1
00:00:01,859 --> 00:00:03,750
- Keanu! - Keanu, Keanu!

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:04,710 --> 00:00:06,264
Ou isso ou ele é um bom ator duplo.

4
00:00:06,330 --> 00:00:07,533
Não é Keanu Reeves?

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:08,558 --> 00:00:10,386
Bem, parece com ele.

7
00:00:10,452 --> 00:00:15,624
Bem... - Muito cedo em sua carreira,

8
00:00:15,690 --> 00:00:19,434
Keanu Reeves disse aos repórteres
que seu nome Keanu significava...

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,774
Brisa fresca sobre as montanhas.

10
00:00:21,840 --> 00:00:26,840
- É uma espécie de resumo
perfeito de quem ele é como estrela,

11
00:00:26,940 --> 00:00:28,134
não apenas na tela,

12
00:00:28,200 --> 00:00:31,795
mas em termos do que
sabemos sobre ele como pessoa.

13
00:00:32,944 --> 00:00:35,399
Você é de tirar o fôlego!

14
00:00:35,465 --> 00:00:38,020
Vocês são todos de tirar o fôlego!

15
00:00:38,086 --> 00:00:45,024
Participei de alguns
filmes que foram abraçados,

16
00:00:45,090 --> 00:00:46,473
e estou muito grato.

17
00:00:48,891 --> 00:00:51,924
Como ator, você vive
essencialmente atrás de uma máscara.

18
00:00:51,990 --> 00:00:53,137
Certo.

19
00:00:53,203 --> 00:00:54,833
Comédia e tragédia.

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,504
Ele se consolou na ficção científica,

21
00:01:09,570 --> 00:01:11,964
leitura e em histórias em quadrinhos,

22
00:01:12,030 --> 00:01:13,308
o que é realmente
interessante quando você pensa

23
00:01:13,350 --> 00:01:15,474
sobre a trajetória de sua carreira

24
00:01:15,540 --> 00:01:18,174
e os tipos de filmes
que ele acabou fazendo.

25
00:01:18,240 --> 00:01:21,474
- Ele era uma criança
particular que lutava muito

26
00:01:21,540 --> 00:01:23,484
devido à dislexia, que é algo

27
00:01:23,550 --> 00:01:26,094
sobre o qual ele tem sido bastante aberto,

28
00:01:26,160 --> 00:01:28,404
e como essa luta o impactou.

29
00:01:28,470 --> 00:01:31,254
Realmente não tinha
nenhum interesse em atuar

30
00:01:31,320 --> 00:01:33,384
até a influência de seu padrasto

31
00:01:33,450 --> 00:01:36,084
realmente deu a ele esse tipo de bug.

32
00:01:36,150 --> 00:01:38,034
- Keanu tem uma formação
muito interessante,

33
00:01:38,100 --> 00:01:41,304
por ter nascido em Beirute, no Líbano

34
00:01:41,370 --> 00:01:43,554
quando seus pais moravam lá.

35
00:01:43,620 --> 00:01:48,774
Sua mãe era inglesa, seu
pai era uma mistura de etnias,

36
00:01:48,840 --> 00:01:51,843
incluindo havaiano, daí
seu nome havaiano, Keanu.

37
00:01:52,830 --> 00:01:57,114
Sua mãe trabalhava em Beirute,
onde ela conheceu seu pai,

38
00:01:57,180 --> 00:02:00,864
mas eles se separaram
quando Keanu tinha três anos.

39
00:02:00,930 --> 00:02:03,504
Então ele realmente não tinha
um relacionamento com o pai,

40
00:02:03,570 --> 00:02:07,053
ele nem o conheceu direito até os 13 anos.

41
00:02:09,030 --> 00:02:12,834
A arte se tornou um aspecto
fundamental para Keanu e sua irmã Kim

42
00:02:12,900 --> 00:02:15,662
que ficaram fascinados tanto
pela ficção quanto pelo cinema.

43
00:02:16,680 --> 00:02:19,914
Crescendo nos anos 70,
não faltaram filmes incríveis

44
00:02:19,980 --> 00:02:21,777
para os irmãos assistirem.

45
00:02:25,800 --> 00:02:28,134
- Mais tarde ele disse
que quando era criança,

46
00:02:28,200 --> 00:02:31,854
ele só podia imaginar
que iria para Hollywood.

47
00:02:31,920 --> 00:02:34,134
Seu objetivo sempre foi ir para Hollywood

48
00:02:34,200 --> 00:02:37,914
porque os filmes que ele assistiu
quando criança foram feitos em Hollywood,

49
00:02:37,980 --> 00:02:40,974
e ele entendeu que queria
fazer parte daquele mundo.

50
00:02:41,040 --> 00:02:43,344
Então o padrasto de Keanu era Paul Aaron,

51
00:02:43,410 --> 00:02:47,124
que foi diretor de Hollywood
e produtor da Broadway.

52
00:02:47,190 --> 00:02:51,084
Paul Aaron apoiou muito o
interesse de Keanu em atuar

53
00:02:51,150 --> 00:02:55,194
e eventualmente o
recomendaria para um trabalho

54
00:02:55,260 --> 00:02:57,174
no Hedgerow Theatre na Pensilvânia

55
00:02:57,240 --> 00:03:00,954
onde passaria algum tempo
trabalhando como aprendiz

56
00:03:01,020 --> 00:03:05,214
e ajudar e viver lá e ajudar.

57
00:03:05,280 --> 00:03:09,153
Keanu cresceu e se tornou a definição de
um adolescente famoso e de alta octanagem.

58
00:03:10,260 --> 00:03:13,014
Suas apresentações no palco
durante seus anos de educação

59
00:03:13,080 --> 00:03:15,804
colocou-o em um punhado
de curtas-metragens.

60
00:03:15,870 --> 00:03:19,044
Não demorou muito para que ele
aparecesse estrelando comerciais

61
00:03:19,110 --> 00:03:22,554
e eventualmente em "Hangin'
In", uma sitcom canadense.

62
00:03:22,620 --> 00:03:24,534
Ei, onde você guarda as toalhas?

63
00:03:24,600 --> 00:03:25,955
Pete disse que poderíamos usar o chuveiro.

64
00:03:25,997 --> 00:03:28,374
Ah, Peter colocou você aqui.

65
00:03:28,440 --> 00:03:31,333
Sim, você nos resgatou.

66
00:03:31,399 --> 00:03:32,394
Ah!

67
00:03:32,460 --> 00:03:34,044
Onde ele encontrou você?

68
00:03:34,110 --> 00:03:36,924
- Reeves trabalhou para o
Empresa de radiodifusão canadense

69
00:03:36,990 --> 00:03:42,504
quando era adolescente, para o
noticiário juvenil "Going Great".

70
00:03:42,570 --> 00:03:45,954
Ele estrelou alguns programas
americanos diferentes

71
00:03:46,020 --> 00:03:47,274
quando ele se mudou para Hollywood,

72
00:03:47,340 --> 00:03:50,334
incluindo "Babes in Toyland"
e "Irmandade da Justiça"

73
00:03:50,400 --> 00:03:54,039
antes de conseguir seu
primeiro grande papel no cinema.

74
00:03:55,620 --> 00:03:58,494
O hóquei sempre foi uma
grande parte da vida de Keanu.

75
00:03:58,560 --> 00:04:01,254
Após sua mudança para
Toronto, Keanu começou o esporte,

76
00:04:01,320 --> 00:04:03,444
que o serviu em mais de um aspecto.

77
00:04:03,510 --> 00:04:05,814
Foi um grande trunfo quando
Keanu conseguiu um papel

78
00:04:05,880 --> 00:04:07,459
em seu primeiro longa-metragem.

79
00:04:08,670 --> 00:04:11,484
O movimento de seu corpo
complementava seu estilo mais estranho.

80
00:04:11,550 --> 00:04:13,464
E papéis extremos.

81
00:04:13,530 --> 00:04:16,854
Ele se mostrou promissor enquanto
jogava como Heaver, um goleiro,

82
00:04:16,920 --> 00:04:19,940
no alegre filme esportivo "Youngblood".

83
00:04:21,420 --> 00:04:23,994
Mesmo que o filme fosse
um pouco estereotipado,

84
00:04:24,060 --> 00:04:27,501
deu a Keanu a oportunidade de
experimentar um set de filmagem maior.

85
00:04:31,470 --> 00:04:35,934
- Estou interpretando um corpo de
17 anos com uma mente de 40, ok?

86
00:04:36,000 --> 00:04:37,878
Mas então tive que brincar
com minha concepção de 40 anos,

87
00:04:37,920 --> 00:04:39,414
que era meio mais antigo, certo?

88
00:04:39,480 --> 00:04:41,954
Você olha para uma pessoa de
40 anos e diz: "Você está velho",

89
00:04:42,020 --> 00:04:43,434
- mas ele não é. - Parece

90
00:04:43,500 --> 00:04:46,594
um papel interessante e desafiador, e
é bom que você tenha conseguido esse.

91
00:04:46,660 --> 00:04:47,498
- Sim. - E estamos ansiosos para

92
00:04:47,540 --> 00:04:48,378
vendo você em outras coisas,

93
00:04:48,420 --> 00:04:50,304
E muito obrigado. - Ah, obrigado.

94
00:04:50,370 --> 00:04:51,564
- De nada. - Tchau!

95
00:04:51,630 --> 00:04:54,044
- Então eu acho que
definitivamente ter Paul Aaron

96
00:04:54,110 --> 00:04:59,154
como uma espécie de figura em sua
vida, que mesmo depois de se divorciar,

97
00:04:59,220 --> 00:05:01,224
A mãe de Keanu ainda
estava lá para apoiá-lo

98
00:05:01,290 --> 00:05:03,054
e ajudá-lo a conseguir um green card

99
00:05:03,120 --> 00:05:04,974
para iniciar sua jornada em Los Angeles,

100
00:05:05,040 --> 00:05:07,794
deve ter desempenhado um
papel significativo para ele

101
00:05:07,860 --> 00:05:10,134
em influenciar e moldar esse desejo.

102
00:05:10,200 --> 00:05:12,684
Ele também foi aconselhado a mudar seu nome

103
00:05:12,750 --> 00:05:16,104
porque Keanu parecia muito étnico,
o que ele considerou brevemente,

104
00:05:16,170 --> 00:05:18,714
mas finalmente decidi que não estava certo.

105
00:05:18,780 --> 00:05:20,664
E eu acho que é uma ótima decisão

106
00:05:20,730 --> 00:05:24,084
porque agora seu nome
se tornou quase anônimo.

107
00:05:24,150 --> 00:05:27,444
Você diz Keanu, todo mundo
sabe de quem você está falando.

108
00:05:27,510 --> 00:05:29,634
Ele está em uma espécie de drama drogado

109
00:05:29,700 --> 00:05:33,714
chamado "River's Edge", sobre
adolescentes envolvidos em um assassinato.

110
00:05:33,780 --> 00:05:36,744
É um filme cult realmente subestimado.

111
00:05:36,810 --> 00:05:38,634
"Margem do Rio" foi um projeto curioso

112
00:05:38,700 --> 00:05:41,634
porque na época da ficção
adolescente alegre dos anos 80,

113
00:05:41,700 --> 00:05:44,754
destacou-se como uma das
peças mais sujas e escuras.

114
00:05:44,820 --> 00:05:48,054
Ofereceu a Keanu a chance
de assumir um papel mais sério.

115
00:05:48,120 --> 00:05:50,094
Enquanto o ator ainda estava em ascensão,

116
00:05:50,160 --> 00:05:52,194
serviu como uma oportunidade
para desempenhar um papel

117
00:05:52,260 --> 00:05:54,063
com tons temáticos pesados.

118
00:05:55,770 --> 00:05:59,571
- O filme mostra o tipo de
mal-estar desta comunidade

119
00:05:59,637 --> 00:06:02,844
e como os adolescentes
têm que chegar a um acordo

120
00:06:02,910 --> 00:06:06,384
com esta situação
incrivelmente angustiante.

121
00:06:06,450 --> 00:06:09,564
E Keanu foi elogiado bastante

122
00:06:09,630 --> 00:06:12,114
por sua atuação como Matt, que é um dos,

123
00:06:12,180 --> 00:06:14,394
Eu diria, personagens
mais sombrios dentro dele.

124
00:06:14,460 --> 00:06:16,764
Ele meio que luta muito com a situação.

125
00:06:16,830 --> 00:06:17,597
Vamos!

126
00:06:17,663 --> 00:06:19,434
Você deu uma surra no John!

127
00:06:19,500 --> 00:06:20,454
Eu sou seu irmão.

128
00:06:20,520 --> 00:06:22,172
Aonde meus filhos vão à noite?

129
00:06:23,640 --> 00:06:26,604
- Seu desempenho foi
considerado um verdadeiro avanço

130
00:06:26,670 --> 00:06:28,464
por pessoas como "The New York Times".

131
00:06:28,530 --> 00:06:33,354
Todo mundo ficou meio surpreso
que essa presença surgiu do nada.

132
00:06:33,420 --> 00:06:38,334
Eu acho que ele foi realmente capaz
de se estabelecer desde muito cedo

133
00:06:38,400 --> 00:06:41,514
como uma figura bastante
distinta na atuação

134
00:06:41,580 --> 00:06:45,511
que definitivamente era alguém
que valia a pena ficar de olho.

135
00:06:45,577 --> 00:06:49,254
"Permanent Record", um longa
mais subestimado que Keanu tocou

136
00:06:49,320 --> 00:06:51,253
como Chris Townsend. - Ou qualquer um.

137
00:06:53,190 --> 00:06:54,710
Não sei se fiz a coisa certa.

138
00:06:57,120 --> 00:06:59,484
Após o falecimento de
seu amigo mais próximo,

139
00:06:59,550 --> 00:07:02,844
O caráter otimista de
Keanu muda drasticamente.

140
00:07:02,910 --> 00:07:05,754
O filme retrata o luto de uma forma única,

141
00:07:05,820 --> 00:07:08,454
ter o compartilhamento da experiência
entre uma variedade de personagens

142
00:07:08,520 --> 00:07:11,304
dos quais Keanu aparentemente
tem que administrar.

143
00:07:11,370 --> 00:07:14,484
- Ele também no final dos anos
80 tem um papel co-protagonista

144
00:07:14,550 --> 00:07:17,004
em "Ligações Perigosas",
um drama de fantasia,

145
00:07:17,070 --> 00:07:20,793
no qual se pode dizer que
ele está um pouco errado.

146
00:07:23,940 --> 00:07:27,451
Então ele faz seu grande avanço em

147
00:07:27,517 --> 00:07:31,614
"Bill e Ted são excelentes
Adventure", um filme realmente distinto,

148
00:07:31,680 --> 00:07:34,737
e um que parece perfeitamente
adequado para ele.

149
00:07:34,803 --> 00:07:37,044
Foi realmente o que fez dele uma estrela

150
00:07:37,110 --> 00:07:39,594
mais do que qualquer outro
filme que ele fez até então.

151
00:07:39,660 --> 00:07:41,238
Mas "Bill & Ted são
excelentes Aventura" é um filme

152
00:07:41,280 --> 00:07:43,314
cerca de dois estudantes do ensino médio

153
00:07:43,380 --> 00:07:45,324
que têm que criar um artigo de história,

154
00:07:45,390 --> 00:07:47,964
e de alguma forma eles
conseguiram viajar no tempo

155
00:07:48,030 --> 00:07:49,224
conhecer alguns dos personagens

156
00:07:49,290 --> 00:07:51,984
eles precisam escrever em seu artigo.

157
00:07:52,050 --> 00:07:56,094
É simplesmente uma maravilhosa
história de aventura de olhos arregalados.

158
00:07:56,160 --> 00:07:58,057
Vamos voltar na história.

159
00:07:59,640 --> 00:08:03,534
- Acho que isso se deveu
ao fato de ser tão grande,

160
00:08:03,600 --> 00:08:06,834
filme bobo e divertido,
que levou alguma coisa

161
00:08:06,900 --> 00:08:09,174
que as pessoas já estavam vendo muitas

162
00:08:09,240 --> 00:08:12,144
neste gênero de filme de
aventura e viagem no tempo

163
00:08:12,210 --> 00:08:14,844
que se desenvolveu com
algo como "Back to the Future".

164
00:08:14,910 --> 00:08:18,924
Combinou-o com este
tipo de nova era, digamos,

165
00:08:18,990 --> 00:08:21,654
de uma espécie de comédia
drogada, que eram muito bobos

166
00:08:21,720 --> 00:08:28,224
e apenas se apresentaram como
não levando o cinema muito a sério.

167
00:08:28,290 --> 00:08:30,774
- O que o torna realmente
memorável e notável é

168
00:08:30,840 --> 00:08:34,614
que é um filme sobre
amizade adolescente masculina

169
00:08:34,680 --> 00:08:39,680
isso é totalmente isento
de agressão ou malícia.

170
00:08:40,470 --> 00:08:42,345
Eles são apenas bons amigos.

171
00:08:42,411 --> 00:08:45,411
Eles se dão muito bem, se ajudam.

172
00:08:47,653 --> 00:08:48,804
- Excelente! - Excelente!

173
00:08:48,870 --> 00:08:51,414
E eles têm uma excelente aventura.

174
00:08:51,480 --> 00:08:53,634
Então é um filme muito fofo,

175
00:08:53,700 --> 00:08:56,154
talvez até um filme ligeiramente educativo,

176
00:08:56,220 --> 00:08:59,184
dado que você vai conhecer
Sócrates e Abraham Lincoln,

177
00:08:59,250 --> 00:09:04,044
um filme que o estabeleceu em
sua capacidade de olhos arregalados.

178
00:09:04,110 --> 00:09:07,344
Sua grande frase no filme é... - Uau! -Ah!

179
00:09:07,410 --> 00:09:09,834
Há um sentido em que tudo é novo

180
00:09:09,900 --> 00:09:14,900
e emocionante e atraente
para este bastante doce,

181
00:09:15,180 --> 00:09:17,814
adolescente não totalmente inteligente.

182
00:09:17,880 --> 00:09:20,964
- O filme foi muito bem
recebido pela crítica,

183
00:09:21,030 --> 00:09:24,414
e obteve um retorno surpreendente
no investimento em bilheteria,

184
00:09:24,480 --> 00:09:27,324
e tornou-se conhecido
agora como um dos tipos de

185
00:09:27,390 --> 00:09:31,464
melhores filmes de ficção científica
porque leva apenas o gênero,

186
00:09:31,530 --> 00:09:34,464
que às vezes acho que
pode parecer muito sério,

187
00:09:34,530 --> 00:09:37,014
e brinca com ele e se diverte com ele.

188
00:09:37,080 --> 00:09:40,824
É realmente conhecido
como uma presença definidora

189
00:09:40,890 --> 00:09:42,654
dentro da filmografia de Keanu.

190
00:09:42,720 --> 00:09:44,964
Há um elemento de nostalgia

191
00:09:45,030 --> 00:09:47,034
para "A excelente aventura de Bill e Ted".

192
00:09:47,100 --> 00:09:50,124
Como se você não pudesse, imagino que
se você assistisse quando era adolescente,

193
00:09:50,190 --> 00:09:52,554
você simplesmente se
identifica com Bill e Ted;

194
00:09:52,620 --> 00:09:54,804
mas se você assistir quando adulto,

195
00:09:54,870 --> 00:09:57,954
você meio que olha para
trás, para a adolescência

196
00:09:58,020 --> 00:10:00,384
e os tipos de aventuras
e os tipos de amizades

197
00:10:00,450 --> 00:10:03,324
que você tinha naquele momento da sua vida.

198
00:10:03,390 --> 00:10:06,924
Então eu acho que é um
filme perfeito para nostalgia,

199
00:10:06,990 --> 00:10:11,364
é uma série perfeita para
ficar no coração do público

200
00:10:11,430 --> 00:10:13,344
por causa desse fator nostalgia

201
00:10:13,410 --> 00:10:16,464
e aquela ideia que sempre
gostaríamos de relembrar

202
00:10:16,530 --> 00:10:17,961
esse tipo de amizade

203
00:10:18,027 --> 00:10:21,984
e aquele período da sua
vida para o tipo de excitação

204
00:10:22,050 --> 00:10:24,615
que tem no filme.

205
00:10:27,361 --> 00:10:28,361
- Keanu! - Keanu!

206
00:10:29,419 --> 00:10:30,864
- Keanu, Keanu! - Keanu!

207
00:10:30,930 --> 00:10:32,754
O fenômeno que foi Bill e Ted

208
00:10:32,820 --> 00:10:35,334
fez de Keanu Reeves um nome familiar.

209
00:10:35,400 --> 00:10:37,524
Keanu se esforça para
formar relacionamentos

210
00:10:37,590 --> 00:10:40,156
com seus atores co-estrelados
e profissionais de cenário.

211
00:10:41,970 --> 00:10:44,551
Sua amizade com River Phoenix se destacou

212
00:10:44,617 --> 00:10:46,404
"Eu te amo até a morte."

213
00:10:46,470 --> 00:10:47,470
O que você diz?

214
00:10:53,070 --> 00:10:54,924
A comédia negra impulsionou Keanu

215
00:10:54,990 --> 00:10:57,903
e River para os próximos estágios
de suas carreiras florescentes.

216
00:10:59,640 --> 00:11:00,640
Ops!

217
00:11:02,220 --> 00:11:03,811
Tenho a sensação de que
estamos prestes a embarcar

218
00:11:03,853 --> 00:11:06,354
uma expedição sem precedentes.

219
00:11:06,420 --> 00:11:08,874
Bill e Ted voltaram mais
uma vez para a sequência.

220
00:11:08,940 --> 00:11:12,354
Há muita deliberação sobre
qual filme as pessoas preferem.

221
00:11:12,420 --> 00:11:16,254
A batalha contra a morte continua sendo uma
cena icônica aos olhos de qualquer pessoa.

222
00:11:16,320 --> 00:11:18,444
Para muitos foi uma abordagem inteligente

223
00:11:18,510 --> 00:11:21,534
"O Sétimo Selo", de Ingmar Bergman,

224
00:11:21,600 --> 00:11:24,444
com menos xadrez e mais
palhaçadas de Bill e Ted.

225
00:11:24,510 --> 00:11:26,953
Bill e Ted estão mortos.

226
00:11:28,860 --> 00:11:30,834
Keanu desenvolveu uma paixão

227
00:11:30,900 --> 00:11:33,873
para compor músicas
decidiu formar uma banda.

228
00:11:35,187 --> 00:11:36,321
Cachorro estrela.

229
00:11:39,810 --> 00:11:43,134
Dogstar consistia no
baterista Robert Mailhouse

230
00:11:43,200 --> 00:11:45,183
que Keanu conheceu no supermercado Gelson.

231
00:11:46,110 --> 00:11:47,664
Bret Domrose estava na guitarra,

232
00:11:47,730 --> 00:11:49,944
e Keanu Reeves no baixo
e vocais compartilhados.

233
00:11:50,010 --> 00:11:53,133
- Então isso foi meio idiota, mano,
estou muito feliz por estar aqui.

234
00:11:53,199 --> 00:11:54,199
Por favor.

235
00:12:05,057 --> 00:12:08,938
Keanu, estrelas do rock se tornando
estrelas de cinema o tempo todo.

236
00:12:09,004 --> 00:12:09,845
Como é ser uma estrela de cinema

237
00:12:09,887 --> 00:12:12,624
quem está se tornando uma estrela
do rock apaixonada pela música?

238
00:12:12,690 --> 00:12:13,818
Bem, eu tenho paixão por música.

239
00:12:13,860 --> 00:12:16,374
Eu não acho que eu ou a banda "Dogstar"

240
00:12:16,440 --> 00:12:18,864
atingiram o auge do estrelato do rock,

241
00:12:18,930 --> 00:12:21,714
mas tem sido muito divertido tocar na banda

242
00:12:21,780 --> 00:12:22,884
nos últimos seis anos,

243
00:12:22,950 --> 00:12:26,184
e esperamos que possamos
continuar a gravar e tocar,

244
00:12:26,250 --> 00:12:27,414
e tocar ao vivo e outras coisas.

245
00:12:27,480 --> 00:12:30,450
Dogstar oferece paz e segurança?

246
00:12:31,470 --> 00:12:33,264
O rock me proporciona paz e segurança?

247
00:12:33,330 --> 00:12:35,304
Absolutamente não.

248
00:12:35,370 --> 00:12:37,614
Não, mas é muito divertido, cara.

249
00:12:37,680 --> 00:12:38,994
É muito divertido escrever,

250
00:12:39,060 --> 00:12:41,364
e a fraternidade com os
membros da minha banda,

251
00:12:41,430 --> 00:12:43,884
e gostamos de viajar quando podemos,

252
00:12:43,950 --> 00:12:47,334
e fazer shows de rock é muito divertido.

253
00:12:47,400 --> 00:12:49,524
Keanu e Rio Phoenix retornou em um longa

254
00:12:49,590 --> 00:12:53,544
no ano seguinte, saindo da
rotina da ficção adolescente,

255
00:12:53,610 --> 00:12:55,563
e assumindo uma narrativa séria.

256
00:12:58,113 --> 00:13:00,444
Eu sempre sei onde A propósito,
estou com a aparência da estrada.

257
00:13:00,510 --> 00:13:02,140
Como se eu soubesse
disso Já estive aqui antes.

258
00:13:02,206 --> 00:13:02,997
♪ O gado está rondando ♪

259
00:13:03,039 --> 00:13:04,604
Só sei que estive preso aqui.

260
00:13:04,670 --> 00:13:06,037
♪ Os coiotes estão uivando ♪

261
00:13:06,103 --> 00:13:09,684
- Então "Meu Próprio Privado
Idaho" era o filho de Gus Van Sant

262
00:13:09,750 --> 00:13:11,904
assumir o anúncio de Henry de Shakespeare,

263
00:13:11,970 --> 00:13:15,834
que é uma série de peças históricas.

264
00:13:15,900 --> 00:13:17,154
Não é mesmo, Mike?

265
00:13:17,220 --> 00:13:18,011
O que você se importa com dinheiro?

266
00:13:18,053 --> 00:13:19,284
Você tem muito dinheiro.

267
00:13:19,350 --> 00:13:20,904
Na verdade, Mike está certo,

268
00:13:20,970 --> 00:13:23,724
Vou herdar dinheiro, muito dinheiro.

269
00:13:23,790 --> 00:13:26,274
Foi preciso inspiração bastante solta

270
00:13:26,340 --> 00:13:29,634
seguindo esses dois
jovens traficantes de rua

271
00:13:29,700 --> 00:13:32,964
interpretado por River
Phoenix e Keanu Reeves,

272
00:13:33,030 --> 00:13:36,174
que fazem esta jornada pelos Estados Unidos

273
00:13:36,240 --> 00:13:41,240
e para a Itália em busca da mãe de Mike.

274
00:13:41,340 --> 00:13:44,724
Não é apenas considerado um
dos melhores filmes de Gus Van Sant

275
00:13:44,790 --> 00:13:49,074
mas se tornou um filme
queer muito importante.

276
00:13:49,140 --> 00:13:51,871
- Então "Meu Próprio Privado
Idaho" estava tão longe de

277
00:13:51,937 --> 00:13:55,134
"Bill e Ted são excelentes Aventura"
como você poderia conseguir.

278
00:13:55,200 --> 00:13:59,424
- E é definitivamente um
dos filmes mais comoventes

279
00:13:59,490 --> 00:14:03,714
do tipo dos anos 90, e
definitivamente para Keanu, eu acho

280
00:14:03,780 --> 00:14:08,214
estabelece-o como uma espécie
de presença incognoscível na tela.

281
00:14:08,280 --> 00:14:11,242
Filme obscuro e enigmático.

282
00:14:11,308 --> 00:14:14,334
Muito difícil saber o que
está acontecendo o tempo todo

283
00:14:14,400 --> 00:14:16,344
que tem seus momentos surreais.

284
00:14:16,410 --> 00:14:19,644
E eu acho que foi Keanu
Sinal de Reeves para o público

285
00:14:19,710 --> 00:14:21,114
que ele não seria rotulado,

286
00:14:21,180 --> 00:14:24,144
e ele não seria pego nesse tipo de papel.

287
00:14:24,210 --> 00:14:27,603
Foi um filme de arte, e
foi um sucesso artístico.

288
00:14:28,507 --> 00:14:29,874
"Meu Próprio Idaho Privado"

289
00:14:29,940 --> 00:14:32,224
é um filme introspectivo único.

290
00:14:33,123 --> 00:14:36,204
As performances de Keanu
e River foram excepcionais.

291
00:14:36,270 --> 00:14:39,594
Os dois homens compartilharam
um vínculo raro durante sua produção,

292
00:14:39,660 --> 00:14:41,724
um vínculo que sangrou em suas performances

293
00:14:41,790 --> 00:14:45,084
e solidificou o longa
como um marco cultural.

294
00:14:45,150 --> 00:14:47,947
Graças aos seus temas e mensagens brutas.

295
00:14:49,380 --> 00:14:51,984
O público se perguntou quando
Keanu poderia retornar à tela

296
00:14:52,050 --> 00:14:53,334
com Rio Phoenix.

297
00:14:53,400 --> 00:14:56,634
A química deles deixou um impacto
duradouro nos telespectadores.

298
00:14:56,700 --> 00:14:59,334
Os dois jovens atores
aparentemente não tinham limites,

299
00:14:59,400 --> 00:15:00,954
eles compartilhavam um grande potencial.

300
00:15:01,020 --> 00:15:03,603
O mundo, porém, tinha outros planos.

301
00:15:04,717 --> 00:15:06,594
"My Own Private Idaho" serviu como

302
00:15:06,660 --> 00:15:09,144
um dos últimos filmes de River Phoenix

303
00:15:09,210 --> 00:15:11,343
antes de falecer aos 23 anos.

304
00:15:14,670 --> 00:15:17,364
Keanu, como muitos, ficou arrasado

305
00:15:17,430 --> 00:15:20,913
com a perda desta presença
incrivelmente talentosa e amada.

306
00:15:24,120 --> 00:15:26,334
À medida que a carreira
do jovem ator florescia,

307
00:15:26,400 --> 00:15:28,751
as críticas à sua atuação
tornaram-se proeminentes.

308
00:15:31,590 --> 00:15:34,704
- Houve algumas críticas
bastante duras dirigidas a ele,

309
00:15:34,770 --> 00:15:37,554
particularmente em relação
ao seu papel em Drácula.

310
00:15:37,620 --> 00:15:39,204
Com Francis Ford Coppola,

311
00:15:39,270 --> 00:15:43,104
um drama de fantasia
ambientado Inglaterra do século XIX,

312
00:15:43,170 --> 00:15:46,254
e ele parece totalmente deslocado.

313
00:15:46,320 --> 00:15:48,774
Claro, senhor, atenderei à contagem.

314
00:15:48,840 --> 00:15:50,064
Obrigado por sua confiança.

315
00:15:50,130 --> 00:15:53,814
- Acho que quem critica
Keanu Reeves como ator

316
00:15:53,880 --> 00:15:56,904
tenho uma ideia bastante esnobe de agir

317
00:15:56,970 --> 00:15:59,574
que está ligado à tradição do palco,

318
00:15:59,640 --> 00:16:02,334
e isso está ligado ao diálogo,

319
00:16:02,400 --> 00:16:05,784
e a um ator recitando um diálogo no palco.

320
00:16:05,850 --> 00:16:07,824
Não é isso que Keanu Reeves faz.

321
00:16:07,890 --> 00:16:11,019
Quer dizer, serei o primeiro a
admitir isso, esse não é o forte dele.

322
00:16:15,360 --> 00:16:19,164
Para mim é apenas um estilo
de performance muito distinto,

323
00:16:19,230 --> 00:16:23,094
é um estilo muito reservado
onde ele retém muito,

324
00:16:23,160 --> 00:16:26,694
e ele é muito sutil em
seus movimentos e entrega.

325
00:16:26,760 --> 00:16:30,114
- Ele tem uma espécie de
intensidade como presença na tela

326
00:16:30,180 --> 00:16:32,994
que eu não acho que muitos críticos

327
00:16:33,060 --> 00:16:36,354
ou entidades que concedem
prêmios estão dispostas a observar.

328
00:16:36,420 --> 00:16:38,456
Ele não foi tratado com muita generosidade.

329
00:16:39,355 --> 00:16:41,184
Para procurar sua voz artística,

330
00:16:41,250 --> 00:16:44,184
Keanu mergulhou em qualquer
tipo de filme imaginável,

331
00:16:44,250 --> 00:16:47,311
retornando ao gênero comédia
com "Much Ado About Nothing",

332
00:16:47,377 --> 00:16:50,514
"Até as vaqueiras
conseguem Blues" e "Freaked",

333
00:16:50,580 --> 00:16:53,604
um filme experimental
co-dirigido por seu bom amigo,

334
00:16:53,670 --> 00:16:57,234
Alex Winter, no qual Alex também estrelou.

335
00:16:57,300 --> 00:16:59,334
A linguagem alguma vez intimidou?

336
00:16:59,400 --> 00:17:00,474
Você quer dizer inglês?

337
00:17:00,540 --> 00:17:03,054
Não.

338
00:17:03,120 --> 00:17:08,043
A maior parte da peça é
em verso, desculpe, em prosa.

339
00:17:11,643 --> 00:17:14,094
Portanto, é um desafio bem-vindo.

340
00:17:14,160 --> 00:17:16,711
As estranhas decisões
de elenco continuaram.

341
00:17:16,777 --> 00:17:20,214
"Little Buddha" se destacou como
uma edição desonesta para Keanu,

342
00:17:20,280 --> 00:17:23,784
que interpreta a reencarnação
de Siddhartha Gautama.

343
00:17:23,850 --> 00:17:25,764
Eu interpreto o Príncipe Siddhartha,

344
00:17:25,830 --> 00:17:29,814
uma interpretação do aspecto
do mito da fábula emocional.

345
00:17:29,880 --> 00:17:33,144
O Budismo é muito específico
com o aspecto psicológico,

346
00:17:33,210 --> 00:17:35,424
declínio emocional, eu acho.

347
00:17:35,490 --> 00:17:41,304
Então eu acho que estudar isso
significa emancipação das emoções

348
00:17:41,370 --> 00:17:45,444
e percebendo mais o que
é a existência fenomenal,

349
00:17:45,510 --> 00:17:49,309
e através dessa prática
talvez venha o compaixão.

350
00:17:50,208 --> 00:17:53,274
Nas décadas de 1980 e 1990,

351
00:17:53,340 --> 00:17:58,044
estrelas de ação tendiam a ser
figuras como Sylvester Stallone

352
00:17:58,110 --> 00:18:00,504
e Arnold Schwarzenegger.

353
00:18:00,570 --> 00:18:04,224
Isso é muito poderoso, muito machista,

354
00:18:04,290 --> 00:18:09,534
aparentemente não são homens
muito brilhantes, de poder e ação.

355
00:18:09,600 --> 00:18:13,504
- Keanu Reeves ajudou a trazer
esta nova era de estrelas de ação

356
00:18:13,570 --> 00:18:16,734
onde você não precisava ser o maior,

357
00:18:16,800 --> 00:18:21,144
a pessoa mais rasgada do planeta
para ser uma liderança confiável.

358
00:18:21,210 --> 00:18:25,284
- Keanu Reeves realmente sinaliza uma
mudança com “Speed” particularmente,

359
00:18:25,350 --> 00:18:27,774
em termos de transformá-lo
em uma espécie de herói de ação,

360
00:18:27,840 --> 00:18:29,904
mas acho que também é um ponto

361
00:18:29,970 --> 00:18:32,223
no qual ele redefine o herói de ação.

362
00:18:33,060 --> 00:18:37,323
- Quando eu te encontrar... Teste rápido,
figurão, há uma bomba em um ônibus.

363
00:18:38,640 --> 00:18:42,774
Quando o ônibus percorre 80
quilômetros por hora, a bomba está armada.

364
00:18:42,840 --> 00:18:44,433
Se cair abaixo de 50,

365
00:18:45,750 --> 00:18:47,214
isso explode.

366
00:18:47,280 --> 00:18:49,314
Sandra Bullock está ao volante do ônibus,

367
00:18:49,380 --> 00:18:51,774
Keanu Reeves está tentando salvar o ônibus.

368
00:18:51,840 --> 00:18:54,114
É um thriller de ação maluco,

369
00:18:54,180 --> 00:18:57,864
tão rápidos e emocionantes quanto parecem,

370
00:18:57,930 --> 00:19:01,344
em que ele interpreta uma
espécie de homem de ação heróica.

371
00:19:01,410 --> 00:19:03,384
Não consigo pensar em nada mais diferente

372
00:19:03,450 --> 00:19:07,704
do "Drácula" de Bram Stoker
ou "Meu próprio Idaho particular".

373
00:19:07,770 --> 00:19:10,014
É realmente um tipo
diferente de papel para ele,

374
00:19:10,080 --> 00:19:13,074
e ele é absolutamente dono disso.

375
00:19:13,140 --> 00:19:17,704
Ele se torna este homem
de aço, este homem de ação,

376
00:19:17,770 --> 00:19:20,664
e isso realmente redefine sua carreira.

377
00:19:20,730 --> 00:19:22,224
Sim, o título "Velocidade"

378
00:19:22,290 --> 00:19:24,097
e depois as situações em
que o personagem se meteu.

379
00:19:24,163 --> 00:19:27,120
Quer dizer, foi uma oportunidade
de jogar, achei um bom homem

380
00:19:27,186 --> 00:19:29,274
e para se divertir.

381
00:19:29,340 --> 00:19:31,674
Eu estava procurando trabalho, apareceu,

382
00:19:31,740 --> 00:19:34,073
e tive a oportunidade de jogar nele,

383
00:19:37,883 --> 00:19:40,014
e tenho muita sorte de poder participar

384
00:19:40,080 --> 00:19:41,964
tal fantasia e, esperançosamente, entreter.

385
00:19:42,030 --> 00:19:42,894
Certo.

386
00:19:42,960 --> 00:19:45,054
Acho que ninguém esperava nada,

387
00:19:45,120 --> 00:19:47,288
e eles conseguiram muito
mais do que não esperavam.

388
00:19:47,354 --> 00:19:48,281
É verdade.

389
00:19:48,347 --> 00:19:50,514
É apenas exagero, eu não entro nisso.

390
00:19:50,580 --> 00:19:54,214
Você se diverte, espera que
algo dê certo, e, bem, é verdade,

391
00:19:54,280 --> 00:19:57,030
E espero que tudo corra
bem para Keanu e Jan e-

392
00:19:57,096 --> 00:19:59,184
- Certo. - Dennis e...

393
00:19:59,250 --> 00:20:03,264
- Ele transforma isso
em algo mais inteligente

394
00:20:03,330 --> 00:20:05,094
com um pouco de profundidade emocional.

395
00:20:05,160 --> 00:20:07,734
Então ele redefine o herói de ação

396
00:20:07,800 --> 00:20:10,854
e o torna um pouco mais vulnerável,

397
00:20:10,920 --> 00:20:14,094
mesmo que ele tenha
esse tipo de poder e energia

398
00:20:14,160 --> 00:20:16,563
que todos os heróis de ação têm.

399
00:20:18,760 --> 00:20:19,760
Keanu!

400
00:20:20,940 --> 00:20:22,614
A natureza da atuação em um filme de ação

401
00:20:22,680 --> 00:20:25,283
é muito no sentido de brincadeira.

402
00:20:25,349 --> 00:20:26,211
- Eu realmente acho que é uma brincadeira.
- Você realmente colocou

403
00:20:26,253 --> 00:20:27,895
você mesmo corre qualquer risco ou-

404
00:20:27,961 --> 00:20:32,474
- Mesmo a parte
dramática disso, é por si só.

405
00:20:32,540 --> 00:20:34,113
É uma boa parte disso.

406
00:20:35,790 --> 00:20:39,624
Keanu provou ser uma formidável
estrela de ação em "Speed",

407
00:20:39,690 --> 00:20:43,494
ele seguiu o exemplo com
"Johnny Mnemônico" em 1995.

408
00:20:43,560 --> 00:20:46,194
Para muitos, este thriller de
ficção científica foi considerado

409
00:20:46,260 --> 00:20:48,845
a base para os próximos
passos na jornada de Keanu.

410
00:20:49,744 --> 00:20:51,384
A inclusão de elementos cyberpunk

411
00:20:51,450 --> 00:20:53,304
levou as pessoas a acreditar
que este era um mundo

412
00:20:53,370 --> 00:20:55,734
em que o ator parecia confortável,

413
00:20:55,800 --> 00:20:57,174
embora os prêmios façam alguém acreditar

414
00:20:57,240 --> 00:20:59,134
que Keanu permaneceu uma lousa em branco.

415
00:21:01,380 --> 00:21:05,424
O nome de Keanu apareceu
algumas vezes no Prêmio Framboesa.

416
00:21:05,490 --> 00:21:08,304
Muitos continuaram a minar
suas habilidades de atuação

417
00:21:08,370 --> 00:21:09,714
enquanto outros o viam apenas como

418
00:21:09,780 --> 00:21:13,404
tendo sua própria metodologia
única, que o separou muito

419
00:21:13,470 --> 00:21:15,139
do mundo da atuação tradicional.

420
00:21:16,890 --> 00:21:18,031
No mesmo ano,

421
00:21:18,097 --> 00:21:20,814
“A Walk in the Clouds”
destacou-se como um projeto único,

422
00:21:20,880 --> 00:21:23,694
sendo um romance de época não convencional.

423
00:21:23,760 --> 00:21:25,554
Apesar das tradições familiares,

424
00:21:25,620 --> 00:21:28,164
o amor floresce entre O
personagem de Reeves, Paul,

425
00:21:28,230 --> 00:21:32,274
e Victoria, interpretada
por Aitana Sanchez-Gijon.

426
00:21:32,340 --> 00:21:34,014
O filme oferece uma perspectiva única

427
00:21:34,080 --> 00:21:38,154
sobre uma família mexicana durante
a década de 1940 e a posição social.

428
00:21:38,220 --> 00:21:41,154
O filme rendeu a Keanu
outra indicação ao Raspberry

429
00:21:41,220 --> 00:21:44,694
enquanto muitos membros da audiência
gostaram muito de sua performance.

430
00:21:44,760 --> 00:21:46,674
As performances de Keanu foram divisivas

431
00:21:46,740 --> 00:21:49,415
e lentamente as pessoas
estavam começando a aceitar isso.

432
00:21:52,650 --> 00:21:55,554
Keanu entrou em contato com Jennifer Syme.

433
00:21:55,620 --> 00:21:58,134
Jennifer era uma atriz e cineasta talentosa

434
00:21:58,200 --> 00:21:59,604
que trabalhou ao lado de David Lynch

435
00:21:59,670 --> 00:22:02,184
antes de dirigir seus próprios projetos.

436
00:22:02,250 --> 00:22:06,174
Os dois viraram um casal, sem
dúvida a sua paixão pelas artes

437
00:22:06,240 --> 00:22:08,200
foi um ponto de discussão
do relacionamento deles.

438
00:22:09,240 --> 00:22:13,404
Em pouco tempo, Jennifer
engravidou em 1999,

439
00:22:13,470 --> 00:22:16,173
no mesmo ano em que a vida de
Keanu mudaria indefinidamente.

440
00:22:25,365 --> 00:22:26,784
Cinegrafista!

441
00:22:26,850 --> 00:22:28,134
Cinegrafista Julian, basta entrar aí

442
00:22:28,200 --> 00:22:29,754
e tire uma foto de Keanu Reeves.

443
00:22:29,820 --> 00:22:32,507
Prometeram-nos que seríamos os
próximos da fila, mas estas coisas...

444
00:22:32,573 --> 00:22:35,214
- Acho que o primeiro
filme que me vem à cabeça

445
00:22:35,280 --> 00:22:38,547
com Keanu Reeves é "Matrix".

446
00:22:38,613 --> 00:22:42,144
Existem outras funções que vêm à mente,

447
00:22:42,210 --> 00:22:45,564
mas “Matrix” é um papel tão distinto.

448
00:22:45,630 --> 00:22:48,603
É um filme tão distinto, tão icônico.

449
00:22:49,470 --> 00:22:51,354
- Eu tinha 11 anos quando
o vi pela primeira vez,

450
00:22:51,420 --> 00:22:54,264
e lembro-me de pensar que Keanu Reeves

451
00:22:54,330 --> 00:22:57,024
foi provavelmente a pessoa
mais legal que eu já vi.

452
00:22:57,090 --> 00:22:59,934
O filme em si tem um legado incrível,

453
00:23:00,000 --> 00:23:03,624
e realmente mudou a forma como
pensamos sobre filmes de ficção científica,

454
00:23:03,690 --> 00:23:07,584
e tornou-se parte do léxico público agora.

455
00:23:07,650 --> 00:23:10,104
Então esse é o único para mim
Acho que sempre vai se destacar.

456
00:23:10,170 --> 00:23:12,144
Keanu, Sky News, estamos ao vivo.

457
00:23:12,210 --> 00:23:14,458
Posso apenas fazer mais
uma pergunta rápida, por favor?

458
00:23:14,524 --> 00:23:15,984
O que você acha da recepção,

459
00:23:16,050 --> 00:23:19,434
não apenas aqui em Londres, mas
apenas em “Matrix” em todo o mundo?

460
00:23:19,500 --> 00:23:23,204
- É bastante extraordinário,
e é ótimo fazer parte.

461
00:23:23,270 --> 00:23:25,201
Isso não acontece com tanta frequência.

462
00:23:25,267 --> 00:23:27,864
Só para mim eu adoro os filmes,

463
00:23:27,930 --> 00:23:29,844
Tive uma ótima experiência fazendo-os,

464
00:23:29,910 --> 00:23:32,331
e espero que as pessoas gostem deles.

465
00:23:32,397 --> 00:23:35,844
E a experiência de fazer o filme foi ótima.

466
00:23:35,910 --> 00:23:41,124
E então o aspecto quando se
tratou de completar a trilogia,

467
00:23:41,190 --> 00:23:43,314
acabei de assinar sem ler os scripts

468
00:23:43,380 --> 00:23:44,838
'por causa apenas da
experiência que eu tive

469
00:23:44,880 --> 00:23:46,824
e a confiança que tenho nos diretores.

470
00:23:46,890 --> 00:23:50,754
E tive uma ótima experiência
fazendo “Reloaded” e “Revolutions”.

471
00:23:50,820 --> 00:23:53,724
E é ótimo que as pessoas
estejam assistindo aos filmes,

472
00:23:53,790 --> 00:23:55,704
e espero que eles gostem.

473
00:23:55,770 --> 00:23:58,794
- Notoriamente, Will Smith diz que
um de seus maiores arrependimentos

474
00:23:58,860 --> 00:24:00,174
está recusando "Matrix",

475
00:24:00,240 --> 00:24:03,204
que ele recusou em
favor de "Wild Wild West"

476
00:24:03,270 --> 00:24:04,374
porque ele tinha muitas dúvidas

477
00:24:04,440 --> 00:24:07,104
sobre se ou não o
Wachowskis seriam capazes de

478
00:24:07,170 --> 00:24:09,444
retire os efeitos especiais
muito complicados.

479
00:24:09,510 --> 00:24:11,874
Nicholas Cage também recusou o filme

480
00:24:11,940 --> 00:24:14,874
bem como Brad Pitt e Val Kilmer.

481
00:24:14,940 --> 00:24:17,364
Então era uma longa lista de nomes

482
00:24:17,430 --> 00:24:21,684
antes de Keanu Reeves
ser quem veio o roteiro.

483
00:24:21,750 --> 00:24:25,614
E a Warner Brothers
realmente lutou muito por Keanu,

484
00:24:25,680 --> 00:24:28,944
enquanto os Wachowskis eram
mais interessado em ter Johnny Depp.

485
00:24:29,010 --> 00:24:31,314
Keanu acabou sendo uma escolha perfeita

486
00:24:31,380 --> 00:24:33,804
porque ele era um pouco
como uma lousa em branco

487
00:24:33,870 --> 00:24:36,564
que não tinha um grande perfil na época.

488
00:24:36,630 --> 00:24:39,984
Ele realmente deu a sensação de ingenuidade

489
00:24:40,050 --> 00:24:42,594
e quase abertura que eu acho

490
00:24:42,660 --> 00:24:44,964
qualquer outro ator
provavelmente teria lutado,

491
00:24:45,030 --> 00:24:46,554
mas a razão pela qual o filme funciona é

492
00:24:46,620 --> 00:24:49,494
porque sentimos essa conexão real com ele,

493
00:24:49,560 --> 00:24:52,914
e ele poderia ser qualquer pessoa no mundo.

494
00:24:52,980 --> 00:24:57,474
Ele é uma espécie de substituto
do público que se envolve

495
00:24:57,540 --> 00:24:59,634
neste mundo muito estranho,

496
00:24:59,700 --> 00:25:01,482
e meio que tem que concordar com isso.

497
00:25:02,381 --> 00:25:05,004
Eu me saí bem, fui chutado algumas vezes,

498
00:25:05,070 --> 00:25:06,294
estourou meu polegar.

499
00:25:06,360 --> 00:25:11,061
E em um dos truques com arame,
lembro que fiquei preso em uma árvore,

500
00:25:11,127 --> 00:25:12,654
mas nunca me machuquei de verdade.

501
00:25:12,720 --> 00:25:14,184
Tudo em um dia de trabalho.

502
00:25:14,250 --> 00:25:18,174
- Então "The Matrix" saiu em 1999,
temos que pensar naquela época

503
00:25:18,240 --> 00:25:22,194
quão cedo é para ter um
thriller cibernético, certo?

504
00:25:22,260 --> 00:25:23,964
Um thriller sobre a internet

505
00:25:24,030 --> 00:25:26,097
quando a maioria das pessoas
ainda estava começando a entender

506
00:25:26,160 --> 00:25:27,714
com o que era a internet.

507
00:25:27,780 --> 00:25:30,384
Este é todo um drama baseado na internet.

508
00:25:30,450 --> 00:25:33,654
Também envolve muito
IA, inteligência artificial.

509
00:25:33,720 --> 00:25:35,304
Novamente, numa época em que poucas pessoas

510
00:25:35,370 --> 00:25:38,129
teria sequer sabido o que era isso.

511
00:25:41,130 --> 00:25:42,774
Estou feliz por estar aqui.

512
00:25:42,840 --> 00:25:47,913
Fico feliz em falar
sobre algo que amo tanto.

513
00:25:49,020 --> 00:25:53,103
Sou fã desses filmes e Eu
me diverti muito fazendo-os.

514
00:25:54,000 --> 00:25:55,884
Eles têm sido uma
grande parte da minha vida.

515
00:25:55,950 --> 00:25:56,950
Hum-hmm.

516
00:25:57,717 --> 00:26:02,140
- E então sair e viajar
e falar sobre eles é

517
00:26:03,510 --> 00:26:04,741
parte do presente, eu acho.

518
00:26:04,807 --> 00:26:05,917
Estou bem com isso.

519
00:26:06,816 --> 00:26:09,354
Você fez muitos trabalhos
realmente interessantes, não é?

520
00:26:09,420 --> 00:26:12,204
- Sim, tenho tentado. - Sim.

521
00:26:12,270 --> 00:26:16,944
- Eu realmente me sinto
como "O Matrix" é o evento,

522
00:26:17,010 --> 00:26:23,493
é a peça da qual todos nós
atores e artesãos fazemos parte.

523
00:26:24,750 --> 00:26:27,414
Então, espero que se
alguma coisa for lembrada,

524
00:26:27,480 --> 00:26:31,144
serão os próprios filmes,
e fazemos parte disso.

525
00:26:32,280 --> 00:26:35,964
Portanto, é incrivelmente inovador,

526
00:26:36,030 --> 00:26:38,304
e acho que de certa forma, filme profético.

527
00:26:38,370 --> 00:26:41,214
Acabou de abrir muitos novos caminhos,

528
00:26:41,280 --> 00:26:44,671
e abriu novos mundos
cinematográficos para o público.

529
00:26:44,737 --> 00:26:46,284
"Matrix" é um filme icônico,

530
00:26:46,350 --> 00:26:48,024
em parte por causa de seu estilo visual

531
00:26:48,090 --> 00:26:52,704
que imaginou o mundo
cibernético cinematograficamente

532
00:26:52,770 --> 00:26:56,394
numa época em que alguns
filmes, se é que algum, fizeram isso.

533
00:26:56,460 --> 00:26:58,704
É interessante olhar para isso agora

534
00:26:58,770 --> 00:27:02,214
e percebo o quão paranóico isso é,

535
00:27:02,280 --> 00:27:04,674
e quão impregnado de conspiração está,

536
00:27:04,740 --> 00:27:09,740
que tudo, tudo que vemos
e fazemos é artificial,

537
00:27:09,960 --> 00:27:13,254
e inventado por estruturas
maiores ao nosso redor

538
00:27:13,320 --> 00:27:15,127
que estão todos querendo nos pegar.

539
00:27:15,193 --> 00:27:19,134
Eles estão todos querendo
nos cultivar, literalmente.

540
00:27:19,200 --> 00:27:20,391
É muito especial.

541
00:27:20,457 --> 00:27:22,074
Keanu, você já foi um roqueiro no passado,

542
00:27:22,140 --> 00:27:23,453
Quero dizer, como rock...
Não como esses caras.

543
00:27:23,495 --> 00:27:25,095
Quão rock and roll você está agora?

544
00:27:25,161 --> 00:27:26,333
Você ainda está arrasando?

545
00:27:26,399 --> 00:27:28,164
Não, eu não sou.

546
00:27:28,230 --> 00:27:32,463
Estou seguindo um caminho mais tranquilo
agora, mais medido e mais silencioso.

547
00:27:33,780 --> 00:27:35,154
A fama que veio para Keanu,

548
00:27:35,220 --> 00:27:37,734
graças a "Matrix" franquia, era imenso.

549
00:27:37,800 --> 00:27:41,364
Além do brilho e do glamour,
A parceira de Keanu, Jennifer,

550
00:27:41,430 --> 00:27:43,489
deu à luz sua filha, Ava.

551
00:27:44,550 --> 00:27:47,193
Infelizmente, o bebê nasceu morto.

552
00:27:48,300 --> 00:27:51,603
O nascimento afetou Keanu e
Jennifer além da compreensão.

553
00:27:52,890 --> 00:27:57,594
O casal se separou brevemente
antes de se reunir novamente em 2001

554
00:27:57,660 --> 00:28:00,435
depois de lidar com a perda à sua maneira.

555
00:28:03,090 --> 00:28:06,591
A vida pessoal pode colocar
muita pressão em sua carreira.

556
00:28:07,680 --> 00:28:10,194
Embora os fãs de Keanu
pudessem apenas especular,

557
00:28:10,260 --> 00:28:12,804
foi algo pelo qual
muitos sentiram simpatia.

558
00:28:12,870 --> 00:28:15,174
Fazer malabarismos com
publicidade e privacidade é uma guerra

559
00:28:15,240 --> 00:28:17,724
Keanu parecia evitar lutar.

560
00:28:17,790 --> 00:28:21,294
Suas emoções eram cruas e
podiam ser vistas em suas interações

561
00:28:21,360 --> 00:28:22,923
ao lado de suas performances.

562
00:28:24,000 --> 00:28:28,224
Uma aura de honestidade e
humildade começou a irradiar de Keanu.

563
00:28:28,290 --> 00:28:30,474
Algo que muitas celebridades
não conseguiram demonstrar

564
00:28:30,540 --> 00:28:32,253
por estar envolvido pela fama,

565
00:28:33,360 --> 00:28:35,673
mas Keanu era uma entidade
completamente diferente.

566
00:28:42,607 --> 00:28:45,234
"O Presente", dirigido por Sam Raimi

567
00:28:45,300 --> 00:28:47,754
levou Keanu de volta a um
personagem mais sombrio,

568
00:28:47,820 --> 00:28:51,363
e é considerada uma das
atuações mais exclusivas do ator.

569
00:28:52,410 --> 00:28:54,924
Seu papel como Donnie
Barksdale permitiu a Keanu

570
00:28:54,990 --> 00:28:58,180
para explorar seu alcance emocional
dentro de uma narrativa policial.

571
00:28:59,079 --> 00:29:02,394
- Irmãos, quero dizer, sua
mãe é uma bruxa e tudo mais.

572
00:29:02,460 --> 00:29:04,203
Se ela não parar com seus maus caminhos,

573
00:29:05,100 --> 00:29:07,734
algum dia alguém vai queimá-la,

574
00:29:07,800 --> 00:29:09,624
e então vocês, meninos, ficarão sem papai.

575
00:29:09,690 --> 00:29:12,783
- Eu interpretei o Detetive
Tom Ludlow, do LAPD.

576
00:29:13,950 --> 00:29:16,284
Eu sou um oficial implicado na morte

577
00:29:16,350 --> 00:29:20,514
de seu ex-parceiro que está
tentando encontrar os assassinos.

578
00:29:20,580 --> 00:29:23,934
E ao longo do caminho, eu
desenterrei mais do que esperava.

579
00:29:24,000 --> 00:29:27,093
Foi um ótimo papel, e
trabalhar com David foi ótimo,

580
00:29:28,798 --> 00:29:32,574
e tive uma experiência
intensa, mas muito boa.

581
00:29:32,640 --> 00:29:34,503
O papel foi um alcance para mim,

582
00:29:35,550 --> 00:29:37,554
mas foi um que eu
realmente gostei de alcançar,

583
00:29:37,620 --> 00:29:38,980
e espero que as pessoas gostem.

584
00:29:41,141 --> 00:29:43,614
Em 1º de abril de 2001,

585
00:29:43,680 --> 00:29:47,304
Jennifer Syme participou de uma
festa na casa de Marilyn Manson.

586
00:29:47,370 --> 00:29:49,674
Ao se aproximar, ela se
envolveu em uma colisão de carro,

587
00:29:49,740 --> 00:29:50,985
que se revelou fatal.

588
00:29:56,280 --> 00:29:59,424
A tragédia agravada pela perda de seu filho

589
00:29:59,490 --> 00:30:03,414
foi um choque de tristeza para
Keanu além de ser um grande momento

590
00:30:03,480 --> 00:30:05,283
de realização e reflexão.

591
00:30:06,570 --> 00:30:09,336
A vida nos olhos de Keanu parecia frágil.

592
00:30:14,520 --> 00:30:16,187
Em setembro de 2009,

593
00:30:16,253 --> 00:30:19,434
O trabalho filantrópico
de Keanu ganhou destaque.

594
00:30:19,500 --> 00:30:23,244
Ele começou a estabelecer "The
Keanu Fundação Charles Reeves",

595
00:30:23,310 --> 00:30:26,424
ele desejava arrecadar dinheiro
para apoiar a pesquisa do câncer,

596
00:30:26,490 --> 00:30:29,634
uma necessidade apenas fortalecida
devido à sua irmã mais nova, Kim,

597
00:30:29,700 --> 00:30:32,514
que sofria de leucemia há uma década.

598
00:30:32,580 --> 00:30:34,254
Foi trazido à atenção da mídia

599
00:30:34,320 --> 00:30:37,464
que Keanu também doou
mais de 70% de seus ganhos

600
00:30:37,530 --> 00:30:39,354
de "Matrix" à caridade

601
00:30:39,420 --> 00:30:42,174
além de continuar a doar
grandes somas de sua bolsa

602
00:30:42,240 --> 00:30:44,883
por causas que ele
considerou necessárias apoiar.

603
00:30:46,020 --> 00:30:48,864
As pessoas tinham acabado de
perceber uma coisa importante,

604
00:30:48,930 --> 00:30:51,273
Keanu Reeves era um em um milhão.

605
00:30:58,380 --> 00:31:00,714
Em maio de 2010, surgiu uma imagem

606
00:31:00,780 --> 00:31:03,504
mostrando Keanu sentado
sozinho em um banco do parque.

607
00:31:03,570 --> 00:31:07,311
Ele estava comendo um sanduíche
e a internet enlouqueceu com isso.

608
00:31:13,800 --> 00:31:16,250
- Todos conhecemos o triste.
- Só estou comendo um sanduíche.

609
00:31:16,316 --> 00:31:18,789
Triste Keanu, um triste Keanu bem ali.

610
00:31:18,855 --> 00:31:20,479
- - Cara, só estou comendo um sanduíche.
- Este é um quadro de

611
00:31:20,521 --> 00:31:22,963
Berserker de-Sim.

612
00:31:23,029 --> 00:31:24,320
Ai está.

613
00:31:24,386 --> 00:31:26,364
OK.

614
00:31:26,430 --> 00:31:31,074
- Keanu Reeves ficou conhecido
por esta incrível generosidade,

615
00:31:31,140 --> 00:31:34,314
tanto de espírito quanto de tipo monetário.

616
00:31:34,380 --> 00:31:36,624
Ele é um grande filantropo

617
00:31:36,690 --> 00:31:40,497
e é conhecido por ajudar quem precisa.

618
00:31:40,563 --> 00:31:44,664
Isso é algo incrivelmente
genuíno vindo de Keanu.

619
00:31:44,730 --> 00:31:48,084
Ele parece alguém que realmente quer

620
00:31:48,150 --> 00:31:50,514
deixar o mundo um lugar
melhor do que o encontrou.

621
00:31:50,580 --> 00:31:53,394
Uma das histórias que sempre se repete é:

622
00:31:53,460 --> 00:31:55,164
o quanto ele ama equipes de dublês

623
00:31:55,230 --> 00:31:57,144
porque ele faz tantos filmes de ação,

624
00:31:57,210 --> 00:32:01,134
e ele sempre compra presentes incríveis

625
00:32:01,200 --> 00:32:03,414
como um agradecimento a todas
essas pessoas com quem ele trabalha.

626
00:32:03,480 --> 00:32:07,074
Ele comprou motocicletas
Ducati para todos em "Matrix",

627
00:32:07,140 --> 00:32:09,864
e depois Rolexes para todos em "John Wick"

628
00:32:09,930 --> 00:32:14,154
porque ele só quer compartilhar
seu sucesso com o mundo.

629
00:32:14,220 --> 00:32:16,135
- Keanu! - Ei, Keanu!

630
00:32:17,520 --> 00:32:20,724
- Há um clipe realmente
adorável de alguns anos atrás

631
00:32:20,790 --> 00:32:24,804
onde ele ficou preso em um
aeroporto com um grupo de passageiros

632
00:32:24,870 --> 00:32:28,224
e estava dando a eles uma
espécie de tour improvisado

633
00:32:28,290 --> 00:32:30,264
com alguns fatos que ele
encontrou na Wikipedia.

634
00:32:30,330 --> 00:32:33,191
- Sua população é de
cerca de 380.000 habitantes.

635
00:32:33,257 --> 00:32:34,584
Uau!

636
00:32:34,650 --> 00:32:38,544
- Tornando-se a nona cidade
mais populosa da Califórnia,

637
00:32:38,610 --> 00:32:42,984
e a 52ª cidade mais populosa do país.

638
00:32:43,050 --> 00:32:44,970
- Todos nós dizemos isso,
todos nós fazemos isso,

639
00:32:46,323 --> 00:32:47,196
e acho que tem significado.

640
00:32:47,238 --> 00:32:49,314
Acho que é isso que estamos passando agora.

641
00:32:49,380 --> 00:32:51,414
Eu acho que é o motivo

642
00:32:51,480 --> 00:32:54,633
que as coisas estão um
pouco desconfortáveis.

643
00:32:55,590 --> 00:33:00,144
Ele é conhecido por ser
uma alma muito genuína,

644
00:33:00,210 --> 00:33:02,574
o oposto de uma diva dentro de Hollywood.

645
00:33:02,640 --> 00:33:05,124
Acho que talvez seja muito fácil dizer

646
00:33:05,190 --> 00:33:11,034
que Keanu Reeves faz sozinho
filmes de ação e ficção científica.

647
00:33:11,100 --> 00:33:13,674
É verdade, esses são os
filmes que têm mais impacto,

648
00:33:13,740 --> 00:33:15,474
esses são os filmes mais
populares que ele faz,

649
00:33:15,540 --> 00:33:18,894
mas ele também faz uma
grande variedade de filmes.

650
00:33:18,960 --> 00:33:23,814
Ele experimenta uma
ampla variedade de gêneros.

651
00:33:23,880 --> 00:33:25,134
Nem sempre funciona tão bem,

652
00:33:25,200 --> 00:33:27,684
pelo menos em termos
de bilheteria dos filmes,

653
00:33:27,750 --> 00:33:31,014
mas ele está sempre tentando
fazer algo um pouco diferente.

654
00:33:31,080 --> 00:33:33,564
Então ele faz o filme "O
Casa do Lago", por exemplo,

655
00:33:33,630 --> 00:33:36,751
com Sandra Bullock, que é
um filme muito romântico;

656
00:33:36,817 --> 00:33:38,994
"Algo tem que ceder" com Diane Keaton

657
00:33:39,060 --> 00:33:40,584
e Jack Nicholson, uma comédia.

658
00:33:40,650 --> 00:33:43,914
Ele é um ator que está
sempre abrindo as asas,

659
00:33:43,980 --> 00:33:46,273
quer o público tome nota ou não.

660
00:33:49,147 --> 00:33:50,394
Ele é um homem muito reservado,

661
00:33:50,460 --> 00:33:52,551
então não sabemos muito
sobre ele como pessoa.

662
00:33:52,617 --> 00:33:54,834
Ele não fala sobre sua vida privada

663
00:33:54,900 --> 00:33:56,977
ou suas crenças muito prontamente.

664
00:33:57,043 --> 00:34:01,194
Pode-se sentir sua personalidade
quando ele está em talk shows

665
00:34:01,260 --> 00:34:04,224
promovendo seus filmes,
sua natureza descontraída

666
00:34:04,290 --> 00:34:06,774
quando ele fala sobre o que
gosta de fazer fora da tela,

667
00:34:06,840 --> 00:34:11,094
geralmente está andando de moto,
longas, longas viagens de motocicleta.

668
00:34:11,160 --> 00:34:13,314
Ele não é alguém que aparece
muito no tapete vermelho,

669
00:34:13,380 --> 00:34:17,664
ele não é visto em inaugurações, em boates,

670
00:34:17,730 --> 00:34:19,852
ele não é um desses Pessoas
da lista A de Hollywood

671
00:34:19,918 --> 00:34:22,884
que está sempre de smoking
e frequentando a coisa certa.

672
00:34:22,950 --> 00:34:24,984
Tem-se a sensação de que ele é esse tipo de

673
00:34:25,050 --> 00:34:28,164
cara muito descontraído,
centrado e tranquilo,

674
00:34:28,230 --> 00:34:30,594
e os fãs percebem isso.

675
00:34:30,660 --> 00:34:32,514
Aprendi a andar de moto

676
00:34:32,580 --> 00:34:35,214
quando eu estava fazendo
um filme em Munique.

677
00:34:35,280 --> 00:34:37,254
Esta jovem fez um Enduro,

678
00:34:37,320 --> 00:34:39,384
e perguntei se ela me ensinaria a montá-lo.

679
00:34:39,450 --> 00:34:41,514
E então, quando voltei para Los Angeles,

680
00:34:41,580 --> 00:34:45,273
isso provavelmente
foi por volta de '86, '87,

681
00:34:46,320 --> 00:34:48,084
Ganhei minha primeira moto.

682
00:34:48,150 --> 00:34:52,134
Quando não ando de moto,
Eu passo por abstinência.

683
00:34:52,200 --> 00:34:56,162
Não é bom para minha saúde.

684
00:35:01,410 --> 00:35:03,924
Se você olhar um pouco nas redes sociais,

685
00:35:03,990 --> 00:35:06,384
você pode ver vários vídeos dele,

686
00:35:06,450 --> 00:35:08,094
como quando ele está no metrô em Nova York,

687
00:35:08,160 --> 00:35:11,394
as pessoas notam que ele
cede seu lugar para outros,

688
00:35:11,460 --> 00:35:14,544
ou ajudando-os com a
bagagem, ou fazendo todo tipo de

689
00:35:14,610 --> 00:35:17,214
apenas atos realmente gentis
de comportamento cotidiano

690
00:35:17,280 --> 00:35:18,834
que reforçam a ideia

691
00:35:18,900 --> 00:35:21,714
que esse cara não é escravo
do glamour de Hollywood,

692
00:35:21,780 --> 00:35:23,672
mas é sua própria pessoa.

693
00:35:25,620 --> 00:35:29,574
- Nos anos 2000, Keanu realmente
começou a experimentar mais,

694
00:35:29,640 --> 00:35:31,674
ele estava fazendo sequências de "Matrix",

695
00:35:31,740 --> 00:35:36,204
mas ele também estava assumindo
papéis como John Constantine

696
00:35:36,270 --> 00:35:42,234
na adaptação dos quadrinhos
sobre um homem morrendo de câncer

697
00:35:42,300 --> 00:35:46,224
que caça todos os tipos
de entidades sobrenaturais.

698
00:35:46,290 --> 00:35:48,384
E isso se tornou um dos papéis

699
00:35:48,450 --> 00:35:52,884
que eu acho que muitas pessoas
ainda hoje, quase 20 anos depois

700
00:35:52,950 --> 00:35:55,231
ainda quero que ele faça
uma sequência desse filme.

701
00:35:56,160 --> 00:35:58,471
Ele também estava assumindo
papéis em filmes como

702
00:35:58,537 --> 00:36:00,894
"Algo tem que Dê" e "Thumbsucker",

703
00:36:00,960 --> 00:36:04,494
que eram um pouco mais cômicos para ele.

704
00:36:04,560 --> 00:36:09,324
E então ele fez "A Scanner Darkly",
que foi o trabalho de Richard Linklater

705
00:36:09,390 --> 00:36:12,594
filme de animação
rotoscópio muito experimental.

706
00:36:12,660 --> 00:36:16,584
Então eu acho que Keanu realmente
começou a correr mais riscos

707
00:36:16,650 --> 00:36:18,774
uma vez que ele teve o sucesso de "Matrix",

708
00:36:18,840 --> 00:36:21,444
e começar a se envolver com filmes

709
00:36:21,510 --> 00:36:23,274
isso era um pouco diferente para ele.

710
00:36:23,340 --> 00:36:25,488
- Quer dizer, estou tentando
interpretar diferentes tipos de papéis,

711
00:36:25,530 --> 00:36:28,953
gêneros diferentes, e não
ser estereotipados, então.

712
00:36:30,870 --> 00:36:33,054
Eu não acho que você vai ver
"A vida privada de Pippa Lee",

713
00:36:33,120 --> 00:36:36,410
e espere ver Neo ou algo parecido.

714
00:36:38,160 --> 00:36:40,946
- Sim, quero dizer, gostei
da parte física da atuação,

715
00:36:41,845 --> 00:36:44,934
e este certamente tem
isso daqui para frente.

716
00:36:45,000 --> 00:36:46,824
- Então sim, foi uma experiência.
- Muito obrigado-

717
00:36:46,890 --> 00:36:52,914
- Keanu estreou na direção
com “Man of Tai Chi” em 2013.

718
00:36:52,980 --> 00:36:56,631
Ele realmente aproveitou
seu interesse em ação

719
00:36:56,697 --> 00:36:58,704
e nas artes marciais particularmente.

720
00:36:58,770 --> 00:36:59,814
Mas há um sentido em que

721
00:36:59,880 --> 00:37:03,834
ele ainda não se posicionou
ou encontrou seu novo papel

722
00:37:03,900 --> 00:37:07,854
até fazer o primeiro filme "John Wick".

723
00:37:07,920 --> 00:37:12,234
A perda de um ente querido foi
lindamente retratada por Keanu em 2014

724
00:37:12,300 --> 00:37:14,094
após o lançamento de "John Wick".

725
00:37:14,160 --> 00:37:16,974
Além de ser uma franquia
impecavelmente bem coreografada

726
00:37:17,040 --> 00:37:18,391
do cinema de ação,

727
00:37:18,457 --> 00:37:21,474
"John Wick" conotava uma
compreensão da impermanência,

728
00:37:21,540 --> 00:37:24,114
que o sofrimento é apenas
uma parte inevitável da vida.

729
00:37:30,700 --> 00:37:31,804
Você gosta disso, hein?

730
00:37:31,870 --> 00:37:34,524
É neste momento que testemunhamos

731
00:37:34,590 --> 00:37:36,234
para este ator mostrando disciplina,

732
00:37:36,300 --> 00:37:38,318
que vai muito além de feitos físicos.

733
00:37:39,217 --> 00:37:41,244
O próprio Keanu em "John Wick"

734
00:37:41,310 --> 00:37:44,334
compartilhou algo em comum: perda,

735
00:37:44,400 --> 00:37:47,058
assim como eles compartilham
a vontade de perseverar.

736
00:37:51,330 --> 00:37:52,494
Quão boa está sua roupa?

737
00:37:52,560 --> 00:37:54,369
Ninguém é tão bom.

738
00:37:54,435 --> 00:37:55,435
Eu pensei que não.

739
00:38:00,603 --> 00:38:03,204
Isso inicia uma nova franquia para ele

740
00:38:03,270 --> 00:38:07,254
e lhe dá uma nova identidade
como ator mais maduro.

741
00:38:07,320 --> 00:38:10,344
Ele não é o jovem
adolescente Kanye Reeves mais,

742
00:38:10,410 --> 00:38:14,634
ele interpreta um herói de
ação que não pode ser derrotado

743
00:38:14,700 --> 00:38:18,541
não importa o que você jogue
nele, ele não pode ser derrotado.

744
00:38:18,607 --> 00:38:21,084
"John Wick" se tornou um dos mais

745
00:38:21,150 --> 00:38:23,394
franquias de ação de
sucesso de todos os tempos,

746
00:38:23,460 --> 00:38:28,344
e acho que não funcionaria
totalmente sem Keanu.

747
00:38:28,410 --> 00:38:30,744
E eu acho que muito disso se deve

748
00:38:30,810 --> 00:38:33,737
a parceria entre Keanu
Reeves e Chad Stahelski.

749
00:38:33,803 --> 00:38:36,453
- E você deve ser muito bom
em kung fu agora também.

750
00:38:37,410 --> 00:38:39,744
Eu estou bem em filmes de kung fu.

751
00:38:39,810 --> 00:38:41,424
- OK. - Sim, filme de ação.

752
00:38:41,490 --> 00:38:43,556
- Seus personagens, o
enredo... Seus personagens.

753
00:38:44,456 --> 00:38:45,247
Claro, você definiu... Sim.

754
00:38:45,289 --> 00:38:46,824
Peças em ação.

755
00:38:46,890 --> 00:38:48,864
Mas o que continua igual?

756
00:38:48,930 --> 00:38:50,934
John Wick sofrendo... John Wick.

757
00:38:51,000 --> 00:38:52,417
Lutando pela liberdade.

758
00:38:52,483 --> 00:38:53,814
Sempre.

759
00:38:53,880 --> 00:38:56,574
- Juntos eles realmente se
preocupam em ter certeza

760
00:38:56,640 --> 00:39:00,024
que os filmes de “John Wick” não são
apenas incrivelmente bem elaborados,

761
00:39:00,090 --> 00:39:01,374
mas incrivelmente divertido.

762
00:39:01,440 --> 00:39:03,564
Definitivamente a quantidade de esforço

763
00:39:03,630 --> 00:39:07,764
Keanu e Stahelski investiram
no elenco dos filmes

764
00:39:07,830 --> 00:39:09,504
e construindo o mundo dos filmes,

765
00:39:09,570 --> 00:39:14,094
a franquia é incrivelmente amada
por fãs de ação em todo o mundo.

766
00:39:14,160 --> 00:39:15,888
- Mas espere, nós fazemos
algumas coisas com o carro.

767
00:39:15,930 --> 00:39:18,534
- Carros, cavalos, brigas.
- Os carros estão de volta.

768
00:39:18,600 --> 00:39:20,910
- Na verdade não são cavalos.
- Um pouco de cavalos.

769
00:39:22,470 --> 00:39:25,404
- Mas temos carros. - Muitos carros, motos.

770
00:39:25,470 --> 00:39:26,875
- Muita luta, jiu-jitsu...
Motocicleta, carro.

771
00:39:26,917 --> 00:39:29,604
- Judô, kung fu.
- Jiu-jitsu, judô, kung fu.

772
00:39:29,670 --> 00:39:31,374
Mas temos algumas surpresas aí.

773
00:39:31,440 --> 00:39:32,598
- Sim. - Tivemos algumas surpresas.

774
00:39:32,640 --> 00:39:33,407
- Sim. - Sim.

775
00:39:33,473 --> 00:39:36,324
- Ambos exigem uma
quantidade incrível de dublês

776
00:39:36,390 --> 00:39:39,144
de Keanu que realmente
mostrou essa habilidade

777
00:39:39,210 --> 00:39:42,594
para se dedicar ao seu trabalho,

778
00:39:42,660 --> 00:39:44,724
especialmente no último filme "John Wick"

779
00:39:44,790 --> 00:39:47,004
onde ele cai no lance de escada mais longo

780
00:39:47,070 --> 00:39:49,590
no mundo repetidamente
e com bastante intensidade.

781
00:39:56,010 --> 00:39:59,724
Ele é alguém que realmente quer inovar

782
00:39:59,790 --> 00:40:05,094
dentro do seu espaço e experimentar
coisas novas, há uma qualidade constante.

783
00:40:05,160 --> 00:40:09,294
- Então é uma combinação
curiosa do estilo antigo

784
00:40:09,360 --> 00:40:13,284
filme de vigilante em que o
herói de ação busca justiça,

785
00:40:13,350 --> 00:40:15,984
mas é sobreposto com
um nível de dor de cabeça

786
00:40:16,050 --> 00:40:18,624
e vulnerabilidade que dá ao filme

787
00:40:18,690 --> 00:40:20,874
e o personagem alguma profundidade.

788
00:40:20,940 --> 00:40:25,344
- Bem, eu adoro o papel,
e para mim foi muito legal

789
00:40:25,410 --> 00:40:27,204
ter a resposta do primeiro filme

790
00:40:27,270 --> 00:40:29,574
do público para nos dar a oportunidade

791
00:40:29,640 --> 00:40:32,964
para contar mais um
capítulo da vida de John.

792
00:40:33,030 --> 00:40:36,264
Lembro-me do primeiro dia em que voltei,

793
00:40:36,330 --> 00:40:37,121
estávamos começando a filmar,

794
00:40:37,163 --> 00:40:39,873
e a primeira vez que
Coloquei o terno de volta,

795
00:40:41,100 --> 00:40:46,134
era literalmente o mesmo terno
do capítulo dois, e ainda cabe.

796
00:40:46,200 --> 00:40:48,264
- Sempre me inspirei nos
primeiros filmes de James Bond

797
00:40:48,330 --> 00:40:49,245
sobre como eles levaram você para o lugar

798
00:40:49,287 --> 00:40:51,894
e eles fizeram você realmente
pensar sobre o mundo

799
00:40:51,960 --> 00:40:53,634
e lugar que você quer ir e inspirar você,

800
00:40:53,700 --> 00:40:55,464
então queríamos fazer a mesma coisa.

801
00:40:55,530 --> 00:40:57,534
É um pouco como uma saga,
é a história de John Wick,

802
00:40:57,600 --> 00:40:58,884
é a saga de John Wick.

803
00:40:58,950 --> 00:41:02,094
Então você verá John Wick passar
muitas provações e tribulações,

804
00:41:02,160 --> 00:41:04,404
alguns ótimos cenários e conhecer
algumas pessoas interessantes.

805
00:41:04,470 --> 00:41:05,660
Sim, o mundo... E então atire neles.

806
00:41:05,702 --> 00:41:06,534
O personagem.

807
00:41:06,600 --> 00:41:08,857
Quero dizer, você estava
indo um pouco grande.

808
00:41:08,923 --> 00:41:10,894
- Eu fui muito grande nisso. - Sim.

809
00:41:10,960 --> 00:41:13,000
Eu queria que o mundo de
John Wick parecesse grande.

810
00:41:13,440 --> 00:41:16,227
É verdade que realmente
haverá um “Bill & Ted 3”?

811
00:41:18,540 --> 00:41:20,334
É realmente verdade?

812
00:41:20,400 --> 00:41:23,823
Como se esse fosse o meu sonho
tornado realidade, se assim for.

813
00:41:24,840 --> 00:41:27,324
Mal posso esperar para
ver, cara, sou um grande fã.

814
00:41:27,390 --> 00:41:31,464
Não esperávamos querer fazer outro,

815
00:41:31,530 --> 00:41:33,234
incluindo não apenas Keanu e eu,

816
00:41:33,300 --> 00:41:35,784
incluindo os escritores:
Chris Matheson e Ed Solomon.

817
00:41:35,850 --> 00:41:39,384
E eu acho que eles meio que se inspiraram,

818
00:41:39,450 --> 00:41:42,294
eles tiveram essa ideia que
nos trouxeram há algum tempo,

819
00:41:42,360 --> 00:41:46,614
há uns bons 10 anos, que
nós achamos muito hilário

820
00:41:46,680 --> 00:41:48,144
e tinha muito potencial.

821
00:41:48,210 --> 00:41:51,204
- Terceira parcela, está nos
planos, está acontecendo?

822
00:41:51,270 --> 00:41:54,444
- Talvez, sim, eles estejam
escrevendo um roteiro,

823
00:41:54,510 --> 00:41:55,921
Chris e Ed, então. - Hum-hmm.

824
00:41:55,987 --> 00:41:58,955
Veremos se é bom.

825
00:41:59,854 --> 00:42:01,398
- Mas não estou revelando
muito, você apenas...

826
00:42:01,440 --> 00:42:02,722
Bem, isso é tudo que sei.

827
00:42:02,788 --> 00:42:03,555
OK? - Hum-hmm.

828
00:42:03,621 --> 00:42:04,794
É como se eles tivessem o fardo,

829
00:42:04,860 --> 00:42:08,124
e por que as coisas não aconteceram,

830
00:42:08,190 --> 00:42:10,114
e eles ainda estão meio
presos em suas vidas.

831
00:42:11,013 --> 00:42:12,264
- Sim. - Sim.

832
00:42:12,330 --> 00:42:14,004
Acho que seria bom.

833
00:42:14,070 --> 00:42:16,074
Acho que somos melhores
do que bons, acho que seria.

834
00:42:16,140 --> 00:42:19,224
Seria ridículo, mas divertido.

835
00:42:19,290 --> 00:42:20,514
- Mas divertido. - Se estiver bom.

836
00:42:20,580 --> 00:42:22,988
Seria excelente.

837
00:42:23,054 --> 00:42:26,154
Você não vai dizer isso, vai?

838
00:42:26,220 --> 00:42:27,054
Hoje nao.

839
00:42:27,120 --> 00:42:28,044
Hoje nao.

840
00:42:28,110 --> 00:42:29,244
Ah, eu tentei.

841
00:42:29,310 --> 00:42:32,994
Alguns projetos foram considerados
mais bem-sucedidos do que outros,

842
00:42:33,060 --> 00:42:34,584
ainda assim Keanu manteve sua paixão

843
00:42:34,650 --> 00:42:36,751
em todos os projetos
dos quais ele fez parte.

844
00:42:38,010 --> 00:42:42,894
- Sim, eu estava revivendo
ao mesmo tempo vivendo.

845
00:42:42,960 --> 00:42:44,364
Eu sabia.

846
00:42:44,430 --> 00:42:47,574
Esse gesto que você está falando,
meio que sentindo as costas

847
00:42:47,640 --> 00:42:50,364
e ver se o plug está lá e outras coisas.

848
00:42:50,430 --> 00:42:54,474
Houve certos momentos
que foram intencionalizados,

849
00:42:54,540 --> 00:42:56,964
tipo, ok, então isso foi então,
então vamos fazer isso agora.

850
00:42:57,030 --> 00:42:58,183
Mas agora é diferente.

851
00:42:59,430 --> 00:43:03,324
E acho que Lana Wachowski, a diretora,

852
00:43:03,390 --> 00:43:06,622
estava brincando com aquela
ideia de passado e presente.

853
00:43:06,688 --> 00:43:09,804
- Foi desafiador, com
certeza e emocionante.

854
00:43:09,870 --> 00:43:14,214
Eu adoro o aspecto físico do
que é necessário para jogar Trinity.

855
00:43:14,280 --> 00:43:15,444
Por mais desafiador que fosse,

856
00:43:15,510 --> 00:43:18,243
só porque meu corpo está
tão diferente 20 anos depois,

857
00:43:19,433 --> 00:43:22,854
e foi um desafio que adorei.

858
00:43:22,920 --> 00:43:25,074
Adorei fazer parte dessas
cenas realmente físicas,

859
00:43:25,140 --> 00:43:27,084
e especialmente fazê-los com ele.

860
00:43:27,150 --> 00:43:31,944
Ele é tão magistral nisso, e é
tão, Aprendi muito observando-o,

861
00:43:32,010 --> 00:43:37,010
e como ele enfrenta a ação em
uma linguagem tão verossímil.

862
00:43:37,350 --> 00:43:41,073
Ele tem uma habilidade incrível
com seu corpo para contar histórias.

863
00:43:42,426 --> 00:43:43,426
E eu aprendi muito

864
00:43:45,000 --> 00:43:47,664
trabalhando com ele desta vez observando-o,

865
00:43:47,730 --> 00:43:52,730
e tentando tirar um pouco disso.

866
00:43:53,010 --> 00:43:55,014
Bem, você acertou em cheio.

867
00:43:55,080 --> 00:43:57,114
Também gosto da primeira
vez que nos encontramos.

868
00:43:57,180 --> 00:43:59,394
- Hum-hmm. - E então todas as nossas cenas.

869
00:43:59,460 --> 00:44:00,598
Mm-hmm, é muito divertido,

870
00:44:00,664 --> 00:44:01,884
foi muito divertido. - Realmente.

871
00:44:01,950 --> 00:44:06,114
- Todos os dias eram realmente
adoráveis ​​​​estar na frente dele

872
00:44:06,180 --> 00:44:10,554
e fazer parceria dessa forma
foi realmente uma alegria.

873
00:44:10,620 --> 00:44:11,981
- Em "Matrix". - Sim.

874
00:44:12,880 --> 00:44:15,633
A animação se tornou uma
nova pedra para Keanu derrubar.

875
00:44:16,590 --> 00:44:19,044
Suas aparições em "Toy Story 4"

876
00:44:19,110 --> 00:44:21,684
ao lado de "Bob Esponja" e "Liga
dos Super-Animais de Estimação"

877
00:44:21,750 --> 00:44:24,384
resultou em algumas
entregas vocais fantásticas,

878
00:44:24,450 --> 00:44:27,894
e muitas vezes material que mais
tarde se tornaria um modelo de meme.

879
00:44:27,960 --> 00:44:30,564
Os memes, claro, foram uma
forma de homenagear o ator,

880
00:44:30,630 --> 00:44:31,804
para não menosprezá-lo.

881
00:44:32,910 --> 00:44:35,304
Keanu, graças à sua personalidade terrena,

882
00:44:35,370 --> 00:44:37,824
conquistou uma nova geração de público,

883
00:44:37,890 --> 00:44:40,022
que o abraçou por quem ele é.

884
00:44:41,160 --> 00:44:44,454
Para muita gente, Keanu
aparece como fonte de conforto

885
00:44:44,520 --> 00:44:47,184
e esperança neste mundo turbulento.

886
00:44:47,250 --> 00:44:50,124
Sua calma e prazer nas
coisas simples da vida

887
00:44:50,190 --> 00:44:52,756
é quantos outros desejam viver.

888
00:44:57,120 --> 00:45:00,174
Acho que o público sempre gostou

889
00:45:00,240 --> 00:45:03,324
vendo Keanu Reeves fora
da tela porque quando o vêem,

890
00:45:03,390 --> 00:45:06,234
ele não está fazendo as
coisas normais de Hollywood,

891
00:45:06,300 --> 00:45:10,554
e ele parece uma pessoa
genuinamente descontraída

892
00:45:10,620 --> 00:45:12,534
que tem uma vida bem separada

893
00:45:12,600 --> 00:45:17,418
de seu poder estelar
e seus ganhos incríveis.

894
00:45:17,484 --> 00:45:20,454
Ele deve ser um dos atores
mais bem pagos de Hollywood,

895
00:45:20,520 --> 00:45:22,434
mas ele parece alguém que apenas gosta

896
00:45:22,500 --> 00:45:23,874
andando em sua motocicleta.

897
00:45:23,940 --> 00:45:28,704
E quando ele está em talk shows,
ele é muito autodepreciativo,

898
00:45:28,770 --> 00:45:31,764
e não tem nenhuma da auto-importância

899
00:45:31,830 --> 00:45:34,164
que muitos atores de Hollywood trazem.

900
00:45:34,230 --> 00:45:38,514
Então eu acho que as
pessoas veem algo genuíno

901
00:45:38,580 --> 00:45:40,914
e genuinamente descontraído
nele, isso é muito atraente.

902
00:45:40,980 --> 00:45:42,621
E eles viram isso desde o início,

903
00:45:42,687 --> 00:45:47,094
desde seus primeiros filmes
até seus últimos filmes.

904
00:45:47,160 --> 00:45:49,614
Então, uma das coisas mais
intrigantes que o ouvi dizer

905
00:45:49,680 --> 00:45:52,524
sobre seu futuro é que ele
gostaria de interpretar o Rei Lear.

906
00:45:52,590 --> 00:45:57,144
E não tenho certeza se ele quis
dizer isso no palco ou na tela,

907
00:45:57,210 --> 00:45:58,854
mas acho que seria um ótimo papel para ele.

908
00:45:58,920 --> 00:46:00,414
Acho que ele se parece com Lear agora.

909
00:46:00,480 --> 00:46:02,364
John Wick se parece com Lear.

910
00:46:02,430 --> 00:46:04,674
E eu acho que seria uma
ótima maneira para ele

911
00:46:04,740 --> 00:46:08,223
para esticar ainda mais
suas asas como ator.

912
00:46:12,930 --> 00:46:15,324
- Por mais de 30 anos,
Reeves realmente teve

913
00:46:15,390 --> 00:46:17,304
esta carreira incrivelmente variada,

914
00:46:17,370 --> 00:46:21,624
que é definido por esses papéis
de ação realmente intensos

915
00:46:21,690 --> 00:46:24,144
que ele conseguiu fazer o seu próprio,

916
00:46:24,210 --> 00:46:28,344
e ele realmente tem esse tipo de coragem

917
00:46:28,410 --> 00:46:32,154
Eu acho que como um artista
que foi derrubado pela vida,

918
00:46:32,220 --> 00:46:36,354
por críticas negativas, por
má recepção de bilheteria,

919
00:46:36,420 --> 00:46:38,454
mas ele sempre meio que se levanta.

920
00:46:38,520 --> 00:46:42,534
Seu impacto está realmente remodelando
o que significa ser um protagonista,

921
00:46:42,600 --> 00:46:47,124
e também o que significa
ser um ator de sucesso,

922
00:46:47,190 --> 00:46:50,784
e como você deve receber
críticas negativas como ator.

923
00:46:50,850 --> 00:46:54,024
Sua linguagem de sua personalidade online,

924
00:46:54,090 --> 00:46:57,654
ou certamente sua
personalidade fora do cinema

925
00:46:57,720 --> 00:47:00,774
com performances na tela,
especialmente em John Wick,

926
00:47:00,840 --> 00:47:04,854
tornou-se incrivelmente
único e algo que veremos

927
00:47:04,920 --> 00:47:07,811
influenciando a próxima
geração de estrelas de ação.

928
00:47:08,820 --> 00:47:11,274
Bem, acho que ele não será lembrado

929
00:47:11,340 --> 00:47:14,484
principalmente como ator
no sentido que lembramos,

930
00:47:14,550 --> 00:47:19,794
digamos Laurence Olivier
ou Marlon Brando como ator.

931
00:47:19,860 --> 00:47:23,964
E não acho que ele será
lembrado como o tipo de estrela

932
00:47:24,030 --> 00:47:26,904
que Tom Cruise é, ou George Clooney é,

933
00:47:26,970 --> 00:47:29,964
alguém onde sabemos
muito sobre sua vida privada,

934
00:47:30,030 --> 00:47:34,085
e sentimos a presença deles no filme,

935
00:47:34,151 --> 00:47:36,444
a presença de sua personalidade no filme.

936
00:47:36,510 --> 00:47:39,864
Acho que ele será
lembrado em termos de tela,

937
00:47:39,930 --> 00:47:41,394
em termos de sua atuação,

938
00:47:41,460 --> 00:47:45,684
como alguém que realmente
mudou o gênero de ação

939
00:47:45,750 --> 00:47:48,414
e trouxe um novo tipo de figura para ele,

940
00:47:48,480 --> 00:47:52,674
mais pensativo, mais
emocionalmente complexo,

941
00:47:52,740 --> 00:47:55,524
figura de ação menos machista.

942
00:47:55,590 --> 00:47:58,914
Acho que isso será uma parte
fundamental de seu legado.

943
00:47:58,980 --> 00:48:02,814
E a outra parte será alguém
que conseguiu ser uma estrela

944
00:48:02,880 --> 00:48:05,214
e uma estrela que mais ganha há décadas

945
00:48:05,280 --> 00:48:09,084
sem assumir nenhuma
das armadilhas do glamour

946
00:48:09,150 --> 00:48:12,234
ou escândalo ou auto-importância

947
00:48:12,300 --> 00:48:15,483
que tantas outras
estrelas de Hollywood têm.

948
00:48:19,620 --> 00:48:21,054
Keanu Reeves está longe e longe

949
00:48:21,120 --> 00:48:23,062
um dos atores menos convencionais.

950
00:48:23,961 --> 00:48:26,148
Sua capacidade de fazer com que
seu espírito se infiltre nos papéis

951
00:48:26,190 --> 00:48:28,554
ele empreende é notável.

952
00:48:28,620 --> 00:48:31,233
Ele experimentou muito em sua vida.

953
00:48:32,610 --> 00:48:35,244
Embora ele merecidamente
continue sendo uma pessoa privada,

954
00:48:35,310 --> 00:48:39,264
ele mostrou ao mundo sua
bondade, sua generosidade e apreço

955
00:48:39,330 --> 00:48:41,493
para o que outros podem considerar mundano.

956
00:48:42,450 --> 00:48:44,994
Não há dúvida de que Keanu
é um farol para muitas pessoas

957
00:48:45,060 --> 00:48:48,564
que experimentaram eventos
semelhantes em suas próprias vidas.

958
00:48:48,630 --> 00:48:52,344
É a aceitação de nossas
falhas e a vontade de continuar,

959
00:48:52,410 --> 00:48:54,452
que Keanu presenteou o povo.

960
00:48:57,150 --> 00:48:59,470
O que você acha que acontece
quando morremos, Keanu Reeves?

961
00:49:03,720 --> 00:49:06,513
- Eu sei que quem nos
ama sentirá nossa falta.

962
00:49:07,740 --> 00:49:08,740
- Ah! - Ah!