1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:05:23,042 --> 00:05:25,083
My daughter. From New York.

4
00:05:25,750 --> 00:05:28,083
Very smart.

5
00:07:11,250 --> 00:07:13,833
This is a very beautiful hotel.

6
00:07:19,167 --> 00:07:24,625
My daughter always stays
in such exquisite hotels.

7
00:07:24,875 --> 00:07:26,500
Your daughter has exquisite taste.

8
00:07:26,750 --> 00:07:31,667
She is staying on the third floor and
your room is 508, on the fifth floor.

9
00:07:31,833 --> 00:07:34,792
Breakfast is in the restaurant
from seven to ten o'clock.

10
00:07:36,208 --> 00:07:39,042
Sorry, I have to ask you
to change rooms.

11
00:07:39,208 --> 00:07:41,625
We need two rooms close together.

12
00:07:43,250 --> 00:07:45,083
I'm sorry, that's not possible.

13
00:07:45,250 --> 00:07:47,208
All the rooms are booked.

14
00:07:54,750 --> 00:07:56,333
Does this help?

15
00:12:42,750 --> 00:12:46,333
Ladies, you look beautiful.

16
00:12:46,583 --> 00:12:47,792
Overly beautiful!

17
00:15:12,750 --> 00:15:16,000
-But this isn't the Ghetto Wall.
-What?

18
00:15:16,958 --> 00:15:18,708
This is not a memorial.

19
00:15:18,875 --> 00:15:21,875
There is no inscription or sign.
A memorial must have that.

20
00:15:59,417 --> 00:16:01,625
-Your hot dogs are ready!
-I'm coming!

21
00:16:46,708 --> 00:16:49,625
Change of plans. We are driving to Lodz.

22
00:17:46,542 --> 00:17:49,000
Look at this factory.

23
00:18:28,042 --> 00:18:30,333
-Can I help you?
-No, thank you.

24
00:18:30,917 --> 00:18:33,375
Are you authorized to be here?

25
00:18:34,292 --> 00:18:37,792
My family used to own this factory.

26
00:18:37,958 --> 00:18:39,833
-Before the war.
-1 only work here.

27
00:18:40,000 --> 00:18:41,750
I don't want any trouble.

28
00:18:45,125 --> 00:18:46,542
Have a good day.

29
00:19:20,208 --> 00:19:23,125
Did you come to reclaim your property?

30
00:19:23,292 --> 00:19:26,042
No, I would never do that.

31
00:19:36,542 --> 00:19:38,417
Your daughter and grandchildren?

32
00:19:38,667 --> 00:19:39,833
Yes.

33
00:19:43,125 --> 00:19:45,292
Yes. I know, trust me.

34
00:33:31,625 --> 00:33:34,625
Good morning. I'm sorry to bother you.

35
00:33:34,792 --> 00:33:38,583
I'm Edek Rothwax.
This is my daughter, Ruth.

36
00:33:38,750 --> 00:33:41,083
Antoni Ulicz. What can I do for you?

37
00:33:41,250 --> 00:33:43,458
I lived here many years ago.

38
00:33:43,625 --> 00:33:45,917
I grew up in this apartment.
Before the war.

39
00:33:46,083 --> 00:33:48,125
I was hoping to show my daughter

40
00:33:48,292 --> 00:33:51,958
where I grew up,
where I spent my childhood.

41
00:34:10,625 --> 00:34:13,333
Irena, my dear, we have visitors!

42
00:34:17,917 --> 00:34:21,083
My daughter Irena and my grandchildren.

43
00:34:21,250 --> 00:34:23,458
Unfortunately the baby is sick.

44
00:34:23,625 --> 00:34:25,708
No wonder, in this old building.

45
00:34:25,875 --> 00:34:28,292
Everything is broken,
the drafts are brutal.

46
00:34:28,750 --> 00:34:31,167
Make yourselves at home, please.

47
00:34:49,083 --> 00:34:51,292
Of course. It's on your right.

48
00:34:52,792 --> 00:34:54,667
Irena, boil some water for the tea.

49
00:34:55,125 --> 00:34:58,667
It's alright. We'll just be a minute.

50
00:34:58,833 --> 00:35:00,542
Please. I insist.

51
00:35:00,708 --> 00:35:02,583
Come and take a seat.

52
00:35:06,792 --> 00:35:08,542
Will you take the apartment?

53
00:35:09,875 --> 00:35:12,417
My parents are old, this is all we have.

54
00:35:12,583 --> 00:35:14,917
My sick grandmother can't leave.

55
00:35:28,083 --> 00:35:30,000
Do not take our home from us.

56
00:35:41,583 --> 00:35:44,375
Alright, as you can see,

57
00:35:44,542 --> 00:35:47,458
people stopped
paying the rent for years.

58
00:35:51,000 --> 00:35:52,667
Please take a seat.

59
00:35:56,958 --> 00:35:59,958
Excuse me, the tea is nearly ready.

60
00:36:03,667 --> 00:36:05,417
What is your name?

61
00:36:15,833 --> 00:36:19,958
Mr. Ulicz, when did you move in here?

62
00:36:25,208 --> 00:36:28,750
My father was assigned it around 1940.

63
00:36:47,375 --> 00:36:51,500
Do you know if there were
any personal items

64
00:36:51,750 --> 00:36:53,458
left in this apartment?

65
00:36:53,625 --> 00:36:55,417
There was nothing here.

66
00:36:56,083 --> 00:36:57,958
Not that I know of.

67
00:37:37,542 --> 00:37:39,375
Let me get my sister from upstairs.

68
00:37:39,542 --> 00:37:40,542
She knows more than I do.

69
00:37:40,792 --> 00:37:44,083
She looks after the house
and will be back at 3.

70
00:37:44,333 --> 00:37:46,833
I'm sure she will talk to you
if you are polite.

71
00:37:55,542 --> 00:37:59,000
Listen, let me make myself clear.

72
00:38:00,292 --> 00:38:03,125
I'm not interested

73
00:38:03,292 --> 00:38:05,375
in reclaiming this building.

74
00:38:06,292 --> 00:38:09,875
I live in New York,
on the other side of the world.

75
00:38:10,125 --> 00:38:12,417
What use would I have for this?

76
00:38:12,583 --> 00:38:15,583
What I am interested in, however,

77
00:38:15,750 --> 00:38:18,958
are the items that were here.

78
00:38:19,125 --> 00:38:22,458
Any sort of personal items...

79
00:38:22,708 --> 00:38:26,583
When we moved into the apartment...

80
00:38:27,208 --> 00:38:28,333
it was empty.

81
00:38:29,083 --> 00:38:32,333
And so was the entire building.

82
00:38:32,500 --> 00:38:34,167
Stay a little longer.

83
00:38:34,333 --> 00:38:37,833
We will make you another tea
and we can talk.

84
00:40:44,042 --> 00:40:46,375
This doesn't belong to you.

85
00:40:46,625 --> 00:40:48,958
This is our home now.

86
00:40:49,208 --> 00:40:51,542
And I asked you to be polite.

87
00:42:00,875 --> 00:42:03,583
-The cemetery?
-Yes. The cemetery.

88
00:44:31,208 --> 00:44:32,458
Goodnight.

89
00:44:57,625 --> 00:45:00,042
-Come here a second.
-I'm coming.

90
00:45:04,833 --> 00:45:08,750
Could you translate
for Ms. Rothwax tomorrow?

91
00:49:37,375 --> 00:49:39,417
I wish you beautiful ladies
a pleasant day.

92
00:49:40,583 --> 00:49:42,458
Thank you. Nice to meet you.

93
00:49:43,042 --> 00:49:44,417
The pleasure is all mine.

94
00:50:20,917 --> 00:50:22,417
Good day, Mr. Ulicz.

95
00:50:22,583 --> 00:50:26,000
I'm Tadeusz, Ms. Rothwax's translator.

96
00:50:27,708 --> 00:50:30,083
Please, come in.

97
00:50:33,750 --> 00:50:36,583
Ms. Rothwax wonders if...

98
00:50:36,750 --> 00:50:38,667
you would agree to sell

99
00:50:38,833 --> 00:50:41,250
some of your possessions, as souvenirs.

100
00:50:42,583 --> 00:50:44,042
Of course.

101
00:50:48,083 --> 00:50:49,542
Please, come in.

102
00:51:02,125 --> 00:51:04,792
How much do you want for the set?

103
00:51:06,875 --> 00:51:09,250
Please name a price.

104
00:51:09,417 --> 00:51:12,333
And not in zlotys. Only dollars.

105
00:51:28,417 --> 00:51:30,667
How much do you want for all of them?

106
00:51:36,625 --> 00:51:37,958
Silver.

107
00:51:38,125 --> 00:51:39,333
Porcelain.

108
00:51:55,250 --> 00:51:57,875
Fifty dollars for the bowl
and the tea set.

109
00:52:03,833 --> 00:52:06,958
Fifty for all,
or the lady will be leaving.

110
00:52:13,333 --> 00:52:15,125
Okay. Very well.

111
00:52:27,917 --> 00:52:29,458
Please wrap them up.

112
00:52:30,167 --> 00:52:32,458
Do you want to see more?

113
00:52:51,083 --> 00:52:52,500
How much do you want?

114
00:52:52,750 --> 00:52:56,542
Based on the previous price
that we agreed,

115
00:52:56,708 --> 00:52:59,583
for the silver bowl and the tea set...

116
00:53:00,458 --> 00:53:04,583
I figure the set is worth 500 dollars.

117
00:53:04,750 --> 00:53:06,458
How much? 5007

118
00:53:12,792 --> 00:53:15,333
She doesn't have to take it.
I don't care.

119
00:53:15,500 --> 00:53:18,500
You're making it
more difficult than it is.

120
00:53:18,667 --> 00:53:20,750
There is nothing too difficult
going on here.

121
00:53:21,000 --> 00:53:22,333
Are you proud of what you're doing?

122
00:53:22,583 --> 00:53:26,167
Young man,
I wish I could afford to be proud.

123
00:53:38,458 --> 00:53:40,583
Okay, Ms. Rothwax will take it.

124
00:53:48,167 --> 00:53:50,333
A coat? What would she do with a coat?

125
00:53:50,583 --> 00:53:52,458
It's her grandfather's coat.

126
00:53:56,917 --> 00:54:00,208
You see? I.R.

127
00:54:01,417 --> 00:54:04,792
Israel Rothwax. That was his name.

128
01:12:04,917 --> 01:12:07,125
Are you coming, Stefek?

129
01:12:07,292 --> 01:12:08,792
Me? No.

130
01:12:09,958 --> 01:12:12,292
I don't like going to the camps.

131
01:12:13,042 --> 01:12:15,000
I'll wait for you.

132
01:20:38,833 --> 01:20:40,625
No, wait.

133
01:21:12,167 --> 01:21:14,750
FILM - THE CHILDREN OF AUSCHWITZ

134
01:22:35,583 --> 01:22:38,750
And then... Wait for it.

135
01:22:38,917 --> 01:22:40,625
He was standing there...

136
01:22:40,792 --> 01:22:42,750
And [ just thought, what was that?

137
01:22:42,917 --> 01:22:44,417
And he was doing...

138
01:22:44,583 --> 01:22:46,042
No!

139
01:22:46,958 --> 01:22:49,333
Really? In front of everyone?

140
01:22:49,500 --> 01:22:51,875
Yes, unbelievable.
I was as if struck by lightning!

141
01:23:19,125 --> 01:23:20,583
Shall we dance?

142
01:23:21,333 --> 01:23:22,542
Of course.

143
01:24:42,375 --> 01:24:45,292
I am sorry today was tough on you.

144
01:24:45,458 --> 01:24:48,125
Yes. But it's okay.

145
01:25:32,542 --> 01:25:33,625
Fire!

146
01:35:52,292 --> 01:35:54,375
I will have an eye at the entrance.

147
01:36:43,000 --> 01:36:45,833
If you want to dig, then you must pay.

148
01:36:56,375 --> 01:36:57,708
Is it okay, Dad?

149
01:38:06,750 --> 01:38:08,042
Please.

150
01:38:08,875 --> 01:38:11,417
You cannot take our home from us.

151
01:38:16,292 --> 01:38:18,292
Please, my friend.

152
01:38:21,125 --> 01:38:24,333
That is for her to decide. Not me.

153
01:42:38,750 --> 01:42:40,583
It's very good, Stefan.