Z=V1MӜgЍSz%r'ޞu:,G4q8!4fQj'+\I ۹f:hJGQ~
l֏S lVQ>g
lټ@_.NФU[ktoumYd=9cgyTnqűd0b5MI\}09܆yuG49~KLiZJfxܘҴU;G7qÓA#S	vW1X`UcFgZ1FҞ{)Ď|tCE/xe}aLrG]{yO݂0]HuH7֤ EgRddfWmOox WZv?Fe(41MSA<us"%F?oFN].Ϸ((o9SRVK;^),"EVGO~kCs0
Ν{`Y<XۥŗoMQx_{uLʩl(WsY(?<*ZQC|ߕMO@o0`54,u;
$+ދ<Ι&߉
]ֻ9 e6\JK6Ȅ͟ nQسJthi7/vgÓ'*740VjRo]/W3GJ h!Va٦`o|("~bQhd)y:z6pj&;Yo	3l[ l#Gd]`)РN>"2ǣe;#^(p'rb]ɐfJYz1JMj5Ay܊4fb͘X#v6c{>K[8rXXhqªzWyNrT,G͗afIq `=>S|wWd+YgɭZDɇ0{w~V~sKmQF]yk!bs5tRa(v/kIx!e ({o0&p97/Q9Y_7MSs҇I>S'cO]&P حR|LL
'SԾЍ=[`]-~uG{~8VVgF,27!"JK23IG}aq~/7H	!5Et](a84s	=}pr|ˣ>WsN~>O
R6EPHG;P,xkUX$
U:(wwm`NOg &VP |,~jɶ`pA@ތ;
Se"8֠PwLk5Rι`Q?ZB?/ӛRKг*nbl!W;<
i(b;T~MTs3-^\3B]6FwO HUq!^SG4RA("_ls<z:Cn7%w;],tݶjx~ߣ;SZ,+m*krT~[azpO,FN2P`[M|=eujn/mc&b ~3St!Q-鸐85h_h:tC;t~[XSѡ&.+kAvz";gr|
!aN8zצdlH?ӣ>qZ6?fa٘㴡%'M	*osF,ҿYg5<LVEKQJGq9퐍'9D3Qw^Q-GZ "T{Ke%9WZ#uᕏߏd-Z<}?w97'/,(tM/8eIX3R/ņ)摐W`AJ78$DݳB3SY]1lqs(aGX)bR.~{WsG	d~65\$~	x_9NdX.
&=l㐋Wz@Kz{fBVDo啞z(0cgd)8˅W0Zs=/*	W:%7%D\L'=n$qh}v2knEE;˩bR!W$:]Zirt@ޙR SBxf1WfƤ}0ҮJ4$)?*?^+yA@5ni+U]u	3Y^n^6T6ከ{r"b(,x.*#I⹿k'7(V&dfgR,VyOo//0Lf9|D[Yj8{0ϡ՚kT*UJWSob<Kz-k}RyTu$-ZRʱpic#>O\a-E]6KDsg9hn	uB'lB0gyBafҿS1eKDXh(o[EnA=p|N$8+.JSjZ9xȫ}SknR̊}γ+k$eKя [(+]mʐArvCuû
kvYvB5N<(TB-iQvhx7F=
,{|OK,$;VYMϲ<:U>QE'C6MkkIyw*(Iĩ'RL%LzܐSq hqPZ|xx,Nfߑ}]%xKW4ͫf5|1*M^小
 n}ҫ݆d\I[cjċx)T$}} =i'\@q1%l7,H%'HyQXLY!C#M8l%)ʫX՟PdᣆӘz0h9BD8,=d>bk/ 
w>1S#Hcnd3Uieg:Xf5ƈ^eJ,'P_ tܰҵUqN-M+@᧫ls597RaOP;QYo/d#`o9go*NғO:͸pŸ ˯Bޣ&p7X6bsiFxA`sM&T^WG894.X*[]ƀ	&~'B4IP$բ2@{ޕ&LnF(+ߙ2\o:ۖU~^<H!<mt[gp|& 4F[~H̼odE&l*=2Mcy)}6"48%7|Z͚S:gtACW,gl[ԁ`dS[z(rǛm Ң_R~݉j?AwmJ	fۜU3*OЈ
5XȬb۩/B]n@t" m8񔇬nAߌ%aSG|@̺>qIICϰlXM'_D?3Og`,h>q+bEt??TspdčJ`Nodf 90oo~jza#,$w&И,,ѵ^Bj7>e3{(btilBټ0o!ئ}8t1A`w@%!]`(įIZ/i`Xyv0ؐibÐXKD^&%Qfp{AF{ZVFĘ#Fx׋	ڏ[?uo3D O№u.!t2X'*iyHZYy J:afzlun jJ*x"<v
r9&cdnI_1@sRRUBRBEcHX~`Tl$
:9"aYh"`9&	Hm@ozb|,cvWt=J[okj1TcmKQ"vR#"IF#m!epFY֓E&֖
t)9K@,}a{jMxܶ\Bn~{~ĝxHF},4%ŒzQo4ub"^1w2Ef q7'/i	EE{c׼i
y~IiĘ.`!y4ـ}U0.KYS;;3=AOz
^vu%zzx?j72pDD$h2'6^1Ifۤe˜5ꆃw;;-3.~,*zϞ1nA'mNWT9A1PUbZ?4a7*I lAzpnmRe:SdIp/2E}j]ZksW/qf0&fJQ/]yt2*6J6w#+%-~xg 'Y`as&?˭RF.3K^"SVe;Ѻf|Zu]G1&:[
F"X6 F,k]{SWn-"Shôp^?z;bSjl>4jʈ]}8u'זU#cS&D,-)"btr.F׀xn
.L+D*ރTN)~V/S&yxm;0s?3H!WfFxzle>hb'p9?
fnJ#&Og*4%\ݤlhE'o]3:pt#!5?͉O`Th?Xiuf:	mLݐ"MIR߲3Hh~lDBfg9\a:CZS *XSG9z7zĸ17~ŉ:^lgE6g:xs缝6t1 2x x˖&(Ԫ	%!Ug8pk-8	&UU>def.L!V.Umeb	i;fݑ'ML8A	h{p'aεf:n@|+\^5;9[=Ǝ!X`,@K?fY-;)g	yMw$N}g; SQLOJ\?sl,hD07kwn#)tNX]`aB%FQVa\4m8wH;Eh؊_vz&WyThelr%˸0<WS1P,TŤ{bBR:8,z+`q.ix%:s
u O.F	4:\훡JRBrZ^|S$:-`9YY^Eo$~9n\?&5MI	5	o!/$ZC{<kȯ8p*\W؁35Iw9{[^' ^K	Zz)LuQ_Ho gw!}V{,/0NedY╅*AzIGG1Uχ#mtS0ܹݩ:~-n=X搜t?BLceJ>y˽txI
 )ukvG:S?_QE|Ѷ{לl$ˤBnZh$+)5@Si
/8PsxQa;5&LWa-ٓ52YJY\dubї^B[bM1y <BxiQ:õMTa70sE8g:tɴAx5J@ɰ߲>n68-M>	u:s/H;͵g'ʵJEn]ŝ)q̮ %P~66^|MuWpf{*rBJCa[D'H#&UE:X;~RC?xk+w/buFs"	/o*tģD,3W$U"ń˛]eBl+   W ΂[&5hx@kTtgoɦC%8]MWؠ?^>QzΥ@{1؉+$B-xfqwDlZ!cQywi$&:"L@ k75"mfg7)t\r,.x`ÊhWc|vuֳ fMʤsΘrY/%O1~Lٱ?:	J,D׻WfZPF³e,LpAj2V|'sSdfieTe?qj΁֤۾~bsgG 795|)pTK3EQL"QѪRF"	U|bw̲÷O2hud/wȧy)q-aSZ^Xxg:!]{nYYid H;èGY$E<Rݜ'ޢgʑzoxj#-o(Sb-j+SZM??ћY҃LȞ0-[ӌW 
V΋NM[݈i)B8WuWGLK߆=Wܠ`($+uq:kĢ̌R8J.~ǹ^'+S%gkUķ-ʔ.nthqA¹BdzԎPg
8K&B	@=qL7380~zv[T75IoK905W]Vz|jH[FbҢRCbbNĲȴaw|kǚ6,$(	FoHYUΥ%qQ9c=z"h9ZYwLyoR;'!nt;"/5/c{ZL7/[o"4T@Jrѐ$}k*KHw\&ۙ75^LVJ4U^Y1F=,hCJ@Fx{:~at7۴'È<nJT<J;m;zeѕD7ΓxX VѴhY{i,,Z ܵ%vZevy"U7%Jו'WYŒOH.
#I\9ógn0CP02T蛏|xg1쏛Fѯ?`إлcxm:b..nBʅ(d'֭ e]SYg`1P<{	@f.Q̊7Ȁ'tя0ukӛY`{״wXfrGzkwA(cm|"mTkG5j熫#:laV݈d"B}UK6W(Ҝ?k`yڀ#2PF)?H؆8k$" ~B
~<!UQ61
NɃwZʏKn+i#|+T g@e?

B$r[,﵇z4@CFZΣ8%/g`Z[+Q.ޤfaٜF^lE7;kܷsCcmoUŴ#3leel'C	7s%Ni)k
1=L1^oUzݓI@{*\h~5QA!R[C߰fZ16VŎ̮Nhջn!= 1>ؖAVIblZ|4q}$ZmDd<Q%~&ԕ9ys&>0yB$}BC erS72*/}!7LTIZQ:ӟKinu='O,tɥ8q{7! o?}_G.[Y[-iXRj>REg?9lA!%{rŸ4nzm(/}%j8|96ۋa[A_|oӆ2	I|9B僈Kק|vI~H=IZmpd5#^$6I>0Ց`6Hkr`-_IVyVdI 	
0D1wR˖t=/E+D5-#Y;VK	goļңi=A9O\e n2Utc"s*kfROʇx*C8L6a'T
pHʪ_=s}+}v6BsRP [XoTX̼%UϱzzB rv

R_Uɤ'/H]ܮ	KAvm,ZNpw7<_T^<I$Nʕ`/=*m	Ud:-O(D!aIjaUݡ?3dmw|ityϣ9DMB+>
zs
V!u&$.hE	ӇV/t*cظqF.ۼk]ͬw [on(,O#_Q/B*cKR	HSBP-L<R=Y,IcNtVsioXy9XՋH!M*
p#kم/KVݣkuMQƟ^^Ԭ=f53vdohl⢦L%E̢GIp5Ȁ9+.7Jg6$
%\h3c`(8ҏ0[/S9C3tgڭqaUXTJh®(9?$'B٥wvK{Ybo7/@>wS*f,2wd'174דT:<*·ѿkCu&0$毕}ejW{V"Mu	&%ߓ%&.$ƪ~o{s'(<GeB#;#&3?
ֿ=%d1hÒ;'ٰxFJVUs
ͰĪ6Pd{I^6R⫄|w4b@Ӻ]ˣf\j
j	8.a@Q_4ft6HKA#D Ά2%I*Ýk|>6$~.h150m"].086UН磠̓݅xyA@WNǽ
E&:=J˜Ϩz7S.:Nfzri?\;9@ P~vrǗ+y)3:WS.zxIu\3<&
`)+6p"{,SqY3-tnQg}	b˧!B݆#EǞj<$x+A D==`8YCz"*@a>BS@\l[pd(Yq!<1֘om4
z2^k!zbˇI4q[3x2pa2 8MˉE1މB%+cj4H* J.4T?ԂUb}&󘡿Ss?C0	QCb]gD3Q-UӬF{!ߢ&wnL?r_N	30BilN$UI:zraZ~#p`^#]dOCG'htb"%95}DHInÿ*\_@W~MT%Gmilu}#rS6WD;FaRzsd	A6:ThhmYA-51~B]k": /2ƕۜQߟTwھY<HZa_QQtWxfdZ>Խ"}%
J8iynnyUZػ.5mjG	%q_St6~wyt}{y_޿4^ڴz N\P^a}7Ǣ'BE1Am_pj#;^<P ̀UM.^m'o9	`CN;d׹GB9蟼0 sPuLɒ=0W"|$j,hHL]wu4}<{[c!{qYzY6<'t*#"d䯇P6pޡuz]y(C 6lޚHEc	R91b9?ɑm)gJGi+k) 9FnEͤ0gT΢Iln}ݦ`/ b~
Iɲ
uo`2 )ҧg$#N![K=6bXa񥐅ժ-.r>Kkdf4ܟtb&AĊ dsvH&;̣$[CC`4f,VU|$#mXgliA%GV'ARgv 7dR 3JL-&A8e;:7M$]
	 ߍdIk|Nn|!u3b{(/鑜[8qD$t0Va}͆o/"ۺ%^"h7Y:..(9ai*i q3) 	Iw}yi`sZGglM8\["CEwt`MţhZ"M~KָLU/rEx;<P1U*)?;[Ņ(7!uIv+D6^|};)ndt]9>J*c!!rLDHSc-ct,vLf@#..95\:%sc˶e\6a>	ԙjsh#rd嚠G33 ^scy(mhdOb<JO}_Į_qgu	A~J|ُTzcKs{kt
,+H%*Fnuƀ"4}~w6u`C^yXpUƹ>E]٩vB
MY Ϫ*KG"q߁@CiV8@o{"]n_W³tPi@xnYGI^6Yڱ3ȵO/o)[<{hz@rdU 'H㬱'LLcYK4&ؓ\kK?z{(޼F\uy\L_)8A6Bq >F@~XM?B:X)Ni?vCe2wzX`LAx/qzR[ml{gmAerXn6L}\C^D&`_jKL {l%EÇfMaȋ|Z]B~z202,7'aۖ=N+VvK$d#(y4n᝕=u|p?!+tSA4Ŵ^7ǹy3Pns=6SzS8[8w۶hBn[I+uc΂PNӋd\Z(xK
D})L\{/YeA}x-j)oWBB?(dmoe3ޭݡ@lJ˻kV-6Cv썩0  >9^9,s?'DDz
WK"JKvVzx_~&0DV`+l%dGuUg`&+m$O]`j8_Ba(9;iA#E*ai'^y94܏~!8@xO)@H #~P8*3*=G(i1XN3</JOH`Z b2=]7KzJ|B%S8N>&e>PfWU`7b"x:vn
q>D;89c6_%fqpe^U]'_(/J#thăX_$Ƕ/¦jkf	NB*s߭i0oCD vKf_dJxЯ2YPھd2`lڵm#)&Iײ<UR2_:KZJQZĭj][<\?7wQL>Dp`L,eب5":NyexOYќB^YV#ꔋVvFH08=ᇄx3[<Hñ~_7p5p)"N|:L3cͲRu&DkFH9}8]{+SZ`d1duʎEv~\Luh>a%JQ\,ŀ&3!%O7njC2F%y}{p3^lG
Juh-tAy˂fNJF%!II8fe"mKDՂqjNpҢZosA}iCdÒ{,tDu_Ca!E.
ڢ
znM:	zw=irDIlcR`pdQa(H6sC^gie<kUW E\q=)8fi/dr,_@&e;dUSŮ;$R:-d-T=1t)LϲCLډ܎&9P;T"#U>:
#JD=vf].ꭲkA$C~.so
J0}YIl{<ۨh[7Ȳ5-]\!əû4
E-6s64e#^ft	)f+$ E~z¨a7o //꾪K-׶CZ@T'ݩimֲSaih@U̕McotOѥ0q&PFwStqlr2*7PBz_̚K*.rt Uo@py$T=3ƵqHS&?tS굈-:còOf3!Aݖ 1Ň=pv|v|J/ZR7,[	Xe95纓!2\JuGl R35((ʾd٠seAOqHj2C)h,ەc:O]4d@S$FCk%'h7gP GwwmFjcRlok6-5lu.BJe;ORJො *ZuXDA}tpEK}\֩0ρX6vpfO.AL՘o>ư;2\q	 XW|+ظnT+!i_ڕH2tB);pUmW(Uuht-luS3L;-l56XEqO[-`AK82 eAͮT	Q|'hXYn'4\[u9ޢ]瓘»8h2SwX+	v$Ȼsˣ~M>)n Mg/?-"ȗGpnBEԵXt~q@0Hqz_ S#8;k"%z2	JsOL>C<̜be-GQ(e
C[j@S3?wǍ+h1gڥa1.
;x`K;#o$|X:ab@|XPmh3-ӷ6$h39%Eǿ\BA\*Fj.AdNZ_$CD)J#qJ/Ү~;OrkbB=ʔ^֍3ʗx!܈Avt$rMV͌R?dɨxۇ++ĝh\U_S-Rڇo%t-{Uqcj߰j_!M&e=j<JUrN3 !en G 8d굦8Q >8,.RrL*&%;H P`[$/C{DUQjpqL8	=0j RʮoT_aGl+9'룁	rٯ`n7WaA`0FRWd.bHe T"a|8R>A$oJٛЦ61[@N<$T;o;SJ4rkԑP6F$@+BX@6v&ε a᥾gܺf)P0\߶=Hわ+zslE0l_]:D9J$x&d]ORҍÒEw$gY߼փ2\?G݄ iA8&ǐJow߲OUmF$C@'酌AuWM6xPjɜ,R>ې5+m8ahjh`*5%B!7ٱ71XsYZU;d-f|zgu6"
9jэ]7j/υ]1kkǭ/ԧ̅x7̾ꡨbmܑ>mt1(k8@`m-Ц6Y*M12R.4ʣ|3! z}ۖĸt`	-	bNȏ?	4RgqU&Խ*Y jꗽ8Կ	+nZ3NFvlZԃ$aGI<kU?>3gpVuXM[P7Tz<ߠ%OIMLUԯL5Uhm\p^V;JLʊd2]ÿlu*%q8(^pn٭L.#Lȩ=۵tz:>	7imOOoWX?d/W?t	E S?э8W[Vp0"u
7ƅkgnقΏmp٣6_{68$ ,ofT?@Cm&8Rˁ"?ca0;K;Ru:5LbF3BM.+POP1Ɔ:TR+;$9TQcs|X).ܛ>oyxC,d86)gI_v>tȠ`hX[Dӿ[LZ7xI$0"K|.׎xw=M+UאmM,`oFTGYYVY R[\g~0c4DpHg)#jS@%-|4fv۾e:]kܘ`"ȜF\$:4mo|xŊG5X6&0.uv:FyŴOwpV".҂-,LXx/HP@-;	'C˛`$>]CL
1
M-'aZxO&
,YJ -_|4;SyE0mUU.ye<Ԗ|HyYw<882 WzO& f
58@|^ _E{ )GJJ:pD^Խ˨>J,x0^Ψ\+RSn])~0I('.۰huKeoi'A:[gFҊDQ0pt|0xFG%oR\2ZgyI,Hq5.X}8-阊gߋ,ˎ;m(Zm&t!]&D."ux.s87U	o'd^f]ٕTL]jn!rXu~I)$m/]mIPT<N}W_,0љBZɿ-o.u&Q[T"XT=&ERe$i,m)\%t.6yft<$e-qډQ8^ų2[,W]m$<WMo1dTD~rtF[w3ZCd'u~2Гd+CAlSeuio(J|ߨ^M)u|nʩS&kKT#U|klw:bi}'G,s~C@©vi +Uׂی,QEZx{4Z4o2Q4CkpWF>N@X^	l
/?|{S>scP"~zy/mjZK6K<
ia!''S$ywH@cY+o()[x^Dh3lڑ,vhT}PB6.᳐vQ_QLtJ"%  dZ|텴9Q~9;-I~8m;=mI_r(FGXZ	):}mOUn_}^1vekvx7}:jh?v6Pvi)1;^vmjE BB4՜~SX,on-I}'MI^[Uk60SO2HAnٙ+:{;cxP{L՞6;]{ɯi/ל t3ĉ'Pvv(m&6-A&muK%Է\ 6X}3sgJe^@2~͠M%WT}RW1'r+]%)`kB m#,\Ǉ"F
M9~3VKyOL)Z*^o=6'P:~#?O~% QWF췅//[![;o!;ZͶ5p3l_惃+z%[Uqʰ6:*!$1R_<؟)1h{}k]ӛK*a=Vj]vhDRHI^O7n7]o
OqN"3:Ӳqx	E4BLkk	݉ϸ^QǆV)NYqdO Պi|ТIވlEw`\݌АzxNǆp֊=bF'UO9CQ߰;OɔѬv9\XJvyO6-ԏګb7	Ðȡ6)2Cx|Lxy(Eq*
߇QC#[jtLxMLdsftomތ(UsEu6
8ujklrC}[.jw/5.d9:	F8f=x?)m<'fdxecCwk[[Õ/a%݊+8mĚX]=mB__14CC]@1~芮1#C%ϕN[eWF:[[8KT4a3#zqHJ9U|7t<#}Ӡif0ՙ7'ⳃD,8UYkk#oQ<ۨ7tV',tJ9[R4%Qxft"?f8N#V/lV}`|M[{Gg3Ӯ#	))VNV58B%~P#:Tydv"0ᰦЦn
8>WtZcC%#g-nrx/ˌ#K.}|n36VyyABGMl7#7(i`Ωs[7b[}{5oLqe~M*d]\KE	O$Igc5칾iAۮ08X{/qVn>E^Igw}7xP5LN{x|B+*i$l9C2[8wc|E^3봔Vk.n65u4mѦ={!;o@wDY:S.JI_pQG矝JӘOV1O žkgDn>7Q@0ә1ǎ}[#y'RTU[Ajrimw>xΨ= ligȹ^=)loCMGǸ.7(ibD8"
lujllw-45fX;^-h)kԝ-io#5Vc)2?i7ph[eWnNY$i%%cv98Rcwԫd`ލ[ d+䏦"w"l̅M(&3ck/o{߱(? wIDv.*YPD*g, bgKY>b\7k~[KHV_r-Yfw֯oT^bաI97`OY̈́	)vA4)ZۄqgphQ)բl?+$)3*,߸qy%	{vH1D6'sGƝiTN_z_sQX~n{<1ǻy;fűA7FSq,suY:2o
 e9yЌ5%F	+sqjq%ǟɖk}'V+3׷ȡ9`5izO4i (Z!I]>wV@Z̫Iҕ?NmѻE}Ł>y@~c5S]ס?0燠72H@oH#F_,?~sUaaTC:N`U3\B23=O;fhƲ}a0UWnTj΋}*A4v*PYn~ݶҥ`vK=hi[Vb7^vhD:#Ѓ%SyE ,QZU3B3fBF",aU- ͱkߥJ~cJGw,Ӌ	[oPb}\~͂0kDoMrR^ͷDt0zL:RbM2-L:o4J'*("?9_]Hbm'('28]}M%#.ZI<̃b't)RPI[e781Ȯ6Wi|J`Y RT6E2hC`~[X#P1l{>J, [u!exg_c4AE,i_kk<Pͺ9"'O157ISR흈眻ͳ֙qҶ]Fmqk6PSmhtziRݙ>_~8Zw*	$qpĩTQvVSƖdU9|Rxegbɞ	B8=SD&Wc1Ir'M~tUG)Th?++I*!L1afݔ;%"gQsncJdmrT̅It<XLf&]\t$(#g63b tc*E}|"Ax72.qzPD>:W"Ho5敱mbF˗C2!%փ`E=n{Qӛ٨5;%kEpT]G2*)5\wb˿ kdlK٧_[Ml[d~볗?`Gna%>θаsRA8:N8'GJnWn^o
=
>/R%]I΃Zr8-|Rtifbn,^67pGP7W&G<0pt-+4[P^@{pMEّw1L+o>^H%klp{G0N.Tѳ.VtU"4AXZsMXm)9nLgBuQz%T  Eg,(tw63\Pnb{Z˪P醊_+kwVI?E?jOΊ=N!`NkgQϥ"bYA@Q[y@6ژziO]ksBZft[/;6=r*ђ7Ih0v=GSB}Rv]iݸ[8໢qEMCgm3}ce{(qBK^Hjl<ȭTY	{p)puONhwg2S}iPVy:eSfG?[;4T5#oB3JI<!~_P39M0_j*ڂBXy
D;]ߖgbXI;<\aPCzw	j[e#f'CHгk32*0R|g.|CkYv1|Uq
S
#55Ak^Uj{vL=[9}|S#<b[&R?deB:ݴM!5fƦ'9Y6L<VUY_1M3g%ZoV~]N;؄ 9hoJWD4S|1a{7| H$SRjwoSCшJO5S#R%'(h]p}-e7K2X Pui\l@)0_Vwg{ԯJeMAFziG|^@JNGӹ H&[vR2fzEaj,
L.j=+^3[|XN;~n+׏Sɗv.7d4MTxZp@s"u:J<3n6h0ܿfOn:B򺷿{0} Y !QZ6dWYUcro۝hv&Ȧᑵ'Z鷑۰kjB{gwJ*wzȜ7L
(Cb>-TX?oj-)tkFy
u5A{è^1-MI{>:bt tC"QyKe mvTy.(!Ch$54T#][&sDU"sŒ(EY7eFKX7=S5<[['}xql3*Jc@;#</pSgcÅalOR촥vy=4|N+rW&{ yok	J?`lRt^!Ub彲bh%9*nfX_'t zG	8n1$C.nG6Z*o ax|@^U@{u3\ƒJh65i%hɞ(|y;RAOi
fߟ\
hLC<>}.K+
nU$W.>b3O߷O1֌ȣ@qbLV"DHѲHOyLfU7"cKuXLFdY<6@W:+3u=R)&@*#g"|S`'_XNlў9/D7"zWaB[A"K~ 8sfN00ȦR%aW)T=4	EӃ ;8s=0GgVmHʬȠ[
7@e ӆ[8AqV5spw	u2GwG6YLhN9j?j4͵bDNlFjq߿Ifm5	2bg8(^EJ[:݅1vA@e̍zɨTBFZkV6wFa}jۇU|V(*?!fFzImr;܂SQ׸=[97u\}*),d_ l89E"r??2a`SG~DL,^yC,M'6PR)ZD~nH!!*'tހ͓Տf2rRWWLq B;O!$^g{l|C}Cmi]('v鷈vHO<//K[#}7:XPta]sCHE/Fؠ}Iwaӻ"j@?%p-	ӜU`FhI߬!gi8r^MFSr*ؔ#w]򉍳~ؼF"fnRȡH,Q8hWVSM~32?D<i4I̲l̝o::=TAS6{C9To;7n|[$ *G'ӗw3ªڃCۨs~f!7KO`]^>C#0C
iirhizX悄\Lhخ_3"`_Csfr `TidGIH_-B+h7~2^TKݫjƒV7,3Ux+,9
PH"UrںYf+Y1?2[jJ\?(O!-~< ?{iR	xrlΧ]lnMVMQy~kmuM
䴔(]O(T͋Cpۢ:E:
^hvQb(,͞'`\9;W/ݚv/_jY-0q:Z(c姱zJ4%m~ᅞ;.lW]]*|!nw&~(ac26*C_[wr5x̡<5I{7P4؀r=z;.NUz0}F(`jCS/"w?VV#LQ[(	ܐ"ׯ!EcKE:L~fmF[=ɂNwg0Ư7̠%	)I6wH_ON4g8sw9,4;y]K)EBuK=rtXֲC#t&Ix5ۖ8(պ˿5pw%zTuQƎ/'&H=ߟ
)TI6.wG!C`F&Y74IŤkoHXg.,8D|4	.-ds]9V&s0\Ɠ삛_B"Q*ji?c;n)R j2`Y#|,LOa@ (4#ƽgREsDq/n-9:orJ,b]2Sp݈=6G<2(RV3zF{idzJ3ST^G@~i!ʉ ".Td(^a<o3'$1cX֮9K3Ys*Gмw"Gʚ}YڳH0e՚.G0¨$\Lfkp4Ӊ~wZg`>R"^L/PQ&=c	7?2A:	Sh.OBϞv.lԴPF4ehSΖX8}f3Yp,NƛIwR{(״X+n |!6aG\->M\BDTƮ{EG&Tg_p-P6HXCoh5-\Vݐ<ISPvj'$qY%Ne>(=Zz#8EsئqUpc]0;N0s][@rR3I6^C<GR崆C*D`my>j'$5t# +wIhQò1,4XH۪[tyR,\ga~ڦ[uP_sY3IEA C3AHArā&=h*`ROR)q6GYbIȟ|ClBb\4Ȥz*%M'bXNp/I2iFY`) {t;&pݳ}O=CN{e]"#aږz@_KuTWQ}jtu C)[
"Y/,߅9Gʤ3TPι*!״EY=bLv0i0pW51 )&=
hoZ}VQzliCec7NpodOV8N5a?bК.i46&P?ƳWJSGYYod1lxūZJ!5U+O들\Q,9CPn="g	F\qƲpJ\0lH@gl*C:RYI[i.h]gJY'vF%7yùMҩQ[W:#R$MMDa)MH/ ЇCmAմ>A)TfR!MO/P5'GY花)2Ϋ (:Qvvx0ov]B)dEx%=SНd_t*ˋ"ԡyl`J$5vb-i	-%ۖz銴SN]	I%\zOȯ4Q˂RI5u-s(=(5rnH⮊bkY%?xIo&FP!6J>8ƶa_9H㶅Qڨ C@[znf2N$Adc\0~iatpxHvRE30յEf1Od~!i՟cԳ^y_h_&ƈ6O`	Aṻ%ʀkS'IX(GxƟTk?ule`KJV	GRk0h*j.jiэ9B0:60G]4SXF-	Wo"}S^fjT@>`DxI50x"lCiLv.G%߬O} \reϽiށHhLDnR́/kk3 T+|lkx똫8%H9?`2skAhA3$8_ZqA0>J	0(דq=<GL\@=r5.{! _qLVRWA@0
yQͬf_UY/=Uor<EPAߪjwF*#ge~Gfܑ!M78[";_.px,Dϑt+]׃RzxfgXQ*~nyX,x)'Ł38h/C>8/yx[t,w,4s9Pmq||I.ŋT#$RFfa=ᘤy)_qSb@`S%D"s2+FFdmTGomtҮ|"4a`٢F'R2y+EWNdv%ȵQ u

sDc|b=K3HЁB6J¹1y	, ސ1Iv'K)0S BupSo0wNج*1X=`4pp_(|7p[[xCh=+jΈӨu;YT\<h`b̌c:H=`h_-J{,2gٹ.U:s^Ь;kx/\*k+r7Eѓsu
GW͉x_y}ND~͖遲bBq_;窺I	1j磹|;
9f~Q7Vjrs[QNaכ7.cUr] @1C'l0VTˑ?|nd)bg`뭳![xy- J '"eÃW5X\#HxO{099*@qjD܎_A <5$vOdnGg}&Zq;1mfzz#$Θc烅B4˗DiIKmE+_
	,:H|`HWtՙ-Rm*y*EĜ@APჍ>-@.*e-~ŗsAtLEk;7Ÿb˂x|'cǐl=~_vU]u0EvQB|6Nq`M>C#Rz*svpy$nLx"PQnMp|=45i++fU君,r_5#]
8 ?ΙC~8u%RORߘҢ5d.aMS(Bba>"3cP<+<*B&~6'*(.fe- nX$7'G̓űWyޗ.SIAEavh[Zz]Mbu]jAX!@_J|vl|V!e%րg {[<-JtYCq*L롦B{Ǥ;*aYìC>TP{rƐۥ*0N	o[ɏq|Xjd؏1F}PMp②Jz.nꅰmTZ"U斖6i2z<ӛ8O7mIS܀I;͊W䷯$ I>D`J{pߌwJǌi1;KJ*ZґJCL#qf}K3>}7
ϳ[gELL.O~q&x09X-t!E'p[ܥq;!1iNh@Cqlr_/LO%I^
`2~C*%g<nOųU~ϫ?"a	R@U,HZ83T9< 2${&KCSQLWMW^^ߤ"tA;q[j1%a9h.c^i@ߺ=FHhsaBBSjdŘXei5d>[t	jSG49;/0y7̙"4TNP]
]FN	E"19U^RBl6b4Q[֋q['l@\0kвuU' FWRq͆qz=ͯm!)(E.:"]RXba}8rwxqFF֑7 KKȻH'C2(V^f?=\c"K54opqE) DEh]{9[ZݘD͕Xu҃D"$}8{$O8kwh!n`yWh` :7q	ۙO#&ˏ hTZ@?xBJckTTφꫜX@5SDӦ<5P!
>
61\I۠13p2܇b\UhsTo~n8kDl,
Rdt93\*|AoX.₶Uӳ2Hj_*<#ƧHb4BY<otM"\-zx[lq=-~v fי_7^<|b4BmX8Da-Y\Ҫk^YZ-TpMW"ZYt|mA젱I%C]kt&qAQw>`|%%'ejkiԽGy0&+1~ &k"ٳRIJnO8WM\g4 gMw=z穗Fi |{IMc=2k&v8)*^iۧ5U*qKfϴ>?9lPDr>`tat,'/yB=6	Ж܇eZ2aٹX03'dӰ.)QgrpGS,ܙm
33ryX[h_ 1?IфAVw[^V<j(<5+\P bSY23kkxm3d:z4DF3H$9TY4uK$	8ٿe݀*2tǣ۳!~sZ*9;n^F|^[$5$cYa啡 V3orT:fk-A&~nG(lx!B;= >r\]֘*_DӸ5ҳҿ`zmB7ȍO6qpFa`k3:l'cbXU֫F$ "%ҢJxo-o>&]Ti@m8`JhL*%6
qy۠jS!0s:!+CB]+:U16/ftd*)JcG}UAToA}w_y6OHNw;C+ӞZeh^E+d_^=+tq,뗨	5dxcB8ۯ:I?0SS#>CZ*xc:&wIfAV7|b wTGS?z
ə~VfEA]{E1_dnxZF1(¢Iy5}2!1#8i+j52M젊?g-NDyRvy| 	.ȨS ǭRΗ/NACX=-	bF ihc<UMAv%1.+ߝ]Sܧ#˶Akэ̯`Vt6q	j73,#f!L1#=lj|{=Z`r(`-IGj6s{K}?~u7ӿa>AXƃZ^X慄yh\xE!N$jJ*pƂ,QAVߔ7ˇIxK䝉.kGX (YO]Y૶qwĢ$XQ?Y$Q0ib3yY/кU9f8Z$	ňվ_gz`:l[`,D/.'Zϋrg[$oJjUa"gR$=~jX62d.ͷJ,w`<VG d#ELv4!,/"*]w zn荿!X}
+UQZPaHCM[jm7ヰx*W>$NLۀ[	NQ察l|	zj47cu[$:7T'_옃GOm^1/+$jUN:g-Zx
%~zAM2ύ ̬q,C_+D0q4Wg0B֪/|Pb[c@}G_AZj0ump&ٽ̐	ȊRᢙJn	/fV rs17/K	z	ŕ1q;4S5&ƹǠm3qgD5+FVsvW654WDTލء׮vNU٥E K^TPdݝ|4=<
C*
I=Rlvblkl*	r	3F?"ΙSj|e|g3JC<N28yKzkvTcNc.5@P3AՍt(VFՇX &[4E*JQ7f!Zr:Yy'b+c\gA$7D3*hhOcÜMkB3C!KqOA7Wa8g5+,{DfKZu"<ct˜
έt@_}m	g'n8(&$tK8ɴ#-l-!a"OgOF"0Z'!@X8T~F֨cP,!p_2֐~ȓK|Lg)6Hkdm]3K!&	rpP(#$^ɿ6vֽ+!'3Lܝcp>1/p@Z(_搷 Wh[
e-zPL
cW%SDMh5CN!@jeFTQ%QAi8b<~l)P
PB`_W˔꿖m>
;D3zӐTFp&t)vG9PKgbNXp̏* |=?f _ȚRbQ6X՗
'nν7Uf;L4p$QϸhmVy&枌Q 	VDOI¡  /2a
v_
Y=v2,VٲvC(f0b
P_ih~Cv$6͗R{OD+T&vݗ&Ԙ0>˵$MlU42vđQ)׉óI#=%KcS5"R8.ؿ]!5$[-[@ZWp@zb)،k&뙟%6/C9O돿[bDϿq!$:0P5!ΚJ3nd<^-X
]4s ԧ;	Yv=L/vT9lSc"7ҵ<DMjc0KrCڕM]=%}גQHW]T2HȈ~M؅QV+M*ިZn6SL-Ɖ5u#n\p@hrad!dSC;?CVkB0}'Nyz
4e; #^Zpw!2+T݃1%΋&RQcB,	-,ҁ0ăĪ|}eXQxC5Wo>c}{ =sEMjB[S<D"1X]B5i%*x0|0@i LW{,[.S8+;e˼Sw*,y|o]&J9rj)7,D0[7$91C	ӸilHJJ)8zj@)6D3(hDwi
f#= st a bet?

539
00:38:34,626 --> 00:38:35,542
No!

540
00:38:35,626 --> 00:38:36,834
A scaredy cat?

541
00:38:36,917 --> 00:38:37,834
I....

542
00:38:47,542 --> 00:38:49,042
Looks like you'll have to fight.

543
00:38:50,584 --> 00:38:53,334
Go, save yourself, he wants me.

544
00:38:53,626 --> 00:38:55,459
No.
HE ROARS

545
00:39:00,084 --> 00:39:02,084
I'm surrounded by cowards!

546
00:39:03,167 --> 00:39:04,126
Rogdai, don't!

547
00:39:04,584 --> 00:39:06,917
Hiding behind others as usual?

548
00:39:14,084 --> 00:39:15,376
ROGDAI LAUGHS

549
00:39:17,626 --> 00:39:18,917
Rogdai, no!

550
00:39:21,209 --> 00:39:22,584
HE LAUGHS

551
00:39:22,709 --> 00:39:25,167
Try and stop me, bookworm!

552
00:39:28,209 --> 00:39:30,042
- Uh...
- Huh?

553
00:39:59,126 --> 00:40:00,584
- Huh?
- Ooh.

554
00:40:02,042 --> 00:40:03,751
HE PANTS

555
00:40:06,959 --> 00:40:08,667
Ow! That's gonna hurt!

556
00:40:08,751 --> 00:40:10,376
You're so done!

557
00:40:21,667 --> 00:40:22,709
Hold on!

558
00:40:41,709 --> 00:40:43,709
For someone who's never been in a fight,

559
00:40:43,959 --> 00:40:45,334
you're a fast learner.

560
00:40:46,001 --> 00:40:47,917
You were just faking?!

561
00:40:49,251 --> 00:40:50,292
Are you...

562
00:40:50,542 --> 00:40:52,167
- Grr!
- HE CHUCKLES

563
00:41:03,334 --> 00:41:05,126
That's not how people behave!

564
00:41:05,209 --> 00:41:06,959
Like some kind of wild thing!

565
00:41:07,042 --> 00:41:10,459
In my whole long life, I've never
experienced anything of the sort!

566
00:41:10,667 --> 00:41:12,251
Striking me with those pillows.

567
00:41:12,334 --> 00:41:14,542
Attacking me, her generous host!

568
00:41:14,959 --> 00:41:16,292
What kind of upbringing is that!

569
00:41:18,584 --> 00:41:20,501
Greetings, my Lord.

570
00:41:20,834 --> 00:41:22,042
Ah, Nahina!

571
00:41:22,126 --> 00:41:23,334
Good, you're back.

572
00:41:23,417 --> 00:41:26,084
I need to ask you, the new girl, Mina.

573
00:41:26,459 --> 00:41:28,376
You sure she comes from a good family?

574
00:41:28,584 --> 00:41:30,376
'Cuz she behaves like a barbarian

575
00:41:30,459 --> 00:41:33,709
She is most certainly a princess!

576
00:41:34,209 --> 00:41:35,917
Just a modern one,

577
00:41:36,126 --> 00:41:38,667
that's what today's youths are like.

578
00:41:39,417 --> 00:41:40,542
Good to know.

579
00:41:40,626 --> 00:41:42,959
I was starting to worry something
was wrong with me.

580
00:41:43,792 --> 00:41:45,251
Who's the guy on the ground?

581
00:41:45,334 --> 00:41:46,917
You finally met yourself a man?

582
00:41:47,876 --> 00:41:50,709
That's Finn,
the one I hate the most.

583
00:41:50,876 --> 00:41:53,917
Please, let me lock him
in one of your cells!

584
00:41:54,126 --> 00:41:56,042
The one and only Finn?

585
00:41:56,126 --> 00:41:58,001
Thief of female hearts?!

586
00:41:58,084 --> 00:41:59,667
Oh, so pleased to meet you!

587
00:41:59,834 --> 00:42:01,917
Of course, my cells are
always open for him!

588
00:42:03,001 --> 00:42:05,709
You know, we have something
in common, me and you!

589
00:42:05,876 --> 00:42:08,001
We both have an eye for the ladies!

590
00:42:08,084 --> 00:42:09,917
Except I go for the pretty ones.

591
00:42:10,126 --> 00:42:13,584
Ha-ha-ha! You fell for Nahina,
ha-ha-ha, such a fool!

592
00:42:15,167 --> 00:42:18,792
It is you who are the fool, Kezabor!

593
00:42:18,876 --> 00:42:23,334
Ronan will find you and you can't
fathom what he's capable of!

594
00:42:23,417 --> 00:42:26,209
Mina is only the tip of the iceberg!

595
00:42:26,459 --> 00:42:30,334
Youths today are unpredictable!

596
00:42:31,292 --> 00:42:32,417
Who is this Roland?

597
00:42:32,501 --> 00:42:33,792
Or Rufus?

598
00:42:34,126 --> 00:42:35,251
Roscoe, did you say?

599
00:42:35,334 --> 00:42:38,626
Mina's fiancé,
a study nerd.

600
00:42:38,792 --> 00:42:40,167
Hilarious!

601
00:42:40,667 --> 00:42:42,251
What's this Rudy going to do?

602
00:42:42,417 --> 00:42:44,501
Lecture me to death! Ha-ha-ha!

603
00:42:44,792 --> 00:42:47,417
Take this fool away before I die laughing!

604
00:42:47,501 --> 00:42:50,417
Oh boy, Rollo will find me!

605
00:42:50,751 --> 00:42:53,292
Me, Kezabor! Ha-ha-ha-ha!

606
00:42:53,542 --> 00:42:55,042
And bring Mina to me...

607
00:42:55,292 --> 00:42:56,501
in a cage!

608
00:42:57,209 --> 00:42:59,084
Gotta teach her some manners!

609
00:43:14,792 --> 00:43:17,209
Okay. What else can I tie here?

610
00:43:23,126 --> 00:43:24,084
Interesting.

611
00:43:30,417 --> 00:43:32,417
I'm the Mistress of the Universe!

612
00:43:32,501 --> 00:43:33,876
Kezabor-ress!

613
00:43:34,084 --> 00:43:35,542
SHE LAUGHS

614
00:43:43,959 --> 00:43:45,042
What?

615
00:43:49,792 --> 00:43:52,959
No way!
An invisibility hat!

616
00:43:58,251 --> 00:44:00,042
Now I'll show you!

617
00:44:08,667 --> 00:44:11,917
Hm. Wh- Ah? Huh? Over here!

618
00:44:22,251 --> 00:44:23,251
She's escaped!
Hurry!

619
00:44:23,542 --> 00:44:24,959
Oh-h-h. We're in trouble.

620
00:44:27,542 --> 00:44:29,917
- THEY GROAN
- SHE GIGGLES

621
00:44:42,584 --> 00:44:45,709
There is trouble, my Lord,
Mina has disappeared!

622
00:44:45,792 --> 00:44:47,292
Disappeared?
How?

623
00:44:47,376 --> 00:44:48,417
Find her!

624
00:44:49,709 --> 00:44:51,792
Search the palace through and through,

625
00:44:53,834 --> 00:44:56,001
or you will ALL pay with your lives!

626
00:45:03,126 --> 00:45:05,084
This place is like a maze.

627
00:45:07,084 --> 00:45:11,292
Where is she? Oh no!
Over there! Find her!

628
00:45:13,501 --> 00:45:16,001
Search, useless drones, find her!

629
00:45:16,084 --> 00:45:20,251
Do not fail me or I will make you suffer
in the ways you've never heard of!

630
00:45:21,209 --> 00:45:22,667
That must be the exit!

631
00:45:40,709 --> 00:45:43,084
Ugh! No way out again!

632
00:45:47,334 --> 00:45:51,251
Ugh! These modern princesses!
They have no respect!

633
00:46:02,334 --> 00:46:04,042
HE CHUCKLES NERVOUSLY

634
00:46:14,459 --> 00:46:19,209
Oh Lord, Mina is nowhere to be seen!

635
00:46:20,334 --> 00:46:23,542
We've searched everywhere,
the garden and lower floors

636
00:46:23,626 --> 00:46:24,751
no trace!

637
00:46:25,167 --> 00:46:28,042
She can't run away from me,
my palace has no exits!

638
00:46:28,126 --> 00:46:29,126
Keep hunting!

639
00:46:29,209 --> 00:46:31,626
The one who catches Mina
will get a vacation

640
00:46:31,709 --> 00:46:34,626
and a pass to my all-you-can-eat buffet!

641
00:46:34,792 --> 00:46:37,709
All-you-can-eat?
ALL CLAMOUR

642
00:46:40,542 --> 00:46:42,376
No one escapes Kezabor.

643
00:46:42,542 --> 00:46:46,042
And soon, even Mina will be mine!

644
00:46:46,584 --> 00:46:49,917
You're messing with
the wrong girl, Keza-boring!

645
00:46:50,209 --> 00:46:52,292
My heart belongs to Ronan!

646
00:46:52,501 --> 00:46:55,292
And you're going to pay for
what you've done!

647
00:46:56,126 --> 00:46:59,001
Ah! My turban! That explains it!

648
00:46:59,209 --> 00:47:02,834
Let me go and free all the
princesses you've enchanted!

649
00:47:03,042 --> 00:47:05,126
We can do this the easy way

650
00:47:05,209 --> 00:47:06,876
or the hard way!

651
00:47:09,042 --> 00:47:10,167
G-get her!

652
00:47:35,042 --> 00:47:36,626
SHE GROANS

653
00:47:40,792 --> 00:47:43,084
So I'll never free them, huh?

654
00:47:43,292 --> 00:47:45,292
We'll see about that!

655
00:47:50,001 --> 00:47:52,542
You say you love Romeo, eh?!

656
00:47:53,001 --> 00:47:55,626
We will see about that!

657
00:47:59,626 --> 00:48:00,626
Hey, Donut,

658
00:48:00,876 --> 00:48:03,334
when Mommy Dearest said
I don't get any dessert,

659
00:48:03,709 --> 00:48:05,626
do you think she meant never again,

660
00:48:05,792 --> 00:48:08,001
as in forever and ever?

661
00:48:08,084 --> 00:48:09,834
TUMMY RUMBLES

662
00:48:27,542 --> 00:48:28,417
Oh!

663
00:48:38,459 --> 00:48:41,126
- DISTANT CRYING
- Slow down.

664
00:48:41,959 --> 00:48:43,042
You hear that?

665
00:48:43,209 --> 00:48:44,376
I know that voice.

666
00:48:44,542 --> 00:48:46,209
It sounds close by.

667
00:48:50,834 --> 00:48:51,834
Leave me alone!

668
00:48:52,042 --> 00:48:53,084
Help!

669
00:48:53,251 --> 00:48:54,501
Help me!

670
00:48:55,667 --> 00:48:57,626
Ronan!
Help me!

671
00:48:57,959 --> 00:48:59,501
Jump down on the horse!

672
00:48:59,876 --> 00:49:01,834
I can't!
I'm afraid of heights!

673
00:49:02,251 --> 00:49:03,542
And you're not afraid of him?

674
00:49:04,459 --> 00:49:07,334
Of course I am,
but I'm afraid of heights more!

675
00:49:10,209 --> 00:49:11,209
Okay.

676
00:49:14,917 --> 00:49:16,501
Fa Chan! Climb higher!

677
00:49:17,542 --> 00:49:19,501
No can do!
I'm too high already!

678
00:49:21,584 --> 00:49:23,417
Can do! Can do! Can do!

679
00:49:55,667 --> 00:49:56,792
HEAVY THUD

680
00:49:57,209 --> 00:49:58,167
Whoa!

681
00:49:58,251 --> 00:50:02,417
Did you see that blood-thirsty, man-eating
monster whose butt I just kicked?!

682
00:50:02,917 --> 00:50:03,834
Yeah!

683
00:50:04,001 --> 00:50:06,084
Pretty curious-looking beast,

684
00:50:06,334 --> 00:50:08,834
never encountered one like that!

685
00:50:13,084 --> 00:50:14,292
He's dead weight.

686
00:50:14,376 --> 00:50:15,959
I say we just leave him here.

687
00:50:16,251 --> 00:50:17,459
HE SIGHS

688
00:50:17,667 --> 00:50:20,084
What?! That was only a suggestion.

689
00:50:44,501 --> 00:50:45,792
What is that?

690
00:50:46,042 --> 00:50:47,667
An ancient feat of engineering.

691
00:50:48,501 --> 00:50:50,459
Who could have built something like this?

692
00:50:52,501 --> 00:50:54,501
I don't like this place.

693
00:50:55,042 --> 00:50:56,167
Looks ominous

694
00:50:57,334 --> 00:50:59,042
that's where we need to go.

695
00:51:20,917 --> 00:51:23,292
I just had the weirdest dream!

696
00:51:23,376 --> 00:51:27,251
There was this horrible rabbit
and this strange, talking bear.

697
00:51:27,959 --> 00:51:29,334
Look who's up.

698
00:51:29,709 --> 00:51:31,459
Ah? It wasn't a dream?

699
00:51:31,542 --> 00:51:34,209
Ah-h-h! Donut, let's run! Come on!

700
00:51:39,167 --> 00:51:40,376
HE SCREAMS

701
00:51:46,626 --> 00:51:49,251
Fa Chan, it's alright.
Go home.

702
00:52:02,709 --> 00:52:04,084
On second thought,

703
00:52:04,167 --> 00:52:06,251
maybe I'll just tag along with you guys.

704
00:52:06,917 --> 00:52:11,001
I think somebody is too afraid
to be stuck out here alone.

705
00:52:11,501 --> 00:52:12,417
Trust me,

706
00:52:12,501 --> 00:52:16,959
I prefer being here over going home
to face Mommy Dearest empty-handed.

707
00:52:17,251 --> 00:52:19,667
Mommy won't let me come back
without the Kingdom.

708
00:52:20,167 --> 00:52:21,959
It's good you have a mother,

709
00:52:22,167 --> 00:52:24,501
but you're an adult, Fa Chan.

710
00:52:24,667 --> 00:52:26,292
You can already think for yourself.

711
00:52:26,501 --> 00:52:27,417
You mean

712
00:52:27,501 --> 00:52:30,501
I don't have to listen to Mommy Dearest?

713
00:52:30,959 --> 00:52:32,751
Are you doing this yourself?

714
00:52:33,042 --> 00:52:34,667
I live alone.

715
00:52:34,751 --> 00:52:35,917
Poor you!

716
00:52:36,084 --> 00:52:37,959
It's so good with Mommy!

717
00:52:38,167 --> 00:52:40,001
Mommy is so clever,

718
00:52:40,292 --> 00:52:42,876
she always tells me what
I should do and how.

719
00:52:53,376 --> 00:52:56,876
Then ask your Mommy where we should go now.

720
00:53:01,459 --> 00:53:02,959
Exactly.

721
00:53:04,417 --> 00:53:07,834
We should be reaching the desert
that leads to Kezabor's Kingdom.

722
00:53:08,209 --> 00:53:11,126
The entrance is guarded by a giant.

723
00:53:11,917 --> 00:53:13,167
A giant?!

724
00:53:13,251 --> 00:53:16,001
No biggie!
We know how to deal with a giant!

725
00:53:16,167 --> 00:53:17,959
Isn't that right, Donut?

726
00:53:27,834 --> 00:53:29,917
Whoa!
What's all this?

727
00:53:41,667 --> 00:53:44,251
Oh! I hope this works!

728
00:53:44,626 --> 00:53:46,792
Please, work, just work!

729
00:54:05,292 --> 00:54:07,542
Wait here, I'll be right back!

730
00:54:13,167 --> 00:54:14,584
Kezabor is gone?

731
00:54:15,001 --> 00:54:16,334
What about the dragon?

732
00:54:16,626 --> 00:54:18,084
Is it safe now?

733
00:54:18,167 --> 00:54:20,542
No time, I'll explain later!

734
00:54:20,626 --> 00:54:21,584
Follow me!

735
00:54:31,501 --> 00:54:33,251
Ugh! The rope is too short,

736
00:54:33,417 --> 00:54:35,501
we need to tie some more stuff to it.

737
00:54:36,876 --> 00:54:38,042
Your dresses!

738
00:54:38,126 --> 00:54:39,459
We can use those!

739
00:54:39,667 --> 00:54:40,667
Take them off!

740
00:54:41,751 --> 00:54:43,376
Um...

741
00:54:44,417 --> 00:54:46,292
I have a better idea.

742
00:54:47,709 --> 00:54:50,501
SHE SINGS OPERATIC TUNE

743
00:54:58,626 --> 00:55:00,084
SHE CONTINUES SINGING

744
00:55:27,626 --> 00:55:28,626
Careful!

745
00:55:35,667 --> 00:55:36,667
Hurry!

746
00:55:40,626 --> 00:55:41,834
The dragon's coming!

747
00:55:41,917 --> 00:55:43,209
I'll buy you some time!

748
00:55:51,751 --> 00:55:53,709
We have to get out of here!

749
00:55:55,251 --> 00:55:57,334
Is this what you're looking for?!

750
00:56:00,167 --> 00:56:01,209
Give!

751
00:56:01,876 --> 00:56:03,167
Give it to me!

752
00:56:22,959 --> 00:56:24,126
Fetch!

753
00:56:38,126 --> 00:56:40,126
It worked! They got away.

754
00:56:40,917 --> 00:56:44,167
Looks like I'll have to find
another way out.

755
00:56:47,209 --> 00:56:48,792
What is that?

756
00:57:00,876 --> 00:57:03,876
The giant?
Donut, you hear me?

757
00:57:04,376 --> 00:57:06,001
DONUT BRAYS

758
00:57:11,167 --> 00:57:14,501
This is weird. It's just a... head?

759
00:57:14,876 --> 00:57:16,709
Hey! You!

760
00:57:17,084 --> 00:57:18,001
Head!

761
00:57:18,709 --> 00:57:19,751
Wake up!

762
00:57:19,876 --> 00:57:21,417
Let us pass through!

763
00:57:26,959 --> 00:57:28,042
HE ROARS

764
00:57:28,334 --> 00:57:30,001
He's talking to you!

765
00:57:32,584 --> 00:57:33,917
Don't make him angry

766
00:57:34,001 --> 00:57:35,959
what if the rest of his body shows up!?

767
00:57:36,042 --> 00:57:37,084
Then what?!

768
00:57:37,917 --> 00:57:39,334
Let us pass!

769
00:57:39,667 --> 00:57:42,251
I have to rescue my bride-to-be.

770
00:57:42,459 --> 00:57:43,834
She's been kidnapped!

771
00:57:43,917 --> 00:57:47,126
I'm not going anywhere
until you let us through!

772
00:57:53,834 --> 00:57:55,251
Huh?

773
00:57:57,751 --> 00:57:59,001
Hey, Donut!

774
00:58:00,042 --> 00:58:01,042
Oh, yeah?

775
00:58:01,459 --> 00:58:04,459
You think you can do anything
because you're so big?!

776
00:58:04,542 --> 00:58:05,501
Outta my way!

777
00:58:05,584 --> 00:58:06,709
I'm coming through!

778
00:58:07,876 --> 00:58:09,584
GIANT ROARS

779
00:58:21,834 --> 00:58:24,292
It's no use, we've lost.

780
00:58:24,542 --> 00:58:26,209
Just like all of them.

781
00:58:26,376 --> 00:58:28,626
BIRDS SCREECH

782
00:58:36,209 --> 00:58:37,584
You're right, Fa Chan.

783
00:58:37,917 --> 00:58:42,084
I was foolish to believe I could do what
thousands of warriors before me couldn't.

784
00:59:05,709 --> 00:59:07,626
Look!
Shells!

785
00:59:07,709 --> 00:59:09,084
There's shells!

786
00:59:09,709 --> 00:59:11,501
You think he's losing his mind?!

787
00:59:12,376 --> 00:59:13,376
Yeah.

788
00:59:13,834 --> 00:59:15,709
So. Shells?

789
00:59:15,876 --> 00:59:16,876
What's the big deal?

790
00:59:16,959 --> 00:59:19,792
This sand isn't a desert!

791
00:59:20,084 --> 00:59:21,292
It's a riverbed!

792
00:59:21,376 --> 00:59:23,167
There used to be water here.

793
00:59:23,334 --> 00:59:25,251
If we bring the water back,

794
00:59:25,417 --> 00:59:27,542
we'll cool down that hot head's temper!

795
00:59:28,584 --> 00:59:30,167
This could actually work.

796
00:59:30,251 --> 00:59:33,334
But how do we return
the water out of nowhere?

797
00:59:33,709 --> 00:59:35,292
Remember the dam we passed?

798
00:59:35,626 --> 00:59:37,626
I think that's the cause of the problem!

799
00:59:37,792 --> 00:59:42,334
Without the river flow, the valley has
dried up and turned to lifeless dust.

800
00:59:42,626 --> 00:59:43,751
Let's go!

801
00:59:44,251 --> 00:59:45,292
Dam?

802
00:59:45,376 --> 00:59:47,542
What dam?
I don't remember any dam!

803
00:59:50,251 --> 00:59:51,917
We have to bring it down!

804
00:59:52,542 --> 00:59:55,542
Us?!
No way! It's physically impossible?!

805
00:59:56,209 --> 00:59:59,792
I didn't think I'd ever say this,
but Fa Chan's right.

806
01:00:00,001 --> 01:00:01,709
We're not strong enough.

807
01:00:02,167 --> 01:00:04,667
Correct, physical strength won't do it.

808
01:00:04,959 --> 01:00:07,084
But the laws of physics will.

809
01:00:07,751 --> 01:00:09,792
And you know about these laws?!

810
01:00:09,876 --> 01:00:10,792
Yep.

811
01:00:10,876 --> 01:00:13,251
I read about them in my architecture books.

812
01:00:13,334 --> 01:00:18,334
Look... the dam is held up by putting
all the pressure on the central arc.

813
01:00:18,542 --> 01:00:19,876
If you remove the arc,

814
01:00:19,959 --> 01:00:22,501
all the rest will come down
like a house of cards.

815
01:00:23,626 --> 01:00:25,417
What is that you're drawing?

816
01:00:25,501 --> 01:00:26,709
A catapult!

817
01:00:27,126 --> 01:00:28,292
Let's get to work!

818
01:00:59,251 --> 01:01:00,542
On my command!

819
01:01:01,042 --> 01:01:01,917
Ready...

820
01:01:02,459 --> 01:01:03,417
Fire!

821
01:01:18,209 --> 01:01:19,251
Huh?

822
01:01:19,542 --> 01:01:21,501
DAM CRACKS

823
01:01:23,959 --> 01:01:25,542
Uh...

824
01:01:28,459 --> 01:01:29,667
Oh.

825
01:01:29,876 --> 01:01:32,292
Well, that was disappointing.

826
01:01:41,209 --> 01:01:44,751
- Alright! I knew it!
- We did it! Yeah!

827
01:01:53,834 --> 01:01:54,959
Run!

828
01:02:10,459 --> 01:02:11,542
Hm?

829
01:02:23,376 --> 01:02:24,626
The head is gone.

830
01:02:24,876 --> 01:02:26,334
It must've drowned

831
01:02:27,084 --> 01:02:29,667
HE LAUGHS

832
01:02:32,001 --> 01:02:34,751
I'm very much alive!

833
01:02:35,209 --> 01:02:37,292
And we're totally dead.

834
01:02:37,834 --> 01:02:39,626
You saved me!

835
01:02:39,876 --> 01:02:41,334
Water is my home.

836
01:02:41,626 --> 01:02:42,876
Thank you!

837
01:02:45,834 --> 01:02:49,667
My malicious brother Kezabor
imprisoned me here.

838
01:02:50,001 --> 01:02:54,042
He cut off the water supply,
knowing my power comes from it!

839
01:02:54,417 --> 01:02:55,459
Kezabor?!

840
01:02:55,751 --> 01:02:57,209
He kidnapped my fiancée!

841
01:02:57,667 --> 01:02:58,751
Because of him,

842
01:02:58,834 --> 01:03:01,542
I've been a prisoner for many years

843
01:03:01,792 --> 01:03:03,959
guarding the passage to his Kingdom,

844
01:03:04,417 --> 01:03:06,709
but now you've saved me,

845
01:03:06,792 --> 01:03:08,459
so the passage is open.

846
01:03:08,542 --> 01:03:10,876
And I won't stop you.

847
01:03:11,167 --> 01:03:13,917
As a reward for setting me free,

848
01:03:14,209 --> 01:03:16,959
take this magic sword!

849
01:03:17,292 --> 01:03:22,001
It holds great power
and will help you defeat Kezabor!

850
01:03:26,459 --> 01:03:27,584
Thank you!

851
01:03:29,876 --> 01:03:32,167
Since we saved you, come along!

852
01:03:32,334 --> 01:03:34,084
Help us defeat Kezabor!

853
01:03:34,459 --> 01:03:36,709
Ha-ha-ha! Oh, no.

854
01:03:36,792 --> 01:03:40,292
There's no way I'm letting
Kezabor get me again.

855
01:03:40,792 --> 01:03:42,042
And beware

856
01:03:42,209 --> 01:03:44,834
you can't trust a single word he says.

857
01:03:45,376 --> 01:03:47,709
Is he a scary giant like you?

858
01:03:47,792 --> 01:03:49,792
Much scarier!

859
01:03:50,876 --> 01:03:52,209
That's him!

860
01:03:52,542 --> 01:03:55,834
He soars like a hawk over helpless prey.

861
01:03:55,917 --> 01:03:59,626
And his beard is alive
and nimble like a viper!

862
01:03:59,751 --> 01:04:00,792
HE HISSES

863
01:04:00,876 --> 01:04:04,501
The beard contains all of his magic powers!

864
01:04:04,626 --> 01:04:06,042
Oh.

865
01:04:06,292 --> 01:04:10,001
Use that sword to chop off Kezabor's beard

866
01:04:10,167 --> 01:04:12,667
and you will save your fiancée.

867
01:04:13,001 --> 01:04:16,626
But where exactly is Kezabor's palace?

868
01:04:17,209 --> 01:04:22,542
As a sign of my gratitude,
I will guide you there myself...

869
01:04:22,876 --> 01:04:24,792
Thank you, gentle Giant!

870
01:05:13,209 --> 01:05:16,876
So, this is your beloved Rupert...

871
01:05:21,292 --> 01:05:23,209
How do you get into this place?

872
01:05:23,584 --> 01:05:25,001
There's no front door.

873
01:05:25,251 --> 01:05:28,751
Kezabor can fly,
he doesn't need a door to enter.

874
01:05:29,626 --> 01:05:32,126
But water always needs a way out...

875
01:05:32,209 --> 01:05:33,626
Huh?

876
01:05:35,501 --> 01:05:36,876
And that's my way in.

877
01:05:37,001 --> 01:05:37,876
Wait here!

878
01:05:40,792 --> 01:05:42,042
Huh?

879
01:06:06,126 --> 01:06:07,876
One more dead end.

880
01:06:08,292 --> 01:06:11,251
Looks like this place
really has no way out.

881
01:06:13,834 --> 01:06:17,501
Please, Mina, some water.

882
01:06:17,667 --> 01:06:18,667
Yeah, coming!

883
01:06:21,251 --> 01:06:22,417
Who's there?

884
01:06:22,584 --> 01:06:24,376
I...

885
01:06:25,251 --> 01:06:27,417
Who are you?
How do you know my name?

886
01:06:28,084 --> 01:06:31,667
Please, a drink, I beg of you...

887
01:06:33,126 --> 01:06:35,001
Of course!
Hold on.

888
01:06:42,584 --> 01:06:44,417
HE LAUGHS

889
01:06:46,084 --> 01:06:47,667
You're a wizard!

890
01:06:47,751 --> 01:06:49,376
How do you know my name?

891
01:06:50,501 --> 01:06:52,376
Ronan told me about you.

892
01:06:52,709 --> 01:06:53,709
You know Ronan?!

893
01:06:53,959 --> 01:06:56,209
I helped him on his quest to find you.

894
01:06:56,417 --> 01:06:59,042
And with any luck, he'll be here soon!

895
01:06:59,834 --> 01:07:01,709
Ronan's been looking for me?!

896
01:07:02,042 --> 01:07:06,167
But it's dangerous and he's
never trained to be a warrior.

897
01:07:08,834 --> 01:07:09,834
Ronan!

898
01:07:10,376 --> 01:07:12,542
Ronan?!
You're wounded?!

899
01:07:12,626 --> 01:07:14,126
Mina, don't!

900
01:07:14,584 --> 01:07:16,959
Ronan! You've come!

901
01:07:21,542 --> 01:07:22,709
Ronan?

902
01:07:26,417 --> 01:07:27,501
Get her!

903
01:07:28,209 --> 01:07:29,542
Let me go!

904
01:07:33,167 --> 01:07:34,876
HE CACKLES
Gotcha!

905
01:07:34,959 --> 01:07:36,959
Put her in the cage, now!

906
01:07:50,417 --> 01:07:51,751
Ronan?!

907
01:07:54,417 --> 01:07:55,459
Ronan!

908
01:07:56,001 --> 01:07:57,709
Ronan! I'm here!

909
01:08:00,792 --> 01:08:02,501
Mina! I'm coming!

910
01:08:02,876 --> 01:08:04,209
Let her go!

911
01:08:04,876 --> 01:08:06,167
Oh?

912
01:08:09,042 --> 01:08:12,584
Why are you just standing there?
He's on his own, get him!

913
01:08:13,542 --> 01:08:15,126
Attack!

914
01:08:20,751 --> 01:08:22,042
HE ROARS

915
01:08:35,792 --> 01:08:38,751
You wouldn't hit an old woman?!

916
01:08:47,542 --> 01:08:48,709
Huh?

917
01:09:03,376 --> 01:09:04,917
HE ROARS

918
01:09:19,584 --> 01:09:20,667
Mina!

919
01:09:23,959 --> 01:09:24,876
Ronan!

920
01:09:29,084 --> 01:09:31,542
Why are you here, Rolland?

921
01:09:31,626 --> 01:09:33,084
To save Mina?

922
01:09:33,167 --> 01:09:34,209
Look around!

923
01:09:34,292 --> 01:09:37,167
You can't compete with
the lavish life of luxury

924
01:09:37,251 --> 01:09:40,001
and pampering that only I can provide!

925
01:09:40,292 --> 01:09:43,959
Is that how you rationalize stealing
girls from the ones they love?

926
01:09:45,084 --> 01:09:47,042
You're pathetic, Kezabor!

927
01:11:58,209 --> 01:12:01,584
Hey! You... Rudy! Or whatever your name is!

928
01:12:01,959 --> 01:12:03,834
I see you're an okay guy...

929
01:12:04,084 --> 01:12:05,542
I've tested you enough.

930
01:12:05,917 --> 01:12:09,251
Why are we fighting over
a girl like little kids?

931
01:12:09,626 --> 01:12:11,542
Let's just talk it over, eh?

932
01:12:11,626 --> 01:12:14,501
- Man to man?
- Free Mina, then we'll talk!

933
01:12:15,417 --> 01:12:16,501
Okay,

934
01:12:16,917 --> 01:12:18,042
okay,

935
01:12:18,584 --> 01:12:20,084
you win.

936
01:12:42,084 --> 01:12:43,209
Ronan!

937
01:12:44,292 --> 01:12:46,792
Tell your servants to set them free!

938
01:12:47,001 --> 01:12:49,126
Oh, sure thing, Roger.

939
01:12:59,126 --> 01:13:01,209
Yeah! We've won!

940
01:13:26,417 --> 01:13:27,459
Mina!

941
01:13:30,876 --> 01:13:32,001
Ronan!

942
01:13:38,042 --> 01:13:39,126
KEZABOR GROANS

943
01:13:39,376 --> 01:13:41,626
No-o-o-o-o!

944
01:13:58,626 --> 01:14:00,542
GUARDS WHINE

945
01:14:11,959 --> 01:14:14,251
SHE CACKLES

946
01:14:16,626 --> 01:14:20,042
Mina! Mina, wake up... please.

947
01:14:22,334 --> 01:14:24,501
She's enchanted.
To sleep.

948
01:14:25,126 --> 01:14:28,042
Nahina, what have you done?!

949
01:14:28,417 --> 01:14:31,126
I'm the one who wronged you, not her,

950
01:14:31,209 --> 01:14:33,917
take the spell off!

951
01:14:34,209 --> 01:14:37,501
After what you did to me?

952
01:14:37,959 --> 01:14:39,376
Never!

953
01:14:39,459 --> 01:14:41,584
Mina will sleep

954
01:14:41,667 --> 01:14:42,667
forever!

955
01:14:43,042 --> 01:14:46,459
And it's all your fault!

956
01:14:46,834 --> 01:14:49,334
Now live with that!

957
01:14:54,209 --> 01:14:56,251
SHE CACKLES

958
01:15:06,376 --> 01:15:07,959
HE GASPS

959
01:15:10,876 --> 01:15:11,917
Finn!

960
01:15:12,001 --> 01:15:13,334
Thank goodness you're alive!

961
01:15:13,501 --> 01:15:15,584
You can wake her up, right?

962
01:15:15,917 --> 01:15:17,376
Help me, please!

963
01:15:19,167 --> 01:15:20,376
I can't.

964
01:15:20,667 --> 01:15:22,542
This is Nahina's doing

965
01:15:22,626 --> 01:15:24,209
I'm powerless here.

966
01:15:24,376 --> 01:15:27,542
She's taking her revenge
on you instead of me,

967
01:15:27,626 --> 01:15:29,667
to make me suffer even more.

968
01:15:31,542 --> 01:15:34,459
If only I could make Nahina direct
her revenge at me, not at you.

969
01:15:34,542 --> 01:15:36,334
Then I could protect you...

970
01:15:38,084 --> 01:15:39,209
If only...

971
01:15:41,584 --> 01:15:43,459
Yes! There is!

972
01:15:43,542 --> 01:15:44,917
There is hope!

973
01:15:45,001 --> 01:15:46,667
- There is hope?!
- Yes!

974
01:15:46,751 --> 01:15:49,959
I know a way to break
the spell and save Mina.

975
01:15:50,292 --> 01:15:53,001
She will awaken, I promise.

976
01:15:53,084 --> 01:15:54,417
But how? When?!

977
01:15:54,501 --> 01:15:57,501
Once she is home. Just trust me.

978
01:15:57,751 --> 01:15:59,001
Head back, Ronan!

979
01:15:59,251 --> 01:16:01,209
- HE LAUGHS
- LOUD CRASH

980
01:16:03,209 --> 01:16:05,001
Who put all this stuff here?!

981
01:16:06,417 --> 01:16:08,251
TUMMY RUMBLES

982
01:16:09,167 --> 01:16:12,167
I'm just going to grab us
a little something for the road!

983
01:16:12,542 --> 01:16:16,667
The journey is pretty long,
and I haven't eaten for three hours!

984
01:16:25,167 --> 01:16:27,042
What's wrong with those people!

985
01:16:27,251 --> 01:16:30,667
The owner just turned into a statue
and they cleaned out the place.

986
01:16:30,959 --> 01:16:33,167
They didn't leave a single crumb!

987
01:16:33,417 --> 01:16:36,167
I will totally lose my figure like this.

988
01:16:37,792 --> 01:16:39,167
Look, Fa Chan.

989
01:16:39,459 --> 01:16:41,084
The land is alive again.

990
01:16:41,751 --> 01:16:43,251
Nature can be saved.

991
01:16:43,376 --> 01:16:45,334
And we helped to save it.

992
01:17:02,792 --> 01:17:03,876
Here,

993
01:17:05,709 --> 01:17:07,834
eat, there's a little left.

994
01:17:10,709 --> 01:17:11,709
What about you?

995
01:17:12,667 --> 01:17:13,709
I'm fine.

996
01:17:14,001 --> 01:17:16,709
But I wouldn't be a very good friend
if I let you go hungry.

997
01:17:18,126 --> 01:17:19,542
Wait? What?

998
01:17:20,126 --> 01:17:21,792
Did you say we're friends?

999
01:17:22,584 --> 01:17:23,667
Seems like.

1000
01:17:24,126 --> 01:17:25,209
It's up to you.

1001
01:18:04,376 --> 01:18:05,959
Fa Chan...

1002
01:18:06,417 --> 01:18:07,834
Fa Chan...

1003
01:18:08,334 --> 01:18:09,459
Wake up!

1004
01:18:22,167 --> 01:18:23,751
Fa Chan,

1005
01:18:23,959 --> 01:18:26,126
take the sword.

1006
01:18:26,667 --> 01:18:29,126
Take... The sword...

1007
01:18:30,126 --> 01:18:31,376
Take it...

1008
01:18:31,459 --> 01:18:33,792
And go to Ronan...

1009
01:18:34,084 --> 01:18:37,501
and stab it... into his chest...

1010
01:18:37,751 --> 01:18:40,459
into his chest...

1011
01:18:40,834 --> 01:18:41,876
Stab...

1012
01:18:41,959 --> 01:18:43,001
but...

1013
01:18:43,084 --> 01:18:44,042
why...

1014
01:18:44,126 --> 01:18:47,292
He is not your friend at all...

1015
01:18:47,501 --> 01:18:49,501
He despises you...

1016
01:18:49,959 --> 01:18:51,334
How?

1017
01:18:51,417 --> 01:18:53,167
I thought we were friends!

1018
01:18:53,251 --> 01:18:55,501
Stab the sword...

1019
01:18:55,751 --> 01:18:56,917
stab...

1020
01:18:57,042 --> 01:18:58,334
stab...

1021
01:18:58,667 --> 01:19:00,626
- kill...
- I will!

1022
01:19:00,876 --> 01:19:02,709
I will stab!

1023
01:19:05,251 --> 01:19:06,251
No!

1024
01:19:06,626 --> 01:19:08,001
He is my friend!

1025
01:19:08,709 --> 01:19:10,251
I can't!

1026
01:20:02,876 --> 01:20:05,417
- Look! It's Mina!
- She's back!

1027
01:20:05,501 --> 01:20:07,334
The Princess is back!

1028
01:20:08,792 --> 01:20:10,251
What's going on out there?

1029
01:20:10,334 --> 01:20:12,667
Princess Mina has returned, Your Majesty,

1030
01:20:12,751 --> 01:20:13,876
she is here!

1031
01:20:17,126 --> 01:20:18,209
Rogdai?!

1032
01:20:19,584 --> 01:20:21,042
What's wrong with her?

1033
01:20:21,126 --> 01:20:23,042
She is enchanted, Your Majesty.

1034
01:20:23,251 --> 01:20:25,084
Ronan and I found her like this.

1035
01:20:25,459 --> 01:20:28,959
There was a fierce battle to save her
from Kezabor and sadly,

1036
01:20:29,042 --> 01:20:31,542
I was unable to save Ronan, as well.

1037
01:20:37,292 --> 01:20:39,292
When will she wake from this sleep?

1038
01:20:39,834 --> 01:20:42,417
I'm certain the joy of our wedding ceremony

1039
01:20:42,626 --> 01:20:44,251
will break any spell.

1040
01:20:47,792 --> 01:20:50,667
CACOPHONOUS MUSIC PLAYS

1041
01:21:08,917 --> 01:21:11,292
You see, Ronan,

1042
01:21:11,501 --> 01:21:13,792
love will destroy you

1043
01:21:14,209 --> 01:21:16,292
every time!

1044
01:21:16,959 --> 01:21:18,251
Nahina...

1045
01:21:18,334 --> 01:21:19,334
What?

1046
01:21:19,417 --> 01:21:20,584
No!

1047
01:21:20,667 --> 01:21:22,459
This can't be!

1048
01:21:22,626 --> 01:21:25,709
What have you done with Ronan?!

1049
01:21:30,626 --> 01:21:31,626
What?!

1050
01:21:31,792 --> 01:21:32,792
Mina,

1051
01:21:33,542 --> 01:21:34,667
where is Mina?!

1052
01:21:37,876 --> 01:21:39,126
What happened?!

1053
01:21:39,209 --> 01:21:40,542
And where is Mina?!

1054
01:21:40,626 --> 01:21:43,001
Rogdai has taken her away.

1055
01:21:43,376 --> 01:21:45,917
Please forgive me, Nahina.

1056
01:21:46,126 --> 01:21:50,626
I've finally found a way to right
the wrong I did to you.

1057
01:21:51,251 --> 01:21:53,001
As I fade away,

1058
01:21:53,167 --> 01:21:56,626
so will the spell I placed on you.

1059
01:21:57,126 --> 01:21:59,042
You're finally free.

1060
01:21:59,501 --> 01:22:01,209
What happened?

1061
01:22:01,292 --> 01:22:03,751
I don't love... you?!

1062
01:22:04,292 --> 01:22:07,751
And my hatred... is gone?!

1063
01:22:08,084 --> 01:22:09,251
Great!

1064
01:22:09,459 --> 01:22:12,459
The spell has lifted!

1065
01:22:13,042 --> 01:22:16,751
I'm sorry about all of this.

1066
01:22:17,167 --> 01:22:20,959
But now you have the choice
to make it right!

1067
01:22:21,542 --> 01:22:23,376
I'll be waiting.

1068
01:22:24,751 --> 01:22:26,209
What, how?

1069
01:22:26,542 --> 01:22:27,876
How did she, uh...

1070
01:22:30,709 --> 01:22:31,876
Ronan,

1071
01:22:31,959 --> 01:22:36,751
Nahina and I lived
our whole lives without love.

1072
01:22:37,251 --> 01:22:40,459
You and Mina have true love.

1073
01:22:40,751 --> 01:22:42,042
Treasure it.

1074
01:22:42,626 --> 01:22:44,167
Here, take this.

1075
01:22:44,417 --> 01:22:46,876
Break the stone once you see Mina

1076
01:22:47,459 --> 01:22:50,542
and it will release her
from her enchanted sleep.

1077
01:22:50,876 --> 01:22:55,292
Enjoy a long life together!

1078
01:22:55,917 --> 01:22:57,667
Thank you, Finn!

1079
01:23:00,834 --> 01:23:04,167
I'm coming, my dear!

1080
01:23:24,959 --> 01:23:27,292
CACOPHONOUS MUSIC CONTINUES

1081
01:23:34,834 --> 01:23:37,001
So... has she woken up?

1082
01:23:37,167 --> 01:23:38,542
No, still asleep.

1083
01:23:42,626 --> 01:23:43,667
Rogdai!

1084
01:23:44,834 --> 01:23:49,376
You succeeded where others failed
and brought Mina back.

1085
01:23:49,834 --> 01:23:53,084
Now I will fulfill the pact I made.

1086
01:23:54,001 --> 01:23:57,751
I'm leaving my throne
to take care of my daughter.

1087
01:23:58,584 --> 01:23:59,709
And you...

1088
01:24:00,001 --> 01:24:02,292
Stop!
Wait! No!

1089
01:24:03,667 --> 01:24:05,792
- Sonny!
- How dare you?

1090
01:24:08,751 --> 01:24:10,334
Nice going, Fa Chan!

1091
01:24:10,417 --> 01:24:11,584
You're too late!

1092
01:24:11,667 --> 01:24:14,084
You blew it... for BOTH of us!

1093
01:24:14,501 --> 01:24:17,292
Mother, now is NOT the time!

1094
01:24:17,376 --> 01:24:19,376
What is the meaning of this?!

1095
01:24:19,459 --> 01:24:21,376
It was Ronan who saved Mina!

1096
01:24:21,584 --> 01:24:24,459
I was with him and Rogdai
was nowhere to be seen!

1097
01:24:24,584 --> 01:24:28,501
Until last night, when I saw him
stab Ronan in his sleep!

1098
01:24:29,001 --> 01:24:29,917
What?!

1099
01:24:30,667 --> 01:24:32,292
Is this true?!

1100
01:24:33,001 --> 01:24:34,459
Great King,

1101
01:24:34,542 --> 01:24:36,917
Fa Chan is clearly jealous

1102
01:24:37,001 --> 01:24:39,626
that he failed to rescue the Princess,

1103
01:24:39,917 --> 01:24:41,792
everyone can see that.

1104
01:24:42,459 --> 01:24:44,001
Ronan was my friend!

1105
01:24:44,667 --> 01:24:46,042
And you killed him!

1106
01:24:46,501 --> 01:24:47,626
ALL GASP

1107
01:24:47,751 --> 01:24:50,292
And if you don't shut up,
you'll be next, momma's boy!

1108
01:24:50,417 --> 01:24:51,959
ALL GASP

1109
01:24:55,626 --> 01:24:58,709
Back off, Rogdai, you coward!

1110
01:24:59,417 --> 01:25:01,292
Ah! Ronan's alive!

1111
01:25:03,042 --> 01:25:04,167
Mina!

1112
01:25:04,709 --> 01:25:06,917
Stop, Mina is mine!

1113
01:25:15,834 --> 01:25:17,876
And the Kingdom is mine!

1114
01:25:25,584 --> 01:25:28,376
You forgot to ask my opinion!

1115
01:25:29,292 --> 01:25:30,667
- Mina!
- Mina!

1116
01:25:40,667 --> 01:25:42,292
HE CLEARS THROAT

1117
01:25:44,626 --> 01:25:46,959
Ronan, I was mistaken.

1118
01:25:47,876 --> 01:25:50,251
Mina was right to choose you!

1119
01:25:50,792 --> 01:25:54,667
You are EXACTLY the hero she needs.

1120
01:25:55,209 --> 01:25:57,959
You have my blessings.

1121
01:25:58,876 --> 01:26:01,792
Ah! Thank you, Dad!

1122
01:26:01,876 --> 01:26:03,542
SHE GIGGLES

1123
01:26:08,292 --> 01:26:09,501
Oof!

1124
01:26:18,459 --> 01:26:19,709
Back off!

1125
01:26:19,917 --> 01:26:21,126
Move!

1126
01:26:29,584 --> 01:26:30,917
HE GIGGLES

1127
01:26:31,292 --> 01:26:33,251
He's so manly!

1128
01:26:34,001 --> 01:26:35,417
And so dashing!

1129
01:26:35,501 --> 01:26:38,209
And he's single!

1130
01:26:40,376 --> 01:26:41,751
HE GROANS

1131
01:26:43,709 --> 01:26:45,834
We have some guests!

1132
01:26:47,417 --> 01:26:48,751
Girls!

1133
01:26:52,001 --> 01:26:53,792
It's so good to see you all!

1134
01:26:57,042 --> 01:26:58,626
- Huh?
- Ah!

1135
01:26:59,126 --> 01:27:02,084
Dad! Dad! Dad! You two won?

1136
01:27:02,167 --> 01:27:04,209
They can speak!

1137
01:27:04,584 --> 01:27:07,167
I'm not the last of the Bjorns!

1138
01:27:13,792 --> 01:27:15,709
Let's start the celebration!

1139
01:27:16,126 --> 01:27:19,417
ALL CHEER

1140
01:28:28,334 --> 01:28:30,376
SONG CONTINUES



