1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,761
{\an8}DE BAAS
4
00:00:23,106 --> 00:00:24,816
Dames en heren…
5
00:00:24,899 --> 00:00:29,946
…een applaus voor Ronny Chieng.
6
00:01:03,480 --> 00:01:04,355
Bedankt.
7
00:01:04,439 --> 00:01:06,608
Bedankt, Hawaï.
8
00:01:07,275 --> 00:01:10,987
Ik word 38, dus we oogsten
de eicellen van m'n vrouw.
9
00:01:11,488 --> 00:01:14,574
Daarmee kunnen we embryo's maken…
10
00:01:14,657 --> 00:01:16,618
…die we dan invriezen…
11
00:01:16,701 --> 00:01:19,454
…zodat we nu geen kinderen hoeven krijgen…
12
00:01:19,537 --> 00:01:23,333
…want die krijg je
als je je eigen dromen hebt opgegeven.
13
00:01:25,460 --> 00:01:27,545
Ik probeer het nog steeds.
14
00:01:28,922 --> 00:01:31,508
Vrienden van mijn leeftijd met kinderen…
15
00:01:31,591 --> 00:01:34,427
…zien er allemaal vreselijk uit.
16
00:01:36,137 --> 00:01:39,224
Als we samen op de foto gaan…
17
00:01:39,307 --> 00:01:41,226
…zet ik die op m'n raster…
18
00:01:41,309 --> 00:01:44,521
…omdat het anders de look
van m'n Instagram verpest.
19
00:01:45,647 --> 00:01:48,817
Met hun verwilderde koppen.
20
00:01:48,900 --> 00:01:52,862
Die verlepte, verrimpelde koppen
vol kraaienpoten.
21
00:01:52,946 --> 00:01:55,115
Terugtrekkende haarlijnen.
22
00:01:55,198 --> 00:01:58,868
Piekerig grijs haar in kleine plukjes.
23
00:01:59,577 --> 00:02:01,371
Door die kinderen.
24
00:02:01,454 --> 00:02:05,291
Er kwam een schoolvriend
uit Singapore naar m'n show.
25
00:02:05,375 --> 00:02:09,462
Na afloop kwam hij naar me toe
en hij had iemand bij zich.
26
00:02:09,546 --> 00:02:12,966
Ik vroeg: 'Is dat je moeder?
27
00:02:13,049 --> 00:02:16,219
Wat leuk dat je
je moeder hebt meegenomen.'
28
00:02:16,302 --> 00:02:19,264
Die persoon zat dus ook bij ons op school.
29
00:02:21,349 --> 00:02:22,976
Zo lelijk…
30
00:02:24,811 --> 00:02:26,604
…zijn die mensen dus geworden…
31
00:02:27,272 --> 00:02:28,857
…door hun kinderen.
32
00:02:29,440 --> 00:02:31,109
Onherkenbaar.
33
00:02:32,193 --> 00:02:35,238
Ik wil dat tegengaan
met geld en wetenschap.
34
00:02:35,321 --> 00:02:37,949
De eerste stap is eicellen oogsten.
35
00:02:38,032 --> 00:02:41,369
Ik moest m'n vrouw
twee weken lang injecteren.
36
00:02:41,452 --> 00:02:43,288
Ik moest haar injecteren.
37
00:02:43,371 --> 00:02:47,417
Ik, twee keer per dag, twee weken lang.
38
00:02:47,500 --> 00:02:49,669
Zonder medische opleiding.
39
00:02:50,795 --> 00:02:53,923
Ik heb geen enkele uitleg gehad.
40
00:02:54,007 --> 00:02:55,925
De overheid laat je dit doen.
41
00:02:56,009 --> 00:02:58,344
De dokter vroeg het aan me.
42
00:02:58,428 --> 00:03:01,014
'Hebt u ooit een naald vastgehouden?
43
00:03:01,097 --> 00:03:03,016
Nee? Perfect. U pakt deze…
44
00:03:03,516 --> 00:03:07,270
…en injecteert uw vrouw
midden in haar lichaam.
45
00:03:07,353 --> 00:03:09,564
Zoals Nicholas Cage in The Rock.
46
00:03:11,441 --> 00:03:16,237
Twee keer per dag, twee weken lang,
met een middel dat we opsturen.
47
00:03:17,155 --> 00:03:21,743
Een mysterieus middel
dat we opsturen in discrete bruine dozen.
48
00:03:21,826 --> 00:03:24,454
Vertrouw ons. Het is iets goeds…
49
00:03:25,079 --> 00:03:28,458
…dat u inspuit bij degene
van wie u het meest houdt.'
50
00:03:28,541 --> 00:03:32,212
Een internetmiddeltje… Het is poeder.
51
00:03:32,295 --> 00:03:35,548
Ik moest er zelf een vloeistof van maken.
52
00:03:36,758 --> 00:03:39,761
M'n keuken was net een methlab.
53
00:03:40,595 --> 00:03:42,347
Ik zweette de hele tijd.
54
00:03:42,430 --> 00:03:46,309
Uit angst dat ik m'n vrouw zou vermoorden…
55
00:03:46,392 --> 00:03:48,186
…met krachtige medicijnen…
56
00:03:48,269 --> 00:03:52,190
…die je moet oplossen
in gedestilleerd water en dan…
57
00:03:52,273 --> 00:03:56,069
Door de luchtbellen
klopt het aantal millimeters niet.
58
00:03:56,152 --> 00:03:57,904
Dan moet het in de spuit.
59
00:03:57,987 --> 00:04:01,741
Even enthousiast tikken,
alsof je weet wat je doet.
60
00:04:07,330 --> 00:04:08,998
Ik weet niet wat ik doe.
61
00:04:09,624 --> 00:04:11,960
Dit heb ik gezien bij Doogie Howser.
62
00:04:15,213 --> 00:04:18,132
In welke hoek moet ik prikken?
63
00:04:18,216 --> 00:04:20,969
Het ziet er zo pijnlijk uit.
64
00:04:21,052 --> 00:04:25,014
Ik hou van m'n vrouw.
Ik wil niet dat ze pijn heeft.
65
00:04:25,098 --> 00:04:28,184
Ik durfde niet naar de naald te kijken.
66
00:04:28,268 --> 00:04:30,228
Ik stond zo te injecteren.
67
00:04:30,311 --> 00:04:33,022
Met m'n ogen dicht, met een backhand…
68
00:04:35,692 --> 00:04:37,652
Zoals Kurosawa.
69
00:04:40,613 --> 00:04:43,074
'Zit-ie in het midden van je lichaam?
70
00:04:44,325 --> 00:04:45,201
Nee?
71
00:04:45,868 --> 00:04:47,662
Loop maar in de naald.
72
00:04:51,833 --> 00:04:54,335
Moet ik alles doen? Kom me tegemoet.'
73
00:04:55,586 --> 00:05:01,718
De dokter zei: 'Als je het goed doet,
goed meet en op tijd injecteert…'
74
00:05:01,801 --> 00:05:06,931
Ze scannen ze dit deel van haar lichaam,
dat Chicago Bulls-logo.
75
00:05:07,015 --> 00:05:08,141
Ze zeiden:
76
00:05:08,933 --> 00:05:10,643
'Als je het goed doet…
77
00:05:11,728 --> 00:05:14,063
…kun je op basis van wat we weten…
78
00:05:14,147 --> 00:05:16,983
…15 eitjes verwachten.'
79
00:05:17,942 --> 00:05:21,654
M'n vrouw had er 26.
80
00:05:25,116 --> 00:05:27,243
Ja. Altijd een…
81
00:05:29,954 --> 00:05:33,458
Altijd een late, halfbakken reactie op…
82
00:05:35,043 --> 00:05:38,171
De vrouwen in het publiek juichen meestal.
83
00:05:39,005 --> 00:05:41,424
De mannen reageren altijd zo van…
84
00:05:43,968 --> 00:05:45,762
'Is dat goed?
85
00:05:47,221 --> 00:05:50,058
Is 26 een goed aantal?
86
00:05:50,141 --> 00:05:53,144
Hoeveel eitjes zijn één baby?
87
00:05:54,312 --> 00:05:56,898
Is vier eitjes één baby?
88
00:05:56,981 --> 00:06:02,111
Dus 26 eitjes is zesenhalve baby,
samengeperst…'
89
00:06:02,862 --> 00:06:05,448
Ik zal het uitleggen in mannentaal.
90
00:06:05,531 --> 00:06:11,245
Met zesentwintig eitjes uit één vagina
ben je de man van de wedstrijd.
91
00:06:13,456 --> 00:06:19,379
Zesentwintig is alsof Magic Johnson
z'n eigen AIDS zou genezen.
92
00:06:20,922 --> 00:06:26,552
Zo'n medisch wonder is er gebeurd
in dit deel van haar lichaam…
93
00:06:26,636 --> 00:06:29,889
…die opkrullende stierenhoorn.
94
00:06:29,972 --> 00:06:33,476
De dokter schraapte 26 eitjes…
95
00:06:33,559 --> 00:06:37,188
…uit haar vagina, alsof het zalmkuit is.
96
00:06:37,271 --> 00:06:39,232
Even scheppen.
97
00:06:39,315 --> 00:06:43,486
Dan doe je ze op de nigiri, toch?
Dan eet je ze op.
98
00:06:44,112 --> 00:06:45,363
Zo ontstaan baby's.
99
00:06:45,446 --> 00:06:49,450
Eicelletjes op de ikura als Salt Bae
en eten maar.
100
00:06:51,536 --> 00:06:54,330
We proberen dus embryo's te maken.
101
00:06:55,248 --> 00:06:58,126
De eicellen zijn maar de helft.
102
00:06:58,626 --> 00:07:02,505
Ik weet niet of jullie dit weten,
maar een eicel is de helft.
103
00:07:02,588 --> 00:07:04,757
Zij deed haar deel voortreffelijk.
104
00:07:04,841 --> 00:07:08,803
Nu moest ik mijn bijdrage
aan de embryo's leveren.
105
00:07:09,429 --> 00:07:12,098
Ik zat dus bij de dokter.
106
00:07:13,307 --> 00:07:15,059
Als een natte duif.
107
00:07:16,144 --> 00:07:18,020
De dokter kwam aangelopen.
108
00:07:18,104 --> 00:07:20,648
De dokter was natuurlijk een vrouw.
109
00:07:22,608 --> 00:07:27,864
'Goedemorgen, meneer Chieng.
Wanneer was uw laatste ejaculatie?'
110
00:07:29,866 --> 00:07:33,661
M'n vrouw zat erbij.
'Ja, wanneer was dat eigenlijk?
111
00:07:35,997 --> 00:07:37,582
Dat willen we weten.'
112
00:07:42,503 --> 00:07:46,048
Dan kun je dus niet liegen over aftrekken.
113
00:07:46,966 --> 00:07:50,720
Als een medische professional
je een directe vraag stelt.
114
00:07:50,803 --> 00:07:54,932
Het is voor reproductie,
dus moet je eerlijk zijn.
115
00:07:55,016 --> 00:07:56,976
'Vooruit, ik zal eerlijk zijn.
116
00:07:57,768 --> 00:07:59,979
Even in m'n agenda kijken.
117
00:08:02,106 --> 00:08:05,568
De laatste ejaculatie was…
118
00:08:06,694 --> 00:08:09,238
Eens zien. Gisteren, rond drie uur.'
119
00:08:12,783 --> 00:08:14,535
M'n vrouw zei:
120
00:08:15,244 --> 00:08:16,412
'Gisteren…
121
00:08:18,956 --> 00:08:21,250
…waren we de hele tijd samen.'
122
00:08:27,632 --> 00:08:30,927
'Weet je nog
dat je het vuil ging buitenzetten?'
123
00:08:37,058 --> 00:08:39,894
Ik lever ook topprestaties.
124
00:08:43,064 --> 00:08:44,482
In recordtijd.
125
00:08:46,984 --> 00:08:48,819
En zware defensieve druk.
126
00:08:51,197 --> 00:08:53,115
Maar ik dacht aan jou.
127
00:08:54,408 --> 00:08:57,995
Zoals je die druipende afvalzak
naar buiten droeg…
128
00:08:59,372 --> 00:09:02,458
…vol vissaus, of wat Vietnamezen ook eten.
129
00:09:02,959 --> 00:09:05,711
Ze is Vietnamees. Geen idee wat ze eet.
130
00:09:07,463 --> 00:09:09,006
Nước mắm.
131
00:09:09,549 --> 00:09:13,719
Ik moest me aftrekken
in een kamertje in het ziekenhuis.
132
00:09:14,720 --> 00:09:16,931
De medische aftrekkamer.
133
00:09:17,932 --> 00:09:20,810
Elk ziekenhuis heeft een aftrekkamer.
134
00:09:20,893 --> 00:09:24,355
Onopvallend, zonder naambordjes.
135
00:09:24,438 --> 00:09:26,566
Kleiner dan hij zou moeten zijn.
136
00:09:27,149 --> 00:09:29,860
Veel kreukelend papier onder je kont.
137
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
Ik zat in een medische aftrekkamer.
138
00:09:33,906 --> 00:09:35,241
Alleen.
139
00:09:36,117 --> 00:09:40,371
Buiten stonden mannen
te wachten tot ik klaar was.
140
00:09:43,416 --> 00:09:46,544
Zodat zij de aftrekkamer konden gebruiken.
141
00:09:47,962 --> 00:09:50,339
Onze gedeelde werkruimte.
142
00:09:54,218 --> 00:09:57,305
Ik zat me af te trekken, in m'n eentje.
143
00:09:58,014 --> 00:10:00,933
En…
144
00:10:01,017 --> 00:10:03,477
Het lukte niet.
145
00:10:03,561 --> 00:10:05,062
Oké? Sorry.
146
00:10:05,146 --> 00:10:10,109
Sorry dat ik geen viezerik ben
die zich op commando kan aftrekken.
147
00:10:10,192 --> 00:10:11,193
Het spijt me.
148
00:10:11,277 --> 00:10:13,904
Sorry dat ik geen zedendelinquent ben…
149
00:10:14,405 --> 00:10:19,118
…die zich aftrekt terwijl er mensen
boven en onder me sterven.
150
00:10:20,119 --> 00:10:21,162
Sorry.
151
00:10:21,245 --> 00:10:24,624
Sorry dat de gedachte
dat iemand wordt gedefibrilleerd…
152
00:10:25,541 --> 00:10:30,296
…in aangrenzende kamers,
terwijl diegene pijnlijk crasht…
153
00:10:30,379 --> 00:10:33,591
…en de families in de wachtkamer
zitten te huilen…
154
00:10:34,425 --> 00:10:36,135
…me niet opwond.
155
00:10:41,891 --> 00:10:43,225
Het lukte niet.
156
00:10:43,309 --> 00:10:45,353
Ik bel 112 wel.
157
00:10:47,438 --> 00:10:50,483
'Ze dwingen me tot medische ejaculatie…
158
00:10:51,192 --> 00:10:53,152
…in een steriele kamer.'
159
00:10:53,944 --> 00:10:57,365
Ik riep de dokter. 'Het lukt me niet.
160
00:10:57,448 --> 00:11:01,369
Ik kan niet medisch ejaculeren
onder deze omstandigheden.
161
00:11:01,452 --> 00:11:03,454
Het voelt niet goed.
162
00:11:05,081 --> 00:11:08,501
Laat me thuis medisch ejaculeren.
Kan dat?'
163
00:11:08,584 --> 00:11:13,839
De dokter zei: 'Dat kan,
maar zodra het uit uw lichaam komt…
164
00:11:13,923 --> 00:11:17,760
…vergaat het sneller
dan avocado's in Hawaï.
165
00:11:19,345 --> 00:11:23,683
U hebt 45 minuten
voordat de kans exponentieel afneemt…'
166
00:11:24,225 --> 00:11:25,309
'Oké, prima.
167
00:11:25,393 --> 00:11:29,438
Ik ga naar huis om te ejaculeren
en ben over 45 minuten terug.'
168
00:11:29,522 --> 00:11:33,317
Ik kwam thuis, opende de deur
en ejaculeerde meteen.
169
00:11:33,401 --> 00:11:34,527
Dat is…
170
00:11:36,529 --> 00:11:38,989
Dat is het thuisvoordeel.
171
00:11:39,073 --> 00:11:42,201
Ik weet waar alles is,
wat er achter me is.
172
00:11:42,993 --> 00:11:45,079
Ik keek naar de afvalzak.
173
00:11:46,997 --> 00:11:49,792
Het was een soort Pavlovreactie.
174
00:11:50,710 --> 00:11:52,962
Ik ejaculeerde in een beker.
175
00:11:53,546 --> 00:11:58,050
Een bekertje dat ik had gekregen.
Niet m'n koffiemok.
176
00:11:59,343 --> 00:12:02,012
Waar 'Beste vader ter wereld' op staat.
177
00:12:05,015 --> 00:12:08,853
Zo'n beker die ze gebruiken
als ze je testen op drugs.
178
00:12:08,936 --> 00:12:12,690
De deksel zit erg vast.
Dus ik ejaculeer in de beker.
179
00:12:13,190 --> 00:12:16,277
Het stroomt over, dus er moet wat uit.
180
00:12:21,907 --> 00:12:23,826
Overweldigende hoeveelheden.
181
00:12:25,161 --> 00:12:27,580
Het is net Ghostbusters 2.
182
00:12:30,040 --> 00:12:34,462
Ik vulde 'm helemaal, streek 'm af…
183
00:12:35,671 --> 00:12:39,967
Ik deed de deksel er zo strak mogelijk op.
184
00:12:40,050 --> 00:12:43,846
Ik stopte 'm in m'n T-shirt…
185
00:12:44,680 --> 00:12:47,016
…tegen m'n huid, onder m'n oksel.
186
00:12:47,516 --> 00:12:48,976
Lekker knus.
187
00:12:49,059 --> 00:12:51,479
Dat moest van de dokter.
188
00:12:53,397 --> 00:12:55,858
Want net als bij de Titanic…
189
00:12:55,941 --> 00:12:58,819
…houdt je lichaamswarmte je volk in leven.
190
00:13:00,571 --> 00:13:03,908
Ik rende naar beneden, sprong in een taxi…
191
00:13:03,991 --> 00:13:06,786
…en zei: 'Langone Hospital. Snel.'
192
00:13:06,869 --> 00:13:10,623
De chauffeur vroeg:
'Wat doe je met je hand?
193
00:13:11,707 --> 00:13:12,875
Gaat het wel?'
194
00:13:12,958 --> 00:13:14,335
'Ja, hoor.
195
00:13:14,418 --> 00:13:17,880
Het is… M'n vrouw. Ze is…
Het is m'n kwakje.'
196
00:13:21,383 --> 00:13:24,094
In taxi's gebeuren wel ergere dingen.
197
00:13:24,929 --> 00:13:27,932
Dus de chauffeur zei: 'Oké, cool.
198
00:13:29,683 --> 00:13:31,936
Fijn dat je een beker gebruikt.
199
00:13:35,272 --> 00:13:37,858
In tegenstelling tot de vorige twee.'
200
00:13:38,526 --> 00:13:41,237
Gewoon ketsen op weg naar JFK.
201
00:13:41,737 --> 00:13:44,406
We kwamen aan bij het ziekenhuis.
202
00:13:44,490 --> 00:13:46,826
Ik stapte uit en begon te rennen.
203
00:13:46,909 --> 00:13:50,162
Het is New York,
dus iemand op de stoep zei:
204
00:13:50,246 --> 00:13:51,997
'Hé, yo.
205
00:13:52,915 --> 00:13:54,750
Ben jij die vent in Shang-Chi?'
206
00:14:00,673 --> 00:14:05,094
'Ja, ik had een bijrolletje
in de Marvel-film Shang-Chi.'
207
00:14:06,387 --> 00:14:10,975
Dus hij vroeg: 'Mag ik met je op de foto?'
208
00:14:13,561 --> 00:14:14,770
Ik antwoordde:
209
00:14:15,271 --> 00:14:16,647
'Natuurlijk.'
210
00:14:24,113 --> 00:14:26,490
We namen de foto zo.
211
00:14:26,574 --> 00:14:30,452
Iemand heeft dus een foto
van mij en die vreemdeling.
212
00:14:30,536 --> 00:14:31,954
En ik doe dit.
213
00:14:32,538 --> 00:14:33,956
Zoals Napoleon.
214
00:14:35,165 --> 00:14:40,004
Als je die foto ooit ziet,
weet dan dat ik m'n kwakje vasthield.
215
00:14:44,425 --> 00:14:46,093
Tag 'm gerust.
216
00:14:47,761 --> 00:14:50,347
Hij was dankbaar. 'Bedankt, man.'
217
00:14:50,431 --> 00:14:53,142
'Geen probleem.' En ik schud z'n hand.
218
00:14:57,187 --> 00:14:59,064
Ik geef om m'n fans.
219
00:14:59,607 --> 00:15:03,193
Ik rende naar binnen.
De 45 minuten waren bijna om.
220
00:15:03,277 --> 00:15:06,530
Einde wedstrijd.
Geen tijd meer op de klok.
221
00:15:06,614 --> 00:15:09,074
Ik pakte m'n kwakje en gooide.
222
00:15:09,617 --> 00:15:12,077
De dokter ving m'n kwakje…
223
00:15:14,872 --> 00:15:18,000
Als Odell Beckham, met één hand.
224
00:15:18,083 --> 00:15:20,920
En in dezelfde beweging…
225
00:15:21,003 --> 00:15:25,674
…dunkt ze m'n kwakje
in de eicellen van m'n vrouw.
226
00:15:27,009 --> 00:15:29,511
Zo van: boem, shaka-laka.
227
00:15:31,221 --> 00:15:33,557
M'n sperma gaat in de eicellen…
228
00:15:33,641 --> 00:15:37,603
…en dan weet niemand wat er gebeurt.
229
00:15:38,270 --> 00:15:40,189
Niemand. Het is een mysterie.
230
00:15:40,898 --> 00:15:42,399
Van het universum.
231
00:15:42,483 --> 00:15:46,111
Nadat sperma de eicel binnengaat,
is het een raadsel.
232
00:15:46,195 --> 00:15:51,158
Zoals de waarnemingshorizon
van een zwart gat. Niemand weet het.
233
00:15:51,241 --> 00:15:53,035
Soms gebeurt er niks.
234
00:15:53,118 --> 00:15:56,538
Als sperma de eicel binnengaat,
wordt het soms bubble tea.
235
00:16:00,084 --> 00:16:02,419
De herkomst van bubble tea is onbekend.
236
00:16:03,587 --> 00:16:05,255
Het is 'tapioca'.
237
00:16:07,091 --> 00:16:09,426
Sperma in de eicel, dan schud je…
238
00:16:09,510 --> 00:16:11,845
…en gooi je het op de speeltafel…
239
00:16:12,346 --> 00:16:15,307
Als je geluk heb, gooi je goed.
240
00:16:15,391 --> 00:16:16,934
Het wordt een blastocyste.
241
00:16:17,685 --> 00:16:21,730
Zo noemen we toekomstige mensen.
Het worden embryo's.
242
00:16:21,814 --> 00:16:23,816
De dokter pakt alle embryo's…
243
00:16:23,899 --> 00:16:26,110
…en bekijkt ze onder de microscoop.
244
00:16:26,193 --> 00:16:28,153
Ze geeft ze een score.
245
00:16:28,654 --> 00:16:29,780
Zoals cocaïne.
246
00:16:32,116 --> 00:16:36,745
'Deze? Dit zijn embryo's van A-kwaliteit.
247
00:16:40,666 --> 00:16:44,712
Deze zijn van B-kwaliteit,
dus ik weet het niet.
248
00:16:47,589 --> 00:16:50,426
En deze? Die zijn van C-kwaliteit…
249
00:16:50,509 --> 00:16:54,763
O, en deze? Ja, dat is D-kwaliteit.
250
00:16:54,847 --> 00:16:58,809
Ja, deze… Die zullen ooit
het Capitool bestormen.
251
00:16:59,893 --> 00:17:01,228
Die wil je niet.'
252
00:17:02,062 --> 00:17:03,230
En dan…
253
00:17:09,445 --> 00:17:12,531
Dan moet je een voorselectie maken.
254
00:17:13,490 --> 00:17:15,743
Op basis van statistieken.
255
00:17:15,826 --> 00:17:18,245
Je weet het niet. Je leunt op data.
256
00:17:18,328 --> 00:17:21,623
Je hoopt dat je Tom Brady niet weggooit…
257
00:17:22,416 --> 00:17:26,420
…die tegen de verwachtingen in
de grootste ooit wordt…
258
00:17:26,503 --> 00:17:29,256
…omdat je de menselijke geest
niet kunt meten.
259
00:17:29,757 --> 00:17:33,177
We denken allemaal
dat we goede mensen zijn…
260
00:17:33,719 --> 00:17:36,346
…maar iedereen kiest de A-kwaliteit.
261
00:17:36,430 --> 00:17:41,185
Als je de keus krijgt,
laat je die A-embryo's niet schieten.
262
00:17:41,268 --> 00:17:44,146
Zelfs als je zelf een B-embryo was.
263
00:17:46,065 --> 00:17:48,525
Dan nog kies je de A-embryo's.
264
00:17:49,026 --> 00:17:51,570
Want dan weet je hoe het is.
265
00:17:52,404 --> 00:17:56,366
'Ik wil m'n kinderen
dat B-klasse bestaan niet aandoen.
266
00:17:56,867 --> 00:17:59,244
Met zweethanden en ischias.
267
00:18:01,371 --> 00:18:04,333
Geef mij dat A-spul maar, het best.
268
00:18:04,416 --> 00:18:06,376
Geef m'n kind een kans.'
269
00:18:06,460 --> 00:18:10,672
Het zette me aan het denken.
Ik wilde nooit kinderen.
270
00:18:10,756 --> 00:18:12,382
Dat was niks voor mij.
271
00:18:12,466 --> 00:18:16,303
Het enige wat ik wilde doen, was dit.
272
00:18:16,887 --> 00:18:19,014
Stand-upcomedy in Amerika.
273
00:18:21,975 --> 00:18:23,393
Mooier kan het niet.
274
00:18:25,020 --> 00:18:27,231
Kijk nou. Mooier kan het niet.
275
00:18:28,774 --> 00:18:32,444
Jullie weten dat dit beter is
dan kinderen krijgen.
276
00:18:36,615 --> 00:18:38,659
Veel leuker en lucratiever.
277
00:18:40,285 --> 00:18:45,040
De blastocysten zijn er.
Er wachten er acht in de cloud.
278
00:18:46,750 --> 00:18:50,129
33% kans op succes met A-embryo's.
279
00:18:50,212 --> 00:18:53,215
Dat maakt mij een massamoordenaar
in Alabama.
280
00:18:54,341 --> 00:18:57,678
Ik begon te denken.
Wat voor ouder zal ik zijn?
281
00:18:57,761 --> 00:19:01,431
Dezelfde soort ouder als mijn ouders…
282
00:19:01,515 --> 00:19:05,310
…of een betere ouder dan mijn ouders?
283
00:19:05,394 --> 00:19:09,523
Meer emotioneel aanwezig,
of wat er nu ook van je wordt verwacht.
284
00:19:10,149 --> 00:19:13,735
Ik denk dat ik net zo slecht word
als mijn ouders.
285
00:19:13,819 --> 00:19:16,697
Ik voel het gewoon.
286
00:19:16,780 --> 00:19:19,116
Ik voel de Chinezen in me.
287
00:19:19,199 --> 00:19:24,496
Die hoge verwachtingen,
de lage tolerantie voor excuses.
288
00:19:25,038 --> 00:19:28,292
Hier zit het. Het is de standaardapp.
289
00:19:28,375 --> 00:19:31,545
De rekenmachine kun je niet verwijderen.
290
00:19:31,628 --> 00:19:33,630
Er staat geen kruisje bij.
291
00:19:33,714 --> 00:19:37,676
Je kunt 'm verplaatsen,
maar hij blijft in het besturingssysteem.
292
00:19:40,012 --> 00:19:42,598
Dus ik voel de Chinezen.
293
00:19:42,681 --> 00:19:45,934
Als m'n blastocyste
deze realiteit zou betreden…
294
00:19:46,018 --> 00:19:49,479
…en de schattigste blastocyste ooit
zou zijn…
295
00:19:49,563 --> 00:19:54,151
'Kijk die blastocyste eens.
Die blastocyste is zo mooi.
296
00:19:54,234 --> 00:19:58,405
Ik hou van je, blastocyste.
Veel meer dan ik had gedacht.'
297
00:19:59,114 --> 00:20:01,408
En je blastocyste knuffelt je terug.
298
00:20:01,491 --> 00:20:03,827
Zo van: 'Ik hou ook van jou, papa.
299
00:20:04,703 --> 00:20:05,954
Papa.
300
00:20:06,496 --> 00:20:10,834
Als ik groot ben,
wil ik stand-upcomedian worden.
301
00:20:11,877 --> 00:20:13,462
Net als jij.'
302
00:20:18,634 --> 00:20:21,303
Ik voel de Chinezen opkomen.
303
00:20:26,516 --> 00:20:29,436
Je zet je bril als,
zoals Hitler in de bunker.
304
00:20:37,444 --> 00:20:40,155
'Stand-upcomedy? Ben je gek geworden?
305
00:20:41,907 --> 00:20:43,951
Dat is geen echte baan.
306
00:20:44,785 --> 00:20:46,495
Wat denk je dat er gebeurt?
307
00:20:46,578 --> 00:20:49,957
Je vertelt overal in Amerika
grappen aan vreemden…
308
00:20:50,040 --> 00:20:52,834
…die niks geven
om je geestelijke gezondheid.
309
00:20:53,335 --> 00:20:56,922
En zelfs al slaag je,
tegen de verwachtingen in…
310
00:20:57,005 --> 00:21:02,010
…en word je semi-professioneel
stand-upcomedian…
311
00:21:02,094 --> 00:21:07,516
…denk je dan dat er een kans is
dat je grappiger bent dan ik?
312
00:21:16,733 --> 00:21:20,362
Papa is bijna een arena-act
in sommige markten.
313
00:21:21,113 --> 00:21:24,283
Heb je m'n IMDb-pagina gezien?
Ik zit overal in.
314
00:21:24,366 --> 00:21:26,994
Ik maak je carrière kapot.'
315
00:21:27,577 --> 00:21:28,787
Osoto gari.
316
00:21:29,288 --> 00:21:33,500
'We hebben geen fortuin uitgegeven
voor een A-blastocyste…
317
00:21:34,251 --> 00:21:37,254
…zodat die een B-comedian kan worden.
318
00:21:38,297 --> 00:21:41,383
Ik zal nooit naar iets van jou kijken.
319
00:21:42,134 --> 00:21:43,719
Ga rechten studeren.'
320
00:21:57,899 --> 00:22:00,277
Dat zei mijn vader tegen mij.
321
00:22:09,453 --> 00:22:13,457
Het is wel lastig
voor heteromannen in 2024…
322
00:22:13,540 --> 00:22:17,377
…om naar zelfverbetering te zoeken
via internet…
323
00:22:18,128 --> 00:22:21,340
…zonder vijf weken later
het Capitool te bestormen.
324
00:22:21,840 --> 00:22:28,472
Dat YouTube-algoritme
is heteromannen erg slecht gezind.
325
00:22:28,555 --> 00:22:32,768
Het is niet het grootste probleem ooit.
Dat is duidelijk.
326
00:22:32,851 --> 00:22:35,062
Maar het is wel een probleem.
327
00:22:35,145 --> 00:22:40,525
Want mannen zijn genetisch geprogrammeerd
om zichzelf te willen verbeteren.
328
00:22:40,609 --> 00:22:43,570
We willen elke dag beter worden.
329
00:22:43,653 --> 00:22:45,530
Geloof het of niet, dames.
330
00:22:49,451 --> 00:22:52,746
Zodra we op een bepaalde leeftijd zijn.
331
00:22:52,829 --> 00:22:55,248
Meestal sterven we voor die tijd.
332
00:22:57,250 --> 00:23:00,545
Door zelfmoord of omgevingsfactoren.
333
00:23:00,629 --> 00:23:03,924
BMX-en, voedingskeuzes…
334
00:23:04,007 --> 00:23:06,510
Maar als je als man lang genoeg leeft…
335
00:23:06,593 --> 00:23:10,722
…kom je op een leeftijd
waarop je erg introspectief wordt.
336
00:23:10,806 --> 00:23:14,184
Je zoekt begeleiding van buitenaf.
337
00:23:14,267 --> 00:23:16,103
Je kijkt op horloges.
338
00:23:16,686 --> 00:23:20,690
Elke man hier doet dat
of zal dat ooit gaan doen.
339
00:23:20,774 --> 00:23:23,443
Iedereen kent het. We doen dit allemaal.
340
00:23:23,527 --> 00:23:28,281
We hebben allemaal ooit
in de spiegel gekeken en gedacht…
341
00:23:29,199 --> 00:23:31,034
…wat een stomme sukkel.
342
00:23:33,662 --> 00:23:35,497
Ik haat die loser.
343
00:23:35,997 --> 00:23:39,584
Moet je hem zien. Die loser. Ik haat hem.
344
00:23:39,668 --> 00:23:41,545
Ik moet een beter mens worden.
345
00:23:42,504 --> 00:23:46,174
Ik wil eerst fit worden.
346
00:23:50,804 --> 00:23:52,722
Werken aan m'n gezondheid.
347
00:23:53,223 --> 00:23:56,768
Dat lijkt een logisch punt om te beginnen.
348
00:23:57,269 --> 00:24:00,188
Controleren wat ik kan.'
349
00:24:00,272 --> 00:24:03,400
Dus wat doe je als man?
Je gaat naar YouTube.
350
00:24:03,483 --> 00:24:05,819
Je zoekt op hoe je moet gewichtheffen.
351
00:24:05,902 --> 00:24:09,114
Je drukt op 'Enter'.
Je klikt op de eerste video.
352
00:24:09,197 --> 00:24:11,700
Het is een vent met kettlebells.
353
00:24:13,577 --> 00:24:17,372
Hij leert je je core vast te zetten,
zodat je je rug niet breekt.
354
00:24:18,623 --> 00:24:20,625
Dat doe je twee dagen lang.
355
00:24:23,253 --> 00:24:25,130
Je voelt je goed.
356
00:24:25,630 --> 00:24:27,299
En op de derde dag…
357
00:24:27,382 --> 00:24:31,803
…krijg je een melding
van een nieuwe video op dat kanaal.
358
00:24:31,887 --> 00:24:35,223
Een nieuwe video van die kettlebellgast?
359
00:24:35,807 --> 00:24:38,894
Wat zou hij in deze video doen?
360
00:24:38,977 --> 00:24:42,939
In die video doet de kettlebellgast
een nieuwe oefening.
361
00:24:43,690 --> 00:24:45,108
De 'grasmaaier'.
362
00:24:45,192 --> 00:24:50,363
Hij doet zo. En na 30 seconden
stopt hij ineens.
363
00:24:50,447 --> 00:24:52,032
Hij kijkt verdrietig.
364
00:24:52,574 --> 00:24:54,284
Hij legt de kettlebell neer.
365
00:24:54,367 --> 00:24:56,077
Hij kijkt in de camera.
366
00:24:56,161 --> 00:25:00,790
En hij zegt: 'Even iets serieus, oké?
367
00:25:01,416 --> 00:25:04,044
Kettlebells zijn geweldig, maar weet…
368
00:25:04,127 --> 00:25:09,132
…dat een gezond lichaam
begint bij een gezonde geest.'
369
00:25:12,302 --> 00:25:14,429
De mannen die het zien denken:
370
00:25:15,055 --> 00:25:18,141
Ja. Dat klinkt logisch.
371
00:25:18,892 --> 00:25:21,061
Dat voelt goed. Hier.
372
00:25:21,645 --> 00:25:24,064
Vertel me meer, kettlebellgast.
373
00:25:25,815 --> 00:25:30,612
Welk advies kun je me geven
voor alle aspecten van m'n leven?
374
00:25:31,655 --> 00:25:36,243
Waaronder m'n relaties
en financiële investeringen.
375
00:25:37,369 --> 00:25:41,248
Leid me de weg, kettlebellgast.
376
00:25:41,831 --> 00:25:44,668
Dus je bekijkt z'n volgende video.
377
00:25:44,751 --> 00:25:46,211
En dan weer een.
378
00:25:46,294 --> 00:25:49,506
Het algoritme komt
met een voorgestelde video.
379
00:25:49,589 --> 00:25:51,466
En nog een.
380
00:25:51,550 --> 00:25:56,012
En dan vertelt Jordan Peterson je
dat vrouwen je controleren met make-up.
381
00:25:57,472 --> 00:26:01,142
Vijf weken later bestorm je het Capitool
in een buffelpak.
382
00:26:11,111 --> 00:26:14,489
Dat is een heel realistische tijdlijn.
383
00:26:15,073 --> 00:26:17,492
Het is echt niet overdreven.
384
00:26:17,576 --> 00:26:21,496
Elke man hier is een vriend kwijtgeraakt
aan het algoritme.
385
00:26:22,122 --> 00:26:24,541
Iemand die gek is geworden…
386
00:26:24,624 --> 00:26:29,421
…door dat Andrew Tate-achtige
zelfverbeteringsalgoritme van YouTube.
387
00:26:29,504 --> 00:26:31,715
Als je zo iemand niet kent…
388
00:26:36,052 --> 00:26:37,887
…ben jij die gek.
389
00:26:39,139 --> 00:26:41,433
Je bent omringd door klootzakken.
390
00:26:42,475 --> 00:26:45,145
Echte vrienden zeggen het
als je doordraait.
391
00:26:45,687 --> 00:26:46,730
Heel tragisch.
392
00:26:46,813 --> 00:26:50,942
Al die mannen willen betere mensen worden…
393
00:26:51,651 --> 00:26:53,153
…en zoeken begeleiding.
394
00:26:53,236 --> 00:26:59,159
Maar dat YouTube-algoritme maakt ze
tot de slechtste versie van zichzelf.
395
00:26:59,242 --> 00:27:01,036
Dat is tragisch.
396
00:27:01,620 --> 00:27:03,079
Al die mensen.
397
00:27:03,913 --> 00:27:06,166
Ze wilden alleen leren gewichtheffen.
398
00:27:10,003 --> 00:27:13,089
Ze wilden geen insurrectie veroorzaken.
399
00:27:13,882 --> 00:27:16,051
Dat woord kenden ze niet eens.
400
00:27:17,552 --> 00:27:19,512
Ze wilden alleen dit doen.
401
00:27:20,680 --> 00:27:21,723
Dit.
402
00:27:21,806 --> 00:27:25,852
Ze wisten niet in welke hoek
ze hun onderarm moesten houden.
403
00:27:25,935 --> 00:27:29,230
90 of 45 graden,
of is dat een andere oefening?
404
00:27:29,314 --> 00:27:30,857
Of dezelfde…
405
00:27:30,940 --> 00:27:33,360
Ze googelden het en vijf weken later…
406
00:27:33,443 --> 00:27:36,154
…scheten ze op het bureau
van Nancy Pelosi.
407
00:27:37,781 --> 00:27:40,659
En werd er beslag gelegd op hun salaris.
408
00:27:41,868 --> 00:27:45,038
Eén verkeerde afslag en het gaat snel.
409
00:27:45,955 --> 00:27:49,709
Je moet wel verantwoordelijkheid nemen
voor je daden.
410
00:27:49,793 --> 00:27:54,798
Maar dat YouTube-algoritme
is erg aanlokkelijk voor heteromannen.
411
00:27:54,881 --> 00:27:59,010
Het zuigt mannen naar binnen.
Dat snappen vrouwen niet.
412
00:27:59,094 --> 00:28:03,098
Het speelt in op de behoefte
om sturing te krijgen.
413
00:28:03,181 --> 00:28:06,768
Het is moeilijk te weerstaan.
Het trekt je aan.
414
00:28:06,851 --> 00:28:10,814
Daarom wil Mark Zuckerberg
tegen Elon Musk vechten.
415
00:28:12,732 --> 00:28:15,819
Hij is in z'n eigen algoritme getuind.
416
00:28:17,320 --> 00:28:20,532
Snap je? Mark Zuckerberg was een nerd.
417
00:28:21,032 --> 00:28:24,577
Hij kijkt al 20 jaar naar onze data.
418
00:28:24,661 --> 00:28:28,498
Trekt zich elke dag af,
al kijkend naar onze data.
419
00:28:28,581 --> 00:28:31,251
Het geld stapelt zich op. Miljarden.
420
00:28:31,334 --> 00:28:32,377
Data. Aftrekken.
421
00:28:32,460 --> 00:28:35,839
Geld, aftrekken, data.
Twintig jaar lang dat cirkeltje.
422
00:28:35,922 --> 00:28:39,551
Na twee decennia
heeft hij zoveel data gezien…
423
00:28:39,634 --> 00:28:45,515
…dat hij er zelf in is gestonken
en nu met Elon Musk wil vechten.
424
00:28:46,099 --> 00:28:48,977
Hij kwam klaar in z'n eigen gezicht.
425
00:28:51,730 --> 00:28:53,231
Het loopt uit de hand.
426
00:28:53,314 --> 00:28:58,445
Zuckerberg is een miljardair
die alles heeft wat je maar kunt wensen.
427
00:28:58,528 --> 00:29:02,115
Hij heeft het zelf bedacht
en is er toch ingetrapt.
428
00:29:02,907 --> 00:29:06,327
Welke kans heeft de gemiddelde man dan?
429
00:29:06,828 --> 00:29:12,625
Waggelend over straat,
op zoek naar een taco op z'n telefoon.
430
00:29:12,709 --> 00:29:17,422
Hij wordt erin gezogen.
Die vent maakt geen enkele kans.
431
00:29:18,465 --> 00:29:20,925
Want zelfs de goede mannen hier…
432
00:29:23,011 --> 00:29:25,138
…staan op het randje…
433
00:29:26,306 --> 00:29:28,266
…en kunnen een klootzak worden.
434
00:29:30,435 --> 00:29:34,355
Die grens tussen een goede vent
en een sukkel is flinterdun.
435
00:29:34,439 --> 00:29:40,236
Geloof me. Het is elke dag een strijd
om op dat randje te balanceren.
436
00:29:40,737 --> 00:29:44,574
Een Instagram-bericht
kan je beide kanten op duwen.
437
00:29:45,909 --> 00:29:47,702
Dat ligt aan het bericht.
438
00:29:48,369 --> 00:29:50,747
Waren het dieren of tieten?
439
00:29:52,916 --> 00:29:56,044
Dat bepaalt je integriteit
in de komende zes uur.
440
00:30:04,093 --> 00:30:06,638
Als maatschappij moeten we…
441
00:30:07,305 --> 00:30:10,058
…beter leren onderscheiden…
442
00:30:10,141 --> 00:30:13,686
…of we een meningsverschil hebben
met iemand…
443
00:30:14,771 --> 00:30:18,024
…die beschaafd wil discussiëren…
444
00:30:18,525 --> 00:30:20,318
…om begrip te kweken…
445
00:30:20,401 --> 00:30:22,570
…of met iemand die gewoon lult.
446
00:30:22,654 --> 00:30:25,990
We besteden te veel tijd
aan mensen die maar wat lullen.
447
00:30:26,074 --> 00:30:29,035
We besteden te weinig tijd
aan mensen die echt…
448
00:30:29,118 --> 00:30:32,205
…moeilijke gesprekken durven te voeren.
449
00:30:32,288 --> 00:30:33,373
Zoals…
450
00:30:33,456 --> 00:30:35,250
Ik, op dit moment.
451
00:30:35,333 --> 00:30:37,460
Ik lul nu maar wat.
452
00:30:37,961 --> 00:30:39,420
Eenrichtingslullen.
453
00:30:39,504 --> 00:30:44,175
Jullie meningen boeien me niet.
Ik hoef ze niet te horen.
454
00:30:44,259 --> 00:30:47,220
Jullie betalen mij, ik jullie niet.
455
00:30:52,642 --> 00:30:57,522
Vrijemarktkapitalisme
bepaalt de richting van deze lulsessie.
456
00:30:57,605 --> 00:30:59,941
Klagen doe je maar bij Adam Smith.
457
00:31:00,441 --> 00:31:04,529
In een gesprek
met iemand met een andere mening…
458
00:31:04,612 --> 00:31:06,239
…een beschaafd gesprek…
459
00:31:06,322 --> 00:31:10,577
…zou ik beginnen
met waar we het wel over eens zijn.
460
00:31:11,077 --> 00:31:13,872
Dat zou een logisch begin zijn.
461
00:31:14,455 --> 00:31:17,458
Zoals MAGA. Make America Great Again.
462
00:31:18,376 --> 00:31:21,838
Ze hebben een punt. Het gaat niet zo goed.
463
00:31:21,921 --> 00:31:24,173
Slechte wiskundecijfers.
464
00:31:26,259 --> 00:31:28,678
Slechte scheikundecijfers.
465
00:31:28,761 --> 00:31:31,347
Volgens de internationale statistieken…
466
00:31:31,431 --> 00:31:33,308
…gaat het slecht met de zorg.
467
00:31:33,391 --> 00:31:35,935
De welvaartskloof wordt steeds groter.
468
00:31:36,019 --> 00:31:39,314
Een generatie Amerikanen
is impliciet beloofd…
469
00:31:39,397 --> 00:31:43,610
…dat als je hard werkt, gaat studeren,
een goed mens bent…
470
00:31:43,693 --> 00:31:45,403
…dat ergens toe leidt.
471
00:31:45,486 --> 00:31:48,615
Maar voor veel mensen was dat niet zo.
472
00:31:48,698 --> 00:31:53,077
Omdat de babyboomers
de vermogenswinstbelasting verlaagden…
473
00:31:54,495 --> 00:31:57,916
…zodat hun vermogen
elk jaar bleef stijgen.
474
00:31:58,499 --> 00:32:03,171
Na de Tweede Wereldoorlog
is de industrie in de uitverkoop gedaan.
475
00:32:03,254 --> 00:32:06,591
De dollar werd
de internationale handelsvaluta.
476
00:32:06,674 --> 00:32:11,846
Daardoor kon Amerika andere landen
economische sancties opleggen…
477
00:32:11,930 --> 00:32:14,557
…maar steeg de waarde van de dollar enorm.
478
00:32:14,641 --> 00:32:18,394
Productie in Amerika werd onmogelijk.
479
00:32:19,020 --> 00:32:21,064
De logica toen was…
480
00:32:22,190 --> 00:32:26,486
…dat Amerikanen
geen fabriekswerk meer hoefden te doen.
481
00:32:26,569 --> 00:32:29,155
Maar men was te dom om door te leren.
482
00:32:29,238 --> 00:32:32,867
De productie werd uitbesteed
naar de rest van de wereld.
483
00:32:32,951 --> 00:32:35,078
Ten koste van arbeidersgezinnen.
484
00:32:36,704 --> 00:32:38,623
Als je niet genoeg leest…
485
00:32:40,083 --> 00:32:43,211
…klinkt dat als: 'Let's go, Brandon.'
486
00:32:45,213 --> 00:32:46,839
Je hebt een punt.
487
00:32:46,923 --> 00:32:51,302
Maar je beschikt niet over de woordenschat
om dit te benoemen…
488
00:32:51,386 --> 00:32:54,847
…omdat je niet verder hebt gelezen
dan de hashtag.
489
00:32:54,931 --> 00:32:58,309
Er zit een boek achter het woord.
Blijf doorgaan.
490
00:32:58,393 --> 00:33:01,854
In je eigen tempo, maar blijf doorlezen.
491
00:33:01,938 --> 00:33:05,692
Anders kun je niet meepraten.
Dan gaat het langs elkaar.
492
00:33:05,775 --> 00:33:10,238
Ik ben bevriend met de MAGA's.
Sommigen zijn goede vrienden.
493
00:33:10,738 --> 00:33:11,614
Ja.
494
00:33:12,615 --> 00:33:13,992
Hawaïaanse MAGA.
495
00:33:15,493 --> 00:33:17,620
De vriendelijkste van allemaal.
496
00:33:21,290 --> 00:33:22,667
Aloha MAGA.
497
00:33:24,043 --> 00:33:27,130
Ze maken nu in Hawaï aloha weer geweldig.
498
00:33:28,464 --> 00:33:32,343
Ik raakte bevriend met ze
toen ik een serie filmde in Hawaï.
499
00:33:32,427 --> 00:33:34,429
Doogie Kameāloha, op Disney+.
500
00:33:39,058 --> 00:33:41,269
MAGA Hawaï nodigde me uit.
501
00:33:41,352 --> 00:33:44,063
'Ronny, kom langs. We gaan barbecueën.
502
00:33:44,147 --> 00:33:48,026
Dan kun je de familie ontmoeten.
Dat zouden we leuk vinden.'
503
00:33:48,109 --> 00:33:50,611
Ze zijn heel warm en gastvrij.
504
00:33:50,695 --> 00:33:55,908
'Welkom. Pak wat je wil.
Varkensvlees, loco moco's, hotdogs.
505
00:33:55,992 --> 00:33:58,619
Hé. Hier. Voel m'n pistool eens.
506
00:34:00,872 --> 00:34:02,957
Raak maar aan. Pak maar.'
507
00:34:03,458 --> 00:34:07,462
'Ik wil die pistolen niet aanraken.
508
00:34:07,545 --> 00:34:10,590
Ik weet niet waar ze zijn geweest
of heen gaan.
509
00:34:10,673 --> 00:34:13,509
Ik heb geen tijd
voor getuigenverklaringen.
510
00:34:14,844 --> 00:34:16,637
Geef mij die loco moco maar.'
511
00:34:18,973 --> 00:34:21,392
Heel gepassioneerde mensen.
512
00:34:21,476 --> 00:34:24,270
En daar heb ik best respect voor.
513
00:34:25,313 --> 00:34:29,233
Ze zeggen: 'Ik zou sterven voor Amerika.'
514
00:34:29,317 --> 00:34:31,444
Ik geloof dat ze van Amerika houden.
515
00:34:31,527 --> 00:34:35,907
Ze zouden voor dit land sterven
en dat is bewonderenswaardig.
516
00:34:35,990 --> 00:34:39,619
Je wilt sterven voor je land.
517
00:34:39,702 --> 00:34:42,205
Waarom wil je geen wiskunde leren?
518
00:34:45,208 --> 00:34:47,251
Dat is ook voor je land.
519
00:34:47,335 --> 00:34:49,629
Doe het allebei voor je land.
520
00:34:50,129 --> 00:34:51,881
Je wilt sterven voor je land…
521
00:34:51,964 --> 00:34:54,801
…maar de technische banen gaan naar Azië.
522
00:34:54,884 --> 00:34:56,886
Sterven is niet zo nodig.
523
00:34:56,969 --> 00:35:01,182
Je huiswerk doen wel.
Doe je huiswerk voor je land.
524
00:35:01,265 --> 00:35:04,602
Ga zitten en laat zien dat je hard werkt.
525
00:35:05,186 --> 00:35:08,189
Zo kun je je patriottisme
efficiënter tonen.
526
00:35:08,272 --> 00:35:11,943
Als je die ik-wil-sterven-energie
in je huiswerk steekt…
527
00:35:12,026 --> 00:35:14,445
…word je de beste van je school.
528
00:35:14,529 --> 00:35:15,696
Het is…
529
00:35:16,322 --> 00:35:17,698
Alles is mogelijk.
530
00:35:21,160 --> 00:35:25,915
Je zult problemen oplossen,
banen creëren, het BBP verhogen.
531
00:35:25,998 --> 00:35:28,626
Doe je huiswerk voor je land.
532
00:35:29,127 --> 00:35:30,711
'Ik sterf liever.'
533
00:35:33,548 --> 00:35:35,967
Dat dacht ik al.
534
00:35:36,843 --> 00:35:38,427
Dat had ik wel verwacht.
535
00:35:38,511 --> 00:35:40,847
Sterven is simpel, wiskunde niet.
536
00:35:42,807 --> 00:35:45,893
Ik word suïcidaal
van kwadratische vergelijkingen.
537
00:35:47,436 --> 00:35:52,233
M'n MAGA-vrienden en ik
praten niet over politiek. Uit respect.
538
00:35:52,316 --> 00:35:56,487
Maar soms komt het ter sprake.
Wat ik denk, wat zij denken.
539
00:35:56,571 --> 00:35:59,157
Maar soms is hun boodschap zo ingewikkeld.
540
00:35:59,240 --> 00:36:02,743
Ik snap niet
wat hun belangrijkste probleem is.
541
00:36:02,827 --> 00:36:05,454
Omdat hun boodschap zo chaotisch is.
542
00:36:05,538 --> 00:36:10,001
Soms zeggen ze: 'China veroorzaakte covid.
543
00:36:10,918 --> 00:36:13,838
Maar covid bestaat niet.'
544
00:36:21,512 --> 00:36:23,931
Is het dan oké?
545
00:36:24,432 --> 00:36:26,267
Wat moet ik nu denken?
546
00:36:27,393 --> 00:36:30,479
Eén min één is nul.
Ik kan het niet anders zeggen.
547
00:36:30,563 --> 00:36:35,276
Wiskunde werkt ook voor concepten.
'X' kan van alles zijn.
548
00:36:36,027 --> 00:36:39,697
Waarom schreeuw je tegen me over China?
549
00:36:39,780 --> 00:36:42,867
'China had een weerballon met camera.
550
00:36:42,950 --> 00:36:47,413
China heeft een luchtmachtbasis
op een eiland in de Stille Oceaan.
551
00:36:47,496 --> 00:36:49,916
China controleert TikTok. Waarom?'
552
00:36:51,876 --> 00:36:53,085
Geen idee.
553
00:36:55,713 --> 00:36:57,590
Ik kom niet uit China.
554
00:36:59,050 --> 00:37:00,760
Ik kom uit Maleisië.
555
00:37:01,677 --> 00:37:05,932
Maleisië, niet China.
Ik ben een Chinese Maleisiër.
556
00:37:06,015 --> 00:37:06,974
Maleisië.
557
00:37:07,058 --> 00:37:11,520
Ken je Oscarwinnares Michelle Yeoh?
Het is Maleisië.
558
00:37:11,604 --> 00:37:14,982
Sama-sama. Saya anak Maleisië.
559
00:37:15,483 --> 00:37:17,818
Maleisië, niet China.
560
00:37:18,819 --> 00:37:21,530
Van dat kwijtgeraakte vliegtuig.
561
00:37:25,368 --> 00:37:26,911
Weten jullie dat nog?
562
00:37:27,411 --> 00:37:31,540
Hebben jullie die documentaire
op Netflix gezien?
563
00:37:31,624 --> 00:37:33,626
Ja? Dat waren wij.
564
00:37:36,128 --> 00:37:38,214
De vliegtuig-kwijtraak-mensen.
565
00:37:38,297 --> 00:37:42,009
Niet de mensenrechten-mensen,
TikTok-mensen…
566
00:37:42,093 --> 00:37:44,595
Ik weet niet wat dat is, oké?
567
00:37:45,805 --> 00:37:48,683
'Waar is-ie, verdomme?' Dat zijn wij.
568
00:37:52,019 --> 00:37:56,816
M'n MAGA-vrienden haten
de Amerikaanse belasting.
569
00:37:56,899 --> 00:37:59,360
Dat is een universeel partijpunt.
570
00:37:59,443 --> 00:38:03,614
Er zijn verschillende soorten MAGA's.
Light, geconcentreerd…
571
00:38:04,282 --> 00:38:06,784
Ze passen niet in één hokje.
572
00:38:06,867 --> 00:38:12,623
Maar één verenigd principe is:
hup Amerika, fuck de belasting.
573
00:38:13,374 --> 00:38:14,250
Ik snap het.
574
00:38:14,333 --> 00:38:18,337
Ik haat de belasting ook
nu ik in de hoogste schaal val.
575
00:38:20,298 --> 00:38:22,883
Dan ben ik ook MAGA. Fuck de belasting.
576
00:38:23,551 --> 00:38:25,094
Ja, fuck de belasting.
577
00:38:25,177 --> 00:38:26,762
Dat voelt goed.
578
00:38:26,846 --> 00:38:30,016
De woorden geven je kracht.
Fuck de belasting.
579
00:38:30,099 --> 00:38:33,477
Fuck de belasting.
Is het leuk als ik dat zeg?
580
00:38:33,561 --> 00:38:37,315
Als deze stomme buitenlander het zegt?
Fuck de belasting.
581
00:38:37,398 --> 00:38:40,776
Als dit accent dat zegt?
Fuck de belasting.
582
00:38:41,777 --> 00:38:43,988
Zie je geen verschil in energie?
583
00:38:44,613 --> 00:38:46,240
'Hup Amerika. USA.'
584
00:38:46,324 --> 00:38:47,533
'Fuck de belasting.'
585
00:38:47,616 --> 00:38:51,287
Zet de politiek even opzij.
Als dat überhaupt kan.
586
00:38:51,370 --> 00:38:55,124
Drie seconden.
Bekijk dit concept in een vacuüm.
587
00:38:55,207 --> 00:38:57,585
Als academische oefening.
588
00:38:58,336 --> 00:38:59,795
Als je ergens van houdt…
589
00:39:00,588 --> 00:39:02,048
…besteed je er geld aan.
590
00:39:04,800 --> 00:39:08,012
Toch? Zo tonen we onze liefde.
591
00:39:08,095 --> 00:39:12,475
Voor mensen, organisaties,
ideeën op Kickstarter…
592
00:39:13,476 --> 00:39:15,227
…sportteams…
593
00:39:15,311 --> 00:39:16,771
Die krijgen ons geld.
594
00:39:16,854 --> 00:39:20,941
Wat zeg je dan
met 'Hup Amerika. Fuck de belasting'?
595
00:39:21,025 --> 00:39:24,653
Je houdt zoveel van Amerika
dat je wilt dat het arm is?
596
00:39:24,737 --> 00:39:28,741
Je wilt dat je land arm is?
Een bedelaar op straat?
597
00:39:28,824 --> 00:39:32,328
Een schooier.
Wil je dat land een schooier is?
598
00:39:33,954 --> 00:39:35,456
Ik hou van m'n moeder.
599
00:39:36,832 --> 00:39:38,292
Soms geef ik haar geld.
600
00:39:40,586 --> 00:39:42,546
Geef je moeder eens wat geld.
601
00:39:45,091 --> 00:39:48,260
Zie je hoe vreemd dit concept is
voor witte mensen?
602
00:39:51,806 --> 00:39:53,099
Gewoon…
603
00:39:55,184 --> 00:39:56,560
…stilte.
604
00:39:58,479 --> 00:40:01,273
'Geef je moeder eens wat geld.'
'Waarom?'
605
00:40:04,318 --> 00:40:05,945
Omdat ze je moeder is.
606
00:40:06,737 --> 00:40:08,155
Je houdt toch van haar?
607
00:40:08,239 --> 00:40:11,909
Ze houdt ook van jou,
dus stop haar eens wat toe.
608
00:40:11,992 --> 00:40:15,121
Ze heeft jou vroeger
ook vaak genoeg toegestopt.
609
00:40:15,704 --> 00:40:19,708
Geef haar wat.
Je moeder zou het waarderen.
610
00:40:19,792 --> 00:40:22,670
Hoe goed je moeder het ook heeft…
611
00:40:22,753 --> 00:40:24,380
…ze kan het vast gebruiken.
612
00:40:24,463 --> 00:40:27,633
Voor de oprit,
een investering in de infrastructuur…
613
00:40:29,969 --> 00:40:33,764
Soms behandelen Amerikanen hun land
net als hun ouders.
614
00:40:35,850 --> 00:40:36,684
Ja.
615
00:40:38,894 --> 00:40:41,981
'Ik zou sterven voor m'n moeder.
616
00:40:42,773 --> 00:40:45,192
Maar ze heeft haar keuzes gemaakt.'
617
00:40:51,449 --> 00:40:52,950
Ik ben graag in Amerika.
618
00:40:53,033 --> 00:40:56,328
Echt. Ik had opties,
maar ben hierheen gekomen.
619
00:40:56,829 --> 00:41:02,501
Ik ben hier graag, want dit land
zet de showbusiness boven alles.
620
00:41:03,878 --> 00:41:06,589
En ik zit toevallig in de showbusiness.
621
00:41:07,256 --> 00:41:09,300
Dus kom ik hier m'n ding doen.
622
00:41:09,383 --> 00:41:13,846
In Amerika. Fuck Amerika,
de president, de belasting…
623
00:41:13,929 --> 00:41:17,016
Er komt geld binnen.
624
00:41:18,267 --> 00:41:22,938
Fuck de president. Hij is te oud.
Het geld stroomt binnen.
625
00:41:23,022 --> 00:41:24,482
Nog meer geld.
626
00:41:24,565 --> 00:41:25,900
Briefgeld.
627
00:41:25,983 --> 00:41:29,945
Als ik dit doe in Maleisië,
met dezelfde woorden en kleding…
628
00:41:30,029 --> 00:41:33,199
…hetzelfde kapsel, in dezelfde richting…
629
00:41:33,282 --> 00:41:34,492
Gevangenis.
630
00:41:37,703 --> 00:41:40,498
De arbitragewaarde is bizar.
631
00:41:40,581 --> 00:41:43,334
Hetzelfde product in… Ik doe dit hier wel.
632
00:41:43,417 --> 00:41:46,212
Waarom zou ik het ergens anders doen?
633
00:41:50,299 --> 00:41:56,055
Soms vergeten mensen dat ik
een immigrant van de eerste generatie ben.
634
00:41:56,138 --> 00:41:59,266
M'n vrienden van de tweede generatie
of later…
635
00:41:59,350 --> 00:42:01,477
Hun ouders waren immigranten.
636
00:42:01,560 --> 00:42:05,481
Zij praten zo respectloos over hun ouders.
637
00:42:05,564 --> 00:42:08,192
Ze vergeten dat ik ook een immigrant ben.
638
00:42:08,275 --> 00:42:13,614
'Ken je mijn ouders? Het zijn immigranten.
Immigranten zijn zo zuinig.'
639
00:42:16,200 --> 00:42:19,954
Zo van: 'Niet langskomen.
M'n ouders zijn er dit weekend.
640
00:42:20,037 --> 00:42:22,873
Het zijn immigranten. Je kent ze.
641
00:42:23,874 --> 00:42:25,000
Zo zuinig.'
642
00:42:26,418 --> 00:42:30,297
'Ik wil de immigranten even verdedigen.
643
00:42:30,381 --> 00:42:31,799
Dat is lulkoek.
644
00:42:32,466 --> 00:42:34,927
M'n moeder woont in Singapore.
645
00:42:35,010 --> 00:42:37,388
Ze is geen immigrant.
646
00:42:37,471 --> 00:42:40,099
En toch is ze extreem zuinig.
647
00:42:43,394 --> 00:42:46,313
Zuinig zijn is geen immigrantending.
648
00:42:47,106 --> 00:42:49,066
Het is genetisch bepaald.
649
00:42:50,693 --> 00:42:52,820
Zuinige mensen zijn zuinig.
650
00:42:52,903 --> 00:42:56,740
Daar kies je niet voor,
dat zit gewoon in je.
651
00:42:56,824 --> 00:43:00,077
Chinese babyboomers zijn zuinig.
Plezier is hen vreemd.
652
00:43:00,578 --> 00:43:02,830
Ze hebben 50 jaar geen lol gehad.
653
00:43:02,913 --> 00:43:05,457
Ze zijn vergeten hoe leuk lol is.
654
00:43:05,541 --> 00:43:10,087
In de Aziatische lolhiërarchie,
van leukst tot minst leuk…
655
00:43:10,170 --> 00:43:13,257
…zijn de Chinese babyboomers
het minst leuk.
656
00:43:13,340 --> 00:43:16,302
Ik mag dit zeggen. Ik ben Chinees.
Jullie niet.
657
00:43:17,845 --> 00:43:21,515
Het is ons N-woord.
Jullie mogen het niet zeggen. Ik wel.
658
00:43:21,599 --> 00:43:26,312
Jullie niet.
De minst leuke, Chinese babyboomers.
659
00:43:26,395 --> 00:43:31,275
De leukste Aziaten zijn de Koreanen.
660
00:43:31,358 --> 00:43:33,068
Applausje voor de Koreanen.
661
00:43:36,697 --> 00:43:38,073
Applaus.
662
00:43:38,157 --> 00:43:42,620
Petje af voor al die overwinningen op rij
van de moderne Koreanen.
663
00:43:42,703 --> 00:43:46,457
Ze doen het fantastisch
met hun lol en de popcultuur.
664
00:43:46,540 --> 00:43:50,377
Ze hebben Blackpink, muziek, BTS.
665
00:43:51,587 --> 00:43:55,466
BTS vecht nu in het leger
tegen Kim Jong-un.
666
00:43:57,217 --> 00:44:00,596
BTS doet dit
in de gedemilitariseerde zone…
667
00:44:10,689 --> 00:44:13,442
Een onstuitbare kracht der vermaak.
668
00:44:14,610 --> 00:44:17,321
Ze werpen landen en dictaturen omver.
669
00:44:18,197 --> 00:44:22,242
De Koreanen hebben
de Oscarwinnende film Parasite.
670
00:44:22,326 --> 00:44:27,331
Ze hebben Past Lives,
Crash Landing on You.
671
00:44:28,374 --> 00:44:32,336
Ze domineren de Netflix-startpagina
van witte mensen.
672
00:44:34,129 --> 00:44:39,301
Ik had nooit gedacht
dat witte mensen K-drama zouden bingen.
673
00:44:40,094 --> 00:44:42,888
Non-stop. Ze hebben Squid Game.
674
00:44:43,806 --> 00:44:47,434
Koreanen hebben meer lol
met doodgaan in Squid Game…
675
00:44:48,227 --> 00:44:50,646
…dan Chinezen bij comedyshows.
676
00:44:51,355 --> 00:44:54,191
Chinezen zitten bij comedyshows
op hun telefoon.
677
00:44:54,274 --> 00:44:55,901
'Moet ik kijken?
678
00:44:55,984 --> 00:44:59,196
Is hij er? Oké, ik ga zes minuten filmen.'
679
00:45:00,614 --> 00:45:02,366
Met flitslicht. Dit is…
680
00:45:03,367 --> 00:45:05,994
Zo leef ik in het moment als Chinees.
681
00:45:07,913 --> 00:45:09,915
Koreanen zijn het leukst.
682
00:45:09,998 --> 00:45:12,835
Filipino's zijn goed in lol maken.
683
00:45:12,918 --> 00:45:14,545
Ze maken graag plezier.
684
00:45:15,045 --> 00:45:18,465
Vietnamezen zijn goed in lol maken.
Cambodjanen ook.
685
00:45:18,549 --> 00:45:21,760
Hmong-mensen ook.
Zelfs Japanners zijn er goed in.
686
00:45:21,844 --> 00:45:23,971
Op een gereserveerde manier.
687
00:45:25,222 --> 00:45:27,099
Stoïcijns vanbuiten.
688
00:45:28,308 --> 00:45:30,310
Anime vanbinnen.
689
00:45:33,772 --> 00:45:37,651
Vanbuiten onleesbaar.
Vanbinnen de intro van Sailor Moon.
690
00:45:43,490 --> 00:45:45,576
Vanbuiten is het ohayo gozaimasu.
691
00:45:49,037 --> 00:45:52,708
Japanners hebben zoveel lol,
dat ze soms meteen gaan werken.
692
00:45:54,793 --> 00:45:58,672
'Moet je je niet omkleden?
Ga je zo werken? Prima.'
693
00:46:00,257 --> 00:46:03,635
Iedereen weet dat Chinese babyboomers
het minst leuk zijn.
694
00:46:03,719 --> 00:46:07,806
Voor Chinese babyboomers
is hun belangrijkste richtlijn…
695
00:46:07,890 --> 00:46:10,267
…niet opgelicht worden.
696
00:46:11,393 --> 00:46:15,606
Die richtlijn informeert
de gehele besluitvormingsboom.
697
00:46:15,689 --> 00:46:18,317
RoboCop, richtlijn: niet opgelicht worden.
698
00:46:18,400 --> 00:46:21,236
Directeur niet arresteren.
Niet opgelicht worden.
699
00:46:21,320 --> 00:46:24,948
Voor Chinese babyboomers
is er geen waardevoorstel.
700
00:46:25,032 --> 00:46:27,284
Het is pure prijsgevoeligheid.
701
00:46:28,577 --> 00:46:32,664
Uitgaand geld betekent oplichterij.
702
00:46:35,584 --> 00:46:38,462
'Als er geld uit m'n zak verdwijnt…
703
00:46:39,630 --> 00:46:41,173
…was het oplichterij.'
704
00:46:42,382 --> 00:46:47,262
Ze zijn dus altijd gespannen,
op zoek naar oplichters.
705
00:46:47,346 --> 00:46:49,473
Ze kunnen niet ontspannen.
706
00:46:49,556 --> 00:46:53,644
Minimaal twee drankjes.
Parkeerjongens… Spanning…
707
00:46:53,727 --> 00:46:56,313
De Koreanen achterin hebben gewoon lol.
708
00:46:58,023 --> 00:47:01,652
De Filipino's dansen.
En de Chinezen zijn gespannen.
709
00:47:01,735 --> 00:47:05,489
Hoe verder ze van huis zijn,
hoe groter afstand X wordt…
710
00:47:05,572 --> 00:47:09,243
…hoe hoger de kosten worden, dus de…
711
00:47:09,827 --> 00:47:12,579
Hoe hoger de uitgaven, hoe meer spanning.
712
00:47:12,663 --> 00:47:17,626
Tot hun lichaam door de spanning
uiteindelijk opkrult in een C-vorm.
713
00:47:17,709 --> 00:47:19,419
De C van Chinees.
714
00:47:21,463 --> 00:47:25,050
En achterin zeggen ze:
'Maak toch plezier.'
715
00:47:26,009 --> 00:47:27,719
Ze weigeren het gewoon.
716
00:47:28,220 --> 00:47:30,764
M'n moeder kwam me opzoeken in New York.
717
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
Haar enige zoon.
718
00:47:32,766 --> 00:47:36,228
Zodra je in New York je voordeur opent…
719
00:47:36,311 --> 00:47:37,896
…kost het je 1,50.
720
00:47:39,147 --> 00:47:42,693
Als je de deurknop aanraakt…
Apple Pay, 1,50.
721
00:47:43,193 --> 00:47:44,820
Voor het universum.
722
00:47:44,903 --> 00:47:49,408
M'n moeder kwam
en ging achterin het appartement zitten.
723
00:47:49,491 --> 00:47:52,494
'Ik hoef vandaag niet zo nodig weg.'
724
00:47:52,578 --> 00:47:54,580
M'n moeder is niet bang voor haat.
725
00:47:54,663 --> 00:47:56,707
Ze is banger voor inflatie.
726
00:47:58,375 --> 00:48:00,627
Ze gelooft de prijzen niet meer.
727
00:48:00,711 --> 00:48:03,130
Ik neem haar mee naar Central Park.
728
00:48:03,213 --> 00:48:07,384
'Dat is gratis.
Kijk hoe mooi New York is in de herfst.'
729
00:48:07,467 --> 00:48:10,304
'Waarom kosten die hotdogs vijf dollar?'
730
00:48:10,387 --> 00:48:12,389
'Dat klopt. Niemand licht je op.
731
00:48:12,472 --> 00:48:16,268
Dat is een heel normaal bedrag.
732
00:48:16,351 --> 00:48:20,564
Je bent al 50 jaar niet buiten geweest.
Dat bedrag klopt.
733
00:48:20,647 --> 00:48:25,444
Zoveel kosten dingen nadat babyboomers
de wereldeconomie in 2010 kapotmaakten…
734
00:48:26,445 --> 00:48:29,323
…met hun te hoge hypotheken.'
735
00:48:29,406 --> 00:48:33,201
Jullie hebben jezelf opgelicht.
736
00:48:33,285 --> 00:48:35,329
'You played yourself', dj Khaled.
737
00:48:37,831 --> 00:48:40,876
M'n moeder kwam naar Hawaï.
Haar eerste keer.
738
00:48:40,959 --> 00:48:43,587
Als je Hawaï en de bevolking kent…
739
00:48:43,670 --> 00:48:46,924
Dat zijn bepaald geen oplichters.
740
00:48:47,007 --> 00:48:49,551
Ze kunnen niet genereuzer zijn.
741
00:48:49,635 --> 00:48:53,430
Je krijgt veel meer dan je geeft
op de eilanden van Hawaï.
742
00:48:53,513 --> 00:48:57,392
M'n moeder landt en gaat naar het hotel.
743
00:48:57,476 --> 00:48:59,728
Ze roepen: 'Aloha. Welkom in Hawaï.'
744
00:48:59,811 --> 00:49:02,564
Ze doen haar een bloemenkrans om.
745
00:49:02,648 --> 00:49:05,692
En m'n moeder doet dit.
746
00:49:13,659 --> 00:49:15,661
'Daar betaal ik niet voor.'
747
00:49:19,706 --> 00:49:21,625
'Dat kun je maken, mam.
748
00:49:21,708 --> 00:49:26,755
Ze willen niet dat je iets koopt.
Ze verwelkomen je in hun land.
749
00:49:26,838 --> 00:49:30,842
Aanraken betekent hier geen kopen.
Dit is Thailand niet.
750
00:49:30,926 --> 00:49:32,344
Doe 'm om.
751
00:49:34,262 --> 00:49:37,641
Doe die krans om. Je zet me voor schut.
752
00:49:40,352 --> 00:49:41,436
Mahalo.'
753
00:49:52,239 --> 00:49:56,743
Chinese babyboomers zijn zo bang
voor oplichting in het echte leven…
754
00:49:56,827 --> 00:49:58,996
…maar vallen online overal voor.
755
00:50:00,622 --> 00:50:05,002
Voor mensen die altijd in angst leven,
zijn ze nogal goedgelovig.
756
00:50:05,085 --> 00:50:10,799
Die babyboomers hebben geen antistoffen
tegen het internet.
757
00:50:11,842 --> 00:50:14,136
Ze hebben geen idee.
758
00:50:14,219 --> 00:50:17,014
Babyboomers online zien gaan…
759
00:50:17,097 --> 00:50:21,685
…is alsof je baby's
alleen de keuken in ziet waggelen…
760
00:50:22,853 --> 00:50:26,148
…op zoek naar koekjes op het aanrecht…
761
00:50:26,231 --> 00:50:29,317
Met hun handen zo over het aanrecht.
762
00:50:29,401 --> 00:50:33,780
Ze trekken messen om.
Keukenmessen in hun oogballen.
763
00:50:33,864 --> 00:50:36,199
In het zachte deel van de schedel.
764
00:50:36,825 --> 00:50:39,536
Ze openen de oven en zetten 'm aan.
765
00:50:39,619 --> 00:50:41,246
Ze steken hun hoofd erin.
766
00:50:41,747 --> 00:50:44,833
'Zijn hier foto's van m'n kleinkinderen?
767
00:50:46,126 --> 00:50:51,923
Kan ik veilig op deze link klikken?'
768
00:50:52,007 --> 00:50:56,094
Ze vallen meteen
voor elke mogelijke internetzwendel.
769
00:50:56,178 --> 00:50:59,848
Die babyboomers tuimelen
in die internetvalkuilen…
770
00:50:59,931 --> 00:51:02,392
…als panda's die van een heuvel rollen.
771
00:51:04,352 --> 00:51:08,398
Ze jiujitsu-rollen zich dagelijks
in het bedrog.
772
00:51:08,482 --> 00:51:11,318
'Twintig Target-cadeaubonnen?
773
00:51:11,401 --> 00:51:16,031
Dat klinkt als een legitieme manier
om te betalen voor antivirussoftware.'
774
00:51:17,282 --> 00:51:19,951
'Iedereen, kijk naar deze link.
775
00:51:20,035 --> 00:51:24,289
"Dit mag je van je dokter niet weten."
Daar ga ik op klikken.
776
00:51:25,832 --> 00:51:28,502
Ik wist het. M'n dokter licht me op.
777
00:51:29,795 --> 00:51:32,714
Hij wilde niet dat ik dat wist.
778
00:51:33,215 --> 00:51:36,802
Ik ga z'n doktersdiploma
met één klik verifiëren.
779
00:51:38,970 --> 00:51:42,516
Dit is geen oplichting.
M'n dokter is een oplichter.'
780
00:51:43,350 --> 00:51:46,603
Die idiot savants op het internet…
781
00:51:47,187 --> 00:51:49,981
…kunnen nog geen wachtwoord onthouden…
782
00:51:51,066 --> 00:51:55,320
…maar krijgen het wel voor elkaar
om desinformatie viraal te laten gaan.
783
00:51:55,403 --> 00:51:57,322
Als een Russisch cyberleger…
784
00:51:57,405 --> 00:52:01,743
…verspreiden ze desinformatie
in familie-appgroepen.
785
00:52:02,994 --> 00:52:06,540
Overal. 'Kijk eens naar dit artikel.
Is dit echt?
786
00:52:06,623 --> 00:52:07,749
Is dit echt?'
787
00:52:07,833 --> 00:52:10,252
Ze factchecken door het te verspreiden.
788
00:52:10,919 --> 00:52:14,965
'Kijk hier eens naar. Is dit echt?
Geef je mening.
789
00:52:15,048 --> 00:52:20,095
Ik zeg niet dat een haardroger
in je mond covid doodt.
790
00:52:20,887 --> 00:52:23,849
Mag ik niet eens meer een vraag stellen?
791
00:52:24,975 --> 00:52:29,229
Kijk naar dit artikel van ccn-n-n-n.ru.
792
00:52:31,064 --> 00:52:33,733
Snel, stuur het door naar je oom.
793
00:52:33,817 --> 00:52:36,695
Naar je hele familie.
Iedereen moet dit lezen.'
794
00:52:37,571 --> 00:52:42,242
Is er ooit een dommere,
meer goedgelovige generatie geweest…
795
00:52:42,325 --> 00:52:46,663
…dan die stomme babyboomers
die alles geloven wat ze online zien?
796
00:52:46,746 --> 00:52:50,709
Ik begrijp het argument
dat elke generatie…
797
00:52:51,209 --> 00:52:54,212
…vanzelf iets slimmer is dan de vorige…
798
00:52:54,296 --> 00:52:56,923
…door exponentiële technologische groei.
799
00:52:57,007 --> 00:53:00,969
Maar dit moet de grootste kloof ooit zijn.
800
00:53:01,469 --> 00:53:04,890
De informatie-asymmetrie is bizar groot.
801
00:53:04,973 --> 00:53:07,184
Er zijn mensen in Honolulu…
802
00:53:07,267 --> 00:53:10,437
…die al vapend
in een Tesla Cybertruck rijden…
803
00:53:10,520 --> 00:53:13,899
…terwijl hun telefoon-AI
in cryptovaluta handelt.
804
00:53:13,982 --> 00:53:17,194
Babyboomers
kunnen niet eens rechtsklikken.
805
00:53:19,404 --> 00:53:22,490
Dat kunnen ze niet eens.
806
00:53:22,574 --> 00:53:25,619
'Hoe moet je rechtsklikken met één knop?'
807
00:53:27,787 --> 00:53:30,081
Ze weten niet meer wat echt is.
808
00:53:30,582 --> 00:53:34,628
'Ronny, kijk deze foto eens
van Bigfoot in de supermarkt.
809
00:53:37,130 --> 00:53:39,049
Bigfoot bestaat echt.
810
00:53:39,132 --> 00:53:42,802
Hier zie je hem kombucha kopen
in de supermarkt.
811
00:53:44,137 --> 00:53:47,641
Welke technologie kan nepfoto's maken?'
812
00:53:48,642 --> 00:53:51,895
'Mam, dat is niet echt.
Dat moet je niet rondsturen.'
813
00:53:52,395 --> 00:53:53,647
'Hoe weet je dat?'
814
00:53:56,107 --> 00:54:02,030
Ze doen altijd zo verontwaardigd.
Hoe weet jij nu dat dat nep is?
815
00:54:02,113 --> 00:54:03,406
Hoe weet je dat?
816
00:54:05,242 --> 00:54:09,829
Omdat het lettertype vreemd is
en de foto wazig is.
817
00:54:09,913 --> 00:54:12,540
En omdat de belichting niet klopt.
818
00:54:12,624 --> 00:54:15,168
Zo ziet een nieuwsartikel er niet uit.
819
00:54:15,252 --> 00:54:18,463
Ik kan je deze kennis niet geven.
Dit weet je gewoon.
820
00:54:18,546 --> 00:54:21,841
Mijn brein filtert al die shit gewoon weg.
821
00:54:21,925 --> 00:54:25,595
Die vaardigheid zul jij nooit krijgen.
Ga offline.
822
00:54:25,679 --> 00:54:29,099
Deze wereld is niks voor jou.
Stop met beslissingen nemen.
823
00:54:40,360 --> 00:54:42,320
Toon respect voor ouderen.
824
00:54:44,948 --> 00:54:46,700
Een confucianistische waarde.
825
00:54:47,325 --> 00:54:51,162
Als je je moeder geld geeft,
wordt ze niet zo snel opgelicht.
826
00:54:51,955 --> 00:54:54,457
Denk eens na over het verband.
827
00:54:57,836 --> 00:55:01,715
Mensen vragen vaak:
'Waarom bespot je je moeder voor geld?'
828
00:55:02,424 --> 00:55:04,134
Waarom je vader niet?'
829
00:55:05,260 --> 00:55:06,845
Goed dan…
830
00:55:07,887 --> 00:55:14,185
Ik praat niet over m'n vader,
omdat hij niks had met de showbusiness.
831
00:55:14,686 --> 00:55:19,441
Ik ben opgegroeid in Maleisië.
Zijn familie bestond uit rubbertappers.
832
00:55:19,524 --> 00:55:23,194
M'n ooms en tantes
zijn nog steeds aan het tappen.
833
00:55:23,278 --> 00:55:27,198
Ze hebben niks met de showbusiness.
Ze kennen deze wereld niet.
834
00:55:27,282 --> 00:55:30,744
M'n vader ging als eerste studeren
binnen de familie.
835
00:55:30,827 --> 00:55:35,749
Hij ging naar Manchester College.
Dat is inmiddels gefuseerd.
836
00:55:35,832 --> 00:55:39,669
Hij behaalde een master in de economie.
Slimme vent.
837
00:55:39,753 --> 00:55:41,338
En een goede immigrant.
838
00:55:41,421 --> 00:55:44,716
Hij kwam naar Amerika om te studeren…
839
00:55:44,799 --> 00:55:46,926
…en ging terug naar Maleisië.
840
00:55:47,010 --> 00:55:49,512
Hij heeft niemands baan ingepikt.
841
00:55:51,139 --> 00:55:55,352
M'n vader zag wat ik niet zag.
842
00:55:55,435 --> 00:55:59,522
Hij kende z'n plafond,
door hoe hij denkt en praat.
843
00:55:59,606 --> 00:56:02,067
Dus ging hij terug naar Maleisië.
844
00:56:02,150 --> 00:56:03,735
En hij had gelijk.
845
00:56:03,818 --> 00:56:08,573
Teruggaan was de juiste keus.
Hij werd een succesvolle leidinggevende.
846
00:56:08,656 --> 00:56:11,701
Daarna woonde hij op een boerderij.
847
00:56:11,785 --> 00:56:16,164
Hij hield zoveel van het boerenleven,
dat hij daar z'n pensioen uitzat.
848
00:56:16,247 --> 00:56:20,794
Hij had niks met de showbusiness.
Hij zou dit niet begrijpen.
849
00:56:20,877 --> 00:56:23,755
Net zoals Godzilla vs. Kong.
850
00:56:25,048 --> 00:56:28,051
Hij zou vragen:
'Waarom ren je niet die kant op?'
851
00:56:30,095 --> 00:56:32,305
'Pa, ik doe de montage niet.
852
00:56:32,389 --> 00:56:36,226
Ik ben maar Winkelier in Chinatown nr. 3.
853
00:56:37,852 --> 00:56:42,107
In deze epische strijd
tussen een hagedis en een gorilla.
854
00:56:42,190 --> 00:56:45,902
Ik zit alleen in Act 2,
dus ik heb er geen invloed op.'
855
00:56:45,985 --> 00:56:51,241
Daarom vertelde ik hem niks meer.
Hij vroeg er ook niet meer naar.
856
00:56:51,324 --> 00:56:53,910
Hij wist niks van The Daily Show.
857
00:56:54,494 --> 00:56:57,664
Hij ontdekte het
zoals alle ouders dingen ontdekken…
858
00:56:57,747 --> 00:56:59,707
…via een lokale krant.
859
00:56:59,791 --> 00:57:03,878
In die lokale krant stond
dat ik The Daily Show ging doen.
860
00:57:03,962 --> 00:57:05,922
Hij belde me meteen.
861
00:57:06,005 --> 00:57:09,008
'Wat lees ik nu over The Everyday Show?'
862
00:57:10,260 --> 00:57:14,848
'Nee, het is The Daily Show.
Dat doe ik al twee jaar.'
863
00:57:14,931 --> 00:57:17,350
'Oké. Wat is The Daily Show?'
864
00:57:17,434 --> 00:57:20,353
'Gewoon een Amerikaanse talkshow.
865
00:57:20,437 --> 00:57:22,856
Ze hebben de moderne satire uitgevonden.'
866
00:57:22,939 --> 00:57:23,857
En…
867
00:57:24,607 --> 00:57:27,444
M'n vader vroeg: 'Presenteer jij het?'
868
00:57:27,527 --> 00:57:31,364
'Nee, ik ben correspondent.'
'Wat is een correspondent?'
869
00:57:31,448 --> 00:57:35,160
'Ik help de presentator
met comedyfragmenten.'
870
00:57:35,243 --> 00:57:36,744
Dus hij zei: 'O, oké.
871
00:57:36,828 --> 00:57:39,164
Hé, Mei. Hij is maar een hulpje.'
872
00:57:41,332 --> 00:57:46,171
Hij wist echt niet
wat een mijlpaal is in deze branche.
873
00:57:46,254 --> 00:57:49,215
Ik vertelde hem dus niks meer.
874
00:57:49,299 --> 00:57:52,427
Dat was goed zo. Het werkte voor ons.
875
00:57:52,510 --> 00:57:54,554
We praatten over andere dingen.
876
00:57:54,637 --> 00:57:56,473
We hadden geen ruzie.
877
00:57:56,556 --> 00:58:00,852
In 2018 overleed hij plotseling,
op kerstavond.
878
00:58:00,935 --> 00:58:03,897
Op z'n boerderij,
zonder enige waarschuwing.
879
00:58:03,980 --> 00:58:09,444
Hij was ineens weg.
We moesten z'n nalatenschap regelen.
880
00:58:09,527 --> 00:58:12,363
Als je ooit in die positie hebt gezeten…
881
00:58:12,447 --> 00:58:16,701
Als je dat moet doen,
is iemand heel plotseling overleden…
882
00:58:16,784 --> 00:58:20,413
…en moeten anderen
de administratie afhandelen.
883
00:58:20,497 --> 00:58:24,167
Dus ging ik met m'n vrouw,
zus en zwager naar Johor Bahru.
884
00:58:24,250 --> 00:58:29,422
Om meer te weten te komen,
moest ik z'n laptop hacken.
885
00:58:30,131 --> 00:58:32,550
Ik moest weten bij welke bank hij zat.
886
00:58:32,634 --> 00:58:35,470
Z'n laptop stond nog op de keukentafel.
887
00:58:35,553 --> 00:58:38,306
Ik moest een wachtwoord invoeren.
888
00:58:38,389 --> 00:58:40,183
Ik kende hem zo goed…
889
00:58:40,266 --> 00:58:43,645
Dat is vast
de verjaardag van z'n lievelingskind.
890
00:58:43,728 --> 00:58:44,729
Dus…
891
00:58:46,231 --> 00:58:49,859
Ik typ de verjaardag van m'n zus in.
Bingo.
892
00:58:49,943 --> 00:58:52,153
Het was haar verjaardag.
893
00:58:53,655 --> 00:58:56,991
Zoals het hoort.
Ze is anesthesist in Australië.
894
00:58:57,075 --> 00:59:03,081
Ze is veel respectabeler dan ik.
Ze redt levens, als een goed mens.
895
00:59:03,164 --> 00:59:07,043
Ze draagt bij aan de maatschappij,
niet zoals deze sukkel.
896
00:59:07,627 --> 00:59:11,965
Ik kom in de problemen
door uitspraken van twee jaar terug.
897
00:59:12,048 --> 00:59:14,634
Zij moest wel de favoriet zijn.
898
00:59:14,717 --> 00:59:17,387
Ik log in, open de webbrowser…
899
00:59:17,470 --> 00:59:19,347
…bekijk z'n geschiedenis…
900
00:59:19,430 --> 00:59:23,601
…en denk steeds:
hopelijk kom ik geen porno tegen.
901
00:59:23,685 --> 00:59:27,522
Ik wil niet weten
van welke standjes pa hield.
902
00:59:28,231 --> 00:59:33,695
Al was het maar missionaris.
Dan moet ik deze laptop verbranden.
903
00:59:33,778 --> 00:59:36,864
Volgens Chinezen
gaat het dan naar je voorouders.
904
00:59:36,948 --> 00:59:39,826
Dan ziet m'n opa het en ik…
905
00:59:40,868 --> 00:59:44,998
Dat wil ik niet.
Dat zou nogal ongemakkelijk zijn.
906
00:59:45,498 --> 00:59:47,083
Zo attent ben ik.
907
00:59:47,166 --> 00:59:49,544
Ik bekijk z'n browsegeschiedenis…
908
00:59:49,627 --> 00:59:51,546
Goed zo, pa. Geen porno.
909
00:59:52,046 --> 00:59:56,259
Wat een keurige kerel.
Hij ging maar twee keer per dag online.
910
00:59:56,342 --> 00:59:59,971
Om zes uur 's ochtends en 's avonds.
Een echte boer.
911
01:00:00,054 --> 01:00:03,641
En elke keer
bezocht hij maar twee websites.
912
01:00:03,725 --> 01:00:06,978
De eerste was een lokale nieuwswebsite.
913
01:00:07,061 --> 01:00:10,815
De tweede website
die hij elke dag bezocht…
914
01:00:10,898 --> 01:00:12,817
…was mijn Twitter-pagina.
915
01:00:13,610 --> 01:00:18,072
Hij bekeek mijn Twitter-pagina
om te zien wat ik deed.
916
01:00:18,573 --> 01:00:23,828
Ik plaatste dingen als:
'Honolulu. Vijf uitverkochte shows.
917
01:00:23,911 --> 01:00:26,789
Waarom zijn hier zoveel daklozen?'
918
01:00:29,167 --> 01:00:30,335
En…
919
01:00:31,419 --> 01:00:36,424
Hij las dat en dacht vast:
het gaat goed met Ronny.
920
01:00:36,507 --> 01:00:38,843
Hij speelt uitverkochte shows in Hawaï.
921
01:00:38,926 --> 01:00:41,638
En er zijn blijkbaar veel daklozen.
922
01:00:42,221 --> 01:00:46,851
Zo bleef hij in stilte
op de hoogte van wat ik deed.
923
01:00:46,934 --> 01:00:50,229
Dat heeft hij me nooit verteld.
Ik wist het niet.
924
01:00:51,105 --> 01:00:52,899
Dat is een fijn idee.
925
01:00:52,982 --> 01:00:56,361
Helaas, voor zover ik weet…
926
01:00:56,861 --> 01:00:59,781
…is dit de laatste tweet die hij las.
927
01:01:02,367 --> 01:01:07,288
ALS JE ALS BABYBOOMER OP TWITTER ZIT,
BEN JE ECHT EEN LOSER.
928
01:01:16,923 --> 01:01:19,217
Voor zover ik weet…
929
01:01:19,300 --> 01:01:24,263
…op basis van forensisch onderzoek,
van browsegegevens…
930
01:01:25,515 --> 01:01:27,892
…is de laatste tweet die m'n vader las…
931
01:01:27,975 --> 01:01:30,978
…misschien wel het laatste
wat hij ooit las…
932
01:01:32,313 --> 01:01:34,774
…voordat hij stierf op z'n boerderij…
933
01:01:35,942 --> 01:01:37,860
…een bericht waarin ik zeg:
934
01:01:37,944 --> 01:01:42,782
'Als je als babyboomer op Twitter zit,
ben je echt een loser.'
935
01:01:51,791 --> 01:01:54,919
Dit was natuurlijk niet tegen hem gericht.
936
01:01:56,129 --> 01:01:58,381
Ik wist niet dat hij op Twitter zat.
937
01:01:59,173 --> 01:02:01,634
Ik wist niet eens dat hij het kende.
938
01:02:04,804 --> 01:02:06,723
Maar ik blijf bij die uitspraak.
939
01:02:15,022 --> 01:02:18,609
Dat is een vreemde manier
om de show af te sluiten…
940
01:02:21,320 --> 01:02:24,699
Mocht het troost bieden,
dit was z'n telefoon.
941
01:02:27,076 --> 01:02:30,872
Z'n wallpaper en screensaver.
942
01:02:31,706 --> 01:02:32,749
Ik wist het niet.
943
01:02:32,832 --> 01:02:36,544
Dat ben ik met m'n vrouw in Hawaï.
944
01:02:37,545 --> 01:02:39,046
Ik draag twee kransen…
945
01:02:39,130 --> 01:02:41,674
…omdat m'n moeder 'm af deed.
946
01:02:44,802 --> 01:02:49,724
Ik wist niet dat dit z'n wallpaper
en screensaver was.
947
01:02:50,224 --> 01:02:51,309
En…
948
01:02:59,066 --> 01:03:05,114
Ik hoop dat dit het laatste was
dat hij van me zag.
949
01:03:05,198 --> 01:03:07,241
Dat hij me zo herinnert.
950
01:03:07,325 --> 01:03:10,369
En ik wil tegen m'n zus zeggen:
951
01:03:10,453 --> 01:03:11,996
Ik heb gewonnen.
952
01:03:12,497 --> 01:03:14,707
Ik heb gewonnen. Ik was het.
953
01:03:14,791 --> 01:03:15,625
Ik.
954
01:03:15,708 --> 01:03:18,920
Jullie waren geweldig. Bedankt, Honolulu.
955
01:04:50,344 --> 01:04:52,263
Vertaling: Joyce Libregts