1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:23,106 --> 00:00:24,816
Damas y caballeros,
4
00:00:24,899 --> 00:00:29,946
¡un aplauso para Ronny Chieng!
5
00:01:03,480 --> 00:01:06,357
Gracias. ¡Gracias, Hawái!
6
00:01:07,275 --> 00:01:10,987
Cumpliré 38 años, así que extraeré
los óvulos de mi esposa este año.
7
00:01:11,488 --> 00:01:14,574
Los extraeré
para que podamos producir embriones
8
00:01:14,657 --> 00:01:16,618
para congelarlos
9
00:01:16,701 --> 00:01:20,622
y que no tengamos que tener hijos ahora
porque los hijos se tienen
10
00:01:20,705 --> 00:01:23,333
cuando abandonas
tus propias esperanzas y sueños.
11
00:01:25,460 --> 00:01:27,212
¡Yo lo sigo intentando!
12
00:01:28,922 --> 00:01:31,508
Miro a mis amigos
que tienen mi edad y tienen hijos,
13
00:01:31,591 --> 00:01:34,427
y todos lucen terribles.
14
00:01:36,137 --> 00:01:39,182
Llegó al punto
en el que me tomo una foto con ellos
15
00:01:39,265 --> 00:01:41,267
y la publico en mi grid principal
16
00:01:41,351 --> 00:01:44,604
porque arruina por completo
la estética de mi Instagram.
17
00:01:45,647 --> 00:01:48,233
Con sus putas caras demacradas.
18
00:01:48,900 --> 00:01:52,862
Sus cabezas caídas, arrugadas
e incrustadas con patas de gallo.
19
00:01:52,946 --> 00:01:55,115
Cabello ralo.
20
00:01:55,198 --> 00:01:58,868
Marchitándose. Cabello canoso
que se les cae en mechones.
21
00:01:59,577 --> 00:02:01,371
A causa de sus hijos.
22
00:02:01,454 --> 00:02:05,291
Hice un show y alguien que iba conmigo
a la secundaria en Singapur asistió,
23
00:02:05,375 --> 00:02:09,462
y después del show, nos reunimos,
junto con otra persona,
24
00:02:09,546 --> 00:02:12,465
y le pregunté:
"¿Esta otra persona es tu mamá?
25
00:02:13,049 --> 00:02:16,219
Muchas gracias por traer
a tu madre a mi show".
26
00:02:16,302 --> 00:02:19,264
Y esa otra persona
también fue a la secundaria conmigo.
27
00:02:21,349 --> 00:02:22,976
Carajo, así de feas
28
00:02:24,811 --> 00:02:26,479
se volvieron estas personas
29
00:02:27,272 --> 00:02:28,857
a causa de sus hijos.
30
00:02:29,440 --> 00:02:31,109
Irreconocibles.
31
00:02:32,193 --> 00:02:35,238
Intento usar dinero y ciencia
para modificar la tendencia.
32
00:02:35,321 --> 00:02:37,949
El primer paso
para extraer los óvulos de mi esposa
33
00:02:38,032 --> 00:02:41,369
es inyectarla dos veces al día
durante dos semanas.
34
00:02:41,452 --> 00:02:43,288
Yo tengo que inyectarla.
35
00:02:43,371 --> 00:02:47,417
Yo soy el que la inyecta
dos veces al día durante dos semanas.
36
00:02:47,500 --> 00:02:49,419
Sin ninguna capacitación médica.
37
00:02:50,795 --> 00:02:53,923
No recibí ninguna capacitación médica.
38
00:02:54,007 --> 00:02:55,925
El Gobierno te deja hacer esto.
39
00:02:56,009 --> 00:02:58,344
El médico me pidió que lo hiciera.
40
00:02:58,428 --> 00:03:01,014
Me preguntó:
"¿Alguna vez has sostenido una aguja?
41
00:03:01,097 --> 00:03:02,807
¿No? Perfecto, toma esto
42
00:03:03,516 --> 00:03:07,270
e inyecta a tu esposa
en el centro del cuerpo
43
00:03:07,353 --> 00:03:09,355
como Nicolas Cage en La roca.
44
00:03:11,441 --> 00:03:15,987
Dos veces al día durante dos semanas
con productos químicos que te enviamos.
45
00:03:17,155 --> 00:03:20,283
Productos químicos misteriosos
que te enviamos
46
00:03:20,366 --> 00:03:21,743
en cajas marrones sin rótulo.
47
00:03:21,826 --> 00:03:22,827
Confía en nosotros.
48
00:03:22,911 --> 00:03:24,162
Haces lo correcto
49
00:03:25,079 --> 00:03:27,999
al inyectar a la persona que más amas".
50
00:03:28,541 --> 00:03:32,212
Productos químicos de internet que llegan…
¡Vienen en polvo!
51
00:03:32,295 --> 00:03:35,548
Tengo que convertirlo
en líquido. ¿Entienden?
52
00:03:36,758 --> 00:03:39,761
Hay un laboratorio de metanfetamina
en mi cocina. Mezclo…
53
00:03:40,595 --> 00:03:42,347
el comp… Sudo todo el tiempo
54
00:03:42,430 --> 00:03:45,683
porque me da miedo joder las medidas
y matar a mi esposa
55
00:03:46,392 --> 00:03:48,436
con estos fármacos potentes
56
00:03:48,519 --> 00:03:52,190
que hay que disolver completamente
en agua destilada y luego…
57
00:03:52,273 --> 00:03:56,069
Las burbujas de aire joden
las medidas micromilimétricas.
58
00:03:56,152 --> 00:03:57,904
Luego los pones en la jeringa
59
00:03:57,987 --> 00:04:01,658
y golpeas la aguja con actitud positiva,
como si supieras lo que haces.
60
00:04:07,330 --> 00:04:08,998
¡No sé lo que hago!
61
00:04:09,624 --> 00:04:11,960
Vi a alguien hacer esto en Doogie Howser.
62
00:04:15,213 --> 00:04:18,132
Ni siquiera sé
cuál es el ángulo para insertarla.
63
00:04:18,216 --> 00:04:20,969
Parece muy doloroso cuando entra.
64
00:04:21,052 --> 00:04:25,014
Quiero mucho a mi esposa.
No soporto verla sufrir.
65
00:04:25,098 --> 00:04:28,184
Ni siquiera soporto ver
cómo entra la aguja.
66
00:04:28,268 --> 00:04:30,228
Tuve que inyectarla así.
67
00:04:30,311 --> 00:04:33,064
Tuve que taparme los ojos
e inyectarla de revés…
68
00:04:35,733 --> 00:04:37,360
como Kurosawa.
69
00:04:40,613 --> 00:04:42,949
"¿Te la puse en el centro del cuerpo?
70
00:04:44,325 --> 00:04:45,201
¿No?
71
00:04:45,868 --> 00:04:47,662
Bueno, ¡solo camina hacia la aguja!
72
00:04:51,833 --> 00:04:54,544
¿Yo tengo que hacer todo el trabajo?
Haz tu parte".
73
00:04:55,586 --> 00:04:57,880
Y el doctor dijo: "Si haces todo bien,
74
00:04:57,964 --> 00:05:01,718
si mides bien y la inyectas
en el momento adecuado…".
75
00:05:01,801 --> 00:05:04,846
Escanean esta parte de su cuerpo,
76
00:05:04,929 --> 00:05:06,931
ya saben,
el logotipo de los Chicago Bulls.
77
00:05:07,015 --> 00:05:08,141
Y dijeron:
78
00:05:08,933 --> 00:05:10,643
"Si haces todo bien,
79
00:05:11,728 --> 00:05:13,604
con base en lo que vemos,
80
00:05:14,147 --> 00:05:16,983
puedes esperar que sean 15 óvulos".
81
00:05:17,942 --> 00:05:21,654
Y, al final, mi esposa tuvo 26.
82
00:05:25,116 --> 00:05:27,243
Sí. Siempre…
83
00:05:29,954 --> 00:05:33,207
Sí, siempre es
una respuesta tardía y poco entusiasta a…
84
00:05:35,043 --> 00:05:38,171
Por lo general,
las mujeres del público dicen: "Yupi".
85
00:05:39,005 --> 00:05:41,424
Todos los hombres
del público siempre dicen…
86
00:05:43,968 --> 00:05:45,511
"¿Es una buena cantidad?
87
00:05:47,221 --> 00:05:50,058
¿Veintiséis
es una buena cantidad de óvulos?
88
00:05:50,141 --> 00:05:53,144
¿Cuántos óvulos equivalen a un bebé?
89
00:05:54,312 --> 00:05:56,898
¿Cuatro óvulos es un bebé?
90
00:05:56,981 --> 00:06:02,195
Así que 26 óvulos son seis bebes y medio
si los aprietas…".
91
00:06:02,862 --> 00:06:05,448
Déjenme decirlo en un idioma
que los hombres entiendan.
92
00:06:05,531 --> 00:06:09,077
Veintiséis óvulos
de una vagina, en un ciclo,
93
00:06:09,160 --> 00:06:11,162
es cifra de jugador más valioso.
94
00:06:13,456 --> 00:06:15,041
Veintiséis óvulos son como
95
00:06:15,124 --> 00:06:19,379
si Magic Johnson hiciera el triple-doble
en promedio y venciera su propio sida.
96
00:06:20,922 --> 00:06:23,925
¿Sí? Ese es el nivel
del milagro médico que está ocurriendo
97
00:06:24,008 --> 00:06:26,552
en esta parte del cuerpo de mi esposa,
98
00:06:26,636 --> 00:06:29,889
ese cuerno de toro
que se enrolla sobre sí mismo.
99
00:06:29,972 --> 00:06:33,059
El doctor sacó 26 óvulos
100
00:06:33,559 --> 00:06:37,188
de la vagina de mi esposa,
como huevas de salmón.
101
00:06:37,271 --> 00:06:38,815
Los sacó.
102
00:06:39,315 --> 00:06:43,486
Se escurrían. Los pones sobre un poco
de nigiri, ¿no? Y te los comes.
103
00:06:44,153 --> 00:06:45,196
Así se hacen los bebés.
104
00:06:45,279 --> 00:06:49,450
Espolvoreas los óvulos al estilo Salt Bae
sobre el ikura y te lo comes.
105
00:06:51,536 --> 00:06:54,205
Así que estamos intentando
hacer embriones.
106
00:06:55,248 --> 00:06:57,917
Los óvulos son solo la mitad del asunto.
107
00:06:58,626 --> 00:07:00,420
No sé si saben
cómo se hacen los embriones,
108
00:07:00,503 --> 00:07:02,171
pero los óvulos son solo la mitad.
109
00:07:02,672 --> 00:07:04,757
Hizo su parte admirablemente.
110
00:07:04,841 --> 00:07:08,803
Así que ahora tengo que aportar
mi mitad del asunto del embrión.
111
00:07:09,429 --> 00:07:11,889
Estoy sentado en el consultorio médico.
112
00:07:13,307 --> 00:07:15,601
Como una paloma mojada, ¿no?
113
00:07:16,144 --> 00:07:18,020
Y viene la doctora.
114
00:07:18,104 --> 00:07:20,231
Es mujer, ¿cómo no iba a serlo?
115
00:07:22,608 --> 00:07:27,738
Dijo: "Buenos días, señor Chieng.
¿Cuándo fue la última vez que eyaculó?".
116
00:07:29,866 --> 00:07:33,661
Mi esposa estaba ahí y dijo: "Sí,
¿cuándo fue la última vez que eyaculaste?
117
00:07:35,997 --> 00:07:37,582
Todos queremos saber".
118
00:07:42,503 --> 00:07:43,713
Es la única vez en la vida
119
00:07:43,796 --> 00:07:46,215
que no podemos mentir
sobre la masturbación.
120
00:07:46,966 --> 00:07:50,720
Cuando un profesional médico
te hace una pregunta directa.
121
00:07:50,803 --> 00:07:52,221
Y es para la reproducción,
122
00:07:52,305 --> 00:07:54,932
para el propósito previsto,
así que debes decir la verdad.
123
00:07:55,016 --> 00:07:56,976
Pensé: "No importa, diré la verdad".
124
00:07:57,768 --> 00:07:59,687
"Déjeme revisar mi calendario.
125
00:08:02,106 --> 00:08:05,568
Creo que la última vez que eyaculé fue…
126
00:08:06,694 --> 00:08:09,238
A ver… Ayer, como a las 3:00 p. m.".
127
00:08:12,783 --> 00:08:14,535
Y mi esposa dijo:
128
00:08:15,244 --> 00:08:16,245
"Ayer…
129
00:08:18,956 --> 00:08:21,042
estuve contigo todo el día".
130
00:08:27,632 --> 00:08:30,927
Y dije: "Sí, pero
¿recuerdas cuando sacaste la basura?
131
00:08:37,058 --> 00:08:39,894
Yo también tuve cifras
de jugador más valioso.
132
00:08:43,064 --> 00:08:44,482
Contra el cronómetro.
133
00:08:46,984 --> 00:08:48,694
Y mucha presión defensiva.
134
00:08:51,197 --> 00:08:53,115
Pero pensé en ti todo el tiempo.
135
00:08:54,408 --> 00:08:57,870
Te veías muy sexi cuando sacaste
esa bolsa de basura que goteaba…
136
00:08:59,372 --> 00:09:02,208
salsa de pescado
o lo que coman los vietnamitas".
137
00:09:02,959 --> 00:09:05,711
Mi esposa es vietnamita.
No sé qué carajos come.
138
00:09:07,463 --> 00:09:09,006
Nước mắm.
139
00:09:09,549 --> 00:09:13,469
Y fui a la sala del hospital
donde vas a masturbarte.
140
00:09:14,720 --> 00:09:16,931
Es la sala de masturbación médica.
141
00:09:17,890 --> 00:09:20,810
Todo hospital tiene
una sala de masturbación médica.
142
00:09:20,893 --> 00:09:24,355
¿De acuerdo? Es anodina,
sin mucha señalización.
143
00:09:24,438 --> 00:09:26,566
Más pequeña de lo que debería ser.
144
00:09:27,149 --> 00:09:29,860
Con mucho papel de calco arrugado
bajo tu trasero.
145
00:09:30,736 --> 00:09:33,197
Y estoy sentado
en la sala de masturbación médica.
146
00:09:33,906 --> 00:09:35,241
Yo solo.
147
00:09:36,117 --> 00:09:39,787
Y hay hombres adultos afuera de la puerta
esperando a que termine…
148
00:09:43,416 --> 00:09:46,627
para que ellos también
puedan usar la sala de masturbación médica
149
00:09:47,962 --> 00:09:49,755
que compartimos como un WeWork.
150
00:09:54,218 --> 00:09:57,138
Y estoy
en la sala de masturbación médica yo solo.
151
00:09:58,014 --> 00:10:00,933
Y…
152
00:10:01,017 --> 00:10:03,519
¡no pude hacerlo!
153
00:10:03,603 --> 00:10:05,062
¿Está bien? ¡Lo siento!
154
00:10:05,146 --> 00:10:06,689
Perdón por no ser un pervertido
155
00:10:06,772 --> 00:10:09,483
que puede masturbarse
en los hospitales por encargo.
156
00:10:10,192 --> 00:10:11,193
¡Lo siento!
157
00:10:11,277 --> 00:10:13,446
Perdón por no ser un agresor sexual
158
00:10:14,405 --> 00:10:18,534
que puede masturbarse mientras la gente
muere por encima y por debajo de mí.
159
00:10:20,119 --> 00:10:21,162
¡Lo siento!
160
00:10:21,245 --> 00:10:24,624
Lo siento si pensar en alguien
a quien resucitan con desfibrilador
161
00:10:25,541 --> 00:10:30,296
en los quirófanos contiguos
mientras tiene un doloroso ataque cardíaco
162
00:10:30,379 --> 00:10:33,257
y en las familias
que lloran en la sala de espera
163
00:10:34,425 --> 00:10:35,968
no me excitaba.
164
00:10:41,891 --> 00:10:43,225
Así que no pude hacerlo.
165
00:10:43,309 --> 00:10:45,353
Entonces, llamé al 911, ¿no?
166
00:10:47,438 --> 00:10:50,358
Dije: "Esta gente me obliga
a eyacular médicamente
167
00:10:51,150 --> 00:10:53,069
en una sala totalmente estéril".
168
00:10:53,944 --> 00:10:57,365
Llamé a la doctora y le dije:
"Doctora, no puedo hacerlo.
169
00:10:57,448 --> 00:11:01,369
¿Okey? No puedo eyacular médicamente
en estas circunstancias.
170
00:11:01,452 --> 00:11:03,287
Siento malas vibras.
171
00:11:05,081 --> 00:11:08,501
Déjeme ir a casa
para eyacular médicamente. ¿Puedo?".
172
00:11:08,584 --> 00:11:13,381
Y la doctora dijo: "Puedes irte a casa,
pero tan pronto como sale de tu cuerpo,
173
00:11:13,923 --> 00:11:17,593
caduca más rápido
que los aguacates en Hawái, ¿de acuerdo?
174
00:11:19,345 --> 00:11:20,805
Tienes un lapso de 45 minutos
175
00:11:20,888 --> 00:11:24,141
antes de que haya una probabilidad
cada vez mayor de…".
176
00:11:24,225 --> 00:11:25,309
Dije: "Está bien.
177
00:11:25,393 --> 00:11:29,438
Voy a casa, eyaculo médicamente
y regreso en 45 minutos. No hay problema".
178
00:11:29,522 --> 00:11:33,317
Así que me fui a casa, abrí la puerta
y eyaculé inmediatamente.
179
00:11:33,401 --> 00:11:34,527
¿Okey? Esto es…
180
00:11:36,529 --> 00:11:38,989
¿Está bien?
Es la ventaja de jugar en mi cancha.
181
00:11:39,073 --> 00:11:41,617
Sé dónde está todo
y lo que hay detrás de mí.
182
00:11:42,993 --> 00:11:45,079
Vi la bolsa de basura que goteaba.
183
00:11:46,997 --> 00:11:49,792
A estas alturas,
era como una respuesta automática.
184
00:11:50,710 --> 00:11:52,962
Eyaculé en un vaso.
185
00:11:53,546 --> 00:11:58,050
Es un vaso que me dieron,
no un puto vaso de agua de mi cocina.
186
00:11:59,343 --> 00:12:01,762
Que dice: "El mejor papá del mundo".
187
00:12:05,015 --> 00:12:08,853
Es el vaso que usan los médicos
para analizar si hay drogas en tu orina.
188
00:12:08,936 --> 00:12:12,523
Tiene una tapa muy ajustada.
Eyaculé en el vaso.
189
00:12:13,190 --> 00:12:16,277
Se desborda constantemente,
así que desecho un poco.
190
00:12:21,907 --> 00:12:23,617
Son cantidades abrumadoras.
191
00:12:25,161 --> 00:12:27,580
Es como Cazafantasmas 2 aquí.
192
00:12:30,040 --> 00:12:34,462
Lo lleno hasta el borde,
retiro la parte superior, y luego…
193
00:12:35,671 --> 00:12:39,967
Luego cierro la tapa lo más fuerte
que puedo. Que quede muy apretada.
194
00:12:40,050 --> 00:12:43,846
Y luego lo pongo dentro de mi camiseta,
195
00:12:44,680 --> 00:12:46,974
junto a mi piel, debajo de mi axila.
196
00:12:47,516 --> 00:12:48,976
Muy pegado a mí.
197
00:12:49,059 --> 00:12:51,479
Porque la doctora me dijo que lo hiciera.
198
00:12:53,397 --> 00:12:55,858
Porque, al parecer, como en el Titanic,
199
00:12:55,941 --> 00:12:58,652
el calor de tu cuerpo
mantiene viva a tu gente.
200
00:13:00,571 --> 00:13:03,908
Corrí escaleras abajo
y me subí a un taxi neoyorquino
201
00:13:03,991 --> 00:13:06,786
y dije:
"Llévame al Hospital Langone. Date prisa".
202
00:13:06,869 --> 00:13:10,372
El taxista dijo:
"¿Qué carajos haces con la mano?
203
00:13:11,707 --> 00:13:12,875
¿Estás bien?".
204
00:13:12,958 --> 00:13:14,335
Dije: "Sí, estoy bien.
205
00:13:14,418 --> 00:13:17,797
No soy yo. Mi esposa.
Es una persona… Es mi esperma".
206
00:13:21,383 --> 00:13:24,094
Y los taxis neoyorquinos
han visto cosas mucho peores.
207
00:13:24,929 --> 00:13:27,932
Así que el taxista dijo:
"Está bien, genial.
208
00:13:29,683 --> 00:13:31,811
Gracias por usar un vaso.
209
00:13:35,272 --> 00:13:37,858
A diferencia de los dos últimos tipos
que iban ahí atrás.
210
00:13:38,484 --> 00:13:41,028
Cogiendo sin protección en JFK, ¿sabes?".
211
00:13:41,737 --> 00:13:44,406
Y llegamos al hospital.
212
00:13:44,490 --> 00:13:46,826
Abrí la puerta del taxi
y corrí al hospital.
213
00:13:46,909 --> 00:13:50,162
Y como es la ciudad de Nueva York,
alguien en la acera dijo:
214
00:13:50,246 --> 00:13:51,997
"¡Oye!
215
00:13:52,915 --> 00:13:54,834
¿Tú eras el tipo de Shang-Chi?".
216
00:14:00,673 --> 00:14:02,758
Dije: "Era un personaje secundario
217
00:14:02,842 --> 00:14:05,219
en la película Shang-Chi
de Marvel, no el principal".
218
00:14:06,387 --> 00:14:10,683
Y el tipo dijo:
"¡Oye! ¿Puedo tomarme una foto contigo?".
219
00:14:13,561 --> 00:14:14,770
Y le dije:
220
00:14:15,271 --> 00:14:16,647
"Está bien, claro".
221
00:14:24,113 --> 00:14:26,490
Así que nos tomamos una foto así.
222
00:14:26,574 --> 00:14:30,452
Así que alguien en internet
tiene una foto mía con un extraño.
223
00:14:30,536 --> 00:14:31,871
Y estoy haciendo esto.
224
00:14:32,538 --> 00:14:33,664
Como Napoleón.
225
00:14:35,165 --> 00:14:39,879
Si alguna vez ven esta foto,
sepan que estoy sosteniendo mi esperma.
226
00:14:44,425 --> 00:14:46,051
Así que pueden etiquetarla.
227
00:14:47,761 --> 00:14:50,347
Estaba muy agradecido.
Me dijo: "Muchas gracias".
228
00:14:50,431 --> 00:14:53,142
Le dije: "No hay problema".
Y le di la mano.
229
00:14:57,187 --> 00:14:59,106
Porque me encanta conocer
a mis seguidores.
230
00:14:59,607 --> 00:15:03,193
Y corrí al hospital, ¿no?
Ya eran casi 45 minutos.
231
00:15:03,277 --> 00:15:06,530
Fin del último cuarto.
No queda tiempo en el reloj.
232
00:15:06,614 --> 00:15:09,074
Tomé mi esperma
y lancé un tiro de último segundo.
233
00:15:09,617 --> 00:15:12,077
¿No? La doctora atrapó mi semen…
234
00:15:14,872 --> 00:15:18,000
Como Odell Beckham. Lo atrapó con una mano
235
00:15:18,083 --> 00:15:20,920
y en el mismo movimiento,
sin siquiera dejarlo,
236
00:15:21,003 --> 00:15:25,382
hizo una jugada alley-oop con mi semen
en los óvulos de mi esposa.
237
00:15:27,009 --> 00:15:29,511
Solo lo toma, y dice: "¡Bum, shaka-laka!".
238
00:15:31,221 --> 00:15:33,557
Mi esperma va a los óvulos de mi esposa
239
00:15:33,641 --> 00:15:37,603
y luego nadie sabe qué pasa
cuando el esperma entra en el óvulo.
240
00:15:38,270 --> 00:15:40,105
Nadie lo sabe. Es un misterio.
241
00:15:40,898 --> 00:15:42,399
Un misterio del universo.
242
00:15:42,483 --> 00:15:46,111
Nadie lo sabe. Cuando el esperma
entra en el óvulo, es un misterio.
243
00:15:46,195 --> 00:15:48,113
Como el horizonte de sucesos
de un agujero negro.
244
00:15:48,197 --> 00:15:51,158
Nadie puede saber qué pasa
cuando el esperma entra en el óvulo.
245
00:15:51,241 --> 00:15:52,618
A veces, no pasa nada.
246
00:15:53,118 --> 00:15:56,372
Cuando entra en el óvulo,
a veces, se vuelve un té de burbujas.
247
00:16:00,084 --> 00:16:02,252
Nadie sabe
de dónde viene el té de burbujas.
248
00:16:03,587 --> 00:16:05,089
Es "tapioca".
249
00:16:07,091 --> 00:16:09,426
El esperma entra en el óvulo, lo agitas
250
00:16:09,510 --> 00:16:11,845
te vas a Las Vegas
y lo tiras a la mesa de dados…
251
00:16:12,346 --> 00:16:15,307
Si tienes suerte,
si es una buena tirada de dados,
252
00:16:15,391 --> 00:16:16,892
se vuelve un blastocisto.
253
00:16:17,685 --> 00:16:21,730
Así llamamos a los futuros humanos,
blastocistos. Se vuelven embriones.
254
00:16:21,814 --> 00:16:23,816
La doctora se lleva a todos los embriones
255
00:16:23,899 --> 00:16:26,110
los mira bajo el microscopio,
256
00:16:26,193 --> 00:16:28,070
y clasifica a los embriones.
257
00:16:28,654 --> 00:16:29,780
Como la cocaína.
258
00:16:32,116 --> 00:16:36,745
Dice: "Sí, ¿estos?
Estos son embriones de grado A.
259
00:16:40,666 --> 00:16:44,420
Estos son embriones de grado B,
así que no sé.
260
00:16:47,589 --> 00:16:50,426
¿Estos? Estos son embriones de grado C…
261
00:16:50,509 --> 00:16:54,763
Ah, ¿y estos?
Sí, estos son embriones de grado D.
262
00:16:54,847 --> 00:16:58,809
Sí, estos…
Estos atacarán el Capitolio algún día.
263
00:16:59,893 --> 00:17:01,228
No querrás eso".
264
00:17:02,062 --> 00:17:02,980
Y luego…
265
00:17:09,445 --> 00:17:12,573
Y luego tienes que seleccionar
a tus hijos en el draft
266
00:17:13,490 --> 00:17:15,743
basado en informes y análisis
de cazatalentos.
267
00:17:15,826 --> 00:17:18,245
Y no sabes. Solo estás previendo datos.
268
00:17:18,328 --> 00:17:21,498
Solo esperas no descartar
a un Tom Brady en la ronda 12
269
00:17:22,416 --> 00:17:26,420
que va a superar las expectativas
y convertirse en el mejor de la historia
270
00:17:26,503 --> 00:17:29,089
porque no se puede medir
el espíritu humano.
271
00:17:29,757 --> 00:17:32,926
A todos en esta sala nos gusta pensar
que somos buenas personas,
272
00:17:33,719 --> 00:17:36,346
pero todos elegiríamos
los embriones de grado A, ¿sí?
273
00:17:36,430 --> 00:17:41,185
Nadie aquí no elegiría los embriones
de grado A si tienen esa opción.
274
00:17:41,268 --> 00:17:44,021
Incluso si ustedes fueron
embriones de grado B.
275
00:17:46,065 --> 00:17:48,942
Aun así, elegirían
a sus embriones de grado A.
276
00:17:49,026 --> 00:17:51,236
Porque dirían: "Sé cómo es.
277
00:17:52,404 --> 00:17:56,116
No someteré a mis hijos
a esta existencia humana de grado B,
278
00:17:56,867 --> 00:17:58,911
con palmas sudorosas y ciática.
279
00:18:01,371 --> 00:18:04,333
Denme la mierda de grado A.
Denme lo mejor que haya.
280
00:18:04,416 --> 00:18:06,376
Denle a mi hijo una oportunidad".
281
00:18:06,460 --> 00:18:10,672
Y me hizo pensar un poco en el futuro
porque nunca quise tener hijos.
282
00:18:10,756 --> 00:18:12,382
Nunca pensé que tendría hijos.
283
00:18:12,466 --> 00:18:16,303
Lo único
que quise hacer toda mi vida fue esto.
284
00:18:16,887 --> 00:18:18,806
Comedia en Estados Unidos.
285
00:18:21,975 --> 00:18:23,310
Es lo mejor.
286
00:18:25,020 --> 00:18:27,022
Miren esto. Es lo mejor.
287
00:18:28,774 --> 00:18:32,277
Aplauden porque saben
que esto es mucho mejor que tener hijos.
288
00:18:36,615 --> 00:18:38,534
Mucho más divertido y lucrativo.
289
00:18:40,285 --> 00:18:44,873
Bueno, los blastocistos ya son reales.
Como ocho esperándome en la nube.
290
00:18:46,750 --> 00:18:49,169
33 % de probabilidad
de implantación exitosa
291
00:18:49,253 --> 00:18:50,337
con embriones grado A.
292
00:18:50,420 --> 00:18:53,090
Creo que eso me hace
asesino en serie en Alabama.
293
00:18:54,341 --> 00:18:57,678
Me hizo pensar en el futuro.
¿Qué clase de padre seré?
294
00:18:57,761 --> 00:19:01,431
¿Seré el mismo tipo de padre
que eran mis padres
295
00:19:01,515 --> 00:19:05,310
o seré mejor que mis padres?
296
00:19:05,394 --> 00:19:07,146
¿Ofreceré más apoyo emocional
297
00:19:07,229 --> 00:19:09,356
o como carajos lo llamen ahora?
298
00:19:10,149 --> 00:19:13,735
Cuando lo pienso, resulta que lo haré
tan mal como mis padres.
299
00:19:13,819 --> 00:19:16,697
Puedo sentirlo.
Puedo sentirlo dentro de mí.
300
00:19:16,780 --> 00:19:19,116
Puedo sentir lo chino dentro de mí.
301
00:19:19,199 --> 00:19:24,496
Siento las grandes expectativas,
la poca tolerancia a las excusas.
302
00:19:25,038 --> 00:19:28,292
Aquí. Está aquí.
Es como una aplicación predeterminada.
303
00:19:28,375 --> 00:19:31,545
No puedes borrar la aplicación
de la calculadora. No hay "X".
304
00:19:31,628 --> 00:19:33,630
Cuando lo agitas, no hay "X".
305
00:19:33,714 --> 00:19:37,676
Puedes quitarla de la pantalla de inicio,
pero sigue en el sistema operativo.
306
00:19:40,012 --> 00:19:42,598
Siento lo chino en el sistema operativo.
307
00:19:42,681 --> 00:19:45,934
Si mi blastocisto fuera real,
si entrara a esta realidad,
308
00:19:46,018 --> 00:19:49,479
y fuera
el blastocisto más lindo de la historia…
309
00:19:49,563 --> 00:19:51,440
"Dios, vean a este blastocisto.
310
00:19:51,523 --> 00:19:54,151
Vean. Vean qué hermoso es
este blastocisto".
311
00:19:54,234 --> 00:19:56,028
"Te quiero mucho, blastocisto.
312
00:19:56,111 --> 00:19:58,405
Te quiero mucho más de lo que pensé".
313
00:19:59,114 --> 00:20:01,408
Y tu blastocisto te está abrazando.
314
00:20:01,491 --> 00:20:03,994
Y te dice: "Yo también te quiero, papi.
315
00:20:04,703 --> 00:20:05,954
Papi.
316
00:20:06,496 --> 00:20:10,584
Cuando crezca, quiero ser comediante.
317
00:20:11,877 --> 00:20:13,462
Igual que tú".
318
00:20:18,634 --> 00:20:20,719
Siento que me invade lo chino.
319
00:20:26,516 --> 00:20:29,311
Te quitas los anteojos
como Hitler en el búnker.
320
00:20:37,444 --> 00:20:40,155
"¿Comedia? Carajo, ¿has perdido la razón?
321
00:20:41,907 --> 00:20:43,992
¡Ni siquiera es un trabajo de verdad!
322
00:20:44,785 --> 00:20:46,495
¿Qué crees que va a pasar?
323
00:20:46,578 --> 00:20:49,957
¿Recorrerás los Estados Unidos
contando chistes a extraños
324
00:20:50,040 --> 00:20:52,834
a quienes les importa un carajo
tu salud mental?
325
00:20:53,335 --> 00:20:56,922
E incluso si logras
superar las adversidades,
326
00:20:57,005 --> 00:21:00,342
y llegar a un nivel semiprofesional
327
00:21:00,425 --> 00:21:02,010
como comediante,
328
00:21:02,094 --> 00:21:07,516
¿crees que hay alguna posibilidad
de que seas más gracioso que yo?
329
00:21:16,733 --> 00:21:20,445
El espectáculo de papá casi llega
al nivel de estadio en algunos mercados.
330
00:21:21,113 --> 00:21:22,864
¿Has visto mi página de IMDb?
331
00:21:22,948 --> 00:21:26,451
¡Estoy en todo!
¡Aplastaré tu carrera, carajo!
332
00:21:29,288 --> 00:21:33,500
Tu madre y yo gastamos una fortuna
para hacer un blastocisto de grado A
333
00:21:34,251 --> 00:21:37,337
como para que sea
un comediante de segunda categoría.
334
00:21:38,297 --> 00:21:41,049
Nunca veré nada de lo que hagas.
335
00:21:42,134 --> 00:21:43,719
¡Estudia derecho!".
336
00:21:57,899 --> 00:21:59,985
Es lo que me dijo mi padre.
337
00:22:09,453 --> 00:22:13,457
Creo que es difícil
para los hombres heterosexuales en 2024
338
00:22:13,540 --> 00:22:17,377
buscar honestamente contenido
de superación personal en internet
339
00:22:18,128 --> 00:22:21,214
sin atacar el Capitolio
cinco semanas después, ¿no?
340
00:22:21,840 --> 00:22:24,468
El algoritmo de YouTube
de autoayuda para hombres
341
00:22:24,551 --> 00:22:28,472
es muy cruel
con los hombres heterosexuales hoy en día.
342
00:22:28,555 --> 00:22:31,433
No digo que sea
el mayor problema del mundo.
343
00:22:31,516 --> 00:22:32,768
Claramente.
344
00:22:32,851 --> 00:22:34,811
Pero es un problema.
345
00:22:34,895 --> 00:22:38,440
¿Sí? Porque los hombres
estamos genéticamente predispuestos
346
00:22:38,523 --> 00:22:40,525
a buscar la superación personal.
347
00:22:40,609 --> 00:22:43,570
¿Sí? Intentamos
ser mejores personas día tras día.
348
00:22:43,653 --> 00:22:45,322
Lo crean o no, mujeres.
349
00:22:49,451 --> 00:22:52,746
Una vez que llegamos a cierta edad, ¿sí?
350
00:22:52,829 --> 00:22:55,082
Por lo general, morimos antes.
351
00:22:57,250 --> 00:23:00,545
Por suicidio o factores ambientales.
352
00:23:00,629 --> 00:23:03,924
Ciclismo BMX, preferencias nutricionales…
353
00:23:04,007 --> 00:23:06,426
Pero si puedes vivir lo suficiente
como hombre,
354
00:23:06,510 --> 00:23:10,722
llegas a una edad en la que, de repente,
eres muy introspectivo, ¿sí?
355
00:23:10,806 --> 00:23:14,184
Empiezas a buscar orientación
de fuentes externas.
356
00:23:14,267 --> 00:23:16,103
Empiezas a mirar relojes.
357
00:23:16,686 --> 00:23:20,690
Todos los hombres de esta sala
lo han hecho o lo harán.
358
00:23:20,774 --> 00:23:23,443
Todos hemos estado en esa situación.
Todos lo hemos hecho.
359
00:23:23,527 --> 00:23:26,738
Todos nos miramos en el espejo
en algún momento de nuestras vidas.
360
00:23:26,822 --> 00:23:28,031
Y hemos dicho:
361
00:23:29,199 --> 00:23:31,034
"¡Qué puto pedazo de mierda!
362
00:23:33,662 --> 00:23:35,497
Odio a este fracasado, carajo.
363
00:23:35,997 --> 00:23:37,249
Miren a este fracasado.
364
00:23:37,332 --> 00:23:39,584
Al carajo con este fracasado.
Odio a esta persona.
365
00:23:39,668 --> 00:23:41,545
Debo ser una mejor persona.
366
00:23:42,504 --> 00:23:45,841
Empezaré poniéndome en forma.
367
00:23:50,804 --> 00:23:52,556
Mejoraré mi salud.
368
00:23:53,223 --> 00:23:56,768
Parece un sitio lógico
para comenzar mi aventura.
369
00:23:57,269 --> 00:24:00,188
Controlaré lo que puedo controlar aquí".
370
00:24:00,272 --> 00:24:03,400
¿Qué haces como hombre?
Entras a YouTube, ¿no?
371
00:24:03,483 --> 00:24:05,402
Buscas cómo levantar pesas.
372
00:24:05,902 --> 00:24:09,114
¿No? Presionas "Ingresar".
Haces clic en el primer video.
373
00:24:09,197 --> 00:24:12,075
Es un tipo haciendo oscilaciones
con pesas rusas.
374
00:24:13,577 --> 00:24:17,122
Te enseña a apretar tu zona media
para que no te rompas la puta columna.
375
00:24:18,623 --> 00:24:20,625
Y lo haces durante dos días.
376
00:24:23,253 --> 00:24:25,130
Te sientes bien contigo mismo.
377
00:24:25,630 --> 00:24:27,299
¿Verdad? Y al tercer día,
378
00:24:27,382 --> 00:24:31,303
el mismo canal de YouTube
tiene una notificación de un video nuevo.
379
00:24:31,887 --> 00:24:35,223
Los hombres dicen: "¿Un nuevo video
del tipo que oscila pesas rusas?
380
00:24:35,807 --> 00:24:38,894
¿Qué podría estar haciendo
en su nuevo video?".
381
00:24:38,977 --> 00:24:42,939
En el video, el tipo
hace un nuevo ejercicio con pesas rusas.
382
00:24:43,690 --> 00:24:45,108
"La podadora".
383
00:24:45,192 --> 00:24:46,109
Está haciendo eso.
384
00:24:46,193 --> 00:24:49,779
Y 30 segundos después de que empieza
el video, para de repente.
385
00:24:50,447 --> 00:24:51,865
Y se ve muy triste.
386
00:24:52,574 --> 00:24:54,284
Deja la pesa rusa.
387
00:24:54,367 --> 00:24:56,077
Mira directamente a la cámara
388
00:24:56,161 --> 00:24:57,204
y dice:
389
00:24:57,829 --> 00:25:00,790
"Chicos, hablemos en serio
un segundo, ¿sí?
390
00:25:01,416 --> 00:25:04,044
Las pesas rusas son geniales,
pero quiero que sepan
391
00:25:04,127 --> 00:25:08,798
que un cuerpo sano
comienza con una mente sana".
392
00:25:12,302 --> 00:25:14,429
Y los hombres que ven esto piensan:
393
00:25:15,055 --> 00:25:15,931
"Sí.
394
00:25:16,598 --> 00:25:18,141
Sí, eso tiene sentido.
395
00:25:18,892 --> 00:25:20,936
Siento aquí que es lo correcto.
396
00:25:21,645 --> 00:25:24,064
Dime algo más,
tipo que oscila pesas rusas.
397
00:25:25,815 --> 00:25:30,320
¿Qué otro consejo tienes
para todas las áreas de mi vida?
398
00:25:31,655 --> 00:25:35,951
Incluidas mis relaciones
e inversiones financieras.
399
00:25:37,369 --> 00:25:40,997
Por favor, oriéntame,
tipo que oscila pesas rusas".
400
00:25:41,831 --> 00:25:44,668
¿Qué haces? Ves su siguiente video
en reproducción automática.
401
00:25:44,751 --> 00:25:46,211
Y luego el siguiente.
402
00:25:46,294 --> 00:25:49,506
Aquí viene el algoritmo de YouTube
con un video sugerido.
403
00:25:49,589 --> 00:25:51,383
Luego, otro video sugerido.
404
00:25:51,466 --> 00:25:53,468
Y una semana después,
Jordan Peterson te dice
405
00:25:53,552 --> 00:25:56,012
que las mujeres
controlan a los hombres con maquillaje.
406
00:25:57,472 --> 00:26:01,184
Cinco semanas después,
atacas el Capitolio disfrazado de búfalo.
407
00:26:11,111 --> 00:26:14,489
Por cierto, esa es
una secuencia de eventos muy realista.
408
00:26:15,073 --> 00:26:17,492
Ni siquiera es una cronología exagerada.
409
00:26:17,576 --> 00:26:21,246
Todos los hombres aquí
han perdido a un amigo por el algoritmo.
410
00:26:22,122 --> 00:26:24,207
Todos conocemos a alguien
que se volvió loco
411
00:26:24,291 --> 00:26:26,793
por ese algoritmo de autoayuda de YouTube
412
00:26:26,876 --> 00:26:29,421
sobre la autoayuda de Andrew Tate
para la masculinidad.
413
00:26:29,504 --> 00:26:31,715
Si no conocen a nadie que se volvió loco…
414
00:26:36,052 --> 00:26:37,887
ustedes son quienes se volvieron locos.
415
00:26:39,139 --> 00:26:41,433
Están en una cámara de eco de imbéciles.
416
00:26:42,392 --> 00:26:45,186
Los verdaderos amigos te dicen
cuando te estás volviendo loco.
417
00:26:45,687 --> 00:26:46,730
Es muy trágico.
418
00:26:46,813 --> 00:26:50,775
Todos estos hombres
que intentan ser mejores personas
419
00:26:51,651 --> 00:26:53,153
y buscan orientación.
420
00:26:53,236 --> 00:26:55,614
Pero ese algoritmo de retroalimentación
de YouTube
421
00:26:55,697 --> 00:26:59,159
solo los lleva a ser
la peor versión de ellos mismos.
422
00:26:59,242 --> 00:27:00,785
Eso es una tragedia.
423
00:27:01,620 --> 00:27:02,954
Como toda esa gente.
424
00:27:03,913 --> 00:27:06,166
Solo intentaban levantar pesas.
425
00:27:10,003 --> 00:27:12,714
No intentaban provocar una insurrección.
426
00:27:13,882 --> 00:27:16,134
No sabían qué significaba esa palabra.
427
00:27:17,552 --> 00:27:19,512
Solo intentaban hacer esto.
428
00:27:20,680 --> 00:27:21,723
Intentaban esto.
429
00:27:21,806 --> 00:27:25,935
No sabían cuál debía ser el ángulo
del antebrazo con relación al torso.
430
00:27:26,019 --> 00:27:29,230
¿90 grados o 45 grados?
¿O es un ejercicio diferente?
431
00:27:29,314 --> 00:27:30,857
¿O es lo mismo?
432
00:27:30,940 --> 00:27:33,360
Lo buscaron en Google una vez
y cinco semanas después,
433
00:27:33,443 --> 00:27:35,987
se cagaban
en el escritorio de Nancy Pelosi.
434
00:27:37,781 --> 00:27:40,659
Y los alguaciles estadounidenses
embargan tu salario.
435
00:27:41,868 --> 00:27:45,080
Tomas un giro equivocado
y la vida se mueve muy rápido.
436
00:27:45,955 --> 00:27:49,709
No digo que, como hombre,
no te hagas responsable de tus actos.
437
00:27:49,793 --> 00:27:54,798
Solo digo que ese algoritmo de YouTube
es muy atractivo para los heterosexuales.
438
00:27:54,881 --> 00:27:59,010
Absorbe a los hombres de un modo
que no creo que las mujeres entiendan.
439
00:27:59,094 --> 00:28:03,098
Se aprovecha de la necesidad
de los hombres de buscar orientación.
440
00:28:03,181 --> 00:28:06,226
Es muy difícil resistirse. Te atrae.
441
00:28:06,851 --> 00:28:10,814
Por eso el maldito Mark Zuckerberg
intenta luchar contra Elon Musk.
442
00:28:12,732 --> 00:28:15,610
Ese tipo se dejó engañar
por su propio algoritmo.
443
00:28:17,320 --> 00:28:20,532
¿Entienden? Mark Zuckerberg
era solo un maldito nerd.
444
00:28:21,032 --> 00:28:24,160
Desde hace 20 años,
solo mira nuestros datos, ¿no?
445
00:28:24,661 --> 00:28:28,498
Se masturba todos los días.
Solo ve nuestros datos y se masturba.
446
00:28:28,581 --> 00:28:31,251
Acumula dinero.
Miles de millones de dólares.
447
00:28:31,334 --> 00:28:32,377
Datos. Masturbación.
448
00:28:32,460 --> 00:28:35,839
Dinero, masturbación, datos.
Durante 20 años, ese bucle.
449
00:28:35,922 --> 00:28:39,551
Tras dos décadas de eso,
un día, miró tantos datos,
450
00:28:39,634 --> 00:28:41,636
que dijo: "Mierda".
451
00:28:41,720 --> 00:28:45,515
Cayó en eso.
Ahora intenta luchar contra Elon Musk.
452
00:28:46,099 --> 00:28:48,852
Ese tipo se masturbó
y acabó en su propia cara.
453
00:28:51,730 --> 00:28:53,231
Como si estuviera descontrolado.
454
00:28:53,314 --> 00:28:54,691
Zuckerberg es multimillonario
455
00:28:54,774 --> 00:28:58,445
y tiene todas las cosas materiales
que podrías querer en esta realidad.
456
00:28:58,528 --> 00:29:01,781
Él inventó esa mierda
y, aun así, cayó en la trampa.
457
00:29:02,907 --> 00:29:06,286
¿Qué esperanza tiene el hombre promedio
en Estados Unidos?
458
00:29:06,828 --> 00:29:12,625
Caminando por la calle,
buscando un taco en su teléfono.
459
00:29:12,709 --> 00:29:15,420
Lo absorberá su teléfono.
No tiene oportunidad.
460
00:29:15,503 --> 00:29:17,464
Ese imbécil no tiene oportunidad.
461
00:29:18,465 --> 00:29:20,925
Porque incluso los buenos de esta sala…
462
00:29:23,011 --> 00:29:25,138
estamos al borde
463
00:29:26,306 --> 00:29:28,266
de ser un pedazo de mierda, ¿sí?
464
00:29:30,435 --> 00:29:34,355
Ese margen entre un buen tipo
y un pedazo de mierda es muy delgado.
465
00:29:34,439 --> 00:29:35,607
Debo decírselo.
466
00:29:35,690 --> 00:29:38,193
Si tienen los medios,
cada día es una lucha
467
00:29:38,276 --> 00:29:40,236
por permanecer en ese buen borde.
468
00:29:40,737 --> 00:29:44,574
Un mensaje en Instagram
podría empujarlos hacia un lado u otro.
469
00:29:45,909 --> 00:29:47,702
¿Sí? Depende del mensaje.
470
00:29:48,369 --> 00:29:50,622
¿Era sobre animales lindos o tetas?
471
00:29:52,916 --> 00:29:55,835
Eso determinará su integridad
en las próximas seis horas.
472
00:30:04,093 --> 00:30:06,638
Creo que, como sociedad,
473
00:30:07,305 --> 00:30:10,058
debemos poder identificar
más acertadamente
474
00:30:10,141 --> 00:30:13,686
cuándo tenemos un desacuerdo con alguien
475
00:30:14,771 --> 00:30:17,690
que intenta genuinamente
charlar de buena fe
476
00:30:18,525 --> 00:30:20,318
para poder comprender mejor
477
00:30:20,401 --> 00:30:22,570
y quién solo dice estupideces.
478
00:30:22,654 --> 00:30:25,990
Invertimos mucho tiempo
en la gente que dice estupideces
479
00:30:26,074 --> 00:30:29,035
y poco tiempo
en la gente que intenta genuinamente
480
00:30:29,118 --> 00:30:32,205
tener conversaciones difíciles
sobre temas difíciles.
481
00:30:32,288 --> 00:30:33,373
Como, por ejemplo,
482
00:30:33,456 --> 00:30:35,250
yo, ahora mismo,
483
00:30:35,333 --> 00:30:37,460
solo digo tonterías, ¿sí?
484
00:30:37,961 --> 00:30:41,297
Es una charla estúpida unidireccional.
No me importan sus opiniones.
485
00:30:41,381 --> 00:30:44,175
No me envíen ninguna de ellas.
No me importa.
486
00:30:44,259 --> 00:30:47,220
Ustedes pagaron por mí.
Yo no pagué ni un centavo por ustedes.
487
00:30:52,642 --> 00:30:55,603
El capitalismo de mercado libre
dictó la dirección
488
00:30:55,687 --> 00:30:57,522
de esta charla estúpida.
489
00:30:57,605 --> 00:30:59,732
Si no les gusta,
desquítense con Adam Smith.
490
00:31:00,441 --> 00:31:04,529
Pero si yo charlara con alguien
con quien estoy en desacuerdo,
491
00:31:04,612 --> 00:31:05,613
de buena fe,
492
00:31:06,322 --> 00:31:10,451
comenzaría esa conversación
con algo en lo que coincidiéramos.
493
00:31:11,077 --> 00:31:13,872
Ese sería un sitio lógico
para iniciar una charla difícil.
494
00:31:14,455 --> 00:31:17,458
Por ejemplo, MAGA. Haz que Estados Unidos
vuelva a ser grande.
495
00:31:18,376 --> 00:31:21,838
Tienen razón.
Estados Unidos no está muy bien ahora.
496
00:31:21,921 --> 00:31:24,382
Los puntajes de matemáticas
de nuestros hijos bajaron.
497
00:31:26,259 --> 00:31:28,678
Sus puntajes de ciencias bajaron.
498
00:31:28,761 --> 00:31:31,347
Según las métricas internacionales,
499
00:31:31,431 --> 00:31:33,308
el sistema médico no funciona bien.
500
00:31:33,391 --> 00:31:35,935
Las disparidades de riqueza
aumentan exponencialmente.
501
00:31:36,019 --> 00:31:39,314
Había una promesa implícita
a una generación de estadounidenses
502
00:31:39,397 --> 00:31:40,773
que si hacías ciertas cosas,
503
00:31:40,857 --> 00:31:43,610
trabajar duro, ir a la universidad,
ser buena persona,
504
00:31:43,693 --> 00:31:45,361
tendrías ciertos resultados.
505
00:31:45,445 --> 00:31:48,573
Esos resultados no se materializaron
para la mayoría
506
00:31:48,656 --> 00:31:51,159
porque los baby boomers
en puestos de toma de decisiones
507
00:31:51,242 --> 00:31:53,244
bajan el impuesto
a las ganancias de capital
508
00:31:54,495 --> 00:31:57,582
para que su valor neto
se acumule año tras año.
509
00:31:58,499 --> 00:32:00,335
Tras la II Guerra Mundial, EE. UU.
510
00:32:00,418 --> 00:32:03,171
cambió la industria manufacturera
por la seguridad nacional
511
00:32:03,254 --> 00:32:07,008
al hacer el dólar estadounidense
la moneda de comercio internacional.
512
00:32:07,091 --> 00:32:10,261
Esto le permitió a EE. UU. imponer
sanciones económicas a otros países
513
00:32:10,345 --> 00:32:11,846
a un sistema bancario de EE. UU.,
514
00:32:11,930 --> 00:32:14,557
pero aumentó
el valor del dólar estadounidense,
515
00:32:14,641 --> 00:32:18,394
lo que hacía imposible
fabricar cualquier cosa en EE. UU.
516
00:32:19,020 --> 00:32:21,064
La lógica en ese momento
517
00:32:22,190 --> 00:32:24,651
era que los estadounidenses
mejorarían sus habilidades
518
00:32:24,734 --> 00:32:26,486
y dejarían los trabajos en fábricas,
519
00:32:26,569 --> 00:32:29,155
pero todos eran demasiado tontos
para seguir estudiando,
520
00:32:29,238 --> 00:32:32,867
así que enviamos la fabricación nacional
a Asia y al resto del mundo
521
00:32:32,951 --> 00:32:35,078
a expensas de las familias obreras.
522
00:32:36,704 --> 00:32:38,498
Pero si no leen lo suficiente…
523
00:32:40,083 --> 00:32:43,086
se difunde como "¡Vamos, Brandon!".
524
00:32:45,213 --> 00:32:46,839
Y tienen razón,
525
00:32:46,923 --> 00:32:48,967
pero no tienen el vocabulario
526
00:32:49,050 --> 00:32:52,470
para describir su realidad
porque no leyeron lo suficiente.
527
00:32:52,553 --> 00:32:54,847
Hay que leer lo demás, no solo el hashtag.
528
00:32:54,931 --> 00:32:58,309
Hay un libro detrás de la palabra.
Hay que seguir.
529
00:32:58,393 --> 00:33:01,896
A su propio ritmo,
pero deben terminar la lectura requerida.
530
00:33:01,980 --> 00:33:05,692
Si no, no pueden conversar.
Todos nos ponemos al corriente.
531
00:33:05,775 --> 00:33:08,486
Soy amigo de los de MAGA.
532
00:33:08,569 --> 00:33:10,238
Algunos son buenos amigos míos.
533
00:33:10,738 --> 00:33:11,614
Sí.
534
00:33:12,615 --> 00:33:13,825
MAGA hawaiano.
535
00:33:15,493 --> 00:33:17,370
Los MAGA más amables.
536
00:33:21,290 --> 00:33:22,375
Aloha, MAGA.
537
00:33:24,043 --> 00:33:26,629
Están en Hawái
haciendo que aloha vuelva a ser grande.
538
00:33:28,464 --> 00:33:29,799
Me hice amigo de ellos
539
00:33:29,882 --> 00:33:32,343
porque filmé dos temporadas
de un programa en Hawái,
540
00:33:32,427 --> 00:33:34,429
Doogie Kameāloha, en Disney+.
541
00:33:39,058 --> 00:33:41,269
MAGA Hawái me recibió en su casa.
542
00:33:41,352 --> 00:33:44,063
"Ronny, ven. Haremos un asado.
543
00:33:44,147 --> 00:33:46,566
Queremos que conozcas a la familia,
a la ohana.
544
00:33:46,649 --> 00:33:48,026
Nos encantaría que vinieras".
545
00:33:48,109 --> 00:33:50,611
Muy atentos.
Llegas y son cálidos y amables.
546
00:33:50,695 --> 00:33:52,989
"Gracias por venir. Toma lo que quieras.
547
00:33:53,072 --> 00:33:55,908
Hay cerdo kalua,
loco moco, perritos calientes.
548
00:33:55,992 --> 00:33:57,118
Oye, mira.
549
00:33:57,660 --> 00:33:58,619
Toca mi pistola.
550
00:34:00,872 --> 00:34:02,790
Tócala. Tómala".
551
00:34:03,458 --> 00:34:07,003
Siempre digo:
"No quiero tocar estas pistolas, ¿sí?
552
00:34:07,545 --> 00:34:10,173
No sé dónde han estado ni sé a dónde van.
553
00:34:10,673 --> 00:34:13,384
No tengo tiempo para asistir a declarar.
554
00:34:14,844 --> 00:34:16,596
Solo dame el loco moco".
555
00:34:18,973 --> 00:34:21,392
Mis amigos MAGA son gente muy apasionada.
556
00:34:21,476 --> 00:34:24,062
Y respeto su pasión, hasta cierto punto.
557
00:34:25,313 --> 00:34:28,816
Sí. Dicen: "Amo a Estados Unidos.
Moriría por este país".
558
00:34:29,317 --> 00:34:30,151
Y les creo.
559
00:34:30,234 --> 00:34:34,030
Creo que aman a Estados Unidos
y que morirían por este país.
560
00:34:34,113 --> 00:34:35,448
Eso es admirable.
561
00:34:35,990 --> 00:34:39,619
Estás dispuesto a morir por tu país.
562
00:34:39,702 --> 00:34:42,205
¿Por qué no quieres aprender matemáticas?
563
00:34:45,208 --> 00:34:47,251
También por tu país, ¿no?
564
00:34:47,335 --> 00:34:49,504
Haz ambas cosas por tu país.
565
00:34:50,171 --> 00:34:53,466
Sé que quieres morir por tu país,
pero los trabajos de ingeniería
566
00:34:53,549 --> 00:34:55,051
se están yendo a Asia.
567
00:34:55,134 --> 00:34:58,221
Necesitamos menos gente que muera
por su país y más que haga su tarea
568
00:34:58,304 --> 00:34:59,138
por su país.
569
00:34:59,222 --> 00:35:01,182
Haz tu tarea por tu país.
570
00:35:01,265 --> 00:35:04,602
Siéntate y muestra el trabajo, como…
571
00:35:05,186 --> 00:35:08,189
Ese es un modo más eficiente
de mostrar patriotismo.
572
00:35:08,272 --> 00:35:11,943
Si tomas esa energía de "Quiero morir"
y la aplicas a la tarea,
573
00:35:12,026 --> 00:35:14,445
triunfarás en la escuela, carajo.
574
00:35:14,529 --> 00:35:15,696
Es…
575
00:35:16,322 --> 00:35:17,615
No hay límites.
576
00:35:21,160 --> 00:35:23,454
Resolverás muchos problemas,
577
00:35:23,538 --> 00:35:25,915
crearás mucho empleo, aumentarás el PIB.
578
00:35:25,998 --> 00:35:28,376
Haz tu tarea por tu país.
579
00:35:29,127 --> 00:35:30,461
"¡Prefiero morir!".
580
00:35:33,548 --> 00:35:35,967
Eso pensé, pensé que tal vez…
581
00:35:36,843 --> 00:35:38,427
Pensé que tal vez sería así.
582
00:35:38,511 --> 00:35:40,805
Morir es fácil,
las matemáticas son difíciles.
583
00:35:42,807 --> 00:35:45,309
Las ecuaciones cuadráticas
me vuelven suicida.
584
00:35:47,436 --> 00:35:50,731
Tratamos de no hablar de política,
mis amigos MAGA y yo,
585
00:35:50,815 --> 00:35:53,651
por respeto mutuo,
pero el tema surge inevitablemente.
586
00:35:53,734 --> 00:35:56,487
En algunas cosas me equivoco,
en otras, ellos tienen razón,
587
00:35:56,571 --> 00:35:59,157
pero a veces,
el mensaje es muy complicado.
588
00:35:59,240 --> 00:36:02,743
No consigo entender
cuál es su problema principal
589
00:36:02,827 --> 00:36:05,454
porque el mensaje superficial es caótico.
590
00:36:05,538 --> 00:36:09,834
A veces dicen:
"Ronny, China causó el COVID,
591
00:36:10,918 --> 00:36:13,546
pero el COVID no es real".
592
00:36:21,512 --> 00:36:23,598
Entonces, ¿no pasa nada? ¿Eso significa?
593
00:36:24,432 --> 00:36:26,267
No sé qué opino al respecto.
594
00:36:27,393 --> 00:36:30,479
Porque uno menos uno es cero.
No sé qué decirte.
595
00:36:30,563 --> 00:36:34,275
La analogía matemática funciona
para conceptos, no solo números.
596
00:36:34,358 --> 00:36:35,526
"X" es cualquier cosa.
597
00:36:36,027 --> 00:36:39,697
¿Por qué me gritan sobre China?
Siempre me gritan sobre China.
598
00:36:39,780 --> 00:36:42,867
"China envió
un globo meteorológico con una cámara".
599
00:36:42,950 --> 00:36:45,536
"China tiene una isla artificial
en el Pacífico.
600
00:36:45,620 --> 00:36:47,413
Es una base de portaaviones".
601
00:36:47,496 --> 00:36:49,916
"China hace TikTok. ¿Por qué?".
602
00:36:51,876 --> 00:36:52,835
No lo sé.
603
00:36:55,713 --> 00:36:57,381
No soy de China.
604
00:36:59,050 --> 00:37:00,384
Soy de Malasia.
605
00:37:01,677 --> 00:37:03,346
Soy de Malasia, no de China.
606
00:37:03,429 --> 00:37:05,932
Soy malasio chino de tercera generación.
607
00:37:06,015 --> 00:37:06,974
Malasia.
608
00:37:07,058 --> 00:37:10,061
¿Conoces a Michelle Yeoh?
¿Ganadora del Oscar? ¿Malasia?
609
00:37:10,144 --> 00:37:11,520
Sí, es Malasia.
610
00:37:11,604 --> 00:37:14,732
Sama-sama. Saya anak Malasia. Malasia.
611
00:37:15,483 --> 00:37:17,568
Malasia, no China. Malasia.
612
00:37:18,819 --> 00:37:21,280
Nosotros somos los que perdimos el avión.
613
00:37:23,032 --> 00:37:24,033
¿Sí?
614
00:37:25,368 --> 00:37:26,911
¿Se acuerdan de eso?
615
00:37:27,411 --> 00:37:31,457
¿Vieron el documental en Netflix,
sugerido después de mi especial?
616
00:37:31,540 --> 00:37:33,209
¿Lo vieron? Fuimos nosotros.
617
00:37:36,128 --> 00:37:38,214
Somos los que perdemos el avión.
618
00:37:38,297 --> 00:37:42,009
No somos los de derechos humanos…
No sé… TikTok…
619
00:37:42,093 --> 00:37:44,595
No sé qué es eso, ¿sí? Somos los de…
620
00:37:45,805 --> 00:37:48,683
"¿Dónde está? ¿Dónde diablos está?".
Somos nosotros.
621
00:37:52,019 --> 00:37:56,274
Todos mis amigos de MAGA
odian los impuestos estadounidenses.
622
00:37:56,899 --> 00:37:59,360
Es una plataforma universal del partido.
623
00:37:59,443 --> 00:38:03,614
Hay diferentes tipos de MAGA,
como MAGA ligera, MAGA concentrada…
624
00:38:04,282 --> 00:38:06,784
Es injusto agruparlos bajo un emblema,
625
00:38:06,867 --> 00:38:09,829
pero un principio unificador
del partido es:
626
00:38:09,912 --> 00:38:12,623
"Ama a EE. UU.,
al carajo con sus impuestos".
627
00:38:13,374 --> 00:38:14,250
Y lo entiendo.
628
00:38:14,333 --> 00:38:18,337
Yo también los odio
ahora que estoy en la categoría más alta.
629
00:38:20,298 --> 00:38:23,009
Coincido con MAGA en eso.
Al carajo con los impuestos.
630
00:38:23,551 --> 00:38:25,094
Sí, al carajo con los impuestos.
631
00:38:25,177 --> 00:38:26,762
Es satisfactorio decirlo.
632
00:38:26,846 --> 00:38:30,016
Como si las palabras te dieran poder, ¿no?
Al carajo con los impuestos.
633
00:38:30,099 --> 00:38:33,477
Al carajo con los impuestos.
¿Les gusta? ¿Les gusta cuando lo digo?
634
00:38:33,561 --> 00:38:37,315
¿Cuando lo dice este maldito extranjero?
Al carajo con los impuestos de EE. UU.
635
00:38:37,398 --> 00:38:40,776
¿Les gusta cuando este acento lo dice?
Al carajo con los impuestos.
636
00:38:41,777 --> 00:38:43,988
¿No ven una discrepancia en la energía?
637
00:38:44,613 --> 00:38:46,240
"Amo a Estados Unidos. ¡EE. UU.!".
638
00:38:46,324 --> 00:38:47,658
"Al carajo los impuestos".
639
00:38:47,742 --> 00:38:51,287
Dejen la política a un lado tres segundos.
¿Sí? Si se puede.
640
00:38:51,370 --> 00:38:55,124
Durante tres segundos,
consideren este concepto en el vacío.
641
00:38:55,207 --> 00:38:57,585
Como un ejercicio académico, ¿sí?
642
00:38:58,336 --> 00:38:59,795
Cuando amas algo,
643
00:39:00,588 --> 00:39:01,756
le das dinero.
644
00:39:04,800 --> 00:39:08,012
¿No? Es una de las formas principales
de demostrar amor
645
00:39:08,095 --> 00:39:12,099
hacia personas, organizaciones,
ideas en Kickstarter,
646
00:39:13,476 --> 00:39:15,186
equipos deportivos…
647
00:39:15,269 --> 00:39:16,771
"Sí, les damos dinero".
648
00:39:16,854 --> 00:39:19,357
Cuando dicen: "Amo a Estados Unidos.
649
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
Al carajo con sus impuestos",
¿qué están diciendo?
650
00:39:21,817 --> 00:39:24,653
¿Aman tanto a Estados Unidos
que quieren que sea pobre?
651
00:39:24,737 --> 00:39:28,741
¿Quieren que su país sea pobre?
¿Que sea un mendigo en la calle?
652
00:39:28,824 --> 00:39:32,328
Un mendigo callejero. ¿Quieren que su país
sea un mendigo en la calle?
653
00:39:33,954 --> 00:39:35,164
Amo a mi mamá.
654
00:39:36,832 --> 00:39:38,292
A veces, le doy dinero.
655
00:39:40,586 --> 00:39:43,422
- A veces le das dinero a tu mamá.
- ¡Sí!
656
00:39:45,091 --> 00:39:47,927
Miren qué raro es este concepto
para los blancos.
657
00:39:51,806 --> 00:39:53,099
Solo…
658
00:39:55,184 --> 00:39:56,310
silencio.
659
00:39:58,479 --> 00:40:01,023
Dale dinero a tu mamá a veces.
"¿Para qué?".
660
00:40:04,318 --> 00:40:05,653
Porque es tu mamá.
661
00:40:06,737 --> 00:40:08,155
Y la amas, ¿no?
662
00:40:08,239 --> 00:40:11,909
Ella también te ama, así que dale un poco
de vez en cuando, carajo.
663
00:40:11,992 --> 00:40:15,121
Probablemente se desgarró al darte a luz,
así que dale un poco.
664
00:40:15,704 --> 00:40:19,708
Arbitrariamente. Solo…
Seguro que te lo agradecerá.
665
00:40:19,792 --> 00:40:22,670
No importa quién es tu mamá,
ni qué tan exitosa es,
666
00:40:22,753 --> 00:40:24,296
seguro que le vendría bien.
667
00:40:24,380 --> 00:40:27,508
Para arreglar la entrada,
invertir en infraestructura. Algo.
668
00:40:29,969 --> 00:40:33,764
A veces, los estadounidenses
tratan a su país como tratan a sus padres.
669
00:40:35,850 --> 00:40:36,684
Sí.
670
00:40:38,894 --> 00:40:41,981
"Amo a mi mamá. Moriría por mi mamá.
671
00:40:42,773 --> 00:40:45,192
Pero que se joda.
Ella tomó sus decisiones".
672
00:40:51,449 --> 00:40:53,951
Me encanta estar en EE. UU.
Sí. Me encanta estar aquí.
673
00:40:54,034 --> 00:40:56,036
Tenía opciones. Vine aquí.
674
00:40:56,829 --> 00:40:59,123
Me encanta estar en EE. UU.
porque este es el país
675
00:40:59,206 --> 00:41:02,501
que pone el mundo del espectáculo
por encima de todo.
676
00:41:03,878 --> 00:41:06,589
Y yo soy parte del mundo del espectáculo.
677
00:41:07,256 --> 00:41:09,300
Así que, naturalmente, vine y lo hice.
678
00:41:09,383 --> 00:41:11,594
Hago esto en EE. UU.:
"Al carajo con EE. UU.,
679
00:41:11,677 --> 00:41:13,846
con el presidente, con los impuestos".
680
00:41:13,929 --> 00:41:15,764
El dinero entra en…
681
00:41:18,267 --> 00:41:19,643
"Al carajo con el presidente.
682
00:41:19,727 --> 00:41:22,938
Está muy viejo. Al carajo
con este presidente". Entra el dinero.
683
00:41:23,022 --> 00:41:24,398
El dinero entra.
684
00:41:24,482 --> 00:41:25,900
Es como imprimir dinero.
685
00:41:25,983 --> 00:41:29,945
Si hiciera esto en Malasia,
las mismas palabras, la misma ropa,
686
00:41:30,029 --> 00:41:32,072
el mismo corte de pelo,
en la misma dirección…
687
00:41:32,156 --> 00:41:34,033
¿En Malasia? La cárcel.
688
00:41:37,703 --> 00:41:40,498
El valor de arbitraje
está fuera de control.
689
00:41:40,581 --> 00:41:43,334
El mismo producto en diferente lu…
Obviamente, lo hago aquí.
690
00:41:43,417 --> 00:41:46,212
¿Por qué carajos lo haría en otro lugar?
Es lo mejor.
691
00:41:50,299 --> 00:41:52,968
Creo que, a veces, la gente olvida
692
00:41:53,052 --> 00:41:56,055
que soy un inmigrante
de primera generación aquí.
693
00:41:56,138 --> 00:41:59,266
Porque mis amigos estadounidenses
de segunda generación o más…
694
00:41:59,350 --> 00:42:01,477
Sus padres eran inmigrantes.
695
00:42:01,560 --> 00:42:05,481
Y la forma en que hablan
sobre sus padres es una falta de respeto.
696
00:42:05,564 --> 00:42:08,192
Y olvidan que yo también soy inmigrante.
697
00:42:08,275 --> 00:42:11,028
Dicen: "¿Conoces a mis padres?
Son inmigrantes.
698
00:42:11,111 --> 00:42:13,531
Ya conoces a los inmigrantes.
Son muy avaros".
699
00:42:16,200 --> 00:42:19,954
Dicen: "No vengas este fin de semana.
Mis padres están aquí.
700
00:42:20,037 --> 00:42:22,873
Mis padres son inmigrantes.
Ya conoces a los inmigrantes.
701
00:42:23,874 --> 00:42:25,000
Son muy avaros".
702
00:42:26,418 --> 00:42:30,297
Quiero defender
a los inmigrantes aquí un momento, ¿sí?
703
00:42:30,381 --> 00:42:31,799
Al carajo con esa mierda.
704
00:42:32,466 --> 00:42:34,927
Sí, mi mamá vive en Singapur.
705
00:42:35,010 --> 00:42:37,388
No es inmigrante.
706
00:42:37,471 --> 00:42:40,099
Aun así, es muy avara.
707
00:42:43,394 --> 00:42:46,146
¿Sí? Ser avaro no es cosa de inmigrantes.
708
00:42:47,106 --> 00:42:48,857
Es genético.
709
00:42:50,693 --> 00:42:52,820
La gente avara es avara.
710
00:42:52,903 --> 00:42:56,740
Uno no elige ser avaro.
Lo llevas dentro. No es una opción.
711
00:42:56,824 --> 00:43:00,494
Los baby boomers chinos son avaros
porque no saben divertirse.
712
00:43:00,578 --> 00:43:02,830
Hace 50 años que no se divierten.
713
00:43:02,913 --> 00:43:05,457
Olvidaron la energía de la diversión.
714
00:43:05,541 --> 00:43:10,087
En la jerarquía de la diversión asiática,
de más divertidos a menos divertidos,
715
00:43:10,170 --> 00:43:13,257
los baby boomers chinos
son los menos divertidos ahora.
716
00:43:13,340 --> 00:43:16,302
Yo puedo decirlo. Soy chino, ¿sí?
Ustedes no lo digan, carajo.
717
00:43:17,845 --> 00:43:21,515
Es nuestra palabra "N". No lo digan,
carajo. Yo lo digo. Ustedes no.
718
00:43:21,599 --> 00:43:26,312
Los menos divertidos. No lo digan, carajo.
Los baby boomers chinos.
719
00:43:26,395 --> 00:43:31,275
En este momento, de todos los asiáticos,
los más divertidos son los coreanos, ¿sí?
720
00:43:31,358 --> 00:43:32,901
Un aplauso a los coreanos.
721
00:43:36,697 --> 00:43:38,073
Un aplauso a los coreanos.
722
00:43:38,157 --> 00:43:41,243
Hay que quitarse el sombrero
y admirar los logros
723
00:43:41,327 --> 00:43:42,620
de los coreanos modernos.
724
00:43:42,703 --> 00:43:46,457
Lo están haciendo genial con la diversión
y la cultura pop, son el…
725
00:43:46,540 --> 00:43:50,377
Tienen a Blackpink.
Tienen música. Tienen a BTS.
726
00:43:51,587 --> 00:43:55,466
Oigan, BTS está ahora en el ejército
luchando contra Kim Jong-un.
727
00:43:57,217 --> 00:44:00,888
¿Entienden? BTS está ahora
en la zona desmilitarizada haciendo…
728
00:44:10,689 --> 00:44:13,442
Es una fuerza imparable
de entretenimiento.
729
00:44:14,610 --> 00:44:17,321
Venciendo países y dictaduras.
730
00:44:18,197 --> 00:44:22,242
Los coreanos tienen la película Parásitos.
Ganó el Oscar.
731
00:44:22,326 --> 00:44:24,078
Tienen Vidas pasadas.
732
00:44:24,161 --> 00:44:27,331
Tienen
Aterrizaje de emergencia en tu corazón.
733
00:44:28,374 --> 00:44:32,002
Dominan la página principal de Netflix
de los blancos.
734
00:44:34,129 --> 00:44:35,464
Nunca pensé que vería el día
735
00:44:35,547 --> 00:44:39,301
en que la página principal de los blancos
estaría llena de drama coreano.
736
00:44:40,094 --> 00:44:42,596
Sin parar. Tienen El juego del calamar.
737
00:44:43,806 --> 00:44:47,434
Los coreanos se divierten más
muriendo en El juego del calamar
738
00:44:48,227 --> 00:44:50,646
que los chinos en programas de comedia.
739
00:44:51,355 --> 00:44:54,191
Los chinos en programas de comedia
están mirando su teléfono.
740
00:44:54,274 --> 00:44:55,901
"¿Tengo que voltear hacia arriba?
741
00:44:55,984 --> 00:44:58,946
¿Está aquí?
Grabaré un video de seis minutos".
742
00:45:00,614 --> 00:45:02,408
Flash Video completo. Esto es…
743
00:45:03,367 --> 00:45:05,994
Así es como vivo el momento como chino.
744
00:45:07,913 --> 00:45:09,915
Los coreanos son los más divertidos.
745
00:45:09,998 --> 00:45:12,418
Los filipinos saben divertirse.
746
00:45:12,918 --> 00:45:14,545
Sí, les encanta divertirse.
747
00:45:15,045 --> 00:45:18,465
Los vietnamitas saben divertirse.
Los camboyanos saben divertirse.
748
00:45:18,549 --> 00:45:21,760
El pueblo hmong sabe divertirse.
Hasta los japoneses saben divertirse.
749
00:45:21,844 --> 00:45:23,971
De forma reservada.
750
00:45:25,222 --> 00:45:27,099
Aparentemente estoicos.
751
00:45:28,308 --> 00:45:30,102
Por dentro, solo anime.
752
00:45:33,772 --> 00:45:37,651
Afuera, ilegible.
Adentro, la introducción de Sailor Moon.
753
00:45:43,490 --> 00:45:45,534
Por fuera es solo "Ohayo gozaimasu".
754
00:45:49,037 --> 00:45:52,666
Los japoneses se divierten tanto que,
a veces, vuelven directamente al trabajo.
755
00:45:54,793 --> 00:45:58,672
"¿No te vas a cambiar de traje?
¿Irás directo a la oficina? Está bien".
756
00:46:00,257 --> 00:46:03,635
Todos saben que los baby boomers chinos
son los asiáticos menos divertidos.
757
00:46:03,719 --> 00:46:07,806
Porque para los baby boomers chinos,
su principal directiva es:
758
00:46:07,890 --> 00:46:10,017
"No te dejes estafar".
759
00:46:11,393 --> 00:46:15,606
Es la directiva principal que conforma
todo el árbol de toma de decisiones.
760
00:46:15,689 --> 00:46:18,358
RoboCop, directiva principal,
"No te dejes estafar".
761
00:46:18,442 --> 00:46:21,236
"No arrestes al ejecutivo de la OCP".
"No te dejes estafar".
762
00:46:21,320 --> 00:46:24,948
Y para los baby boomers chinos,
no hay propuesta de valor.
763
00:46:25,032 --> 00:46:27,034
Es pura sensibilidad al precio.
764
00:46:28,577 --> 00:46:32,206
Significa que cualquier dinero que salga
es una estafa.
765
00:46:35,584 --> 00:46:38,462
"Si el dinero ya no está en mi poder,
766
00:46:39,630 --> 00:46:41,006
¡es una estafa!".
767
00:46:42,382 --> 00:46:47,262
Así que todo el tiempo están tensos
buscando estafas cuando salen.
768
00:46:47,346 --> 00:46:49,473
No pueden relajarse.
"¡Ahí viene la estafa!".
769
00:46:49,556 --> 00:46:52,559
"Un mínimo de dos bebidas aquí.
Los chicos del estacionamiento…".
770
00:46:53,727 --> 00:46:56,313
Mientras tanto, los coreanos se divierten.
771
00:46:58,023 --> 00:47:01,652
Los filipinos bailan como…
Y los baby boomers chinos están tensos.
772
00:47:01,735 --> 00:47:05,489
Cuanto más se alejan de su casa,
a medida que aumenta la distancia X,
773
00:47:05,572 --> 00:47:09,243
saben que las tarifas aumentarán
y entonces, los gast…
774
00:47:09,827 --> 00:47:13,497
Los gastos aumentarán, así que
se ponen más tensos cuanto más se alejan,
775
00:47:13,580 --> 00:47:17,626
hasta que finalmente,
todo su cuerpo se tensa en una "C".
776
00:47:17,709 --> 00:47:19,419
Como una "C" de chino.
777
00:47:21,463 --> 00:47:25,050
Y por la espalda les dices:
"Ve, ¡diviértete!".
778
00:47:26,009 --> 00:47:27,719
Se niegan a divertirse.
779
00:47:28,220 --> 00:47:30,764
Mi mamá fue a visitarme a Nueva York.
780
00:47:30,848 --> 00:47:32,683
Su único hijo. Fue a Nueva York.
781
00:47:32,766 --> 00:47:36,228
Porque es el tipo de ciudad en la que
abrir tu puerta principal
782
00:47:36,311 --> 00:47:37,813
cuesta $1.50.
783
00:47:39,147 --> 00:47:42,693
Si tocas la perilla de la puerta,
es $1.50 con Apple Pay, solo…
784
00:47:43,193 --> 00:47:44,820
Va al universo.
785
00:47:44,903 --> 00:47:47,489
Mi mamá se acercó
a la puerta principal en Nueva York.
786
00:47:47,573 --> 00:47:49,408
Estaba en la parte posterior
del departamento.
787
00:47:49,491 --> 00:47:52,578
Dijo: "Estoy bien,
no necesito salir de la casa hoy".
788
00:47:52,661 --> 00:47:54,580
No le teme al odio a los asiáticos.
789
00:47:54,663 --> 00:47:56,582
Le teme más a la inflación.
790
00:47:58,375 --> 00:48:00,627
No puede creer los precios de las cosas.
791
00:48:00,711 --> 00:48:03,964
La llevé a Central Park.
"Vamos a Central Park, es gratis.
792
00:48:04,047 --> 00:48:07,384
Mira qué hermoso es Nueva York
en otoño. Mira esto".
793
00:48:07,467 --> 00:48:10,304
"¿Por qué cuestan cinco dólares
los perros calientes?".
794
00:48:10,387 --> 00:48:12,389
"Ese es el precio.
Nadie te está estafando.
795
00:48:12,472 --> 00:48:16,268
Esa es la cantidad de dinero
que hay que pagar por eso.
796
00:48:16,351 --> 00:48:20,564
No has salido de la casa
en 50 años. Ese número es correcto.
797
00:48:20,647 --> 00:48:21,982
Eso cuestan las cosas
798
00:48:22,065 --> 00:48:25,277
después de que los baby boomers
destruyeron la economía mundial en 2010
799
00:48:26,445 --> 00:48:29,323
pidiendo créditos hipotecarios
de alto riesgo.
800
00:48:29,406 --> 00:48:33,201
En todo caso, tú te estafaste.
Así te estafaste.
801
00:48:33,285 --> 00:48:35,203
Sí, 'Te engañaste'. DJ Khaled".
802
00:48:37,831 --> 00:48:40,876
Mi mamá vino a visitarme a Hawái.
Su primera vez en Hawái.
803
00:48:40,959 --> 00:48:43,587
Y si conoces Hawái y a los hawaianos aquí,
804
00:48:43,670 --> 00:48:46,924
es la cultura menos estafadora
del planeta.
805
00:48:47,007 --> 00:48:49,551
Como comunidad,
no podríamos ser más generosos.
806
00:48:49,635 --> 00:48:53,430
Recibes mucho más de lo que das
en las islas de Hawái.
807
00:48:53,513 --> 00:48:57,392
Y mi mamá vino, aterrizó y llegó al hotel,
808
00:48:57,476 --> 00:48:59,728
y la recibieron:
"Aloha. Bienvenida a Hawái".
809
00:48:59,811 --> 00:49:02,564
Y le pusieron una guirnalda,
como un anillo de flores.
810
00:49:02,648 --> 00:49:05,567
Se la pusieron encima,
y mi mamá hizo esto…
811
00:49:13,659 --> 00:49:15,494
"No voy a pagar eso".
812
00:49:19,706 --> 00:49:21,625
Le dije: "No puedes hacer eso, mamá.
813
00:49:21,708 --> 00:49:24,419
No intentan engañarte
para que compres algo.
814
00:49:24,503 --> 00:49:26,755
Intentan darte la bienvenida a su patria.
815
00:49:26,838 --> 00:49:29,800
No te harán comprar algo
solo porque lo tocaste.
816
00:49:29,883 --> 00:49:32,344
Esto no es Tailandia, ¿sí? Solo ponte…
817
00:49:34,262 --> 00:49:37,641
Ponte la guirnalda. Me estás avergonzando
frente a los hawaianos".
818
00:49:40,352 --> 00:49:41,436
Mahalo.
819
00:49:52,239 --> 00:49:53,699
Los baby boomers chinos
820
00:49:53,782 --> 00:49:56,743
que tienen más temor
a las estafas en la vida real,
821
00:49:56,827 --> 00:49:58,954
son los primeros
en ser estafados en internet.
822
00:50:00,622 --> 00:50:05,002
Para ser gente que vive con miedo
toda su vida, son muy crédulos.
823
00:50:05,085 --> 00:50:10,799
Estos baby boomers no tienen anticuerpos
para lidiar con internet.
824
00:50:11,842 --> 00:50:14,136
Están totalmente despistados
cuando ingresan.
825
00:50:14,219 --> 00:50:17,014
Ver a los baby boomers
ingresar a internet ahora,
826
00:50:17,097 --> 00:50:21,685
es como ver bebés
entrar solos en la cocina,
827
00:50:22,853 --> 00:50:26,148
en busca de galletas en la encimera
de la cocina, solo…
828
00:50:26,231 --> 00:50:29,317
Pasan las manos a ciegas
por la encimera de la cocina.
829
00:50:29,401 --> 00:50:33,780
Jalan cuchillos. Los cuchillos
les caen directo en los ojos.
830
00:50:33,864 --> 00:50:36,199
En la parte blanda del cráneo.
831
00:50:36,825 --> 00:50:39,536
Van a la cocina,
abren el horno, lo encienden.
832
00:50:39,619 --> 00:50:41,663
Meten la cabeza adentro.
833
00:50:41,747 --> 00:50:44,666
"¿Hay fotos de mis nietos aquí?
834
00:50:46,126 --> 00:50:51,923
¿Es seguro hacer clic en este enlace?".
835
00:50:52,007 --> 00:50:56,094
Se dejan engañar
por todas las estafas básicas de internet.
836
00:50:56,178 --> 00:50:59,848
Estos malditos baby boomers
caen en cada estafa de internet
837
00:50:59,931 --> 00:51:02,267
como los pandas caen rodando
por las colinas.
838
00:51:04,352 --> 00:51:07,856
Participan en las estafas
como una sesión de jiu-jitsu.
839
00:51:08,482 --> 00:51:11,318
Les encantan las estafas.
¿20 tarjetas de regalo de Target?
840
00:51:11,401 --> 00:51:16,031
"Sí, parece una forma legítima de pagar
software antivirus en mi teléfono".
841
00:51:17,282 --> 00:51:19,951
"Todos, miren este enlace. Miren.
842
00:51:20,035 --> 00:51:22,454
Un truco que tu doctor
no quiere que lo sepas.
843
00:51:22,537 --> 00:51:24,289
Haré clic en ese enlace.
844
00:51:25,832 --> 00:51:28,502
Lo sabía. ¡Mi médico me estaba estafando!
845
00:51:29,795 --> 00:51:32,506
Era el truco que no quería que supiera.
846
00:51:33,215 --> 00:51:36,802
Voy a invalidar su título de médico
con un clic ahora mismo.
847
00:51:38,970 --> 00:51:42,516
Esto no es una estafa.
Mi doctor es el estafador. Déjenme…".
848
00:51:43,350 --> 00:51:46,603
Estos malditos idiotas sabios de internet
849
00:51:47,187 --> 00:51:49,981
que no pueden recordar
una sola contraseña,
850
00:51:51,066 --> 00:51:55,320
pero por alguna razón, pueden volver viral
cualquier información falsa.
851
00:51:55,403 --> 00:51:57,322
Como ejército cibernético ruso,
852
00:51:57,405 --> 00:51:59,574
difunden información falsa por el mundo
853
00:51:59,658 --> 00:52:01,743
en chats familiares de WhatsApp.
854
00:52:02,994 --> 00:52:06,498
En todas partes.
"Miren este artículo. ¿Es real?
855
00:52:06,581 --> 00:52:07,791
Mírenlo. ¿Es real?".
856
00:52:07,874 --> 00:52:10,252
¡Así lo verifican! Lo difunden.
857
00:52:10,919 --> 00:52:14,965
"Miren esto. ¿Es real?
Todos den su opinión.
858
00:52:15,048 --> 00:52:19,970
No digo que ponerte un secador de pelo
en la boca mata el COVID.
859
00:52:20,887 --> 00:52:23,849
¿Sí? ¿Pero qué?
¿Ya no se pueden hacer preguntas?
860
00:52:24,975 --> 00:52:29,229
Miren este artículo de cnn-n-n-n.ru.
861
00:52:31,064 --> 00:52:33,733
Rápido, mándaselo a tu tío ya tu…
862
00:52:33,817 --> 00:52:36,695
Mándaselo a nuestro árbol genealógico.
Todos deben verlo".
863
00:52:37,571 --> 00:52:40,490
¿Ha habido
una generación más tonta de idiotas
864
00:52:40,574 --> 00:52:43,326
más susceptibles a las noticias falsas
que estos baby boomers
865
00:52:43,410 --> 00:52:45,996
que se creen todo lo que ven en internet?
866
00:52:46,746 --> 00:52:50,542
Entiendo el argumento razonable
que cada generación de personas
867
00:52:51,209 --> 00:52:54,212
sea naturalmente
un poco más inteligente que la anterior,
868
00:52:54,296 --> 00:52:56,923
por la curva
de crecimiento tecnológico exponencial.
869
00:52:57,007 --> 00:53:00,886
Pero esta debe ser la brecha más grande
en la historia de la humanidad.
870
00:53:01,469 --> 00:53:04,890
La asimetría de información
está fuera de control.
871
00:53:04,973 --> 00:53:07,184
Hay gente en Honolulu ahora mismo
872
00:53:07,267 --> 00:53:10,437
autoconduciendo el Cybertruck de Tesla
mientras vapean por la ventana
873
00:53:10,520 --> 00:53:13,899
y la IA de su teléfono
comercia con criptomonedas.
874
00:53:13,982 --> 00:53:17,194
Mientras, los baby boomers
no saben hacer clic con el botón derecho.
875
00:53:19,404 --> 00:53:22,490
Ni siquiera eso pueden hacer.
876
00:53:22,574 --> 00:53:25,619
"¡Hay un solo botón!
¿Cómo haces clic en el botón derecho?".
877
00:53:27,787 --> 00:53:30,081
Es aterrador. No saben lo que es real.
878
00:53:30,582 --> 00:53:34,628
"Oye, Ronny. Mira esta foto de Pie Grande
haciendo compras en Whole Foods.
879
00:53:37,130 --> 00:53:39,049
¡Pie Grande es real ahora!
880
00:53:39,132 --> 00:53:42,802
Mira, en esta imagen se ve
comprando kombucha en Whole Foods.
881
00:53:44,137 --> 00:53:47,307
¿Qué tecnología existe
para falsificar imágenes?".
882
00:53:48,642 --> 00:53:51,895
Digo: "Mamá, no es real.
Deja de enviarlo. No es real".
883
00:53:52,395 --> 00:53:53,647
"¿Cómo sabes?".
884
00:53:56,107 --> 00:53:59,653
Siempre se indignan. "¿Cómo sabes…
885
00:54:00,570 --> 00:54:03,240
que no es real? ¿Cómo lo supiste?".
886
00:54:05,242 --> 00:54:09,829
Porque la tipografía es rara
y la resolución de la imagen es borrosa,
887
00:54:09,913 --> 00:54:12,540
y esa iluminación no es correcta
para esa imagen.
888
00:54:12,624 --> 00:54:15,168
Y no es la dimensión estándar
para un artículo.
889
00:54:15,252 --> 00:54:18,463
No puedo darte este conocimiento.
Es como Blink de Malcolm Gladwell.
890
00:54:18,546 --> 00:54:21,841
Veo tanta mierda en internet,
que mi cerebro lo filtra instantáneamente.
891
00:54:21,925 --> 00:54:25,595
Nunca tendrás esta habilidad.
¡Aléjate de internet!
892
00:54:25,679 --> 00:54:29,099
¡Este mundo ya no es para ti!
¡Deja de tomar decisiones!
893
00:54:40,360 --> 00:54:42,320
Aun así, respeten a sus ancianos.
894
00:54:44,948 --> 00:54:46,533
Es un valor confuciano.
895
00:54:47,325 --> 00:54:50,620
Si le dieran dinero a su mamá,
no la estafarían tanto.
896
00:54:50,704 --> 00:54:51,871
Sí, bueno…
897
00:54:51,955 --> 00:54:54,457
Piensen en la correlación
entre esos dos fenómenos.
898
00:54:57,836 --> 00:55:01,715
Me preguntan: "¿Por qué eres descortés
con tu mamá por dinero?
899
00:55:02,424 --> 00:55:04,134
¿Por qué no con tu papá?".
900
00:55:05,260 --> 00:55:06,177
Muy bien…
901
00:55:07,887 --> 00:55:10,473
No hablo de mi papá
902
00:55:10,557 --> 00:55:14,060
porque no tiene contexto
para el mundo del espectáculo.
903
00:55:14,686 --> 00:55:16,354
Crecimos en Malasia.
904
00:55:16,438 --> 00:55:19,441
Sus familiares
son recolectores de caucho en Malasia.
905
00:55:19,524 --> 00:55:23,194
Mis tíos y tías siguen en Malasia
recolectando caucho.
906
00:55:23,278 --> 00:55:25,113
No tienen contexto para esto.
907
00:55:25,196 --> 00:55:27,198
Gente lista, pero no conocen este mundo.
908
00:55:27,282 --> 00:55:30,744
Mi papá fue el primero en su familia
en ir a la universidad.
909
00:55:30,827 --> 00:55:33,621
Fue a Manchester College, que se unió
910
00:55:33,705 --> 00:55:35,749
a la Universidad del sur
de Nuevo Hampshire.
911
00:55:35,832 --> 00:55:39,669
Obtuvo su maestría en economía allí.
Pagó sus estudios. Es muy listo.
912
00:55:39,753 --> 00:55:41,338
Y fue un buen inmigrante.
913
00:55:41,421 --> 00:55:44,674
Vino a Estados Unidos,
a Nuevo Hampshire, a estudiar
914
00:55:44,758 --> 00:55:46,968
y cuando se graduó, volvió a Malasia.
915
00:55:47,052 --> 00:55:49,512
No le quitó el trabajo a nadie, se fue.
916
00:55:51,139 --> 00:55:55,352
Y mi papá tuvo la visión para ver
lo que yo no vi.
917
00:55:55,435 --> 00:55:59,522
Sabía que tenía un tope,
por su forma de pensar y hablar,
918
00:55:59,606 --> 00:56:01,608
y volvió a Malasia.
919
00:56:02,108 --> 00:56:03,735
Y fue lo correcto. Para él.
920
00:56:03,818 --> 00:56:06,154
Volvió y fue la decisión correcta para él.
921
00:56:06,237 --> 00:56:08,573
Se volvió
un ejecutivo corporativo exitoso.
922
00:56:08,656 --> 00:56:11,701
Se retiró a una hacienda
en Johor Bahru, Malasia.
923
00:56:11,785 --> 00:56:16,164
Le encanta la agricultura. Se retiró
a una hacienda. Tanto así le gustaba.
924
00:56:16,247 --> 00:56:20,794
Pero no tiene contexto para el espectáculo
y no entendería lo que estoy haciendo.
925
00:56:20,877 --> 00:56:23,797
No lo entendiera lo que hago
en Godzilla vs. Kong.
926
00:56:25,048 --> 00:56:27,884
Diría: "¿Por qué no corres por ahí?".
927
00:56:30,095 --> 00:56:32,305
"Papá, yo no controlo la edición.
928
00:56:32,389 --> 00:56:36,226
Solo soy el comerciante número 3
en el barrio chino de Honolulu
929
00:56:37,852 --> 00:56:39,312
en esta batalla épica de titanes
930
00:56:39,396 --> 00:56:42,107
entre un lagarto gigante
y un gorila gigante.
931
00:56:42,190 --> 00:56:45,902
Solo conecto el segundo acto.
No decido cómo se desarrolla".
932
00:56:45,985 --> 00:56:48,822
Por eso, dejé de contarle lo que hago.
933
00:56:48,905 --> 00:56:51,241
Sentí que no lo entendería,
y dejó de preguntarme.
934
00:56:51,324 --> 00:56:53,910
No le dije que me contrataron
en The Daily Show.
935
00:56:54,494 --> 00:56:57,664
Se enteró igual que todos los padres
sobre los logros de sus hijos,
936
00:56:57,747 --> 00:56:59,707
a través de un periódico local.
937
00:56:59,791 --> 00:57:03,878
Un día, el periódico local informó
que me contrataron en The Daily Show,
938
00:57:03,962 --> 00:57:05,922
y me llamó de inmediato.
939
00:57:06,005 --> 00:57:09,008
"¿Qué es esto que escuché?
¿Participarás en The Everyday Show?".
940
00:57:10,260 --> 00:57:12,554
Dije: "No, es The Daily Show.
941
00:57:12,637 --> 00:57:14,848
Empecé hace dos años, papá".
942
00:57:14,931 --> 00:57:17,350
Dijo: "Bueno, ¿qué es The Daily Show?".
943
00:57:17,434 --> 00:57:20,353
Dije:
"Otro programa nocturno estadounidense.
944
00:57:20,437 --> 00:57:22,856
Inventaron la sátira americana moderna".
945
00:57:22,939 --> 00:57:23,857
Y…
946
00:57:24,607 --> 00:57:27,444
Mi papá dijo:
"Genial. ¿Eres el presentador?".
947
00:57:27,527 --> 00:57:31,364
"No, soy corresponsal".
Dijo: "¿Qué es un corresponsal?".
948
00:57:31,448 --> 00:57:35,160
"El corresponsal ayuda al presentador
con los segmentos de comedia".
949
00:57:35,243 --> 00:57:36,744
Dijo: "Está bien".
950
00:57:36,828 --> 00:57:39,164
"¡Oye, Mei! Es solo un secuaz".
951
00:57:41,332 --> 00:57:46,171
Así que no sabía lo que es una victoria
o un hito en esta industria.
952
00:57:46,254 --> 00:57:49,215
Así que dejé de decirle
y él dejó de preguntarme.
953
00:57:49,299 --> 00:57:52,427
Y no necesitaba eso de él. Estábamos bien.
954
00:57:52,510 --> 00:57:54,554
Hablábamos de otras cosas, no de trabajo.
955
00:57:54,637 --> 00:57:56,473
No peleábamos, todo estaba bien.
956
00:57:56,556 --> 00:58:00,852
Y falleció repentinamente en 2018.
Murió en Nochebuena.
957
00:58:00,935 --> 00:58:03,897
Murió en su hacienda,
sin aviso, sin explicación.
958
00:58:03,980 --> 00:58:06,733
Se fue un día. Fue tan repentino,
959
00:58:06,816 --> 00:58:09,444
que tuvimos que volver
a administrar su patrimonio.
960
00:58:09,527 --> 00:58:12,363
Si alguien, por desgracia,
ha estado en esa posición
961
00:58:12,447 --> 00:58:14,491
de administrar el patrimonio de alguien,
962
00:58:14,574 --> 00:58:17,827
significa que se fueron tan abruptamente
que alguien tuvo que venir
963
00:58:17,911 --> 00:58:20,413
y cerrar
las lagunas administrativas de su vida.
964
00:58:20,497 --> 00:58:24,167
Así que mi esposa, mi hermana,
mi cuñado y yo fuimos a Johor Bahru,
965
00:58:24,250 --> 00:58:29,422
y al intentar organizar su patrimonio,
tuve que hackear su laptop
966
00:58:30,131 --> 00:58:32,550
para averiguar qué bancos usaba.
967
00:58:32,634 --> 00:58:35,470
Su laptop
estaba en la cocina, donde la dejó.
968
00:58:35,553 --> 00:58:38,264
La abrí,
y estaba protegida con contraseña,
969
00:58:38,348 --> 00:58:40,183
y lo conozco tan bien que pensé:
970
00:58:40,266 --> 00:58:43,645
"Su contraseña es
el cumpleaños de su hijo favorito".
971
00:58:43,728 --> 00:58:44,729
Así que…
972
00:58:46,231 --> 00:58:49,859
Escribí el cumpleaños de mi hermana
y di en el clavo.
973
00:58:49,943 --> 00:58:52,153
Era el cumpleaños de mi hermana.
974
00:58:53,655 --> 00:58:56,991
Como debe ser.
Es anestesióloga en Australia.
975
00:58:57,075 --> 00:59:03,081
Es mucho más respetable que yo.
Salva vidas, como una buena persona.
976
00:59:03,164 --> 00:59:07,043
Contribuye a la sociedad,
no como este maldito imbécil.
977
00:59:07,627 --> 00:59:09,879
Cada seis semanas,
tengo problemas en internet
978
00:59:09,963 --> 00:59:11,965
por estupideces que dije hace dos años.
979
00:59:12,048 --> 00:59:14,634
Así que debe ser ella.
Debe ser la favorita.
980
00:59:14,717 --> 00:59:17,387
Ingresé a su computadora,
abrí su navegador,
981
00:59:17,470 --> 00:59:19,347
vi su historial de navegación,
982
00:59:19,430 --> 00:59:23,601
y pensé: "No permitas que encuentre
la pornografía de mi papá.
983
00:59:23,685 --> 00:59:27,522
No permitas que encuentre
qué posiciones le gustaban a mi papá.
984
00:59:28,231 --> 00:59:31,192
Aunque fuera solo la del misionero,
no lo soportaría.
985
00:59:31,276 --> 00:59:33,695
Tendré que quemar esta laptop".
986
00:59:33,778 --> 00:59:36,781
Cuando los chinos quemamos algo,
va a nuestros antepasados,
987
00:59:36,864 --> 00:59:39,826
y mi abuelo lo verá, y yo no…
988
00:59:40,868 --> 00:59:44,998
No quiero eso para ellos. Yo estaré bien,
pero sería incómodo para ellos.
989
00:59:45,498 --> 00:59:47,083
Soy así de considerado.
990
00:59:47,166 --> 00:59:49,544
Abrí el navegador, vi su historial y…
991
00:59:49,627 --> 00:59:51,546
¡Bien hecho, papá! Nada de porno.
992
00:59:52,046 --> 00:59:56,259
Qué tipo tan respetable. Nada de porno.
Ingresaba a internet dos veces al día.
993
00:59:56,342 --> 01:00:00,013
Como reloj. 6:00 a. m. y 6:00 p. m.
Como el agricultor que era.
994
01:00:00,096 --> 01:00:03,641
Y cuando ingresaba a internet,
solo visitaba dos páginas cada vez.
995
01:00:03,725 --> 01:00:06,978
La primera era de noticias locales,
996
01:00:07,061 --> 01:00:10,815
y la segunda página
que visitaba dos veces al día
997
01:00:10,898 --> 01:00:12,650
era mi página de Twitter.
998
01:00:13,610 --> 01:00:16,571
Refrescaba mi página de Twitter
dos veces al día
999
01:00:16,654 --> 01:00:18,072
para ver qué estaba haciendo.
1000
01:00:18,573 --> 01:00:21,200
Y publico cosas como: "Honolulu, Hawái.
1001
01:00:21,284 --> 01:00:23,828
Cinco shows esta semana.
Entradas agotadas.
1002
01:00:23,911 --> 01:00:27,040
¿Por qué hay tanta gente sin hogar aquí?".
Cosas así.
1003
01:00:29,167 --> 01:00:30,335
Y…
1004
01:00:31,419 --> 01:00:36,424
Lo leería, y supongo que decía:
"Ronny está bien.
1005
01:00:36,507 --> 01:00:38,843
Está en Hawái,
se agotaron algunas entradas
1006
01:00:38,926 --> 01:00:41,638
y hay mucha gente sin hogar en Hawái".
1007
01:00:42,221 --> 01:00:46,851
Y esa era su manera tranquila
de estar al tanto de mí.
1008
01:00:46,934 --> 01:00:47,935
Nunca me lo dijo
1009
01:00:48,019 --> 01:00:50,229
y nunca lo supe, nunca lo hablamos,
1010
01:00:51,105 --> 01:00:52,899
y es un sentimiento muy lindo.
1011
01:00:52,982 --> 01:00:56,152
Por desgracia, por lo que sé,
1012
01:00:56,861 --> 01:00:59,781
este es el último tuit
que leyó mi papá en mi página.
1013
01:01:02,367 --> 01:01:07,288
SI ERES UN BABY BOOMER EN TWITTER,
YA SÉ QUE ERES UN MALDITO FRACASADO.
1014
01:01:16,923 --> 01:01:19,217
Así que, por lo que sé,
1015
01:01:19,300 --> 01:01:20,843
según pruebas científicas,
1016
01:01:20,927 --> 01:01:24,222
con base en las marcas de hora
del navegador de internet,
1017
01:01:25,515 --> 01:01:27,892
el último tuit
que leyó mi papá en mi página,
1018
01:01:27,975 --> 01:01:30,770
y, muy posiblemente, lo último que leyó,
1019
01:01:32,313 --> 01:01:34,607
antes de morir en su hacienda,
1020
01:01:35,942 --> 01:01:37,860
fue lo que publiqué en Twitter:
1021
01:01:37,944 --> 01:01:42,532
"Si eres un baby boomer en Twitter,
ya sé que eres un maldito fracasado".
1022
01:01:51,791 --> 01:01:54,752
Obviamente, esto no iba dirigido a él.
1023
01:01:56,045 --> 01:01:58,172
Ni siquiera sabía que tenía Twitter.
1024
01:01:58,673 --> 01:02:01,634
Ni siquiera sabía
que él sabía lo que era Twitter.
1025
01:02:04,804 --> 01:02:06,514
Pero me atengo a lo que dije.
1026
01:02:15,022 --> 01:02:18,609
Y sé que es una forma extraña
de terminar el show, pero…
1027
01:02:21,320 --> 01:02:24,115
si les sirve de consuelo,
este era su teléfono cuando murió.
1028
01:02:27,076 --> 01:02:30,872
Ese era su fondo de pantalla
y su salvapantallas.
1029
01:02:31,706 --> 01:02:32,749
Yo no lo sabía.
1030
01:02:32,832 --> 01:02:36,210
Y es una foto
de mí y de mi esposa en Hawái.
1031
01:02:37,545 --> 01:02:39,046
Y llevo dos guirnaldas
1032
01:02:39,130 --> 01:02:41,674
porque mi mamá tiró una y me la puse.
1033
01:02:44,802 --> 01:02:49,432
Y no sabía que era
su salvapantallas y su fondo de pantalla.
1034
01:02:50,224 --> 01:02:51,309
Y…
1035
01:02:59,066 --> 01:03:05,114
Quiero pensar que esa fue
la última imagen de mí que vio.
1036
01:03:05,198 --> 01:03:07,283
Que así me recordaba cuando se fue.
1037
01:03:07,366 --> 01:03:10,369
Y también
me gustaría decirle a mi hermana…
1038
01:03:10,453 --> 01:03:11,746
¡Gané!
1039
01:03:12,497 --> 01:03:14,123
¡Gané! ¡Fui yo!
1040
01:03:14,749 --> 01:03:15,583
¡Fui yo!
1041
01:03:15,666 --> 01:03:18,920
Han sido geniales.
Gracias por venir, Honolulu.
1042
01:03:50,284 --> 01:03:52,203
{\an8}ENTRADAS AGOTADAS
7 y 8 DE SEPT., 2024
1043
01:04:08,302 --> 01:04:10,221
RONNY CHIENG
LA GIRA "LOVE TO HATE IT"
1044
01:04:50,344 --> 01:04:52,263
Subtítulos: María C. Delgado