1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:11,302 --> 00:00:13,304
Jag är inte utan skuld i det här.
4
00:00:14,472 --> 00:00:17,225
Bra människor
har råkat ut för hemska saker
5
00:00:18,268 --> 00:00:22,022
på grund av en rad händelser
med mig i centrum.
6
00:00:29,612 --> 00:00:32,115
Larmcentralen, vad är adressen?
7
00:00:32,657 --> 00:00:34,409
Jag har blivit skjuten. Nej!
8
00:00:35,118 --> 00:00:37,704
Triangeldrama med dödlig utgång,
säger åklagare.
9
00:00:37,704 --> 00:00:39,706
HORA
10
00:00:39,706 --> 00:00:45,295
Av alla fall jag har arbetat med
är det här det mest bisarra och skruvade.
11
00:00:49,591 --> 00:00:52,969
Försvaret hävdar
att något mord kanske inte ens skett.
12
00:00:54,304 --> 00:00:58,808
Jag var besatt av fallet, alla var det.
Vi visste att det skulle bli svårt.
13
00:00:59,309 --> 00:01:03,938
Vi hade varken kropp, vapen,
och knappt ens en brottsplats.
14
00:01:03,938 --> 00:01:06,941
De sakerna finns i alla mordrättegångar.
15
00:01:10,528 --> 00:01:13,948
Jag trodde jag hade sett allt.
Men aldrig nåt sånt här.
16
00:01:16,076 --> 00:01:17,660
Jag fasade för min familj.
17
00:01:19,704 --> 00:01:23,917
Den här personen är skrämmande.
Vem vet vad hen är kapabel till?
18
00:01:29,297 --> 00:01:31,966
Det ord jag tänker på är "monster".
19
00:01:32,550 --> 00:01:34,219
ÄLSKARE
20
00:01:34,219 --> 00:01:36,054
STALKER
21
00:01:36,054 --> 00:01:38,807
MÖRDARE
22
00:01:50,151 --> 00:01:52,195
Det måste ha varit år 2000.
23
00:01:53,988 --> 00:01:57,325
Jag jobbade som lastbilsmekaniker.
24
00:01:59,786 --> 00:02:03,540
En dag började en blond,
snygg kvinna jobba där.
25
00:02:05,792 --> 00:02:09,045
Han bjöd ut mig, på ett lite fånigt sätt.
26
00:02:10,713 --> 00:02:13,174
Jag gillade att han var lite fånig.
27
00:02:14,425 --> 00:02:17,345
Jag blev snabbt kär i honom.
28
00:02:18,263 --> 00:02:23,017
Ganska snabbt hade vi barn
och allt utom ett staket runt huset.
29
00:02:24,394 --> 00:02:28,022
Det var den amerikanska drömmen. Nästan.
30
00:02:28,648 --> 00:02:32,652
Dave jobbade dagar och jag nätter,
så vi sågs inte så mycket.
31
00:02:32,652 --> 00:02:36,739
Det var nog därför vi började växa isär.
32
00:02:38,867 --> 00:02:41,327
Vi var inte lyckliga tillsammans längre.
33
00:02:41,995 --> 00:02:44,205
Det kändes bäst att gå skilda vägar.
34
00:02:50,336 --> 00:02:55,717
Jag bestämde mig för att flytta hem igen
och tog barnen med mig.
35
00:02:56,801 --> 00:02:59,387
Jag tänkte inte ge upp barnen,
36
00:02:59,387 --> 00:03:02,891
så vi måste bo på samma ställe
även om vi separerade.
37
00:03:04,726 --> 00:03:07,812
{\an8}Så jag flyttade till Omaha i Nebraska.
38
00:03:10,273 --> 00:03:13,234
{\an8}Men jag hade ingen aning om
vad som väntade.
39
00:03:14,694 --> 00:03:18,489
NEBRASKA. DET GODA LIVET
HEM TILL ARBOR DAY
40
00:03:22,785 --> 00:03:25,330
Jag började om som singel.
41
00:03:26,372 --> 00:03:30,460
Det är lite ensamt på en ny plats
där man inte känner nån.
42
00:03:31,711 --> 00:03:36,090
{\an8}Jag fick ett jobb som bilmekaniker,
för det är det jag kan.
43
00:03:38,009 --> 00:03:40,386
Jag hittade en etta och hade det bra.
44
00:03:42,138 --> 00:03:46,809
Jag var vild och fri vid 35,
och jag tänkte njuta av det.
45
00:03:53,650 --> 00:03:57,528
Plenty of Fish
var datingsajten alla använde.
46
00:03:58,696 --> 00:04:01,824
Jag var inte ute efter nåt seriöst.
47
00:04:03,868 --> 00:04:05,328
JAG VILL HA KUL. ... COOLT
48
00:04:05,328 --> 00:04:06,955
POSTA PROFILEN
49
00:04:06,955 --> 00:04:09,666
Det kändes spännande.
50
00:04:09,666 --> 00:04:14,128
MATCHAR MOT 10 654 KVINNOR
51
00:04:14,712 --> 00:04:16,130
DU HAR INGA MATCHNINGAR.
52
00:04:16,130 --> 00:04:18,049
Noll, ingenting, nada.
53
00:04:18,800 --> 00:04:21,344
Är jag så hemsk att ingen vill träffa mig?
54
00:04:23,096 --> 00:04:24,472
Några dagar senare...
55
00:04:27,058 --> 00:04:28,226
Jag kollade igen...
56
00:04:28,226 --> 00:04:30,436
INKORG – NYTT MEDDELANDE
57
00:04:31,646 --> 00:04:33,690
Det var då Liz kom in i mitt liv.
58
00:04:35,566 --> 00:04:37,527
Hon verkade cool, jordnära.
59
00:04:39,070 --> 00:04:41,155
Hon hade en städfirma.
60
00:04:42,323 --> 00:04:46,661
Hon älskade djur.
Hon hade två hundar, en katt.
61
00:04:47,370 --> 00:04:48,496
Och en stor orm.
62
00:04:49,122 --> 00:04:51,916
Det visade sig
att vi hade mycket gemensamt.
63
00:04:52,834 --> 00:04:56,587
Båda gillade sci-fi,
actionfilmer, heavy metal.
64
00:04:57,880 --> 00:05:02,135
Hon gillade motorcyklar och jag hade en.
Vi var som skapta för varandra.
65
00:05:02,135 --> 00:05:03,678
TVÅ BARN – HETEROSEXUELL
66
00:05:03,678 --> 00:05:06,180
Båda hade en son och en dotter.
67
00:05:06,764 --> 00:05:08,850
Båda var ensamma.
68
00:05:12,145 --> 00:05:15,940
Det var min första
riktiga dejt på flera år.
69
00:05:16,607 --> 00:05:20,236
Jag var ganska nervös,
men vi hade verkligen kul ihop.
70
00:05:28,453 --> 00:05:30,371
Hon var glad och energisk.
71
00:05:31,748 --> 00:05:32,707
Full av liv.
72
00:05:35,835 --> 00:05:38,504
Vi åkte in till stan och gick på barer.
73
00:05:52,935 --> 00:05:57,273
Jag hade inte varit med nån på länge,
så jag kastade mig in i det.
74
00:06:12,538 --> 00:06:16,709
Balansen kändes helt rätt.
Jag hade fortfarande min frihet
75
00:06:16,709 --> 00:06:20,505
men jag hade nån att prata och umgås med.
76
00:06:22,590 --> 00:06:25,968
Det var precis vad jag behövde just då.
77
00:06:32,225 --> 00:06:36,354
Redan på vår första dejt
gjorde jag klart för Liz
78
00:06:36,354 --> 00:06:39,232
att jag absolut inte ville binda mig.
79
00:06:43,444 --> 00:06:44,654
Och sen, en dag...
80
00:06:46,072 --> 00:06:48,116
Cari Farver kom in i mitt liv.
81
00:06:56,749 --> 00:06:59,752
Jag tänkte direkt: "Oj, vad snygg hon är."
82
00:07:05,133 --> 00:07:07,802
- Hej, du ser ut som en bilmekaniker.
- Jaså?
83
00:07:07,802 --> 00:07:09,387
Vi bara log mot varandra.
84
00:07:09,387 --> 00:07:13,474
- Har du tid att titta på min bil?
- Visst. Det går bra.
85
00:07:14,684 --> 00:07:17,061
Hon var kund, jag chef, det var allt.
86
00:07:19,814 --> 00:07:21,315
Alla bilar är lite olika...
87
00:07:23,234 --> 00:07:24,861
Vi skulle nog inte ses igen.
88
00:07:26,237 --> 00:07:27,989
Tack så jättemycket.
89
00:07:42,670 --> 00:07:47,675
Några veckor senare går jag igenom
profiler på en dejtingsajt
90
00:07:47,675 --> 00:07:50,678
och ser en jag helt klart känner igen.
91
00:07:53,598 --> 00:07:56,726
Det var tjejen från garaget
för ett par veckor sen.
92
00:08:00,146 --> 00:08:02,273
Och självklart tog jag kontakt.
93
00:08:03,608 --> 00:08:04,942
"Hej, jag känner dig."
94
00:08:06,903 --> 00:08:10,740
Hon svarade: "Jag känner dig också",
och det var det.
95
00:08:13,493 --> 00:08:15,161
Vår första dejt gick bra.
96
00:08:17,079 --> 00:08:19,123
Hon berättade lite om sitt liv.
97
00:08:19,999 --> 00:08:22,543
Hon var uppvuxen
i en liten stad i närheten.
98
00:08:26,589 --> 00:08:29,217
Hon fick barn när hon var rätt ung.
99
00:08:31,552 --> 00:08:33,804
Men hon gick tillbaka till college.
100
00:08:37,558 --> 00:08:39,352
Nu hade hon ett karriärjobb.
101
00:08:41,020 --> 00:08:42,522
Datorer var hennes grej.
102
00:08:44,148 --> 00:08:49,737
Hon hade ett sätt och driv som gjorde
henne annorlunda än andra jag träffat.
103
00:08:50,404 --> 00:08:54,408
Hon var smart och sexig,
och egentligen inte i min liga.
104
00:08:54,408 --> 00:08:57,912
Men jag frågade om hon ville
gå hem till mig och hon sa ja.
105
00:09:04,126 --> 00:09:06,337
Vi har inte ens tagit av oss jackorna
106
00:09:08,005 --> 00:09:09,924
när det ringer på dörren.
107
00:09:11,384 --> 00:09:12,343
Det är Liz.
108
00:09:14,428 --> 00:09:17,431
"Jag måste hämta nåt från din lägenhet,"
säger hon.
109
00:09:19,267 --> 00:09:21,602
Det här blir komplicerat.
110
00:09:25,815 --> 00:09:28,025
Jag förklarar för Cari vad som pågår.
111
00:09:29,443 --> 00:09:31,946
Det samtalet blev jävligt pinsamt.
112
00:09:36,659 --> 00:09:41,247
Cari och Liz tittade på varandra
i typ tre sekunder.
113
00:09:47,712 --> 00:09:49,589
När Liz hade gått...
114
00:09:52,174 --> 00:09:55,136
...ringde jag Cari som sa:
"Jag är halvvägs hemma.
115
00:09:55,136 --> 00:09:57,138
Du kan väl komma hit?"
116
00:10:01,767 --> 00:10:05,980
Hon bodde i Macedonia,
en liten stad i Iowa.
117
00:10:10,401 --> 00:10:14,196
När jag kommer dit säger hon:
"Vi är inte ett par,
118
00:10:14,196 --> 00:10:17,283
vi ska inte gifta oss.
Vi ska bara ha kul ihop."
119
00:10:17,283 --> 00:10:20,036
Och jag sa: "Herregud. Helvete!
120
00:10:20,745 --> 00:10:22,204
Ja! Vi är överens."
121
00:10:29,128 --> 00:10:31,797
Cari jobbade tre kvarter
från min lägenhet,
122
00:10:31,797 --> 00:10:35,635
så vi började direkt
tillbringa mycket tid tillsammans.
123
00:10:37,470 --> 00:10:42,558
Hon övernattade ofta, men inte bara
för sex. Vi pratade länge och ofta.
124
00:10:43,601 --> 00:10:45,978
Och jag var glad att hon var där.
125
00:10:50,650 --> 00:10:53,944
En morgon gick jag upp kl. 6
för att åka till jobbet.
126
00:10:54,904 --> 00:10:57,490
Jag gav henne en liten puss och gick ut.
127
00:10:58,991 --> 00:11:01,327
Jag visste det inte då,
128
00:11:01,869 --> 00:11:04,997
men den dagen
förändrades mitt liv för alltid.
129
00:11:09,502 --> 00:11:11,337
Runt klockan tio, halv elva
130
00:11:13,714 --> 00:11:15,383
får jag ett sms från Cari.
131
00:11:16,676 --> 00:11:20,429
{\an8}DU, VI BORDE FLYTTA IHOP
132
00:11:21,013 --> 00:11:23,641
Jag tänker: "Vi har träffats i två veckor.
133
00:11:23,641 --> 00:11:27,019
Det har varit hett och intensivt,
men bara i två veckor."
134
00:11:27,520 --> 00:11:32,066
{\an8}VI HAR JU PRATAT OM DET
135
00:11:33,192 --> 00:11:38,781
Jag hann knappt trycka på Skicka
innan jag fick ett gäng sms tillbaka.
136
00:11:39,573 --> 00:11:41,867
FAR ÅT HELVETE
137
00:11:42,451 --> 00:11:44,995
DU HAR FÖRSTÖRT MITT LIV
138
00:11:45,579 --> 00:11:47,206
JAG VILL ALDRIG SE DIG IGEN
139
00:11:47,206 --> 00:11:48,666
Jag blev helt chockad.
140
00:11:49,417 --> 00:11:52,378
Vi hade ett förhållande
men det var inte mer än så.
141
00:11:54,171 --> 00:11:59,260
Oavsett hur bra man kommer överens med nån
vet man inte riktigt vem den personen är.
142
00:12:02,263 --> 00:12:05,516
När jag gick hem till lunch
fanns det inga spår av Cari.
143
00:12:05,516 --> 00:12:08,853
Hennes väskor och tandborste var borta.
144
00:12:11,647 --> 00:12:14,650
Jag tyckte att det var trist
att det inte funkade,
145
00:12:15,151 --> 00:12:17,945
men jag ville gå vidare
som om inget hade hänt.
146
00:12:25,494 --> 00:12:28,205
Jag hörde inget
från Cari på ett par dagar.
147
00:12:28,205 --> 00:12:31,584
Men sen började hon messa mig igen.
148
00:12:32,168 --> 00:12:33,961
{\an8}DU ÄR EN SKITHÖG
149
00:12:33,961 --> 00:12:35,713
{\an8}JAG SKA FÖRSTÖRA FÖR DIG
150
00:12:35,713 --> 00:12:40,551
Hon började med några få meddelanden först
men sen kom det fler och fler.
151
00:12:41,260 --> 00:12:42,470
JAG FÖRSTÖR DITT LIV
152
00:12:42,470 --> 00:12:44,096
Elakare, råare...
153
00:12:44,096 --> 00:12:45,431
FÖR DU FÖRSTÖRDE MITT
154
00:12:45,431 --> 00:12:47,516
...mer och mer hotfulla.
155
00:12:48,601 --> 00:12:52,104
Jag förstod inte
varför hon trakasserade mig.
156
00:13:03,908 --> 00:13:05,034
På den tiden
157
00:13:05,868 --> 00:13:08,913
var Cari väldigt mycket sin egen person.
158
00:13:09,914 --> 00:13:12,374
Hon talade om vad hon tyckte.
159
00:13:12,875 --> 00:13:16,253
CARIS MAMMA
160
00:13:17,505 --> 00:13:20,090
Jag visste att hon hade träffat nån.
161
00:13:20,591 --> 00:13:26,597
Det var ett nytt förhållande,
och det är alltid intressant i början.
162
00:13:26,597 --> 00:13:31,101
Han bodde bara några kvarter
från hennes jobb, vilket hjälpte,
163
00:13:31,852 --> 00:13:33,479
så hon kunde övernatta där.
164
00:13:33,979 --> 00:13:37,316
Så jag tänkte inte på
att vi inte hade nån kontakt.
165
00:13:37,858 --> 00:13:41,570
Men efter ett tag
kunde jag fortfarande inte få tag i henne.
166
00:13:42,988 --> 00:13:47,284
Mödrar och döttrar har alltid
sina upp- och nedgångar. Vi också.
167
00:13:47,910 --> 00:13:52,540
Men det förbryllade mig
när jag inte kunde få tag i henne.
168
00:13:56,669 --> 00:14:00,381
Jag är på jobbet
och en ur personalen kommer och säger:
169
00:14:00,381 --> 00:14:03,175
"Dave, några poliser vill prata med dig."
170
00:14:09,265 --> 00:14:10,474
Hur är läget?
171
00:14:11,392 --> 00:14:14,895
Vad har jag gjort?
Varför vill polisen prata med mig?
172
00:14:14,895 --> 00:14:17,773
Jag vet inte vad som pågår,
men det är inte kul.
173
00:14:19,400 --> 00:14:22,611
Det första de frågar är:
"Känner du Cari Farver?"
174
00:14:22,611 --> 00:14:23,988
Ja, självklart.
175
00:14:24,655 --> 00:14:28,576
De sa att Caris mamma
hade anmält henne saknad.
176
00:14:29,159 --> 00:14:31,579
Jag är illa ute här. De tänker:
177
00:14:31,579 --> 00:14:34,373
"Hur kan hennes pojkvän
inte veta var hon är?"
178
00:14:36,000 --> 00:14:42,006
Så jag tog fram mobilen och visade
alla hotfulla sms hon hade skickat.
179
00:14:43,716 --> 00:14:46,135
Efter det ändrade de attityd.
180
00:14:47,553 --> 00:14:52,391
De såg det som ett jobbigt uppbrott.
Sånt händer hela tiden.
181
00:14:52,391 --> 00:14:55,769
Det är ingen stor grej,
och det går över snart.
182
00:14:55,769 --> 00:14:58,689
Folk brukar inte
trakassera andra särskilt länge.
183
00:15:04,987 --> 00:15:07,740
Strax efter att vi anmält henne saknad
184
00:15:07,740 --> 00:15:11,452
fick jag meddelanden
från Cari på hennes Facebook-sida.
185
00:15:12,453 --> 00:15:16,373
JAG ÄR INTE FÖRSVUNNEN,
JAG VILL BARA INTE KOMMA HEM.
186
00:15:16,373 --> 00:15:20,294
JAG ÄLSKAR ER, MEN JAG BEHÖVER TID.
187
00:15:20,294 --> 00:15:23,047
SKICKA
188
00:15:23,047 --> 00:15:25,507
Hon messade mig "Grattis på mors dag".
189
00:15:26,508 --> 00:15:31,305
Men sen började jag få korta meddelanden
190
00:15:31,305 --> 00:15:35,601
som hela tiden blev elakare och elakare.
191
00:15:52,201 --> 00:15:54,370
Jag hade inte sett Liz på ett tag,
192
00:15:55,329 --> 00:15:57,748
men sen kommer hon hem till mig en dag.
193
00:15:58,415 --> 00:16:01,001
Hon säger att hon vill visa mig en sak.
194
00:16:03,587 --> 00:16:05,798
Jag tittar på hennes bil.
195
00:16:06,298 --> 00:16:09,510
Det syns att nån har
repat den med en nyckel.
196
00:16:16,308 --> 00:16:18,185
JAG GÖR MER
197
00:16:18,185 --> 00:16:23,273
OM DU INTE LÅTER BLI DAVE
198
00:16:23,273 --> 00:16:25,484
HORA
199
00:16:25,484 --> 00:16:30,572
Det visar sig att Liz trakasseras av Cari
på samma sätt som jag,
200
00:16:31,156 --> 00:16:32,574
med sms och mejl.
201
00:16:34,868 --> 00:16:37,162
Cari var svartsjuk på Liz.
202
00:16:43,293 --> 00:16:46,463
{\an8}HON FÖRSTÖR OSS
203
00:16:46,463 --> 00:16:50,467
Vi var rädda att nåt hemskt skulle hända.
204
00:16:51,051 --> 00:16:53,262
JAG KAN GÖRA VÄRRE SAKER
205
00:16:53,262 --> 00:16:55,848
ÄN NÅGRA REPOR PÅ EN BIL
206
00:17:09,111 --> 00:17:13,741
Jag arbetade på Omaha-polisen i 22,5 år.
207
00:17:15,367 --> 00:17:20,164
De sista 10, 12 åren var jag kriminalpolis
vid Speciella enheten för brottsoffer,
208
00:17:20,748 --> 00:17:23,625
specialiserad på våld i hemmet
och stalkning.
209
00:17:32,926 --> 00:17:36,221
Dave Kroupa kontaktade mig
i slutet av 2012.
210
00:17:37,723 --> 00:17:40,934
Vi ser ofta liknande fall.
Det var rutin för oss.
211
00:17:41,518 --> 00:17:45,272
{\an8}Vi hade att göra med
en svartsjuk före detta flickvän.
212
00:17:45,272 --> 00:17:48,609
Det var möjligen
den inledande fasen i en stalkning.
213
00:17:49,693 --> 00:17:53,947
Innebörden i
alla hennes olika sms och mejl är:
214
00:17:53,947 --> 00:17:56,742
"Om inte jag kan få dig, får ingen dig."
215
00:17:58,160 --> 00:18:01,413
Men det visade sig bli
ett av de märkligaste,
216
00:18:01,413 --> 00:18:04,333
mest oförutsägbara
fall jag nånsin jobbat med.
217
00:18:11,131 --> 00:18:14,426
HUR SMAKAR KAFFET?
218
00:18:17,096 --> 00:18:18,347
SER DU MIG?
219
00:18:18,347 --> 00:18:20,933
JAG SER DIG. DU VILL HA MIG I DITT LIV
220
00:18:20,933 --> 00:18:23,102
VI SKA ALLTID VARA TILLSAMMANS
221
00:18:23,102 --> 00:18:26,855
I början kom meddelandena från Cari
222
00:18:26,855 --> 00:18:30,901
från hennes ursprungliga telefon
men sen ändrades det.
223
00:18:30,901 --> 00:18:31,902
SLAPPKUK, LOSER
224
00:18:31,902 --> 00:18:36,615
De kom från många andra telefonnummer.
20, 30, 40 olika.
225
00:18:37,324 --> 00:18:39,201
Jag hann inte blockera dem.
226
00:18:39,785 --> 00:18:42,996
OM JAG SKADAR DIG ÄNDRAS ALLT
JAG SKA FÖRSTÖRA DITT LIV
227
00:18:42,996 --> 00:18:46,792
JAG HAR KVAR NYCKLARNA HEM TILL DIG
JAG LÄMNAR DIG INTE
228
00:18:46,792 --> 00:18:51,797
Jag visste att alla kom från Cari
för hon använde samma ord hela tiden.
229
00:18:52,297 --> 00:18:54,591
JAG SKA TA ÖVER DITT LIV!
230
00:18:54,591 --> 00:18:57,177
JAG BEVAKAR DIG. JAG SKA FÖRSTÖRA DITT LIV
231
00:18:57,177 --> 00:18:59,638
Samma sak hände med mejlen.
232
00:18:59,638 --> 00:19:03,892
Mejlen kom från en massa olika alias
233
00:19:03,892 --> 00:19:08,063
eller slumpmässiga namn,
och jag fick upp till 125 om dagen.
234
00:19:08,063 --> 00:19:12,317
JAG LÅTER DIG ALDRIG VARA MED NÅN.
JAG TÄNKER TRAKASSERA DINA BARN
235
00:19:24,705 --> 00:19:27,791
JAG SER DIG PÅ JOBBET
236
00:19:32,796 --> 00:19:37,301
Dave gjorde en anmälan och sa
att Cari messade honom
237
00:19:37,301 --> 00:19:41,805
med specifika detaljer om kunder
han pratade med,
238
00:19:41,805 --> 00:19:44,850
så hon stod alltså
utanför hans arbetsplats.
239
00:19:45,642 --> 00:19:48,770
VARJE HORA DU PRATAR MED
240
00:19:48,770 --> 00:19:53,066
JAG FOTAR DERAS REGISTRERINGSSKYLT
241
00:19:56,445 --> 00:19:58,530
JAG STRUNTAR I OM DE BARA ÄR KUNDER
242
00:19:58,530 --> 00:20:01,742
JAG GER MIG PÅ DEM
243
00:20:04,369 --> 00:20:07,206
Jag tänkte: "Om hon ser vad han gör..."
244
00:20:09,666 --> 00:20:12,085
"Hon måste gömma sig nära hans lägenhet."
245
00:20:14,671 --> 00:20:19,593
Så jag letade i hela området efter platser
där hon kunde se vad han gjorde.
246
00:20:27,684 --> 00:20:33,023
Jag gjorde en omvänd spaning
för att ta reda på varifrån hon såg honom.
247
00:20:38,153 --> 00:20:40,822
Jag knackade dörr
och visade ett foto av Cari.
248
00:20:42,032 --> 00:20:43,617
Ingen hade sett henne.
249
00:20:43,617 --> 00:20:47,162
Jag visste att jag måste hitta henne
för att komma vidare.
250
00:20:52,417 --> 00:20:54,711
Det som hände sen kom som en chock.
251
00:20:55,212 --> 00:20:58,382
{\an8}JAG BOR PÅ 11618 BURT STREET
252
00:20:58,382 --> 00:21:03,804
{\an8}Cari sa att hon bodde ett par hus bort,
i samma lägenhetskomplex.
253
00:21:06,056 --> 00:21:10,394
{\an8}LÄGENHET NR. 12
254
00:21:34,584 --> 00:21:38,422
Ett, två, tre...
Jag hoppas att jag hittar henne.
255
00:21:42,301 --> 00:21:45,387
Men ju närmare jag kommer... Fem, sex, sju...
256
00:21:46,346 --> 00:21:48,015
Nu vill jag ringa polisen.
257
00:21:54,813 --> 00:21:57,274
Jag börjar bli förbannad.
258
00:21:59,067 --> 00:22:02,821
Jag vill inte ringa polisen.
Nu vill jag ge igen.
259
00:22:08,285 --> 00:22:09,870
Sen ser jag nummer 10.
260
00:22:10,954 --> 00:22:12,372
Och sen 11...
261
00:22:13,332 --> 00:22:15,334
Och jag letar så klart efter 12...
262
00:22:20,797 --> 00:22:22,090
Det finns ingen 12.
263
00:22:23,050 --> 00:22:23,967
Existerar inte.
264
00:22:25,344 --> 00:22:27,846
Det är bara en del i den psykiska terrorn.
265
00:22:31,725 --> 00:22:36,313
På väg tillbaka hem
tittar jag på alla lägenheter runt omkring
266
00:22:36,313 --> 00:22:38,732
och undrar var hon tittar på mig ifrån.
267
00:22:42,027 --> 00:22:44,112
Hon gjorde det för att psyka mig.
268
00:22:53,205 --> 00:22:56,291
Men sen blev det ännu värre.
269
00:23:02,255 --> 00:23:03,090
Fan.
270
00:23:05,300 --> 00:23:07,010
Cari är hemma hos Liz.
271
00:23:07,010 --> 00:23:09,888
{\an8}UNDRAR OM HON ÄR HÄR?
272
00:23:13,350 --> 00:23:15,727
{\an8}HON LÄMNADE GARAGEDÖRREN ÖPPEN
273
00:23:15,727 --> 00:23:17,687
Jag menar, allvarligt... Vad fan?
274
00:23:21,191 --> 00:23:23,485
Det är definitivt en upptrappning.
275
00:23:30,200 --> 00:23:33,703
Hon hade inte bara
repat Liz bil i garaget,
276
00:23:33,703 --> 00:23:35,497
utan även sprejat på väggen.
277
00:23:35,497 --> 00:23:38,959
HORA
278
00:23:40,877 --> 00:23:43,880
Polisen tillkallades
och en anmälan gjordes.
279
00:23:44,881 --> 00:23:48,927
Men jag såg hur det oroade Liz
och hennes barn.
280
00:23:50,971 --> 00:23:55,267
Liz blev trakasserad
för att jag dejtade en kvinna
281
00:23:55,976 --> 00:23:58,478
som gör hennes liv också till ett helvete.
282
00:24:00,856 --> 00:24:03,608
DU ÄR EN JÄVLA HORA, LIZ
283
00:24:03,608 --> 00:24:08,447
OCH EN SLAMPA
284
00:24:09,531 --> 00:24:12,868
Jag kände att hon var
det största offret i allt det här.
285
00:24:14,286 --> 00:24:16,538
Jag ville försöka skydda henne.
286
00:24:18,331 --> 00:24:22,878
Vi kände oss trygga tillsammans
och återupptog förhållandet.
287
00:24:39,269 --> 00:24:41,396
{\an8}DAVES FÖRE DETTA FLICKVÄN
288
00:24:41,396 --> 00:24:44,191
{\an8}Dave och jag stod varandra nära.
289
00:24:44,191 --> 00:24:47,277
Barnen åkte hem till honom på helger.
290
00:24:47,277 --> 00:24:53,742
Så de visste vad som hände med Cari
och att hon hotade Dave.
291
00:24:56,077 --> 00:24:59,748
När han berättade om alla sms
och vandaliseringen
292
00:25:00,499 --> 00:25:04,169
ville jag inte att barnen
skulle vara hemma hos honom.
293
00:25:04,169 --> 00:25:06,338
Han fick träffa dem hemma hos mig.
294
00:25:08,381 --> 00:25:10,091
Jag kände mig väldigt nervös.
295
00:25:18,141 --> 00:25:21,186
Jag är på jobbet och Liz ringer mig.
296
00:25:21,186 --> 00:25:25,774
Ett fönster har krossats i min lägenhet
och nån verkar ha varit inne i den.
297
00:25:34,074 --> 00:25:39,120
Över sängen stod det, i rött läppstift:
"Försvinn, din hora."
298
00:25:40,163 --> 00:25:44,501
På sängen låg några av Liz kläder.
299
00:25:44,501 --> 00:25:48,171
De hade blivit huggna
och sönderskurna med en kniv.
300
00:25:52,467 --> 00:25:54,177
Som i ett mord.
301
00:25:56,012 --> 00:26:01,309
Man kan knappast utsättas för
ett större hot om direkt, fysiskt våld.
302
00:26:06,231 --> 00:26:09,985
Vad hade hänt om Liz
hade varit där när Cari bröt sig in?
303
00:26:09,985 --> 00:26:12,821
Skulle hon ha knivhuggit Liz?
304
00:26:15,407 --> 00:26:17,325
Det är ett hot. Inget skitsnack.
305
00:26:20,620 --> 00:26:23,331
{\an8}HON SKA DÖ
306
00:26:23,331 --> 00:26:26,668
{\an8}INGEN KAN STOPPA MIG
307
00:26:36,970 --> 00:26:41,308
I det här skedet av utredningen,
med tanke på alla brott hon hade begått,
308
00:26:41,308 --> 00:26:45,770
hade jag tillräckliga skäl för att utfärda
en häktningsorder för Cari.
309
00:26:45,770 --> 00:26:50,233
Jag kan tyvärr inte göra mer,
eftersom jag inte hittar henne.
310
00:26:51,860 --> 00:26:54,279
I stalkningsfall är det inte ovanligt.
311
00:26:54,779 --> 00:26:57,824
Men ju längre tid
utredningen av såna här fall tar,
312
00:26:58,325 --> 00:27:01,536
desto mer påverkas offren.
313
00:27:07,000 --> 00:27:09,919
Stalkningen hade pågått i över ett år.
314
00:27:10,837 --> 00:27:13,173
När jag gick ut och åt med mina barn
315
00:27:13,173 --> 00:27:16,426
kunde hon messa:
"Du är på X med dina barn."
316
00:27:16,426 --> 00:27:20,138
Dra åt helvete! Lämna mig ifred, för fan.
317
00:27:29,064 --> 00:27:33,943
Man vänjer sig långsamt vid det onormala.
318
00:27:38,198 --> 00:27:39,866
Paranoian blir ens liv.
319
00:27:44,454 --> 00:27:47,415
{\an8}JAG KOMMER FORTFARANDE IN I HUSET
320
00:27:51,503 --> 00:27:53,797
Man tänker jämt på vad som kan hända.
321
00:28:03,056 --> 00:28:06,351
JAG HAR MITT ÖRA MOT DIN DÖRR
322
00:28:07,811 --> 00:28:11,272
JAG HÖR ALLT
323
00:28:17,320 --> 00:28:19,072
JAG BEVAKAR DIG
324
00:28:21,908 --> 00:28:27,038
Ibland var det svårt att skilja på
verklighet och fantasi.
325
00:28:39,801 --> 00:28:44,472
Allt eftersom månaderna gick
tillbringade jag mer och mer tid i baren.
326
00:28:46,307 --> 00:28:48,893
Jag tog en drink
och kunde slappna av lite.
327
00:28:50,019 --> 00:28:53,273
Min hjärna höll käften ett litet tag.
328
00:29:00,321 --> 00:29:02,949
Jag var på väg mot
ett psykiskt sammanbrott.
329
00:29:21,551 --> 00:29:25,221
JAG SATTE ELD PÅ HORANS HUS
330
00:29:25,221 --> 00:29:28,308
Det vände sig i magen på mig.
"Helvete", tänkte jag.
331
00:29:33,688 --> 00:29:36,316
Cari satte eld på Liz hus.
332
00:29:40,779 --> 00:29:43,865
JAG HOPPAS ATT HORAN OCH HENNES UNGAR DÖR
333
00:30:17,273 --> 00:30:20,610
Liz stod för sig själv, och bara grät.
334
00:30:26,616 --> 00:30:29,244
Som tur var så var Liz barn inte i huset.
335
00:30:29,744 --> 00:30:32,038
Men alla hennes husdjur dog.
336
00:30:35,917 --> 00:30:39,295
Hon har förlorat sin bostad
och alla sina ägodelar.
337
00:30:45,844 --> 00:30:49,180
Jag tänkte:
"Nu är det här en helt annan utredning".
338
00:30:50,974 --> 00:30:52,976
Jag kontaktade brandutredaren.
339
00:30:55,061 --> 00:30:58,189
Vi träffades på plats, gick igenom huset.
340
00:31:06,990 --> 00:31:11,160
Det var vatten överallt
och den hemska lukten efter en brand.
341
00:31:15,915 --> 00:31:19,127
Nu hissas varningsflaggorna för mig.
342
00:31:20,628 --> 00:31:25,842
Jag tänker: "Det här kan gå så långt
att nån skadas allvarligt eller mördas."
343
00:31:25,842 --> 00:31:29,095
Jag tänkte:
"Jag måste ta fast den här personen!"
344
00:31:31,973 --> 00:31:35,977
I brottsplatsutredningen ingick förstås
att prata med Liz.
345
00:31:37,228 --> 00:31:39,522
Intervjun spelades in.
346
00:31:40,607 --> 00:31:45,236
Jag vet att du har haft problem.
Kan du berätta lite om det.
347
00:31:45,737 --> 00:31:49,324
Killen jag träffar
dejtade en flickvän i två veckor,
348
00:31:49,324 --> 00:31:51,492
som har stalkat mig sen i november.
349
00:31:52,035 --> 00:31:54,162
- Vet du vad hon heter?
- Cari.
350
00:31:55,288 --> 00:31:58,041
Hon skrev att hon ville döda mig
och mina barn.
351
00:31:58,041 --> 00:32:02,295
Okej. Så det verkar handla om mordbrand.
352
00:32:03,922 --> 00:32:05,632
Vad händer med mina djur?
353
00:32:06,507 --> 00:32:09,594
- Djuren är...
- Jag vet att de är döda, men...
354
00:32:09,594 --> 00:32:14,766
En förening kommer att ta hand om dem.
Jag är ledsen.
355
00:32:16,517 --> 00:32:18,311
Jag önskar att hon försvann.
356
00:32:31,282 --> 00:32:37,080
Efter branden tog Liz det lilla hon
kunde rädda från huset och flyttade.
357
00:32:37,080 --> 00:32:40,708
Hon sa inte vart,
och jag klandrade henne inte.
358
00:32:40,708 --> 00:32:43,920
Hon ville inte
att Cari skulle följa efter henne.
359
00:32:46,798 --> 00:32:49,550
Då kände jag mig ensam.
360
00:32:52,053 --> 00:32:55,264
Jag visste inte
om jag skulle vara arg eller ledsen.
361
00:32:56,808 --> 00:33:01,604
Jag hade förlorat min partner,
den enda som förstod vad jag gick igenom.
362
00:33:04,357 --> 00:33:08,945
Det enda jag kunde göra
var att också flytta.
363
00:33:10,405 --> 00:33:14,075
Jag skaffade en ny mobil.
Och ett nytt jobb.
364
00:33:16,828 --> 00:33:20,081
Jag ville bygga upp mitt liv igen,
bort från Cari.
365
00:33:22,083 --> 00:33:27,005
Men i bakhuvudet visste jag
att hon fanns kvar där ute.
366
00:33:33,636 --> 00:33:37,724
ETT ÅR SENARE
367
00:33:49,277 --> 00:33:52,530
Pottawattamie County
har en liten polisstation.
368
00:33:54,699 --> 00:33:58,244
Två år tidigare
hade jag hört att några poliser
369
00:33:58,244 --> 00:34:01,998
utredde ett fall med en saknad person
som hette Cari Farver.
370
00:34:02,874 --> 00:34:06,544
Hon var en ensamstående mamma
som bara försvann.
371
00:34:07,503 --> 00:34:13,092
Ingen hade sett henne,
men hon kommunicerade via mejl och sms.
372
00:34:14,010 --> 00:34:17,305
{\an8}Samtidigt hade kriminalpoliser i Omaha
373
00:34:17,305 --> 00:34:22,268
{\an8}utrett mordbrand,
trakasserier och vandalism.
374
00:34:22,935 --> 00:34:28,316
Men efter en lång tid hade fallet kallnat
för utredarna som försökte lösa det.
375
00:34:34,405 --> 00:34:37,533
{\an8}Fallet var intressant och fängslande.
376
00:34:41,996 --> 00:34:46,084
Jag sa till Jim:
"Vi borde fråga om vi kan ta fallet."
377
00:34:53,758 --> 00:34:55,593
Jag och Ryan är bästa vänner.
378
00:34:57,804 --> 00:34:59,430
Bra skott, Ryan.
379
00:35:00,681 --> 00:35:03,518
Jim är den mest urbana cowboy
jag nånsin träffat.
380
00:35:04,519 --> 00:35:07,563
Han har nog aldrig ridit en häst
men han ser äkta ut.
381
00:35:10,483 --> 00:35:13,569
Ryan är mer av en
skjuta-från-höften-typ av kille.
382
00:35:16,197 --> 00:35:17,031
Glöm det.
383
00:35:20,076 --> 00:35:21,911
Jag är lite mer organiserad.
384
00:35:24,831 --> 00:35:27,750
Vi kompletterar verkligen varandra.
385
00:35:29,919 --> 00:35:32,547
Avis och jag gick till vår chef
386
00:35:32,547 --> 00:35:35,967
och frågade om vi kunde ta över
Cari Farver-fallet.
387
00:35:35,967 --> 00:35:37,635
Han gav oss klartecken.
388
00:35:47,645 --> 00:35:51,858
Vi besökte Nancy Raney, Caris mamma.
Hon bodde i Macedonia i Iowa.
389
00:35:53,067 --> 00:35:55,069
Hon berättade hur allt började.
390
00:35:58,781 --> 00:36:02,535
Det hade gått flera år
sen vi hade träffat en utredare.
391
00:36:02,535 --> 00:36:04,495
Så jag var skeptisk.
392
00:36:04,495 --> 00:36:10,835
Jag var nog lite kort mot honom,
för jag hade förlorat allt hopp.
393
00:36:11,544 --> 00:36:14,630
När såg ni henne sist?
394
00:36:14,630 --> 00:36:18,342
Vi har inte sett henne
sen 11 november 2012.
395
00:36:18,342 --> 00:36:19,969
För några år sen, alltså.
396
00:36:22,263 --> 00:36:25,183
Kort efter att hon försvann
fick jag meddelanden
397
00:36:25,183 --> 00:36:28,019
där hon sa:
"Jag har tagit ett jobb i Kansas
398
00:36:28,019 --> 00:36:30,813
och tjänar 100 000 dollar om året."
399
00:36:31,939 --> 00:36:34,400
Hennes son Max fick stanna hos oss.
400
00:36:36,235 --> 00:36:39,322
Jag är nyfiken på hur hon mådde
innan hon försvann.
401
00:36:39,322 --> 00:36:41,699
Sa hon nåt om hur hon mådde?
402
00:36:41,699 --> 00:36:44,410
Hon var trött
för att hon hade jobbat mycket.
403
00:36:45,703 --> 00:36:48,664
Hon berättade säkert inte allt för mig.
404
00:36:48,664 --> 00:36:51,500
Men jag sa inte allt
till min mamma heller.
405
00:36:52,460 --> 00:36:54,503
Men hon brukade alltid ringa hem.
406
00:36:57,298 --> 00:37:01,844
Jag förstod det inte.
Så vi anmälde henne saknad.
407
00:37:04,180 --> 00:37:08,726
Om hon bara inte vill vara här längre,
så är det hennes beslut.
408
00:37:08,726 --> 00:37:13,940
Men jag skulle vilja veta hur hon mår.
Om hon är sjuk eller skadad.
409
00:37:23,074 --> 00:37:27,203
I början engagerade jag mig
i fallet för att det lät intressant.
410
00:37:27,203 --> 00:37:32,833
När jag träffade Nancy
blev mitt mål att ge henne svar.
411
00:37:37,588 --> 00:37:39,340
När jag gick igenom mappen
412
00:37:40,716 --> 00:37:45,263
såg jag en rapport
som nämnde att Cari har bipolär sjukdom.
413
00:37:45,263 --> 00:37:47,974
CARI, SAKNAD PERSON 16 NOVEMBER , 2012
414
00:37:47,974 --> 00:37:51,060
CARI ÄR BIPOLÄR
415
00:37:51,769 --> 00:37:53,854
Ja, hon led av depression.
416
00:37:54,522 --> 00:37:57,608
Jag antog
att hon hade tagit medicin med sig.
417
00:37:58,734 --> 00:38:00,111
{\an8}Men det hade hon inte.
418
00:38:00,111 --> 00:38:02,488
{\an8}MEDICIN HITTAD HEMMA HOS CARI
419
00:38:04,282 --> 00:38:08,911
Att Cari inte tog sin medicin kunde
förklara personlighetsförändringen,
420
00:38:08,911 --> 00:38:12,915
trakasserierna,
meddelandena och stalkningen.
421
00:38:15,501 --> 00:38:17,920
De första utredarna kom till slutsatsen
422
00:38:17,920 --> 00:38:20,965
att hon försvann
för att hon hade en psykisk kris.
423
00:38:24,677 --> 00:38:25,553
Jag hoppades
424
00:38:26,971 --> 00:38:28,347
att hon skulle återvända.
425
00:38:46,699 --> 00:38:49,577
Jag hade flyttat och försökte börja om.
426
00:38:49,577 --> 00:38:53,998
Liz är ute ur bilden.
Så jag vill så klart försöka dejta igen.
427
00:38:59,962 --> 00:39:02,465
Jag går ut på en annan dejtingsajt.
428
00:39:04,050 --> 00:39:04,925
MAN SÖKER KVINNA
429
00:39:04,925 --> 00:39:05,968
DINA KONTAKTER
430
00:39:05,968 --> 00:39:08,512
Jag kollade profiler och tog kontakt.
431
00:39:09,638 --> 00:39:12,183
Det blev mest med en kvinna.
432
00:39:12,183 --> 00:39:13,351
TATUERINGSARTIST
433
00:39:13,351 --> 00:39:17,396
Allt går bra,
vi chattar och bestämmer en dejt.
434
00:39:31,202 --> 00:39:35,581
Jag har väntat en timme.
Servitören säger typ "hon kommer inte".
435
00:39:35,581 --> 00:39:37,291
"Ser ut så," svarar jag.
436
00:39:40,086 --> 00:39:42,671
{\an8}JAG KOMMER, MEN JAG ÄR SEN
437
00:39:42,671 --> 00:39:44,799
Så jag sitter där ett tag till.
438
00:39:48,803 --> 00:39:49,929
Och sitter där...
439
00:39:51,889 --> 00:39:52,848
Och sitter där...
440
00:39:54,266 --> 00:39:55,267
Och sitter där.
441
00:39:57,269 --> 00:40:01,524
Precis när jag tänker att hon inte kommer,
skickar hon ett nytt sms.
442
00:40:01,524 --> 00:40:03,192
CARI HÄR
443
00:40:04,860 --> 00:40:06,362
FAN TA DIG
444
00:40:10,282 --> 00:40:13,244
Jag hade släppt in Cari i mitt liv igen.
445
00:40:19,417 --> 00:40:23,462
Men den här gången blev det ännu värre.
446
00:40:25,673 --> 00:40:30,469
Plötsligt blev Amy, mitt ex,
hennes måltavla.
447
00:40:32,513 --> 00:40:36,475
VÄNTA BARA TILLS JAG SKÄR HALSEN AV HENNE
448
00:40:37,935 --> 00:40:40,938
Jag började få meddelanden från Cari
449
00:40:41,522 --> 00:40:44,442
som sa att jag skulle
hålla mig borta från Dave.
450
00:40:47,069 --> 00:40:50,239
JAG SKULLE GÖRA MIG AV MED DIG
OM JAG KUNDE
451
00:40:51,532 --> 00:40:52,533
Jag var livrädd.
452
00:40:57,246 --> 00:41:01,459
Sen började meddelandena
handla om mina barn.
453
00:41:12,178 --> 00:41:16,599
En helg gick jag och barnen
till parken för att leka en stund.
454
00:41:24,565 --> 00:41:28,194
RYAN ÅKER RUTSCHKANA
455
00:41:31,530 --> 00:41:34,700
OCH DU PUTTAR PÅ LEXI PÅ GUNGAN
456
00:41:34,700 --> 00:41:36,911
Hon visste precis vad vi gjorde.
457
00:41:55,304 --> 00:41:58,891
Jag tänkte:
"Förföljer hon mig hela tiden?"
458
00:42:03,646 --> 00:42:09,360
En kväll fick jag ett sms från Cari
som sa att hon tänkte...
459
00:42:10,945 --> 00:42:14,990
...skära halsen av barnen när de sov.
460
00:42:18,118 --> 00:42:21,413
Min son sov på soffan med ett basebollträ.
461
00:42:22,289 --> 00:42:24,625
När jag väckte honom
462
00:42:24,625 --> 00:42:30,756
sa han att han sov på soffan
för att kunna skydda oss.
463
00:42:32,299 --> 00:42:33,634
Det kändes hemskt.
464
00:42:35,928 --> 00:42:38,097
Inget barn ska behöva känna så.
465
00:42:43,811 --> 00:42:45,938
Jag vill köpa en pistol.
466
00:42:45,938 --> 00:42:48,607
Letar du efter ett målvapen...
467
00:42:48,607 --> 00:42:53,279
Jag kände att det var en tidsfråga
innan nån blev skadad på riktigt.
468
00:42:54,572 --> 00:42:56,949
Jag var tvungen att skydda min familj.
469
00:42:58,576 --> 00:43:01,036
Min far gav mig en pistol.
470
00:43:02,705 --> 00:43:06,000
Det var en automatisk
Smith & Wesson, nio millimeter.
471
00:43:06,000 --> 00:43:08,127
Följ med mig så avslutar vi köpet.
472
00:43:11,046 --> 00:43:13,882
Jag är ingen revolverman
med pistolen vid höften.
473
00:43:13,882 --> 00:43:17,011
Så jag la den högst upp i garderoben
i sovrummet,
474
00:43:17,011 --> 00:43:23,642
utom räckhåll för mina barn,
men där jag kunde nå den om jag behövde.
475
00:43:24,351 --> 00:43:26,645
Jag ville inte tvingas använda den.
476
00:43:34,903 --> 00:43:39,992
Mycket är oförklarligt i det här fallet.
Men det som stack ut mest för oss
477
00:43:39,992 --> 00:43:44,079
var att ingen hade
sett eller hört nåt från Cari på två år.
478
00:43:45,789 --> 00:43:51,420
Mejl, sms och sociala medier räckte inte
som bevis på att Cari Farver var vid liv.
479
00:43:53,714 --> 00:43:59,303
Hon sa i dem att hon ville komma bort
och skulle flytta till Kansas.
480
00:43:59,303 --> 00:44:01,430
{\an8}CARI, MACEDONIA, HUSRANNSAKAN
481
00:44:01,430 --> 00:44:05,559
{\an8}Men på de första utredarnas fotografier
tagna hemma hos Cari
482
00:44:06,185 --> 00:44:08,771
var garderoberna fulla av kläder.
483
00:44:09,813 --> 00:44:12,191
Alla hennes tillhörigheter fanns kvar.
484
00:44:12,691 --> 00:44:18,489
Det var som om hon skulle komma hem
i eftermiddag. Inget hade ändrats.
485
00:44:19,406 --> 00:44:23,911
Sängen var bäddad.
Jackan hängde på en stol.
486
00:44:25,162 --> 00:44:28,832
Inget tydde på
att hon hade flyttat till en annan stad.
487
00:44:30,918 --> 00:44:34,713
På Caris bankkontoutdrag
fanns två transaktioner
488
00:44:34,713 --> 00:44:37,508
som gjorts några dagar
efter att hon försvann.
489
00:44:38,717 --> 00:44:43,555
Efter det fanns det ingenting.
Och det är svårt att leva utan pengar.
490
00:44:48,894 --> 00:44:52,940
När Cari försvann var hennes pappa döende.
491
00:44:55,567 --> 00:44:59,488
Jag tror inte att hon skulle ha åkt,
för hennes pappa var så sjuk.
492
00:45:02,366 --> 00:45:09,373
Två, tre veckor efter att han dog,
drömde jag om honom. I drömmen sa han:
493
00:45:09,957 --> 00:45:12,501
"Nance, hon är med mig. Det är okej".
494
00:45:16,130 --> 00:45:17,840
Jag ser hans ansikte än idag.
495
00:45:19,842 --> 00:45:22,136
Men jag ville finnas där för Max,
496
00:45:23,220 --> 00:45:27,015
för att ge honom stabilitet.
Han var bara 14 år.
497
00:45:28,684 --> 00:45:33,188
Det är kanske en mors intuition,
men jag visste att Cari inte levde.
498
00:45:41,280 --> 00:45:47,286
Jag sa till Jim: "Jag tror inte
att hon gav sig av frivilligt."
499
00:45:47,286 --> 00:45:53,292
Han tittade på mig och sa:
"Nej, det tror inte jag heller."
500
00:45:53,292 --> 00:45:59,590
Jag kramade honom och grät,
för ingen polis hade sagt det till mig.
501
00:46:04,052 --> 00:46:07,598
Om Cari inte var vid liv,
blir det ett helt annat fall.
502
00:46:14,897 --> 00:46:19,943
Vi hade bara teorier och spekulationer,
men vi fortsatte arbeta med fallet.
503
00:46:19,943 --> 00:46:23,238
Nu såg vi det som en utredning
om ett dödsfall.
504
00:46:27,075 --> 00:46:32,748
Vi visste att Dave och Liz hade fått
hotfulla mejl och sms från Cari i åratal.
505
00:46:34,374 --> 00:46:38,086
Men om Cari var död,
kunde hon inte ha skickat dem.
506
00:46:38,921 --> 00:46:43,091
För att veta vad som hänt Cari
måste vi ta reda på vem som skickar dem.
507
00:46:46,678 --> 00:46:48,180
Vi behövde en it-kille.
508
00:46:53,018 --> 00:46:54,019
Ett ögonblick.
509
00:46:59,274 --> 00:47:01,944
{\an8}Jag har Soylent,
510
00:47:02,903 --> 00:47:06,281
{\an8}som innehåller koffein,
och kaffe, som innehåller koffein.
511
00:47:06,281 --> 00:47:09,701
Och resten av mitt förra kaffe,
som innehåller koffein.
512
00:47:10,619 --> 00:47:16,291
Tony Kava arbetade för it-avdelningen
och även som biträdande polis-volontär.
513
00:47:16,291 --> 00:47:18,377
- Soylent.
- Vad är Soylent?
514
00:47:18,919 --> 00:47:22,840
Det är vad nördar dricker
istället för att äta.
515
00:47:22,840 --> 00:47:27,636
Jag dricker två eller tre om dagen,
och sen äter jag hummus.
516
00:47:28,679 --> 00:47:34,810
Tony fick en dollar om året för att hjälpa
till med kriminaltekniska utredningar.
517
00:47:34,810 --> 00:47:39,231
Jag vet inte om det märks,
men jag är tydligen på autismspektrumet.
518
00:47:40,357 --> 00:47:44,862
Det är rimligt med tanke på att jag äter
och dricker samma sak varje dag.
519
00:47:44,862 --> 00:47:47,739
Jag tror faktiskt
att det hjälper utredningarna.
520
00:47:54,997 --> 00:48:01,169
{\an8}I Cari Farver-fallet
fanns det hundratusentals mejl och sms.
521
00:48:02,296 --> 00:48:04,464
Över två år med digitala bevis.
522
00:48:04,965 --> 00:48:09,469
Kan vi hitta var de kom ifrån
får vi kanske veta vad som hänt med Cari.
523
00:48:13,181 --> 00:48:15,434
Alla datorer har en IP-adress.
524
00:48:17,311 --> 00:48:19,229
{\an8}Det står för Internet Protocol.
525
00:48:20,105 --> 00:48:23,483
Det är som adressen till ditt hus,
fast till din dator.
526
00:48:23,483 --> 00:48:28,822
Om vi kan hitta IP-adressen
till ett mejl eller sms,
527
00:48:28,822 --> 00:48:32,576
kan vi försöka spåra den till en plats.
528
00:48:34,494 --> 00:48:36,997
Men det verkade som
om den som skickade dem
529
00:48:36,997 --> 00:48:40,667
använde olika tjänster
för att dölja sin riktiga IP-adress.
530
00:48:41,543 --> 00:48:45,339
VPN:s, proxyservrar,
ibland även wifi på McDonald's.
531
00:48:48,342 --> 00:48:51,803
Jag var säker på
att det fanns en IP-adress nånstans
532
00:48:51,803 --> 00:48:56,934
som var nyckeln till att lösa fallet.
Jag måste skriva programmet som krävdes.
533
00:49:06,693 --> 00:49:07,986
Jag kallade det Dex.
534
00:49:10,781 --> 00:49:14,493
När Dex var klart
började jag ställa frågor till det.
535
00:49:17,996 --> 00:49:22,042
Jag försökte hitta ett mönster
i det här informationskaoset.
536
00:49:27,172 --> 00:49:29,257
Vi hade miljontals IP-adresser.
537
00:49:30,050 --> 00:49:31,969
Jag sa: "Hur många är unika?"
538
00:49:38,475 --> 00:49:40,894
Det fick ner siffran till 13 000.
539
00:49:42,396 --> 00:49:48,610
Sen följde jag upp med: "Visa vilka tio
IP-adresser som förekommer oftast."
540
00:49:52,656 --> 00:49:59,246
Av de tio oftast använda adresserna
är åtta VPN:er. De hjälper oss inte.
541
00:50:01,373 --> 00:50:03,875
Men den IP-adressen som använts oftast...
542
00:50:05,210 --> 00:50:11,550
Det var 174.71.6.113.
543
00:50:21,268 --> 00:50:24,980
Adressen var kopplad till
ett hus i Council Bluffs i Iowa.
544
00:50:26,106 --> 00:50:30,193
Huset tillhörde en man
som heter Todd Butterbaugh.
545
00:50:31,153 --> 00:50:32,821
Vi fick en chock, för...
546
00:50:34,364 --> 00:50:37,200
Todd jobbar för Pottawattamie County och...
547
00:50:37,784 --> 00:50:38,869
Jag är hans chef.
548
00:50:42,372 --> 00:50:45,625
Det här var så klart en obekväm situation.
549
00:50:51,506 --> 00:50:54,217
Första steget var att gömma vår ärendeakt.
550
00:50:54,217 --> 00:50:57,304
Som it-anställd
hade han ju tillgång till filerna.
551
00:50:59,306 --> 00:51:02,934
Vi begärde en husrannsakan av hans hus.
552
00:51:06,772 --> 00:51:08,106
Todd var en misstänkt.
553
00:51:08,774 --> 00:51:14,112
Han är en it-datorkille,
och det är ett digitalt fall.
554
00:51:16,281 --> 00:51:20,452
Men vi frågade ändå om nån annan
hade bott där och använt hans wifi.
555
00:51:22,120 --> 00:51:25,540
Han sa att han hade
en oregelbunden flickvän.
556
00:51:25,540 --> 00:51:27,000
TODDS HUS
557
00:51:27,000 --> 00:51:30,587
Flickvännen hade bott hos Todd
sen hennes hus brann ner.
558
00:51:37,677 --> 00:51:40,764
Todds oregelbundna flickvän
559
00:51:41,681 --> 00:51:43,683
hette Liz Golyar.
560
00:51:47,187 --> 00:51:52,567
Jag blev chockad.
Fallet gjorde en tvärvändning.
561
00:51:55,570 --> 00:52:00,242
Todd berättade att Liz Golyar
hade använt hans wifi i flera år.
562
00:52:03,995 --> 00:52:08,166
Lägger vi ihop de digitala bevisen
i alla e-postkonton och allt annat
563
00:52:08,166 --> 00:52:11,628
blir det tydligt
att alla vägar leder till Liz.
564
00:52:13,797 --> 00:52:17,217
Allt tydde på att Liz hade
utgett sig för att vara Cari
565
00:52:17,217 --> 00:52:19,177
från det att Cari försvann.
566
00:52:20,804 --> 00:52:26,768
Alla meddelanden till Dave, Liz,
Nancy och till Max kom från Liz själv.
567
00:52:27,602 --> 00:52:33,900
Vi trodde att Liz var offret.
Det är inte sant. Liz är stalkern.
568
00:52:49,749 --> 00:52:54,045
Poliserna berättade
att det var Liz som låg bakom allt.
569
00:52:57,048 --> 00:52:59,050
Det gick runt i skallen.
570
00:53:00,844 --> 00:53:04,347
Jag gick längst in i verkstaden
där min verktygslåda var
571
00:53:04,347 --> 00:53:07,267
och bara lutade mig mot den och grät.
572
00:53:18,320 --> 00:53:22,991
Jag försöker gå igenom pusselbitarna
och sätta ihop dem.
573
00:53:28,496 --> 00:53:33,001
Cari stod aldrig utanför mitt hus
och messade mig.
574
00:53:35,378 --> 00:53:37,881
Cari repade inte min bil med en nyckel
575
00:53:37,881 --> 00:53:42,010
eller brände ner Liz hus
eller slog sönder mina fönster.
576
00:53:49,476 --> 00:53:52,520
Det var Liz som stalkat mig hela tiden.
577
00:53:54,189 --> 00:53:56,274
Snacka om psykisk terror.
578
00:53:58,318 --> 00:54:02,739
Det tog inte lång tid
att bocka av rutorna i mitt huvud
579
00:54:02,739 --> 00:54:06,534
och komma till slutsatsen
att Cari troligen var död.
580
00:54:07,452 --> 00:54:09,120
Det är svårt att svälja.
581
00:54:11,081 --> 00:54:12,290
Otroligt svårt.
582
00:54:26,388 --> 00:54:30,684
Vid det här laget tror vi
att Liz är ansvarig för vad som hänt Cari.
583
00:54:30,684 --> 00:54:34,896
Men det enda vi kan bevisa är
att Liz utgett sig för att vara Cari.
584
00:54:34,896 --> 00:54:39,109
Vi visste inte vad som hänt Cari
eller om Liz varit inblandad.
585
00:54:39,109 --> 00:54:44,614
Så vi kunde inte gripa Liz. Men hon blev
vår huvudmisstänkt för vad som hänt Cari.
586
00:54:45,615 --> 00:54:50,745
Vi måste gå igenom alla insamlade bevis
i ett helt annat ljus.
587
00:54:54,165 --> 00:54:57,294
De första utredarna
trodde att Liz var offret,
588
00:54:58,211 --> 00:55:02,549
så de laddade ner hennes mobil
flera veckor efter att Cari försvann.
589
00:55:06,469 --> 00:55:08,763
När jag gick igenom listan
590
00:55:10,181 --> 00:55:12,726
såg jag nåt
som de första utredarna missat.
591
00:55:18,523 --> 00:55:23,778
Det fanns en bild på Caris bil,
tagen på julafton 2012.
592
00:55:26,156 --> 00:55:27,532
DATUMEN STÄMMER INTE!
593
00:55:27,532 --> 00:55:32,829
I ärendeakten står att polisen
hittade bilen först den 8 januari.
594
00:55:33,580 --> 00:55:37,500
{\an8}Det här fotot antyder
att Liz visste var bilen fanns hela tiden.
595
00:55:38,043 --> 00:55:41,880
{\an8}Det gav utredningen
en helt ny infallsvinkel.
596
00:55:43,757 --> 00:55:48,219
Polisen hittade bilen i januari 2013
och undersökte den.
597
00:55:51,598 --> 00:55:56,394
Enligt rapporten
hittades ett fingeravtryck.
598
00:55:57,979 --> 00:56:02,442
Fingeravtrycket fanns inuti fordonet,
på en tablettask i mittkonsolen.
599
00:56:04,194 --> 00:56:08,239
Vi jämförde det fingeravtrycket
med Liz fingeravtryck.
600
00:56:12,744 --> 00:56:15,747
Det matchar. Det är Liz fingeravtryck.
601
00:56:17,415 --> 00:56:21,503
Det var starka bevis
som visar att Liz var i Caris bil
602
00:56:21,503 --> 00:56:25,131
före den 8 januari,
när vi hittade bilen 2013.
603
00:56:26,591 --> 00:56:28,301
Det var ett stort genombrott.
604
00:56:28,843 --> 00:56:34,099
Men det svarar fortfarande inte på
vad som hänt Cari, eller var hon är.
605
00:56:38,103 --> 00:56:43,566
{\an8}Nu stod mycket på spel, för vi visste inte
vad Liz var kapabel till.
606
00:56:52,492 --> 00:56:58,623
För att få fram mer bevis
satte vi en sändare på Liz bil.
607
00:57:07,715 --> 00:57:10,593
{\an8}Vi följde hennes gps-position hela tiden.
608
00:57:27,569 --> 00:57:33,199
{\an8}Vi ser att hon kör runt i cirkel
runt Amys hus varje dag.
609
00:57:40,832 --> 00:57:44,461
Så nu är vi oroliga för Amys säkerhet.
610
00:57:55,138 --> 00:57:58,600
Jag hade besökt mina barn en söndagskväll.
611
00:57:59,267 --> 00:58:02,896
Jag kom hem mellan halv nio och nio.
612
00:58:03,897 --> 00:58:06,232
Jag går in i sovrummet för att byta om.
613
00:58:07,275 --> 00:58:11,696
Så fort jag öppnade garderoben
såg jag att min pistol hade flyttats.
614
00:58:17,869 --> 00:58:20,413
Pistolen är borta. Den finns inte där.
615
00:58:23,708 --> 00:58:25,752
Det knyter sig i magen på mig.
616
00:58:48,608 --> 00:58:50,902
Larmcentralen, vad är adressen?
617
00:58:51,402 --> 00:58:54,197
- Jag har blivit skjuten.
- Okej, var är du?
618
00:58:54,948 --> 00:58:58,326
Jag är i parken vid polisstationen.
619
00:59:00,286 --> 00:59:07,210
Kvällen den 5 december 2015
dirigerade jag trafiken vid en julkrubba.
620
00:59:07,210 --> 00:59:12,757
Och jag hörde ett radioanrop
om skottlossning i Big Lake Park.
621
00:59:14,884 --> 00:59:20,682
- Okej. Blöder du mycket?
- Mina fötter och ben är dränkta i blod.
622
00:59:21,432 --> 00:59:24,602
Okej. Är förövaren i närheten?
623
00:59:25,436 --> 00:59:27,814
Jag tror inte det. Hen sprang iväg.
624
00:59:29,190 --> 00:59:31,025
Kvinna skjuten i Big Lake Park.
625
00:59:31,901 --> 00:59:38,408
När jag hörde det blev jag förkrossad.
Jag menar... Jag var säker på
626
00:59:38,408 --> 00:59:42,120
att Daves exfru Amy Flora
hade blivit skjuten i parken.
627
00:59:43,788 --> 00:59:46,332
- Vet du vem som gjorde det?
- Nej.
628
00:59:48,459 --> 00:59:51,921
- Vet du om det var en man eller kvinna?
- En kvinna.
629
00:59:53,965 --> 00:59:59,262
Senare uppger nyheterna att en kvinna
blivit skjuten. Hon heter Liz Golyar.
630
01:00:04,183 --> 01:00:06,352
Frågan vi ställer oss är:
631
01:00:08,313 --> 01:00:10,106
"Vem vill skjuta Liz?"
632
01:00:15,695 --> 01:00:19,574
Chock och oro råder ikväll
kring en skjutning i en park.
633
01:00:19,574 --> 01:00:23,745
Polisen kan inte hitta kvinnan
som sköt en annan kvinna i benet.
634
01:00:23,745 --> 01:00:25,955
Omständigheterna är märkliga.
635
01:00:26,748 --> 01:00:29,125
Jag hörde bara: "Öppna, det är polisen."
636
01:00:30,501 --> 01:00:36,507
Jag öppnade dörren och två poliser
med dragna vapen stod utanför.
637
01:00:37,467 --> 01:00:38,551
Jag blev rädd.
638
01:00:39,636 --> 01:00:42,680
Jag tänkte: "Vad händer med barnen?"
639
01:00:43,890 --> 01:00:45,308
"Jag åker i fängelse."
640
01:00:52,523 --> 01:00:54,442
När hon hade återhämtat sig
641
01:00:55,193 --> 01:00:57,695
kom Liz till polishuset för en intervju.
642
01:00:59,697 --> 01:01:03,284
Jag är utredare Doty,
jag jobbar här i polishuset.
643
01:01:05,787 --> 01:01:08,665
Jag vet vad som hände i Big Lake Park.
644
01:01:08,665 --> 01:01:10,875
- Okej.
- Jag har läst polisrapporten.
645
01:01:10,875 --> 01:01:14,754
I den pekas Amy ut som huvudmisstänkt.
646
01:01:15,338 --> 01:01:17,465
Jag menar, det förvånar mig inte.
647
01:01:18,424 --> 01:01:21,260
Jag trodde inte att Amy hade skjutit Liz.
648
01:01:23,137 --> 01:01:27,225
Det lät sjukt, men vi misstänkte
att Liz gjorde det själv.
649
01:01:31,896 --> 01:01:35,233
Vi tror att Liz stal pistolen
från Daves lägenhet.
650
01:01:37,694 --> 01:01:40,071
Och sköt sen sig själv med den.
651
01:01:42,156 --> 01:01:43,700
Jag har skjutits i benet.
652
01:01:46,661 --> 01:01:48,955
Hon försökte sätta dit Amy.
653
01:01:48,955 --> 01:01:52,458
Inte bara för skjutningen,
utan även för mordet på Cari.
654
01:01:54,836 --> 01:01:57,797
Det har förekommit osämja
mellan dig och Amy.
655
01:01:57,797 --> 01:02:01,050
Hon tål inte Cari heller.
656
01:02:01,050 --> 01:02:04,387
- Har hon...
- Hon har sagt det till Dave och mig.
657
01:02:04,387 --> 01:02:09,058
- Vad har hon emot Cari?
- Hon vill klå upp henne hela tiden.
658
01:02:09,892 --> 01:02:13,521
Vi visste vilket spel Liz spelade
och vi spelade med.
659
01:02:14,105 --> 01:02:19,444
Min tanke är att om hon vågade skjuta dig,
660
01:02:19,444 --> 01:02:22,822
kan hon lika gärna ha gjort nåt mot Cari.
661
01:02:24,615 --> 01:02:29,787
Vi hoppades att hon skulle hjälpa oss,
om hon trodde att vi skulle gripa Amy.
662
01:02:29,787 --> 01:02:34,834
Så vi använde det för att vända på steken
och överlista henne.
663
01:02:35,418 --> 01:02:41,299
Om du kan tänka tillbaka på
om du har haft kontakt med Amy
664
01:02:41,299 --> 01:02:46,929
och hon kanske har sagt
nåt mer hotfullt än: "Jag vill spöa Cari".
665
01:02:46,929 --> 01:02:52,435
Om hon har sagt nåt riktigt hotfullt
eller antytt att hon gjort nåt mot Cari,
666
01:02:52,435 --> 01:02:58,316
så skulle det vara guld för mig.
Då kan vi börja bygga ett fall mot henne.
667
01:02:59,066 --> 01:03:02,653
Förhoppningsvis skulle Liz
skriva till sig själv som Amy,
668
01:03:02,653 --> 01:03:07,784
och vi skulle få tillräckligt
för att bygga upp fallet mot Liz.
669
01:03:12,580 --> 01:03:17,043
Liz trodde att hon överlistade oss,
men hon spelade dam, vi spelade schack.
670
01:03:17,919 --> 01:03:23,090
JAG SKÖT DIG I BIG LAKE PARK
EFTERSOM DU INTE LÄMNAR DAVE IFRED
671
01:03:23,674 --> 01:03:27,804
Några dagar efter intervjun gav Liz oss
meddelanden hon fått från Amy.
672
01:03:29,347 --> 01:03:33,184
"Jag sköt dig i Big Lake Park
eftersom du inte lämnar Dave ifred."
673
01:03:35,686 --> 01:03:40,107
Vi visste att Liz skrev till sig själv
i Amys namn.
674
01:03:41,400 --> 01:03:42,819
Det var en bra början.
675
01:03:43,861 --> 01:03:48,366
Men vi behövde mer information
från Liz om vad som hänt med Cari.
676
01:03:55,331 --> 01:04:00,711
Jag vet att polisen inte kunde gripa Liz
eftersom de inte hade bevis mot henne.
677
01:04:02,421 --> 01:04:06,133
Men jag, barnen och Amy känner oss hotade.
678
01:04:06,133 --> 01:04:10,805
Vad som helst och vilken galenskap
som helst kan ju hända.
679
01:04:15,893 --> 01:04:18,646
Om hon kan skjuta sig själv,
vad mer kan hon göra?
680
01:04:20,690 --> 01:04:22,483
Jag var livrädd just då.
681
01:04:27,446 --> 01:04:30,700
Vi var oroliga för Amy och hennes barn.
682
01:04:31,909 --> 01:04:33,411
Så jag tog fram en plan.
683
01:04:41,961 --> 01:04:45,298
Jag ringde Dave och spelade in samtalet.
684
01:04:45,965 --> 01:04:48,426
Som en far till en annan, man till man...
685
01:04:48,426 --> 01:04:52,597
Jag skulle göra allt för att vara med
mina barn så mycket som möjligt.
686
01:04:58,936 --> 01:05:02,982
- Jag skulle bo hos Amy om jag var du.
- Okej.
687
01:05:06,360 --> 01:05:12,158
Jag skulle flytta ihop med mitt ex igen
om jag visste att barnen var i säkerhet.
688
01:05:12,658 --> 01:05:14,577
Okej. Jag lyder ditt råd.
689
01:05:23,502 --> 01:05:27,381
Hade jag en baktanke med min plan? Ja.
690
01:05:27,381 --> 01:05:31,928
Vi visste att så fort Liz fick veta
att Dave tänkte flytta ihop med Amy,
691
01:05:32,595 --> 01:05:37,350
skulle hon börja tappa greppet totalt.
692
01:05:48,486 --> 01:05:50,905
- Det här är utredare Doty.
- Ja.
693
01:05:50,905 --> 01:05:53,366
- Vem pratar jag med?
- Liz.
694
01:05:53,366 --> 01:05:54,951
Vad är det, Liz?
695
01:05:55,451 --> 01:05:59,038
Hon är fortfarande inte gripen.
Hon får skjuta en person,
696
01:05:59,038 --> 01:06:02,166
döda en annan person
och flytta ihop med Dave.
697
01:06:02,166 --> 01:06:05,628
Hon får vara fri,
för ni griper henne inte.
698
01:06:06,545 --> 01:06:09,715
Jag kan inte göra mer
om Amy inte pratar med oss.
699
01:06:11,717 --> 01:06:13,344
- Är du kvar?
- Ja.
700
01:06:15,805 --> 01:06:20,184
Om hon berättar mer detaljer
kan vi bygga upp fallet mot henne.
701
01:06:20,184 --> 01:06:22,979
- Okej.
- Okej. Hej då.
702
01:06:26,649 --> 01:06:29,318
Telefonsamtalet med Jim var vändpunkten.
703
01:06:29,986 --> 01:06:31,195
Planen fungerade.
704
01:06:36,409 --> 01:06:39,078
Den kvällen fick vi ett stort genombrott.
705
01:06:40,997 --> 01:06:44,000
Liz börjar vidarebefordra
fler meddelanden från Amy.
706
01:06:45,084 --> 01:06:47,586
JAG KÖRDE GALNA CARIS BIL
707
01:06:47,586 --> 01:06:51,507
Den här gången
fick vi detaljer om mordet på Cari.
708
01:07:02,893 --> 01:07:05,813
Mejlen var
som mördarens beskrivning av mordet.
709
01:07:05,813 --> 01:07:08,357
{\an8}KNIVHÖGG HENNE I MAGEN. TVÄTTADE BILEN
710
01:07:08,357 --> 01:07:10,901
LIVET RANN UR HENNE
711
01:07:11,819 --> 01:07:16,699
Vi visste att det inte var Amy.
Liz skrev till sig själv som Amy.
712
01:07:22,079 --> 01:07:25,958
Mejlen beskrev
hur hon hade parkerat på en ödetomt
713
01:07:25,958 --> 01:07:29,128
och täckt Cari med en presenning
och eldat upp henne.
714
01:07:32,465 --> 01:07:34,467
För oss poliser är det spännande,
715
01:07:34,467 --> 01:07:38,054
för det kan vara bevis
som vi har letat efter i åratal.
716
01:07:39,638 --> 01:07:44,018
Men samtidigt framkommer
fasansfulla saker i mejlen.
717
01:07:44,018 --> 01:07:46,854
STOPPAD I SOPPÅSAR
718
01:07:46,854 --> 01:07:48,731
I EN CONTAINER
719
01:07:48,731 --> 01:07:52,651
De här mejlen, om de sa sanningen,
var ett stort genombrott,
720
01:07:52,651 --> 01:07:54,945
för vi visste inte vad som hänt Cari.
721
01:07:54,945 --> 01:07:59,158
Vi trodde att Liz var inblandad,
men vi visste inte vad hon hade gjort.
722
01:08:01,702 --> 01:08:07,249
Alla de här mejlen beskrev
att Cari hade knivhuggits i sin bil.
723
01:08:08,250 --> 01:08:13,130
Det ledde oss tillbaka till bilen igen,
men nu letade vi efter blodspår.
724
01:08:22,598 --> 01:08:25,142
Vi behandlade bilen med blodreagens.
725
01:08:27,937 --> 01:08:30,606
Vi sprejade överallt vi kunde komma på.
726
01:08:32,191 --> 01:08:36,445
När kemikalen träffar blod
lyser den under ett svart ljus.
727
01:08:41,575 --> 01:08:47,873
Vi lyste med svart ljus i framsätet,
passagerarsätet, baksätet och bakluckan.
728
01:08:50,501 --> 01:08:51,752
Vi hittade ingenting.
729
01:08:53,879 --> 01:08:55,673
Det fanns inga spår av blod.
730
01:08:57,716 --> 01:09:02,388
Men det var Caris bil. Hon körde troligen
när hon blev knivhuggen.
731
01:09:15,276 --> 01:09:17,611
Jag drog av materialet från förarsätet.
732
01:09:18,863 --> 01:09:21,615
Men det fanns inget där,
bara skummaterial.
733
01:09:30,291 --> 01:09:33,294
Sen gjorde jag samma sak
med passagerarsätet.
734
01:09:48,601 --> 01:09:51,145
På sätet fanns en stor röd fläck.
735
01:09:59,153 --> 01:10:00,946
Vi hade hittat brottsplatsen.
736
01:10:09,371 --> 01:10:12,625
- Åker du med Ambrose?
- Ja, jag åker med honom.
737
01:10:26,931 --> 01:10:31,352
Utredare Avis ringde mig och sa:
"Vi har gripit henne."
738
01:10:37,775 --> 01:10:41,987
Just då kändes det som om
en vikt lyftes från mina axlar.
739
01:10:42,988 --> 01:10:44,198
Men inte allt.
740
01:10:49,536 --> 01:10:52,539
Man kan inte bara stänga av
fyra år av paranoia.
741
01:10:53,916 --> 01:10:55,668
Det funkar inte.
742
01:11:05,094 --> 01:11:10,224
ENDAST TJÄNSTEBILAR
743
01:11:17,648 --> 01:11:21,235
Anledningen till att du sitter
i den här stolen idag är
744
01:11:21,235 --> 01:11:24,863
att jag har många frågor
som du måste svara på.
745
01:11:25,489 --> 01:11:27,992
Har du sett Caris bil?
746
01:11:30,411 --> 01:11:32,121
- Har du sett den?
- Nej.
747
01:11:32,705 --> 01:11:36,750
Du har ett foto av hennes Explorer
och regskylten i din telefon.
748
01:11:38,127 --> 01:11:41,255
- Jag har aldrig sett hennes bil.
- Du har suttit i den.
749
01:11:41,255 --> 01:11:45,426
- Du har kört den.
- Nej. Jag har aldrig varit i hennes bil.
750
01:11:45,426 --> 01:11:48,762
Jag har aldrig varit i närheten av den.
751
01:11:50,389 --> 01:11:53,475
- Dina fingeravtryck finns i den.
- Nej.
752
01:11:53,475 --> 01:11:57,479
Jag ljuger inte.
Jag har aldrig ens sett hennes bil.
753
01:11:58,147 --> 01:12:04,236
Nu vill jag att du tänker efter noga.
Tänk efter hur du ska göra här.
754
01:12:04,862 --> 01:12:09,533
Ska du sitta här och vara ångerfull?
Eller kallblodig?
755
01:12:09,533 --> 01:12:12,244
För i fyra år nu
756
01:12:13,162 --> 01:12:15,497
har den här familjen letat efter svar.
757
01:12:16,457 --> 01:12:18,459
I många år
758
01:12:18,959 --> 01:12:24,089
har nån skickat mejl
från falska konton i Caris namn.
759
01:12:24,715 --> 01:12:27,217
Vart leder IP-adresserna?
760
01:12:28,344 --> 01:12:29,219
Hem till dig.
761
01:12:31,096 --> 01:12:33,223
Varför skulle du skriva alla mejl?
762
01:12:33,724 --> 01:12:35,768
Jag har inte skrivit några mejl.
763
01:12:37,478 --> 01:12:39,897
- De kommer från dig.
- Det stämmer inte.
764
01:12:42,900 --> 01:12:45,652
Du anklagar mig
för nåt jag inte har gjort.
765
01:12:47,905 --> 01:12:49,615
Allt pekar mot dig.
766
01:12:50,866 --> 01:12:53,327
Jag säger inget mer utan min advokat.
767
01:12:59,166 --> 01:13:01,794
Senaste nytt: Det ryktas om ett gripande.
768
01:13:02,378 --> 01:13:06,757
Golyar åtalas för överlagt mord
och är häktad i Pottawattamie County.
769
01:13:08,008 --> 01:13:10,803
Men utredningen var inte över
efter gripandet.
770
01:13:11,804 --> 01:13:13,472
Rättegången skulle bli tuff.
771
01:13:14,056 --> 01:13:17,351
Vi behövde bra åklagare
som jobbade tillsammans med oss.
772
01:13:20,938 --> 01:13:25,651
Utifrån sett framstod det här fallet
som osannolikt.
773
01:13:27,111 --> 01:13:31,865
Jag visste inte hur jag skulle
få rätten att tro att det är sant.
774
01:13:31,865 --> 01:13:33,742
FOTO SKICKAT AV CARI
775
01:13:33,742 --> 01:13:38,372
Det här var nån som repade sin egen bil
och skar sönder sina egna kläder.
776
01:13:39,248 --> 01:13:42,209
Personen hade
till och med bränt ner sitt eget hus.
777
01:13:43,043 --> 01:13:46,004
Vem skjuter sig själv i benet,
för sjutton?
778
01:13:47,005 --> 01:13:51,635
Men mitt största bekymmer var:
"Hur bevisar man ett mord utan en kropp?"
779
01:13:53,595 --> 01:13:57,433
Vi behövde bevisa att A: Cari är död.
780
01:13:57,433 --> 01:14:00,144
Och B: Att Liz dödade henne.
781
01:14:04,773 --> 01:14:11,196
Vi jobbade hårt dag och natt
för att hitta bevis på att Cari var död.
782
01:14:14,741 --> 01:14:17,578
Avis och jag lämnade inget åt slumpen.
783
01:14:17,578 --> 01:14:21,915
Vi ville hitta allt som eventuellt
kunde hjälpa oss med fallet.
784
01:14:23,917 --> 01:14:25,169
Det var tufft.
785
01:14:25,919 --> 01:14:28,255
Tolv, ibland 14, 16 timmar om dagen.
786
01:14:28,755 --> 01:14:34,845
Vi gick igenom samma listor igen,
för tusende gången för att inte missa nåt.
787
01:14:36,472 --> 01:14:40,225
Alla mejl, alla konton,
för att se till att vi inte missade ett.
788
01:14:43,103 --> 01:14:45,022
Det tärde på mig.
789
01:14:48,066 --> 01:14:49,902
Mitt äktenskap vacklade.
790
01:14:50,819 --> 01:14:55,032
Jag var inte en bra pappa just då,
och det knäckte mig.
791
01:14:59,286 --> 01:15:05,209
Ett år innan jag började jobba på fallet
fick jag veta att jag har en hjärntumör.
792
01:15:07,336 --> 01:15:13,967
Samtidigt som fallet intensifierades
växte tumören, vilket betydde operation.
793
01:15:15,594 --> 01:15:20,557
Så jag frågade:
"Måste jag sluta jobba om jag opereras?"
794
01:15:21,058 --> 01:15:23,435
Och svaret jag fick var ja.
795
01:15:24,853 --> 01:15:28,524
Så jag sa: "Jag gör operationen
efter att fallet är klart."
796
01:15:30,901 --> 01:15:37,866
Vi var båda hundra procent engagerade
för att hitta den saknade pusselbiten.
797
01:15:43,664 --> 01:15:48,210
Vi kontaktade alla igen och frågade:
"Kommer ni på nåt annat?"
798
01:15:50,837 --> 01:15:56,134
Vi intervjuade Dave
för säkert femtielfte gången.
799
01:15:56,843 --> 01:15:59,388
De börjar gå sin väg, men stannar till.
800
01:15:59,388 --> 01:16:02,975
Och Kava vänder sig om och säger,
som i förbigående:
801
01:16:03,559 --> 01:16:06,353
"Bara en sak till. Har du nån elektronik
802
01:16:06,353 --> 01:16:11,316
från november, december 2012?
Nåt du inte har gett oss?"
803
01:16:11,900 --> 01:16:15,279
Jag gick till mitt förråd och grävde lite.
804
01:16:18,615 --> 01:16:23,745
Jag hittade en gammal pekdator.
Den var dammig och stendöd.
805
01:16:28,875 --> 01:16:33,505
Den är inte intressant i sig,
men den har ett minneskort.
806
01:16:33,505 --> 01:16:36,675
Det sitter ett mikro SD-kort i den.
807
01:16:44,683 --> 01:16:46,476
När jag undersökte kortet...
808
01:16:49,104 --> 01:16:51,023
Det fanns inga filer alls.
809
01:16:51,023 --> 01:16:53,066
Det var tomt. Det hade rensats.
810
01:16:58,030 --> 01:17:03,285
Men vi kan söka djupare och leta efter
raderad information, vilket jag gjorde.
811
01:17:04,119 --> 01:17:05,454
Och plötsligt...
812
01:17:11,209 --> 01:17:14,963
Jag hittade runt 11 000 miniatyrbilder.
813
01:17:16,423 --> 01:17:21,637
När jag började gå igenom dem såg jag
att det fanns många selfies av Liz.
814
01:17:24,181 --> 01:17:25,265
En selfie av Liz.
815
01:17:26,516 --> 01:17:28,101
Ännu en selfie av Liz.
816
01:17:29,019 --> 01:17:29,895
En till.
817
01:17:33,231 --> 01:17:35,025
Hjärtat börjar slå fortare.
818
01:17:38,195 --> 01:17:40,489
Från datumen på bilderna...
819
01:17:42,491 --> 01:17:48,455
...inser vi att det är ett kort från Liz
mobil, vid tiden för Caris försvinnande.
820
01:17:49,456 --> 01:17:50,332
Det är enormt.
821
01:17:57,297 --> 01:18:00,175
Jag började gå igenom
de tusentals bilderna.
822
01:18:03,261 --> 01:18:10,102
Finns det nån information från 2012 här,
som kan hjälpa oss med fallet?
823
01:18:15,357 --> 01:18:19,653
Bland de tusentals fotona
fanns det ett som väckte min nyfikenhet.
824
01:18:24,991 --> 01:18:27,786
Jag trodde det var en bit rosenträ.
825
01:18:28,704 --> 01:18:31,081
Det hade nog ingen betydelse för fallet,
826
01:18:31,081 --> 01:18:33,917
men jag var nyfiken
för det såg annorlunda ut.
827
01:18:37,129 --> 01:18:42,551
När jag tittade på det från olika vinklar
tänkte jag: "Det ser ut som en fot."
828
01:18:45,721 --> 01:18:50,308
Jag är ingen patolog.
Men jag har Gray's Anatomy i bokhyllan.
829
01:18:50,308 --> 01:18:55,230
Och det finns en teckning i boken
som visar vener i en fot.
830
01:18:55,230 --> 01:19:01,778
Efter döden inträffar s.k. marmorering
som gör att vener blir synliga.
831
01:19:03,530 --> 01:19:05,949
Och jag tänkte att vi plötsligt
832
01:19:06,450 --> 01:19:09,536
såg en bild av en död kropp.
833
01:19:12,581 --> 01:19:14,291
Det här kan vara Caris fot.
834
01:19:21,465 --> 01:19:24,092
Jag fick ett samtal på President's Day.
835
01:19:26,136 --> 01:19:28,805
Man var tvungen att kisa för att se.
836
01:19:30,557 --> 01:19:34,811
Men det fanns hopp om
att vi nu hade mer bevis till rättegången.
837
01:19:37,022 --> 01:19:42,819
Vi kunde bevisa att det var Caris fot,
för den hade en tatuering.
838
01:19:45,489 --> 01:19:50,368
Vi kontaktade Nancy och frågade:
"Hade Cari den här tatueringen?"
839
01:19:52,537 --> 01:19:56,208
Svaret var ja.
Cari hade tatueringen på foten.
840
01:19:57,375 --> 01:19:59,711
Det var det kinesiska tecknet för "mor".
841
01:20:12,057 --> 01:20:14,392
Senaste nytt: Kvinna åtalas för mord.
842
01:20:14,392 --> 01:20:17,479
Triangeldrama med dödlig utgång,
säger åklagare.
843
01:20:17,479 --> 01:20:21,358
Försvaret hävdar
att något mord kanske inte ens skett.
844
01:20:26,112 --> 01:20:29,074
Första dagen i rätten var jag lite nervös.
845
01:20:33,787 --> 01:20:36,790
Det var inte säkert att vi skulle vinna
846
01:20:37,582 --> 01:20:40,794
för vi måste bevisa
inte bara att Cari var död,
847
01:20:41,294 --> 01:20:43,713
utan även hur hon dödades,
848
01:20:44,381 --> 01:20:48,885
med vad och att det var överlagt mord.
Det skulle bli svårt.
849
01:20:55,267 --> 01:20:59,104
Det här är en bisarr och märklig
farlig förbindelse.
850
01:21:02,107 --> 01:21:06,403
Jag visste inte vad som hänt Cari
förrän under rättegången.
851
01:21:06,403 --> 01:21:11,950
Det råder ingen tvekan om att Cari är död.
Bevisen visar att hon mördades i Omaha.
852
01:21:11,950 --> 01:21:14,286
Jag önskar inte detta för familjen.
853
01:21:16,413 --> 01:21:20,208
Att tvingas höra
att Cari hade blivit knivhuggen...
854
01:21:23,169 --> 01:21:25,088
Det är ditt barn, man kan inte...
855
01:21:26,381 --> 01:21:28,300
Det är inget man någonsin...
856
01:21:30,093 --> 01:21:31,469
Det är en mardröm.
857
01:21:32,095 --> 01:21:33,722
Det här är trofébilder.
858
01:21:34,598 --> 01:21:39,603
De hyllar de avskyvärda gärningarna,
som om de vore en prestation.
859
01:21:39,603 --> 01:21:44,232
De försökte varna mig, så klart.
Men det hjälper nog inte
860
01:21:45,025 --> 01:21:48,194
när man får veta
att ens dotter har blivit stympad
861
01:21:49,029 --> 01:21:49,988
och...
862
01:21:51,156 --> 01:21:51,990
...bortslängd.
863
01:21:52,574 --> 01:21:56,202
Ingen har sett eller hört av henne
864
01:21:57,537 --> 01:22:00,165
sen den 13 november 2012.
865
01:22:01,708 --> 01:22:03,501
Det gör mig helt förkrossad.
866
01:22:12,469 --> 01:22:17,265
Det värsta är att vänta på domslutet.
Man får inte mycket sömn.
867
01:22:18,975 --> 01:22:22,520
Man går igenom bevisen.
Har du gjort allt du kan?
868
01:22:34,574 --> 01:22:38,078
Jag minns när jag gick in i rättssalen.
Det var spänt.
869
01:22:40,455 --> 01:22:43,291
Media och familjen var där.
870
01:22:46,086 --> 01:22:48,171
Vi väntade på domaren.
871
01:22:52,509 --> 01:22:56,888
En del av mig ville tro
att den enda möjliga domen var skyldig.
872
01:22:57,389 --> 01:23:02,602
Men vi var alla oroliga att det fanns
en möjlighet att hon skulle släppas fri.
873
01:23:04,437 --> 01:23:05,897
Mycket stod på spel.
874
01:23:05,897 --> 01:23:09,275
Om Liz inte fälls,
blir Caris namn inte rentvått.
875
01:23:09,275 --> 01:23:14,447
Det skulle alltid vila en skugga
över Nancy och Max, hela familjen.
876
01:23:22,372 --> 01:23:27,961
Jag ställde mig upp. Händerna skakade
för att jag var så nervös.
877
01:23:30,588 --> 01:23:34,259
Rätten finner,
efter noggrant övervägande av bevisen,
878
01:23:34,884 --> 01:23:39,347
försvarets hävdande att delstaten
inte har uppfyllt sin bevisbörda
879
01:23:39,347 --> 01:23:43,059
eftersom Cari Farvers kropp
inte har hittats...
880
01:23:44,185 --> 01:23:46,855
Det knöt sig i magen, i hela kroppen.
881
01:23:46,855 --> 01:23:51,526
På hans ord låter det som
att det blir ett frikännande.
882
01:23:52,193 --> 01:23:55,780
...har övervunnits
av den överväldigande mängd bevis
883
01:23:55,780 --> 01:23:58,241
som delstaten lagt fram här.
884
01:23:58,241 --> 01:24:00,744
Men sen ändrades det.
885
01:24:01,536 --> 01:24:07,375
Cari Farver försvann inte frivilligt
från jordens yta.
886
01:24:08,084 --> 01:24:09,711
Tyvärr blev hon mördad.
887
01:24:12,297 --> 01:24:14,841
Rätten finner det bortom rimligt tvivel
888
01:24:14,841 --> 01:24:18,511
att den tilltalade dödade Cari Farver,
889
01:24:19,179 --> 01:24:25,518
avsiktligt och med uppsåt,
på eller kring den 13 november 2012,
890
01:24:25,518 --> 01:24:27,520
här i Douglas County i Nebraska.
891
01:24:37,655 --> 01:24:41,576
Familjemedlemmarna grät och kramades.
892
01:24:48,374 --> 01:24:51,711
För Nancy och Max var det djupt sorgligt,
893
01:24:51,711 --> 01:24:57,342
för de hade förlorat en dotter, en mor,
och vi kunde aldrig ge dem henne tillbaka.
894
01:24:57,842 --> 01:24:59,928
Det lilla vi kunde ge dem var
895
01:24:59,928 --> 01:25:03,473
att återupprätta Caris rykte
i det lilla samhället.
896
01:25:05,809 --> 01:25:10,939
Folk antog att Cari hade blivit galen,
och det känns så klart svårt.
897
01:25:10,939 --> 01:25:13,233
Det sårar familjen på djupet.
898
01:25:18,863 --> 01:25:21,866
Vi kom Nancy och Max väldigt nära
den här tiden.
899
01:25:22,492 --> 01:25:23,910
Ta i...
900
01:25:23,910 --> 01:25:26,371
Vi lärde känna Cari också.
901
01:25:27,330 --> 01:25:29,374
- Du store tid.
- Ta i, mammma.
902
01:25:29,916 --> 01:25:33,419
Kom så går vi.
903
01:25:33,962 --> 01:25:36,172
{\an8}Jag måste få ut kakan. Ser du kakan?
904
01:25:36,172 --> 01:25:38,508
{\an8}Hon var en fantastisk mamma.
905
01:25:38,508 --> 01:25:39,843
{\an8}Titta hur den blev.
906
01:25:39,843 --> 01:25:41,344
{\an8}Hon var en bra människa.
907
01:25:41,344 --> 01:25:43,138
{\an8}-Oj!
- Han tog...
908
01:25:43,888 --> 01:25:46,182
{\an8}-Ja, det gjorde han.
- Okej.
909
01:25:46,766 --> 01:25:48,101
{\an8}Herregud.
910
01:25:48,101 --> 01:25:50,812
{\an8}Du måste stänga av honom...
911
01:25:50,812 --> 01:25:54,107
{\an8}Kvinnan jag dejtade hade mål, och...
912
01:25:55,441 --> 01:25:58,695
{\an8}Hon var glad och ville bli nåt.
913
01:26:01,573 --> 01:26:04,117
Hon ville bara ta sig fram i världen.
914
01:26:12,500 --> 01:26:14,419
Jag är ledsen för det som hände.
915
01:26:15,587 --> 01:26:18,506
Hade jag inte träffat Cari
hade hon inte träffat Liz
916
01:26:18,506 --> 01:26:20,133
och det här hade inte hänt.
917
01:26:22,135 --> 01:26:24,971
Hade jag vetat att valet var allt det här
918
01:26:24,971 --> 01:26:29,767
eller att säga till Cari att jag inte
är intresserad, hade jag valt det senare.
919
01:26:33,104 --> 01:26:35,440
Men man får inte det valet.
920
01:26:36,649 --> 01:26:37,483
Du vet.
921
01:26:42,071 --> 01:26:44,407
Jaha, vilka är mina?
922
01:26:44,407 --> 01:26:47,493
- Sex till tio.
- Det här ser inte bra ut.
923
01:26:47,493 --> 01:26:51,706
- Här är tian, sexan.
- Jag gillar inte nåt av alternativen.
924
01:26:52,248 --> 01:26:54,459
- Slå alla då.
- Jag ska.
925
01:26:57,837 --> 01:27:00,882
Jag är för evigt tacksam
926
01:27:02,050 --> 01:27:03,176
för Jim Doty
927
01:27:04,052 --> 01:27:05,303
och Ryan Avis.
928
01:27:06,930 --> 01:27:08,598
Och Tony Kava.
929
01:27:08,598 --> 01:27:11,434
- Är det min tur igen?
- Kan du inte spela?
930
01:27:11,434 --> 01:27:13,019
Jag har sett hur man gör.
931
01:27:21,611 --> 01:27:24,405
De räddade mitt förstånd.
932
01:27:27,075 --> 01:27:31,079
Och...
De kommer alltid att vara mina pojkar.
933
01:27:32,163 --> 01:27:34,165
De är fantastiska på det de gör.
934
01:27:36,167 --> 01:27:39,504
Utan dem
hade jag fortfarande famlat i mörkret.
935
01:27:54,269 --> 01:27:58,189
LIZ GOLYAR DÖMDES TILL LIVSTIDS FÄNGELSE
936
01:27:58,189 --> 01:28:03,403
UTAN MÖJLIGHET ATT BLI FRIGIVEN
937
01:29:24,650 --> 01:29:30,156
Undertexter: Janica Lundholm