1
00:00:01,859 --> 00:00:03,750
- Keanu ! - Keanu, Keanu !

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,264
Soit ça, soit c'est un très bon doubleur.

4
00:00:06,330 --> 00:00:07,533
N'est-ce pas Keanu Reeves ?

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:08,558 --> 00:00:10,386
Eh bien, ça lui ressemble.

7
00:00:10,452 --> 00:00:15,624
Bien... - Très tôt dans sa carrière,

8
00:00:15,690 --> 00:00:19,434
Keanu Reeves a déclaré aux journalistes
que son nom Keanu signifiait...

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,774
Brise fraîche sur les montagnes.

10
00:00:21,840 --> 00:00:26,840
- C'est une sorte de résumé
parfait de qui il est en tant que star,

11
00:00:26,940 --> 00:00:28,134
pas seulement à l'écran,

12
00:00:28,200 --> 00:00:31,795
mais en termes de ce que nous
savons de lui en tant que personne.

13
00:00:32,944 --> 00:00:35,399
Vous êtes à couper le souffle !

14
00:00:35,465 --> 00:00:38,020
Vous êtes tous à couper le souffle !

15
00:00:38,086 --> 00:00:45,024
J'ai participé à certains
films qui ont été adoptés,

16
00:00:45,090 --> 00:00:46,473
et je suis très reconnaissant.

17
00:00:48,891 --> 00:00:51,924
En tant qu'acteur, vous vivez
essentiellement derrière un masque.

18
00:00:51,990 --> 00:00:53,137
Droite.

19
00:00:53,203 --> 00:00:54,833
Comédie et tragédie.

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,504
- Il a trouvé du réconfort
dans la science-fiction,

21
00:01:09,570 --> 00:01:11,964
en lisant et en bandes dessinées,

22
00:01:12,030 --> 00:01:13,308
ce qui est vraiment
intéressant quand on pense

23
00:01:13,350 --> 00:01:15,474
sur le parcours de sa carrière

24
00:01:15,540 --> 00:01:18,174
et le genre de films
qu'il a fini par réaliser.

25
00:01:18,240 --> 00:01:21,474
- C'était un enfant privé qui
avait beaucoup de difficultés

26
00:01:21,540 --> 00:01:23,484
à cause de la dyslexie,
ce qui est quelque chose

27
00:01:23,550 --> 00:01:28,404
qu'il a été très ouvert, et
comment cette lutte l'a impacté.

28
00:01:28,470 --> 00:01:31,254
Je n'avais pas vraiment d'intérêt à jouer

29
00:01:31,320 --> 00:01:33,384
jusqu'à l'influence de son beau-père

30
00:01:33,450 --> 00:01:36,084
lui a vraiment donné ce genre de bug.

31
00:01:36,150 --> 00:01:38,034
Keanu a un parcours vraiment intéressant,

32
00:01:38,100 --> 00:01:41,304
en ce qu'il est né à Beyrouth, au Liban

33
00:01:41,370 --> 00:01:43,554
quand ses parents y vivaient.

34
00:01:43,620 --> 00:01:48,774
Sa mère était anglaise, son père
était issu d'un mélange d'ethnies,

35
00:01:48,840 --> 00:01:51,843
y compris hawaïen, d'où
son nom hawaïen, Keanu.

36
00:01:52,830 --> 00:01:57,114
Sa mère travaillait dans Beyrouth
où elle a rencontré son père,

37
00:01:57,180 --> 00:02:00,864
mais ils se sont séparés
quand Keanu avait trois ans.

38
00:02:00,930 --> 00:02:03,504
Donc il n'avait pas vraiment
de relation avec son père,

39
00:02:03,570 --> 00:02:07,053
il ne l'a même pas vraiment rencontré
correctement avant l'âge de 13 ans environ.

40
00:02:09,030 --> 00:02:12,834
L'art était devenu un aspect
central pour Keanu et sa sœur Kim,

41
00:02:12,900 --> 00:02:15,662
qui étaient fascinés à la
fois par la fiction et le cinéma.

42
00:02:16,680 --> 00:02:19,914
Ayant grandi dans les années 70, les
films incroyables ne manquaient pas

43
00:02:19,980 --> 00:02:21,980
pour que les frères et
sœurs puissent les regarder.

44
00:02:25,800 --> 00:02:28,134
- Plus tard, il a dit que
lorsqu'il grandissait,

45
00:02:28,200 --> 00:02:31,854
il ne pouvait qu'imaginer
qu'il irait à Hollywood.

46
00:02:31,920 --> 00:02:34,134
Son objectif a toujours
été d'aller à Hollywood

47
00:02:34,200 --> 00:02:35,927
parce que les films qu'il regardait quand

48
00:02:35,993 --> 00:02:37,914
il était enfant étaient
tournés à Hollywood,

49
00:02:37,980 --> 00:02:40,974
et il a compris qu'il voulait
faire partie de ce monde.

50
00:02:41,040 --> 00:02:43,344
- Donc le beau-père de
Keanu était Paul Aaron,

51
00:02:43,410 --> 00:02:47,124
qui était réalisateur hollywoodien
et producteur de Broadway.

52
00:02:47,190 --> 00:02:51,084
Paul Aaron était très favorable à
l'intérêt de Keanu pour le métier d'acteur.

53
00:02:51,150 --> 00:02:55,194
Et je le recommanderais
éventuellement pour un emploi

54
00:02:55,260 --> 00:02:57,174
au Hedgerow Theatre en Pennsylvanie

55
00:02:57,240 --> 00:03:00,954
où il passerait du temps à
travailler comme apprenti

56
00:03:01,020 --> 00:03:05,214
et aider et en quelque
sorte vivre là-bas et aider.

57
00:03:05,280 --> 00:03:09,153
Keanu est devenu la définition d'un
adolescent sexy et à indice d'octane élevé.

58
00:03:10,260 --> 00:03:13,014
Ses performances scéniques
au cours de ses années d'études

59
00:03:13,080 --> 00:03:15,804
l'a placé dans une
poignée de courts métrages.

60
00:03:15,870 --> 00:03:19,044
Il ne fallut pas longtemps avant qu'il
ne se retrouve à jouer dans des publicités

61
00:03:19,110 --> 00:03:22,554
et finalement dans "Hangin'
In", une sitcom canadienne.

62
00:03:22,620 --> 00:03:24,534
- Hé, où ranges-tu les serviettes ?

63
00:03:24,600 --> 00:03:25,955
Pete a dit qu'on pouvait
utiliser la douche.

64
00:03:25,997 --> 00:03:28,374
Oh, Peter t'a mis ici.

65
00:03:28,440 --> 00:03:31,333
Ouais, tu nous as sauvés.

66
00:03:31,399 --> 00:03:32,394
Ah !

67
00:03:32,460 --> 00:03:34,044
Où t'a-t-il trouvé ?

68
00:03:34,110 --> 00:03:36,924
- Reeves travaillait pour le
Société de radiodiffusion canadienne

69
00:03:36,990 --> 00:03:42,504
lorsqu'il était adolescent, pour l'émission
d'information jeunesse "Going Great".

70
00:03:42,570 --> 00:03:45,954
Il a joué dans plusieurs
émissions américaines différentes

71
00:03:46,020 --> 00:03:47,298
quand il a déménagé pour
la première fois à Hollywood,

72
00:03:47,340 --> 00:03:50,334
dont "Babes in Toyland"
et "Fraternité de la Justice"

73
00:03:50,400 --> 00:03:54,039
avant de pouvoir décrocher son
premier grand rôle au cinéma.

74
00:03:55,620 --> 00:03:58,494
Le hockey a toujours occupé une
place importante dans la vie de Keanu.

75
00:03:58,560 --> 00:04:01,254
Après son déménagement à
Toronto, Keanu s'est mis au sport,

76
00:04:01,320 --> 00:04:03,444
ce qui lui a servi à plus d’un titre.

77
00:04:03,510 --> 00:04:05,814
Ce fut un énorme atout
lorsque Keanu a décroché un rôle

78
00:04:05,880 --> 00:04:07,459
dans son premier long métrage.

79
00:04:08,670 --> 00:04:11,484
Le mouvement de son corps
complétait son côté plus extravagant.

80
00:04:11,550 --> 00:04:13,464
Et des rôles extrêmes.

81
00:04:13,530 --> 00:04:16,854
Il s'est montré prometteur en
incarnant Heaver, un gardien de but,

82
00:04:16,920 --> 00:04:19,940
dans le long métrage
sportif léger "Youngblood".

83
00:04:21,420 --> 00:04:23,994
Même si le film était un peu stéréotypé,

84
00:04:24,060 --> 00:04:25,499
cela a donné à Keanu l'occasion de

85
00:04:25,565 --> 00:04:27,501
découvrir un plateau
de tournage plus grand.

86
00:04:31,470 --> 00:04:35,934
- Je joue un corps de 17 ans
avec un esprit de 40 ans, d'accord ?

87
00:04:36,000 --> 00:04:37,867
Mais ensuite j'ai dû jouer
avec ma conception de 40 ans,

88
00:04:37,920 --> 00:04:39,414
qui était un peu plus ancien, non ?

89
00:04:39,480 --> 00:04:41,954
Vous regardez un homme de 40
ans et vous lui dites : "Tu es vieux".

90
00:04:42,020 --> 00:04:43,434
- Mais il ne l'est pas. - Cela ressemble

91
00:04:43,500 --> 00:04:46,594
un rôle juteux et stimulant, et
c'est bien que vous ayez celui-ci.

92
00:04:46,660 --> 00:04:47,543
- Oui. - Et nous attendons avec impatience

93
00:04:47,585 --> 00:04:48,378
te voir dans d'autres choses,

94
00:04:48,420 --> 00:04:50,304
Et merci beaucoup. - Oh merci.

95
00:04:50,370 --> 00:04:51,588
- Vous êtes les bienvenus. - Au revoir !

96
00:04:51,630 --> 00:04:54,044
- Donc je pense qu'avoir
définitivement Paul Aaron

97
00:04:54,110 --> 00:04:59,154
comme une sorte de personnage
dans sa vie, que même après son divorce,

98
00:04:59,220 --> 00:05:01,224
La mère de Keanu était
toujours là pour le soutenir

99
00:05:01,290 --> 00:05:03,054
et aide-le à obtenir une carte verte

100
00:05:03,120 --> 00:05:04,974
pour commencer son voyage à Los Angeles,

101
00:05:05,040 --> 00:05:07,794
il a dû jouer un rôle important pour lui

102
00:05:07,860 --> 00:05:10,134
pour influencer et façonner ce désir.

103
00:05:10,200 --> 00:05:12,684
On lui a également
conseillé de changer de nom

104
00:05:12,750 --> 00:05:16,104
parce que Keanu avait l'air trop
ethnique, ce qu'il a brièvement considéré,

105
00:05:16,170 --> 00:05:18,714
mais finalement, j'ai décidé que
ce n'était pas tout à fait correct.

106
00:05:18,780 --> 00:05:20,664
Et je pense que c'est
une excellente décision

107
00:05:20,730 --> 00:05:24,084
car maintenant son nom
est devenu presque anonyme.

108
00:05:24,150 --> 00:05:27,444
Tu dis Keanu, tout le
monde sait de qui tu parles.

109
00:05:27,510 --> 00:05:29,634
Il est dans une sorte de drame de stoner

110
00:05:29,700 --> 00:05:33,714
intitulé "River's Edge", sur des
adolescents impliqués dans un meurtre.

111
00:05:33,780 --> 00:05:36,744
- C'est un film culte vraiment sous-estimé.

112
00:05:36,810 --> 00:05:38,634
Bord de la rivière"
c'était un projet curieux

113
00:05:38,700 --> 00:05:41,634
parce qu'à l'époque de la fiction
pour adolescents légère des années 80,

114
00:05:41,700 --> 00:05:44,754
il se démarquait comme l’une des
pièces les plus sales et les plus sombres.

115
00:05:44,820 --> 00:05:48,054
Cela a offert à Keanu une chance
d’aborder un rôle plus sérieux.

116
00:05:48,120 --> 00:05:50,094
Alors que l'acteur était
encore en pleine ascension,

117
00:05:50,160 --> 00:05:52,194
cela a été l'occasion de jouer un rôle

118
00:05:52,260 --> 00:05:54,063
avec de lourdes nuances thématiques.

119
00:05:55,770 --> 00:05:59,571
- Le film montre le genre de
mal-être de cette communauté

120
00:05:59,637 --> 00:06:02,844
et comment les adolescents
doivent se réconcilier

121
00:06:02,910 --> 00:06:06,384
avec cette situation
incroyablement pénible.

122
00:06:06,450 --> 00:06:09,564
Et Keanu a été félicité sans réserve

123
00:06:09,630 --> 00:06:12,114
pour sa performance en
tant que Matt, qui est l'un des,

124
00:06:12,180 --> 00:06:14,394
Je dirais, des personnages
plus sombres à l'intérieur.

125
00:06:14,460 --> 00:06:16,764
Il a en quelque sorte beaucoup
de mal avec la situation.

126
00:06:16,830 --> 00:06:17,597
Allez !

127
00:06:17,663 --> 00:06:19,434
Vous avez baisé John !

128
00:06:19,500 --> 00:06:20,454
Je suis ton frère.

129
00:06:20,520 --> 00:06:22,172
Où vont mes enfants la nuit ?

130
00:06:23,640 --> 00:06:26,604
- Sa performance a été considérée
comme une véritable percée

131
00:06:26,670 --> 00:06:28,464
par des gens comme le « New York Times ».

132
00:06:28,530 --> 00:06:30,054
Tout le monde était plutôt étonné

133
00:06:30,120 --> 00:06:33,354
que cette présence
était sortie de nulle part.

134
00:06:33,420 --> 00:06:38,334
Je pense qu'il a vraiment
su très tôt s'imposer

135
00:06:38,400 --> 00:06:41,514
comme une figure assez
distinctive dans le jeu d'acteur

136
00:06:41,580 --> 00:06:45,511
qui était quelqu'un qui
méritait vraiment d'être surveillé.

137
00:06:45,577 --> 00:06:49,254
"Permanent Record", un long métrage
plus sous-estimé que Keanu a joué

138
00:06:49,320 --> 00:06:51,253
comme Chris Townsend. - Ou n'importe qui.

139
00:06:53,190 --> 00:06:54,870
Je ne sais pas si j'ai fait la bonne chose.

140
00:06:57,120 --> 00:06:59,484
Après le décès de son ami le plus proche,

141
00:06:59,550 --> 00:07:02,844
Le caractère optimiste de
Keanu change radicalement.

142
00:07:02,910 --> 00:07:05,754
Le film dépeint le chagrin
d'une manière tout à fait unique,

143
00:07:05,820 --> 00:07:08,454
avoir partagé l'expérience
entre une gamme de personnages

144
00:07:08,520 --> 00:07:11,304
dont Keanu doit apparemment gérer.

145
00:07:11,370 --> 00:07:14,484
- Il a également un rôle
principal à la fin des années 80

146
00:07:14,550 --> 00:07:17,004
dans "Liaisons Dangereuses",
un drame costumé,

147
00:07:17,070 --> 00:07:20,793
dans lequel on pourrait dire
qu'il s'est juste un peu trompé.

148
00:07:23,940 --> 00:07:27,451
Il fait donc une grande percée dans

149
00:07:27,517 --> 00:07:31,614
"Bill et Ted sont excellents
Aventure", un film vraiment singulier,

150
00:07:31,680 --> 00:07:34,737
et celui qui lui semble
parfaitement adapté.

151
00:07:34,803 --> 00:07:37,044
C'est vraiment ce qui
a fait de lui une star

152
00:07:37,110 --> 00:07:39,594
plus que tout autre film
qu'il avait fait jusqu'à présent.

153
00:07:39,660 --> 00:07:41,238
Mais "Bill et Ted sont
excellents Aventure" est un film

154
00:07:41,280 --> 00:07:45,324
environ deux lycéens qui doit
créer un document d'histoire,

155
00:07:45,390 --> 00:07:47,964
et d'une manière ou d'une autre,
ils ont réussi à voyager dans le temps

156
00:07:48,030 --> 00:07:49,224
rencontrer certains personnages

157
00:07:49,290 --> 00:07:51,984
ils doivent en parler dans leur journal.

158
00:07:52,050 --> 00:07:56,094
C'est juste une merveilleuse histoire
d'aventure aux yeux écarquillés.

159
00:07:56,160 --> 00:07:58,057
Revenons dans l'histoire.

160
00:07:59,640 --> 00:08:03,534
- Je pense que c'était dû au
fait que c'était vraiment gros,

161
00:08:03,600 --> 00:08:06,834
film idiot et amusant,
qui a pris quelque chose

162
00:08:06,900 --> 00:08:09,174
que les gens voyaient déjà beaucoup de

163
00:08:09,240 --> 00:08:12,144
dans ce genre de film d'aventure
et de voyage dans le temps

164
00:08:12,210 --> 00:08:14,844
qui s'est développé avec quelque
chose comme "Retour vers le futur".

165
00:08:14,910 --> 00:08:18,924
Cela l'a combiné avec ce genre
de nouvelle ère, dirons-nous,

166
00:08:18,990 --> 00:08:21,654
des genres de comédies
stoner, qui étaient très idiots

167
00:08:21,720 --> 00:08:28,224
et se sont simplement présentés comme
ne prenant pas le cinéma trop au sérieux.

168
00:08:28,290 --> 00:08:30,774
- Ce qui le rend vraiment
mémorable et remarquable, c'est

169
00:08:30,840 --> 00:08:34,614
que c'est un film sur l'amitié
masculine chez les adolescents

170
00:08:34,680 --> 00:08:39,680
c'est totalement sans
agressivité ni méchanceté.

171
00:08:40,470 --> 00:08:42,345
Ce sont juste de bons amis.

172
00:08:42,411 --> 00:08:45,411
Ils s’entendent très
bien, ils s’entraident.

173
00:08:47,653 --> 00:08:48,804
- Excellent ! - Excellent !

174
00:08:48,870 --> 00:08:51,414
Et ils vivent une excellente aventure.

175
00:08:51,480 --> 00:08:53,634
C'est donc un film vraiment adorable,

176
00:08:53,700 --> 00:08:56,154
peut-être même un film légèrement éducatif,

177
00:08:56,220 --> 00:08:59,184
étant donné que vous rencontrez
Socrate et Abraham Lincoln,

178
00:08:59,250 --> 00:09:04,044
un film qui l'a établi dans sa
capacité aux yeux écarquillés.

179
00:09:04,110 --> 00:09:07,344
- Sa grande phrase dans le film est...
- Ouah ! - Ah !

180
00:09:07,410 --> 00:09:09,834
- Il y a un sens dans
lequel tout est nouveau

181
00:09:09,900 --> 00:09:14,900
et excitant et attirant
pour ce plutôt doux,

182
00:09:15,180 --> 00:09:17,814
un adolescent pas tout à fait brillant.

183
00:09:17,880 --> 00:09:20,964
- Le film a été très bien
accueilli par la critique,

184
00:09:21,030 --> 00:09:24,414
et a réalisé un retour sur
investissement surprenant au box-office,

185
00:09:24,480 --> 00:09:27,324
et est devenu connu maintenant
comme l'un des types de

186
00:09:27,390 --> 00:09:31,464
meilleurs films de science-fiction
parce qu'ils prennent juste le genre,

187
00:09:31,530 --> 00:09:34,464
ce qui, je pense, peut
parfois paraître assez sérieux,

188
00:09:34,530 --> 00:09:37,014
et joue avec et s'amuse avec.

189
00:09:37,080 --> 00:09:40,824
C'est vraiment connu comme
une présence déterminante

190
00:09:40,890 --> 00:09:42,654
dans la filmographie de Keanu.

191
00:09:42,720 --> 00:09:44,964
Il y a une part de nostalgie

192
00:09:45,030 --> 00:09:47,034
à "L'excellente aventure de Bill et Ted".

193
00:09:47,100 --> 00:09:50,124
Comme si tu ne pouvais pas, j'imagine
que si tu regardais étant adolescent,

194
00:09:50,190 --> 00:09:52,554
vous vous identifiez
simplement à Bill et Ted ;

195
00:09:52,620 --> 00:09:54,804
mais si tu le regardes en tant qu'adulte,

196
00:09:54,870 --> 00:09:57,954
tu reviens en quelque sorte à l'adolescence

197
00:09:58,020 --> 00:10:00,384
et les genres d'aventures
et les genres d'amitiés

198
00:10:00,450 --> 00:10:03,324
que vous aviez à ce moment-là de votre vie.

199
00:10:03,390 --> 00:10:06,924
Donc je pense que c'est un
film parfait pour la nostalgie,

200
00:10:06,990 --> 00:10:11,364
c'est une série parfaite pour
rester dans le cœur du public

201
00:10:11,430 --> 00:10:13,344
à cause de ce facteur de nostalgie

202
00:10:13,410 --> 00:10:16,464
et cette idée sur laquelle
on aimerait toujours revenir

203
00:10:16,530 --> 00:10:17,961
ce genre d'amitiés

204
00:10:18,027 --> 00:10:21,984
et cette période de ta vie
pour le genre d'excitation

205
00:10:22,050 --> 00:10:24,615
qu'il a dans le film.

206
00:10:27,361 --> 00:10:28,361
- Keanu ! - Keanu !

207
00:10:29,419 --> 00:10:30,864
- Keanu, Keanu ! - Keanu !

208
00:10:30,930 --> 00:10:32,754
Le phénomène qu'étaient Bill et Ted

209
00:10:32,820 --> 00:10:35,334
a fait de Keanu Reeves un nom connu.

210
00:10:35,400 --> 00:10:37,524
Keanu fait un effort
pour nouer des relations

211
00:10:37,590 --> 00:10:40,156
avec ses acteurs et
professionnels du décor.

212
00:10:41,970 --> 00:10:44,551
Son amitié avec River
Phoenix s'est démarqué dans

213
00:10:44,617 --> 00:10:46,404
"Je t'aime à mourir."

214
00:10:46,470 --> 00:10:47,470
- Que dites-vous ?

215
00:10:53,070 --> 00:10:54,924
La comédie noire a propulsé Keanu

216
00:10:54,990 --> 00:10:57,903
et River aux prochaines étapes
de leur carrière florissante.

217
00:10:59,640 --> 00:11:00,640
Oops !

218
00:11:02,220 --> 00:11:03,811
J'ai le sentiment que nous
sommes sur le point de nous lancer

219
00:11:03,853 --> 00:11:06,354
une expédition des plus inédites.

220
00:11:06,420 --> 00:11:08,874
Bill et Ted sont revenus
une fois de plus pour la suite.

221
00:11:08,940 --> 00:11:12,354
Il y a beaucoup de délibérations
quant au film que les gens préfèrent.

222
00:11:12,420 --> 00:11:16,254
La bataille contre la mort reste une
scène emblématique aux yeux de tous.

223
00:11:16,320 --> 00:11:18,444
Pour beaucoup, c'était
une tournure intelligente

224
00:11:18,510 --> 00:11:21,534
"Le Septième Sceau" d'Ingmar Bergman

225
00:11:21,600 --> 00:11:24,444
avec moins d'échecs et plus
Les pitreries de Bill et Ted.

226
00:11:24,510 --> 00:11:26,953
Bill et Ted sont morts.

227
00:11:28,860 --> 00:11:30,834
Keanu ayant développé une passion

228
00:11:30,900 --> 00:11:33,873
pour composer de la musique,
j'ai décidé de créer un groupe.

229
00:11:35,187 --> 00:11:36,321
Étoile de chien.

230
00:11:39,810 --> 00:11:43,134
Dogstar était composé du
batteur Robert Mailhouse,

231
00:11:43,200 --> 00:11:45,183
que Keanu a rencontré
au supermarché Gelson.

232
00:11:46,110 --> 00:11:47,664
Bret Domrose était à la guitare,

233
00:11:47,730 --> 00:11:49,944
et Keanu Reeves à la
basse et au chant partagé.

234
00:11:50,010 --> 00:11:53,133
- Alors c'était plutôt stupide,
frérot, je suis juste heureux d'être ici.

235
00:11:53,199 --> 00:11:54,199
S'il te plaît.

236
00:12:05,057 --> 00:12:08,938
Keanu, des rock stars qui deviennent
tout le temps des stars de cinéma.

237
00:12:09,004 --> 00:12:09,845
Qu'est-ce que ça fait
d'être une star de cinéma

238
00:12:09,887 --> 00:12:12,624
qui devient une rock star
passionnée par la musique ?

239
00:12:12,690 --> 00:12:13,818
- Eh bien, j'ai une
passion pour la musique.

240
00:12:13,860 --> 00:12:16,374
Je ne pense pas que
moi ou le groupe "Dogstar"

241
00:12:16,440 --> 00:12:18,864
ont atteint les sommets
de la célébrité du rock,

242
00:12:18,930 --> 00:12:21,714
mais ça a été vraiment
amusant de jouer dans le groupe

243
00:12:21,780 --> 00:12:22,908
au cours des six dernières années,

244
00:12:22,950 --> 00:12:26,184
et j'espère que nous pourrons
continuer à faire des disques et à jouer,

245
00:12:26,250 --> 00:12:27,414
et jouer en live et tout ça.

246
00:12:27,480 --> 00:12:30,450
Dogstar vous offre-t-il paix et sécurité ?

247
00:12:31,470 --> 00:12:33,264
- Le rock m'apporte-t-il paix et sécurité ?

248
00:12:33,330 --> 00:12:35,304
Absolument pas.

249
00:12:35,370 --> 00:12:37,614
Non, mais c'est vraiment amusant, mec.

250
00:12:37,680 --> 00:12:38,994
C'est vraiment amusant d'écrire,

251
00:12:39,060 --> 00:12:41,364
et la fraternité avec les
membres de mon groupe,

252
00:12:41,430 --> 00:12:43,884
et j'aime voyager quand nous le pouvons,

253
00:12:43,950 --> 00:12:47,334
et faire des concerts
de rock est très amusant.

254
00:12:47,400 --> 00:12:49,524
Keanu et la rivière Phoenix est
de retour dans un long métrage

255
00:12:49,590 --> 00:12:53,544
l'année suivante, sortant de
l'ornière de la fiction pour adolescents,

256
00:12:53,610 --> 00:12:55,563
et entreprendre un récit sérieux.

257
00:12:58,113 --> 00:13:00,444
Je sais toujours où Je suis
d'accord avec l'apparence de la route.

258
00:13:00,510 --> 00:13:02,140
Comme si je le savais
Je suis déjà venu ici.

259
00:13:02,206 --> 00:13:02,973
♪ Le bétail rôde ♪

260
00:13:03,039 --> 00:13:04,604
Je sais juste que je suis coincé ici.

261
00:13:04,670 --> 00:13:06,037
♪ Les coyotes hurlent ♪

262
00:13:06,103 --> 00:13:09,684
- Alors "Mon propre privé
Idaho" était celui de Gus Van Sant

263
00:13:09,750 --> 00:13:11,904
prenez la publicité Henry de Shakespeare,

264
00:13:11,970 --> 00:13:15,834
qui est une série de pièces historiques.

265
00:13:15,900 --> 00:13:17,154
- N'est-ce pas vrai, Mike ?

266
00:13:17,220 --> 00:13:18,011
- Qu'est-ce qui te soucie de l'argent ?

267
00:13:18,053 --> 00:13:19,284
Vous avez beaucoup d'argent.

268
00:13:19,350 --> 00:13:20,904
En fait, Mike a raison,

269
00:13:20,970 --> 00:13:23,724
Je vais hériter d'argent,
beaucoup d'argent.

270
00:13:23,790 --> 00:13:26,274
Il a fallu une inspiration assez lâche

271
00:13:26,340 --> 00:13:29,634
je suis à la suite de ces
deux jeunes arnaqueurs de rue

272
00:13:29,700 --> 00:13:32,964
joué par River Phoenix et Keanu Reeves,

273
00:13:33,030 --> 00:13:36,174
qui font ce voyage à travers les États-Unis

274
00:13:36,240 --> 00:13:41,240
et en Italie à la recherche
de la mère de Mike.

275
00:13:41,340 --> 00:13:44,724
Ce n'est pas seulement considéré comme
l'un des meilleurs films de Gus Van Sant,

276
00:13:44,790 --> 00:13:49,074
mais c'est devenu un
film queer très important.

277
00:13:49,140 --> 00:13:51,871
- Alors "Mon propre privé
Idaho" était aussi loin de

278
00:13:51,937 --> 00:13:55,134
"Bill et Ted sont excellents Aventure"
comme vous pourriez l'obtenir.

279
00:13:55,200 --> 00:13:59,424
- Et c'est certainement l'un
des films les plus déchirants

280
00:13:59,490 --> 00:14:03,714
du genre des années 90, et
définitivement pour Keanu je pense

281
00:14:03,780 --> 00:14:08,214
l'établit comme cette sorte de
présence à l'écran inconnaissable.

282
00:14:08,280 --> 00:14:11,242
Film obscur et énigmatique.

283
00:14:11,308 --> 00:14:14,334
Assez difficile de savoir
tout le temps ce qui se passe

284
00:14:14,400 --> 00:14:16,344
qu'il a ses moments surréalistes.

285
00:14:16,410 --> 00:14:19,644
Et je pense que c'était Keanu
Signal de Reeves au public

286
00:14:19,710 --> 00:14:21,114
qu'il n'allait pas être catalogué,

287
00:14:21,180 --> 00:14:24,144
et il n'allait pas être
pris dans ce genre de rôle.

288
00:14:24,210 --> 00:14:27,603
C'était un film d'art et d'essai,
et ce fut un succès d'art et d'essai.

289
00:14:28,507 --> 00:14:29,874
"Mon propre Idaho privé"

290
00:14:29,940 --> 00:14:32,224
est un film introspectif unique.

291
00:14:33,123 --> 00:14:36,204
Les performances de Keanu
et River étaient exceptionnelles.

292
00:14:36,270 --> 00:14:39,594
Les deux hommes ont partagé une
complicité rare lors de sa réalisation,

293
00:14:39,660 --> 00:14:41,724
un lien qui s'est reflété
dans leurs performances

294
00:14:41,790 --> 00:14:45,084
et a solidifié la fonctionnalité
en tant que jalon culturel.

295
00:14:45,150 --> 00:14:47,947
Grâce à ses thèmes et sa messagerie brute.

296
00:14:49,380 --> 00:14:51,984
Le public se demandait quand
Keanu pourrait revenir à l'écran

297
00:14:52,050 --> 00:14:53,334
avec River Phoenix.

298
00:14:53,400 --> 00:14:56,634
Leur alchimie avait laissé un
impact durable sur les téléspectateurs.

299
00:14:56,700 --> 00:14:59,334
Les deux jeunes acteurs n'avaient
apparemment aucune limite,

300
00:14:59,400 --> 00:15:00,954
ils partageaient un grand potentiel.

301
00:15:01,020 --> 00:15:03,603
Mais le monde avait d’autres projets.

302
00:15:04,717 --> 00:15:06,594
"My Own Private Idaho" a servi de

303
00:15:06,660 --> 00:15:09,144
un des derniers films de River Phoenix

304
00:15:09,210 --> 00:15:11,343
avant de décéder à l'âge de 23 ans.

305
00:15:14,670 --> 00:15:17,364
Keanu, comme beaucoup, était dévasté

306
00:15:17,430 --> 00:15:20,913
à la perte de cette présence
incroyablement talentueuse et bien-aimée.

307
00:15:24,120 --> 00:15:26,334
Alors que la carrière du
jeune acteur était florissante,

308
00:15:26,400 --> 00:15:28,751
les critiques sur son jeu
sont devenues importantes.

309
00:15:31,590 --> 00:15:34,704
- Il y a eu des critiques
assez sévères à son encontre,

310
00:15:34,770 --> 00:15:37,554
en particulier en ce qui
concerne son rôle dans Dracula.

311
00:15:37,620 --> 00:15:39,204
Avec Francis Ford Coppola,

312
00:15:39,270 --> 00:15:43,104
un drame costumé se déroulant
dans Angleterre du 19ème siècle,

313
00:15:43,170 --> 00:15:46,254
et il semble complètement hors de propos.

314
00:15:46,320 --> 00:15:48,774
- Bien sûr, monsieur,
je m'occuperai du comte.

315
00:15:48,840 --> 00:15:50,064
Merci de votre confiance.

316
00:15:50,130 --> 00:15:53,814
- Je pense que les gens qui critiquent
Keanu Reeves en tant qu'acteur

317
00:15:53,880 --> 00:15:56,904
avoir une idée plutôt snob du jeu d'acteur

318
00:15:56,970 --> 00:16:02,334
c'est lié à la tradition
scénique, et c'est lié au dialogue,

319
00:16:02,400 --> 00:16:05,784
et à un acteur récitant
un dialogue sur scène.

320
00:16:05,850 --> 00:16:07,824
Ce n’est pas ce que fait Keanu Reeves.

321
00:16:07,890 --> 00:16:11,019
Je veux dire, je serai le premier
à l'admettre, ce n'est pas son fort.

322
00:16:15,360 --> 00:16:19,164
Pour moi, c'est juste un style
de performance très distinctif,

323
00:16:19,230 --> 00:16:23,094
c'est un style très réservé
où il retient beaucoup,

324
00:16:23,160 --> 00:16:26,694
et il est très subtil dans ses
mouvements et sa prestation.

325
00:16:26,760 --> 00:16:30,114
- Il a une sorte d'intensité
comme présence à l'écran

326
00:16:30,180 --> 00:16:32,994
que je ne pense pas qu'il
y ait beaucoup de critiques

327
00:16:33,060 --> 00:16:36,354
ou les organismes décernant
des prix ont bien voulu le noter.

328
00:16:36,420 --> 00:16:38,500
Il n'a pas été traité
particulièrement généreusement.

329
00:16:39,355 --> 00:16:41,184
Pour rechercher sa voix artistique,

330
00:16:41,250 --> 00:16:44,184
Keanu s'est plongé dans tous
les types de films imaginables,

331
00:16:44,250 --> 00:16:47,311
retour au genre comique
avec "Much Ado About Nothing",

332
00:16:47,377 --> 00:16:50,514
"Même les cow-girls obtiennent
le Blues", et "Freaked",

333
00:16:50,580 --> 00:16:53,604
un film expérimental
co-réalisé par son bon ami,

334
00:16:53,670 --> 00:16:57,234
Alex Winter, dans lequel
Alex a également joué.

335
00:16:57,300 --> 00:16:59,334
La langue a-t-elle déjà été intimidée ?

336
00:16:59,400 --> 00:17:00,474
Tu veux dire l'anglais ?

337
00:17:00,540 --> 00:17:03,054
Non.

338
00:17:03,120 --> 00:17:08,043
La majeure partie de la pièce est
en vers, je suis désolé, en prose.

339
00:17:11,643 --> 00:17:14,094
C'est donc un défi bienvenu.

340
00:17:14,160 --> 00:17:16,711
Les étranges décisions de
casting se sont poursuivies.

341
00:17:16,777 --> 00:17:20,214
"Little Buddha" s'est imposé
comme une édition voyou pour Keanu,

342
00:17:20,280 --> 00:17:23,784
qui joue le rôle de la réincarnation
de Siddhartha Gautama.

343
00:17:23,850 --> 00:17:25,764
Je joue le prince Siddhartha,

344
00:17:25,830 --> 00:17:29,814
une interprétation de l'aspect
du mythe de la fable émotionnelle.

345
00:17:29,880 --> 00:17:33,144
Le bouddhisme est très
spécifique sur le plan psychologique,

346
00:17:33,210 --> 00:17:35,424
déclinaison émotionnelle, je suppose.

347
00:17:35,490 --> 00:17:41,304
Donc je suppose qu'étudier
c'est s'émanciper des émotions

348
00:17:41,370 --> 00:17:45,444
et en réalisant davantage ce
qu'est l'existence phénoménale,

349
00:17:45,510 --> 00:17:49,309
et de cette pratique naît
peut-être la compassion.

350
00:17:50,208 --> 00:17:53,274
Dans les années 80 et 90,

351
00:17:53,340 --> 00:17:58,044
les stars d'action avaient tendance à être
des personnages comme Sylvester Stallone

352
00:17:58,110 --> 00:18:00,504
et Arnold Schwarzenegger.

353
00:18:00,570 --> 00:18:04,224
C'est vraiment puissant, vraiment machiste,

354
00:18:04,290 --> 00:18:09,534
apparemment pas des hommes
très brillants, de pouvoir et d'action.

355
00:18:09,600 --> 00:18:13,504
- Keanu Reeves a contribué à faire
entrer cette nouvelle ère de stars d'action

356
00:18:13,570 --> 00:18:16,734
où il n'était pas nécessaire
d'être le plus grand,

357
00:18:16,800 --> 00:18:21,144
la personne la plus musclée de la
planète pour être une piste crédible.

358
00:18:21,210 --> 00:18:25,284
- Keanu Reeves signale vraiment un
changement avec "Speed" notamment,

359
00:18:25,350 --> 00:18:27,774
en termes de transformation de
lui en une sorte de héros d'action,

360
00:18:27,840 --> 00:18:29,904
mais je pense que c'est aussi un point

361
00:18:29,970 --> 00:18:32,223
au cours de laquelle il
redéfinit le héros d'action.

362
00:18:33,060 --> 00:18:37,323
- Quand je te trouve... Pop quiz,
hotshot, il y a une bombe dans un bus.

363
00:18:38,640 --> 00:18:42,774
Une fois que le bus roule à 50
milles à l’heure, la bombe est armée.

364
00:18:42,840 --> 00:18:44,433
S'il descend en dessous de 50,

365
00:18:45,750 --> 00:18:47,214
ça explose.

366
00:18:47,280 --> 00:18:49,314
Sandra Bullock est au volant du bus,

367
00:18:49,380 --> 00:18:51,774
Keanu Reeves tente de sauver le bus.

368
00:18:51,840 --> 00:18:54,114
C'est ce thriller d'action fou,

369
00:18:54,180 --> 00:18:57,864
aussi rapides et excitants que possible,

370
00:18:57,930 --> 00:19:01,344
dans lequel il incarne une
sorte d'homme d'action héroïque.

371
00:19:01,410 --> 00:19:03,384
Je ne peux penser à rien de plus différent

372
00:19:03,450 --> 00:19:07,704
extrait de "Dracula" de Bram
Stoker ou "Mon propre Idaho privé".

373
00:19:07,770 --> 00:19:10,014
C'est vraiment un autre
type de rôle pour lui,

374
00:19:10,080 --> 00:19:13,074
et il le possède absolument.

375
00:19:13,140 --> 00:19:17,704
Il devient cet homme
d'acier, cet homme d'action,

376
00:19:17,770 --> 00:19:20,664
et cela redéfinit vraiment sa carrière.

377
00:19:20,730 --> 00:19:22,224
Ouais, le titre "Speed"

378
00:19:22,290 --> 00:19:24,121
et puis les situations dans
lesquelles le personnage s'est retrouvé.

379
00:19:24,163 --> 00:19:27,120
Je veux dire, c'était une opportunité de
jouer, je pensais que c'était un homme bien

380
00:19:27,186 --> 00:19:29,274
et pour s'amuser.

381
00:19:29,340 --> 00:19:31,674
Je cherchais du travail, je l'ai trouvé.

382
00:19:31,740 --> 00:19:34,073
Et j'ai eu l'opportunité d'y jouer,

383
00:19:37,883 --> 00:19:40,014
et j'ai tellement de chance
de pouvoir participer à

384
00:19:40,080 --> 00:19:41,964
un tel fantasme et, espérons-le, divertir.

385
00:19:42,030 --> 00:19:42,894
Droite.

386
00:19:42,960 --> 00:19:45,054
- Je pense que c'est juste que
personne ne s'attendait à rien.

387
00:19:45,120 --> 00:19:47,288
Et ils ont obtenu bien plus
que ce à quoi ils s'attendaient.

388
00:19:47,354 --> 00:19:48,281
C'est vrai.

389
00:19:48,347 --> 00:19:50,514
C'est juste du battage
médiatique, je n'y participe pas.

390
00:19:50,580 --> 00:19:52,308
Vous passez un bon moment, vous
espérez que quelque chose se passe bien,

391
00:19:52,350 --> 00:19:54,214
et bien, c'est le cas,

392
00:19:54,280 --> 00:19:57,030
Et j'espère que ça se passera
bien pour Keanu et Jan et-

393
00:19:57,096 --> 00:19:59,184
- Droite. - Denis et...

394
00:19:59,250 --> 00:20:03,264
- Il le transforme en quelque
chose de plus intelligent

395
00:20:03,330 --> 00:20:05,094
avec un peu de profondeur émotionnelle.

396
00:20:05,160 --> 00:20:07,734
Alors il redéfinit le héros d'action

397
00:20:07,800 --> 00:20:10,854
et le rend juste un peu plus vulnérable,

398
00:20:10,920 --> 00:20:14,094
même s'il a ce genre
de pouvoir et d'énergie

399
00:20:14,160 --> 00:20:16,563
que possèdent tous les héros d'action.

400
00:20:18,760 --> 00:20:19,760
Keanu !

401
00:20:20,940 --> 00:20:22,614
- La nature du jeu d'acteur
dans un film d'action

402
00:20:22,680 --> 00:20:25,283
est vraiment dans un sens de jeu.

403
00:20:25,349 --> 00:20:26,211
- Je pense vraiment que c'est un jeu.
- As-tu réellement mis

404
00:20:26,253 --> 00:20:27,895
vous-même à tout risque ou-

405
00:20:27,961 --> 00:20:32,474
- Même la partie dramatique
est vraiment en soi.

406
00:20:32,540 --> 00:20:34,113
C'en est une bonne partie.

407
00:20:35,790 --> 00:20:39,624
Keanu s'est révélé être une
formidable star d'action dans "Speed",

408
00:20:39,690 --> 00:20:43,494
il a emboîté le pas à
"Johnny Mnémonique" en 1995.

409
00:20:43,560 --> 00:20:46,194
Pour beaucoup, ce thriller de
science-fiction était considéré comme

410
00:20:46,260 --> 00:20:48,845
la base des prochaines
étapes du voyage de Keanu.

411
00:20:49,744 --> 00:20:51,384
L'inclusion d'éléments cyberpunk

412
00:20:51,450 --> 00:20:53,304
a poussé les gens à
croire que c'était un monde

413
00:20:53,370 --> 00:20:55,734
dans lequel l'acteur semblait à l'aise,

414
00:20:55,800 --> 00:20:57,198
même si les récompenses
voudraient le faire croire

415
00:20:57,240 --> 00:20:59,134
que Keanu restait une page vierge.

416
00:21:01,380 --> 00:21:05,424
Le nom de Keanu est revenu
plusieurs fois aux Raspberry Awards.

417
00:21:05,490 --> 00:21:08,304
Beaucoup ont continué à
miner ses capacités d'acteur,

418
00:21:08,370 --> 00:21:09,738
tandis que d'autres le voyaient simplement

419
00:21:09,780 --> 00:21:13,404
ayant sa propre méthodologie
unique, ce qui le séparait grandement

420
00:21:13,470 --> 00:21:15,139
du monde du théâtre traditionnel.

421
00:21:16,890 --> 00:21:18,031
Dans la même année,

422
00:21:18,097 --> 00:21:20,814
"A Walk in the Clouds" s'est
imposé comme un projet unique,

423
00:21:20,880 --> 00:21:23,694
étant une romance
d’époque non conventionnelle.

424
00:21:23,760 --> 00:21:25,554
Malgré les traditions familiales,

425
00:21:25,620 --> 00:21:28,164
l'amour s'épanouit entre Le
personnage de Reeves, Paul,

426
00:21:28,230 --> 00:21:32,274
et Victoria, jouée par
Aitana Sánchez-Gijón.

427
00:21:32,340 --> 00:21:34,014
Le film offre une perspective unique

428
00:21:34,080 --> 00:21:38,154
sur une famille mexicaine dans
les années 40 et son statut social.

429
00:21:38,220 --> 00:21:41,154
Le film a valu à Keanu une
autre nomination aux Raspberry,

430
00:21:41,220 --> 00:21:44,694
tandis que de nombreux membres du public
ont pleinement apprécié sa performance.

431
00:21:44,760 --> 00:21:46,674
Les performances de
Keanu ont semé la discorde,

432
00:21:46,740 --> 00:21:49,415
et petit à petit, les gens
ont commencé à l’accepter.

433
00:21:52,650 --> 00:21:55,554
Keanu est entré en
contact avec Jennifer Syme.

434
00:21:55,620 --> 00:21:58,134
Jennifer était une actrice
et cinéaste talentueuse

435
00:21:58,200 --> 00:21:59,628
qui avait travaillé aux
côtés de David Lynch

436
00:21:59,670 --> 00:22:02,184
avant de diriger ses propres projets.

437
00:22:02,250 --> 00:22:06,174
Les deux sont devenus un couple,
sans doute leur passion pour les arts

438
00:22:06,240 --> 00:22:08,184
était un sujet de
discussion sur leur relation.

439
00:22:09,240 --> 00:22:13,404
Peu de temps après, Jennifer
est tombée enceinte en 1999.

440
00:22:13,470 --> 00:22:16,173
L'année même où la vie de
Keanu allait changer indéfiniment.

441
00:22:25,365 --> 00:22:26,784
Cameraman !

442
00:22:26,850 --> 00:22:29,754
Caméraman Julian, entrez et
prenez votre photo de Keanu Reeves.

443
00:22:29,820 --> 00:22:32,507
On nous promet que nous serons les
prochains sur la liste, mais ces choses...

444
00:22:32,573 --> 00:22:35,214
- Je pense que le premier
film qui me vient à l'esprit

445
00:22:35,280 --> 00:22:38,547
avec Keanu Reeves est "The Matrix".

446
00:22:38,613 --> 00:22:42,144
Il y a d'autres rôles qui
me viennent à l'esprit,

447
00:22:42,210 --> 00:22:45,564
mais "The Matrix" est un
rôle tellement distinctif.

448
00:22:45,630 --> 00:22:48,603
C'est un film tellement
distinctif, tellement emblématique.

449
00:22:49,470 --> 00:22:51,354
- J'avais 11 ans quand je
l'ai vu pour la première fois,

450
00:22:51,420 --> 00:22:54,264
et je me souviens avoir
pensé que Keanu Reeves

451
00:22:54,330 --> 00:22:57,024
était probablement la personne
la plus cool que j'aie jamais vue.

452
00:22:57,090 --> 00:22:59,934
Le film lui-même a un
héritage tellement incroyable,

453
00:23:00,000 --> 00:23:03,624
et a vraiment changé notre façon
de penser les films de science-fiction,

454
00:23:03,690 --> 00:23:07,584
et fait désormais partie du lexique public.

455
00:23:07,650 --> 00:23:10,104
C'est donc celui-là pour moi Je
pense qu'il se démarquera toujours.

456
00:23:10,170 --> 00:23:12,144
Keanu, Sky News, nous sommes en direct.

457
00:23:12,210 --> 00:23:14,458
Puis-je vous poser encore une
question rapide, s'il vous plaît ?

458
00:23:14,524 --> 00:23:15,984
Que pensez-vous de la réception,

459
00:23:16,050 --> 00:23:19,434
pas seulement ici à Londres, mais juste
« The Matrix » dans le monde entier ?

460
00:23:19,500 --> 00:23:23,204
- C'est assez extraordinaire, et
c'est formidable d'en faire partie.

461
00:23:23,270 --> 00:23:25,201
Cela n’arrive pas si souvent.

462
00:23:25,267 --> 00:23:27,864
Juste pour moi, j'adore les films,

463
00:23:27,930 --> 00:23:29,844
J'ai eu une super
expérience en les réalisant,

464
00:23:29,910 --> 00:23:32,331
et j'espère donc que
les gens les apprécieront.

465
00:23:32,397 --> 00:23:35,844
Et l’expérience de réaliser
ce film a été formidable.

466
00:23:35,910 --> 00:23:41,124
Et puis l'aspect quand il
s'est agi de terminer la trilogie,

467
00:23:41,190 --> 00:23:43,314
je viens de m'inscrire à
bord sans lire les scripts

468
00:23:43,380 --> 00:23:44,814
à cause de l'expérience que j'ai eue

469
00:23:44,880 --> 00:23:46,824
et la confiance que j'ai
dans les réalisateurs.

470
00:23:46,890 --> 00:23:50,754
Et j'ai eu une super expérience en
réalisant "Reloaded" et "Revolutions".

471
00:23:50,820 --> 00:23:53,724
Et c'est génial que les
gens viennent voir les films,

472
00:23:53,790 --> 00:23:55,704
et j'espère qu'ils les apprécieront.

473
00:23:55,770 --> 00:23:58,794
- Will Smith dit que c'est
l'un de ses plus grands regrets

474
00:23:58,860 --> 00:24:00,174
refuse "The Matrix",

475
00:24:00,240 --> 00:24:03,204
qu'il a refusé au profit
de "Wild Wild West"

476
00:24:03,270 --> 00:24:04,398
parce qu'il avait beaucoup de doutes

477
00:24:04,440 --> 00:24:07,104
à savoir si oui ou non le Les
Wachowski seraient capables de

478
00:24:07,170 --> 00:24:09,444
réaliser les effets spéciaux très délicats.

479
00:24:09,510 --> 00:24:11,874
Nicholas Cage a également refusé le film

480
00:24:11,940 --> 00:24:14,874
ainsi que Brad Pitt et Val Kilmer.

481
00:24:14,940 --> 00:24:17,364
C'était donc une assez longue liste de noms

482
00:24:17,430 --> 00:24:21,684
avant que Keanu Reeves ne soit
celui à qui le scénario est parvenu.

483
00:24:21,750 --> 00:24:25,614
Et Warner Brothers s'est
vraiment battu très fort pour Keanu,

484
00:24:25,680 --> 00:24:27,204
alors que les Wachowski étaient plutôt

485
00:24:27,270 --> 00:24:28,944
intéressé à avoir Johnny Depp.

486
00:24:29,010 --> 00:24:31,314
Keanu a fini par être un choix parfait

487
00:24:31,380 --> 00:24:33,804
parce qu'il était un peu une page vierge

488
00:24:33,870 --> 00:24:36,564
qui n'avait pas une
grande notoriété à l'époque.

489
00:24:36,630 --> 00:24:39,984
Il a vraiment donné un sentiment de naïveté

490
00:24:40,050 --> 00:24:42,594
et presque l'ouverture que je pense

491
00:24:42,660 --> 00:24:44,964
n'importe quel autre acteur
aurait probablement eu du mal avec,

492
00:24:45,030 --> 00:24:46,578
mais la raison pour
laquelle le film fonctionne est

493
00:24:46,620 --> 00:24:49,494
parce que nous ressentons
cette véritable connexion avec lui,

494
00:24:49,560 --> 00:24:52,914
et il pourrait être le genre de
n'importe qui dans le monde.

495
00:24:52,980 --> 00:24:57,474
C'est une sorte de substitut
du public qui s'embrouille

496
00:24:57,540 --> 00:24:59,634
dans ce monde très étrange,

497
00:24:59,700 --> 00:25:01,482
et il faut en quelque sorte l'accepter.

498
00:25:02,381 --> 00:25:05,004
- J'ai bien fait, j'ai reçu
plusieurs coups de pied,

499
00:25:05,070 --> 00:25:06,294
m'a ouvert le pouce.

500
00:25:06,360 --> 00:25:08,724
Et dans l'un des tours
de fil, je me souviens

501
00:25:08,790 --> 00:25:11,061
que je me suis fait prendre dans un arbre,

502
00:25:11,127 --> 00:25:12,654
mais je n'ai jamais vraiment été blessé.

503
00:25:12,720 --> 00:25:14,184
Tout en un jour de travail.

504
00:25:14,250 --> 00:25:18,174
- Alors "The Matrix" est sorti
1999, il faut repenser à cette époque

505
00:25:18,240 --> 00:25:22,194
combien tôt est-il pour avoir
un cyber-thriller, n'est-ce pas ?

506
00:25:22,260 --> 00:25:23,964
Un thriller sur Internet

507
00:25:24,030 --> 00:25:26,097
quand la plupart des gens
commençaient tout juste à comprendre

508
00:25:26,160 --> 00:25:27,714
avec ce qu'était Internet.

509
00:25:27,780 --> 00:25:30,384
C’est tout un drame basé sur Internet.

510
00:25:30,450 --> 00:25:33,654
Cela implique également beaucoup
de IA, intelligence artificielle.

511
00:25:33,720 --> 00:25:35,304
Encore une fois, à une
époque où peu de monde

512
00:25:35,370 --> 00:25:38,129
j'aurais même su ce que c'était.

513
00:25:41,130 --> 00:25:42,774
Je suis content d'être ici.

514
00:25:42,840 --> 00:25:47,913
Je suis heureux de parler de
quelque chose que j'aime tant.

515
00:25:49,020 --> 00:25:53,103
Je suis fan de ces films, et J'ai
passé un bon moment à les réaliser.

516
00:25:54,000 --> 00:25:55,884
Ils ont joué un rôle important dans ma vie.

517
00:25:55,950 --> 00:25:56,950
Mm-hmm.

518
00:25:57,717 --> 00:26:02,140
- Et donc sortir, voyager
et parler d'eux, c'est

519
00:26:03,510 --> 00:26:04,741
une partie du cadeau, je suppose.

520
00:26:04,807 --> 00:26:05,917
Ça me va.

521
00:26:06,816 --> 00:26:09,354
Vous avez fait beaucoup de travail
vraiment intéressant, n'est-ce pas ?

522
00:26:09,420 --> 00:26:12,204
- Ouais, j'ai essayé. - Ouais.

523
00:26:12,270 --> 00:26:16,944
- J'ai vraiment l'impression
que "Le Matrix" est l'événement,

524
00:26:17,010 --> 00:26:23,493
est la pièce dont nous tous,
acteurs et artisans, faisons partie.

525
00:26:24,750 --> 00:26:27,414
J'espère donc que si je me
souviens de quelque chose,

526
00:26:27,480 --> 00:26:31,144
ce seront les films eux-mêmes,
et nous en faisons partie.

527
00:26:32,280 --> 00:26:35,964
- C'est donc une solution
incroyablement innovante,

528
00:26:36,030 --> 00:26:38,304
et je pense que d'une certaine
manière, c'est un film prophétique.

529
00:26:38,370 --> 00:26:41,214
Cela a juste innové,

530
00:26:41,280 --> 00:26:44,671
et a ouvert de nouveaux mondes
cinématographiques au public.

531
00:26:44,737 --> 00:26:46,284
"The Matrix" est un film emblématique,

532
00:26:46,350 --> 00:26:48,024
en partie à cause de son style visuel

533
00:26:48,090 --> 00:26:52,704
qu'il a imaginé le cybermonde
de manière cinématographique

534
00:26:52,770 --> 00:26:56,394
à une époque où quelques films,
voire aucun, avaient fait cela.

535
00:26:56,460 --> 00:26:58,704
C'est intéressant de le regarder maintenant

536
00:26:58,770 --> 00:27:02,214
et réalise à quel point c'est paranoïaque,

537
00:27:02,280 --> 00:27:04,674
et comme c'est imprégné de conspiration,

538
00:27:04,740 --> 00:27:09,740
que tout, tout ce que nous
voyons et faisons est artificiel,

539
00:27:09,960 --> 00:27:13,254
et inventé par de plus grandes
structures autour de nous

540
00:27:13,320 --> 00:27:15,127
ils sont tous là pour nous avoir.

541
00:27:15,193 --> 00:27:19,134
Ils sont tous là pour nous
cultiver, littéralement.

542
00:27:19,200 --> 00:27:20,391
C'est assez spécial.

543
00:27:20,457 --> 00:27:22,074
Keanu, tu as été rockeur dans le passé,

544
00:27:22,140 --> 00:27:23,453
Je veux dire à quel point c'est
rock... Pas comme ces gars-là.

545
00:27:23,495 --> 00:27:25,095
Comment aimez-vous le
rock and roll maintenant ?

546
00:27:25,161 --> 00:27:26,357
Est-ce que vous
continuez à le faire vibrer ?

547
00:27:26,399 --> 00:27:28,164
Non, je ne suis pas.

548
00:27:28,230 --> 00:27:32,463
Je vais sur un chemin plus calme
maintenant, plus mesuré et plus silencieux.

549
00:27:33,780 --> 00:27:35,154
La renommée qui est venue à Keanu,

550
00:27:35,220 --> 00:27:37,734
merci à "La Matrice"
franchise, c’était immense.

551
00:27:37,800 --> 00:27:41,364
Au-delà des paillettes et du glamour,
La partenaire de Keanu, Jennifer,

552
00:27:41,430 --> 00:27:43,489
a donné naissance à leur fille, Ava.

553
00:27:44,550 --> 00:27:47,193
Malheureusement, le bébé était mort-né.

554
00:27:48,300 --> 00:27:51,603
La naissance a affecté Keanu et
Jennifer au-delà de l'entendement.

555
00:27:52,890 --> 00:27:57,594
Le couple s'est brièvement séparé
avant de se réunir à nouveau en 2001.

556
00:27:57,660 --> 00:28:00,435
Après avoir géré la perte à leur manière.

557
00:28:03,090 --> 00:28:04,494
La vie personnelle peut mettre

558
00:28:04,560 --> 00:28:06,591
beaucoup de pression sur leur carrière.

559
00:28:07,680 --> 00:28:10,194
Alors que les fans de Keanu
ne pouvaient que spéculer,

560
00:28:10,260 --> 00:28:12,804
c’était quelque chose pour lequel
beaucoup éprouvaient de la sympathie.

561
00:28:12,870 --> 00:28:15,174
Jongler entre publicité
et vie privée est une guerre

562
00:28:15,240 --> 00:28:17,724
Keanu semblait éviter de se battre.

563
00:28:17,790 --> 00:28:21,294
Ses émotions étaient brutes et
pouvaient être vues dans ses interactions

564
00:28:21,360 --> 00:28:22,923
aux côtés de ses performances.

565
00:28:24,000 --> 00:28:28,224
Une aura d’honnêteté et d’humilité
a commencé à rayonner de Keanu.

566
00:28:28,290 --> 00:28:30,474
Quelque chose que de nombreuses
célébrités n'ont pas pu démontrer

567
00:28:30,540 --> 00:28:32,253
en raison d'être enveloppé par la renommée,

568
00:28:33,360 --> 00:28:35,673
mais Keanu était une entité
complètement différente.

569
00:28:42,607 --> 00:28:45,234
"Le Cadeau" réalisé par Sam Raimi

570
00:28:45,300 --> 00:28:47,754
a ramené Keanu à un personnage plus sombre,

571
00:28:47,820 --> 00:28:51,363
et est considéré comme l'une des
performances les plus uniques de l'acteur.

572
00:28:52,410 --> 00:28:54,924
Son rôle de Donnie
Barksdale a permis à Keanu

573
00:28:54,990 --> 00:28:58,180
pour explorer sa gamme
émotionnelle dans un récit policier.

574
00:28:59,079 --> 00:29:02,394
- Frères, je veux dire, votre
maman est une sorcière et tout.

575
00:29:02,460 --> 00:29:04,203
Si elle n'arrête pas ses mauvaises voies,

576
00:29:05,100 --> 00:29:07,734
un jour quelqu'un va la brûler,

577
00:29:07,800 --> 00:29:09,624
et puis vous les garçons,
vous serez sans papa.

578
00:29:09,690 --> 00:29:12,783
- J'ai joué le détective
Tom Ludlow, du LAPD.

579
00:29:13,950 --> 00:29:16,284
Je suis un officier impliqué dans la mort

580
00:29:16,350 --> 00:29:20,514
de son ex-partenaire qui
essaie de retrouver les tueurs.

581
00:29:20,580 --> 00:29:23,934
Et en cours de route, j’ai en quelque sorte
déterré plus que ce que j’avais prévu.

582
00:29:24,000 --> 00:29:27,093
C'était un rôle génial, et
travailler avec David était génial,

583
00:29:28,798 --> 00:29:32,574
et j'ai vécu une expérience
intense mais vraiment bonne.

584
00:29:32,640 --> 00:29:34,503
Le rôle était une portée pour moi,

585
00:29:35,550 --> 00:29:37,554
mais c'était celui que j'ai
vraiment aimé atteindre,

586
00:29:37,620 --> 00:29:39,020
et j'espère que les gens l'aimeront.

587
00:29:41,141 --> 00:29:43,614
Le 1er avril 2001,

588
00:29:43,680 --> 00:29:47,304
Jennifer Syme a assisté à une
fête au domicile de Marilyn Manson.

589
00:29:47,370 --> 00:29:49,674
À son approche, elle a été
impliquée dans un accident de voiture,

590
00:29:49,740 --> 00:29:50,985
ce qui s'est avéré fatal.

591
00:29:56,280 --> 00:29:59,424
La tragédie s'est aggravée
avec la perte de leur enfant

592
00:29:59,490 --> 00:30:03,414
Ce fut un choc de tristesse pour
Keanu en plus d'être un grand moment

593
00:30:03,480 --> 00:30:05,283
de réalisation et de réflexion.

594
00:30:06,570 --> 00:30:09,336
Aux yeux de Keanu, la vie semblait fragile.

595
00:30:14,520 --> 00:30:16,187
En septembre 2009,

596
00:30:16,253 --> 00:30:19,434
Le travail philanthropique
de Keanu a été mis en lumière.

597
00:30:19,500 --> 00:30:23,244
Il a commencé à créer "The
Keanu Fondation Charles Reeves",

598
00:30:23,310 --> 00:30:26,424
il souhaitait collecter des fonds pour
soutenir la recherche sur le cancer,

599
00:30:26,490 --> 00:30:29,634
un besoin qui n'a fait que se renforcer
à cause de sa sœur cadette, Kim,

600
00:30:29,700 --> 00:30:32,514
qui souffrait de leucémie
depuis une décennie.

601
00:30:32,580 --> 00:30:34,254
Cela a été porté à l'attention des médias

602
00:30:34,320 --> 00:30:37,464
que Keanu avait également fait
don de plus de 70 % de ses gains

603
00:30:37,530 --> 00:30:39,354
de "The Matrix" à la charité

604
00:30:39,420 --> 00:30:42,174
tout en continuant à donner
d'énormes sommes de son sac à main

605
00:30:42,240 --> 00:30:44,883
pour des causes qu'il a
jugé nécessaire de soutenir.

606
00:30:46,020 --> 00:30:48,864
Les gens venaient de
réaliser une chose clé,

607
00:30:48,930 --> 00:30:51,273
Keanu Reeves était un sur un million.

608
00:30:58,380 --> 00:31:00,714
En mai 2010, une image est apparue

609
00:31:00,780 --> 00:31:03,504
montrant Keanu assis
seul sur un banc de parc.

610
00:31:03,570 --> 00:31:07,311
Il mangeait un sandwich et
Internet en est devenu fou.

611
00:31:13,800 --> 00:31:14,779
Nous connaissons tous le triste.

612
00:31:14,821 --> 00:31:16,274
Je suis juste en train
de manger un sandwich.

613
00:31:16,316 --> 00:31:18,789
Triste Keanu, un triste Keanu là-dedans.

614
00:31:18,855 --> 00:31:19,927
- Mec, je suis juste en train
de manger un sandwich.

615
00:31:19,969 --> 00:31:22,963
Ceci est un cadre de berserker de-Ouais.

616
00:31:23,029 --> 00:31:24,320
Voilà.

617
00:31:24,386 --> 00:31:26,364
D'accord.

618
00:31:26,430 --> 00:31:31,074
- Keanu Reeves s'est fait connaître
pour cette incroyable générosité,

619
00:31:31,140 --> 00:31:34,314
à la fois spirituellement
et financièrement.

620
00:31:34,380 --> 00:31:36,624
C'est un grand philanthrope

621
00:31:36,690 --> 00:31:40,497
et est connu pour aider
tous ceux qui en ont besoin.

622
00:31:40,563 --> 00:31:44,664
C’est quelque chose d’incroyablement
authentique venant de Keanu.

623
00:31:44,730 --> 00:31:48,084
Il ressemble à quelqu'un qui veut vraiment

624
00:31:48,150 --> 00:31:50,514
laisser le monde dans un
meilleur endroit qu'il ne l'a trouvé.

625
00:31:50,580 --> 00:31:53,394
L’une des histoires qui se
répète toujours est la suivante :

626
00:31:53,460 --> 00:31:55,164
combien il aime les équipes de cascadeurs

627
00:31:55,230 --> 00:31:57,144
parce qu'il fait tellement
de films d'action,

628
00:31:57,210 --> 00:32:01,134
et il achète toujours des
cadeaux vraiment incroyables

629
00:32:01,200 --> 00:32:03,438
en guise de remerciement à toutes
ces personnes avec qui il travaille.

630
00:32:03,480 --> 00:32:07,074
Il a acheté des motos Ducati pour
tout le monde dans "The Matrix",

631
00:32:07,140 --> 00:32:09,864
et puis des Rolex pour tout
le monde sur "John Wick"

632
00:32:09,930 --> 00:32:14,154
parce qu'il veut juste partager
son succès avec le monde.

633
00:32:14,220 --> 00:32:16,135
- Keanu ! - Hé, Keanu !

634
00:32:17,520 --> 00:32:20,724
- Il y a un très joli clip
d'il y a quelques années

635
00:32:20,790 --> 00:32:24,804
où il s'est retrouvé bloqué dans un
aéroport avec un groupe de passagers

636
00:32:24,870 --> 00:32:28,224
et leur faisait une sorte
de visite impromptue

637
00:32:28,290 --> 00:32:30,264
avec quelques faits qu'il
a trouvés sur Wikipédia.

638
00:32:30,330 --> 00:32:33,191
- Sa population est
d'environ 380 000 habitants.

639
00:32:33,257 --> 00:32:34,584
Ouah !

640
00:32:34,650 --> 00:32:38,544
- Ce qui en fait la neuvième
ville la plus peuplée de Californie,

641
00:32:38,610 --> 00:32:42,984
et la 52e ville la plus peuplée du pays.

642
00:32:43,050 --> 00:32:44,770
- Nous le disons tous,
nous le faisons tous,

643
00:32:46,323 --> 00:32:47,196
et je pense que cela a un sens.

644
00:32:47,238 --> 00:32:49,314
Je pense que c'est ce que
nous vivons actuellement.

645
00:32:49,380 --> 00:32:54,633
Je pense que c'est la raison
que tout est un peu inconfortable.

646
00:32:55,590 --> 00:33:00,144
Il est connu pour être
une âme très authentique,

647
00:33:00,210 --> 00:33:02,574
le contraire d’une diva à Hollywood.

648
00:33:02,640 --> 00:33:05,124
- Je pense que c'est
peut-être trop facile à dire

649
00:33:05,190 --> 00:33:11,034
que Keanu Reeves réalise seul des films
d'action et des films de science-fiction.

650
00:33:11,100 --> 00:33:13,674
C'est vrai, ce sont les films
qui ont le plus d'impact,

651
00:33:13,740 --> 00:33:15,474
ce sont les films les plus
populaires qu'il réalise,

652
00:33:15,540 --> 00:33:18,894
mais il réalise aussi une
assez grande variété de films.

653
00:33:18,960 --> 00:33:23,814
Il s’essaye à un large éventail de genres.

654
00:33:23,880 --> 00:33:25,134
Ça ne marche pas toujours très bien,

655
00:33:25,200 --> 00:33:27,684
du moins en termes de box-office des films,

656
00:33:27,750 --> 00:33:31,014
mais il essaie toujours de faire
quelque chose d'un peu différent.

657
00:33:31,080 --> 00:33:33,564
Il réalise alors le film "Le
Lake House", par exemple,

658
00:33:33,630 --> 00:33:36,751
avec Sandra Bullock, qui
est un film très romantique ;

659
00:33:36,817 --> 00:33:38,994
"Quelque chose doit
céder" avec Diane Keaton

660
00:33:39,060 --> 00:33:40,584
et Jack Nicholson, une comédie.

661
00:33:40,650 --> 00:33:43,914
C'est un acteur qui
déploie toujours ses ailes,

662
00:33:43,980 --> 00:33:46,273
que le public en prenne note ou non.

663
00:33:49,147 --> 00:33:50,394
C'est un homme très privé,

664
00:33:50,460 --> 00:33:52,575
donc nous ne savons pas grand-chose
de lui en tant que personne.

665
00:33:52,617 --> 00:33:54,834
Il ne parle pas de sa vie privée

666
00:33:54,900 --> 00:33:56,977
ou ses convictions très facilement.

667
00:33:57,043 --> 00:34:01,194
On sent sa personnalité quand
il participe à des talk-shows

668
00:34:01,260 --> 00:34:04,224
promouvoir ses films,
sa nature décontractée

669
00:34:04,290 --> 00:34:06,774
quand il parle de ce
qu'il aime faire hors écran,

670
00:34:06,840 --> 00:34:11,094
c'est habituellement sur sa moto,
de très longs voyages en moto.

671
00:34:11,160 --> 00:34:13,314
Ce n'est pas quelqu'un qu'on
voit beaucoup sur le tapis rouge,

672
00:34:13,380 --> 00:34:17,664
ce n'est pas quelqu'un qu'on voit aux
vernissages, dans les boîtes de nuit,

673
00:34:17,730 --> 00:34:19,852
il n'en fait pas partie
Les stars d'Hollywood

674
00:34:19,918 --> 00:34:22,884
qui est toujours en smoking
et qui assiste à la bonne chose.

675
00:34:22,950 --> 00:34:24,984
On a l'impression qu'il est ce genre de

676
00:34:25,050 --> 00:34:28,164
un gars très décontracté,
centré et facile à vivre,

677
00:34:28,230 --> 00:34:30,594
et les fans s’en rendent compte.

678
00:34:30,660 --> 00:34:32,514
J'ai appris à conduire une moto

679
00:34:32,580 --> 00:34:35,214
quand je tournais un film à Munich.

680
00:34:35,280 --> 00:34:37,254
Cette jeune femme avait une Enduro,

681
00:34:37,320 --> 00:34:39,384
et je lui ai demandé si elle
m'apprendrait à le monter.

682
00:34:39,450 --> 00:34:41,514
Et puis quand je suis revenu à Los Angeles,

683
00:34:41,580 --> 00:34:45,273
c'est probablement vers '86, '87,

684
00:34:46,320 --> 00:34:48,084
J'ai eu ma première moto.

685
00:34:48,150 --> 00:34:52,134
Quand je ne conduis pas de
moto, Je passe par le sevrage.

686
00:34:52,200 --> 00:34:56,162
Ce n'est pas bon pour ma santé.

687
00:35:01,410 --> 00:35:03,924
- Si vous regardez un
peu les réseaux sociaux,

688
00:35:03,990 --> 00:35:06,384
vous pouvez voir diverses vidéos de lui,

689
00:35:06,450 --> 00:35:08,094
comme quand il est dans
le métro de New York,

690
00:35:08,160 --> 00:35:11,394
les gens le remarquent
céder sa place à d'autres,

691
00:35:11,460 --> 00:35:14,544
ou les aider avec leurs bagages,
ou faire toutes sortes de choses

692
00:35:14,610 --> 00:35:17,214
juste des actes vraiment gentils
de comportement quotidien

693
00:35:17,280 --> 00:35:18,834
qui renforce l'idée

694
00:35:18,900 --> 00:35:21,714
que ce type n'est pas esclave
du glamour hollywoodien,

695
00:35:21,780 --> 00:35:23,672
mais c'est sa propre personne.

696
00:35:25,620 --> 00:35:29,574
- Dans les années 2000, Keanu a vraiment
commencé à expérimenter davantage,

697
00:35:29,640 --> 00:35:31,674
il faisait des suites de "The Matrix",

698
00:35:31,740 --> 00:35:36,204
mais il assumait aussi des
rôles comme John Constantine

699
00:35:36,270 --> 00:35:42,234
dans l'adaptation de la bande dessinée
sur un homme mourant d'un cancer

700
00:35:42,300 --> 00:35:46,224
qui traque toutes sortes
d'entités surnaturelles.

701
00:35:46,290 --> 00:35:48,384
Et c'est devenu l'un des rôles

702
00:35:48,450 --> 00:35:51,774
que je pense que beaucoup
de gens encore aujourd'hui,

703
00:35:51,840 --> 00:35:52,884
près de 20 ans plus tard

704
00:35:52,950 --> 00:35:55,231
je veux toujours qu'il
fasse une suite à ce film.

705
00:35:56,160 --> 00:35:58,471
Il jouait également des
rôles dans des films comme

706
00:35:58,537 --> 00:36:00,894
"Quelque chose doit
Donnez" et "Thumbsucker",

707
00:36:00,960 --> 00:36:04,494
qui étaient un peu plus comiques pour lui.

708
00:36:04,560 --> 00:36:09,324
Et puis il a fait "A Scanner Darkly",
qui était celui de Richard Linklater

709
00:36:09,390 --> 00:36:12,594
film d'animation
rotoscope très expérimental.

710
00:36:12,660 --> 00:36:16,584
Donc je pense que Keanu a vraiment
commencé à prendre plus de risques.

711
00:36:16,650 --> 00:36:18,774
Une fois qu'il avait eu
le succès de "The Matrix",

712
00:36:18,840 --> 00:36:21,444
et commencer à m'impliquer dans le cinéma

713
00:36:21,510 --> 00:36:23,274
c'était un peu différent pour lui.

714
00:36:23,340 --> 00:36:25,464
- Je veux dire, j'essaie de
jouer différents types de rôles,

715
00:36:25,530 --> 00:36:28,953
différents genres, et ne
pas être catalogués, donc.

716
00:36:30,870 --> 00:36:33,054
Je ne pense pas que tu verras
"La vie privée de Pippa Lee",

717
00:36:33,120 --> 00:36:36,410
et attendez-vous à voir Neo
ou quelque chose comme ça.

718
00:36:38,160 --> 00:36:41,000
- Ouais, je veux dire, j'ai apprécié
la partie physique du jeu d'acteur,

719
00:36:41,845 --> 00:36:44,934
et celui-ci a certainement
cela pour l'avenir.

720
00:36:45,000 --> 00:36:46,824
- Alors oui, c'était une expérience.
- Merci beaucoup-

721
00:36:46,890 --> 00:36:52,914
- Keanu a fait ses débuts en tant que
réalisateur avec "Man of Tai Chi" en 2013.

722
00:36:52,980 --> 00:36:56,631
Il a vraiment joué dans
son intérêt pour l'action

723
00:36:56,697 --> 00:36:58,704
et dans les arts martiaux en particulier.

724
00:36:58,770 --> 00:36:59,838
Mais il y a un sens dans lequel

725
00:36:59,880 --> 00:37:03,834
il n'a pas vraiment trouvé ses
marques, ni trouvé son nouveau rôle

726
00:37:03,900 --> 00:37:07,854
jusqu'à ce qu'il réalise le
premier film "John Wick".

727
00:37:07,920 --> 00:37:12,234
La perte d'un être cher a été
magnifiquement décrite par Keanu en 2014.

728
00:37:12,300 --> 00:37:14,094
À la sortie de "John Wick".

729
00:37:14,160 --> 00:37:16,974
Au-delà d’être une franchise
impeccablement bien chorégraphiée

730
00:37:17,040 --> 00:37:18,391
du cinéma d'action,

731
00:37:18,457 --> 00:37:21,474
"John Wick" évoquait une
compréhension de l'impermanence,

732
00:37:21,540 --> 00:37:24,114
que la souffrance est simplement
une partie inévitable de la vie.

733
00:37:30,700 --> 00:37:31,804
Tu aimes ça, hein ?

734
00:37:31,870 --> 00:37:34,524
C'est à ce moment que nous témoignons

735
00:37:34,590 --> 00:37:36,234
à cet acteur qui fait preuve de discipline,

736
00:37:36,300 --> 00:37:38,318
ce qui va bien au-delà
des exploits physiques.

737
00:37:39,217 --> 00:37:41,244
Keanu lui-même dans "John Wick"

738
00:37:41,310 --> 00:37:44,334
partageait quelque chose
en commun : la perte,

739
00:37:44,400 --> 00:37:47,058
tout comme ils partagent
la volonté de persévérer.

740
00:37:51,330 --> 00:37:52,518
Quelle est la qualité de ta lessive ?

741
00:37:52,560 --> 00:37:54,369
Personne n'est aussi bon.

742
00:37:54,435 --> 00:37:55,435
Je ne pensais pas.

743
00:38:00,603 --> 00:38:03,204
- Cela démarre une toute
nouvelle franchise pour lui

744
00:38:03,270 --> 00:38:07,254
et lui donne une nouvelle
identité d'acteur plus mature.

745
00:38:07,320 --> 00:38:10,344
Ce n'est pas le jeune
adolescent Kanye Reeves plus,

746
00:38:10,410 --> 00:38:14,634
il joue un héros d'action
qui ne peut être vaincu

747
00:38:14,700 --> 00:38:18,541
peu importe ce que vous lui
lancez, il ne peut pas être vaincu.

748
00:38:18,607 --> 00:38:21,084
"John Wick" est devenu l'un des plus

749
00:38:21,150 --> 00:38:23,394
franchises d'action à
succès de tous les temps,

750
00:38:23,460 --> 00:38:28,344
et je pense que ça ne fonctionnerait
absolument pas sans Keanu.

751
00:38:28,410 --> 00:38:30,744
Et je pense que cela
est dû en grande partie à

752
00:38:30,810 --> 00:38:33,737
le partenariat entre Keanu
Reeves et Chad Stahelski.

753
00:38:33,803 --> 00:38:36,453
- Et tu dois aussi être très
bon en kung-fu maintenant.

754
00:38:37,410 --> 00:38:39,744
- Je suis bon au cinéma kung-fu.

755
00:38:39,810 --> 00:38:41,424
- D'accord. - Ouais, un film d'action.

756
00:38:41,490 --> 00:38:43,556
- Vos personnages, le
scénario... Vos personnages.

757
00:38:44,456 --> 00:38:45,247
Bien sûr, vous définissez... Ouais.

758
00:38:45,289 --> 00:38:46,824
Passe à l'action.

759
00:38:46,890 --> 00:38:48,864
- Mais qu'est-ce qui reste pareil ?

760
00:38:48,930 --> 00:38:50,934
John Wick souffrant... John Wick.

761
00:38:51,000 --> 00:38:52,417
Se battre pour la liberté.

762
00:38:52,483 --> 00:38:53,814
Toujours.

763
00:38:53,880 --> 00:38:56,574
- Ensemble, ils ont
vraiment à cœur de s'assurer

764
00:38:56,640 --> 00:39:00,024
que les films "John Wick" ne sont pas
seulement incroyablement bien conçus,

765
00:39:00,090 --> 00:39:01,374
mais incroyablement divertissant.

766
00:39:01,440 --> 00:39:03,564
Certainement la quantité d'effort

767
00:39:03,630 --> 00:39:07,764
Keanu et Stahelski ont
participé au casting des films

768
00:39:07,830 --> 00:39:09,504
et construire le monde du cinéma,

769
00:39:09,570 --> 00:39:11,544
la franchise est incroyablement appréciée

770
00:39:11,610 --> 00:39:14,094
par les fans d'action du monde entier.

771
00:39:14,160 --> 00:39:15,864
- Mais attends, on fait
des trucs de voiture.

772
00:39:15,930 --> 00:39:18,534
- Des voitures, des chevaux, des combats.
- Les voitures sont de retour.

773
00:39:18,600 --> 00:39:20,910
- Pas vraiment des chevaux.
- Un peu de chevaux.

774
00:39:22,470 --> 00:39:25,404
- Mais nous avons des voitures.
- Beaucoup de voitures, moto.

775
00:39:25,470 --> 00:39:26,875
- Beaucoup de combats,
jujitsu... Moto, voiture.

776
00:39:26,917 --> 00:39:29,604
- Judo, kung-fu. - Jujitsu, judo, kung-fu.

777
00:39:29,670 --> 00:39:31,374
- Mais nous avons eu
quelques surprises là-dedans.

778
00:39:31,440 --> 00:39:32,598
- Ouais. - Nous avons eu des surprises.

779
00:39:32,640 --> 00:39:33,407
- Ouais. - Ouais.

780
00:39:33,473 --> 00:39:36,324
- Ils nécessitent tous les deux
une quantité incroyable de cascades

781
00:39:36,390 --> 00:39:39,144
de Keanu qui a vraiment
montré cette capacité

782
00:39:39,210 --> 00:39:42,594
se lancer dans son travail,

783
00:39:42,660 --> 00:39:44,724
surtout dans le dernier film "John Wick"

784
00:39:44,790 --> 00:39:47,004
où il tombe dans le plus long escalier

785
00:39:47,070 --> 00:39:49,670
dans le monde à plusieurs reprises
et de manière assez importante.

786
00:39:56,010 --> 00:39:59,724
C'est quelqu'un qui veut vraiment innover

787
00:39:59,790 --> 00:40:05,094
dans son espace et essayer de nouvelles
choses, il y a une qualité constante.

788
00:40:05,160 --> 00:40:09,294
- C'est donc une curieuse
combinaison du style ancien

789
00:40:09,360 --> 00:40:13,284
film de justicier dans lequel le
héros d'action demande justice,

790
00:40:13,350 --> 00:40:15,984
mais c'est recouvert d'un niveau de chagrin

791
00:40:16,050 --> 00:40:18,624
et la vulnérabilité qui donne au film

792
00:40:18,690 --> 00:40:20,874
et le personnage une certaine profondeur.

793
00:40:20,940 --> 00:40:25,344
- Eh bien, j'adore le rôle, et
pour moi c'était vraiment cool

794
00:40:25,410 --> 00:40:27,204
pour avoir la réponse du premier film

795
00:40:27,270 --> 00:40:29,574
du public pour nous donner l'occasion

796
00:40:29,640 --> 00:40:32,964
pour raconter un autre
chapitre de la vie de John.

797
00:40:33,030 --> 00:40:36,264
Je me souviens du premier
jour où je suis revenu,

798
00:40:36,330 --> 00:40:37,097
on commençait à filmer,

799
00:40:37,163 --> 00:40:39,873
et la première fois que
J'ai remis le costume,

800
00:40:41,100 --> 00:40:44,244
c'était littéralement le même
costume du chapitre deux,

801
00:40:44,310 --> 00:40:46,134
et ça rentre toujours.

802
00:40:46,200 --> 00:40:48,288
- J'ai toujours été inspiré par
les premiers films de James Bond

803
00:40:48,330 --> 00:40:49,245
sur la façon dont ils t'ont emmené

804
00:40:49,287 --> 00:40:51,894
et ils t'ont vraiment
fait réfléchir au monde

805
00:40:51,960 --> 00:40:53,634
et l'endroit où tu
veux aller et t'inspirer,

806
00:40:53,700 --> 00:40:55,464
donc nous voulions
juste faire la même chose.

807
00:40:55,530 --> 00:40:57,534
C'est un peu une saga,
c'est l'histoire de John Wick,

808
00:40:57,600 --> 00:40:58,884
c'est la saga de John Wick.

809
00:40:58,950 --> 00:41:00,564
Ainsi, vous pourrez voir John Wick passer

810
00:41:00,630 --> 00:41:02,094
beaucoup d'épreuves et de tribulations,

811
00:41:02,160 --> 00:41:04,404
quelques superbes décors et
rencontrer des gens intéressants.

812
00:41:04,470 --> 00:41:05,660
- Ouais, le monde... Et
puis tirez-leur dessus.

813
00:41:05,702 --> 00:41:06,534
Le personnage.

814
00:41:06,600 --> 00:41:08,857
Je veux dire, tu étais un peu gros.

815
00:41:08,923 --> 00:41:10,894
- J'ai été assez gros sur celui-ci.
- Ouais.

816
00:41:10,960 --> 00:41:12,840
Je voulais que le monde
de John Wick soit grand.

817
00:41:13,440 --> 00:41:16,227
Est-ce vrai qu'il va vraiment
y avoir un "Bill & Ted 3" ?

818
00:41:18,540 --> 00:41:20,334
Est-ce vraiment vrai ?

819
00:41:20,400 --> 00:41:23,823
Comme si c'était mon rêve
devenu réalité, si c'est le cas.

820
00:41:24,840 --> 00:41:27,324
J'ai hâte de le voir, mec, un grand fan.

821
00:41:27,390 --> 00:41:31,464
On ne s'attendait pas à
vouloir en faire un autre,

822
00:41:31,530 --> 00:41:33,234
y compris pas seulement Keanu et moi-même,

823
00:41:33,300 --> 00:41:35,784
dont les scénaristes : Chris
Matheson et Ed Salomon.

824
00:41:35,850 --> 00:41:39,384
Et je pense qu'ils ont juste été inspirés,

825
00:41:39,450 --> 00:41:42,294
ils ont eu cette idée qu'ils nous
ont apportée il y a quelque temps,

826
00:41:42,360 --> 00:41:44,664
comme il y a 10 bonnes années,

827
00:41:44,730 --> 00:41:46,614
que nous pensions juste
que c'était vraiment hilarant

828
00:41:46,680 --> 00:41:48,144
et avait beaucoup de potentiel.

829
00:41:48,210 --> 00:41:51,204
- Le troisième volet, est-ce
prévu, est-ce que ça arrive ?

830
00:41:51,270 --> 00:41:54,444
- Peut-être, ouais, ils
écrivent un scénario,

831
00:41:54,510 --> 00:41:55,921
Chris et Ed, donc. - Mm-hmm.

832
00:41:55,987 --> 00:41:58,955
On verra si c'est bon.

833
00:41:59,854 --> 00:42:01,398
- Mais je ne dévoile pas
grand-chose, tu as juste...

834
00:42:01,440 --> 00:42:02,722
Eh bien, c'est tout ce que je sais.

835
00:42:02,788 --> 00:42:03,555
D'accord ? - Mm-hmm.

836
00:42:03,621 --> 00:42:04,818
C'est comme s'ils avaient le fardeau,

837
00:42:04,860 --> 00:42:08,124
et pourquoi les choses ne
se sont-elles pas produites,

838
00:42:08,190 --> 00:42:10,150
et ils sont toujours un
peu coincés dans leur vie.

839
00:42:11,013 --> 00:42:12,264
- Ouais. - Ouais.

840
00:42:12,330 --> 00:42:14,004
Je pense que ce serait bien.

841
00:42:14,070 --> 00:42:16,098
Je pense que nous valons mieux
que bien, je pense que ce serait le cas.

842
00:42:16,140 --> 00:42:19,224
Ce serait ridicule, mais amusant.

843
00:42:19,290 --> 00:42:20,514
- Mais amusant. - Si c'est bon.

844
00:42:20,580 --> 00:42:22,988
Ce serait excellent.

845
00:42:23,054 --> 00:42:26,154
Tu ne vas pas le dire, n'est-ce pas ?

846
00:42:26,220 --> 00:42:27,054
Pas aujourd'hui.

847
00:42:27,120 --> 00:42:28,044
Pas aujourd'hui.

848
00:42:28,110 --> 00:42:29,244
Oh, j'ai essayé.

849
00:42:29,310 --> 00:42:32,994
Certains projets ont été
jugés plus réussis que d'autres,

850
00:42:33,060 --> 00:42:34,584
pourtant Keanu a maintenu sa passion

851
00:42:34,650 --> 00:42:36,751
tout au long de chaque
projet auquel il a participé.

852
00:42:38,010 --> 00:42:42,894
- Ouais, je le revivais en
même temps que je le vivais.

853
00:42:42,960 --> 00:42:44,364
Je savais.

854
00:42:44,430 --> 00:42:47,574
Ce geste dont tu parles, c'est
en quelque sorte de sentir le dos

855
00:42:47,640 --> 00:42:50,364
et voir si la prise est là et tout ça.

856
00:42:50,430 --> 00:42:54,474
Il y avait certains moments
qui étaient intentionnels,

857
00:42:54,540 --> 00:42:56,964
genre, d'accord, c'était à ce
moment-là, alors faisons-le maintenant.

858
00:42:57,030 --> 00:42:58,310
Mais maintenant, c’est différent.

859
00:42:59,430 --> 00:43:03,324
Et je pense que Lana
Wachowski, la réalisatrice,

860
00:43:03,390 --> 00:43:06,622
jouait avec cette idée
du passé et du présent.

861
00:43:06,688 --> 00:43:09,804
- C'était un défi, bien
sûr, et passionnant.

862
00:43:09,870 --> 00:43:14,214
J’aime cet aspect physique de
ce qu’il faut pour jouer à Trinity.

863
00:43:14,280 --> 00:43:15,468
Aussi difficile que cela puisse être,

864
00:43:15,510 --> 00:43:18,243
juste parce que mon corps
est si différent 20 ans plus tard,

865
00:43:19,433 --> 00:43:22,854
et c'était un défi que j'ai adoré.

866
00:43:22,920 --> 00:43:25,074
J'ai adoré faire partie de
ces scènes vraiment physiques,

867
00:43:25,140 --> 00:43:27,084
et surtout les faire avec lui.

868
00:43:27,150 --> 00:43:30,114
Il est si magistral dans
ce domaine, et c'est ainsi,

869
00:43:30,180 --> 00:43:31,944
J'ai beaucoup appris en le regardant,

870
00:43:32,010 --> 00:43:37,010
et comment il rencontre l'action
dans un langage aussi crédible.

871
00:43:37,350 --> 00:43:41,073
Il a juste cette incroyable capacité
avec son corps à raconter une histoire.

872
00:43:42,426 --> 00:43:43,426
Et j'ai beaucoup appris

873
00:43:45,000 --> 00:43:47,664
travailler avec lui cette
fois-ci en le regardant,

874
00:43:47,730 --> 00:43:52,730
et j'essaie d'en prendre une partie.

875
00:43:53,010 --> 00:43:55,014
Eh bien, vous avez réussi.

876
00:43:55,080 --> 00:43:57,114
J’aime aussi la première fois
que nous nous rencontrons.

877
00:43:57,180 --> 00:43:59,394
- Mm-hmm. - Et puis toutes nos scènes.

878
00:43:59,460 --> 00:44:00,598
Mm-hmm, c'est vraiment amusant,

879
00:44:00,664 --> 00:44:01,898
c'était vraiment amusant. - Vraiment.

880
00:44:01,950 --> 00:44:06,114
- Chaque jour, c'était vraiment
agréable d'être en face de lui

881
00:44:06,180 --> 00:44:10,554
et s'associer de cette façon,
c'était vraiment une joie.

882
00:44:10,620 --> 00:44:11,981
- Dans "La Matrice". - Ouais.

883
00:44:12,880 --> 00:44:15,633
L’animation est devenue une
nouvelle pierre à renverser pour Keanu.

884
00:44:16,590 --> 00:44:19,044
Ses apparitions dans "Toy Story 4"

885
00:44:19,110 --> 00:44:21,684
aux côtés de "Bob l'éponge"
et "Ligue des Super-Animaux"

886
00:44:21,750 --> 00:44:24,384
a donné lieu à des prestations
vocales fantastiques,

887
00:44:24,450 --> 00:44:27,894
et souvent du matériel qui deviendra
plus tard un modèle de mème.

888
00:44:27,960 --> 00:44:30,564
Les mèmes, bien sûr, étaient
une manière d'honorer l'acteur,

889
00:44:30,630 --> 00:44:31,804
pour ne pas le rabaisser.

890
00:44:32,910 --> 00:44:35,304
Keanu, grâce à sa personnalité terrestre,

891
00:44:35,370 --> 00:44:37,824
avait conquis une nouvelle
génération de public,

892
00:44:37,890 --> 00:44:40,022
qui l'a embrassé pour qui il est.

893
00:44:41,160 --> 00:44:44,454
Pour beaucoup de gens, Keanu
apparaît comme une source de réconfort

894
00:44:44,520 --> 00:44:47,184
et de l'espoir dans ce monde turbulent.

895
00:44:47,250 --> 00:44:50,124
Son calme et son plaisir
des choses simples de la vie

896
00:44:50,190 --> 00:44:52,756
c'est combien d'autres souhaitent vivre.

897
00:44:57,120 --> 00:45:00,174
- Je pense que le public
a toujours apprécié

898
00:45:00,240 --> 00:45:03,324
voir Keanu Reeves hors écran
parce que quand ils le voient,

899
00:45:03,390 --> 00:45:06,234
il ne fait pas les choses
normales à Hollywood,

900
00:45:06,300 --> 00:45:10,554
et il apparaît comme une
véritable personne décontractée

901
00:45:10,620 --> 00:45:12,534
qui a une vie bien séparée

902
00:45:12,600 --> 00:45:17,418
de son pouvoir de star et
de ses gains incroyables.

903
00:45:17,484 --> 00:45:20,454
Il doit être l'un des acteurs
les mieux payés d'Hollywood.

904
00:45:20,520 --> 00:45:23,874
Mais il ressemble à quelqu'un
qui aime juste rouler sur sa moto.

905
00:45:23,940 --> 00:45:28,704
Et quand il participe à des
talk-shows, il est très autodérision,

906
00:45:28,770 --> 00:45:31,764
et n'a aucune suffisance

907
00:45:31,830 --> 00:45:34,164
que beaucoup d'acteurs
hollywoodiens apportent.

908
00:45:34,230 --> 00:45:38,514
Donc je pense que les gens
voient quelque chose d'authentique

909
00:45:38,580 --> 00:45:40,914
et vraiment décontracté
en lui, c'est très attrayant.

910
00:45:40,980 --> 00:45:42,621
Et ils l'ont vu depuis le début,

911
00:45:42,687 --> 00:45:47,094
de ses premiers films à ses derniers films.

912
00:45:47,160 --> 00:45:49,614
Donc l'une des choses les plus
intrigantes que je l'ai entendu dire

913
00:45:49,680 --> 00:45:52,524
à propos de son avenir, c'est
qu'il aimerait jouer le roi Lear.

914
00:45:52,590 --> 00:45:57,144
Et je ne sais pas s'il voulait
dire ça sur scène ou à l'écran,

915
00:45:57,210 --> 00:45:58,878
mais je pense que ce serait
un rôle formidable pour lui.

916
00:45:58,920 --> 00:46:00,414
Je pense qu'il ressemble à Lear maintenant.

917
00:46:00,480 --> 00:46:02,364
John Wick ressemble à Lear.

918
00:46:02,430 --> 00:46:04,674
Et je pense que ce serait
un excellent moyen pour lui

919
00:46:04,740 --> 00:46:08,223
pour déployer davantage
ses ailes en tant qu'acteur.

920
00:46:12,930 --> 00:46:15,324
- Depuis plus de 30 ans,
Reeves a vraiment eu

921
00:46:15,390 --> 00:46:17,304
cette carrière incroyablement variée,

922
00:46:17,370 --> 00:46:21,624
qui est défini par ces rôles
d'action vraiment intenses

923
00:46:21,690 --> 00:46:24,144
qu'il a réussi à se faire sienne,

924
00:46:24,210 --> 00:46:28,344
et il a vraiment ce genre de courage

925
00:46:28,410 --> 00:46:32,154
Je pense qu'en tant qu'artiste,
là où il a été renversé par la vie,

926
00:46:32,220 --> 00:46:36,354
par de mauvaises critiques, par
un mauvais accueil au box-office,

927
00:46:36,420 --> 00:46:38,454
mais il se relève
toujours en quelque sorte.

928
00:46:38,520 --> 00:46:42,534
Son impact remodèle vraiment ce que
signifie être un homme de premier plan,

929
00:46:42,600 --> 00:46:47,124
et aussi ce que signifie
être un acteur à succès,

930
00:46:47,190 --> 00:46:50,784
et sur la façon dont vous devriez accepter
les mauvaises critiques en tant qu'acteur.

931
00:46:50,850 --> 00:46:54,024
Son langage de sa personnalité en ligne,

932
00:46:54,090 --> 00:46:57,654
ou certainement son
personnage extérieur au cinéma

933
00:46:57,720 --> 00:47:00,774
avec des performances à
l'écran, surtout dans John Wick,

934
00:47:00,840 --> 00:47:03,234
est devenu incroyablement unique

935
00:47:03,300 --> 00:47:04,854
et quelque chose que nous allons voir

936
00:47:04,920 --> 00:47:07,811
influencer la prochaine
génération de stars de l’action.

937
00:47:08,820 --> 00:47:11,274
- Eh bien, je ne pense pas
qu'on se souviendra de lui

938
00:47:11,340 --> 00:47:14,484
avant tout en tant qu'acteur
au sens où l'on s'en souvient,

939
00:47:14,550 --> 00:47:19,794
disent Laurence Olivier ou
Marlon Brando en tant qu'acteur.

940
00:47:19,860 --> 00:47:23,964
Et je ne pense pas qu'on se
souviendra de lui comme du genre de star

941
00:47:24,030 --> 00:47:26,904
que Tom Cruise est, ou George Clooney est,

942
00:47:26,970 --> 00:47:29,964
quelqu'un dont on connaît
beaucoup sa vie privée,

943
00:47:30,030 --> 00:47:34,085
et on sent leur présence dans le film,

944
00:47:34,151 --> 00:47:36,444
la présence de leur
personnalité dans le film.

945
00:47:36,510 --> 00:47:39,864
Je pense qu'on se souviendra
de lui en termes d'écran,

946
00:47:39,930 --> 00:47:41,394
en ce qui concerne son jeu d'acteur,

947
00:47:41,460 --> 00:47:45,684
comme quelqu'un qui a
vraiment changé le genre d'action

948
00:47:45,750 --> 00:47:48,414
et y a introduit un nouveau
type de personnage,

949
00:47:48,480 --> 00:47:52,674
un plus réfléchi, un plus
complexe émotionnellement,

950
00:47:52,740 --> 00:47:55,524
figurine moins machiste.

951
00:47:55,590 --> 00:47:58,914
Je pense que ce sera un
élément clé de son héritage.

952
00:47:58,980 --> 00:48:02,814
Et l'autre partie sera quelqu'un
qui a réussi à être une star

953
00:48:02,880 --> 00:48:05,214
et une star qui gagne beaucoup
d'argent depuis des décennies

954
00:48:05,280 --> 00:48:09,084
sans prendre aucun des atours du glamour

955
00:48:09,150 --> 00:48:12,234
ou scandale ou suffisance

956
00:48:12,300 --> 00:48:15,483
que tant d'autres stars
hollywoodiennes ont fait.

957
00:48:19,620 --> 00:48:21,054
Keanu Reeves est loin

958
00:48:21,120 --> 00:48:23,062
l'un des acteurs les
plus non conventionnels.

959
00:48:23,961 --> 00:48:26,124
Sa capacité à laisser son
esprit s'infiltrer dans les rôles

960
00:48:26,190 --> 00:48:28,554
il entreprend est remarquable.

961
00:48:28,620 --> 00:48:31,233
Il a vécu tellement de
choses au cours de sa vie.

962
00:48:32,610 --> 00:48:35,244
Bien qu'il reste à juste
titre une personne privée,

963
00:48:35,310 --> 00:48:37,374
il a montré au monde sa gentillesse,

964
00:48:37,440 --> 00:48:39,264
sa générosité et son appréciation

965
00:48:39,330 --> 00:48:41,493
pour ce que d’autres pourraient
percevoir comme banal.

966
00:48:42,450 --> 00:48:44,994
Il ne fait aucun doute que Keanu est
un phare pour de nombreuses personnes

967
00:48:45,060 --> 00:48:48,564
qui ont vécu des événements
similaires dans leur propre vie.

968
00:48:48,630 --> 00:48:52,344
C'est l'acceptation de nos
défauts et la volonté de continuer,

969
00:48:52,410 --> 00:48:54,452
que Keanu a offert au peuple.

970
00:48:57,150 --> 00:48:59,750
À votre avis, que se passe-t-il
quand nous mourons, Keanu Reeves ?

971
00:49:03,720 --> 00:49:06,513
- Je sais que nous manquerons
à ceux qui nous aiment.

972
00:49:07,740 --> 00:49:08,740
- Ah ! - Oh !