1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:16,334 --> 00:01:17,459
¿Es aquí?

4
00:01:17,834 --> 00:01:19,167
- Sí, señor.
- Vale.

5
00:01:19,251 --> 00:01:20,292
Adiós.

6
00:01:20,376 --> 00:01:22,251
- Gracias.
- Adiós, señores.

7
00:01:50,084 --> 00:01:51,126
Es un <i>txakurra.</i>

8
00:01:51,209 --> 00:01:52,167
¿Qué?

9
00:01:52,251 --> 00:01:53,501
- Que es un <i>txakurra.</i>
- ¿Quién?

10
00:01:57,167 --> 00:01:58,459
Mira aquella foto.

11
00:02:10,626 --> 00:02:12,709
- Vámonos de aquí.
- Sí.

12
00:03:39,334 --> 00:03:40,667
- Salud.
- Salud.

13
00:03:40,751 --> 00:03:43,292
- Viva País Vasco libre.
- Viva.

14
00:03:57,126 --> 00:04:00,084
INDEPENDENCIA

15
00:04:00,209 --> 00:04:03,251
SOCIALISMO

16
00:04:16,917 --> 00:04:18,334
¡Viva País Vasco!

17
00:04:20,584 --> 00:04:21,584
¡Viva ETA!

18
00:04:33,417 --> 00:04:35,459
¡Vosotros también sois <i>txakurrak!</i>

19
00:16:10,126 --> 00:16:12,417
<i>Dispuestos a derramar nuestra sangre</i>

20
00:16:12,501 --> 00:16:15,459
<i>en su nombre.</i>

21
00:16:16,459 --> 00:16:21,376
<i>Se ha oído un</i> irrintzi
<i>en la cima del monte.</i>

22
00:16:22,209 --> 00:16:26,834
<i>Marchamos todos los</i> gudaris
<i>tras la</i> ikurriña.

23
00:16:27,251 --> 00:16:30,292
- ¡Viva País Vasco libre!
- ¡Viva!

24
00:16:30,376 --> 00:16:31,959
¡Viva ETA militar!

25
00:16:32,042 --> 00:16:33,584
¡Viva!

26
00:16:33,667 --> 00:16:36,292
¡Hasta la victoria, siempre!

27
00:16:54,376 --> 00:16:56,876
- Lo siento.
- Cariño, guapo.

28
00:17:05,917 --> 00:17:07,126
Ay, cariño.

29
00:17:24,542 --> 00:17:26,417
Tienes que aprender, Arantxa.

30
00:17:32,834 --> 00:17:34,209
¿Qué?

31
00:19:44,501 --> 00:19:45,459
Silencio.

32
00:20:02,084 --> 00:20:04,959
- Ya está.
- Hola. Gracias.

33
00:20:09,709 --> 00:20:10,834
Arantxa, ven.

34
00:20:18,584 --> 00:20:19,709
Cierra la puerta.

35
00:20:26,292 --> 00:20:27,126
Toma.

36
00:20:47,876 --> 00:20:50,126
- ¿Y el baile?
- El baile nada.

37
00:27:55,376 --> 00:27:56,292
Ven conmigo.

38
00:36:59,459 --> 00:37:00,459
Bien.

39
00:37:24,459 --> 00:37:25,542
Hola.

40
00:37:27,667 --> 00:37:28,792
Hola, chiquitina.

41
00:37:29,667 --> 00:37:30,917
¿Cómo te llamas?

42
00:42:42,834 --> 00:42:43,751
Gracias.

43
00:48:20,792 --> 00:48:21,917
Lo siento.

44
00:53:06,084 --> 00:53:09,334
Llevo mucho tiempo aquí
y nadie me contacta.

45
00:53:09,417 --> 00:53:10,876
Ten paciencia.

46
00:53:10,959 --> 00:53:14,126
Sí, pero ya me estoy cansando...

47
00:56:49,709 --> 00:56:51,459
- Hola.
- Hola.

48
00:56:52,376 --> 00:56:54,376
Una sidra, por favor.

49
00:57:11,876 --> 00:57:13,334
Busco a José Luis.

50
00:57:19,042 --> 00:57:20,292
Siéntate ahí.

51
00:57:43,417 --> 00:57:44,501
¿Qué quieres?

52
00:57:46,084 --> 00:57:47,459
Soy Arantxa.

53
00:57:48,126 --> 00:57:49,792
He dicho qué quieres.

54
00:57:51,126 --> 00:57:52,792
Te traigo un mensaje.

55
00:59:48,876 --> 00:59:52,667
PRESOS VASCOS AL PAÍS VASCO

56
01:01:49,459 --> 01:01:51,917
Uno, dos,

57
01:01:52,751 --> 01:01:53,709
tres.

58
01:01:54,417 --> 01:01:55,376
Cuatro.

59
01:01:57,501 --> 01:01:59,417
Uno, dos...

60
01:02:00,126 --> 01:02:00,959
Tres.

61
01:02:01,876 --> 01:02:03,042
- Cuatro.
- Cuatro.

62
01:02:05,459 --> 01:02:08,917
Uno, dos, tres.

63
01:02:09,501 --> 01:02:10,376
Cuatro.

64
01:03:45,501 --> 01:03:48,126
<i>He estado en la peluquería y...</i>

65
01:03:49,417 --> 01:03:51,292
<i>Estás estupenda, Leonor.</i>

66
01:03:55,542 --> 01:03:56,709
No entiendes nada, ¿no?

67
01:04:24,834 --> 01:04:27,126
<i>Teniendo en cuenta la situación actual
de País Vasco,</i>

68
01:04:27,209 --> 01:04:31,667
<i>y el deseo de encaminarse
hacia la soberanía...</i>

69
01:04:34,876 --> 01:04:40,042
<i>ETA manifiesta su intención de
una suspensión de sus acciones armadas.</i>

70
01:04:41,292 --> 01:04:43,209
<i>En su comunicado, ETA</i>

71
01:04:43,292 --> 01:04:45,876
anuncia un cese de los ataques armados
sin condiciones, ni límites

72
01:04:45,959 --> 01:04:49,167
a partir de mañana
de manera general y permanente

73
01:04:49,251 --> 01:04:51,167
y añade que sus funciones...

74
01:06:59,001 --> 01:07:00,126
Toma.

75
01:07:00,209 --> 01:07:01,459
Gracias.

76
01:11:14,709 --> 01:11:15,542
Seis.

77
01:11:24,959 --> 01:11:25,959
Te como.

78
01:11:38,376 --> 01:11:41,001
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

79
01:11:45,084 --> 01:11:46,001
Casa.

80
01:11:48,209 --> 01:11:49,042
Casa.

81
01:11:49,126 --> 01:11:50,709
- País Vasco.
- País Vasco.

82
01:13:48,459 --> 01:13:49,417
En silencio.

83
01:14:30,167 --> 01:14:30,834
¡Vamos, vamos!

84
01:15:42,667 --> 01:15:44,334
- Buenos días.
- Buenos días.

85
01:15:46,834 --> 01:15:47,959
¿Qué tal?

86
01:15:48,542 --> 01:15:49,667
Bien.

87
01:15:53,167 --> 01:15:56,167
- ¿Quieres tomar algo?
- Sí, una cerveza.

88
01:15:56,501 --> 01:15:58,334
¡Una cerveza!

89
01:16:23,751 --> 01:16:24,626
No.

90
01:22:05,209 --> 01:22:06,084
Cobarde.

91
01:29:21,292 --> 01:29:22,417
Quita.

92
01:39:48,709 --> 01:39:49,876
Déjala en paz.

93
01:39:49,959 --> 01:39:52,334
No te conviene, ¿no?

94
01:47:49,834 --> 01:47:51,542
¡Viva ETA militar!

95
01:48:07,876 --> 01:48:08,876
¡Viva ETA!

96
01:48:11,584 --> 01:48:13,084
País Vasco libre.

97
01:48:13,167 --> 01:48:14,167
¡Viva ETA!

98
01:48:37,251 --> 01:48:38,251
¡Viva ETA!