personen
inne i deg
1095
01:14:34,261 --> 01:14:36,305
som fortsatt beveges
av disse meldingene,
1096
01:14:36,430 --> 01:14:39,892
som fortsatt tror på litt magi,
1097
01:14:40,225 --> 01:14:44,188
for det er det vi får med musikk,
litt magi, og alle trenger det.
1098
01:14:45,981 --> 01:14:48,775
Kanskje jeg ville si
at jeg føler meg takknemlig for
1099
01:14:48,859 --> 01:14:51,320
at det finnes en magi i musikk
1100
01:14:51,403 --> 01:14:55,908
og i å nå barn og familier
og få tilbakemeldinger fra dem om
1101
01:14:55,991 --> 01:14:59,369
hvor mye det betyr for dem
at jeg er så glad for
1102
01:14:59,453 --> 01:15:01,288
at jeg får oppleve det hver dag.
1103
01:15:03,790 --> 01:15:08,629
Ja, det gjør meg så...
Jeg er glad jeg får gjøre det.
1104
01:15:10,714 --> 01:15:12,758
Kanskje det var alt jeg ville si.
1105
01:17:54,419 --> 01:17:56,421
Tekst: Jo Christian Weldingh