1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:32,833 --> 00:01:35,916 My village is a remote islet in the Godavari River 4 00:01:36,000 --> 00:01:37,750 between Rajahmundry and Kovvur. 5 00:01:39,000 --> 00:01:41,041 Ages ago, in the absence of laws or courts, 6 00:01:41,125 --> 00:01:44,333 wrongdoers were punished according to village customs. 7 00:01:45,375 --> 00:01:49,375 For centuries, tying a trident has been a tradition on the islets of the Godavari. 8 00:01:50,666 --> 00:01:52,875 No one knows its origin, 9 00:01:53,125 --> 00:01:54,625 but it is still followed today. 10 00:02:14,375 --> 00:02:16,541 To the east of the islets is a cave. 11 00:02:47,375 --> 00:02:49,083 Walking through the waters, 12 00:02:51,583 --> 00:02:54,041 there is the Mother Goddess Ganga among the tridents. 13 00:03:04,791 --> 00:03:07,875 Each trident tied up is a duel challenge. 14 00:03:12,083 --> 00:03:16,291 A trident once tied in Lanka always ends with the death of the opponent 15 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 because the vengeance of an islander lasts ten generations. 16 00:03:34,958 --> 00:03:36,416 When a trident is driven into the soil 17 00:03:36,541 --> 00:03:37,833 before the Mother Goddess and a knot is tied, 18 00:03:38,541 --> 00:03:40,166 it signifies death for the intended person. 19 00:03:40,291 --> 00:03:41,208 RATNA 20 00:04:09,166 --> 00:04:11,166 Why so much hype for killing an old man? 21 00:04:24,750 --> 00:04:26,500 Whom did you send against him? 22 00:04:30,458 --> 00:04:34,583 A small knife, a big knife, a sickle, a scythe… 23 00:04:34,791 --> 00:04:37,125 Not a wound on his body wasn't caused by one of these. 24 00:04:39,958 --> 00:04:41,750 He isn't human, brother. 25 00:04:42,166 --> 00:04:43,333 He is an animal! 26 00:05:00,625 --> 00:05:01,541 Ratna, 27 00:05:01,833 --> 00:05:04,125 it's been a long time since we tied the trident against you. 28 00:05:05,083 --> 00:05:08,375 We have been trying to kill you ever since. 29 00:05:09,000 --> 00:05:11,333 We realized it was beyond our capability. 30 00:05:11,958 --> 00:05:15,833 But now we know your weakness. 31 00:05:16,041 --> 00:05:17,375 Are you ready to die? 32 00:05:17,666 --> 00:05:20,875 Or will you protect her until you die? 33 00:05:24,666 --> 00:05:26,083 I am ready to die. 34 00:05:26,750 --> 00:05:28,041 But before that… 35 00:05:30,208 --> 00:05:31,458 I want to meet her once. 36 00:05:33,250 --> 00:05:36,375 Before I meet her, she should learn about my past. 37 00:05:47,541 --> 00:05:50,875 Bujji, I don't know whether I am good or bad. 38 00:05:51,166 --> 00:05:54,375 But I don't want the reputation of being good 39 00:05:54,625 --> 00:05:57,125 because that wasn't how I lived. 40 00:06:07,291 --> 00:06:10,333 Hey, filthy rascal! 41 00:06:26,791 --> 00:06:28,041 What's wrong, sister? 42 00:06:28,666 --> 00:06:31,375 He spent the whole night with me and is running away without paying. 43 00:06:31,958 --> 00:06:33,541 Let him go, sister. Leave it. 44 00:06:33,916 --> 00:06:36,166 Who's bothered about him? He is leaving with my money! 45 00:06:39,958 --> 00:06:42,083 Dirty rascal, come back again, and I'll break your legs. 46 00:06:57,166 --> 00:06:59,000 Unless sex workers start lending out, 47 00:06:59,916 --> 00:07:01,458 the system won't improve, bro. 48 00:07:04,500 --> 00:07:06,000 I've pinched a thousand. 49 00:07:06,875 --> 00:07:08,083 And I give you a hundred. 50 00:07:08,791 --> 00:07:09,916 Bless me, please. 51 00:07:10,125 --> 00:07:11,916 May you be blessed. 52 00:07:12,083 --> 00:07:15,416 In, out. In, out. In… Hail Saibaba! 53 00:07:18,708 --> 00:07:20,500 There's not much work to do on the islets of the Godavari, 54 00:07:20,666 --> 00:07:22,916 except jumping into the river at midnight to dredge. 55 00:07:23,250 --> 00:07:26,083 Spend all the money thus made on drinking, gambling, 56 00:07:26,166 --> 00:07:27,583 and getting involved in petty thefts. 57 00:07:32,625 --> 00:07:34,416 -Hundred! -Two hundred. 58 00:07:34,541 --> 00:07:37,500 Yadu, Obu, Shivudu, Pothu, Vaira, Raju… 59 00:07:37,875 --> 00:07:39,541 We all live on the same islet. 60 00:07:39,666 --> 00:07:41,250 But I don't get along with anyone. 61 00:07:57,208 --> 00:08:00,208 Hey! Will Ratna opt for "in" or "out"? 62 00:08:00,291 --> 00:08:01,750 When was he with us? 63 00:08:01,833 --> 00:08:04,625 He's an outsider and will go for "out." 64 00:08:04,833 --> 00:08:05,958 Well said, man. 65 00:08:13,083 --> 00:08:13,958 Fine, dude. 66 00:08:14,791 --> 00:08:15,958 Let's follow your hunch. 67 00:08:18,000 --> 00:08:19,291 Five hundred on "out." 68 00:08:19,666 --> 00:08:21,833 Then I go for a thousand on "in." 69 00:08:24,416 --> 00:08:27,833 -In, out! In… -What, dude? 70 00:08:28,208 --> 00:08:29,666 Is it Ratnamala's money again? 71 00:08:30,750 --> 00:08:32,291 Why does she offer you everything? 72 00:08:33,958 --> 00:08:35,250 And nothing to me? 73 00:08:35,416 --> 00:08:37,458 Why don't you recommend me to her? 74 00:08:37,541 --> 00:08:38,625 In, out! 75 00:08:38,791 --> 00:08:40,000 Hail Saibaba! 76 00:08:41,166 --> 00:08:42,208 Yes! 77 00:08:46,000 --> 00:08:46,958 Say it, man. 78 00:08:47,708 --> 00:08:50,500 Say you will put in a word to her and I'll let it go. 79 00:08:52,500 --> 00:08:53,500 Say it, man! 80 00:09:46,916 --> 00:09:48,875 Touch what belongs to me… 81 00:09:50,958 --> 00:09:52,125 and this is what happens. 82 00:10:24,625 --> 00:10:28,541 Balayya, my heart is racing! Calm it down, please! 83 00:10:29,125 --> 00:10:30,541 Enough with calming down. Stop it. 84 00:10:30,708 --> 00:10:32,833 It's a nice song, isn't it? Why don't you play it? 85 00:10:32,916 --> 00:10:33,833 Get lost! 86 00:10:33,916 --> 00:10:36,291 Giving you a lift is big enough. You want a song on top of it! 87 00:10:36,416 --> 00:10:37,916 Don't get angry, brother. 88 00:10:38,458 --> 00:10:39,541 Keep your hand off. 89 00:10:39,666 --> 00:10:41,791 Oh, bloody heck! His attitude! 90 00:10:50,291 --> 00:10:51,416 Brother, give me a cigarette. 91 00:10:51,500 --> 00:10:52,375 Brother! 92 00:10:53,000 --> 00:10:53,958 One for me as well. 93 00:10:55,083 --> 00:10:56,750 From the moment I let you in, why are you trying to get on my nerves? 94 00:10:56,833 --> 00:10:58,583 I have terrible cravings. Give me one, brother. 95 00:10:58,666 --> 00:10:59,916 I will break your teeth. 96 00:11:00,583 --> 00:11:01,916 Shut your trap and sit. 97 00:11:13,458 --> 00:11:14,458 The rickshaw is gone, sir. 98 00:11:14,541 --> 00:11:15,666 Gone where? 99 00:11:15,750 --> 00:11:16,916 It's been stolen, sir. 100 00:11:20,958 --> 00:11:22,166 What do you mean it's stolen? 101 00:11:24,541 --> 00:11:25,541 Thank God! 102 00:11:26,791 --> 00:11:30,166 -What Ratnamala? Were you missing me? -Bloody rascal! 103 00:11:30,708 --> 00:11:31,958 -Listen… -Rascal! 104 00:11:32,541 --> 00:11:34,041 -What else do you want to loot from me? -Hear me out. 105 00:11:34,125 --> 00:11:35,916 -What is left to tell me? -Hey! 106 00:11:36,000 --> 00:11:38,375 Why are you raising your voice? Filthy rascal! 107 00:11:38,458 --> 00:11:39,791 It hurts! 108 00:11:39,916 --> 00:11:41,708 Unless you get a sound thrashing, you won't learn a lesson. 109 00:11:41,833 --> 00:11:43,125 -Don't hit! -Where is my money? 110 00:11:43,500 --> 00:11:44,416 Hey! 111 00:11:46,541 --> 00:11:47,833 From today, 112 00:11:48,458 --> 00:11:52,791 soaps, shampoos, and toothpaste in this area are going to be supplied by me. 113 00:11:54,333 --> 00:11:55,250 What did you do? 114 00:11:57,666 --> 00:12:00,791 I stole a rickshaw loaded with soaps and shampoos from a guy. 115 00:12:01,833 --> 00:12:02,958 Was it on this route? 116 00:12:03,083 --> 00:12:04,083 The same route, sir. 117 00:12:04,166 --> 00:12:06,125 The next day, he came back with yet another rickshaw with goods. 118 00:12:06,375 --> 00:12:08,083 They had good foresight, sure. 119 00:12:08,291 --> 00:12:09,958 -Hey! Who's that? -They didn't expect a jolt from behind. 120 00:12:11,083 --> 00:12:11,958 Sir! 121 00:12:14,166 --> 00:12:15,541 We found the rickshaw, sir. 122 00:12:18,291 --> 00:12:20,250 Sir! The goods are gone. 123 00:12:21,625 --> 00:12:23,000 Even the rickshaw is gone. 124 00:12:25,666 --> 00:12:26,541 THIRD DAY 125 00:12:26,625 --> 00:12:29,000 Third time lucky, he got his boss with him. 126 00:12:29,416 --> 00:12:30,500 Oh, no! He is back! 127 00:12:30,583 --> 00:12:31,458 My dear! 128 00:12:31,625 --> 00:12:34,625 -I know you are around here. -He was short but very shrewd. 129 00:12:34,708 --> 00:12:36,750 Have the pleasure of driving this rickshaw away. 130 00:12:37,041 --> 00:12:39,791 And if you come to the office in the morning, 131 00:12:40,000 --> 00:12:42,458 I'll give you the dealership of this area. 132 00:12:42,666 --> 00:12:43,708 Make good business. 133 00:12:43,833 --> 00:12:45,250 He offered me a deal. 134 00:12:46,708 --> 00:12:48,250 What's your benefit in this? 135 00:12:48,375 --> 00:12:50,000 When you play the thief and steal, I run into losses. 136 00:12:50,083 --> 00:12:52,166 Be my dealer and sell, and it brings profits. 137 00:12:52,250 --> 00:12:53,333 For both of us. 138 00:12:54,833 --> 00:12:55,833 Valid point! 139 00:12:57,708 --> 00:12:59,125 Stealing from me was bad enough. 140 00:12:59,958 --> 00:13:01,208 How could you steal from them? 141 00:13:04,833 --> 00:13:06,708 Whatever you are doing, are you doing it willingly? 142 00:13:11,125 --> 00:13:12,833 But see how God plays? 143 00:13:14,333 --> 00:13:16,416 He placed lust below everything else. 144 00:13:17,458 --> 00:13:19,208 And hunger just a little above it. 145 00:13:21,041 --> 00:13:23,000 I don't want a life centered around only these two. 146 00:13:24,541 --> 00:13:26,541 Once a wish enters this mind, 147 00:13:27,541 --> 00:13:29,916 it begins to play lots of tricks. 148 00:13:32,041 --> 00:13:33,875 With the same hand, it can catch someone's collar… 149 00:13:36,791 --> 00:13:38,000 or touch their feet. 150 00:13:39,833 --> 00:13:41,500 To live great… 151 00:13:44,208 --> 00:13:45,416 we have to let go of shame. 152 00:13:48,166 --> 00:13:49,041 RATNAMALA AGENCIES 153 00:13:49,125 --> 00:13:50,500 Mr. Murthy, who is this Ratnamala? 154 00:13:50,625 --> 00:13:51,833 Can't you tell by the name? 155 00:13:51,958 --> 00:13:53,125 Must be his mother or sister. 156 00:13:54,750 --> 00:13:56,333 Oh, my! She is ravishing. 157 00:13:56,583 --> 00:13:57,791 Did you see it? 158 00:13:58,000 --> 00:13:59,625 Hey! Why did you use my name? 159 00:13:59,750 --> 00:14:00,833 -Why my name? -Hey! 160 00:14:00,916 --> 00:14:02,250 Who do I have other than you? 161 00:14:02,333 --> 00:14:03,708 Hey, take a picture. Hey, Murthy! Come, dude. 162 00:14:04,666 --> 00:14:06,416 You are calling me dude on the very second day, sir? 163 00:14:48,458 --> 00:14:49,750 -Ratnamala… -Hey! 164 00:14:50,708 --> 00:14:51,833 Why are you shouting? 165 00:14:53,791 --> 00:14:56,583 Name your price and sleep with me. 166 00:14:57,083 --> 00:14:58,208 Bloody rogue! 167 00:14:58,500 --> 00:15:00,375 I choose who I sleep with. 168 00:15:00,708 --> 00:15:01,666 Why? 169 00:15:02,625 --> 00:15:05,541 What is it? Other than him, you don't fancy anyone? 170 00:15:06,583 --> 00:15:09,625 You are a prostitute. You got to take whoever pays you. 171 00:15:11,166 --> 00:15:14,375 Try this with me again and next time, this is not where I will point the knife. 172 00:15:15,166 --> 00:15:16,166 Get it? 173 00:15:18,333 --> 00:15:19,916 This arrogance is because of Ratna, right? 174 00:15:20,125 --> 00:15:21,625 I will settle scores with him tonight. 175 00:15:22,458 --> 00:15:23,666 Then you will see. 176 00:15:25,541 --> 00:15:27,958 Why are we supplying goods at night? How nasty! 177 00:15:28,708 --> 00:15:30,333 My mind is disturbed, Murthy. 178 00:15:31,375 --> 00:15:34,750 I thought I would lighten up roaming with you. 179 00:15:35,125 --> 00:15:36,958 Fine, tell me your last wish. 180 00:15:37,125 --> 00:15:39,333 What else, sir? A good house, family-- 181 00:15:39,458 --> 00:15:40,666 Why do you say last wish, sir? 182 00:16:02,041 --> 00:16:02,916 Hello! 183 00:16:03,208 --> 00:16:06,208 Hey! Yadu is planning to rob your goods. 184 00:16:07,833 --> 00:16:10,041 Whatever goods got you the dealership, 185 00:16:10,250 --> 00:16:12,916 he plans to steal the same goods from you and get the dealership. 186 00:16:15,666 --> 00:16:17,833 I may be the bone of contention between you two. 187 00:16:18,125 --> 00:16:20,916 But what actually makes him angry is your progress. 188 00:16:28,333 --> 00:16:29,208 Who are they, sir? 189 00:16:29,666 --> 00:16:30,791 They look like monsters! 190 00:16:36,625 --> 00:16:38,916 It should have struck me when you mentioned "last wish," sir. 191 00:16:51,125 --> 00:16:52,000 Hey! 192 00:16:57,000 --> 00:16:58,333 Hey, stop him! 193 00:17:08,000 --> 00:17:09,291 Hey, Yesu! 194 00:17:14,750 --> 00:17:15,666 Climb! 195 00:17:36,666 --> 00:17:37,791 Take the steering. 196 00:18:24,416 --> 00:18:28,291 If you challenge me and get nasty, I'll strip you and thrash you, rogue! 197 00:18:32,583 --> 00:18:33,958 Shivudu! Take it out. 198 00:19:16,791 --> 00:19:17,958 Malli! 199 00:19:23,625 --> 00:19:25,250 Hey, Ratna! 200 00:19:36,583 --> 00:19:37,666 Hey, Malli! 201 00:19:38,291 --> 00:19:39,291 Hey, Malli… 202 00:19:41,250 --> 00:19:43,250 -Hey, Malli! -Malli! 203 00:19:43,541 --> 00:19:44,625 -Malli, get up! -Get up! 204 00:19:59,875 --> 00:20:02,000 Stuck in the mud, Murthy! 205 00:20:39,541 --> 00:20:40,666 What is this, Beedi? 206 00:20:44,166 --> 00:20:45,125 A sand ramp, sir! 207 00:20:46,250 --> 00:20:47,833 Oh no, so much? 208 00:20:48,000 --> 00:20:50,666 I've seen ten people loading a tractor full of sand. 209 00:20:51,291 --> 00:20:53,458 Is so much happening here without my knowledge? 210 00:20:53,666 --> 00:20:55,583 Not just you, sir. Half the village has no idea. 211 00:20:55,916 --> 00:20:56,833 And they make sure no one knows. 212 00:20:56,916 --> 00:20:58,458 Hydraulic machines are forbidden in sand extraction. 213 00:20:58,583 --> 00:20:59,708 But these people use them. 214 00:21:01,541 --> 00:21:04,125 In fact, sand should not be extracted from more than three to eight meters deep. 215 00:21:04,583 --> 00:21:05,875 But these people dig much deeper, sir. 216 00:21:06,875 --> 00:21:09,125 They have no checkpoints and cops don't stop them. 217 00:21:10,583 --> 00:21:11,541 That's because 218 00:21:11,750 --> 00:21:15,916 the MLA in power for two decades, Doraswami Raju, owns this empire. 219 00:21:16,166 --> 00:21:18,333 But their empire has a rival in the opposition. 220 00:21:18,458 --> 00:21:20,000 There is one Nanaji. A landlord. 221 00:21:20,291 --> 00:21:22,041 There is a tall statue in the village center. 222 00:21:22,125 --> 00:21:23,125 That's his father's. 223 00:21:23,625 --> 00:21:26,333 He gave the first ticket to Doraswami Raju to contest in the elections. 224 00:21:27,250 --> 00:21:29,250 But Doraswami is street smart. 225 00:21:29,416 --> 00:21:31,333 He switched parties and won the election against Nanaji's men. 226 00:21:31,625 --> 00:21:33,291 Taking this as an insult, 227 00:21:33,416 --> 00:21:36,958 Nanaji has been trying for years to make his man win against Doraswami. 228 00:21:39,166 --> 00:21:40,958 Nanaji wants power. 229 00:21:41,125 --> 00:21:43,666 Doraswami wants both money and power. 230 00:21:43,958 --> 00:21:48,958 When the sand under his feet is all money, no shame in sitting at Doraswami's feet. 231 00:22:12,708 --> 00:22:14,666 Hey, never saw you around. Who the heck are you? 232 00:22:14,791 --> 00:22:16,041 Sir, I live on the islets, sir. 233 00:22:16,250 --> 00:22:17,666 I adore you, sir. 234 00:22:17,750 --> 00:22:19,208 I never saw you there. 235 00:22:19,333 --> 00:22:21,791 Brother, a flag bearer is either before you or behind you. 236 00:22:21,916 --> 00:22:24,125 -Why would he be next to you? -I never saw you. 237 00:22:24,208 --> 00:22:26,333 Brother, from finding laborers to putting them on the truck, 238 00:22:26,416 --> 00:22:28,125 I take care of everything, brother. 239 00:22:28,333 --> 00:22:31,083 Give me one chance, sir. I will prove myself. 240 00:22:31,375 --> 00:22:32,500 -Hey… -Brother-in-law? 241 00:22:33,041 --> 00:22:34,458 Take him into the team. 242 00:22:35,166 --> 00:22:36,125 For this kind of effort? 243 00:22:36,958 --> 00:22:37,833 Sir… 244 00:22:38,208 --> 00:22:39,625 I will prove myself. 245 00:22:39,833 --> 00:22:41,333 What will you prove? 246 00:22:41,666 --> 00:22:43,333 I am next in line after the boss. 247 00:22:43,666 --> 00:22:45,333 You can do nothing bypassing me. 248 00:22:45,500 --> 00:22:47,750 Why would I even think of bypassing you, brother? 249 00:22:48,250 --> 00:22:49,166 Very good. 250 00:22:51,833 --> 00:22:54,875 Ratna has arrived. The frenzy must touch a new high! 251 00:22:55,250 --> 00:22:57,166 Vote for Boat! 252 00:22:57,750 --> 00:22:59,625 Vote for Boat! 253 00:23:00,250 --> 00:23:02,291 Hey, come here! 254 00:23:02,875 --> 00:23:03,916 Come. 255 00:23:04,375 --> 00:23:07,208 He enjoys it when I dance in front of him, but I have to do it. 256 00:23:07,875 --> 00:23:09,541 It's crucial because 257 00:23:09,833 --> 00:23:13,416 I need to get from his kitchen to his bedroom. 258 00:23:13,500 --> 00:23:14,500 Bloody old hag! 259 00:23:15,125 --> 00:23:17,666 Sir, it's time to go to the farmhouse. 260 00:23:23,416 --> 00:23:24,583 Tear the lungi. 261 00:23:25,083 --> 00:23:26,541 Close the door quickly. 262 00:23:26,916 --> 00:23:29,250 I am getting very close to Doraswami Raju these days. 263 00:23:29,333 --> 00:23:31,000 They call you a panderer for whatever you are doing. 264 00:23:31,083 --> 00:23:33,333 Hey! You only see adultery here. 265 00:23:33,625 --> 00:23:35,458 Do you know what the real business is? 266 00:23:35,708 --> 00:23:39,291 These gentlemen you see here actually run the sand quarries for Doraswami Raju. 267 00:23:39,750 --> 00:23:41,541 Money first reaches their hands. 268 00:23:41,750 --> 00:23:43,125 They claim quite fat commissions. 269 00:23:43,333 --> 00:23:45,166 But if that emboldens you to steal from them, they will kill you. 270 00:23:45,250 --> 00:23:47,916 Hey, come here! Come. Why are you dropping the money? 271 00:23:48,000 --> 00:23:49,333 Money! 272 00:23:50,750 --> 00:23:54,583 Selling illegal liquor, big settlements, everything is done here. 273 00:23:58,416 --> 00:24:02,000 Every month, money from sand is sent to Raja. 274 00:24:02,166 --> 00:24:05,458 -He counts it and hands it to his sister. -Sister! 275 00:24:06,083 --> 00:24:07,916 Is it all there? Not even a rupee has gone missing I hope? 276 00:24:08,000 --> 00:24:09,291 Not a rupee. Keep it inside. 277 00:24:09,583 --> 00:24:11,291 They don't leave a single rupee in the farmhouse. 278 00:24:11,375 --> 00:24:13,583 -So much happens in this place? -Yes. 279 00:24:14,541 --> 00:24:16,708 Hey! Take this bag and give it to her. 280 00:24:17,000 --> 00:24:17,875 Brother! 281 00:24:17,958 --> 00:24:19,666 Is it for madam? Let me take the bag to her. 282 00:24:19,750 --> 00:24:20,916 Just supply vegetables. 283 00:24:21,166 --> 00:24:22,458 Don't cross your line. Go! 284 00:24:23,083 --> 00:24:24,041 Give it there. 285 00:24:24,541 --> 00:24:25,541 Vagabond! 286 00:24:28,625 --> 00:24:30,208 Sir! You bowed to his feet. 287 00:24:30,291 --> 00:24:31,500 You sent him girls. 288 00:24:31,583 --> 00:24:33,291 You are neglecting our business and running behind them. 289 00:24:33,458 --> 00:24:35,166 But they don't even spare you a look. 290 00:24:35,750 --> 00:24:37,041 Why all this, sir? 291 00:24:37,208 --> 00:24:38,833 Let's go back to our business. 292 00:24:39,750 --> 00:24:41,125 Would you like a drink, Murthy? 293 00:24:41,291 --> 00:24:43,791 Roaming with you is bad enough. Why do you want to add to my miseries? 294 00:24:44,750 --> 00:24:46,750 -Beedi, stop the vehicle. -Hey! Stop! 295 00:24:50,500 --> 00:24:51,541 What are you doing here? 296 00:24:51,875 --> 00:24:52,791 Nothing, brother. 297 00:24:53,000 --> 00:24:56,125 Dad and others went with Yadu for a theft and one of them died. 298 00:25:06,291 --> 00:25:08,208 His wife lodged a complaint against our dads. 299 00:25:08,375 --> 00:25:11,000 Yadu had run away. The police picked up my dad and the others. 300 00:25:11,208 --> 00:25:13,250 Oh! What happened? Why are you taking him? Sir! 301 00:25:13,458 --> 00:25:15,458 What has he done, sir? Please, let him go. 302 00:25:15,875 --> 00:25:17,333 -Hey! -Where are you taking him? 303 00:25:21,500 --> 00:25:22,375 Okay. You guys go home. 304 00:25:27,458 --> 00:25:30,958 Your husband's death had nothing to do with their husbands. 305 00:25:32,166 --> 00:25:33,125 Also… 306 00:25:34,458 --> 00:25:36,083 I will take care of your kid's education. 307 00:25:37,083 --> 00:25:38,291 Tell me how much you want. 308 00:25:38,583 --> 00:25:40,125 You have worked very hard for me. 309 00:25:40,500 --> 00:25:41,708 Tell me what you want. 310 00:25:45,083 --> 00:25:45,958 Sir… 311 00:25:50,916 --> 00:25:51,875 Sir! 312 00:25:52,166 --> 00:25:55,250 So far, we have only supplied sand from Godavari. 313 00:25:55,708 --> 00:25:58,791 But from now on, we will also build the houses. 314 00:25:59,083 --> 00:26:01,458 We provide bricks. We lay the foundations. 315 00:26:01,541 --> 00:26:03,791 Why stop there? In simple terms, 316 00:26:03,875 --> 00:26:08,750 any foundation laid in the Godavari district should bring money to our house. 317 00:26:08,833 --> 00:26:10,333 What is the plan? 318 00:26:10,500 --> 00:26:12,916 We have herds of people. 319 00:26:14,625 --> 00:26:16,458 But what we need is a hunting tiger. 320 00:26:17,166 --> 00:26:18,125 Sir. 321 00:26:18,791 --> 00:26:21,000 Those who dive into Godavari to dredge its bed… 322 00:26:24,833 --> 00:26:26,541 Each of them is equal to a hundred men. 323 00:26:33,833 --> 00:26:36,875 They don't hesitate to threaten, terrorize, or kill. 324 00:26:50,750 --> 00:26:51,833 Trust me. 325 00:26:52,083 --> 00:26:53,125 How can I? 326 00:26:53,291 --> 00:26:54,833 What if you ignore me after their release? 327 00:26:55,166 --> 00:26:56,333 Quote your price. 328 00:26:56,583 --> 00:26:57,875 I want five hundred thousand. 329 00:26:58,208 --> 00:26:59,416 Why? Will you give it to me? 330 00:27:01,250 --> 00:27:02,333 Oh my. 331 00:27:03,041 --> 00:27:04,583 I was worried she might ask too much. 332 00:27:04,958 --> 00:27:08,166 Give her five and keep the fifteen safe. 333 00:27:09,791 --> 00:27:10,708 Dad… 334 00:27:11,000 --> 00:27:13,375 -Hey, how are you? -I am good, Dad. 335 00:27:14,208 --> 00:27:15,125 Husband, how are you? 336 00:27:15,750 --> 00:27:17,000 Who got us released? 337 00:27:18,083 --> 00:27:19,083 Ratna. 338 00:27:21,041 --> 00:27:23,458 I am going to take up very dirty jobs from now on. 339 00:27:24,333 --> 00:27:27,500 News spreads across the world before it slips off the tongue. 340 00:27:28,875 --> 00:27:30,291 Will you work with me without letting it slip? 341 00:28:38,583 --> 00:28:41,583 A woman and money… Both can enter any room. 342 00:28:44,375 --> 00:28:47,000 Hitting beds in anger is of no use, moron. 343 00:28:47,500 --> 00:28:51,000 Elections are nearing. Do something to raise money. 344 00:28:52,875 --> 00:28:55,625 Anyway, you are taking full advantage of Mr. Doraswami Raju. 345 00:28:55,875 --> 00:28:58,083 But a respected Brahman predicted long ago 346 00:28:58,333 --> 00:29:01,250 that thieves would become kings and prostitutes would preach ethics. 347 00:29:01,666 --> 00:29:04,875 The worst part is that you preach ethics yourself. 348 00:29:12,583 --> 00:29:13,500 Sir. 349 00:29:14,041 --> 00:29:15,375 I think there's been an accident. 350 00:29:20,625 --> 00:29:21,541 Sir! 351 00:29:21,625 --> 00:29:22,958 She seems to be from a big family. 352 00:29:48,083 --> 00:29:50,250 Hey, Beedi! Do you see how a queen looks? 353 00:29:51,625 --> 00:29:54,000 Hey, Beedi! Stop the car. She woke up. Stop it! 354 00:29:54,083 --> 00:29:56,083 I am sure he disturbed her. What happened, sir? 355 00:29:56,708 --> 00:29:57,875 You are fine, madam. 356 00:30:00,083 --> 00:30:01,125 Nothing will happen to you. 357 00:30:01,500 --> 00:30:02,583 Nothing will happen. 358 00:30:02,833 --> 00:30:03,875 I won't let anything happen to you. 359 00:30:03,958 --> 00:30:05,583 What is he up to, Beedi? 360 00:30:05,708 --> 00:30:06,708 I just won't allow it. 361 00:30:06,958 --> 00:30:08,125 I won't let anything happen to you. 362 00:30:08,375 --> 00:30:09,375 Oh, no! She is asleep. 363 00:30:09,500 --> 00:30:10,875 -Hey, Beedi! -Sir? 364 00:30:11,083 --> 00:30:12,833 She appears slender only to look at. 365 00:30:13,083 --> 00:30:14,458 She is quite heavy, actually. 366 00:30:14,708 --> 00:30:15,750 Get the vehicle! 367 00:30:22,166 --> 00:30:24,166 Hey, Beedi, she's awake. 368 00:30:24,250 --> 00:30:26,958 Move away. Let her breathe. It's a girl, man! 369 00:30:27,041 --> 00:30:28,875 I will protect you with my life. 370 00:30:29,000 --> 00:30:30,916 Doctor! Open the door, doctor! 371 00:30:38,333 --> 00:30:41,291 At times like these, you must show compassion, not passion. 372 00:30:41,916 --> 00:30:44,416 She's an innocent girl, sir. If you touch her, she'll be crushed. 373 00:30:46,916 --> 00:30:48,208 Oh, bloody heck! She's awake. 374 00:30:51,208 --> 00:30:52,916 Thank heavens. So, you're awake! 375 00:30:53,500 --> 00:30:55,750 The doctor told me I brought you just in time. 376 00:30:55,958 --> 00:30:58,625 Don't worry, I've called your dad. He's on his way. 377 00:30:59,500 --> 00:31:01,416 -Did you call my father? -Yes. 378 00:31:02,416 --> 00:31:03,791 With whose permission? 379 00:31:05,666 --> 00:31:09,583 Actually, I took the car without my dad's knowledge. 380 00:31:10,000 --> 00:31:12,416 If he finds out about this accident, he's going to kill me. 381 00:31:12,500 --> 00:31:13,375 Oh, no. 382 00:31:16,583 --> 00:31:20,750 If you brought me this far, you must be a good person. 383 00:31:21,583 --> 00:31:22,500 Where is Bujji? 384 00:31:22,625 --> 00:31:24,500 Oh, my dad is here. I'd better lie down. 385 00:31:27,875 --> 00:31:29,166 Is this good enough? 386 00:31:30,000 --> 00:31:32,333 Injured patients don't smile like that. 387 00:31:35,541 --> 00:31:36,541 Let's go. 388 00:31:36,750 --> 00:31:38,416 God's mercy. Motor service. 389 00:31:43,875 --> 00:31:44,791 Hey… 390 00:31:46,208 --> 00:31:47,625 I saw a girl a while ago. 391 00:31:48,375 --> 00:31:49,333 What a beauty! 392 00:31:50,458 --> 00:31:52,375 She was glowing even in the dark. 393 00:31:53,916 --> 00:31:56,708 If not for this sun tan, I would be glowing just as much. 394 00:31:58,166 --> 00:31:59,625 I was sharing something. 395 00:32:00,125 --> 00:32:02,500 Must you interrupt and add your own tale to it? 396 00:32:02,666 --> 00:32:03,583 What do I know? 397 00:32:03,666 --> 00:32:05,708 You were talking about sensitivity and beauty. 398 00:32:05,791 --> 00:32:07,041 I couldn't stand it and had to chime in. 399 00:32:07,416 --> 00:32:08,791 I held her very gently… 400 00:32:10,000 --> 00:32:11,041 and yet she was bruised. 401 00:32:11,125 --> 00:32:12,250 Why didn't you let go of her then? 402 00:32:13,041 --> 00:32:14,208 Won't it break her heart? 403 00:32:15,041 --> 00:32:18,208 When her parents hear about you, it's their hearts that will break. 404 00:32:19,750 --> 00:32:20,666 Yes. 405 00:32:21,166 --> 00:32:22,166 You are right. 406 00:32:23,333 --> 00:32:24,333 Mr. Nanaji… 407 00:32:25,083 --> 00:32:26,166 His heart would stop, right? 408 00:32:27,916 --> 00:32:30,083 Hey! Is she Nanaji's daughter? 409 00:32:52,083 --> 00:32:53,958 He values his reputation more than his life. 410 00:32:54,583 --> 00:32:56,500 If he finds out you're involved with his daughter, 411 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 he'll kill you. 412 00:33:02,500 --> 00:33:04,041 Let me first get involved. 413 00:33:17,333 --> 00:33:19,416 Doraswami Raju is only a nominal MLA. 414 00:33:19,625 --> 00:33:23,125 When it comes to land settlements, they say only Nanaji can sort them out. 415 00:33:23,583 --> 00:33:25,083 That's the kind of power you hold. 416 00:33:26,125 --> 00:33:28,125 Sir, I must tell you something. 417 00:33:29,625 --> 00:33:31,875 There's this guy, Ratna. He has become popular recently. 418 00:33:32,666 --> 00:33:35,750 He's Doraswami Raju's man and has even formed his own gang. 419 00:33:36,625 --> 00:33:38,541 He is looking after Doraswami's sand quarries. 420 00:33:40,541 --> 00:33:43,375 He is squatting on one of our lands. 421 00:33:44,500 --> 00:33:45,750 Shall I call him? 422 00:33:55,541 --> 00:33:58,625 You squat on their land and then go to them carrying soaps and shampoos. 423 00:33:58,916 --> 00:34:00,916 You sin but want them to cleanse it? 424 00:34:01,000 --> 00:34:01,875 Silly idiot! 425 00:34:01,958 --> 00:34:03,750 You should never meet elders empty-handed. 426 00:34:04,000 --> 00:34:05,125 Learn some courtesies. 427 00:34:05,208 --> 00:34:06,666 Why would you come unless you have a motive? 428 00:34:09,750 --> 00:34:11,083 Oh my! 429 00:34:12,375 --> 00:34:14,625 Such nasty ideas in that filthy brain? 430 00:34:14,708 --> 00:34:17,000 You're not here for the father! You're here for the daughter? 431 00:34:18,541 --> 00:34:19,625 -Hey, is that Ratna? -She's looking at you. Look. 432 00:34:19,708 --> 00:34:20,916 That will diminish my value. 433 00:34:32,333 --> 00:34:33,250 Greetings, sir. 434 00:34:34,875 --> 00:34:37,708 If it's land you want to occupy, there are hundreds available. 435 00:34:38,250 --> 00:34:41,666 But to catch my eye, this is the only way. 436 00:34:42,000 --> 00:34:42,916 Tell me. 437 00:34:43,708 --> 00:34:44,958 What do you want from me? 438 00:34:45,416 --> 00:34:48,958 Beating me up or getting me jailed is no big deal for you. 439 00:34:49,791 --> 00:34:51,333 But you didn't do it. 440 00:34:52,166 --> 00:34:53,333 What do you want from me? 441 00:35:09,375 --> 00:35:11,291 Hey! Who is it? 442 00:35:11,666 --> 00:35:14,041 Which rogue has tied me up and brought me here? 443 00:35:14,250 --> 00:35:15,666 Sir, sir, sir! 444 00:35:15,875 --> 00:35:17,625 Have they brought you too, sir? 445 00:35:17,708 --> 00:35:19,458 -Hey! Hey, Ratna! -Yes. 446 00:35:19,541 --> 00:35:20,958 Someone has kidnapped us! 447 00:35:21,041 --> 00:35:22,291 -Have they kidnapped us? -Yes! 448 00:35:22,375 --> 00:35:23,291 -Really? -Yes! 449 00:35:23,458 --> 00:35:26,083 Oh no! How dare you kidnap my Godly figure? 450 00:35:26,208 --> 00:35:29,041 Quote your price, and we'll throw it in your face and leave. 451 00:35:29,166 --> 00:35:31,500 -Hey, Ratna! -Detain me if you want. 452 00:35:31,625 --> 00:35:32,625 -Hey! -Tell me, sir. 453 00:35:32,708 --> 00:35:34,416 Why should we pay these idiots? 454 00:35:34,541 --> 00:35:36,291 Don't give them even a single rupee! 455 00:35:44,666 --> 00:35:47,291 -Hey, don't hit him. Don't hit him. -Oh, God! Who is it? 456 00:35:47,708 --> 00:35:48,791 -Please don't hit. -Oh, God! 457 00:35:48,875 --> 00:35:51,375 -My boss is my God. Don't hit him. -Hey! Who is hitting me? 458 00:35:54,791 --> 00:35:57,041 -You won't get a penny from me. I won't! -Sir! Let's give them the money, sir. 459 00:35:57,125 --> 00:35:58,041 No, sir! 460 00:35:58,208 --> 00:35:59,958 -No, sir! Let's not mess with them. -I said I won't. 461 00:36:00,208 --> 00:36:01,333 Let's give them the money, sir! 462 00:36:01,458 --> 00:36:03,083 -Ratna! -They are hitting me as well. 463 00:36:03,166 --> 00:36:06,708 -Hey, he is innocent. Don't hurt him. -Let's give them the money. Leave him! 464 00:36:06,833 --> 00:36:09,041 Why are we hitting him so hard as if he owes us money? 465 00:36:09,125 --> 00:36:10,083 -I don't think he's going to pay. -Stop it, sir. 466 00:36:10,166 --> 00:36:11,041 I will kill him. 467 00:36:13,041 --> 00:36:14,291 Why are you hitting him like that? 468 00:36:14,916 --> 00:36:17,333 He is the sitting MLA. He is Doraswami Raju. 469 00:36:17,416 --> 00:36:18,833 How do we pay Nanaji then? 470 00:36:18,916 --> 00:36:21,000 Sir, aren't we making good money, sir? 471 00:36:21,125 --> 00:36:22,375 If he doesn't want to pay, let him go, sir. 472 00:36:22,583 --> 00:36:24,083 You want to insert your finger into every ring you find. 473 00:36:24,166 --> 00:36:25,458 Yes, finger into his ring… 474 00:36:29,083 --> 00:36:32,458 Hey! Take whatever you want. Don't take my ring! 475 00:36:32,583 --> 00:36:34,750 This is a thirty-year-old sentiment. Leave it. 476 00:36:34,916 --> 00:36:37,625 Hey! Tell me how much you want. I will pay whatever you quote. 477 00:36:40,666 --> 00:36:41,666 One? 478 00:36:42,916 --> 00:36:43,791 Two? 479 00:36:44,500 --> 00:36:46,000 Three, four, and five! 480 00:36:46,250 --> 00:36:47,458 Five hundred thousand? 481 00:36:49,000 --> 00:36:49,916 Stupid idiot! 482 00:36:50,458 --> 00:36:53,958 Does Nanaji look like a lottery winner to be discussing a few hundred thousand? 483 00:36:55,333 --> 00:36:56,208 Sir… 484 00:37:00,416 --> 00:37:02,041 -Hello! -It's me. 485 00:37:02,625 --> 00:37:03,541 Tell me. 486 00:37:03,666 --> 00:37:05,458 I need some money urgently. 487 00:37:05,833 --> 00:37:07,000 Send fifty million. 488 00:37:08,541 --> 00:37:09,916 Have you lost it to cockfights? 489 00:37:10,000 --> 00:37:11,250 I'm not giving even a single rupee. 490 00:37:11,333 --> 00:37:12,500 Shut up, idiot! 491 00:37:12,708 --> 00:37:14,416 I am kidnapped! 492 00:37:16,333 --> 00:37:17,541 Where do I send it? 493 00:37:28,916 --> 00:37:30,250 I have a small request. 494 00:37:32,875 --> 00:37:34,500 Poor Ratna is innocent. 495 00:37:34,750 --> 00:37:36,000 Don't hurt him. 496 00:37:40,291 --> 00:37:41,458 Idiot. 497 00:37:56,458 --> 00:37:58,125 Sir, sir, sir… 498 00:37:58,666 --> 00:38:00,000 I can't see anything, sir. 499 00:38:00,458 --> 00:38:02,166 -Sir… -Wait, I'll remove the blindfold. 500 00:38:02,250 --> 00:38:03,375 -Sir… -Let me. 501 00:38:04,083 --> 00:38:05,000 Thank God. 502 00:38:10,125 --> 00:38:11,875 -Sir, are you fine? -I am fine. 503 00:38:13,916 --> 00:38:15,291 -Hey, Ratna! -Sir. 504 00:38:16,041 --> 00:38:19,541 -No one should know about this. -The beating part or the money part, sir? 505 00:38:20,083 --> 00:38:22,041 -Both! -Okay, sir. 506 00:38:22,125 --> 00:38:24,250 No one should know. Be careful. 507 00:38:24,375 --> 00:38:29,208 And from today, you will keep all the money from sand quarries. 508 00:38:29,333 --> 00:38:30,916 Why me, sir? 509 00:38:31,750 --> 00:38:33,000 You saw what happened, didn't you? 510 00:38:33,125 --> 00:38:35,666 My wife wasn't ready to give a single penny even when my life was at risk. 511 00:38:35,750 --> 00:38:38,166 -That's true. -So, keep it with you from now on. 512 00:38:38,291 --> 00:38:39,708 Sir, that's a lot of money for me… 513 00:38:39,791 --> 00:38:40,708 Sir? 514 00:38:40,791 --> 00:38:41,833 Do what you are told. 515 00:38:41,916 --> 00:38:42,958 Okay, sir. Okay. 516 00:38:53,291 --> 00:38:54,916 Whoever he is, I must know his name. 517 00:38:55,000 --> 00:38:56,875 Only after he's dead will I head to the farmhouse, Goddess. 518 00:38:57,250 --> 00:38:59,666 Until then, lock up that farmhouse! 519 00:39:07,875 --> 00:39:11,041 This is an inside job. 520 00:39:12,708 --> 00:39:15,416 Keep your cards close to your chest and find the culprit. 521 00:39:15,500 --> 00:39:17,541 Let's teach the rogue a lesson. 522 00:39:18,583 --> 00:39:21,083 But there were two gunmen, right? 523 00:39:21,375 --> 00:39:22,250 What happened to them? 524 00:39:23,458 --> 00:39:26,750 I felt it was a waste of money on dinner, so I sent them away. 525 00:39:28,250 --> 00:39:31,916 With the ransom I paid, the entire constituency could be fed. 526 00:39:32,500 --> 00:39:35,958 FREE WATER KIOSK 527 00:39:36,458 --> 00:39:38,791 What's with this water kiosk in winter? So nasty! 528 00:39:39,458 --> 00:39:41,708 Say something, Murthy. You always have something to say. 529 00:39:41,916 --> 00:39:43,333 I never thought you were this kind of person. 530 00:39:43,583 --> 00:39:44,958 Why have you changed your voice? 531 00:39:48,541 --> 00:39:49,583 What kind of person? 532 00:39:49,750 --> 00:39:50,666 That you are so wicked. 533 00:39:51,750 --> 00:39:53,125 Did you grab our land? 534 00:39:53,583 --> 00:39:55,041 -Yes, I did. -Why? 535 00:39:55,500 --> 00:39:58,166 Do you know what it's like when the Godavari floods? 536 00:39:59,083 --> 00:40:01,125 Women, children… 537 00:40:01,541 --> 00:40:03,833 Can you even imagine their predicament? 538 00:40:04,708 --> 00:40:06,625 They need some land to live on. 539 00:40:06,958 --> 00:40:08,000 That's why I took it. 540 00:40:09,041 --> 00:40:11,083 If what I did was wrong, go ahead and call me wicked. 541 00:40:11,583 --> 00:40:12,916 Isn't land grabbing wrong? 542 00:40:13,208 --> 00:40:14,916 We grab plants from the earth 543 00:40:15,166 --> 00:40:16,500 in the name of hunger. 544 00:40:16,833 --> 00:40:19,583 But when a man grabs from another, we call it monstrous. 545 00:40:20,583 --> 00:40:22,541 If that's not wrong, how is this wrong? 546 00:40:24,083 --> 00:40:25,666 If this is wrong, so is that. 547 00:40:26,958 --> 00:40:27,916 It's not that… 548 00:40:38,500 --> 00:40:39,375 Hey! 549 00:40:44,208 --> 00:40:45,083 What happened? 550 00:40:45,166 --> 00:40:47,375 It's an unclaimed body. Burning it with the trash. 551 00:40:48,083 --> 00:40:50,708 Bloody heck! Give it here. 552 00:40:53,750 --> 00:40:54,750 Start the vehicle. 553 00:41:05,333 --> 00:41:07,708 HINDU CREMATORIUM 554 00:41:17,625 --> 00:41:18,916 This belongs to the elite, right? 555 00:41:19,625 --> 00:41:21,291 They will listen to you. Ask them to open it. 556 00:41:27,541 --> 00:41:29,166 I don't know about his birth. 557 00:41:29,958 --> 00:41:32,625 But every death deserves dignity. Ask them to open it. 558 00:42:00,041 --> 00:42:01,625 Hey, Ratna! Get up, man. Up! 559 00:42:02,250 --> 00:42:03,208 Get up… 560 00:42:03,916 --> 00:42:04,791 Get up! 561 00:42:05,708 --> 00:42:07,666 -What happened, sister? -Come here. 562 00:42:09,125 --> 00:42:11,000 Swear on him and tell me. Tell me. 563 00:42:11,375 --> 00:42:13,541 Tell me if you grabbed the land for us or not. Tell me. 564 00:42:15,958 --> 00:42:16,916 Who told you? 565 00:42:17,500 --> 00:42:19,250 Did you grab the land or not? Answer me honestly. 566 00:42:20,250 --> 00:42:21,125 Yes. 567 00:42:21,708 --> 00:42:23,333 You see? Did you all hear that? 568 00:42:23,666 --> 00:42:25,541 So many of you here. Did even one of you ever 569 00:42:25,625 --> 00:42:26,708 -Damn it! -think in our interest? 570 00:42:27,125 --> 00:42:28,125 He did. 571 00:42:29,750 --> 00:42:31,083 He will build houses for us. 572 00:42:31,208 --> 00:42:33,291 We won't have any problems now. 573 00:42:34,541 --> 00:42:35,708 What is this, Ratna? 574 00:42:36,291 --> 00:42:38,125 I wanted to wait until it was done. 575 00:42:38,666 --> 00:42:39,875 Who told her anyway? 576 00:42:40,208 --> 00:42:41,083 Look there. 577 00:42:44,625 --> 00:42:45,958 Goodness gracious! This girl? 578 00:42:46,958 --> 00:42:48,000 What do you mean by distributing it, sir? 579 00:42:48,250 --> 00:42:50,333 If Nanaji finds out, he will bury us. 580 00:42:50,833 --> 00:42:52,000 Are you really going to distribute it? 581 00:42:52,083 --> 00:42:53,666 I had to work hard to seize that land. Why would I give it away? 582 00:42:53,750 --> 00:42:54,875 What brings you here, madam? 583 00:42:55,041 --> 00:42:57,416 What you said yesterday made me sad. 584 00:42:58,208 --> 00:42:59,250 It's winter. 585 00:42:59,458 --> 00:43:00,750 I got sweaters for the kids. 586 00:43:01,291 --> 00:43:02,250 Also, 587 00:43:02,958 --> 00:43:07,125 if your dad gets the wind of what I am doing, he can harm me. 588 00:43:07,333 --> 00:43:09,708 I don't want that to happen, which is why… 589 00:43:10,791 --> 00:43:11,666 Here! 590 00:43:12,416 --> 00:43:13,500 Land documents. 591 00:43:14,208 --> 00:43:15,750 Everything is in my name. 592 00:43:16,083 --> 00:43:18,250 No one can trouble you now. 593 00:43:19,333 --> 00:43:20,875 Can I ask you something? 594 00:43:21,541 --> 00:43:23,250 Why do you trust him so much? 595 00:43:23,708 --> 00:43:24,833 Why just me? 596 00:43:25,583 --> 00:43:27,208 The entire village trusts him. 597 00:43:30,708 --> 00:43:31,625 Damn! 598 00:43:34,166 --> 00:43:35,541 I will stay in touch. 599 00:45:02,291 --> 00:45:04,583 I have something to tell you. 600 00:45:09,541 --> 00:45:12,750 I want a proper marriage with you. 601 00:45:16,333 --> 00:45:19,625 I want to have kids with you. 602 00:45:20,958 --> 00:45:22,083 Goodbye. 603 00:46:27,291 --> 00:46:28,583 SALUTATIONS TO NTR TELUGU PRIDE 604 00:47:07,500 --> 00:47:10,000 Why did you suddenly call for all of us, sir? 605 00:47:10,083 --> 00:47:11,000 I'll tell you. 606 00:47:12,375 --> 00:47:13,250 Look! 607 00:47:13,333 --> 00:47:15,333 Listen carefully, everyone. 608 00:47:15,708 --> 00:47:17,583 Not a word of this meeting should leak out. 609 00:47:19,416 --> 00:47:21,041 We're going to change parties. 610 00:47:23,541 --> 00:47:24,583 Which party, sir? 611 00:47:25,333 --> 00:47:26,583 Nanaji's party. 612 00:47:28,416 --> 00:47:29,833 Won't we have a problem, sir? 613 00:47:30,166 --> 00:47:31,458 Who can create problems for us? 614 00:47:31,791 --> 00:47:33,208 Does Nanaji know about this, sir? 615 00:47:33,500 --> 00:47:34,416 Not yet. 616 00:47:35,500 --> 00:47:38,166 But the high command of their party is aware. 617 00:47:38,916 --> 00:47:41,458 We'll join the party in their presence tomorrow. 618 00:47:44,208 --> 00:47:45,708 Why are we switching parties, sir? 619 00:47:46,291 --> 00:47:48,500 When the opposition party met me the other day, 620 00:47:48,708 --> 00:47:51,583 they promised us a ministry and invited us into their party 621 00:47:51,750 --> 00:47:53,500 since our party would face defeat. 622 00:47:53,833 --> 00:47:55,833 They said they were going to form the government. 623 00:47:56,416 --> 00:47:57,416 That is true. 624 00:47:58,791 --> 00:48:00,166 That party is going to win. 625 00:48:00,833 --> 00:48:04,416 But the candidates will be ours. 626 00:48:12,458 --> 00:48:13,416 Brother-in-law! 627 00:48:13,875 --> 00:48:14,791 Brother-in-law! 628 00:48:16,666 --> 00:48:18,708 Oh no! 629 00:48:35,708 --> 00:48:37,666 Stop… 630 00:48:38,333 --> 00:48:39,291 Hey! 631 00:49:26,416 --> 00:49:28,125 Damn! How low can you guys go? 632 00:49:28,250 --> 00:49:30,875 You want to attack even Nanaji's father? Aren't you ashamed? 633 00:49:30,958 --> 00:49:32,708 You're worried we're joining your party. 634 00:49:32,791 --> 00:49:35,125 You damaged the statue yourself, and now you want to blame my brother-in-law? 635 00:49:35,208 --> 00:49:38,625 Hey! You guys are like Nanaji's footwear! You are in no way a match for him. 636 00:49:38,875 --> 00:49:41,625 The same footwear has been dancing on your heads for twenty years, man! 637 00:49:43,541 --> 00:49:45,958 What nonsense, you bloody imbeciles! 638 00:49:46,958 --> 00:49:49,458 Women are much better than you. 639 00:49:51,666 --> 00:49:52,833 Nanaji! 640 00:49:53,541 --> 00:49:54,791 You slipped up. 641 00:49:56,791 --> 00:49:59,000 I had nothing to do with this incident. 642 00:49:59,666 --> 00:50:00,791 But let me tell you now! 643 00:50:01,125 --> 00:50:03,416 I won't join your party. 644 00:50:03,791 --> 00:50:05,583 I will contest from my own party. 645 00:50:05,708 --> 00:50:07,583 If you have the guts, contest against me. 646 00:50:07,708 --> 00:50:09,291 Let's settle this once and for all! 647 00:50:09,458 --> 00:50:11,458 Why would I stoop to stand against you? 648 00:50:11,875 --> 00:50:13,583 You're just a slipper under my foot. 649 00:50:14,833 --> 00:50:16,875 I'll make your own slipper challenge you. 650 00:50:17,458 --> 00:50:18,458 Ratna! 651 00:50:51,791 --> 00:50:54,583 If it's land you want to occupy, there are hundreds available. 652 00:50:55,166 --> 00:50:56,916 But to catch my eye, 653 00:50:57,458 --> 00:50:58,500 this is the only way. 654 00:50:59,000 --> 00:50:59,875 Tell me. 655 00:51:00,625 --> 00:51:01,625 What do you want from me? 656 00:51:02,666 --> 00:51:04,250 With Nanaji's permission… 657 00:51:05,583 --> 00:51:07,083 I'll contest against my boss, sir. 658 00:51:14,583 --> 00:51:16,166 You're good with words. 659 00:51:19,083 --> 00:51:20,083 You're shrewd as well. 660 00:51:20,916 --> 00:51:22,500 But that's not enough. 661 00:51:24,291 --> 00:51:25,458 What else do you want, sir? 662 00:51:26,416 --> 00:51:27,458 Get me five. 663 00:51:33,625 --> 00:51:35,416 Hey! Who is hitting me? 664 00:51:36,041 --> 00:51:37,000 Oh, God! 665 00:51:44,416 --> 00:51:45,333 This man? 666 00:51:46,458 --> 00:51:47,416 This man? 667 00:51:47,791 --> 00:51:49,791 What? Will you stand against me? 668 00:51:50,208 --> 00:51:51,125 Will you? 669 00:51:52,875 --> 00:51:53,750 Yes, I will, sir. 670 00:52:00,625 --> 00:52:03,541 The people of Lanka, because of whom he's been winning, 671 00:52:03,666 --> 00:52:07,166 let's get a guy from the same Lanka and win against him. 672 00:52:07,625 --> 00:52:10,000 How humble he's been acting! 673 00:52:10,166 --> 00:52:13,958 But then, how is that farmhand competition for me? 674 00:52:27,708 --> 00:52:30,916 The day after kidnapping you, Nanaji received fifty million. 675 00:52:31,125 --> 00:52:32,916 His driver told me. 676 00:52:33,250 --> 00:52:37,958 Nanaji and you received calls from the same number. 677 00:52:38,458 --> 00:52:39,875 When we verified, 678 00:52:40,166 --> 00:52:42,458 we found it belonged to Ratna's assistant in the shop. 679 00:52:43,541 --> 00:52:44,416 Sir, 680 00:52:45,666 --> 00:52:48,041 it was Ratna who kidnapped you. 681 00:52:48,875 --> 00:52:50,708 Don't underestimate him, sir. 682 00:52:51,000 --> 00:52:52,083 Oh, God! 683 00:52:52,166 --> 00:52:53,041 Hey! 684 00:53:01,041 --> 00:53:01,958 Sir… 685 00:53:08,041 --> 00:53:09,166 You scoundrel! 686 00:53:09,291 --> 00:53:10,666 I got the ticket for the first time. 687 00:53:10,916 --> 00:53:12,250 I've come to take your blessings. 688 00:53:13,916 --> 00:53:14,791 Hey! 689 00:53:15,083 --> 00:53:18,000 I didn't slap you because you're contesting against me. 690 00:53:18,416 --> 00:53:20,125 You know very well why. 691 00:53:21,416 --> 00:53:23,583 Hey! Give me my money back. 692 00:53:23,750 --> 00:53:24,750 And get lost! 693 00:53:24,833 --> 00:53:26,458 -What money, sir? -Hey! 694 00:53:27,208 --> 00:53:28,250 Which money, sir? 695 00:53:28,625 --> 00:53:30,458 The money from the sand quarries. 696 00:53:30,541 --> 00:53:32,416 -Didn't I ask you to keep it with you? -It's not that, sir. 697 00:53:32,500 --> 00:53:35,750 Did you stow it away? Did you? Without my knowledge? 698 00:53:35,833 --> 00:53:37,708 Shut up! Go inside! 699 00:53:37,875 --> 00:53:40,250 Wasn't it because of your greed that I had to keep the money with him? 700 00:53:40,333 --> 00:53:41,541 Brother-in-law, come on! Why are you scolding my sister? 701 00:53:41,625 --> 00:53:42,541 This rogue! 702 00:53:43,083 --> 00:53:45,041 Tell me. Where did you hide the money? 703 00:53:45,125 --> 00:53:46,125 Which money, sir? 704 00:53:46,208 --> 00:53:47,833 Money from the sand quarries! 705 00:53:48,166 --> 00:53:49,458 What's left of it, sir? 706 00:53:52,583 --> 00:53:55,166 For your elections, party meetings, for alcohol, for gathering people 707 00:53:55,250 --> 00:53:58,083 in cars and trucks, it was all spent! 708 00:53:58,208 --> 00:53:59,916 YOURS TRULY LANKA RATNAKAR 709 00:54:05,458 --> 00:54:07,500 In fact, I had to spend from my pocket as well. 710 00:54:11,000 --> 00:54:11,916 Sir… 711 00:54:12,666 --> 00:54:14,666 Slap me or scold me. I am always your follower. 712 00:54:14,750 --> 00:54:16,125 I belong here. 713 00:54:16,333 --> 00:54:18,333 Brother, I will never go behind you. 714 00:54:18,416 --> 00:54:21,958 Madam, don't take this to heart and order provisions elsewhere. 715 00:54:22,041 --> 00:54:23,541 I will send them from my house. 716 00:54:24,166 --> 00:54:26,250 Winning or losing is in God's hands. 717 00:54:26,500 --> 00:54:28,083 I'll see you after the election, sir. 718 00:54:28,291 --> 00:54:29,458 Please, bless me. 719 00:54:29,625 --> 00:54:30,916 Bless me, sir. 720 00:54:32,500 --> 00:54:34,541 My vote is always for you, sir. See you, sir. 721 00:54:47,916 --> 00:54:49,500 YOURS TRULY LANKA RATNAKAR 722 00:54:49,875 --> 00:54:51,458 Whether it was negativity against Doraswami, 723 00:54:51,583 --> 00:54:53,125 sympathy for Nanaji, 724 00:54:53,250 --> 00:54:55,416 or just my luck, I don't know. 725 00:54:55,541 --> 00:54:57,125 Following the completion of the final round of counting, 726 00:54:57,208 --> 00:55:00,916 Lanka Ratnakar emerged victorious over the candidate Doraswami Raju 727 00:55:01,000 --> 00:55:04,500 with a commanding majority of 52,320 votes! 728 00:55:18,041 --> 00:55:19,708 Everyone is waiting for you outside, sir. 729 00:55:21,083 --> 00:55:22,208 Hey, Murthy, 730 00:55:22,750 --> 00:55:24,500 what did you put on the banner? 731 00:55:25,041 --> 00:55:26,375 What else? 732 00:55:26,541 --> 00:55:28,666 "Young leader Ratnakar" has been written. 733 00:55:29,875 --> 00:55:33,875 I don't want this "young leader" nonsense. 734 00:55:34,916 --> 00:55:36,750 Write something powerful! 735 00:55:37,000 --> 00:55:38,625 Something like from Mr. Balayya's movies. 736 00:55:38,958 --> 00:55:41,708 Bobbili Simham or Samarasimha Reddy. 737 00:55:42,083 --> 00:55:43,833 Something like that! 738 00:55:44,208 --> 00:55:47,250 That might suit him, but not you… 739 00:55:52,625 --> 00:55:54,333 -Hey, Murthy… -Sir? 740 00:55:55,375 --> 00:55:56,333 Tiger… 741 00:55:57,500 --> 00:55:59,000 Get "Tiger Ratnakar" printed. 742 00:56:08,250 --> 00:56:11,791 Hey, Ratna! You made Doraswami Raju bite the dust! 743 00:56:12,125 --> 00:56:14,333 -We won! -We have won, Ratna! 744 00:56:14,500 --> 00:56:16,000 Your getup is rocking! 745 00:56:16,208 --> 00:56:18,958 -Ratna! -How is the house? 746 00:56:19,166 --> 00:56:21,000 After all, you've grabbed it. Looks good. 747 00:56:22,000 --> 00:56:25,791 -Long live… -MLA Ratnakar! 748 00:56:25,916 --> 00:56:29,041 -Long live… -MLA Ratnakar! 749 00:56:29,250 --> 00:56:31,833 He wins, gathers a crowd, and comes straight here. 750 00:56:31,916 --> 00:56:33,000 What should we do with him? 751 00:56:33,166 --> 00:56:34,708 -Long live… -MLA Ratnakar! 752 00:56:34,833 --> 00:56:36,166 Greetings, sir! 753 00:56:36,250 --> 00:56:38,333 After I was declared MLA, you're the first person I offer this. 754 00:56:38,416 --> 00:56:40,708 Don't tell me you're diabetic. You have to eat this today. 755 00:56:41,333 --> 00:56:42,458 Madam, this is for you. 756 00:56:42,541 --> 00:56:44,625 I am really happy for you, Ratna. 757 00:56:44,708 --> 00:56:45,791 Oh, thanks, madam. 758 00:57:03,875 --> 00:57:06,625 How dare you sit in front of him, you idiot! 759 00:57:08,291 --> 00:57:09,208 Raja… 760 00:57:10,333 --> 00:57:12,791 Why do you make me violent, Raja? 761 00:57:12,875 --> 00:57:13,875 I'm older than you. 762 00:57:15,833 --> 00:57:17,500 What if I take these things to heart? 763 00:57:19,000 --> 00:57:20,583 File a case against all of you? 764 00:57:21,833 --> 00:57:23,541 And throw you all in jail? 765 00:57:24,500 --> 00:57:25,708 But I would never do that. 766 00:57:26,291 --> 00:57:27,958 Because I am forever your man. 767 00:57:33,750 --> 00:57:34,625 I'll take your leave. 768 00:57:34,708 --> 00:57:35,750 I take leave, madam. 769 00:57:35,958 --> 00:57:38,583 I'm leaving, and may you all thrive under my administration. 770 00:57:38,708 --> 00:57:40,000 Be within your limits. 771 00:57:40,958 --> 00:57:43,250 He gave us a bashing and left! 772 00:57:43,500 --> 00:57:44,666 And you could do nothing! 773 00:57:46,541 --> 00:57:48,666 -Long live… -MLA Lanka Ratnakar! 774 00:57:48,791 --> 00:57:50,833 -Long live… -MLA Lanka Ratnakar! 775 00:57:50,916 --> 00:57:53,083 -Long live… -MLA Lanka Ratnakar! 776 00:57:57,291 --> 00:58:00,250 I thought this would be my only happy day in twenty years. 777 00:58:01,208 --> 00:58:03,625 But I never thought it would also make me sad. 778 00:58:04,208 --> 00:58:05,291 Do you know who he is? 779 00:58:07,000 --> 00:58:08,583 There is no bad habit he's not into. 780 00:58:10,500 --> 00:58:12,208 He told me everything, Dad. 781 00:58:13,000 --> 00:58:15,625 You have no idea whose trap you're falling into. 782 00:58:16,583 --> 00:58:18,208 You know nothing about him. 783 00:58:18,541 --> 00:58:19,458 Bujji… 784 00:58:20,083 --> 00:58:21,166 Just tell me this. 785 00:58:21,708 --> 00:58:23,208 You want me to stay and take you with me? 786 00:58:23,625 --> 00:58:24,916 Or leave you behind, Bujji? 787 00:58:25,333 --> 00:58:27,333 Whom do you want to take from whose house-- 788 00:58:27,416 --> 00:58:28,333 Dad! 789 00:58:37,500 --> 00:58:41,958 -Long live… -MLA Ratnakar! 790 00:58:42,333 --> 00:58:43,208 Bujji… 791 00:58:43,791 --> 00:58:45,166 This is our home from today. 792 00:58:49,750 --> 00:58:50,666 Bujji! 793 00:58:51,041 --> 00:58:52,708 I don't have a fortress like you do. 794 00:58:53,333 --> 00:58:55,083 But you are the queen of this fortress. 795 00:58:55,333 --> 00:58:57,208 -You won, bro! You won! -Understood? 796 00:58:59,208 --> 00:59:00,916 You idiot! I am talking to her! Get lost! 797 00:59:03,500 --> 00:59:04,916 -Come, Bujji. -Ratna… 798 00:59:05,416 --> 00:59:06,750 I am not bothered about anything else. 799 00:59:07,416 --> 00:59:09,208 But you're giving them the land, right? 800 00:59:09,625 --> 00:59:10,541 Promise me. 801 00:59:12,416 --> 00:59:13,291 Come. 802 00:59:15,166 --> 00:59:17,000 INAUGURATION OF NEW HOUSING COMPLEX BY HONORABLE LANKA RATNAKAR, MLA OF KOVVUR 803 00:59:17,083 --> 00:59:20,708 -Long live… -Tiger Ratnakar! 804 00:59:21,750 --> 00:59:23,291 People are really stupid. 805 00:59:23,416 --> 00:59:25,083 Just as you wished, they are calling you "Tiger." 806 00:59:25,208 --> 00:59:26,625 It's all about forming a habit, Murthy. 807 00:59:27,041 --> 00:59:29,583 If we repeat it four times, they start using it from the fifth time. 808 00:59:29,666 --> 00:59:31,958 Anyhow, you are doing one good thing in your life. 809 00:59:32,125 --> 00:59:33,625 How many such plaques have we seen in our lifetime? 810 00:59:33,750 --> 00:59:35,208 If we conduct an inaugural ceremony, 811 00:59:35,291 --> 00:59:36,875 both Bujji and the people here will be happy. 812 00:59:36,958 --> 00:59:38,166 However, do you think I am going to build it? 813 00:59:39,375 --> 00:59:42,291 -Messiah of the poor… -Tiger Ratnakar! 814 00:59:42,375 --> 00:59:44,916 -Messiah of the poor… -Tiger Ratnakar! 815 00:59:45,083 --> 00:59:47,833 -Messiah of the poor… -Tiger Ratnakar! 816 00:59:48,500 --> 00:59:49,583 Hey, Ratna! 817 01:00:04,000 --> 01:00:05,625 What is all this? 818 01:00:06,125 --> 01:00:07,791 Whose land is this and who is doing the construction? 819 01:00:08,916 --> 01:00:10,000 -Mr. MRO! -Sir? 820 01:00:10,083 --> 01:00:11,875 You know all about this land. 821 01:00:12,333 --> 01:00:14,083 First, chase them out. 822 01:00:14,166 --> 01:00:15,625 Why will you chase us out? 823 01:00:16,041 --> 01:00:18,583 How can you chase me out when I have the documents? 824 01:00:18,708 --> 01:00:19,708 He has stolen the papers! 825 01:00:19,791 --> 01:00:21,000 Bloody hell! 826 01:00:21,833 --> 01:00:24,208 Your life isn't even worth my slipper. 827 01:00:25,000 --> 01:00:28,541 How dare you raise your voice in front of me, you bloody lowlife! 828 01:00:38,250 --> 01:00:40,458 Did you just hit a sitting MLA? 829 01:00:40,541 --> 01:00:42,208 -Sir! Sir! -Nanaji! 830 01:00:43,541 --> 01:00:44,500 Nanaji… 831 01:00:45,208 --> 01:00:46,208 Nanaji! 832 01:00:47,041 --> 01:00:48,083 Nanaji! 833 01:00:53,333 --> 01:00:54,416 He's gone, sir. 834 01:01:37,125 --> 01:01:41,250 It's true that your dad and I have been rivals, 835 01:01:41,833 --> 01:01:44,375 but I never wished him dead, dear. 836 01:01:46,416 --> 01:01:49,500 You have married a monster. 837 01:02:05,625 --> 01:02:07,500 He occupied our roadside farm. 838 01:02:09,125 --> 01:02:10,541 Isn't land grabbing wrong? 839 01:02:11,416 --> 01:02:13,750 You have no idea whose trap you are falling into. 840 01:02:29,041 --> 01:02:30,625 Bujji has filed a case against you. 841 01:02:51,708 --> 01:02:55,375 I will remain at the police station until she withdraws her case. 842 01:02:55,875 --> 01:02:57,000 I don't want any of you here. 843 01:02:58,250 --> 01:02:59,208 Hey! 844 01:02:59,541 --> 01:03:02,208 Call everyone who is against Ratna. 845 01:03:03,458 --> 01:03:04,333 Okay. 846 01:03:04,916 --> 01:03:07,333 Today, we will be finishing Ratnakar. 847 01:03:08,291 --> 01:03:12,125 I have called you all here to let you know that 848 01:03:12,541 --> 01:03:14,041 Doraswami is not powerless yet. 849 01:03:29,416 --> 01:03:32,750 Sir, everyone is leaving. Why do you want to stay alone in the police station? 850 01:03:35,791 --> 01:03:36,958 Are they from our village, sir? 851 01:03:37,083 --> 01:03:38,208 Are they from Lanka, sir? 852 01:03:38,291 --> 01:03:39,375 Whom did you send, sir? 853 01:03:39,458 --> 01:03:40,875 He calls himself "Tiger." 854 01:03:41,375 --> 01:03:44,125 That's why, we have sent hunters. 855 01:03:48,625 --> 01:03:50,041 How are you going to kill him, sir? 856 01:03:50,250 --> 01:03:51,958 In pitch darkness. 857 01:03:52,833 --> 01:03:56,166 For a hunter who sets out before sunrise, night is no obstacle, sir. 858 01:04:29,291 --> 01:04:31,000 They rhapsodized about him! 859 01:04:31,541 --> 01:04:33,291 He wasn't as tough as you thought. 860 01:04:33,375 --> 01:04:35,375 I believe he is lying there motionless. 861 01:04:35,500 --> 01:04:36,916 He has been stabbed around. 862 01:04:37,041 --> 01:04:38,458 How many stabs, sir? 863 01:04:39,666 --> 01:04:40,666 How many? 864 01:04:42,958 --> 01:04:43,958 Three. 865 01:04:47,666 --> 01:04:48,625 Sir! 866 01:04:49,166 --> 01:04:53,041 He offered the first three stabs to Mother Ganga! 867 01:05:26,916 --> 01:05:28,833 Mother Goddess has taken possession. 868 01:05:30,875 --> 01:05:34,500 Everyone will be in a frenzy tonight. 869 01:07:35,416 --> 01:07:37,166 Sir, he has set the police station on fire. 870 01:07:39,750 --> 01:07:41,000 Please go to a safer place, sir. 871 01:08:29,916 --> 01:08:30,916 Hey, baldie! 872 01:08:31,791 --> 01:08:32,791 Where is Doraswami? 873 01:08:51,916 --> 01:08:52,791 Hey! 874 01:08:52,875 --> 01:08:53,875 Let go. 875 01:08:55,875 --> 01:08:57,083 Please let go of him, Ratna! 876 01:08:57,166 --> 01:08:59,208 You got me to the police station to kill me! 877 01:08:59,291 --> 01:09:01,583 You went to my wife and shed crocodile tears! 878 01:09:01,875 --> 01:09:02,875 Ratna! 879 01:09:03,166 --> 01:09:05,625 Ratna! Please leave him. 880 01:09:05,750 --> 01:09:07,250 Please, Ratna! Leave him! 881 01:09:07,333 --> 01:09:08,583 Please leave him! 882 01:09:08,666 --> 01:09:10,750 Ratna! Leave him! 883 01:09:10,875 --> 01:09:11,916 Listen to me! 884 01:09:14,625 --> 01:09:17,291 Ratna, listen to me! Let him go! 885 01:09:17,625 --> 01:09:19,458 Please! Leave him! 886 01:09:33,250 --> 01:09:34,416 Ratna! 887 01:09:37,625 --> 01:09:39,500 -Madam! -Will you leave him or not? 888 01:09:40,291 --> 01:09:41,916 Kill me if you want, Bujji. 889 01:09:42,208 --> 01:09:44,541 I won't leave him until he is dead! 890 01:10:27,791 --> 01:10:29,833 -Ratna! -Ratna! 891 01:10:30,250 --> 01:10:31,625 Ratna! Hey! 892 01:10:31,708 --> 01:10:33,666 Give me a hand. Let's get him to the hospital. 893 01:10:33,791 --> 01:10:35,708 Quick, quick. Ratna! Make it fast. 894 01:10:36,083 --> 01:10:37,916 -Ratna! Ratna! -Let's go. 895 01:10:38,500 --> 01:10:40,333 Hey, Beedi! Start the Jeep! 896 01:10:49,166 --> 01:10:50,791 Sir! Get up, sir! 897 01:10:50,875 --> 01:10:52,583 -Nothing will happen to you, sir. -Sir! 898 01:10:52,833 --> 01:10:54,541 -Get up, sir. Get up. -Sir! 899 01:10:54,708 --> 01:10:55,625 Get up, sir. 900 01:10:55,750 --> 01:10:58,125 -Hey, Ratna… -Sir? 901 01:10:58,250 --> 01:10:59,625 -Make it fast! -Ratna… 902 01:10:59,708 --> 01:11:00,833 -Let's leave. -Ramana! 903 01:11:01,208 --> 01:11:02,458 -Open your eyes! -Ratna! 904 01:11:02,541 --> 01:11:04,166 -Ratna, wake up. -Sir! Wake up! 905 01:11:07,083 --> 01:11:08,208 Hey, Beedi! 906 01:11:09,625 --> 01:11:11,833 I killed Bujji's father and became guilty. 907 01:11:12,666 --> 01:11:13,666 I compelled her… 908 01:11:14,250 --> 01:11:15,666 I compelled her to shoot me. 909 01:11:17,083 --> 01:11:18,750 And now, I made her guilty too. 910 01:11:23,625 --> 01:11:24,875 Sinners live long. 911 01:11:26,583 --> 01:11:27,958 Nothing will happen to me. 912 01:12:21,666 --> 01:12:22,958 I'm Ratnamala. 913 01:12:24,958 --> 01:12:26,500 I've known him since he was a kid. 914 01:12:28,583 --> 01:12:31,458 I don't know if he's going to survive today. 915 01:12:34,208 --> 01:12:35,083 But… 916 01:12:35,583 --> 01:12:38,916 when he was only eight years old, he died as a person. 917 01:12:41,333 --> 01:12:42,833 Your dad was the reason. 918 01:12:48,083 --> 01:12:49,916 Ratna's mother died when he was a kid. 919 01:12:50,250 --> 01:12:51,541 His father was never there for him. 920 01:12:53,791 --> 01:12:57,583 Because he saw his father much less than he heard about him. 921 01:12:59,333 --> 01:13:01,375 Geddaraju was always the first to volunteer 922 01:13:01,458 --> 01:13:02,500 whenever the village faced a problem. 923 01:13:03,000 --> 01:13:06,291 After spending four years in jail following clashes between villagers 924 01:13:06,375 --> 01:13:08,875 and the government during floods, he was returning that day. 925 01:13:13,166 --> 01:13:14,708 His dad was his world. 926 01:13:14,958 --> 01:13:17,333 And for his dad, the village was his entire world. 927 01:13:17,708 --> 01:13:20,750 Geddaraju, Nanaji has assigned us a job. 928 01:13:21,833 --> 01:13:24,083 In the days when Nanaji and Doraswami were together, 929 01:13:24,250 --> 01:13:27,458 Nanaji made Doraswami Raju contest the elections. 930 01:13:27,583 --> 01:13:29,666 But realizing that Doraswami was going to lose, 931 01:13:29,833 --> 01:13:33,791 he asked Geddaraju and his men to throw the ballot boxes into the river. 932 01:13:35,625 --> 01:13:36,875 OFFICE OF THE SUB-DIVISIONAL MAGISTRATE KOVVUR, WEST GODAVARI DISTRICT 933 01:13:41,500 --> 01:13:42,375 BALLOT BOX 934 01:13:43,125 --> 01:13:44,791 Hey! You guys take the Jeep. 935 01:13:44,916 --> 01:13:46,833 -I will follow you. Go. -Okay. 936 01:13:52,791 --> 01:13:54,416 But Geddaraju had other plans. 937 01:14:00,416 --> 01:14:02,250 Hey, stop! Stop the vehicle. 938 01:14:02,625 --> 01:14:03,541 Where is Geddaraju? 939 01:14:04,041 --> 01:14:04,916 M. RAJESH KUMAR, REVENUE DIVISIONAL OFFICER 940 01:14:05,000 --> 01:14:07,500 He took the ballot boxes and handed them over to the election officer. 941 01:14:08,041 --> 01:14:10,000 POLLING BOOTH NUMBER 5 WARD NUMBER 39 942 01:14:10,208 --> 01:14:11,625 The entire village confronted him about it. 943 01:14:11,750 --> 01:14:12,916 You put our lives at risk. 944 01:14:13,000 --> 01:14:15,333 Every time the Godavari was in spate, 945 01:14:16,416 --> 01:14:20,333 crossing the river with nothing but the clothes on our backs, we faced peril. 946 01:14:22,833 --> 01:14:24,750 Has anything changed in all these years? 947 01:14:25,958 --> 01:14:27,541 This time, it must change. 948 01:14:30,458 --> 01:14:32,625 If the change is for the better, 949 01:14:33,666 --> 01:14:35,500 the entire village will benefit. 950 01:14:36,416 --> 01:14:38,291 If it is for the worse, the repercussions will fall on me alone. 951 01:14:38,916 --> 01:14:40,375 Let me face it alone. 952 01:14:41,000 --> 01:14:42,916 Someone had defied Nanaji for the first time. 953 01:14:43,291 --> 01:14:47,291 Everyone understood that the cost of the reputation of big shots is several lives. 954 01:14:49,666 --> 01:14:51,291 Lanka turned into a burning inferno. 955 01:14:54,333 --> 01:14:55,875 You said you would face it alone. 956 01:14:56,166 --> 01:15:01,208 But why did the police pick up all the men overnight except for you? 957 01:15:01,708 --> 01:15:04,125 -Don't hit us, sir. -Sir! 958 01:15:07,500 --> 01:15:08,458 Sir! 959 01:15:16,291 --> 01:15:17,416 Nanaji is here. 960 01:15:19,250 --> 01:15:21,000 Nanaji has come for these guys? 961 01:15:26,208 --> 01:15:28,958 To make himself the bigger man, he betrayed all of you. 962 01:15:30,041 --> 01:15:33,333 If the police touched you despite knowing you are my guys, 963 01:15:33,541 --> 01:15:35,125 it's because he opened his mouth. 964 01:15:35,333 --> 01:15:38,458 This problem can end only with his death. 965 01:15:39,041 --> 01:15:41,833 Otherwise, the entire village will die. 966 01:15:44,041 --> 01:15:45,083 The decision is yours. 967 01:15:47,500 --> 01:15:50,750 Nanaji got them beaten up, and he also went and rescued them. 968 01:15:50,958 --> 01:15:54,333 But he could convince the entire group that Geddaraju was the culprit. 969 01:15:54,750 --> 01:15:58,208 Either out of anger for breaking his word or out of anguish for cheating them, 970 01:15:58,541 --> 01:16:02,000 Geddaraju's own men installed the trident. 971 01:16:03,458 --> 01:16:06,875 Once the knot is tied, they won't spare him until he is dead. 972 01:16:07,041 --> 01:16:07,916 GEDDARAJU 973 01:16:08,000 --> 01:16:10,666 Because vengeance in Lanka lasts for ten generations. 974 01:16:12,125 --> 01:16:14,083 If one of you kills me… 975 01:16:14,541 --> 01:16:16,500 there will be no honor in my death. 976 01:16:17,416 --> 01:16:18,375 Take it. 977 01:16:45,541 --> 01:16:46,791 Hey, Ratna… 978 01:16:49,291 --> 01:16:50,458 You get to be sad. 979 01:16:52,000 --> 01:16:53,166 Don't be afraid. 980 01:16:54,958 --> 01:16:57,125 Your birth is your freedom. 981 01:16:59,166 --> 01:17:01,083 Your death is your liberation. 982 01:17:02,750 --> 01:17:06,125 Progress is every man's right. 983 01:17:07,958 --> 01:17:10,250 No one can snatch it from you. 984 01:17:14,208 --> 01:17:16,041 I'm not afraid of death. 985 01:17:17,958 --> 01:17:20,708 But every man deserves to die with honor. 986 01:17:23,500 --> 01:17:26,458 When I die, it's you who should light my pyre. 987 01:17:28,541 --> 01:17:29,833 Don't think. 988 01:17:33,041 --> 01:17:35,000 I bow to Mother Ganga… 989 01:17:36,083 --> 01:17:38,958 and surrender my life to River Godavari. 990 01:18:10,291 --> 01:18:14,541 That's when he started to solely use the people around him and not trust them. 991 01:18:19,458 --> 01:18:22,583 I'm close enough to him to fight with him, 992 01:18:23,666 --> 01:18:24,791 but not close enough to change him. 993 01:18:39,916 --> 01:18:40,833 Bujji! 994 01:18:41,083 --> 01:18:43,291 Murthy, make sure to give him the tablets on time. 995 01:18:43,916 --> 01:18:45,708 Doctors have advised him not to eat meat. 996 01:18:46,708 --> 01:18:47,625 Bujji! 997 01:18:48,875 --> 01:18:50,625 They've also advised against smoking! 998 01:18:52,166 --> 01:18:53,750 If you don't talk to me, I won't eat, Bujji. 999 01:18:53,958 --> 01:18:56,375 Obu, I will send dinner tonight with Aunt. 1000 01:18:56,791 --> 01:18:57,875 Okay, madam. 1001 01:18:58,458 --> 01:18:59,458 Bujji… 1002 01:18:59,916 --> 01:19:02,125 Why does she advise me like a nurse and then leave? 1003 01:19:02,708 --> 01:19:03,583 -Bujji! -Ratna! 1004 01:19:03,666 --> 01:19:05,291 -Hold the saline. -Sir… 1005 01:19:06,458 --> 01:19:09,083 -Bujji! -Sir, everyone's watching. 1006 01:19:09,458 --> 01:19:11,375 Bujji, you shot me! Why do you get to sulk? 1007 01:19:11,666 --> 01:19:13,000 Sir, be careful. 1008 01:19:13,083 --> 01:19:13,958 Bujji! 1009 01:19:16,916 --> 01:19:17,875 Bujji. 1010 01:19:18,208 --> 01:19:20,458 If you don't listen to me, I don't know what I will do-- 1011 01:19:25,750 --> 01:19:26,708 Bujji… 1012 01:19:27,458 --> 01:19:29,125 I beg you to believe me. 1013 01:19:29,541 --> 01:19:31,333 I didn't intend to kill your dad. 1014 01:19:34,375 --> 01:19:35,416 I know. 1015 01:19:39,625 --> 01:19:42,583 I knew it the day I shot you. 1016 01:19:43,875 --> 01:19:46,250 When people get angry, they don't realize what they're doing. 1017 01:19:49,958 --> 01:19:52,125 That's why I have withdrawn my case against you. 1018 01:19:56,791 --> 01:19:58,000 What do you want me to do? 1019 01:19:58,625 --> 01:20:00,500 There should be no more fights in our house. 1020 01:20:04,625 --> 01:20:05,583 I swear to you. 1021 01:20:18,666 --> 01:20:19,875 Promise me now. 1022 01:20:30,333 --> 01:20:32,166 I have troubled Bujji a lot. 1023 01:20:34,333 --> 01:20:35,958 She was very insistent. 1024 01:20:37,583 --> 01:20:39,791 She doesn't want issues to reach our doorstep. 1025 01:20:44,583 --> 01:20:46,791 I won't let anyone, not even a fly, hurt Bujji. 1026 01:22:07,208 --> 01:22:08,416 RUDRA VENKATA RAMALINGARAJU 1027 01:22:08,500 --> 01:22:11,166 THE DAUGHTER ROMANCES HER FATHER'S KILLER. 1028 01:22:16,041 --> 01:22:17,041 Bujji… 1029 01:22:17,708 --> 01:22:19,541 Bujji! Bujji! 1030 01:22:20,291 --> 01:22:21,333 Hey! 1031 01:22:21,833 --> 01:22:23,458 -Help her up! -Bujji! Get up! 1032 01:22:23,791 --> 01:22:25,333 Bujji! Bujji! 1033 01:22:26,000 --> 01:22:27,333 Who did this to her? 1034 01:22:27,541 --> 01:22:29,708 Bujji… 1035 01:22:29,833 --> 01:22:31,833 Bujji… you will be fine! 1036 01:22:31,916 --> 01:22:33,166 Bujji, get up! 1037 01:22:33,458 --> 01:22:34,541 Bujji! Bujji… 1038 01:22:35,250 --> 01:22:37,416 Which rascal has done this? Bloody heck! 1039 01:22:39,833 --> 01:22:44,541 Contrary to what you thought, Ratna is not stubborn, stupid, or ignorant. 1040 01:22:46,000 --> 01:22:47,166 He's a coward. 1041 01:22:47,458 --> 01:22:50,083 We have just introduced fear to him 1042 01:22:50,291 --> 01:22:51,916 through his wife. 1043 01:22:52,541 --> 01:22:56,583 When he finds her lying on the road like that, 1044 01:22:56,833 --> 01:23:00,500 he will be enraged enough to kill Nanaji's men. 1045 01:23:03,958 --> 01:23:07,750 Today, he will commit a huge mistake. 1046 01:23:07,875 --> 01:23:09,333 I didn't do it. 1047 01:23:09,666 --> 01:23:12,791 Only Mother Goddess can save him now. 1048 01:23:15,083 --> 01:23:16,708 I know what you are going to do. 1049 01:23:17,250 --> 01:23:19,625 -Let it go. -They touched my wife, Bujji! 1050 01:23:19,708 --> 01:23:22,083 So what? Are you going to kill them? 1051 01:23:22,625 --> 01:23:24,916 In a way, I'm responsible for my father's death. 1052 01:23:26,166 --> 01:23:29,875 If this is how they want to vent their anger, just let them! 1053 01:23:30,000 --> 01:23:31,791 I'm responsible for everything. 1054 01:23:32,041 --> 01:23:34,875 They should have sought revenge from me, but they touched you! 1055 01:23:35,666 --> 01:23:38,000 I will not spare anybody! 1056 01:23:39,916 --> 01:23:42,166 You are upset because they touched your wife, right? 1057 01:23:42,333 --> 01:23:44,875 Do you know what the entire village says about me? 1058 01:23:46,000 --> 01:23:48,375 They say I'm going to have a child with my dad's killer! 1059 01:23:49,500 --> 01:23:50,875 Are you going to kill all of them? 1060 01:23:51,625 --> 01:23:52,541 Bujji… 1061 01:23:52,958 --> 01:23:54,375 I'm not educated like you. 1062 01:23:54,625 --> 01:23:56,125 I know only one thing. 1063 01:23:56,250 --> 01:23:58,500 If someone messes with me, I pounce on them! 1064 01:23:58,583 --> 01:23:59,541 That's enough! 1065 01:24:00,958 --> 01:24:02,833 I have tolerated enough. 1066 01:24:03,833 --> 01:24:05,166 I don't want all this for my child. 1067 01:24:05,708 --> 01:24:06,583 Hey… 1068 01:24:07,583 --> 01:24:08,500 Hey. 1069 01:24:10,041 --> 01:24:11,208 Tell me the truth. 1070 01:24:12,958 --> 01:24:15,208 If it weren't for this baby coming into our lives, 1071 01:24:16,166 --> 01:24:17,708 you would have left me, right? 1072 01:24:20,083 --> 01:24:21,750 Is that how well you know me? 1073 01:24:27,208 --> 01:24:28,916 Obu! Let them go. 1074 01:26:55,166 --> 01:26:56,250 -Hey! -Tell me. 1075 01:26:56,333 --> 01:26:57,500 We had a baby boy. 1076 01:26:58,541 --> 01:26:59,541 How is he? 1077 01:26:59,708 --> 01:27:00,875 He looks exactly like me. 1078 01:27:01,000 --> 01:27:02,333 I hope he doesn't get your qualities. 1079 01:27:02,500 --> 01:27:03,750 I'm afraid about the same. 1080 01:27:04,125 --> 01:27:05,083 Okay, see you then. 1081 01:27:05,166 --> 01:27:06,333 -Hey, Murthy! -Sir? 1082 01:27:06,458 --> 01:27:08,333 I've been blessed with a son. We must celebrate! 1083 01:27:08,416 --> 01:27:09,416 Let's feed the entire village, sir. 1084 01:27:09,500 --> 01:27:11,166 Hey! They will eat and forget it. 1085 01:27:11,250 --> 01:27:13,125 -Let's organize dance performances then. -Damn you! 1086 01:27:13,875 --> 01:27:14,916 Forget all that. 1087 01:27:15,916 --> 01:27:18,166 Ratna's son is born. 1088 01:27:18,625 --> 01:27:20,875 This must be recorded in history. That's it. 1089 01:27:56,958 --> 01:27:59,125 -To hell with this life! -Oh, no! 1090 01:27:59,208 --> 01:28:00,708 That mirror is worth ten thousand rupees! Why did you break it? 1091 01:28:00,833 --> 01:28:01,875 Shut up! 1092 01:28:02,541 --> 01:28:03,916 Just shut up! 1093 01:28:04,208 --> 01:28:05,333 It's not that. 1094 01:28:05,416 --> 01:28:07,666 Hey! It was all our money. 1095 01:28:08,125 --> 01:28:11,000 Ratna splurged it in his son's name. 1096 01:28:11,958 --> 01:28:17,166 Raja is of absolutely no use. And your son is a lame duck. 1097 01:28:19,375 --> 01:28:21,250 If you are done with your drama, let's sit and talk. 1098 01:28:21,333 --> 01:28:23,000 I'm not going to sit! Just talk! 1099 01:28:25,875 --> 01:28:27,208 Why did you lose against him? 1100 01:28:27,708 --> 01:28:29,000 Because of my bad times. 1101 01:28:29,500 --> 01:28:30,541 No. 1102 01:28:31,875 --> 01:28:33,875 That party had a favorable wind then. 1103 01:28:34,166 --> 01:28:35,416 But some of us did win. 1104 01:28:36,708 --> 01:28:38,583 I'm an inefficient man! 1105 01:28:40,833 --> 01:28:41,833 Then, what? 1106 01:28:43,083 --> 01:28:45,041 You never considered him a competition. 1107 01:28:45,250 --> 01:28:46,958 I consider him now! 1108 01:28:47,250 --> 01:28:48,333 And that is dangerous. 1109 01:28:49,125 --> 01:28:51,666 If he comes to know, he will become cautious. 1110 01:28:52,708 --> 01:28:53,916 What do we do then? 1111 01:28:55,041 --> 01:28:57,125 Someone he doesn't consider competition… 1112 01:28:57,208 --> 01:28:59,041 Let's make that person contest against him. 1113 01:29:01,083 --> 01:29:02,041 Who? 1114 01:29:03,208 --> 01:29:06,416 Whichever islet Nanaji had brought him from and made him contest against us, 1115 01:29:07,125 --> 01:29:08,583 let's divide it. 1116 01:29:09,125 --> 01:29:11,166 Another rebel will be born there. 1117 01:29:13,541 --> 01:29:14,791 -Long live… -Nanaji! 1118 01:29:15,125 --> 01:29:16,666 -Long live… -Nanaji! 1119 01:29:16,750 --> 01:29:18,166 -Long live… -Nanaji! 1120 01:29:18,250 --> 01:29:19,583 -Long live… -Nanaji! 1121 01:29:19,666 --> 01:29:21,041 -Long live… -Nanaji! 1122 01:29:21,125 --> 01:29:22,375 -Long live… -Nanaji! 1123 01:29:22,500 --> 01:29:23,416 Ratna! 1124 01:29:23,916 --> 01:29:26,041 Yadu is contesting against you. 1125 01:29:29,125 --> 01:29:30,458 Income Tax Department! 1126 01:29:31,375 --> 01:29:32,250 Search! 1127 01:29:38,916 --> 01:29:40,166 IT RAIDS MLA RATNAKAR'S HOUSE. 1128 01:29:40,583 --> 01:29:42,958 IT RAIDS KOVVUR MLA'S HOUSE. 1129 01:29:43,333 --> 01:29:45,208 After killing Nanaji, 1130 01:29:45,708 --> 01:29:49,541 it was Ratnakar who humiliated his wife to gain sympathy. 1131 01:29:50,166 --> 01:29:51,541 I'm with you. 1132 01:29:56,166 --> 01:29:58,458 MLA RATNAKAR SUSPENDED FROM PARTY. 1133 01:29:58,750 --> 01:30:00,708 HIGH COMMAND ANGRY WITH RATNAKAR. 1134 01:30:01,833 --> 01:30:04,000 Congrats, sir. You are going to be a father again. 1135 01:30:08,083 --> 01:30:09,166 RATNAKAR WILL CONTEST AS AN INDEPENDENT. 1136 01:30:10,916 --> 01:30:11,791 RATNAKAR SAYS HE WILL COME SOLO AND WIN. 1137 01:30:24,041 --> 01:30:25,500 RATNAKAR DID NOT FULFILL HIS PROMISE TO BUILD PERMANENT HOUSES. 1138 01:30:25,833 --> 01:30:26,791 LANKAN PEOPLE ARE ANGRY WITH RATNAKAR FOR NOT BUILDING HOUSES. 1139 01:30:29,291 --> 01:30:31,125 MLA RATNAKAR ATTACKS INNOCENT PEOPLE. TWO DEAD, FOUR INJURED. 1140 01:30:37,000 --> 01:30:39,458 Members of both parties should maintain discipline. 1141 01:30:39,583 --> 01:30:41,291 Counting will begin in a while. 1142 01:30:56,916 --> 01:30:58,541 Look at them and learn from them. 1143 01:30:59,416 --> 01:31:03,041 He's sitting alone and the rest are standing. 1144 01:31:04,750 --> 01:31:05,708 Look at you! 1145 01:31:05,916 --> 01:31:09,708 You're sitting right next to me cross-legged as if this is a feast. 1146 01:31:09,875 --> 01:31:11,333 Sit, sit. 1147 01:31:11,750 --> 01:31:13,250 Just learn. 1148 01:31:13,666 --> 01:31:14,916 At the end of the first round, 1149 01:31:15,000 --> 01:31:18,958 Lanka Ratnakar leads Paiboina Yadayya with a thousand votes. 1150 01:31:24,125 --> 01:31:25,458 At the end of the second round, 1151 01:31:25,708 --> 01:31:29,375 Lanka Ratnakar leads Paiboina Yadayya with a majority of 3,000 votes. 1152 01:31:33,041 --> 01:31:34,500 At the end of the third round, 1153 01:31:34,625 --> 01:31:38,583 Lanka Ratnakar leads Paiboina Yadayya with a majority of 5,000 votes. 1154 01:31:39,291 --> 01:31:40,666 That's my boss. 1155 01:31:42,333 --> 01:31:44,000 Bloody heck! 1156 01:31:44,458 --> 01:31:46,333 -Let us leave. -Brother-in-law! Please wait. 1157 01:31:46,625 --> 01:31:49,500 If he loses this time, I thought I would open the farmhouse. 1158 01:31:50,333 --> 01:31:51,208 That doesn't seem likely. 1159 01:31:51,333 --> 01:31:53,125 -Brother-in-law, no. Hear me out. -Don't stop me. 1160 01:31:54,166 --> 01:31:55,583 GOVERNMENT HIGH SCHOOL KOVVUR 1161 01:31:57,250 --> 01:31:58,333 At the end of the final round, 1162 01:31:58,541 --> 01:32:02,250 Paiboina Yadayya won against Lanka Ratnakar with 50 votes. 1163 01:32:02,416 --> 01:32:03,333 Hey! 1164 01:32:04,000 --> 01:32:05,875 Hey! Our brother has won! 1165 01:32:06,708 --> 01:32:08,250 You guys have lost! 1166 01:32:10,500 --> 01:32:11,375 Hey! 1167 01:32:12,333 --> 01:32:14,375 We have won, so why are they celebrating? 1168 01:32:14,708 --> 01:32:17,916 But, Murthy, why is the majority only 50? That's very shameful. 1169 01:32:18,625 --> 01:32:21,125 Sir, we have lost by 50 votes, sir. 1170 01:32:23,541 --> 01:32:24,875 What do you mean we have lost? 1171 01:32:27,041 --> 01:32:29,208 What do you mean we have lost?! 1172 01:32:29,291 --> 01:32:32,666 It's you or me this time. Come on! Scoundrel! 1173 01:32:34,416 --> 01:32:35,791 Hey! 1174 01:32:36,125 --> 01:32:37,083 Ratna! 1175 01:32:37,625 --> 01:32:39,083 I will see your end. 1176 01:32:39,250 --> 01:32:40,625 I will show you what I am. 1177 01:33:00,166 --> 01:33:02,541 Ratna, he's Chinnadora. 1178 01:33:06,500 --> 01:33:08,375 I couldn't believe my loss, 1179 01:33:08,458 --> 01:33:10,125 and Doraswami couldn't believe his victory, 1180 01:33:10,250 --> 01:33:11,500 except for one man. 1181 01:33:14,208 --> 01:33:16,166 All the old cases involving Kovvur's MLA, 1182 01:33:16,375 --> 01:33:18,541 Lanka Ratnakar, were being reopened, one after another. 1183 01:33:18,666 --> 01:33:21,041 Section 144 was imposed. 1184 01:33:21,166 --> 01:33:22,791 Cops surrounded the area. 1185 01:33:22,875 --> 01:33:24,958 The situation was very volatile. 1186 01:33:26,708 --> 01:33:27,916 Do you have anything to tell me? 1187 01:33:31,875 --> 01:33:33,458 How strange women are! 1188 01:33:35,458 --> 01:33:37,291 -Long live… -Tiger Ratnakar! 1189 01:33:37,375 --> 01:33:39,250 -Long live… -Tiger Ratnakar! 1190 01:33:39,500 --> 01:33:44,000 We remand the accused, Ratnakar, for three days and order further inquiry. 1191 01:33:44,083 --> 01:33:44,958 COURT OF JUNIOR CIVIL JUDGE AND FIRST JUDICIAL MAGISTRATE, KOVVURU 1192 01:33:45,208 --> 01:33:48,000 Goddess Kanchi Kamakshi! Goddess Madhura Meenakshi! 1193 01:33:48,083 --> 01:33:49,416 Goddess Kasi Visalakshi! 1194 01:33:49,541 --> 01:33:51,333 You have proved you are watching. 1195 01:33:51,458 --> 01:33:54,333 You are very much there! You are! 1196 01:33:54,708 --> 01:33:55,750 Hey! 1197 01:33:55,958 --> 01:33:57,791 Open the farmhouse! 1198 01:34:09,666 --> 01:34:11,750 CENTRAL JAIL - RAJAMAHENDRAVARAM 1199 01:34:28,291 --> 01:34:29,333 Brother-in-law, 1200 01:34:29,458 --> 01:34:31,250 they've brought him out to kill him. 1201 01:34:36,458 --> 01:34:38,875 If you close the door, I will open my bottle. 1202 01:35:09,958 --> 01:35:10,875 Sir. 1203 01:35:11,000 --> 01:35:12,375 Hey, Kumar! 1204 01:35:12,833 --> 01:35:14,333 Have you killed the rogue? 1205 01:35:14,458 --> 01:35:15,500 Not yet, sir. 1206 01:35:15,958 --> 01:35:17,916 Kill him right now! 1207 01:35:19,833 --> 01:35:21,083 I must hear the sound. 1208 01:35:31,625 --> 01:35:32,833 Hey! 1209 01:35:33,125 --> 01:35:34,208 Let him go. 1210 01:35:34,375 --> 01:35:35,666 What happened, sir? 1211 01:35:35,750 --> 01:35:37,750 I said, let him go! 1212 01:36:00,791 --> 01:36:01,708 Hey! 1213 01:36:02,125 --> 01:36:03,583 Touch so much as a hair on his head, 1214 01:36:03,666 --> 01:36:05,875 and this guy's head will be severed like a melon. 1215 01:36:11,250 --> 01:36:12,791 Give me a cigarette. 1216 01:36:16,833 --> 01:36:18,000 Give the phone to Ratna. 1217 01:36:21,166 --> 01:36:22,166 Ratna! 1218 01:36:22,541 --> 01:36:24,125 I have Doraswami. 1219 01:36:31,958 --> 01:36:33,166 How is the cooperation? 1220 01:36:33,791 --> 01:36:35,500 I didn't expect this. 1221 01:36:36,166 --> 01:36:38,291 That's how I operate. Go ahead. 1222 01:36:41,583 --> 01:36:43,375 Convinced I will be killed, 1223 01:36:43,708 --> 01:36:45,375 I believe Yadu got a girl? 1224 01:36:45,791 --> 01:36:47,083 I hear she is beautiful. 1225 01:36:48,041 --> 01:36:49,583 Let me give her a break. 1226 01:39:18,500 --> 01:39:20,416 Hey, why are you here? 1227 01:39:21,708 --> 01:39:22,708 Hey, Ratna. 1228 01:39:33,958 --> 01:39:35,708 Wear these bangles, rascal! 1229 01:39:36,333 --> 01:39:38,416 He gatecrashed our party and is thrashing us, 1230 01:39:38,791 --> 01:39:40,541 while you're sitting here busy drinking. 1231 01:39:41,375 --> 01:39:43,833 Are you the MLA here or is he? 1232 01:39:44,208 --> 01:39:46,291 If this continues, everyone will treat us like servants. 1233 01:39:46,625 --> 01:39:49,250 No one will respect us! 1234 01:39:55,666 --> 01:39:56,708 Bloody heck. 1235 01:39:57,916 --> 01:39:59,333 If this stings us so much… 1236 01:40:00,250 --> 01:40:02,083 The gentleman gave his seat to us, 1237 01:40:03,041 --> 01:40:04,458 made me an MLA… 1238 01:40:05,416 --> 01:40:07,416 and offered respect. 1239 01:40:08,708 --> 01:40:13,416 But when a few powerless girls point a knife at his throat, 1240 01:40:13,750 --> 01:40:15,000 how should we feel? 1241 01:40:19,791 --> 01:40:23,416 This has gone further than it should have. 1242 01:40:24,708 --> 01:40:31,458 We need to go as far as he wouldn't expect. 1243 01:42:01,416 --> 01:42:02,666 Let's put a stop to this. 1244 01:42:04,458 --> 01:42:05,375 Hey, Obu. 1245 01:42:07,333 --> 01:42:08,916 Call for a meeting. 1246 01:42:12,041 --> 01:42:13,666 I will give up whatever they want. 1247 01:42:15,458 --> 01:42:17,083 I don't want any further trouble. 1248 01:42:24,333 --> 01:42:26,916 If possible, be aggressive. Or else, get submissive. 1249 01:42:27,000 --> 01:42:28,500 Dirty scoundrel. 1250 01:42:29,333 --> 01:42:30,708 And you want me to believe him? 1251 01:42:31,208 --> 01:42:32,125 Get lost! 1252 01:42:32,250 --> 01:42:33,666 Bloody nuisance. 1253 01:42:34,250 --> 01:42:37,333 Hey, we were unhappy he wouldn't mingle with us. 1254 01:42:38,500 --> 01:42:41,666 But now, after all that you have done, he is volunteering to join hands. 1255 01:42:44,583 --> 01:42:45,500 Yadu! 1256 01:42:45,916 --> 01:42:48,208 He is ready to offer whatever you ask for. 1257 01:42:49,916 --> 01:42:52,791 If this works out, there will be no issues between us. 1258 01:42:53,166 --> 01:42:54,208 Give it a thought. 1259 01:42:54,333 --> 01:42:55,833 They are repeatedly requesting you. 1260 01:42:56,000 --> 01:42:57,208 Why don't you meet him once? 1261 01:42:57,375 --> 01:42:59,708 -We can't trust that rogue, sister-in-law. -Yes. 1262 01:43:00,958 --> 01:43:02,166 We take the responsibility. 1263 01:43:02,666 --> 01:43:03,666 Trust us. 1264 01:43:04,208 --> 01:43:07,791 Though you chose to leave me, you are always my family. 1265 01:43:08,541 --> 01:43:09,833 I will come for you. 1266 01:43:10,791 --> 01:43:11,708 Go. 1267 01:43:34,666 --> 01:43:36,541 People are of three kinds. 1268 01:43:36,958 --> 01:43:39,291 Low quality, like you. 1269 01:43:39,500 --> 01:43:41,833 The second is the hollow type. 1270 01:43:42,125 --> 01:43:44,083 Those who denounce everyone, like our voters. 1271 01:43:46,250 --> 01:43:49,041 The third is the superior quality. 1272 01:43:49,750 --> 01:43:50,791 Like us. 1273 01:43:52,375 --> 01:43:54,583 Sir, let's not fight anymore, sir. 1274 01:43:54,791 --> 01:43:57,166 My boss is ready to return all the money he took from you. 1275 01:43:57,291 --> 01:43:59,625 He learned his lesson after a clean shave. 1276 01:44:00,083 --> 01:44:01,458 Let's give him a cleaner shave. Tonsure. 1277 01:44:02,041 --> 01:44:03,208 Let's not get there. 1278 01:44:03,291 --> 01:44:04,750 -Take your money back. -Give it. 1279 01:44:04,833 --> 01:44:05,708 Beedi! 1280 01:44:08,333 --> 01:44:09,375 Fifty million in all. 1281 01:44:10,416 --> 01:44:11,291 It should be ten. 1282 01:44:12,583 --> 01:44:13,541 I took only five. 1283 01:44:13,625 --> 01:44:14,541 What about the interest? 1284 01:44:16,041 --> 01:44:18,125 It shot up like a sin. 1285 01:44:18,625 --> 01:44:19,833 I have brought only five now. 1286 01:44:20,791 --> 01:44:22,250 I will send the other five through Murthy. 1287 01:44:29,750 --> 01:44:31,416 What about the sand quarries? 1288 01:44:31,791 --> 01:44:32,833 Take them. 1289 01:44:35,041 --> 01:44:38,791 There is a program called Incredible Facts on E-TV. 1290 01:44:38,875 --> 01:44:40,791 We seem to be living it today. 1291 01:44:42,750 --> 01:44:43,666 Hey, Ratna! 1292 01:44:44,208 --> 01:44:47,375 A single visit to jail has really scared you, hasn't it? 1293 01:44:47,458 --> 01:44:49,708 Yes, sir. I'm scared. 1294 01:44:51,250 --> 01:44:52,791 I have a wife and kids too. 1295 01:44:53,416 --> 01:44:55,250 I will live my life if you let me. 1296 01:44:56,375 --> 01:44:57,375 Fine. 1297 01:44:58,208 --> 01:44:59,250 Anything else? 1298 01:44:59,958 --> 01:45:00,833 Yes… 1299 01:45:03,208 --> 01:45:06,750 You will not write "Tiger" on the banners again. 1300 01:45:07,166 --> 01:45:08,125 Hey! 1301 01:45:08,500 --> 01:45:09,916 You wanted money, I gave it to you. 1302 01:45:10,458 --> 01:45:11,958 You wanted property, I gave it to you. 1303 01:45:12,291 --> 01:45:15,083 Tiger is the title I've given myself. What is your problem with that? 1304 01:45:15,375 --> 01:45:17,583 This district shall have only one tiger. 1305 01:45:18,250 --> 01:45:19,583 Only one. 1306 01:45:20,083 --> 01:45:22,291 And that's me. 1307 01:45:25,916 --> 01:45:26,833 Take it. 1308 01:45:27,375 --> 01:45:28,333 I give it to you. 1309 01:45:28,791 --> 01:45:31,000 Hey, Obu! Get the boat. Let's start. 1310 01:45:31,166 --> 01:45:32,041 Ratna… 1311 01:45:32,958 --> 01:45:33,958 can I trust you? 1312 01:45:34,458 --> 01:45:35,375 Sir… 1313 01:45:36,750 --> 01:45:38,208 this is for my wife and kids. 1314 01:45:38,666 --> 01:45:39,708 You still don't believe it? 1315 01:45:39,958 --> 01:45:42,333 If you want, here, I swear on him. 1316 01:45:43,125 --> 01:45:44,625 I swear on your dad. 1317 01:45:45,416 --> 01:45:46,666 I swear on you. 1318 01:45:47,250 --> 01:45:48,625 No point in swearing on him. 1319 01:45:48,708 --> 01:45:50,250 I swear on you as well. 1320 01:45:50,500 --> 01:45:51,708 Get lost! 1321 01:45:54,458 --> 01:45:55,416 Ratna! 1322 01:46:03,291 --> 01:46:05,291 -Ratna! -Tiger! 1323 01:46:09,916 --> 01:46:11,041 Tiger. 1324 01:46:16,750 --> 01:46:19,708 You wanted to kill me at the police station. I tolerated it. 1325 01:46:19,958 --> 01:46:22,083 You wanted to kill me in a police shootout. 1326 01:46:23,041 --> 01:46:23,916 I spared you. 1327 01:46:24,583 --> 01:46:28,250 But you tried to touch my wife and kids. So, how did you expect me to spare you? 1328 01:46:29,791 --> 01:46:32,875 The same E-TV runs a program called Crimes and Atrocities. 1329 01:46:34,208 --> 01:46:35,375 Didn't you watch it? 1330 01:46:38,041 --> 01:46:39,208 London baby! 1331 01:46:40,375 --> 01:46:43,708 Did you think you could take me to Godavari and claim all my assets? 1332 01:46:44,666 --> 01:46:46,625 You could only bring me to the river. 1333 01:46:47,250 --> 01:46:50,416 But I grew up in this very Godavari, you scoundrel! 1334 01:47:04,291 --> 01:47:05,166 Hey! 1335 01:47:05,958 --> 01:47:08,583 If the father-son duo plans to file a case against me, 1336 01:47:08,791 --> 01:47:12,041 I will file a reverse case for murdering your own party's MLA. 1337 01:47:13,125 --> 01:47:14,416 Hey, Doraswami Raju! 1338 01:47:15,291 --> 01:47:16,750 People are of three types. 1339 01:47:17,708 --> 01:47:20,083 Women, men… 1340 01:47:21,375 --> 01:47:22,708 and politicians. 1341 01:47:23,416 --> 01:47:24,416 Hey, Obu! 1342 01:47:24,958 --> 01:47:26,416 Our shire is done. Get the vehicle. 1343 01:47:38,541 --> 01:47:39,625 Wait, Ratna! 1344 01:47:39,791 --> 01:47:41,000 What you have done is wrong. 1345 01:47:42,833 --> 01:47:46,000 Stones as big as these! They threw them at my wife and kids! 1346 01:47:46,333 --> 01:47:49,541 What if one of them had hit my boy? Won't they be wrong? 1347 01:47:49,625 --> 01:47:51,166 Killing someone during negotiations… isn't that a betrayal? 1348 01:47:52,625 --> 01:47:54,750 Yes! I am the culprit here! 1349 01:47:54,875 --> 01:47:55,791 They are not! 1350 01:47:56,125 --> 01:47:59,250 You have no issues. You live here. But we live in Lanka! 1351 01:47:59,333 --> 01:48:00,583 We have to see each other every day. 1352 01:48:01,000 --> 01:48:02,583 Well, then don't see them! 1353 01:48:02,666 --> 01:48:04,166 Who asked you to stay in Lanka? 1354 01:48:04,333 --> 01:48:06,416 Why don't you come and live next to me? 1355 01:48:06,666 --> 01:48:08,208 It is not as easy as you say, Ratna. 1356 01:48:08,333 --> 01:48:10,791 You still sound like Yadu's men! 1357 01:48:10,875 --> 01:48:13,333 Why do you label us as his men? It's you who is at fault! 1358 01:48:13,666 --> 01:48:15,750 Yes! This is how I am. 1359 01:48:15,833 --> 01:48:18,291 If you like me, then stay. Or else, get lost! 1360 01:48:18,666 --> 01:48:19,791 Hey, let's go. 1361 01:48:27,916 --> 01:48:29,791 Eeranna, I heard they have killed Yadu. 1362 01:48:30,166 --> 01:48:31,375 Now, we are unrivaled in the village. 1363 01:48:31,666 --> 01:48:33,875 What the heck! Bloody rogue! 1364 01:48:34,333 --> 01:48:35,875 We may fight among ourselves. 1365 01:48:36,291 --> 01:48:38,833 But once back in the village, we are all one. 1366 01:48:39,000 --> 01:48:40,041 Useless idiot! 1367 01:48:49,166 --> 01:48:50,250 What happened? 1368 01:49:08,291 --> 01:49:09,208 What's the matter? 1369 01:49:13,250 --> 01:49:14,666 I killed Yadu. 1370 01:49:15,583 --> 01:49:16,625 What do you mean? 1371 01:49:17,583 --> 01:49:18,625 Where is Obu? 1372 01:49:25,291 --> 01:49:28,041 Hey! How dare you come here! Your guy kills, and you come to console! 1373 01:49:28,125 --> 01:49:29,916 -Are you here to put on a drama? -Listen… 1374 01:49:30,000 --> 01:49:31,458 -Raju! First, see what is to be done. -Hear me out. 1375 01:49:31,541 --> 01:49:34,333 -This is very tragic. -And that's because of you. 1376 01:49:34,416 --> 01:49:35,583 -Hey, wait! -I'm going to see his end. 1377 01:49:35,708 --> 01:49:36,791 Raju! Hey! 1378 01:49:37,041 --> 01:49:38,208 -Don't… -Hey! 1379 01:49:38,666 --> 01:49:40,375 Bloody rogues. They are not taking the call. 1380 01:49:48,375 --> 01:49:50,458 -Hello? -Brother, I'm Obu's son. 1381 01:49:50,625 --> 01:49:52,125 -Tell me. -What's happening, brother? 1382 01:49:52,375 --> 01:49:53,666 Why are my dad and others at Yadu's funeral? 1383 01:49:53,791 --> 01:49:54,666 Yes! 1384 01:49:54,916 --> 01:49:57,500 They think that the others were right, and I was wrong. 1385 01:49:57,750 --> 01:49:59,416 If they attack our house, why will we be quiet, brother? 1386 01:49:59,625 --> 01:50:01,416 Go, tell your dad that! 1387 01:50:08,083 --> 01:50:11,083 Let me know if you need anything. I'm with you. 1388 01:50:12,125 --> 01:50:13,375 We need nothing, brother. 1389 01:50:13,791 --> 01:50:15,083 We are going to install the trident. 1390 01:50:17,000 --> 01:50:19,708 -Hello? -Karma spares no one, Bujji. 1391 01:50:20,291 --> 01:50:22,250 His own men have turned against him. 1392 01:50:22,750 --> 01:50:24,416 The village has untied against him. 1393 01:50:27,083 --> 01:50:28,416 Ratna's not there, is he? 1394 01:50:29,291 --> 01:50:30,208 No. 1395 01:50:30,333 --> 01:50:32,916 Ratna's own men installed the trident to kill him. 1396 01:50:33,583 --> 01:50:34,625 Who told you? 1397 01:50:34,833 --> 01:50:35,958 Dad's group. 1398 01:50:37,000 --> 01:50:38,375 Talk to Obu once. 1399 01:50:51,583 --> 01:50:53,291 The rogue wouldn't answer. 1400 01:50:54,750 --> 01:50:56,000 What is it now? 1401 01:50:57,875 --> 01:50:58,958 Tell me, brother. 1402 01:50:59,416 --> 01:51:00,666 Where are your dad and the others? 1403 01:51:01,958 --> 01:51:03,791 They're at the temple for the trident installation. 1404 01:51:04,291 --> 01:51:05,541 What is happening, brother? 1405 01:51:06,375 --> 01:51:08,083 Brother? Brother? 1406 01:51:08,375 --> 01:51:09,333 Hello? 1407 01:51:13,708 --> 01:51:16,125 My own men are drawing swords at me. 1408 01:51:21,583 --> 01:51:22,500 Hey! 1409 01:51:22,666 --> 01:51:26,166 If you want to go against Ratna, either you kill us first… 1410 01:51:26,583 --> 01:51:27,458 or… 1411 01:51:28,416 --> 01:51:30,125 we end up killing you. 1412 01:51:30,625 --> 01:51:32,583 Do you mean we should spare him? 1413 01:51:33,000 --> 01:51:34,291 We don't mean that. 1414 01:51:34,833 --> 01:51:36,625 Spare him, and we'll go to jail instead. 1415 01:51:37,208 --> 01:51:39,291 Tell us how much his family needs. 1416 01:51:39,916 --> 01:51:41,000 We will arrange it. 1417 01:51:45,125 --> 01:51:48,916 Let these four rogues go to jail. We can kill him anytime. 1418 01:51:53,625 --> 01:51:54,708 I don't believe it. 1419 01:51:55,458 --> 01:51:56,708 You must be mistaken. 1420 01:51:58,333 --> 01:52:00,041 I am only now thinking clearly. 1421 01:52:02,666 --> 01:52:04,291 Try and call Obu if you want. 1422 01:52:05,083 --> 01:52:06,166 He will answer. 1423 01:52:11,083 --> 01:52:11,958 Tell me. 1424 01:52:12,166 --> 01:52:13,416 Call him for lunch. 1425 01:52:14,208 --> 01:52:15,125 Okay, coming. 1426 01:52:17,791 --> 01:52:20,166 People my dad trusted turned out to be the ones who killed him. 1427 01:52:24,625 --> 01:52:27,375 But I won't allow that to happen to me. 1428 01:52:32,791 --> 01:52:34,791 Since you like it, I've made fish curry. 1429 01:52:42,666 --> 01:52:43,958 Please, eat until your heart's content. 1430 01:53:06,958 --> 01:53:07,916 Ratna. 1431 01:53:09,166 --> 01:53:11,791 Don't mistake my shouting at you. I was angry. 1432 01:53:17,833 --> 01:53:18,708 Ratna! 1433 01:53:19,250 --> 01:53:21,208 Forget Yadu's issue, Ratna. 1434 01:53:21,666 --> 01:53:23,000 We will take care of it. 1435 01:53:26,041 --> 01:53:28,083 And you should be very alert for a few days, Ratna. 1436 01:53:29,125 --> 01:53:30,583 No one is trustworthy. 1437 01:53:31,416 --> 01:53:33,208 We fought but we took the initiative and came back. 1438 01:53:33,333 --> 01:53:34,375 Why don't you talk to us? 1439 01:53:37,041 --> 01:53:37,958 Hey! 1440 01:53:38,208 --> 01:53:40,000 Revenge in Lanka lasts ten generations. 1441 01:53:40,833 --> 01:53:42,416 But love lasts until death… 1442 01:53:43,125 --> 01:53:44,791 and even after death. 1443 01:54:01,375 --> 01:54:02,625 Hey, Obu! 1444 01:54:03,125 --> 01:54:04,125 What happened? 1445 01:54:04,583 --> 01:54:05,666 Hey, Shivudu! 1446 01:54:05,958 --> 01:54:08,666 -Ratna, what did you do? -Hey, Murthy! 1447 01:54:09,125 --> 01:54:10,875 Ratna! What did you do? 1448 01:54:11,000 --> 01:54:12,500 Hey, Beedi! Murthy! 1449 01:54:12,791 --> 01:54:13,750 Hey! 1450 01:54:14,458 --> 01:54:16,000 Obu… Obu! 1451 01:54:16,458 --> 01:54:18,250 Sir! What happened, sir? 1452 01:54:18,666 --> 01:54:20,916 -What's wrong, sir? -Take them to the hospital immediately. 1453 01:54:21,041 --> 01:54:23,208 -Hey, Shivudu! -Open your eyes! 1454 01:54:23,333 --> 01:54:24,666 -Shivudu, get up. -Hey! 1455 01:54:24,833 --> 01:54:25,833 Hey! 1456 01:54:27,958 --> 01:54:30,083 Come! Faster! 1457 01:54:31,458 --> 01:54:32,500 Obu! 1458 01:54:32,625 --> 01:54:34,541 Hey, Murthy, take them quickly! 1459 01:54:36,375 --> 01:54:38,875 Sir, madam is in labor. Please come soon. 1460 01:54:44,291 --> 01:54:45,375 Make it fast. 1461 01:54:49,875 --> 01:54:50,750 Brother, 1462 01:54:51,291 --> 01:54:52,625 what happened to my dad and the others? 1463 01:55:14,541 --> 01:55:15,916 Sir, it's a girl. 1464 01:55:28,875 --> 01:55:30,375 You have turned out great. 1465 01:55:31,875 --> 01:55:33,541 Great enough… 1466 01:55:34,541 --> 01:55:36,625 to kill your own friends. 1467 01:55:38,833 --> 01:55:40,666 All these days, I thought I was low, 1468 01:55:41,541 --> 01:55:43,125 but you have stooped even lower than me. 1469 01:56:16,541 --> 01:56:18,583 How could you do this to your own men? 1470 01:56:25,000 --> 01:56:27,666 Bujji, I'll explain everything once we get home. 1471 01:56:27,750 --> 01:56:28,708 I will. 1472 01:56:38,916 --> 01:56:39,833 Bujji! 1473 01:56:40,541 --> 01:56:42,250 Bujji! Bujji! 1474 01:56:42,916 --> 01:56:43,833 Bujji! 1475 01:56:54,750 --> 01:56:56,333 You have turned out great. 1476 01:56:56,625 --> 01:56:57,958 Great enough… 1477 01:56:58,125 --> 01:57:00,250 to kill your own friends. 1478 01:57:09,791 --> 01:57:10,708 Bujji! 1479 01:57:29,666 --> 01:57:31,291 Bujji, Bujji, Bujji! 1480 01:57:31,958 --> 01:57:33,125 Bujji… 1481 01:57:42,708 --> 01:57:44,416 Bujji, I'm right here! 1482 01:57:46,291 --> 01:57:47,291 Bujji. 1483 01:57:49,041 --> 01:57:50,083 Hey, Beedi! 1484 01:57:53,083 --> 01:57:54,125 -Hey, Beedi! -Sir? 1485 01:57:54,208 --> 01:57:55,291 Take the baby away. 1486 01:57:55,583 --> 01:57:58,083 -Don't… -Sir! 1487 01:58:02,583 --> 01:58:03,625 Hey, Beedi! 1488 01:58:05,000 --> 01:58:06,000 Beedi! 1489 01:58:24,541 --> 01:58:25,791 Try to understand. 1490 01:58:39,625 --> 01:58:40,666 Bujji! 1491 01:58:43,166 --> 01:58:44,541 Bujji! 1492 01:58:50,416 --> 01:58:51,416 Bujji! 1493 01:58:52,125 --> 01:58:53,291 Bujji, get up! 1494 01:58:54,541 --> 01:58:56,416 Bujji! Get up! 1495 01:58:56,541 --> 01:58:57,958 Bujji… 1496 01:59:00,041 --> 01:59:02,333 This was exactly how you carried me and ran 1497 01:59:02,416 --> 01:59:03,958 -the first time we met, Ratna. -Bujji… 1498 01:59:04,083 --> 01:59:05,500 Bujji, please don't say that! 1499 01:59:05,666 --> 01:59:07,541 That was all a lie, wasn't it? 1500 01:59:07,916 --> 01:59:09,541 Don't talk like that, Bujji! 1501 01:59:09,666 --> 01:59:11,041 Bujji! 1502 01:59:11,125 --> 01:59:12,083 -Wait. -Bujji. 1503 01:59:12,166 --> 01:59:13,166 Nothing will happen to you. 1504 01:59:14,291 --> 01:59:16,125 Bujji… 1505 01:59:16,833 --> 01:59:17,875 Bujji! 1506 01:59:18,208 --> 01:59:19,666 I know your past, Ratna. 1507 01:59:21,250 --> 01:59:25,708 You think the entire village had ganged up and killed your dad. 1508 01:59:25,791 --> 01:59:26,666 But… 1509 01:59:27,500 --> 01:59:30,750 in truth, your dad chose to die for the sake of the village, Ratna. 1510 01:59:33,666 --> 01:59:36,000 Life is not all about grabbing, Ratna. 1511 01:59:36,375 --> 01:59:37,916 Give for once and see. 1512 01:59:38,541 --> 01:59:40,625 You will understand life. 1513 01:59:41,416 --> 01:59:42,583 Bujji… 1514 01:59:42,916 --> 01:59:43,833 Promise me. 1515 01:59:56,458 --> 01:59:57,583 Bujji… 1516 02:00:03,958 --> 02:00:04,958 Where is my son? 1517 02:00:06,458 --> 02:00:07,833 Your son is dead. 1518 02:00:12,375 --> 02:00:13,708 Obu's children too. 1519 02:00:34,625 --> 02:00:35,875 Your daughter has survived. 1520 02:00:47,416 --> 02:00:49,750 Don't let our kids grow up with you. 1521 02:00:49,875 --> 02:00:51,500 They shouldn't turn out like you. 1522 02:01:19,000 --> 02:01:23,083 CENTRAL JAIL - RAJAMAHENDRAVARAM 1523 02:02:45,666 --> 02:02:48,916 That rogue deserves to be killed by my knife, Obu! 1524 02:02:50,000 --> 02:02:51,000 RATNA 1525 02:02:54,333 --> 02:02:55,416 How are you, Bujji? 1526 02:03:07,250 --> 02:03:08,500 Are you afraid? 1527 02:03:10,041 --> 02:03:11,375 That's not how my mom raised me. 1528 02:03:16,416 --> 02:03:18,041 Are you angry with me? 1529 02:03:21,083 --> 02:03:23,333 In all these years, you didn't want to see me even once. 1530 02:03:24,291 --> 02:03:26,250 But wouldn't I like to meet you, though? 1531 02:03:27,208 --> 02:03:29,166 I committed numerous mistakes, Bujji. 1532 02:03:31,041 --> 02:03:32,916 I don't want to look at myself. 1533 02:03:33,708 --> 02:03:35,083 I have made many mistakes. 1534 02:03:37,666 --> 02:03:40,000 Your mom and you wrote me letters, right? 1535 02:03:41,833 --> 02:03:43,916 Maybe you could only see the alphabet there, 1536 02:03:44,500 --> 02:03:46,125 but I could hear your voices. 1537 02:03:47,750 --> 02:03:49,708 I wanted to meet you so many times. 1538 02:03:51,541 --> 02:03:54,333 But I thought your safety was more important. 1539 02:03:56,083 --> 02:03:58,125 I don't want even my shadow on you, Bujji. 1540 02:04:01,958 --> 02:04:03,291 Of all those around me, 1541 02:04:04,125 --> 02:04:05,125 who among them is happy? 1542 02:04:06,666 --> 02:04:08,416 You lost your mom. 1543 02:04:09,458 --> 02:04:10,833 You had a brother. 1544 02:04:13,833 --> 02:04:14,708 Your mom… 1545 02:04:15,875 --> 02:04:17,875 I don't know why she was in love with me. 1546 02:04:19,666 --> 02:04:21,291 She had a luxurious life. 1547 02:04:23,166 --> 02:04:26,625 I dragged her into my life and… 1548 02:04:30,750 --> 02:04:32,125 My Bujji was precious. 1549 02:04:35,833 --> 02:04:36,916 Even now… 1550 02:04:38,583 --> 02:04:40,041 as soon as you saw me, 1551 02:04:41,458 --> 02:04:44,416 you only asked if I didn't want to see you. 1552 02:04:45,500 --> 02:04:48,500 Bujji, you never said, "Damn it! What kind of man are you?" 1553 02:04:50,583 --> 02:04:52,083 That's enough for me, Bujji. 1554 02:04:57,541 --> 02:04:58,875 The weight has lifted off my chest. 1555 02:05:03,125 --> 02:05:06,958 Parents normally wish to look great in their children's eyes. 1556 02:05:07,791 --> 02:05:09,625 They hide their flaws. 1557 02:05:10,750 --> 02:05:13,750 But why did you make sure I knew about every mistake of yours? 1558 02:05:14,458 --> 02:05:15,708 It wasn't necessary, was it? 1559 02:05:21,666 --> 02:05:22,708 Your mom… 1560 02:05:31,958 --> 02:05:35,041 I couldn't fully understand you. 1561 02:05:36,083 --> 02:05:40,541 But make sure to meet the kids only when they know everything about you. 1562 02:05:41,291 --> 02:05:42,291 Promise me. 1563 02:05:49,041 --> 02:05:50,041 Bujji…. 1564 02:05:53,416 --> 02:05:55,666 I wanted to raise you away from my conflicts. 1565 02:05:57,083 --> 02:05:59,083 But now that the conflicts have reached you, 1566 02:06:00,750 --> 02:06:02,541 I wanted you to know about me. 1567 02:06:03,875 --> 02:06:06,416 You were not responsible for their children's deaths. 1568 02:06:06,958 --> 02:06:08,541 Why wouldn't you tell them? 1569 02:06:10,708 --> 02:06:11,625 Ratna! 1570 02:06:11,750 --> 02:06:13,625 Yadu's wife told me over the phone 1571 02:06:13,875 --> 02:06:15,416 that Chinnadora killed Obu's child. 1572 02:06:15,500 --> 02:06:16,708 Kill the children. 1573 02:06:17,333 --> 02:06:19,666 Afterward, Obu and his men will seek vengeance by killing Ratna. 1574 02:06:25,708 --> 02:06:26,791 If this ever gets out, 1575 02:06:26,875 --> 02:06:30,500 Yadu's wife fears that Chinnadora might retaliate by hurting her child. 1576 02:06:32,500 --> 02:06:35,083 If I tell them I didn't kill the kids, they will ask me who did. 1577 02:06:35,875 --> 02:06:37,208 If I reveal the names, 1578 02:06:38,041 --> 02:06:40,208 they will kill the kid and go to jail. 1579 02:06:40,375 --> 02:06:44,833 Or the boy will kill them and become another Lanka Ratna. 1580 02:06:46,208 --> 02:06:47,958 I don't want either to happen. 1581 02:06:53,958 --> 02:06:57,250 The redness of Godavari and the tears of its islets… 1582 02:06:58,208 --> 02:06:59,583 let them end with me, Bujji. 1583 02:07:06,583 --> 02:07:08,875 You didn't want anyone else to end up like you. 1584 02:07:12,583 --> 02:07:14,333 That's where you have won, Dad. 1585 02:07:24,208 --> 02:07:25,208 Time's up! 1586 02:07:28,708 --> 02:07:29,666 See you. 1587 02:07:32,083 --> 02:07:34,333 Don't wish to come back to a place like this, Bujji. 1588 02:07:40,333 --> 02:07:41,333 Bujji… 1589 02:08:11,291 --> 02:08:12,250 How is he? 1590 02:08:14,416 --> 02:08:15,291 Not bad. 1591 02:08:17,875 --> 02:08:21,750 When Chinnadora was behind all this, why did Dad spare him, Mom? 1592 02:09:36,000 --> 02:09:38,541 Someone always alters history. 1593 02:09:39,041 --> 02:09:42,833 The practice of wielding a knife in Lanka was discontinued after Ratna.