1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,280 --> 00:00:28,760 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 4 00:00:42,160 --> 00:00:43,600 (MUSIC ENDS) 5 00:00:45,120 --> 00:00:49,040 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 6 00:01:19,600 --> 00:01:22,840 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 7 00:01:26,320 --> 00:01:29,519 VO: Cliff Klaustofsky was a typical mall Santa. 8 00:01:29,520 --> 00:01:32,719 But destiny had other plans. Huh? 9 00:01:32,720 --> 00:01:34,959 Radioactive candy cane serum? 10 00:01:34,960 --> 00:01:38,200 (GROWLING) 11 00:01:40,040 --> 00:01:42,040 (MUSIC CONTINUES) 12 00:01:48,200 --> 00:01:52,799 I am SuperKlaus! 13 00:01:52,800 --> 00:01:54,839 Ho! Ho! Ho! 14 00:01:54,840 --> 00:01:57,679 (ROARING) 15 00:01:57,680 --> 00:01:59,239 Peppermint breath. 16 00:01:59,240 --> 00:02:01,559 (INHALING AND EXHALING) 17 00:02:01,560 --> 00:02:04,599 Ho! Ho! Hi-ya! 18 00:02:04,600 --> 00:02:05,879 This Christmas, 19 00:02:05,880 --> 00:02:10,239 the Christmas defender will face his greatest foe again! 20 00:02:10,240 --> 00:02:14,359 So nice of you to drop by, Brother! 21 00:02:14,360 --> 00:02:16,999 Grumpus. In their biggest 22 00:02:17,000 --> 00:02:19,839 and final-est battle... Unless it makes a tonne of money. 23 00:02:19,840 --> 00:02:25,720 SuperKlaus III - Requiem, The Beginning Returns, Again! 24 00:02:27,680 --> 00:02:29,999 You just made the naughty list! 25 00:02:30,000 --> 00:02:32,800 Oh my, Klaus! 26 00:02:34,040 --> 00:02:36,479 Rise and shine, Microbyte! 27 00:02:36,480 --> 00:02:39,199 Mom, Dad, did you watch the new trailer? 28 00:02:39,200 --> 00:02:40,759 It just went live this morning! 29 00:02:40,760 --> 00:02:42,999 We sure did, Billie, couldn't help ourselves! 30 00:02:43,000 --> 00:02:45,519 I thought they'd be running out of gas with this third one, 31 00:02:45,520 --> 00:02:49,839 but I think this might be my second favourite SEU movie! 32 00:02:49,840 --> 00:02:53,439 (BEEPING) 33 00:02:53,440 --> 00:02:55,079 Don't listen to C.A.R.L., 34 00:02:55,080 --> 00:02:57,719 he's just upset that Robo-Reindeer isn't in this one. 35 00:02:57,720 --> 00:03:00,599 You guys built a pretty opinionated guardian bot. 36 00:03:00,600 --> 00:03:03,359 (BEEPING) Guardian bot slash best friend. 37 00:03:03,360 --> 00:03:06,119 (BEEPING) 38 00:03:06,120 --> 00:03:08,079 You guys are at the workshop early. 39 00:03:08,080 --> 00:03:11,239 No choice, Billie. Christmas is only four days away. 40 00:03:11,240 --> 00:03:12,599 We're working flat out, 41 00:03:12,600 --> 00:03:14,799 but our delivery robots are still not quite ready 42 00:03:14,800 --> 00:03:16,519 to bring meals to folks in need. 43 00:03:16,520 --> 00:03:19,159 (SPLAT) (COUGHING) 44 00:03:19,160 --> 00:03:22,039 Their target recognition is still off. 45 00:03:22,040 --> 00:03:25,039 But I'm hoping my new hybrid face-tracking algorithm 46 00:03:25,040 --> 00:03:26,159 will do the trick. 47 00:03:26,160 --> 00:03:28,559 Well, it definitely found Dad's face! 48 00:03:28,560 --> 00:03:30,719 It's cool they kind of help you eat it, too! 49 00:03:30,720 --> 00:03:31,799 (COUGHING) 50 00:03:31,800 --> 00:03:34,799 We may need to turn the hydraulics down a notch. 51 00:03:34,800 --> 00:03:37,199 Sorry we're not there with you all day, Billie. 52 00:03:37,200 --> 00:03:38,519 Any big plans? 53 00:03:38,520 --> 00:03:41,319 The usual. Practise my jingle-jitsu moves, 54 00:03:41,320 --> 00:03:43,759 maybe watch the SuperKlaus II Director's Cut again. 55 00:03:43,760 --> 00:03:46,599 But first, I'm going to analyse the new trailer for Easter eggs! 56 00:03:46,600 --> 00:03:48,239 I heard if you play it backwards, 57 00:03:48,240 --> 00:03:50,639 you hear Grumpus' world domination manifesto. 58 00:03:50,640 --> 00:03:53,319 Listen, how about a little less screen time 59 00:03:53,320 --> 00:03:55,799 and a little bit more real life time? 60 00:03:55,800 --> 00:03:57,759 We ran into that nice girl from your class 61 00:03:57,760 --> 00:04:00,999 who lives in the next building, you know... Alicia. 62 00:04:01,000 --> 00:04:03,359 She seemed interested to get together. 63 00:04:03,360 --> 00:04:05,319 Always good to make friends. 64 00:04:05,320 --> 00:04:09,119 I can make friends if I want, it's just that most kids 65 00:04:09,120 --> 00:04:11,719 don't always seem to get what I'm talking about. 66 00:04:11,720 --> 00:04:14,679 I'm blaming you and Mom for not talking down to me enough. 67 00:04:14,680 --> 00:04:16,719 Well, anyway, it might be fun. 68 00:04:16,720 --> 00:04:19,199 And we can hear all about it at dinner tonight. 69 00:04:19,200 --> 00:04:21,719 You'll be home? I'll make my specialty. 70 00:04:21,720 --> 00:04:25,279 You two save the world, C.A.R.L. and I will set the table! 71 00:04:25,280 --> 00:04:27,999 You just made the nice list! 72 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 (SOFT UPBEAT MUSIC) 73 00:04:34,480 --> 00:04:37,079 ♪ School is out, no work today 74 00:04:37,080 --> 00:04:39,359 ♪ So, in my PJs I will stay 75 00:04:39,360 --> 00:04:43,160 ♪ Staring at this winter wonderland 76 00:04:44,600 --> 00:04:46,599 ♪ The reindeer slippers on my feet... 77 00:04:46,600 --> 00:04:49,799 You guys have to check this out! 78 00:04:49,800 --> 00:04:53,319 Oh, right, they're at the workshop. 79 00:04:53,320 --> 00:04:57,919 ♪ I can see the Christmas lights appear 80 00:04:57,920 --> 00:05:03,640 ♪ Welcome to the best time of the year. 81 00:05:05,440 --> 00:05:06,959 Hi-ya! 82 00:05:06,960 --> 00:05:09,959 Jingle-jitsu! 83 00:05:09,960 --> 00:05:11,240 Ooh! 84 00:05:11,840 --> 00:05:12,920 Gotcha! 85 00:05:13,600 --> 00:05:15,119 (CRASH) 86 00:05:15,120 --> 00:05:18,759 ♪ There would be presents every morning, under every tree 87 00:05:18,760 --> 00:05:23,120 ♪ Oh, Santa Claus, if I could have my way, 88 00:05:24,120 --> 00:05:26,399 ♪ I wish it was Christmas every day ♪ 89 00:05:26,400 --> 00:05:30,719 Ho! Ho! Ho, yeah! C.A.R.L.? (MUSIC FADES, ENDS) 90 00:05:30,720 --> 00:05:32,439 Not so fast my floaty friend, 91 00:05:32,440 --> 00:05:36,639 I said no decorations until mom and dad can decorate with us. 92 00:05:36,640 --> 00:05:38,119 (SAD BEEPING) 93 00:05:38,120 --> 00:05:40,199 You can help me set the table instead. 94 00:05:40,200 --> 00:05:41,519 (BEEPING) 95 00:05:41,520 --> 00:05:44,000 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 96 00:05:45,520 --> 00:05:48,039 Do you think the finger bowls are too much? 97 00:05:48,040 --> 00:05:50,039 (BEEPING) 98 00:05:50,040 --> 00:05:53,439 C.A.R.L.! Shrimp forks are perfectly fine for my famous mac and cheese. 99 00:05:53,440 --> 00:05:54,559 (BEEPING) 100 00:05:54,560 --> 00:05:58,239 OK, so I'm three hours early, I'm a little excited! 101 00:05:58,240 --> 00:06:00,919 We can use the time to go get my present for mom and dad. 102 00:06:00,920 --> 00:06:03,119 I've got the perfect idea! 103 00:06:03,120 --> 00:06:04,959 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 104 00:06:04,960 --> 00:06:08,240 (ENGINE WHIRRING, WHOOSHING) 105 00:06:13,520 --> 00:06:17,280 Four days before Christmas! 106 00:06:18,000 --> 00:06:21,999 Come on, people! Where's that ho, ho, hustle? 107 00:06:22,000 --> 00:06:26,519 I need your very best work, team. Kids are depending on us. 108 00:06:26,520 --> 00:06:30,559 That ball needs more bounce. That train needs 15% more choo. 109 00:06:30,560 --> 00:06:32,279 Mm, make it 20! 110 00:06:32,280 --> 00:06:34,559 Who am I kidding? It needs 30! 111 00:06:34,560 --> 00:06:37,479 I wanna see productivity! 112 00:06:37,480 --> 00:06:41,080 That stuffy is adorable! 113 00:06:42,160 --> 00:06:44,639 Where's the big man? Has anyone seen Santa? 114 00:06:44,640 --> 00:06:46,800 I'll bet he's in the middle of some big crisis. 115 00:06:51,000 --> 00:06:55,279 Ugh, it's time to settle this once and for all, Grumpus! 116 00:06:55,280 --> 00:06:57,720 Take that, Grumpus! 117 00:06:59,040 --> 00:07:01,439 Never mess with SuperKlaus! 118 00:07:01,440 --> 00:07:02,919 (GASPING) Santa? 119 00:07:02,920 --> 00:07:05,319 Oh, well hello, Leo. 120 00:07:05,320 --> 00:07:08,319 Oh, SuperKlaus, what a life! 121 00:07:08,320 --> 00:07:12,799 Superpowers, action, adventure... 122 00:07:12,800 --> 00:07:14,119 Drama! 123 00:07:14,120 --> 00:07:18,679 Adventure? Drama? No, thank you! 124 00:07:18,680 --> 00:07:20,839 Drama affects our delivery schedule; 125 00:07:20,840 --> 00:07:23,079 besides, your life is plenty exciting too, sir! 126 00:07:23,080 --> 00:07:28,119 What's better than delivering toys to children all around the world? 127 00:07:28,120 --> 00:07:32,919 Oh, ho, ho, ho, you're absolutely right, Leo. 128 00:07:32,920 --> 00:07:37,839 But maybe... I'm not feeling as young as I used to be. 129 00:07:37,840 --> 00:07:41,599 It seems harder and harder to find the old steam. 130 00:07:41,600 --> 00:07:42,959 (CHUCKLING) 131 00:07:42,960 --> 00:07:47,959 Imagine if I had SuperKlaus' super-heroic energy... 132 00:07:47,960 --> 00:07:49,599 Hi-ya! 133 00:07:49,600 --> 00:07:54,200 Sha! Huh! Whoo-hoo! Wheee-ya! 134 00:07:55,560 --> 00:07:56,679 Santa? 135 00:07:56,680 --> 00:08:00,519 Boom! Shiny black boot to the ribs, wheee-ya! 136 00:08:00,520 --> 00:08:01,879 (TROUSERS RIPPING) 137 00:08:01,880 --> 00:08:03,519 (CHUCKLING NERVOUSLY) 138 00:08:03,520 --> 00:08:06,079 Ah, adding pant repair to the list. 139 00:08:06,080 --> 00:08:09,519 We'll need to get those fixed pa-ra-pa-pa-pronto. 140 00:08:09,520 --> 00:08:13,600 And I know just what to wear while you're getting them fixed! 141 00:08:15,440 --> 00:08:16,920 Ho, ho, ho, ho! 142 00:08:18,480 --> 00:08:21,360 SuperKlaus away! 143 00:08:22,400 --> 00:08:26,520 Um, how lucky they had the costume in your size. 144 00:08:27,800 --> 00:08:29,000 Hmm. 145 00:08:29,880 --> 00:08:35,839 Ooh, yep, fits like a glove! 146 00:08:35,840 --> 00:08:37,479 Ho, ho, ho, ho! 147 00:08:37,480 --> 00:08:39,159 Oh! 148 00:08:39,160 --> 00:08:41,919 You do make an impressive SuperKlaus, sir, 149 00:08:41,920 --> 00:08:43,999 and I think you'll like this too. 150 00:08:44,000 --> 00:08:46,839 It's an early Christmas present from us to you, Santa. 151 00:08:46,840 --> 00:08:51,719 Your very own SuperKlaus Super Sleigh! 152 00:08:51,720 --> 00:08:55,119 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 153 00:08:55,120 --> 00:08:57,839 Ho! Ho-whoa! 154 00:08:57,840 --> 00:09:02,520 We modelled it on the actual movie prop, down to the smallest detail. 155 00:09:03,440 --> 00:09:05,319 I'm hoping it fits. Ooh! 156 00:09:05,320 --> 00:09:08,119 Oh, Leo! It's wonderful! 157 00:09:08,120 --> 00:09:10,039 But what about the reindeer? 158 00:09:10,040 --> 00:09:11,919 I gave them the year off. 159 00:09:11,920 --> 00:09:13,439 (WHIMSICAL CHRISTMAS MUSIC) 160 00:09:13,440 --> 00:09:15,919 (GULPING) 161 00:09:15,920 --> 00:09:18,319 Oh! Look at all the buttons! 162 00:09:18,320 --> 00:09:22,239 The Super Sleigh is voice activated via your new smartwatch. 163 00:09:22,240 --> 00:09:24,599 Ooh, fancy! Welcome, Santa. 164 00:09:24,600 --> 00:09:26,079 It's got everything. 165 00:09:26,080 --> 00:09:28,639 Automatic GPS, self-driving as standard. 166 00:09:28,640 --> 00:09:30,599 Mega-lumen landing lights. 167 00:09:30,600 --> 00:09:32,599 Extra-wide seat warmer. 168 00:09:32,600 --> 00:09:34,599 Ooh, frost-free buttons! 169 00:09:34,600 --> 00:09:36,599 High-powered present delivery cannon. 170 00:09:36,600 --> 00:09:37,799 Ooh, let me touch it! 171 00:09:37,800 --> 00:09:39,679 Integrated beard styling attachments. 172 00:09:39,680 --> 00:09:41,959 That was my idea! Wonderful! 173 00:09:41,960 --> 00:09:44,999 And... in-flight entertainment system. 174 00:09:45,000 --> 00:09:46,719 Very cool. 175 00:09:46,720 --> 00:09:50,039 You just need to... No, no, no, don't press that- 176 00:09:50,040 --> 00:09:52,559 Don't worry, Leo. I can get out of this thing. 177 00:09:52,560 --> 00:09:54,919 Understood. Ejector seats engaged. 178 00:09:54,920 --> 00:09:57,119 Oh. (BOING) 179 00:09:57,120 --> 00:09:59,560 Ugh, oh. 180 00:10:01,480 --> 00:10:02,719 SuperKlaus III. 181 00:10:02,720 --> 00:10:05,640 I am SuperKlaus! 182 00:10:07,680 --> 00:10:09,760 Ugh, SuperKlaus? 183 00:10:11,040 --> 00:10:12,719 SuperKlaus? 184 00:10:12,720 --> 00:10:15,360 I'm SuperKlaus? 185 00:10:16,240 --> 00:10:18,679 I am SuperKlaus! 186 00:10:18,680 --> 00:10:20,519 Um... this isn't good. 187 00:10:20,520 --> 00:10:25,159 I, SuperKlaus, will keep Christmas safe from the evil Grumpus. 188 00:10:25,160 --> 00:10:29,079 We need the nurse elf, right away. Santa needs help! 189 00:10:29,080 --> 00:10:30,599 Santa needs help? 190 00:10:30,600 --> 00:10:32,960 I, SuperKlaus, will save him! 191 00:10:33,640 --> 00:10:35,959 Super Sleigh, away! 192 00:10:35,960 --> 00:10:38,799 Understood. Auto-drive feature activated. 193 00:10:38,800 --> 00:10:40,199 Buckle up, Santa. 194 00:10:40,200 --> 00:10:42,199 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 195 00:10:42,200 --> 00:10:44,279 9POWER BUILDS) 196 00:10:44,280 --> 00:10:45,839 Santa! 197 00:10:45,840 --> 00:10:48,039 Holy mistletoe! 198 00:10:48,040 --> 00:10:49,759 (ENGINE WHOOSHING) 199 00:10:49,760 --> 00:10:51,319 Come back! 200 00:10:51,320 --> 00:10:54,279 Ho, ho! Argh! 201 00:10:54,280 --> 00:10:55,879 Whoa-ho-ho! 202 00:10:55,880 --> 00:10:58,239 Deck the halls! 203 00:10:58,240 --> 00:10:59,639 Whoohoo! 204 00:10:59,640 --> 00:11:01,519 Hee-hee! 205 00:11:01,520 --> 00:11:03,879 (LIVELY ORCHESTRAL MUSIC) 206 00:11:03,880 --> 00:11:06,759 (ELVES CLAMOUR) (SANTA CHUCKLES) 207 00:11:06,760 --> 00:11:08,439 Oh, my! 208 00:11:08,440 --> 00:11:11,719 Whoa! Holy, cinnamon... 209 00:11:11,720 --> 00:11:14,960 What is he doing? It's not Christmas Eve yet! 210 00:11:17,080 --> 00:11:19,680 Sweet curled up candy cane! 211 00:11:20,880 --> 00:11:23,440 Curl my prickly elf shoes! 212 00:11:24,080 --> 00:11:27,559 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 213 00:11:27,560 --> 00:11:29,719 The last three tickets to the premiere! 214 00:11:29,720 --> 00:11:31,240 Can you believe our luck? 215 00:11:32,240 --> 00:11:34,999 I had just enough chore money saved up, too. 216 00:11:35,000 --> 00:11:38,519 And thanks to you, too, C.A.R.L., for helping with the chores. 217 00:11:38,520 --> 00:11:40,679 Mom and dad will be so happy, 218 00:11:40,680 --> 00:11:43,119 and the best part will be the family time together. 219 00:11:43,120 --> 00:11:44,439 Oh, sorry! 220 00:11:44,440 --> 00:11:47,199 Oh, hi, Billie! Enjoying the school holidays? 221 00:11:47,200 --> 00:11:50,839 Oh, um, hi... Astrid? 222 00:11:50,840 --> 00:11:52,679 Alicia, you goof! 223 00:11:52,680 --> 00:11:55,759 My mom and I saw your parents go out early again this morning. 224 00:11:55,760 --> 00:11:58,959 Mom said that maybe you'd like to come over and play, 225 00:11:58,960 --> 00:12:00,519 rather than hanging out by yourself? 226 00:12:00,520 --> 00:12:02,799 Thanks, but C.A.R.L. and I are on a mission. 227 00:12:02,800 --> 00:12:05,839 We just scored some tickets to the new SuperKlaus movie! 228 00:12:05,840 --> 00:12:08,879 SuperKlaus? I just watched the new trailer twice! 229 00:12:08,880 --> 00:12:11,439 I watched it like 37 times already. 230 00:12:11,440 --> 00:12:13,919 I even watched it frame by frame to see if they referenced 231 00:12:13,920 --> 00:12:16,559 any of the stuff in the alternate timeline comic book. 232 00:12:16,560 --> 00:12:19,759 Um, I like the colour of the new Super Sleigh. 233 00:12:19,760 --> 00:12:22,159 I'm just hoping to see the movie over Christmas 234 00:12:22,160 --> 00:12:24,159 if my mom and dad can get us tickets. 235 00:12:24,160 --> 00:12:27,079 Sorry, Alicia, maybe some other time. 236 00:12:27,080 --> 00:12:30,239 We need to pay for other things first. 237 00:12:30,240 --> 00:12:33,160 Nice to meet you, Billie. Merry Christmas. 238 00:12:34,160 --> 00:12:35,880 Merry Christmas. 239 00:12:38,520 --> 00:12:39,839 Astrid! 240 00:12:39,840 --> 00:12:43,719 I totally forgot, my mom and dad got these for you. 241 00:12:43,720 --> 00:12:46,599 Three tickets to the SuperKlaus premier? 242 00:12:46,600 --> 00:12:48,879 I was starting to think I'd never see it! 243 00:12:48,880 --> 00:12:51,599 We got extras. 244 00:12:51,600 --> 00:12:54,559 You're the best, Billie! And thank your parents, too. 245 00:12:54,560 --> 00:12:56,800 Now we can all go see it together! 246 00:12:57,920 --> 00:13:00,079 Yep, together... 247 00:13:00,080 --> 00:13:02,800 And it's Alicia! Absolutely. 248 00:13:03,680 --> 00:13:06,479 (BEEPING) 249 00:13:06,480 --> 00:13:10,960 What do you mean? Just call it the magic of Christmas. 250 00:13:11,920 --> 00:13:13,239 Speaking of which, 251 00:13:13,240 --> 00:13:15,719 now what am I supposed to get mom and dad for Christmas 252 00:13:15,720 --> 00:13:19,039 that doesn't cost anything? (BEEPING) 253 00:13:19,040 --> 00:13:22,439 You're right. They're always working so hard to help folks at Christmas. 254 00:13:22,440 --> 00:13:24,879 I want to do something nice for them for a change. 255 00:13:24,880 --> 00:13:28,279 Maybe if I could help them get their delivery robots working, 256 00:13:28,280 --> 00:13:30,839 they could spend some time at home with us. 257 00:13:30,840 --> 00:13:33,120 (PHONE RINGING) 258 00:13:34,560 --> 00:13:38,280 Uh-oh! It's them! They can't know that I'm out shopping for them. 259 00:13:41,760 --> 00:13:44,119 Hi, Mom. Hi, Dad. 260 00:13:44,120 --> 00:13:46,479 Just about to make the mac and cheese. 261 00:13:46,480 --> 00:13:50,279 We've got a bit of a good news, bad news situation. 262 00:13:50,280 --> 00:13:54,159 The bad news is we have to stay at the workshop a little later tonight. 263 00:13:54,160 --> 00:13:56,439 But the good news is that we're ordering pizza! 264 00:13:56,440 --> 00:13:57,999 Pizza! 265 00:13:58,000 --> 00:14:03,119 That's super, yeah, the table's already set. 266 00:14:03,120 --> 00:14:04,999 Soon we'll be done with this project, 267 00:14:05,000 --> 00:14:07,680 and we'll make it up to you. We love you, Lovenut. 268 00:14:09,960 --> 00:14:13,159 (BEEPING) (DRONE WHIRRING) 269 00:14:13,160 --> 00:14:15,199 Whoa! Watch where you're flying, buddy! 270 00:14:15,200 --> 00:14:17,719 Ah, not all tech is as awesome as you, C.A.R.L. 271 00:14:17,720 --> 00:14:19,240 (BEEPING) 272 00:14:21,640 --> 00:14:24,800 Sweet eggnog mumble-dee-gums! 273 00:14:25,840 --> 00:14:28,239 Ho-ho-ho, argh! 274 00:14:28,240 --> 00:14:30,639 Blueberry butter scones! 275 00:14:30,640 --> 00:14:33,599 (CRASHING) 276 00:14:33,600 --> 00:14:35,679 Holy Christmas crackers! 277 00:14:35,680 --> 00:14:37,120 What was that? 278 00:14:38,040 --> 00:14:41,119 (GRUMBLING) 279 00:14:41,120 --> 00:14:43,199 Stuff my stocking! 280 00:14:43,200 --> 00:14:46,119 Oh, will you just let go? 281 00:14:46,120 --> 00:14:49,200 (GRUNTING) 282 00:14:51,120 --> 00:14:52,999 Merciful elf shoes! 283 00:14:53,000 --> 00:14:55,719 Hee-yah! Oh! 284 00:14:55,720 --> 00:14:57,479 Excuse me, coming through! 285 00:14:57,480 --> 00:15:00,479 Adorable little girl trying to get a closer look at her hero. 286 00:15:00,480 --> 00:15:03,479 Grumpus, your mechanical contraptions 287 00:15:03,480 --> 00:15:05,439 are no match for SuperKlaus. 288 00:15:05,440 --> 00:15:07,119 That dude's got moves! 289 00:15:07,120 --> 00:15:09,679 (DRONE WHIRRING) 290 00:15:09,680 --> 00:15:12,360 (GRUNTING) 291 00:15:16,400 --> 00:15:17,959 Wow, Mom was right. 292 00:15:17,960 --> 00:15:20,319 This is the sort of thing you can't get on a screen. 293 00:15:20,320 --> 00:15:22,359 The name's Billie, that's C.A.R.L. 294 00:15:22,360 --> 00:15:24,279 My parents made him for me last Christmas. 295 00:15:24,280 --> 00:15:26,440 And I am SuperKlaus. 296 00:15:27,320 --> 00:15:29,839 Sure you are. I admire your commitment to the role. 297 00:15:29,840 --> 00:15:32,879 I see you slack off a bit on the regime between movies, huh? 298 00:15:32,880 --> 00:15:35,879 You might want to take that more seriously before the next Klaus Con! 299 00:15:35,880 --> 00:15:37,519 Klaus Con? 300 00:15:37,520 --> 00:15:41,399 Yeah, I go every year with my parents, they're big SK fans, too! 301 00:15:41,400 --> 00:15:42,919 Wait a nanosecond... 302 00:15:42,920 --> 00:15:45,679 Maybe you could show up at our place to surprise my parents 303 00:15:45,680 --> 00:15:46,799 for Christmas! 304 00:15:46,800 --> 00:15:50,600 What's a cooler gift than an actual visit from a real-ish SuperKlaus? 305 00:15:51,560 --> 00:15:52,759 (BEEPING) 306 00:15:52,760 --> 00:15:55,639 What do you mean that sounds more like a Billie present? 307 00:15:55,640 --> 00:15:58,319 My parents are so into SuperKlaus, too! 308 00:15:58,320 --> 00:16:02,280 Where are you, Grumpus? You half-eaten Christmas cookie. 309 00:16:03,240 --> 00:16:06,199 We definitely should give this guy a security scan first. 310 00:16:06,200 --> 00:16:08,679 Wouldn't want any old weirdo showing up at my place 311 00:16:08,680 --> 00:16:11,159 to surprise my parents. (SCANNER RUNNING) 312 00:16:11,160 --> 00:16:13,879 SuperKlaus, I'm a big fan! 313 00:16:13,880 --> 00:16:16,359 I was wondering, what do you like to do on the weekends? 314 00:16:16,360 --> 00:16:19,519 Scanned subject harmless. (BEEPING) 315 00:16:19,520 --> 00:16:23,959 Great, harmless! Right this way, Mr SuperKlaus. 316 00:16:23,960 --> 00:16:27,679 Believe me when I say I'm the best one to help you find Grumpus. 317 00:16:27,680 --> 00:16:30,719 My folks have a Grumpus tracking radar at their place. 318 00:16:30,720 --> 00:16:33,599 A Grumpus tracker you say? 319 00:16:33,600 --> 00:16:35,079 Ho! Ho! Ho! 320 00:16:35,080 --> 00:16:37,439 (BEEPING) 321 00:16:37,440 --> 00:16:39,719 Scanned subject, Santa Claus. 322 00:16:39,720 --> 00:16:41,639 We also have snacks. 323 00:16:41,640 --> 00:16:44,199 Ooh, snacks! (CHUCKLING) 324 00:16:44,200 --> 00:16:47,799 This guy's the best! (BEEPING) 325 00:16:47,800 --> 00:16:50,639 There's no way this guy could be Santa Claus! 326 00:16:50,640 --> 00:16:52,599 Santa lives in the North Pole, 327 00:16:52,600 --> 00:16:55,399 he would never be this far south this close to Christmas, 328 00:16:55,400 --> 00:16:58,960 that would be irresponsible. (DRONE WHIRRING) 329 00:17:01,640 --> 00:17:04,760 (TENSE, DRAMATIC MUSIC) 330 00:17:08,640 --> 00:17:10,959 So, Mr Fafnir, 331 00:17:10,960 --> 00:17:14,559 I was thinking, it's late and close to Christmas, 332 00:17:14,560 --> 00:17:16,559 the other Board members and I have families 333 00:17:16,560 --> 00:17:18,439 and all to get back to and... 334 00:17:18,440 --> 00:17:21,240 Families? Families? 335 00:17:22,200 --> 00:17:23,759 Families? 336 00:17:23,760 --> 00:17:25,479 My dear Board members, 337 00:17:25,480 --> 00:17:29,359 this is a crucial time of year for Fafnir Industries. 338 00:17:29,360 --> 00:17:33,239 Families are only good for buying stuff. 339 00:17:33,240 --> 00:17:36,759 That's why I, Frank Fafnir, 340 00:17:36,760 --> 00:17:41,799 and my new line of SuperKlaus toys are here to fill the void. 341 00:17:41,800 --> 00:17:45,359 TOY: Buy them all! Buy them all! Buy! Buy! Buy! 342 00:17:45,360 --> 00:17:49,039 Well, about the toys, sir, they break easily, 343 00:17:49,040 --> 00:17:52,399 their arms fall off and their heads, too. 344 00:17:52,400 --> 00:17:54,399 And they smell weird. 345 00:17:54,400 --> 00:17:59,119 Yes, well, quality manufacturing costs way too much money, genius. 346 00:17:59,120 --> 00:18:02,919 And if they lasted forever, parents wouldn't need to buy more. 347 00:18:02,920 --> 00:18:05,799 Like these blasted toys Santa makes. 348 00:18:05,800 --> 00:18:08,760 (GRUNTING) 349 00:18:11,640 --> 00:18:13,080 (CHUCKLING) 350 00:18:14,800 --> 00:18:16,479 (GRUMBLES) 351 00:18:16,480 --> 00:18:18,079 (FLAME THROWER WHOOSHING) 352 00:18:18,080 --> 00:18:19,840 (WHIMPERING) 353 00:18:20,440 --> 00:18:22,319 Shoddy craftsmanship really. 354 00:18:22,320 --> 00:18:25,239 We need to flood Santa out of the toy market. 355 00:18:25,240 --> 00:18:30,839 He relies on elves, but I rely on something much more reliable. 356 00:18:30,840 --> 00:18:32,319 Machines! 357 00:18:32,320 --> 00:18:35,600 (SINISTER DRAMATIC MUSIC) 358 00:18:42,400 --> 00:18:45,919 They don't need to take time off to be with their families. 359 00:18:45,920 --> 00:18:47,079 You're dismissed! 360 00:18:47,080 --> 00:18:50,959 But I expect you to deliver the latest company report in four days. 361 00:18:50,960 --> 00:18:53,920 But that's on Christmas Day, Mr Fafnir. 362 00:18:54,560 --> 00:18:57,239 Oh, is it? Really? 363 00:18:57,240 --> 00:18:59,480 I had no idea. 364 00:19:01,640 --> 00:19:02,959 Now, get lost! 365 00:19:02,960 --> 00:19:05,799 (BEEPING) 366 00:19:05,800 --> 00:19:08,000 (GRUMBLING) 367 00:19:12,560 --> 00:19:14,679 Merciful elf shoes! 368 00:19:14,680 --> 00:19:16,719 He wrecked my billboard! 369 00:19:16,720 --> 00:19:19,400 Find that guy, now! 370 00:19:20,680 --> 00:19:22,600 Mom, Dad! 371 00:19:24,560 --> 00:19:28,199 I know I'm a little late, but I have a surprise for you! 372 00:19:28,200 --> 00:19:30,080 Do your thing, SuperKlaus! 373 00:19:31,560 --> 00:19:34,279 Ho! Ho! Hold the applause. 374 00:19:34,280 --> 00:19:36,640 Um... everybody? 375 00:19:37,720 --> 00:19:39,359 They're not home yet? 376 00:19:39,360 --> 00:19:41,799 I wonder if they'll forget about the pizza. 377 00:19:41,800 --> 00:19:44,239 SuperKlaus, make yourself at home. 378 00:19:44,240 --> 00:19:47,159 My Grumpus tracker is right over there. 379 00:19:47,160 --> 00:19:49,039 (BEEPING) 380 00:19:49,040 --> 00:19:51,959 Hi, Mom. Hi, Dad. Ooh, fancy! 381 00:19:51,960 --> 00:19:55,359 You've jingled your last bell, SuperKlaus! 382 00:19:55,360 --> 00:19:57,119 Grumpus? Here? 383 00:19:57,120 --> 00:19:58,919 Hi-ya! (CLATTERING) 384 00:19:58,920 --> 00:20:01,719 Whoo-hoo! Whee-ya! 385 00:20:01,720 --> 00:20:03,159 Boom! 386 00:20:03,160 --> 00:20:06,400 Shiny, black boot to the ribs, hi-ya! 387 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 Huh! 388 00:20:10,160 --> 00:20:11,799 Hi-ya! 389 00:20:11,800 --> 00:20:13,319 Huh! 390 00:20:13,320 --> 00:20:16,239 Whoa, whoa, easy there, big fella! It's just a game. 391 00:20:16,240 --> 00:20:19,119 Fighting evil is not just a game, Billie! 392 00:20:19,120 --> 00:20:21,159 Santa. Santa! 393 00:20:21,160 --> 00:20:23,119 I've been trying to reach you all day- 394 00:20:23,120 --> 00:20:25,679 Um, hi there? Who are you? 395 00:20:25,680 --> 00:20:29,039 Who am I? Who are you? Leo the elf... 396 00:20:29,040 --> 00:20:32,480 I mean Leo the elegant man who is definitely not an elf. 397 00:20:33,520 --> 00:20:34,879 And who is he? 398 00:20:34,880 --> 00:20:36,319 Hi-ya! Whoohoo! 399 00:20:36,320 --> 00:20:39,999 It's, um... it's complicated, you could say that he's... 400 00:20:40,000 --> 00:20:41,479 (BEEPING) 401 00:20:41,480 --> 00:20:43,279 (COMPUTER BEEPING) 402 00:20:43,280 --> 00:20:45,680 Santa Claus identity confirmed. 403 00:20:46,440 --> 00:20:49,079 It's really Santa? Like Claus? 404 00:20:49,080 --> 00:20:51,199 No, like Rockefeller. 405 00:20:51,200 --> 00:20:54,479 Of course, Claus! Santa's not really feeling himself. 406 00:20:54,480 --> 00:20:55,759 You think? 407 00:20:55,760 --> 00:20:59,279 He bumped his head, and now he thinks he's SuperKlaus. 408 00:20:59,280 --> 00:21:03,280 Ah, the old bump your head, forget who you are schtick. Classic! 409 00:21:04,440 --> 00:21:06,799 On it! What are you doing? 410 00:21:06,800 --> 00:21:09,399 What? I'm bumping him on the head to bring him back. 411 00:21:09,400 --> 00:21:11,519 This works all the time in cartoons! 412 00:21:11,520 --> 00:21:15,479 Just keep Santa where he is. I'll get him back to the North Pole. 413 00:21:15,480 --> 00:21:17,959 Do not hit him on the head with a frying pan. 414 00:21:17,960 --> 00:21:21,239 If I help you, that would be pretty nice, right? 415 00:21:21,240 --> 00:21:23,599 Like top of the nice list nice? 416 00:21:23,600 --> 00:21:28,399 What do you want? A car? A pony? Your own country? 417 00:21:28,400 --> 00:21:31,199 Well, nothing for me. It's for my parents. 418 00:21:31,200 --> 00:21:32,599 You've got elves, right? 419 00:21:32,600 --> 00:21:35,559 Maybe they could help my parents finish their project somehow. 420 00:21:35,560 --> 00:21:39,599 Then we'd be together all the time. No workshops, no late nights. 421 00:21:39,600 --> 00:21:41,599 You know, like a normal family. 422 00:21:41,600 --> 00:21:43,479 Sure... Well, we'll have to see. 423 00:21:43,480 --> 00:21:45,639 But for now, don't let Santa out of your sight! 424 00:21:45,640 --> 00:21:47,000 I've got this! 425 00:21:48,520 --> 00:21:50,679 Uh-oh... Uh-oh. 426 00:21:50,680 --> 00:21:52,359 What do you mean, uh-oh? 427 00:21:52,360 --> 00:21:54,319 Tell me you didn't hit him with the frying pan! 428 00:21:54,320 --> 00:21:56,879 All good, don't worry, I've got this. 429 00:21:56,880 --> 00:22:00,079 He can't have gone far. Microbyte, we're home! 430 00:22:00,080 --> 00:22:01,839 We have 'za! 431 00:22:01,840 --> 00:22:03,880 Oh, hi. Um... 432 00:22:04,760 --> 00:22:08,519 Double uh-oh, my parents are home. I'll find him as soon as I can! 433 00:22:08,520 --> 00:22:10,479 Find him? What? Wait! 434 00:22:10,480 --> 00:22:12,279 (SMARTWATCH BEEPING) 435 00:22:12,280 --> 00:22:16,399 So, what's this big surprise you were talking about? 436 00:22:16,400 --> 00:22:18,639 I, uh, can't tell you now. 437 00:22:18,640 --> 00:22:22,200 But I'm pretty sure everyone's going to find out by Christmas. 438 00:22:25,000 --> 00:22:28,319 You're out there somewhere, Grumpus, 439 00:22:28,320 --> 00:22:31,239 and I won't rest until I find you! 440 00:22:31,240 --> 00:22:34,880 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) (DRONE WHIRRING) 441 00:22:36,760 --> 00:22:39,639 OK, Leo, just keep breathing. 442 00:22:39,640 --> 00:22:41,399 She'll call back. 443 00:22:41,400 --> 00:22:43,799 But she hasn't called back! I didn't miss a call... 444 00:22:43,800 --> 00:22:46,759 No, I'm sure of it. Why hasn't she called back? 445 00:22:46,760 --> 00:22:50,759 You, you didn't hear a call, right? You know, you're not a lot of help! 446 00:22:50,760 --> 00:22:54,399 I'm sorry, that was a bit harsh. You are doing the best job you can. 447 00:22:54,400 --> 00:22:56,319 But we're running out of time here! 448 00:22:56,320 --> 00:23:00,559 There's only 72 hours, 36 minutes and 8 seconds before Christmas! 449 00:23:00,560 --> 00:23:02,400 Whoa, that's like... 450 00:23:03,520 --> 00:23:04,599 ...three days! 451 00:23:04,600 --> 00:23:07,479 Three days before Christmas! Three days before Christmas! 452 00:23:07,480 --> 00:23:11,239 Not helping. Pick up, pick up, pick up, pick up, pick up... 453 00:23:11,240 --> 00:23:13,120 (PANTING) 454 00:23:15,240 --> 00:23:16,479 (SIGHS) 455 00:23:16,480 --> 00:23:18,679 I spent half the night online running searches 456 00:23:18,680 --> 00:23:21,839 and not a trace of him. We need to find him! 457 00:23:21,840 --> 00:23:23,319 (SMARTWATCH VIBRATING) 458 00:23:23,320 --> 00:23:25,120 Oh, that's got to be Leo. 459 00:23:26,360 --> 00:23:28,519 OK, Microbyte, we're off. 460 00:23:28,520 --> 00:23:31,159 The sooner we get these delivery butlers working, 461 00:23:31,160 --> 00:23:33,319 the sooner we can all be home together. 462 00:23:33,320 --> 00:23:37,239 (CHUCKLING) Say, isn't that a screen? 463 00:23:37,240 --> 00:23:38,759 (BEEPING) 464 00:23:38,760 --> 00:23:41,120 Just finished. (BEEPING) 465 00:23:43,000 --> 00:23:44,600 Bye, Mom. Bye, Dad. 466 00:23:45,800 --> 00:23:47,800 Have a nice day! Love ya! 467 00:23:52,040 --> 00:23:55,319 (SMARTWATCH VIBRATING) (CLEARING THROAT) 468 00:23:55,320 --> 00:23:57,199 Good morning! 469 00:23:57,200 --> 00:23:59,319 Good? Good? 470 00:23:59,320 --> 00:24:01,959 Santa's missing, he thinks he's a superhero, 471 00:24:01,960 --> 00:24:04,199 and there's only three days before Christmas. 472 00:24:04,200 --> 00:24:06,359 What's good about this morning? 473 00:24:06,360 --> 00:24:08,759 Chill your jingle bells, little buddy. 474 00:24:08,760 --> 00:24:11,399 I'm taking this mission very seriously. 475 00:24:11,400 --> 00:24:14,039 We are talking about saving Christmas and stuff. 476 00:24:14,040 --> 00:24:16,199 We've been trying everything we can. 477 00:24:16,200 --> 00:24:19,559 I did some light hacking into the town's CCTV system last night 478 00:24:19,560 --> 00:24:22,239 and ran a facial recognition algorithm to help find Santa. 479 00:24:22,240 --> 00:24:25,439 Ha, doesn't sound like nice list material. 480 00:24:25,440 --> 00:24:28,599 Problem is, there's lots of jolly, bearded guys 481 00:24:28,600 --> 00:24:30,839 running around town at this time of year. 482 00:24:30,840 --> 00:24:33,279 But not many of them are running around 483 00:24:33,280 --> 00:24:36,639 in red, white and green spandex. So, that narrows it down a little. 484 00:24:36,640 --> 00:24:38,639 I'll keep tracking them down with C.A.R.L. 485 00:24:38,640 --> 00:24:40,399 I'll update you in a bit. Laters! 486 00:24:40,400 --> 00:24:42,199 Laters? Wait, don't hang up! 487 00:24:42,200 --> 00:24:44,759 Come on, C.A.R.L. Let's go save Santa. 488 00:24:44,760 --> 00:24:46,120 Well, SuperKlaus. 489 00:24:47,280 --> 00:24:50,040 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 490 00:24:53,840 --> 00:24:57,719 Ooh! Hi. Hello, yes. It's me. 491 00:24:57,720 --> 00:24:59,840 I don't do selfies. 492 00:25:01,320 --> 00:25:02,760 (CAT MEOWING) 493 00:25:04,280 --> 00:25:05,839 I'll save you kitty! 494 00:25:05,840 --> 00:25:08,040 I'll use my super beard! 495 00:25:08,640 --> 00:25:11,639 Hmm... My super beard must need a combing. 496 00:25:11,640 --> 00:25:13,639 (CAT MEOWING) 497 00:25:13,640 --> 00:25:16,120 (GRUNTING) 498 00:25:16,880 --> 00:25:18,160 Whoa! 499 00:25:19,640 --> 00:25:21,160 (GROANING) 500 00:25:21,960 --> 00:25:23,759 Oh. Yeah, 501 00:25:23,760 --> 00:25:25,759 OK. Let's do a selfie. 502 00:25:25,760 --> 00:25:27,959 Oh, get away kitty. Ow! 503 00:25:27,960 --> 00:25:31,519 (YOWLS, HISSES) Get off! Ow! 504 00:25:31,520 --> 00:25:32,920 Get away! 505 00:25:35,040 --> 00:25:36,759 Hey, SuperKlaus! 506 00:25:36,760 --> 00:25:37,920 Heh! 507 00:25:38,520 --> 00:25:40,159 Looking good, SuperKlaus! 508 00:25:40,160 --> 00:25:41,440 Hah! Heh! 509 00:25:42,080 --> 00:25:45,679 (HONKING) Not so fast, feeble lady. 510 00:25:45,680 --> 00:25:48,319 Let SuperKlaus help you, madam. 511 00:25:48,320 --> 00:25:51,039 Why thank you, SuperKlaus. 512 00:25:51,040 --> 00:25:53,239 Hey-hey! It's SuperKlaus! 513 00:25:53,240 --> 00:25:55,159 Heh! Hello! It's me. (SCREAMING) 514 00:25:55,160 --> 00:25:56,439 Ooh... 515 00:25:56,440 --> 00:25:58,200 Um, thank you? 516 00:25:59,240 --> 00:26:00,520 (CHUCKLING) 517 00:26:01,440 --> 00:26:03,599 What was I thinking? 518 00:26:03,600 --> 00:26:06,839 Leaving such an important mission in the hands of a child. 519 00:26:06,840 --> 00:26:09,120 You were there, why didn't you stop me? 520 00:26:10,080 --> 00:26:12,000 Gah! Pull yourself together, Leo! 521 00:26:12,920 --> 00:26:15,959 OK, the elves found the Super Sleigh with the GPS tracker, 522 00:26:15,960 --> 00:26:19,239 but if that kid has Santa's smartwatch, then that means... 523 00:26:19,240 --> 00:26:21,120 I'm going to have to go and find Santa myself! 524 00:26:22,240 --> 00:26:24,759 But I've never left the North Pole before. 525 00:26:24,760 --> 00:26:26,879 How am I even supposed to get there? 526 00:26:26,880 --> 00:26:28,240 (DING) 527 00:26:31,120 --> 00:26:34,280 Saddle up, reindeer! We're saving Santa! 528 00:26:35,480 --> 00:26:36,480 Wha? 529 00:26:38,520 --> 00:26:40,160 You've got to be kidding me! 530 00:26:41,880 --> 00:26:43,399 Come on, Blitzen! 531 00:26:43,400 --> 00:26:45,280 Come on! 532 00:26:46,800 --> 00:26:48,160 (THUD) 533 00:26:50,440 --> 00:26:52,759 Hey, spit that out, Cupid! 534 00:26:52,760 --> 00:26:55,159 (GRUNTING) (CHUCKLING NERVOUSLY) 535 00:26:55,160 --> 00:26:58,439 Your breath is so nice and minty fresh. 536 00:26:58,440 --> 00:27:00,040 Whoah! 537 00:27:01,120 --> 00:27:05,840 Ugh, just tuck in that belly, Prancer! 538 00:27:08,080 --> 00:27:11,599 (GRUNTING) 539 00:27:11,600 --> 00:27:17,080 Oh, no, no, no, no. I think I'm allergic to reindeer butt! 540 00:27:18,640 --> 00:27:21,679 Ugh, it's no use. 541 00:27:21,680 --> 00:27:25,239 The reindeer are in no shape to take me to Santa. 542 00:27:25,240 --> 00:27:27,879 Who will guide my sleigh tonight? 543 00:27:27,880 --> 00:27:29,840 (BELLS JINGLING) 544 00:27:31,000 --> 00:27:32,279 Really? 545 00:27:32,280 --> 00:27:35,959 You will! That's amaz- Wait a minute, who are you? 546 00:27:35,960 --> 00:27:37,640 Some kind of trainee? 547 00:27:39,400 --> 00:27:40,640 Albert, huh? 548 00:27:41,680 --> 00:27:44,800 Have you even pulled a sleigh before, Albert? 549 00:27:45,840 --> 00:27:48,959 Oh great, the biggest threat to Christmas in 100 years 550 00:27:48,960 --> 00:27:50,360 and they send me the newbie! 551 00:27:51,120 --> 00:27:55,760 Well, I guess everyone deserves a chance, even you, Alan. 552 00:27:56,600 --> 00:27:59,480 Even half a reindeer is better than none! 553 00:28:00,520 --> 00:28:03,159 Let's go save Santa! 554 00:28:03,160 --> 00:28:04,439 Ah! 555 00:28:04,440 --> 00:28:07,320 The local citizens seem to have built a monument to me. 556 00:28:08,440 --> 00:28:10,719 (SNIFFING) 557 00:28:10,720 --> 00:28:13,120 Mmm, yummy! 558 00:28:14,360 --> 00:28:16,840 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 559 00:28:20,120 --> 00:28:22,239 (SNIFFING) 560 00:28:22,240 --> 00:28:23,280 Mmm! 561 00:28:24,240 --> 00:28:26,040 (SNIFFING) 562 00:28:29,320 --> 00:28:31,280 (SNIFFING) 563 00:28:33,200 --> 00:28:35,600 SuperKlaus? It's really you? 564 00:28:36,680 --> 00:28:38,200 (STOMACH GRUMBLING) 565 00:28:39,480 --> 00:28:41,479 Want some, SuperKlaus? 566 00:28:41,480 --> 00:28:44,560 Well, maybe just a taste wouldn't hurt. 567 00:28:50,880 --> 00:28:52,480 (BRAKES SQUEALING) 568 00:28:54,120 --> 00:28:57,839 Oh, I hope I can keep the stench of common people off me. 569 00:28:57,840 --> 00:28:59,280 This better be good! 570 00:28:59,960 --> 00:29:02,520 (DRONE WHIRRING) 571 00:29:04,280 --> 00:29:06,799 Look at this mess. Did you find him? 572 00:29:06,800 --> 00:29:10,360 (SUPER SLEIGH ENGINE WHOOSHING, THUDDING) 573 00:29:12,960 --> 00:29:15,560 (LOW, OMINOUS MUSIC) 574 00:29:17,200 --> 00:29:18,999 And what's this piece of junk? 575 00:29:19,000 --> 00:29:20,400 (BANG) Ouch! 576 00:29:21,560 --> 00:29:23,199 (DRONE WHIRRING) 577 00:29:23,200 --> 00:29:25,079 Who'd make things that sturdy? 578 00:29:25,080 --> 00:29:26,439 That resilient? 579 00:29:26,440 --> 00:29:27,960 Built to last... 580 00:29:28,720 --> 00:29:30,199 Try starting it. 581 00:29:30,200 --> 00:29:31,719 Access denied. 582 00:29:31,720 --> 00:29:34,439 Santa validation required to operate Super Sleigh. 583 00:29:34,440 --> 00:29:35,640 Santa? 584 00:29:36,760 --> 00:29:39,800 That fake SuperKlaus, could it be? 585 00:29:43,440 --> 00:29:45,039 Tablet, now. 586 00:29:45,040 --> 00:29:46,800 (DRONE WHIRRING) 587 00:29:50,080 --> 00:29:53,720 (CRASH) (SIGHING) 588 00:29:55,640 --> 00:29:57,079 Give me that. 589 00:29:57,080 --> 00:29:58,400 (EXPLOSION) 590 00:30:01,120 --> 00:30:02,560 (TABLET BEEPING) 591 00:30:04,960 --> 00:30:07,120 Merciful elf shoes! 592 00:30:08,520 --> 00:30:13,399 Something tells me there's more to this SuperKlaus than meets the eye. 593 00:30:13,400 --> 00:30:14,639 Find him. 594 00:30:14,640 --> 00:30:17,239 And take this sleigh back to the factory. 595 00:30:17,240 --> 00:30:19,839 I have an idea. 596 00:30:19,840 --> 00:30:22,679 (LAUGHING MANIACALLY) 597 00:30:22,680 --> 00:30:24,479 Oops! Sorry, sir. 598 00:30:24,480 --> 00:30:25,959 (GRUNTING) 599 00:30:25,960 --> 00:30:28,200 Do you know how expensive this suit is? 600 00:30:29,240 --> 00:30:31,880 Do you know how expensive this jacket is? 601 00:30:33,320 --> 00:30:35,760 Probably not very, but it is my fave! 602 00:30:37,560 --> 00:30:40,839 (GRUMBLING) (BEEPING) 603 00:30:40,840 --> 00:30:42,999 (ELECTRICITY FIZZES) 604 00:30:43,000 --> 00:30:45,560 Some people have no sense of humour, C.A.R.L. 605 00:30:46,800 --> 00:30:49,079 (BEEPING) (GROWLING) 606 00:30:49,080 --> 00:30:51,080 Some people definitely don't. 607 00:30:52,640 --> 00:30:56,200 Don't just float there. Find that fake SuperKlaus. Now! 608 00:30:57,160 --> 00:30:58,359 Santa! 609 00:30:58,360 --> 00:31:00,759 It sounds like he's getting himself into trouble. 610 00:31:00,760 --> 00:31:02,159 We'd better find him. 611 00:31:02,160 --> 00:31:04,959 See if the security scan found any more costumed characters. 612 00:31:04,960 --> 00:31:07,799 (COMPUTER BEEPING) 613 00:31:07,800 --> 00:31:10,079 Wait a minute, that one looks pretty familiar. 614 00:31:10,080 --> 00:31:11,840 He's in some kind of mall. 615 00:31:13,040 --> 00:31:17,919 Oh. Let's roll, C.A.R.L. Well, fly, you know. 616 00:31:17,920 --> 00:31:21,999 CROWD: SuperKlaus! SuperKlaus! SuperKlaus! 617 00:31:22,000 --> 00:31:24,239 Mm! Oh, ho, ho, ho! 618 00:31:24,240 --> 00:31:27,479 My! That's good. And is that a drink? 619 00:31:27,480 --> 00:31:30,079 You are one super-hungry superhero! 620 00:31:30,080 --> 00:31:32,599 Excuse me, sorry! Coming through! 621 00:31:32,600 --> 00:31:36,039 Oh, there you are, um, Gramp-Gramps! 622 00:31:36,040 --> 00:31:38,199 Sorry, Alicia, this is my grandpa. 623 00:31:38,200 --> 00:31:40,359 Billie, wait, that's your grandpa? 624 00:31:40,360 --> 00:31:43,279 He's really into SuperKlaus. 625 00:31:43,280 --> 00:31:46,159 Isn't that right, Gramp-Gramps? 626 00:31:46,160 --> 00:31:48,039 Oh, right. 627 00:31:48,040 --> 00:31:49,799 Gramp-Gramps. 628 00:31:49,800 --> 00:31:53,999 Wouldn't want anyone to know who I actually am... 629 00:31:54,000 --> 00:31:55,319 Wink. 630 00:31:55,320 --> 00:31:58,679 Sorry about that, I'll pay you back for the fries another time, Alicia. 631 00:31:58,680 --> 00:32:01,959 You sure you don't want to stay, Billie? We can hang out together. 632 00:32:01,960 --> 00:32:04,679 Oh. You know, that would be fun. 633 00:32:04,680 --> 00:32:06,319 Oh, I'm glad you're here. 634 00:32:06,320 --> 00:32:08,999 You told me you could help me find Grumpus. 635 00:32:09,000 --> 00:32:10,880 Thanks, Alicia, I'll call you. 636 00:32:11,560 --> 00:32:15,519 Grumpus, sure... I think I saw him back at my place. 637 00:32:15,520 --> 00:32:18,520 Can you hold on a minute? I need to make a call. 638 00:32:20,360 --> 00:32:21,399 Huh? 639 00:32:21,400 --> 00:32:25,159 Ha, ha, ha, Christmas is now mine. 640 00:32:25,160 --> 00:32:27,640 For I am Grumpus! 641 00:32:28,800 --> 00:32:31,679 Ah, found you! 642 00:32:31,680 --> 00:32:33,240 (PLAYFUL MUSIC) 643 00:32:34,920 --> 00:32:37,599 Billie! Tell me you found him! 644 00:32:37,600 --> 00:32:41,239 Totally! He was at the mall, and boy was he hungry. 645 00:32:41,240 --> 00:32:43,559 What do you feed him up there, lettuce and quinoa? 646 00:32:43,560 --> 00:32:45,519 Where is he? Let me talk to him! 647 00:32:45,520 --> 00:32:47,959 Sure thing! (GASPING) 648 00:32:47,960 --> 00:32:49,280 Oh... 649 00:32:50,960 --> 00:32:52,199 Oh, man! 650 00:32:52,200 --> 00:32:54,279 For I am Grumpus. 651 00:32:54,280 --> 00:32:57,039 He's a little hung up on Grumpus, don't you think? 652 00:32:57,040 --> 00:32:58,959 (BEEPING) Don't worry, Leo, 653 00:32:58,960 --> 00:33:01,439 I'll have him back to you faster than you can say, 654 00:33:01,440 --> 00:33:04,159 "Fa-la-la-la-la-la..." You know. 655 00:33:04,160 --> 00:33:05,919 A-pa-pa-pa-don't you hang up! 656 00:33:05,920 --> 00:33:08,479 Hold this for me a minute, will ya? 657 00:33:08,480 --> 00:33:11,400 (ALBERT PANTING) 658 00:33:13,080 --> 00:33:15,079 Give it all you've got, Antoine! 659 00:33:15,080 --> 00:33:19,359 There's only 63 hours, 12 minutes and 26 seconds until Christmas. 660 00:33:19,360 --> 00:33:22,279 Ah, now it's 24 seconds. 661 00:33:22,280 --> 00:33:25,839 Ha, ha, ha, Christmas is now mine! 662 00:33:25,840 --> 00:33:28,160 This ends now, Grumpus! 663 00:33:29,680 --> 00:33:30,920 Get him, SuperKlaus! 664 00:33:31,640 --> 00:33:35,959 Tight delivery, bro, you're taking this pretty seriously! 665 00:33:35,960 --> 00:33:39,599 CROWD: SuperKlaus! SuperKlaus! SuperKlaus! SuperKlaus! 666 00:33:39,600 --> 00:33:41,999 Wow, Billie's grandpa is really good. 667 00:33:42,000 --> 00:33:43,759 Kick his butt, SuperKlaus! 668 00:33:43,760 --> 00:33:46,839 What? No! Don't kick my butt. 669 00:33:46,840 --> 00:33:50,519 Let this be our final battle! 670 00:33:50,520 --> 00:33:52,119 Ah, no! 671 00:33:52,120 --> 00:33:54,279 Jingle bell jitsu! 672 00:33:54,280 --> 00:33:56,519 (PUNK ROCK CHRISTMAS SONG) 673 00:33:56,520 --> 00:33:58,199 I don't get paid enough got this. 674 00:33:58,200 --> 00:33:59,639 Let's go SuperKlaus! 675 00:33:59,640 --> 00:34:01,960 Karate Christmas carol! 676 00:34:04,240 --> 00:34:05,600 Tinsel in the teeth! 677 00:34:06,720 --> 00:34:08,479 That's not the real Grumpus! 678 00:34:08,480 --> 00:34:10,439 Billie, wouldn't I know? 679 00:34:10,440 --> 00:34:12,639 Of course it's the real Grumpus. 680 00:34:12,640 --> 00:34:16,079 That's enough, SuperKlaus, you want to go in timeout? 681 00:34:16,080 --> 00:34:17,559 Ho, ho, ho! 682 00:34:17,560 --> 00:34:20,799 The only one going in timeout is Grumpus! 683 00:34:20,800 --> 00:34:22,439 Huh! 684 00:34:22,440 --> 00:34:24,839 Like this tree-tment, Grumpus? 685 00:34:24,840 --> 00:34:26,319 Ah! 686 00:34:26,320 --> 00:34:28,639 Wait... What? 687 00:34:28,640 --> 00:34:31,559 Can I go on break now? 688 00:34:31,560 --> 00:34:32,600 Argh! 689 00:34:33,440 --> 00:34:35,359 I told you it wasn't him. 690 00:34:35,360 --> 00:34:39,079 Oh, you're right, Billie. I won't be fooled again. 691 00:34:39,080 --> 00:34:41,120 Follow me. I know where he's hiding! 692 00:34:42,760 --> 00:34:46,480 (DRONE WHIRRING, SCANNING) 693 00:34:48,720 --> 00:34:51,360 ID match, Santa Claus located. 694 00:34:53,240 --> 00:34:56,679 So, we finally found you, SuperFraud. 695 00:34:56,680 --> 00:34:59,439 Or should I say, Santa? 696 00:34:59,440 --> 00:35:03,359 Why did that flying guy just call Billie "Santa"? 697 00:35:03,360 --> 00:35:05,599 You again? What do you want, fella? 698 00:35:05,600 --> 00:35:07,719 We have places to go, presents to deliver. 699 00:35:07,720 --> 00:35:11,479 That's my job now. My drone fleet is faster, cheaper, 700 00:35:11,480 --> 00:35:14,279 and doesn't keep making those annoying ho, ho, hos! 701 00:35:14,280 --> 00:35:15,919 Santa is coming with me. 702 00:35:15,920 --> 00:35:17,640 (SCOFFS) I don't think so. 703 00:35:18,640 --> 00:35:21,920 (WHISTLING) (LOW, OMINOUS MUSIC) 704 00:35:27,680 --> 00:35:30,799 (CHUCKLING NERVOUSLY) We should run now. 705 00:35:30,800 --> 00:35:33,200 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 706 00:35:34,400 --> 00:35:36,159 Will you look at this place? 707 00:35:36,160 --> 00:35:40,239 The human world is so strange. 708 00:35:40,240 --> 00:35:42,079 Now, where could they be? 709 00:35:42,080 --> 00:35:44,680 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 710 00:35:48,760 --> 00:35:52,079 Ho, ho, ho, hold your horses! 711 00:35:52,080 --> 00:35:53,239 Wait a minute... 712 00:35:53,240 --> 00:35:55,439 Train sets from Tijuana! That sounds like- 713 00:35:55,440 --> 00:35:57,439 Christmas tinsel! Santa? 714 00:35:57,440 --> 00:35:58,559 Billie! 715 00:35:58,560 --> 00:36:00,679 Leo? What are you doing here? 716 00:36:00,680 --> 00:36:02,959 Saving Santa, what's going on here? 717 00:36:02,960 --> 00:36:05,479 No time to explain, run! 718 00:36:05,480 --> 00:36:09,040 Run? We just got here- (DRONES WHIRRING) 719 00:36:09,680 --> 00:36:11,079 Running is good. 720 00:36:11,080 --> 00:36:13,679 Mush, Algernon! 721 00:36:13,680 --> 00:36:16,200 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 722 00:36:19,240 --> 00:36:23,559 We can't keep running, we have to fight them. 723 00:36:23,560 --> 00:36:27,279 They must be working for Grumpus, you know what to do, SuperKlaus! 724 00:36:27,280 --> 00:36:28,400 Huh? 725 00:36:29,360 --> 00:36:30,879 Oh, ho, ho! 726 00:36:30,880 --> 00:36:32,479 Here we go! 727 00:36:32,480 --> 00:36:35,799 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) (BEEPING) 728 00:36:35,800 --> 00:36:38,959 What is this? What do they want from us? 729 00:36:38,960 --> 00:36:40,279 (DRONES WHIRRING) 730 00:36:40,280 --> 00:36:43,479 Looks like they want some jingle-jitsu! 731 00:36:43,480 --> 00:36:45,920 Ho, ho, hi-ya! 732 00:36:48,680 --> 00:36:50,000 Attack! 733 00:36:51,040 --> 00:36:52,439 Let's go, C.A.R.L.! 734 00:36:52,440 --> 00:36:55,399 Back off, buzz boy! Jingle-jitsu! 735 00:36:55,400 --> 00:36:56,639 Hu, ha! 736 00:36:56,640 --> 00:36:58,919 Hold it, Albatros! 737 00:36:58,920 --> 00:37:01,160 I'm more of a supervisor than a fighter. 738 00:37:02,680 --> 00:37:05,839 But you're right, we've got to help them! 739 00:37:05,840 --> 00:37:08,480 (GRUNTING) 740 00:37:11,760 --> 00:37:12,800 Huh? 741 00:37:13,600 --> 00:37:15,760 Ho, ho, ho, yeah! 742 00:37:18,920 --> 00:37:20,240 (ELECTRICITY FIZZES) 743 00:37:21,680 --> 00:37:24,599 Feel the might of SuperKlaus! 744 00:37:24,600 --> 00:37:27,400 (GRUNTING) 745 00:37:30,160 --> 00:37:32,120 Where are you, Grumpus? 746 00:37:34,240 --> 00:37:35,800 (BEEPING) 747 00:37:37,760 --> 00:37:39,959 (LAUGHING) 748 00:37:39,960 --> 00:37:43,639 Santa gave me those shorts for Christmas last year! 749 00:37:43,640 --> 00:37:45,520 (GRUNTING) 750 00:37:47,000 --> 00:37:48,280 Thanks, Billie! 751 00:37:49,120 --> 00:37:51,439 Ho, ho, yeah! 752 00:37:51,440 --> 00:37:54,640 (GRUNTING AND BANGING) 753 00:37:56,440 --> 00:37:59,280 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC CONTINUES) 754 00:38:01,160 --> 00:38:02,359 (CRASH) 755 00:38:02,360 --> 00:38:04,320 Go get 'em, Billie! 756 00:38:07,600 --> 00:38:09,879 Will you just get that old man? 757 00:38:09,880 --> 00:38:12,360 How hard can it be? (DRONES WHIRRING) 758 00:38:13,680 --> 00:38:15,239 We need to get out of here! 759 00:38:15,240 --> 00:38:18,439 We need to fight back! He's got superpowers. 760 00:38:18,440 --> 00:38:20,839 Use your super beard, SuperKlaus! 761 00:38:20,840 --> 00:38:22,440 I'm on it, Billie. 762 00:38:24,560 --> 00:38:27,439 (GRUNTING) 763 00:38:27,440 --> 00:38:30,840 Ho, ho, ho, boy! (DRONES WHIRRING) 764 00:38:32,280 --> 00:38:35,319 Oh, right, you're not really SuperKlaus. 765 00:38:35,320 --> 00:38:37,239 Gingersnaps! He'll get hurt! 766 00:38:37,240 --> 00:38:40,119 Get out of there, Santa, they're circling back around! 767 00:38:40,120 --> 00:38:42,119 Quick, use your peppermint breath! 768 00:38:42,120 --> 00:38:43,839 (INHALING DEEPLY) 769 00:38:43,840 --> 00:38:46,799 He's Santa, not SuperKlaus. 770 00:38:46,800 --> 00:38:49,839 I know, I keep forgetting, he's really convincing! 771 00:38:49,840 --> 00:38:52,240 Oh, no! (GRUNTING) 772 00:38:54,440 --> 00:38:56,719 Ho, ho, ho, boy! 773 00:38:56,720 --> 00:38:59,439 (DRONE WHIRRING) 774 00:38:59,440 --> 00:39:00,920 Ho, ho, my! 775 00:39:01,640 --> 00:39:02,999 Ha, ha, ha! 776 00:39:03,000 --> 00:39:04,919 So, la-la-la-long, kids! 777 00:39:04,920 --> 00:39:07,199 (LAUGHING MANIACALLY) Santa! 778 00:39:07,200 --> 00:39:10,040 SuperKlaus! Gramp-gramps! 779 00:39:11,120 --> 00:39:14,079 (LAUGHING MANIACALLY) 780 00:39:14,080 --> 00:39:15,519 (BEEPING) 781 00:39:15,520 --> 00:39:18,200 (LOW, OMINOUS MUSIC) 782 00:39:21,760 --> 00:39:23,120 (BEEPING) 783 00:39:24,480 --> 00:39:26,319 (LAUGHING MANIACALLY) Oh, no! 784 00:39:26,320 --> 00:39:28,560 Santa! 785 00:39:30,160 --> 00:39:33,239 Nice work, kid! For the first time in 400 years, 786 00:39:33,240 --> 00:39:34,879 Christmas is doomed! 787 00:39:34,880 --> 00:39:36,759 It's the Chrismageddon! 788 00:39:36,760 --> 00:39:38,599 This is all your fault! 789 00:39:38,600 --> 00:39:39,679 My fault? 790 00:39:39,680 --> 00:39:42,399 We had everything under control until you showed up! 791 00:39:42,400 --> 00:39:43,919 (BEEPING) 792 00:39:43,920 --> 00:39:45,319 What is it, C.A.R.L.? 793 00:39:45,320 --> 00:39:47,600 (BEEPING) 794 00:39:52,080 --> 00:39:54,879 You snuck Santa's smartwatch into his beard? 795 00:39:54,880 --> 00:39:56,359 We can track him! 796 00:39:56,360 --> 00:39:58,159 BOTH: You're the best, C.A.R.L.! 797 00:39:58,160 --> 00:39:59,399 BOTH: Ugh! 798 00:39:59,400 --> 00:40:01,600 Now, let's see where they're taking him. 799 00:40:02,880 --> 00:40:04,999 The signal is too weak. 800 00:40:05,000 --> 00:40:06,799 We've lost him! 801 00:40:06,800 --> 00:40:09,840 We need to make the tracker more powerful. 802 00:40:10,880 --> 00:40:13,119 Luckily, I have just the thing back home! 803 00:40:13,120 --> 00:40:14,559 Back home? 804 00:40:14,560 --> 00:40:16,319 But what about us? 805 00:40:16,320 --> 00:40:18,040 Where are we supposed to go? 806 00:40:18,640 --> 00:40:20,959 Don't worry, guys, follow me! 807 00:40:20,960 --> 00:40:24,080 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 808 00:40:31,920 --> 00:40:34,039 (ELEVATOR DOORS DINGING OPEN) 809 00:40:34,040 --> 00:40:36,319 So, assuming my luck holds, 810 00:40:36,320 --> 00:40:38,920 my parents should still be at the worksho- 811 00:40:42,600 --> 00:40:45,360 They picked tonight to come home early? 812 00:40:47,840 --> 00:40:50,160 We're going to call in some outside help. 813 00:40:52,360 --> 00:40:53,840 (DOORBELL RINGING) 814 00:40:55,560 --> 00:40:57,959 Hi, Alicia! Billie? 815 00:40:57,960 --> 00:41:03,799 You've already met my friend and his great Dane? 816 00:41:03,800 --> 00:41:05,520 (BARKING UNCONVINCINGLY) 817 00:41:06,760 --> 00:41:10,279 It's OK, Billie, you don't have to explain. How can I help? 818 00:41:10,280 --> 00:41:13,279 Leo here needs a complete makeover. 819 00:41:13,280 --> 00:41:15,239 Wait, what? 820 00:41:15,240 --> 00:41:18,879 (SIGHING) Microbyte, are you home? 821 00:41:18,880 --> 00:41:20,719 Hi, Mom, hi, Dad. 822 00:41:20,720 --> 00:41:23,120 Can my friend have a sleepover tonight? 823 00:41:24,320 --> 00:41:26,799 Meet Leo-na, Leona! 824 00:41:26,800 --> 00:41:29,680 Hello. (CHUCKLING NERVOUSLY) 825 00:41:32,120 --> 00:41:34,480 Her dad says it's OK. 826 00:41:35,160 --> 00:41:39,679 Billie, you have a... a friend?! 827 00:41:39,680 --> 00:41:41,959 A real-life friend! 828 00:41:41,960 --> 00:41:44,199 Nice to meet you, Leona! 829 00:41:44,200 --> 00:41:48,000 We've got to get to my room so I can show her around! 830 00:41:49,000 --> 00:41:50,920 Plenty of time for that later. 831 00:41:52,280 --> 00:41:54,119 Come sit here beside me. 832 00:41:54,120 --> 00:41:55,919 We'll serve some hot chocolate 833 00:41:55,920 --> 00:41:58,199 and get to know all about your new friend! 834 00:41:58,200 --> 00:42:00,359 (CHUCKLING NERVOUSLY) 835 00:42:00,360 --> 00:42:02,799 That'd be so swell! 836 00:42:02,800 --> 00:42:05,560 (WHIMSICAL MUSIC) 837 00:42:14,200 --> 00:42:18,480 Ooh... oh, I ate way too many French fries. 838 00:42:22,360 --> 00:42:25,200 (SOFT BLUES MUSIC) 839 00:42:26,720 --> 00:42:30,600 (ALARM BEEPING) Argh! Ow! 840 00:42:33,200 --> 00:42:36,239 I can't believe I lost Santa, again! 841 00:42:36,240 --> 00:42:37,679 (BURPING) 842 00:42:37,680 --> 00:42:42,239 And how much hot chocolate your family drinks. 843 00:42:42,240 --> 00:42:44,239 (YAWNING) 844 00:42:44,240 --> 00:42:47,519 I can't believe you actually managed to convince them you're Leona. 845 00:42:47,520 --> 00:42:49,719 Although, by the time you finished that story 846 00:42:49,720 --> 00:42:52,639 about your childhood puppy, I was starting to believe it myself. 847 00:42:52,640 --> 00:42:53,879 (YAWNING) 848 00:42:53,880 --> 00:42:56,999 I wouldn't have had to do that if you had listened to my plan. 849 00:42:57,000 --> 00:42:59,439 Your plan? Mine was a billion bytes better! 850 00:42:59,440 --> 00:43:01,359 Was not! Was too! 851 00:43:01,360 --> 00:43:03,959 Good morning, Leona! Good morning, Billie! 852 00:43:03,960 --> 00:43:05,479 You two are up early. 853 00:43:05,480 --> 00:43:07,639 It's hard to stay asleep when you're hanging 854 00:43:07,640 --> 00:43:09,160 with your new best friend! 855 00:43:09,920 --> 00:43:13,279 Oh, we should have sleepovers all the time! 856 00:43:13,280 --> 00:43:15,759 Right, Billie? For sure! 857 00:43:15,760 --> 00:43:19,879 Billie, your mom and I need to talk to you about something. 858 00:43:19,880 --> 00:43:22,399 We've tried everything, but we're still not sure we can get 859 00:43:22,400 --> 00:43:24,719 the delivery robots working before Christmas morning. 860 00:43:24,720 --> 00:43:26,759 And you know we've been missing spending time 861 00:43:26,760 --> 00:43:29,399 with you before Christmas... But I know you'll get them working, 862 00:43:29,400 --> 00:43:31,519 there's no way you would let everyone down. 863 00:43:31,520 --> 00:43:34,919 Besides, we're a family, we're in this together! 864 00:43:34,920 --> 00:43:37,119 That's what we wanted to talk to you about! 865 00:43:37,120 --> 00:43:40,079 Your mom and I want you to come to the workshop with us and help, 866 00:43:40,080 --> 00:43:42,119 you're probably better at tech than either of us! 867 00:43:42,120 --> 00:43:45,199 You're better than your dad. We could use your help, 868 00:43:45,200 --> 00:43:47,399 and we can spend the day with you together! 869 00:43:47,400 --> 00:43:49,599 Really? I'd love to! 870 00:43:49,600 --> 00:43:55,039 I... That is to say I'd love to, but I can't. 871 00:43:55,040 --> 00:43:59,479 Leona really wants me to go to her house today. 872 00:43:59,480 --> 00:44:00,839 I'm sorry. 873 00:44:00,840 --> 00:44:03,119 Listen, you don't need me anyway. 874 00:44:03,120 --> 00:44:06,599 You two go get these delivery bots ready for Christmas morning. 875 00:44:06,600 --> 00:44:07,680 Hm? 876 00:44:10,320 --> 00:44:12,799 You know, maybe you're right. 877 00:44:12,800 --> 00:44:14,879 We'll get those robots working. 878 00:44:14,880 --> 00:44:16,560 Love you, Microbyte! 879 00:44:17,240 --> 00:44:19,679 Bye, Leona! You two have fun! 880 00:44:19,680 --> 00:44:22,199 And C.A.R.L., you keep an eye on everyone. 881 00:44:22,200 --> 00:44:23,400 (BEEPING) 882 00:44:26,320 --> 00:44:28,359 You OK, Billie? 883 00:44:28,360 --> 00:44:30,879 Don't worry, this will all work out. 884 00:44:30,880 --> 00:44:34,199 It's got to. We have to focus on our mission, Leo. 885 00:44:34,200 --> 00:44:37,080 Rescue Santa, wherever he might be. 886 00:44:38,520 --> 00:44:42,039 (LOW, OMINOUS MUSIC) 887 00:44:42,040 --> 00:44:46,079 Ooh, oh! Hm. Comfy. 888 00:44:46,080 --> 00:44:48,759 Good morning, SuperKlaus, 889 00:44:48,760 --> 00:44:51,519 or should I say, Santa? 890 00:44:51,520 --> 00:44:52,679 Santa? 891 00:44:52,680 --> 00:44:56,520 There's no Santa here, only SuperKlaus! 892 00:44:57,560 --> 00:44:59,719 This is going to get old, fast. 893 00:44:59,720 --> 00:45:02,319 Right, SuperKlaus, 894 00:45:02,320 --> 00:45:04,999 I fear Christmas might be in trouble. 895 00:45:05,000 --> 00:45:08,759 Grumpus is after Santa's secret workshop, but luckily for you, 896 00:45:08,760 --> 00:45:11,559 I'm willing to assist you in protecting the workshop 897 00:45:11,560 --> 00:45:13,320 free of charge. 898 00:45:14,800 --> 00:45:16,679 Behold your Super Sleigh, 899 00:45:16,680 --> 00:45:19,800 I upgraded it with the finest Fafnir technology. 900 00:45:23,240 --> 00:45:24,920 (CRASH) (SIGHING) 901 00:45:26,160 --> 00:45:28,879 What do you say, SuperKlaus? 902 00:45:28,880 --> 00:45:31,799 Well, that's mighty kind of you Mr Businessman, sir, 903 00:45:31,800 --> 00:45:33,759 but no-one except Santa Claus 904 00:45:33,760 --> 00:45:36,840 and his elves know the location of his secret workshop. 905 00:45:37,880 --> 00:45:39,960 But you are Santa Claus! 906 00:45:41,760 --> 00:45:44,079 Resistance is futile, Santa, 907 00:45:44,080 --> 00:45:47,359 these are our finest Fafnir Industries binders, 908 00:45:47,360 --> 00:45:49,679 they are nigh indestructible. 909 00:45:49,680 --> 00:45:53,039 (LAUGHING MANIACALLY) 910 00:45:53,040 --> 00:45:55,999 (CUFFS CLATTERING TO FLOOR) Sorry. 911 00:45:56,000 --> 00:45:58,279 (SIGHING) (DRONE WHIRRING) 912 00:45:58,280 --> 00:46:00,399 Just take him to the Toyifier, 913 00:46:00,400 --> 00:46:03,520 he'll lead us to the secret workshop one way or another. 914 00:46:04,680 --> 00:46:07,559 (LIGHT MUSIC) 915 00:46:07,560 --> 00:46:09,920 Good morning to you, too, Albert. 916 00:46:11,520 --> 00:46:14,480 (SLURPING) 917 00:46:17,880 --> 00:46:20,959 If we're going to follow Santa's tracker, we need more power. 918 00:46:20,960 --> 00:46:22,160 Nut driver. 919 00:46:24,040 --> 00:46:26,400 Here you go. Pass me that wrench, please. 920 00:46:28,040 --> 00:46:31,119 I figure we can amplify the signal by boosting the convertors. 921 00:46:31,120 --> 00:46:32,719 By 15%? 922 00:46:32,720 --> 00:46:33,920 You know it. 923 00:46:36,000 --> 00:46:38,559 (BEEPING) 924 00:46:38,560 --> 00:46:40,639 Your parents designed this machine? 925 00:46:40,640 --> 00:46:44,359 C.A.R.L. is way more than a machine. He's my best friend! 926 00:46:44,360 --> 00:46:45,999 And my guardian. 927 00:46:46,000 --> 00:46:50,600 Oh. Do you have any, you know, real, human friends? 928 00:46:51,760 --> 00:46:56,479 I understand machines just fine, people are more complicated. 929 00:46:56,480 --> 00:46:59,279 I'm always worried about saying the wrong thing. 930 00:46:59,280 --> 00:47:00,639 Ha, people! 931 00:47:00,640 --> 00:47:02,719 Always wanting to follow their own ideas 932 00:47:02,720 --> 00:47:04,279 instead of sticking to the plan. 933 00:47:04,280 --> 00:47:08,279 Things would be more efficient if everyone just acted the same! 934 00:47:08,280 --> 00:47:10,520 But more boring, too. Right? 935 00:47:11,640 --> 00:47:13,320 (BEEPING) 936 00:47:15,720 --> 00:47:18,240 There! We have a fix on Santa! 937 00:47:19,360 --> 00:47:21,560 Come on! I hope we're not too late! 938 00:47:22,520 --> 00:47:24,080 (BEEPING) 939 00:47:25,960 --> 00:47:28,840 What's going on? (LOW, OMINOUS MUSIC) 940 00:47:31,920 --> 00:47:34,319 Unhand me at once! 941 00:47:34,320 --> 00:47:35,999 What is this? 942 00:47:36,000 --> 00:47:37,759 What this is, 943 00:47:37,760 --> 00:47:41,639 is finding an appropriate solution to a rather stubborn problem. 944 00:47:41,640 --> 00:47:44,519 If you won't willingly tell me how to get to your workshop, 945 00:47:44,520 --> 00:47:47,039 then maybe your plastic alter-ego will. 946 00:47:47,040 --> 00:47:48,919 (CHUCKLING EVILLY) 947 00:47:48,920 --> 00:47:51,559 I'm a toy manufacturer, 948 00:47:51,560 --> 00:47:53,999 so I'm going to turn you into a toy! 949 00:47:54,000 --> 00:47:56,199 (LAUGHING MANIACALLY) 950 00:47:56,200 --> 00:47:58,719 And once you've been properly toyified, 951 00:47:58,720 --> 00:48:02,159 I'll be able to control your movements directly. 952 00:48:02,160 --> 00:48:04,399 I'll force you into your Super Sleigh 953 00:48:04,400 --> 00:48:07,999 and use its self-driving feature to return to the secret workshop, 954 00:48:08,000 --> 00:48:10,479 with me as your special guest. 955 00:48:10,480 --> 00:48:12,800 (LAUGHING MANIACALLY) 956 00:48:13,800 --> 00:48:15,719 (LAUGHING MANIACALLY) 957 00:48:15,720 --> 00:48:18,920 (TENSE, DRAMATIC MUSIC) 958 00:48:20,760 --> 00:48:23,000 (EXPLOSION) (MUSIC FADES, ENDS) 959 00:48:23,960 --> 00:48:25,719 Really? 960 00:48:25,720 --> 00:48:27,320 (DRONE WHIRRING) 961 00:48:28,600 --> 00:48:29,719 Broken? 962 00:48:29,720 --> 00:48:32,839 Well, fix it! Or just make a new one, I don't care! 963 00:48:32,840 --> 00:48:36,440 Just turn him into a toy! I need a bubble bath. 964 00:48:38,360 --> 00:48:39,880 Um... left. 965 00:48:42,040 --> 00:48:43,400 Right! 966 00:48:44,560 --> 00:48:47,400 Um... Now... Left. 967 00:48:48,760 --> 00:48:51,919 Yeah! He's definitely this way! 968 00:48:51,920 --> 00:48:53,479 I hate to admit it, 969 00:48:53,480 --> 00:48:56,639 but adding that sonic amplifier was a great idea, Leo. 970 00:48:56,640 --> 00:48:59,320 It wouldn't have worked without your signal booster, Billie. 971 00:49:00,440 --> 00:49:02,559 I think he's just up ahead. 972 00:49:02,560 --> 00:49:04,480 (HOOVES CLOPPING) 973 00:49:06,440 --> 00:49:09,119 Fafnir Industries Headquarters... 974 00:49:09,120 --> 00:49:12,320 Oh, how are we supposed to get inside? 975 00:49:12,880 --> 00:49:14,319 Leave it to me. 976 00:49:14,320 --> 00:49:17,319 I can be very persuasive. 977 00:49:17,320 --> 00:49:20,360 ROBOTIC DOORS: Access denied. (GRUNTING) 978 00:49:20,880 --> 00:49:23,119 I've been thrown out of far better places! 979 00:49:23,120 --> 00:49:24,439 (THUD) 980 00:49:24,440 --> 00:49:27,119 And who doesn't want a reindeer visit at Christmas? 981 00:49:27,120 --> 00:49:28,319 (SIGHING) 982 00:49:28,320 --> 00:49:29,839 Not sure I've mentioned it, 983 00:49:29,840 --> 00:49:33,359 but there's only 36 hours until Christmas! 984 00:49:33,360 --> 00:49:35,759 (DRONES WHIRRING) 985 00:49:35,760 --> 00:49:38,479 Don't get your pointy little shoes in a twist, 986 00:49:38,480 --> 00:49:40,120 Billie's got your back! 987 00:49:41,560 --> 00:49:44,040 (DRONES WHIRRING) 988 00:49:48,440 --> 00:49:51,559 We just need to get our hands on one of those bad guy drones. 989 00:49:51,560 --> 00:49:55,000 (DOOR OPENING) (DRONE WHIRRING) 990 00:49:56,360 --> 00:49:58,879 We'll need to time this just right. 991 00:49:58,880 --> 00:50:01,439 According to my calculations- 992 00:50:01,440 --> 00:50:03,000 Oh, just get it! 993 00:50:03,720 --> 00:50:05,399 (GRUNTING) 994 00:50:05,400 --> 00:50:08,199 (BANG) (DRONE WHIRRING) 995 00:50:08,200 --> 00:50:11,039 (GROANING) 996 00:50:11,040 --> 00:50:12,639 After that drone! 997 00:50:12,640 --> 00:50:14,719 (ACTION MUSIC) 998 00:50:14,720 --> 00:50:16,839 Excuse me! Coming through! 999 00:50:16,840 --> 00:50:18,559 Trying to save Christmas, people! 1000 00:50:18,560 --> 00:50:21,120 (ROCK VERSION OF JINGLE BELLS) 1001 00:50:22,760 --> 00:50:24,079 (DRONE WHIRRING) 1002 00:50:24,080 --> 00:50:26,240 Steady, steady... 1003 00:50:27,600 --> 00:50:29,159 (GRUNTING) Billie! 1004 00:50:29,160 --> 00:50:31,959 Whoa! (DRONE WHIRRING) 1005 00:50:31,960 --> 00:50:33,839 Ah! Ow! 1006 00:50:33,840 --> 00:50:35,639 Stop that! Hey! 1007 00:50:35,640 --> 00:50:37,319 Help her, Alfie! 1008 00:50:37,320 --> 00:50:39,400 (MUSIC CONTINUES) 1009 00:50:42,440 --> 00:50:45,120 Three years of drama classes for this! 1010 00:50:47,000 --> 00:50:48,039 Watch out! 1011 00:50:48,040 --> 00:50:50,280 Agh! Not you again! 1012 00:50:51,800 --> 00:50:54,840 I'm just a lowly mall actor. 1013 00:50:55,560 --> 00:51:00,079 Sorry! First time rider! That was my only good arm. 1014 00:51:00,080 --> 00:51:01,799 (SIGHING) 1015 00:51:01,800 --> 00:51:03,159 Hey! 1016 00:51:03,160 --> 00:51:05,240 Whoa! Ow! 1017 00:51:06,440 --> 00:51:08,680 (GRUNTING) 1018 00:51:10,200 --> 00:51:12,359 Leo, the banner! 1019 00:51:12,360 --> 00:51:14,479 On my signal, cut it down! 1020 00:51:14,480 --> 00:51:16,240 Who put her in charge? 1021 00:51:17,760 --> 00:51:19,759 Well, you heard the kid, Andrew! 1022 00:51:19,760 --> 00:51:22,160 Whoo-hoo! Whoa! 1023 00:51:23,800 --> 00:51:25,800 Now! Whoo! 1024 00:51:27,080 --> 00:51:28,479 Whoa! 1025 00:51:28,480 --> 00:51:31,359 (ROCK VERSION OF JINGLE BELLS CONTINUES) 1026 00:51:31,360 --> 00:51:33,240 They're gonna hit that building! 1027 00:51:38,160 --> 00:51:39,680 (MUSIC ENDS) 1028 00:51:40,760 --> 00:51:43,279 (DRONE WHIRRING) 1029 00:51:43,280 --> 00:51:45,439 (SIGHING) What a save! 1030 00:51:45,440 --> 00:51:46,919 Thanks, C.A.R.L. 1031 00:51:46,920 --> 00:51:49,199 Thanks, Leo. No problem, Billie. 1032 00:51:49,200 --> 00:51:51,559 And now for a little reverse engineering. 1033 00:51:51,560 --> 00:51:52,960 If you will, C.A.R.L. 1034 00:51:54,240 --> 00:51:57,199 (BEEPING) (ELECTRICITY CRACKLING) 1035 00:51:57,200 --> 00:51:59,399 (CRASH) Perfect! 1036 00:51:59,400 --> 00:52:01,599 Let's get to work! 1037 00:52:01,600 --> 00:52:05,000 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1038 00:52:06,720 --> 00:52:08,159 You look great, C.A.R.L. 1039 00:52:08,160 --> 00:52:09,759 (BEEPING) 1040 00:52:09,760 --> 00:52:13,079 Your junkiness is worthy of Fafnir Industries. 1041 00:52:13,080 --> 00:52:15,479 (BEEPING) 1042 00:52:15,480 --> 00:52:17,239 Alright, everybody. Get in! 1043 00:52:17,240 --> 00:52:21,319 (MOANING) Come on, Albert! You can squeeze in more. 1044 00:52:21,320 --> 00:52:23,559 Ow, ow, ow, you're on my hand. Ow, ow. 1045 00:52:23,560 --> 00:52:25,399 OK, it's all up to you, C.A.R.L. 1046 00:52:25,400 --> 00:52:27,640 (BEEPING) 1047 00:52:29,360 --> 00:52:30,759 INTERCOM: State your business. 1048 00:52:30,760 --> 00:52:32,879 (BEEPING) Button? Where? 1049 00:52:32,880 --> 00:52:34,119 (BEEPING) 1050 00:52:34,120 --> 00:52:35,520 INTERCOM: State your business. 1051 00:52:36,560 --> 00:52:38,039 Never mind, I've got it! 1052 00:52:38,040 --> 00:52:39,640 (BEEPING) 1053 00:52:40,240 --> 00:52:41,399 Returns. 1054 00:52:41,400 --> 00:52:44,360 (DRAMATIC ORCHESTRAL STING) 1055 00:52:46,480 --> 00:52:50,359 Proceed to customer complaints, good luck getting your money back. 1056 00:52:50,360 --> 00:52:52,239 Ha-ha, ha-ha-ha. 1057 00:52:52,240 --> 00:52:54,760 (SECRETIVE MUSIC) 1058 00:52:56,360 --> 00:52:57,999 We're in! (BEEPING) 1059 00:52:58,000 --> 00:52:59,639 (CLATTERING) 1060 00:52:59,640 --> 00:53:01,559 There. Much better. 1061 00:53:01,560 --> 00:53:03,279 That's my C.A.R.L.! (BEEPING) 1062 00:53:03,280 --> 00:53:05,359 Well done, robot. (BEEPING) 1063 00:53:05,360 --> 00:53:07,079 I mean, C.A.R.L. 1064 00:53:07,080 --> 00:53:08,799 According to the tracker, 1065 00:53:08,800 --> 00:53:11,559 Santa is being held on the main factory floor. 1066 00:53:11,560 --> 00:53:13,119 This way! 1067 00:53:13,120 --> 00:53:16,120 (SECRETIVE MUSIC CONTINUES) 1068 00:53:19,040 --> 00:53:20,080 Stop! 1069 00:53:20,840 --> 00:53:22,440 (DRONES WHIRRING) 1070 00:53:23,840 --> 00:53:26,760 (WHIMSICAL MUSIC) 1071 00:53:32,080 --> 00:53:34,000 That was close. 1072 00:53:35,840 --> 00:53:37,319 This way. 1073 00:53:37,320 --> 00:53:40,159 (SECRETIVE MUSIC) 1074 00:53:40,160 --> 00:53:42,999 (BELLS JINGLING) 1075 00:53:43,000 --> 00:53:45,520 (DRONE WHIRRING) 1076 00:53:55,160 --> 00:53:56,679 (BELL JINGLING) 1077 00:53:56,680 --> 00:53:58,680 (DRONE WHIRRING) 1078 00:53:59,760 --> 00:54:02,320 (SECRETIVE MUSIC CONTINUES0 1079 00:54:03,760 --> 00:54:06,760 Looks like the factory floor, he must be in here! 1080 00:54:08,560 --> 00:54:11,319 KEYPAD: Access denied. (BEEPING) 1081 00:54:11,320 --> 00:54:13,919 Of course! When in doubt, air ducts. 1082 00:54:13,920 --> 00:54:15,960 It always works in video games! 1083 00:54:18,480 --> 00:54:21,720 (LOW, OMINOUS MUSIC) (SNORING) 1084 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 So, it's fixed now? Good. 1085 00:54:26,160 --> 00:54:28,799 Well, what are you waiting for, Christmas? 1086 00:54:28,800 --> 00:54:31,400 Let the toyifying begin! 1087 00:54:32,120 --> 00:54:33,519 Again. 1088 00:54:33,520 --> 00:54:35,199 (POWER BUILDS) (SNORING) 1089 00:54:35,200 --> 00:54:37,759 (GASPING) Huh? What? 1090 00:54:37,760 --> 00:54:40,679 Oh, right, I'm trapped. 1091 00:54:40,680 --> 00:54:43,359 You're working for Grumpus, aren't you? 1092 00:54:43,360 --> 00:54:45,119 The naughty never prevail. 1093 00:54:45,120 --> 00:54:47,039 Blah, blah, blah. 1094 00:54:47,040 --> 00:54:49,959 Feel the wrath of stage 1 toyification. 1095 00:54:49,960 --> 00:54:52,240 (LOW, OMINOUS MUSIC) 1096 00:54:53,600 --> 00:54:54,679 Excellent. 1097 00:54:54,680 --> 00:54:57,359 (SIGHING AND GASPING) 1098 00:54:57,360 --> 00:54:59,759 Ooh, my muffin top. Ow! 1099 00:54:59,760 --> 00:55:01,719 He really needs to lay off the cookies. 1100 00:55:01,720 --> 00:55:02,920 (GROANING) 1101 00:55:04,400 --> 00:55:07,439 And now, for a quick test of my life-size action figure. 1102 00:55:07,440 --> 00:55:08,640 (TABLET BEEPING) 1103 00:55:10,840 --> 00:55:12,959 (GROANING AND SIGHING) 1104 00:55:12,960 --> 00:55:14,839 Ooh, that pinches! 1105 00:55:14,840 --> 00:55:16,040 (CHUCKLING EVILLY) 1106 00:55:16,800 --> 00:55:20,280 (TRADITIONAL PIPE MUSIC) 1107 00:55:21,680 --> 00:55:23,959 Stop this at once! 1108 00:55:23,960 --> 00:55:26,479 Oh! This is lovely! 1109 00:55:26,480 --> 00:55:30,159 But enough fun, let's move on to stage 2. 1110 00:55:30,160 --> 00:55:31,559 (GROANING) 1111 00:55:31,560 --> 00:55:33,800 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 1112 00:55:35,080 --> 00:55:36,679 It's Santa. 1113 00:55:36,680 --> 00:55:40,039 That business dude is turning him into... a toy? 1114 00:55:40,040 --> 00:55:42,959 A cruddy, remote-controlled SuperKlaus toy. 1115 00:55:42,960 --> 00:55:46,999 We have to help him fast! (BEEPING) 1116 00:55:47,000 --> 00:55:48,639 OK. When I give the signal- 1117 00:55:48,640 --> 00:55:51,159 You? It should be me who signals it- 1118 00:55:51,160 --> 00:55:52,599 (ALBERT CLIP-CLOPPING) 1119 00:55:52,600 --> 00:55:53,760 Uh-oh. 1120 00:55:54,960 --> 00:55:56,760 Uh, hi, Albert. 1121 00:55:58,080 --> 00:56:00,199 Whoa! 1122 00:56:00,200 --> 00:56:02,119 (SCREAMING) 1123 00:56:02,120 --> 00:56:04,280 I mean, ah. 1124 00:56:05,800 --> 00:56:07,680 (SCREAMING) 1125 00:56:09,200 --> 00:56:11,200 (SOFT MAGICAL STING) 1126 00:56:12,680 --> 00:56:15,279 Ah, my sidekicks are here to save me! 1127 00:56:15,280 --> 00:56:18,239 Actually, we prefer "Yuletide Executive Assistants." 1128 00:56:18,240 --> 00:56:20,959 Uh, sure? Hey! 1129 00:56:20,960 --> 00:56:24,079 As for you, that's enough with the bad guy stuff. 1130 00:56:24,080 --> 00:56:27,559 We're here to rescue Santa. I mean SuperKlaus! 1131 00:56:27,560 --> 00:56:31,959 Oh, no, a little girl, an elf and a bloated reindeer, 1132 00:56:31,960 --> 00:56:33,560 whatever shall I do? 1133 00:56:34,480 --> 00:56:38,599 Alright, you're too late, you'll never defeat me, etcetera, etcetera. 1134 00:56:38,600 --> 00:56:40,760 (CLICKING FINGERS) (TABLET BEEPING) 1135 00:56:43,960 --> 00:56:46,239 Wait a minute! My white hair... 1136 00:56:46,240 --> 00:56:48,840 (MUMBLING) 1137 00:56:50,960 --> 00:56:52,360 Ho, ho, no! 1138 00:56:53,240 --> 00:56:56,879 Ho, ho, yes! (BOOTS STOMPING) 1139 00:56:56,880 --> 00:56:59,759 (CLAWS SNAPPING) (TENSE, DRAMATIC MUSIC) 1140 00:56:59,760 --> 00:57:01,240 (WHIRRING) 1141 00:57:01,840 --> 00:57:03,319 Now that's a toy! 1142 00:57:03,320 --> 00:57:06,719 First, I take care of you, then I take care of Santa's workshop. 1143 00:57:06,720 --> 00:57:08,520 (LAUGHING MANIACALLY) 1144 00:57:09,760 --> 00:57:11,319 (THUD) 1145 00:57:11,320 --> 00:57:13,159 Santa, uh, SuperKlaus! 1146 00:57:13,160 --> 00:57:14,559 You've got to fight it! 1147 00:57:14,560 --> 00:57:15,960 Help me! 1148 00:57:17,000 --> 00:57:20,600 Hey, careful! That took me 38 hours to knit! 1149 00:57:23,000 --> 00:57:24,559 This is the best! 1150 00:57:24,560 --> 00:57:26,679 This is totally what I wanted for Christmas! 1151 00:57:26,680 --> 00:57:29,319 This is not an approved gift item! 1152 00:57:29,320 --> 00:57:32,119 (MUFFLED) Somebody stop me. 1153 00:57:32,120 --> 00:57:33,319 On it! 1154 00:57:33,320 --> 00:57:35,319 Ho-ho-hi-ya! 1155 00:57:35,320 --> 00:57:38,319 (GASPING FOR AIR) Help me! 1156 00:57:38,320 --> 00:57:40,360 We've got to stop this! 1157 00:57:42,520 --> 00:57:44,039 The controller! 1158 00:57:44,040 --> 00:57:46,159 We need to get his controller! 1159 00:57:46,160 --> 00:57:47,759 We'll keep him busy! 1160 00:57:47,760 --> 00:57:51,159 Come and get us, you cheap, plastic lobster! 1161 00:57:51,160 --> 00:57:54,199 Let me remind you, lobsters have claws! 1162 00:57:54,200 --> 00:57:56,519 (TENSE, DRAMATIC MUSIC CONTINUES) 1163 00:57:56,520 --> 00:57:59,680 Both of you, less chatter, more mindless Yuletide mayhem. 1164 00:58:00,880 --> 00:58:02,360 Sorry, look out! 1165 00:58:04,040 --> 00:58:06,199 (CLUNK) (THUD) 1166 00:58:06,200 --> 00:58:08,079 Whoohoo! That's it, Albert! 1167 00:58:08,080 --> 00:58:10,079 (ALBERT EXCLAIMING, SLURPING) 1168 00:58:10,080 --> 00:58:12,960 Ha, cut it out! 1169 00:58:13,840 --> 00:58:15,799 Whoo! (CLUNK) 1170 00:58:15,800 --> 00:58:18,200 What? Where am I? 1171 00:58:21,120 --> 00:58:24,039 Leo? Santa! 1172 00:58:24,040 --> 00:58:25,800 You're back! 1173 00:58:26,560 --> 00:58:27,999 (CLUNK) 1174 00:58:28,000 --> 00:58:29,759 Quickly, mighty sidekicks, 1175 00:58:29,760 --> 00:58:32,519 we must defeat this fiendish villain! 1176 00:58:32,520 --> 00:58:34,759 Oh, gingersnaps. 1177 00:58:34,760 --> 00:58:36,279 Whoa! 1178 00:58:36,280 --> 00:58:39,159 (TENSE, DRAMATIC MUSIC) 1179 00:58:39,160 --> 00:58:41,159 Hi-ya, hi-ya! 1180 00:58:41,160 --> 00:58:42,319 Oops, that's- 1181 00:58:42,320 --> 00:58:44,559 (CLUNK) Sorry, Santa! 1182 00:58:44,560 --> 00:58:46,559 Leo, are my pants fixed? 1183 00:58:46,560 --> 00:58:49,799 Santa! Watch out for your head! (CLUNK) 1184 00:58:49,800 --> 00:58:51,280 Thanks, Albert! 1185 00:58:51,960 --> 00:58:56,039 (CLUNK) SuperKlaus away! 1186 00:58:56,040 --> 00:58:57,159 (CLUNK) 1187 00:58:57,160 --> 00:58:59,799 Why, yes, I'd love milk and cookies. 1188 00:58:59,800 --> 00:59:01,199 (CLUNK) 1189 00:59:01,200 --> 00:59:03,559 I, SuperKlaus, will save him! 1190 00:59:03,560 --> 00:59:05,759 Ugh, this is getting weird. 1191 00:59:05,760 --> 00:59:08,079 That's not how head trauma is supposed to work. 1192 00:59:08,080 --> 00:59:10,719 What have I told you about interrupting me at work? Oh! 1193 00:59:10,720 --> 00:59:12,319 Huh! Got it! 1194 00:59:12,320 --> 00:59:14,519 Give me that back, I'm not good at sharing. 1195 00:59:14,520 --> 00:59:15,759 Whoa! 1196 00:59:15,760 --> 00:59:18,560 (GROANING AND GASPING) 1197 00:59:20,360 --> 00:59:22,319 Hang on! (BEEPING) 1198 00:59:22,320 --> 00:59:25,439 Mine, mine, mine! 1199 00:59:25,440 --> 00:59:27,479 No! 1200 00:59:27,480 --> 00:59:30,079 Uh-oh. (MACHINE BEEPING) 1201 00:59:30,080 --> 00:59:32,800 OK, let's be honest, we all saw this coming. 1202 00:59:33,640 --> 00:59:35,919 A little help, perhaps? 1203 00:59:35,920 --> 00:59:38,039 (DRONES WHIRRING) 1204 00:59:38,040 --> 00:59:41,120 MACHINE: Materials loaded. Beginning toyification. 1205 00:59:43,080 --> 00:59:44,879 Sure, let's just make things worse. 1206 00:59:44,880 --> 00:59:48,720 Leo? Where am I? And who's that girl? 1207 00:59:49,640 --> 00:59:50,879 (BREATHING IN DEEPLY) 1208 00:59:50,880 --> 00:59:53,319 You bumped your head while trying out your new Super Sleigh, 1209 00:59:53,320 --> 00:59:55,959 you started thinking you were SuperKlaus and flew off to the city 1210 00:59:55,960 --> 00:59:58,359 where you met Billie here, and then she helped me rescue you 1211 00:59:58,360 --> 01:00:01,079 from this evil businessman who's trying to take over your workshop 1212 01:00:01,080 --> 01:00:04,399 and destroy Christmas. (PANTING) Uh, thank you? 1213 01:00:04,400 --> 01:00:07,720 Well, I can't take all the credit. It was a team effort. 1214 01:00:08,640 --> 01:00:12,239 Though if Leo had let me try the frying pan thing three days ago, 1215 01:00:12,240 --> 01:00:14,840 we wouldn't have had to do all this. Hum. 1216 01:00:16,120 --> 01:00:20,479 Mm, oh, did I eat French fries? 1217 01:00:20,480 --> 01:00:21,879 Mmm! 1218 01:00:21,880 --> 01:00:24,999 Well, I'm glad you're back, sir, and not a moment too soon! 1219 01:00:25,000 --> 01:00:27,679 There's just over one day left before Christmas. 1220 01:00:27,680 --> 01:00:29,999 Call the Super Sleigh to take us home! 1221 01:00:30,000 --> 01:00:33,039 Just say the magic words, Santa, "Super Sleigh..." 1222 01:00:33,040 --> 01:00:35,800 Super Sleigh away! 1223 01:00:38,440 --> 01:00:40,840 Ready to take you home, Santa. 1224 01:00:42,880 --> 01:00:46,359 Well, I think I need to thank you two for all of this. 1225 01:00:46,360 --> 01:00:50,639 I somehow feel like I know you really well. 1226 01:00:50,640 --> 01:00:53,559 Don't worry about it, Santa, I'm just happy to help. 1227 01:00:53,560 --> 01:00:55,560 Just get home and save Christmas. 1228 01:00:56,240 --> 01:01:00,879 Ooh! Ugh! Oh, I don't think so, Santa. 1229 01:01:00,880 --> 01:01:03,280 (TENSE, DRAMATIC MUSIC) Uh-oh, whoa. 1230 01:01:04,640 --> 01:01:07,080 (BEEPING) (GASPING) 1231 01:01:08,040 --> 01:01:09,680 He looks like... 1232 01:01:10,320 --> 01:01:11,559 Grumpus. 1233 01:01:11,560 --> 01:01:13,599 (LAUGHING MANIACALLY) 1234 01:01:13,600 --> 01:01:14,800 I'll take that. 1235 01:01:15,960 --> 01:01:17,200 Oh. 1236 01:01:19,520 --> 01:01:22,319 WATCH: Biometrics confirmed. Where to, Santa? 1237 01:01:22,320 --> 01:01:24,079 Santa's secret workshop. 1238 01:01:24,080 --> 01:01:26,200 (ENGINE WHIRRING) 1239 01:01:27,920 --> 01:01:29,039 Ha-ha! 1240 01:01:29,040 --> 01:01:31,640 Looks like I'm heading to the North Pole after all! 1241 01:01:32,720 --> 01:01:34,120 Never! 1242 01:01:35,240 --> 01:01:38,320 That's not nice. So, I'll put you on ice! 1243 01:01:40,280 --> 01:01:41,599 Uh-oh... 1244 01:01:41,600 --> 01:01:42,960 (BEEPING) 1245 01:01:44,560 --> 01:01:47,039 (CRASH AND THUD) 1246 01:01:47,040 --> 01:01:49,279 (TENSE, DRAMATIC MUSIC CONTINUES) 1247 01:01:49,280 --> 01:01:52,359 C.A.R.L.! No! Don't worry, 1248 01:01:52,360 --> 01:01:55,519 I'll even turn him into one of my toys when I have time. 1249 01:01:55,520 --> 01:01:58,879 (LAUGHING MANIACALLY) Super Sleigh, away! 1250 01:01:58,880 --> 01:02:02,279 See you on Christmas morning, but don't expect any presents. 1251 01:02:02,280 --> 01:02:04,439 You all made my naughty list! 1252 01:02:04,440 --> 01:02:06,399 (Laughing maniacally) 1253 01:02:06,400 --> 01:02:09,480 (DRONES WHIRRING) 1254 01:02:12,000 --> 01:02:15,519 We can't let Fafnir get away with this. I'm not losing C.A.R.L., 1255 01:02:15,520 --> 01:02:18,159 and we're not letting millions of kids around the world 1256 01:02:18,160 --> 01:02:19,400 lose Christmas. 1257 01:02:20,720 --> 01:02:24,159 We're going after him. Hmm, after all, 1258 01:02:24,160 --> 01:02:27,359 who's better to fight Grumpus than the real deal SuperKlaus? 1259 01:02:27,360 --> 01:02:31,599 I might not be as heroic as the real SuperKlaus, 1260 01:02:31,600 --> 01:02:33,919 but I'll try my hardest! 1261 01:02:33,920 --> 01:02:36,400 ALL: Ho-ho-yeah! 1262 01:02:38,640 --> 01:02:40,559 We're so thrilled that Leona and Billie 1263 01:02:40,560 --> 01:02:43,319 have become such good friends so fast. 1264 01:02:43,320 --> 01:02:47,039 Leona and Billie are having the most wonderful sleepover. 1265 01:02:47,040 --> 01:02:49,479 Good to see them spending time together 1266 01:02:49,480 --> 01:02:51,159 instead of on a screen. 1267 01:02:51,160 --> 01:02:53,079 We'll see you tomorrow! 1268 01:02:53,080 --> 01:02:55,719 Love you, Mom! Love you, Microbyte! 1269 01:02:55,720 --> 01:02:58,079 Love you, too! Good night. 1270 01:02:58,080 --> 01:03:01,079 I feel bad about lying to your parents. 1271 01:03:01,080 --> 01:03:03,719 I think I just made my own naughty list. 1272 01:03:03,720 --> 01:03:07,039 Well, we are having a sleepover. Sorta. 1273 01:03:07,040 --> 01:03:08,719 Right, Leona? 1274 01:03:08,720 --> 01:03:12,479 Who can sleep? Christmas is doomed! 1275 01:03:12,480 --> 01:03:15,159 It's not over 'til the fat man sings! 1276 01:03:15,160 --> 01:03:18,560 And I'm not in the mood to sing... yet. 1277 01:03:20,800 --> 01:03:23,519 I know how we're going to get back to the North Pole 1278 01:03:23,520 --> 01:03:26,280 in time to save Christmas. Follow me. 1279 01:03:27,120 --> 01:03:28,679 Let's hope we're not too late. 1280 01:03:28,680 --> 01:03:32,000 Who knows what dreadful things Fafnir is doing to our workshop? 1281 01:03:33,680 --> 01:03:35,799 Uh, has anyone seen Leo? 1282 01:03:35,800 --> 01:03:37,120 Or Santa? 1283 01:03:38,280 --> 01:03:39,880 He's coming in fast. 1284 01:03:41,640 --> 01:03:43,639 (CRASH, YELPING) 1285 01:03:43,640 --> 01:03:45,080 (HISSING) 1286 01:03:46,080 --> 01:03:47,080 Santa? 1287 01:03:48,240 --> 01:03:50,999 Ha, ha, ha, ha, ha, Santa? 1288 01:03:51,000 --> 01:03:52,279 No. 1289 01:03:52,280 --> 01:03:55,799 You can call me, Grumpus! 1290 01:03:55,800 --> 01:03:57,319 Oh, no! 1291 01:03:57,320 --> 01:04:00,039 (DRONES WHIRRING) (SINISTER MUSIC) 1292 01:04:00,040 --> 01:04:03,680 (LAUGHING MANIACALLY) 1293 01:04:08,480 --> 01:04:10,639 Welcome to our workshop! 1294 01:04:10,640 --> 01:04:12,799 Hmm, it's very well equipped, 1295 01:04:12,800 --> 01:04:16,640 but explain again how it runs without elves. 1296 01:04:17,720 --> 01:04:20,039 I need to practise landing. 1297 01:04:20,040 --> 01:04:22,559 (SIGHING) Leo. 1298 01:04:22,560 --> 01:04:24,079 If we're going to fight Grumpus, 1299 01:04:24,080 --> 01:04:26,639 your old sleigh is going to need some new upgrades, 1300 01:04:26,640 --> 01:04:28,239 SuperKlaus style. 1301 01:04:28,240 --> 01:04:30,039 Leave that to me. 1302 01:04:30,040 --> 01:04:32,240 I mean... us. 1303 01:04:35,160 --> 01:04:37,119 Let's do this! 1304 01:04:37,120 --> 01:04:40,600 (ROCK VERSION OF DECK THE HALLS) 1305 01:04:55,320 --> 01:04:57,959 OK, team, that thruster needs more oomph, 1306 01:04:57,960 --> 01:05:00,840 this thrusting blaster needs 15% more boom, please. 1307 01:05:02,560 --> 01:05:05,960 This hot chocolate is delicious! 1308 01:05:10,320 --> 01:05:12,839 Oh, delivery robots, hey? 1309 01:05:12,840 --> 01:05:14,439 That was the plan, 1310 01:05:14,440 --> 01:05:17,520 but I guess my parents couldn't get them perfected in time. 1311 01:05:18,480 --> 01:05:20,880 (SIGHING) I wish I could have helped them. 1312 01:05:22,680 --> 01:05:25,679 Hmm, ah! 1313 01:05:25,680 --> 01:05:28,760 (MUSIC CONTINUES) 1314 01:05:33,760 --> 01:05:35,199 (MUSIC FADES, ENDS) 1315 01:05:35,200 --> 01:05:37,999 Not bad. Those are great upgrades. 1316 01:05:38,000 --> 01:05:40,599 (ROBOT BEEPING) Huh? 1317 01:05:40,600 --> 01:05:41,840 (SLURPING) 1318 01:05:43,200 --> 01:05:45,600 Well, they just needed some upgrades, too! 1319 01:05:51,280 --> 01:05:53,879 I think we could all use some upgrades! 1320 01:05:53,880 --> 01:05:56,919 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1321 01:05:56,920 --> 01:05:59,120 Meet Robo-Reindeer! 1322 01:06:00,800 --> 01:06:03,959 Super-Mega-Claus! 1323 01:06:03,960 --> 01:06:06,079 Jingle Jumper! 1324 01:06:06,080 --> 01:06:07,559 Oh, yeah! 1325 01:06:07,560 --> 01:06:11,799 And you can call me, Bombastic Billie! 1326 01:06:11,800 --> 01:06:15,039 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1327 01:06:15,040 --> 01:06:17,240 We look so cool! 1328 01:06:21,600 --> 01:06:24,399 Ho, ho, go! 1329 01:06:24,400 --> 01:06:27,480 (ENGINE WHIRRING) 1330 01:06:29,880 --> 01:06:33,200 (SCREAMING) 1331 01:06:35,400 --> 01:06:36,999 We're running out of time. 1332 01:06:37,000 --> 01:06:40,119 There's only 18 hours and 47 minutes left before Christmas! 1333 01:06:40,120 --> 01:06:42,560 Engage mega thrusters. 1334 01:06:43,480 --> 01:06:45,999 You mean it goes faster? 1335 01:06:46,000 --> 01:06:48,520 Whoaaaaaaa! 1336 01:06:50,480 --> 01:06:53,200 (LAUGHING) (DRONE WHIRRING) 1337 01:06:55,640 --> 01:07:00,319 Work harder. Work harder. Work harder. Work harder. 1338 01:07:00,320 --> 01:07:03,239 There's no time to lose! I want this place converted 1339 01:07:03,240 --> 01:07:05,600 and pumping out my toys in time for Christmas. 1340 01:07:06,840 --> 01:07:08,919 Intruder alert. Intruder alert. What now? 1341 01:07:08,920 --> 01:07:10,760 (RADAR BEEPING) 1342 01:07:14,320 --> 01:07:15,599 Them again? 1343 01:07:15,600 --> 01:07:17,599 Oh, I don't think so. 1344 01:07:17,600 --> 01:07:20,639 Launch the surface-to-air candy canes. 1345 01:07:20,640 --> 01:07:23,359 (TENSE, DRAMATIC MUSIC) 1346 01:07:23,360 --> 01:07:25,800 (ROCKETS LAUNCHING) 1347 01:07:27,520 --> 01:07:29,600 (MUSIC CONTINUES) 1348 01:07:30,920 --> 01:07:32,319 I hear something! 1349 01:07:32,320 --> 01:07:35,359 It sounds like a rocket-powered candy cane! 1350 01:07:35,360 --> 01:07:37,399 (WHOOSHING, EXPLOSION) 1351 01:07:37,400 --> 01:07:40,800 No, exploding, rocket-powered candy canes. 1352 01:07:41,640 --> 01:07:44,079 Take evasive action! (WHOOSHING) 1353 01:07:44,080 --> 01:07:46,319 Why do we even have those? 1354 01:07:46,320 --> 01:07:49,239 You wanted me to keep the North Pole safe, didn't you? 1355 01:07:49,240 --> 01:07:51,199 Well, it seems a bit extreme. 1356 01:07:51,200 --> 01:07:53,159 We'll never avoid them! 1357 01:07:53,160 --> 01:07:56,279 Leo, I've been flying sleighs for hundreds of years, 1358 01:07:56,280 --> 01:07:58,159 Santa's got this. 1359 01:07:58,160 --> 01:07:59,919 (WHOOSHING) 1360 01:07:59,920 --> 01:08:03,000 (TENSE, DRAMATIC MUSIC CONTINUES) 1361 01:08:04,520 --> 01:08:06,199 (WHOOSHING, EXPLOSION) 1362 01:08:06,200 --> 01:08:09,039 Hold on, everybody! 1363 01:08:09,040 --> 01:08:11,680 (WHOOSHING, EXPLOSION) 1364 01:08:13,560 --> 01:08:15,639 Nice flying, Santa! 1365 01:08:15,640 --> 01:08:18,400 Oh, this sleigh and I go way back! 1366 01:08:19,160 --> 01:08:21,999 A little rough for your first sleigh ride, huh, Albert? 1367 01:08:22,000 --> 01:08:23,080 Look out! 1368 01:08:24,200 --> 01:08:27,320 (WHOOSHING) (SCREAMING) 1369 01:08:28,400 --> 01:08:30,479 (RADAR BEEPING) 1370 01:08:30,480 --> 01:08:33,279 Intruder destroyed. Intruder destroyed. 1371 01:08:33,280 --> 01:08:34,599 Intruder destroyed. 1372 01:08:34,600 --> 01:08:37,479 'Twas the night before Christmas and above the North Pole 1373 01:08:37,480 --> 01:08:40,559 I blew up Santa's sleigh and wasn't that droll? 1374 01:08:40,560 --> 01:08:42,879 (LAUGHING MANIACALLY) 1375 01:08:42,880 --> 01:08:45,400 (WHIMPERING) Santa, Leo... 1376 01:08:46,520 --> 01:08:48,639 And now for you little ones. 1377 01:08:48,640 --> 01:08:52,400 You will help me create my toys. We'll never help you! 1378 01:08:53,120 --> 01:08:55,319 Willingly? I agree. 1379 01:08:55,320 --> 01:08:57,239 But I have other ways! 1380 01:08:57,240 --> 01:08:59,439 (WHIMPERING) (DRONES WHIRRING) 1381 01:08:59,440 --> 01:09:00,880 Ah! 1382 01:09:09,600 --> 01:09:11,079 Is everyone OK? 1383 01:09:11,080 --> 01:09:13,319 (COUGHING) 1384 01:09:13,320 --> 01:09:15,680 We're good, but the sleigh... 1385 01:09:16,800 --> 01:09:18,080 Not so much. 1386 01:09:18,920 --> 01:09:21,159 We'll need to continue on foot. 1387 01:09:21,160 --> 01:09:22,400 This way! 1388 01:09:24,200 --> 01:09:26,879 Santa! There's your workshop! 1389 01:09:26,880 --> 01:09:29,359 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1390 01:09:29,360 --> 01:09:32,479 That's it? That's your workshop? 1391 01:09:32,480 --> 01:09:36,480 I kind of pictured it as being more impressive... 1392 01:09:37,200 --> 01:09:38,639 ...and bigger. 1393 01:09:38,640 --> 01:09:41,199 Oh, it's a lot roomier inside. 1394 01:09:41,200 --> 01:09:43,159 We decided to move it underground 1395 01:09:43,160 --> 01:09:45,159 once satellite mapping became common. 1396 01:09:45,160 --> 01:09:47,320 Cuts down on souvenir hunters. 1397 01:09:49,320 --> 01:09:52,840 It's the elves, they seem... off. 1398 01:09:55,880 --> 01:09:58,279 (SMART GLASSES BEEPING) 1399 01:09:58,280 --> 01:10:00,439 That looks like... 1400 01:10:00,440 --> 01:10:01,679 (GASPING) 1401 01:10:01,680 --> 01:10:03,319 Mind control devices! 1402 01:10:03,320 --> 01:10:05,479 Ho-ho-no! 1403 01:10:05,480 --> 01:10:08,279 We need to save those elves without alerting Fafnir! 1404 01:10:08,280 --> 01:10:09,359 On it! 1405 01:10:09,360 --> 01:10:12,120 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 1406 01:10:13,920 --> 01:10:15,120 (EXPLOSION) 1407 01:10:20,600 --> 01:10:23,640 Ho-ho-yeah! 1408 01:10:28,560 --> 01:10:30,080 Easy now. 1409 01:10:34,280 --> 01:10:35,440 Santa? 1410 01:10:36,240 --> 01:10:37,879 You're OK! 1411 01:10:37,880 --> 01:10:39,039 Oh, yes! 1412 01:10:39,040 --> 01:10:40,359 Leo? 1413 01:10:40,360 --> 01:10:42,599 And a generic human? 1414 01:10:42,600 --> 01:10:44,559 It's a long story. 1415 01:10:44,560 --> 01:10:47,039 Where are the others? Is everyone OK? 1416 01:10:47,040 --> 01:10:49,079 I think so, but it's not good. 1417 01:10:49,080 --> 01:10:51,319 That Grumpus guy took over the workshop 1418 01:10:51,320 --> 01:10:53,839 and he's forcing us to make his awful toys. 1419 01:10:53,840 --> 01:10:56,639 That naughty man needs to be stopped. 1420 01:10:56,640 --> 01:10:59,040 We'll need to do this... together. 1421 01:11:00,320 --> 01:11:03,959 Albert! This is no time for food! 1422 01:11:03,960 --> 01:11:07,399 This won't look good on your evaluation! 1423 01:11:07,400 --> 01:11:08,639 (SIGHING) 1424 01:11:08,640 --> 01:11:10,839 I guess we have to go on without him. 1425 01:11:10,840 --> 01:11:13,440 (SECRETIVE MUSIC) 1426 01:11:15,320 --> 01:11:17,959 An elevator? Climb inside, Billie. 1427 01:11:17,960 --> 01:11:21,759 You too, Leo. And you two, find Albert. 1428 01:11:21,760 --> 01:11:24,520 Leave the rescuing to us superheroes. 1429 01:11:25,840 --> 01:11:27,559 (ELEVATOR DINGING) 1430 01:11:27,560 --> 01:11:30,719 We're in. Oh, no. 1431 01:11:30,720 --> 01:11:33,720 (CLANGING) 1432 01:11:35,680 --> 01:11:38,760 (GROANING) 1433 01:11:44,760 --> 01:11:46,159 No sign of C.A.R.L., 1434 01:11:46,160 --> 01:11:49,159 but the elves are building Fafnir's SuperKlaus toys. 1435 01:11:49,160 --> 01:11:53,160 It looks like he's going to deliver them all over the world. 1436 01:11:56,400 --> 01:11:58,199 (LAUGHING MANIACALLY) 1437 01:11:58,200 --> 01:11:59,959 With Santa out of the picture, 1438 01:11:59,960 --> 01:12:04,040 I now rule Christmas and the entire toy business! 1439 01:12:04,920 --> 01:12:07,599 My SuperKlaus toys will be in every home. 1440 01:12:07,600 --> 01:12:09,960 Everyone will want to buy Fafnir toys... 1441 01:12:10,720 --> 01:12:13,519 Well, at least they won't have a choice. 1442 01:12:13,520 --> 01:12:17,279 TOY: Buy them all. Buy them all. Buy, buy, buy... 1443 01:12:17,280 --> 01:12:20,999 Buy, buy, buy, buy... 1444 01:12:21,000 --> 01:12:23,880 Ha, ha! Now that's marketing! 1445 01:12:24,920 --> 01:12:27,119 I've heard enough out of you! 1446 01:12:27,120 --> 01:12:29,399 This ends now, Grumpus! 1447 01:12:29,400 --> 01:12:31,639 I always wanted to say that! 1448 01:12:31,640 --> 01:12:33,519 Persistent, aren't you? 1449 01:12:33,520 --> 01:12:37,359 But no matter, you're no match for the mighty Grumpus! 1450 01:12:37,360 --> 01:12:39,800 (GROANING) (TENSE, DRAMATIC MUSIC) 1451 01:12:46,000 --> 01:12:47,200 C.A.R.L.! 1452 01:12:48,360 --> 01:12:49,919 (GASPING) 1453 01:12:49,920 --> 01:12:52,960 Well, don't just stand there, get them! 1454 01:12:53,720 --> 01:12:55,159 (GROANING) 1455 01:12:55,160 --> 01:12:57,839 Snap out of it, little fellas. 1456 01:12:57,840 --> 01:13:00,759 It's no use. Those helmets need to come off! 1457 01:13:00,760 --> 01:13:02,319 (MECHANICAL WHIRRING) 1458 01:13:02,320 --> 01:13:05,360 (TENSE, DRAMATIC MUSIC CONTINUES) 1459 01:13:06,800 --> 01:13:08,559 (GRUNTING) 1460 01:13:08,560 --> 01:13:10,999 Now that's a super beard! 1461 01:13:11,000 --> 01:13:13,719 (GROANING) 1462 01:13:13,720 --> 01:13:17,079 Jingle Jumper, Jingle Jumper, jingle all the way! 1463 01:13:17,080 --> 01:13:19,039 Ha-ha! Let's go! 1464 01:13:19,040 --> 01:13:20,679 (SIGHING) 1465 01:13:20,680 --> 01:13:22,839 Drones! Get them! 1466 01:13:22,840 --> 01:13:25,320 (DRONES WHIRRING) 1467 01:13:27,600 --> 01:13:29,319 (CRASH) Albert! 1468 01:13:29,320 --> 01:13:30,840 (CRASH) 1469 01:13:32,720 --> 01:13:34,479 You brought all the reindeer! 1470 01:13:34,480 --> 01:13:36,079 (ELECTRICAL FIZZING) 1471 01:13:36,080 --> 01:13:38,279 I knew you didn't abandon us for food. 1472 01:13:38,280 --> 01:13:39,839 (GIGGLING) 1473 01:13:39,840 --> 01:13:42,360 Although you sure smell a lot like candy canes! 1474 01:13:43,760 --> 01:13:45,720 Let's grab these bots! 1475 01:13:46,960 --> 01:13:48,679 Hi-ya! 1476 01:13:48,680 --> 01:13:49,919 Whoohoo! 1477 01:13:49,920 --> 01:13:52,840 Charge! Defend the North Pole! 1478 01:13:53,720 --> 01:13:56,160 Grab some ear and give us a hand, will ya? 1479 01:13:57,400 --> 01:13:58,959 Charge! 1480 01:13:58,960 --> 01:14:02,000 (COMMOTION) 1481 01:14:05,600 --> 01:14:08,479 No! No. Stop that! 1482 01:14:08,480 --> 01:14:10,240 (COMMOTION) 1483 01:14:13,800 --> 01:14:16,160 Bombastic Billie! 1484 01:14:17,480 --> 01:14:18,879 No! 1485 01:14:18,880 --> 01:14:20,680 No, ugh! 1486 01:14:24,280 --> 01:14:26,239 Super-Mega-Claus! 1487 01:14:26,240 --> 01:14:28,039 Jingle Jumper! 1488 01:14:28,040 --> 01:14:30,359 (THUD) No fair! 1489 01:14:30,360 --> 01:14:32,359 (GROANING) 1490 01:14:32,360 --> 01:14:34,200 Freeze, Fafnir! 1491 01:14:37,360 --> 01:14:40,279 Heh, too much? It's over, Fafnir. 1492 01:14:40,280 --> 01:14:41,640 (GROANING) 1493 01:14:42,880 --> 01:14:46,280 But there's still time to make the nice list. 1494 01:14:48,160 --> 01:14:51,480 You'd give me another chance? 1495 01:14:53,960 --> 01:14:55,400 That's so... 1496 01:14:56,560 --> 01:14:59,599 ...foolish! (LOW, OMINOUS MUSIC) 1497 01:14:59,600 --> 01:15:01,040 Watch out! 1498 01:15:02,160 --> 01:15:05,080 (COUGHING) 1499 01:15:09,000 --> 01:15:10,599 So long, Santa. 1500 01:15:10,600 --> 01:15:13,279 Time to deliver my toys around the world. 1501 01:15:13,280 --> 01:15:15,399 Christmas is still mine! 1502 01:15:15,400 --> 01:15:18,319 (LAUGHING MANIACALLY) (WHOOSHING) 1503 01:15:18,320 --> 01:15:22,839 Oh, I guess some people are just meant to stay on the naughty list. 1504 01:15:22,840 --> 01:15:26,239 We can't let him get away, and he's still got C.A.R.L. 1505 01:15:26,240 --> 01:15:29,240 Let's go Robo-Reindeer! Billie! 1506 01:15:30,160 --> 01:15:33,039 Leo, you get the workshop back in operation. 1507 01:15:33,040 --> 01:15:34,799 I'm going after her. 1508 01:15:34,800 --> 01:15:37,840 I just hope I can fly as fast as Albert. 1509 01:15:40,480 --> 01:15:42,919 What are you all standing around for? 1510 01:15:42,920 --> 01:15:46,199 We still have a couple of hours left to save Christmas. 1511 01:15:46,200 --> 01:15:48,399 ELVES: Let's do this for Santa! 1512 01:15:48,400 --> 01:15:49,960 Come on, team! 1513 01:15:51,080 --> 01:15:52,519 (WHOOSHING) 1514 01:15:52,520 --> 01:15:55,560 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1515 01:15:59,520 --> 01:16:01,280 Christmas is mine! 1516 01:16:01,960 --> 01:16:04,239 Watch out, Albert. Look out! 1517 01:16:04,240 --> 01:16:05,760 Nice shooting. 1518 01:16:07,840 --> 01:16:11,000 (GRUNTING) Blasted reindeer games. 1519 01:16:13,600 --> 01:16:15,679 Albert! (WHINNYING) 1520 01:16:15,680 --> 01:16:18,159 Come on, Albert! It's all up to you. 1521 01:16:18,160 --> 01:16:20,440 (GRUNTING) 1522 01:16:21,800 --> 01:16:23,840 (WHINNYING) 1523 01:16:24,560 --> 01:16:27,040 (GRUNTING) 1524 01:16:29,520 --> 01:16:33,800 Not so fast, Faf-nerd! You just made the naughty list. 1525 01:16:35,560 --> 01:16:37,160 That was for C.A.R.L. 1526 01:16:38,520 --> 01:16:40,679 (GRUNTING) 1527 01:16:40,680 --> 01:16:41,720 Whoa! 1528 01:16:42,960 --> 01:16:44,919 Hey, get off my sleigh. 1529 01:16:44,920 --> 01:16:47,560 It's. Not. Yours. 1530 01:16:48,800 --> 01:16:50,279 Ow! Huh! 1531 01:16:50,280 --> 01:16:54,520 Buy them all. Buy them all. Buy. Buy. Buy... 1532 01:16:55,600 --> 01:16:59,160 Buy, buy, buy, buy... 1533 01:17:00,720 --> 01:17:02,719 Bye, bye, bye! 1534 01:17:02,720 --> 01:17:05,959 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 1535 01:17:05,960 --> 01:17:08,600 (ELECTRICAL BUZZING) 1536 01:17:10,440 --> 01:17:11,960 Look at this piece of junk. 1537 01:17:13,160 --> 01:17:15,919 (BEEPING) 1538 01:17:15,920 --> 01:17:18,879 (DRAMATIC ORCHESTRAL MUSIC) 1539 01:17:18,880 --> 01:17:20,040 (BEEPING) 1540 01:17:20,800 --> 01:17:22,000 Huh? 1541 01:17:22,880 --> 01:17:24,760 Argh! 1542 01:17:27,160 --> 01:17:29,679 (BEEPING) 1543 01:17:29,680 --> 01:17:33,559 Come on, C.A.R.L., you can do it. I know you can! 1544 01:17:33,560 --> 01:17:35,960 (ELECTRICAL FIZZING) 1545 01:17:39,160 --> 01:17:40,480 Oh, no. 1546 01:17:44,160 --> 01:17:46,600 I really need the magic of Christmas. 1547 01:17:48,080 --> 01:17:51,279 Don't worry, Billie. I've got you. 1548 01:17:51,280 --> 01:17:53,480 I still haven't sung yet. 1549 01:17:54,360 --> 01:17:56,559 (SIGHING) Thanks, Santa. 1550 01:17:56,560 --> 01:17:58,440 I mean, SuperKlaus! 1551 01:18:00,920 --> 01:18:02,400 (GIGGLING) 1552 01:18:03,600 --> 01:18:05,039 Oh, C.A.R.L. 1553 01:18:05,040 --> 01:18:07,519 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1554 01:18:07,520 --> 01:18:11,759 Oh, no-one can stop me now, no-one! 1555 01:18:11,760 --> 01:18:14,759 (EXPLOSION, TICKING) 1556 01:18:14,760 --> 01:18:17,479 SLEIGH: Warning, warning. Engines compromised. 1557 01:18:17,480 --> 01:18:18,639 Abandon ship. 1558 01:18:18,640 --> 01:18:22,799 Ah! Huh? Get me out of here! 1559 01:18:22,800 --> 01:18:25,119 Understood! Ejector seat engaged! 1560 01:18:25,120 --> 01:18:26,520 (GASPING) 1561 01:18:28,920 --> 01:18:30,160 (EXPLOSION) 1562 01:18:32,160 --> 01:18:35,280 Ha! Ooh, ah! (BRANCHES SNAPPING) 1563 01:18:36,720 --> 01:18:38,439 Oh, great. 1564 01:18:38,440 --> 01:18:40,640 Now, I'm a Christmas ornament. 1565 01:18:42,440 --> 01:18:43,639 Huh? 1566 01:18:43,640 --> 01:18:45,600 (CRIES OUT) 1567 01:18:48,480 --> 01:18:49,880 (GRUNTING) 1568 01:18:50,800 --> 01:18:53,519 Is that all you've got? It's just snow. 1569 01:18:53,520 --> 01:18:54,999 (CREAKING) 1570 01:18:55,000 --> 01:18:56,759 (THUD) (GRUNTING) 1571 01:18:56,760 --> 01:18:59,039 I see. Right then. 1572 01:18:59,040 --> 01:19:02,800 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1573 01:19:06,000 --> 01:19:07,280 C.A.R.L.! 1574 01:19:08,240 --> 01:19:09,680 (WHISTLING) 1575 01:19:11,360 --> 01:19:13,120 We'll take care of him. 1576 01:19:14,240 --> 01:19:15,959 Thanks for saving me, Santa. 1577 01:19:15,960 --> 01:19:17,679 Ho, ho, ho, ho, ho. 1578 01:19:17,680 --> 01:19:19,919 I was just returning the favour. 1579 01:19:19,920 --> 01:19:23,759 But I don't think there's enough time to save Christmas, Billie. 1580 01:19:23,760 --> 01:19:25,120 Don't be so sure. 1581 01:19:26,280 --> 01:19:29,520 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1582 01:19:30,640 --> 01:19:32,359 Ho, ho, ho, my! 1583 01:19:32,360 --> 01:19:34,239 Don't worry, Billie. 1584 01:19:34,240 --> 01:19:36,999 We still have a whole 8 hours and 36 minutes left before Christmas. 1585 01:19:37,000 --> 01:19:39,959 Ha, ha! That's plenty of time! 1586 01:19:39,960 --> 01:19:42,720 (TRIUMPHANT ORCHESTRAL MUSIC) 1587 01:19:44,400 --> 01:19:45,920 Ho, ho, ho, ho! 1588 01:19:48,600 --> 01:19:51,519 My elves and robots working together. 1589 01:19:51,520 --> 01:19:54,879 I guess we should have thanked Fafnir for all the extra drones! 1590 01:19:54,880 --> 01:19:56,959 Ho, ho, ho! 1591 01:19:56,960 --> 01:19:59,319 Speaking of robots, don't worry, Billie, 1592 01:19:59,320 --> 01:20:01,239 I'll get C.A.R.L. fixed up for you. 1593 01:20:01,240 --> 01:20:04,639 Who better to look after my old friend than my new friend? 1594 01:20:04,640 --> 01:20:08,880 Hop on, Billie. I need to get you back home in time for Christmas. 1595 01:20:09,680 --> 01:20:12,720 Our newest reindeer will make sure of it. 1596 01:20:14,400 --> 01:20:16,439 See you later, Jingle Jumper. 1597 01:20:16,440 --> 01:20:17,920 Take care of C.A.R.L.! 1598 01:20:21,040 --> 01:20:24,600 BOTH: Santa's Sleigh, away! 1599 01:20:26,320 --> 01:20:29,240 (CHEERING) 1600 01:20:34,680 --> 01:20:36,720 Well, looks like your stop. 1601 01:20:45,160 --> 01:20:48,599 Goodbye, Albert. I mean, Robo-Reindeer. 1602 01:20:48,600 --> 01:20:50,280 (SLURPING, GIGGLING) 1603 01:20:53,080 --> 01:20:55,440 So, I guess this is goodbye. 1604 01:20:56,080 --> 01:20:57,200 For now. 1605 01:20:59,240 --> 01:21:02,079 I think I make a pretty great Yuletide Executive... 1606 01:21:02,080 --> 01:21:04,719 I mean sidekick. 1607 01:21:04,720 --> 01:21:09,600 Sidekick? No, Billie. You're a pretty great friend! 1608 01:21:11,120 --> 01:21:12,879 Being SuperKlaus was fun, 1609 01:21:12,880 --> 01:21:16,759 but you showed me that everyone who helps others is a superhero. 1610 01:21:16,760 --> 01:21:20,479 I guess I'm not too old to be Santa after all. 1611 01:21:20,480 --> 01:21:22,239 Ho, ho, ho! 1612 01:21:22,240 --> 01:21:25,959 (INSTRUMENTAL VERSION OF WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS) 1613 01:21:25,960 --> 01:21:28,879 Wow! Merry Christmas, Mom and Dad! 1614 01:21:28,880 --> 01:21:30,679 Merry Christmas, honey. Wow! 1615 01:21:30,680 --> 01:21:33,279 Merry Christmas, Dad. Merry Christmas, everyone. 1616 01:21:33,280 --> 01:21:35,279 Merry Christmas, Billie. Wow. 1617 01:21:35,280 --> 01:21:37,960 (MUSIC CONTINUES) 1618 01:21:43,120 --> 01:21:44,679 What's this? 1619 01:21:44,680 --> 01:21:47,680 It's my gift to both of you, try it. 1620 01:21:48,680 --> 01:21:50,279 NEWSCASTER: This Christmas morning, 1621 01:21:50,280 --> 01:21:52,799 the city was greeted by a robot fleet distributing meals 1622 01:21:52,800 --> 01:21:54,199 to the less fortunate. 1623 01:21:54,200 --> 01:21:56,839 Our heartfelt thanks go out to whoever pulled off 1624 01:21:56,840 --> 01:21:59,200 this marvellous act of Christmas kindness. 1625 01:22:00,840 --> 01:22:03,319 Our delivery robots? They're working! 1626 01:22:03,320 --> 01:22:04,720 But how? 1627 01:22:06,560 --> 01:22:10,239 Let's just call it the magic of Christmas. 1628 01:22:10,240 --> 01:22:12,519 Oh, look, this one's for you. 1629 01:22:12,520 --> 01:22:16,080 From SuperKlaus and Jingle Jumper? 1630 01:22:17,840 --> 01:22:20,479 (BEEPING) C.A.R.L.! 1631 01:22:20,480 --> 01:22:22,599 (BEEPING) 1632 01:22:22,600 --> 01:22:25,119 It's really you! You're back! 1633 01:22:25,120 --> 01:22:26,479 Hm? 1634 01:22:26,480 --> 01:22:28,599 There was something wrong with C.A.R.L.? 1635 01:22:28,600 --> 01:22:30,519 Did you do this? 1636 01:22:30,520 --> 01:22:31,760 Did you? 1637 01:22:32,880 --> 01:22:34,279 (PHONE RINGING) 1638 01:22:34,280 --> 01:22:37,079 Sorry, Mom and Dad, is it OK if I take this? 1639 01:22:37,080 --> 01:22:38,480 Of course, honey. 1640 01:22:41,960 --> 01:22:44,359 Hi, it's Leona! 1641 01:22:44,360 --> 01:22:47,439 And Leona's dad. (CHUCKLING) 1642 01:22:47,440 --> 01:22:49,759 Merry Christmas, Billie. 1643 01:22:49,760 --> 01:22:52,799 Ooh, how do I turn this off? Wait... 1644 01:22:52,800 --> 01:22:55,479 L-l-l-let me do it! That's not it. 1645 01:22:55,480 --> 01:22:56,959 (SIGHING) 1646 01:22:56,960 --> 01:22:58,639 Christmas crumble cake! 1647 01:22:58,640 --> 01:23:00,679 I can't thank you enough for everything. 1648 01:23:00,680 --> 01:23:03,520 (BEEPING) C.A.R.L. says thanks, too! 1649 01:23:04,320 --> 01:23:05,640 Speaking of C.A.R.L. 1650 01:23:06,760 --> 01:23:08,239 (PRINTING TICKETS) 1651 01:23:08,240 --> 01:23:10,839 SuperKlaus premier tickets? 1652 01:23:10,840 --> 01:23:12,960 I know a few people! 1653 01:23:15,120 --> 01:23:18,039 We knew it would come to this, Grumpus. 1654 01:23:18,040 --> 01:23:20,919 You know, SuperKlaus is pretty cool. 1655 01:23:20,920 --> 01:23:23,840 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 1656 01:23:25,720 --> 01:23:29,519 But I think the real deal is even cooler! 1657 01:23:29,520 --> 01:23:31,640 (JOLLY CHRISTMAS MUSIC) 1658 01:24:22,240 --> 01:24:27,920 Grumpus will have his revenge! 365 days until next Christmas. 1659 01:24:28,920 --> 01:24:31,159 (GROANS) 1660 01:24:31,160 --> 01:24:34,640 Subtitles by Sky Access Services www.skyaccessibility.sky