1
00:00:00,666 --> 00:00:07,630
(thrilling music)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:20,365 --> 00:00:21,619
(device beeping)

5
00:00:21,685 --> 00:00:24,602
(letters clicking)

6
00:00:26,325 --> 00:00:29,158
(systems beeping)

7
00:00:30,845 --> 00:00:33,512
(alarm blaring)

8
00:00:37,236 --> 00:00:42,236
(suspenseful music) (alarm blares)

9
00:00:44,608 --> 00:00:48,191
(fast-paced alarm blaring)

10
00:00:51,048 --> 00:00:56,048
(suspenseful music
continues) (alarm blares)

11
00:00:56,705 --> 00:00:58,986
(sparks crackle) (systems drone)

12
00:00:59,052 --> 00:01:01,885
(energy whooshes)

13
00:01:03,371 --> 00:01:06,788
(somber music)

14
00:01:07,969 --> 00:01:10,552
(alarm blares)

15
00:01:14,815 --> 00:01:17,265
- [Computer] System has
suffered a catastrophic failure.

16
00:01:17,332 --> 00:01:19,365
All systems offline.

17
00:01:19,431 --> 00:01:22,520
(alarms blaring)

18
00:01:22,587 --> 00:01:23,573
(material rustles)

19
00:01:23,639 --> 00:01:25,701
System has suffered a catastrophic failure.

20
00:01:25,767 --> 00:01:27,741
All systems offline.

21
00:01:27,807 --> 00:01:32,742
(Hawk choking) (Hawk gasping)

22
00:01:32,808 --> 00:01:35,002
System has suffered a catastrophic failure.

23
00:01:35,068 --> 00:01:36,474
All systems offline.

24
00:01:36,540 --> 00:01:39,957
(Hawk breathing heavily)

25
00:01:44,231 --> 00:01:46,495
System has suffered a catastrophic failure.

26
00:01:46,561 --> 00:01:48,228
All systems offline.

27
00:01:49,120 --> 00:01:50,467
(Hawk groans)

28
00:01:50,533 --> 00:01:52,334
(Hawk coughs)

29
00:01:52,400 --> 00:01:54,644
System has suffered a catastrophic failure.

30
00:01:54,710 --> 00:01:56,025
All systems offline.

31
00:01:56,091 --> 00:01:57,545
- Where am I?

32
00:01:57,611 --> 00:01:59,025
What's going on?

33
00:01:59,091 --> 00:02:00,303
Hello?

34
00:02:00,369 --> 00:02:02,735
- [Computer] System has
suffered a catastrophic failure.

35
00:02:02,802 --> 00:02:04,642
All systems offline.

36
00:02:04,708 --> 00:02:05,475
- Where are we?

37
00:02:05,541 --> 00:02:06,404
- [Computer] Unknown.

38
00:02:06,470 --> 00:02:07,237
- What's happened?

39
00:02:07,303 --> 00:02:08,174
- [Computer] Unknown.

40
00:02:08,240 --> 00:02:09,181
- Are we falling?

41
00:02:09,247 --> 00:02:10,207
- [Computer] Unknown.

42
00:02:10,274 --> 00:02:13,426
System has suffered a
complete memory failure.

43
00:02:13,492 --> 00:02:14,952
- Can you at least stop the shaking?

44
00:02:15,019 --> 00:02:16,385
- [Computer] Unknown.

45
00:02:16,451 --> 00:02:17,811
Perhaps.

46
00:02:17,877 --> 00:02:19,709
User intervention required.

47
00:02:19,775 --> 00:02:22,379
- What does that mean?
- User intervention required.

48
00:02:22,445 --> 00:02:24,415
- I know, what do you need me to do?

49
00:02:24,481 --> 00:02:26,028
- [Computer] Navigation offline.

50
00:02:26,094 --> 00:02:28,586
Inertial control offline.

51
00:02:28,652 --> 00:02:30,266
- Can you tell me if we're moving?

52
00:02:30,333 --> 00:02:31,338
- [Computer] Affirmative.

53
00:02:31,404 --> 00:02:32,939
- Fast? - Affirmative.

54
00:02:33,005 --> 00:02:34,598
- Can you stop it? - Unknown.

55
00:02:34,665 --> 00:02:36,234
- Stop telling me what you don't know

56
00:02:36,301 --> 00:02:37,605
and tell me what you can do.

57
00:02:37,671 --> 00:02:39,251
- [Computer] Processing.

58
00:02:39,317 --> 00:02:41,482
Inertial control bypass possible.

59
00:02:41,548 --> 00:02:43,529
- You can stop the rattling?

60
00:02:43,595 --> 00:02:46,169
- [Computer] Inertial
control bypass possible.

61
00:02:46,235 --> 00:02:47,588
- Okay.

62
00:02:47,654 --> 00:02:49,759
How? - Bypass.

63
00:02:49,825 --> 00:02:51,962
Power, main power offline.

64
00:02:52,028 --> 00:02:52,979
Bypass.

65
00:02:53,045 --> 00:02:54,974
- Okay, is there a breaker,
where's the breaker?

66
00:02:55,041 --> 00:02:57,818
- [Computer] Main power offline, bypass.

67
00:02:57,884 --> 00:02:58,717
- On it.

68
00:03:00,335 --> 00:03:03,149
Breaker, breaker, breaker,
there's one in here, right?

69
00:03:03,215 --> 00:03:04,575
- Confirm. - Okay.

70
00:03:05,471 --> 00:03:07,409
(alarms blaring)

71
00:03:07,475 --> 00:03:09,029
Where is it?

72
00:03:09,095 --> 00:03:11,189
Okay, if you were a
breaker box in this death trap,

73
00:03:11,255 --> 00:03:12,775
where would you be?

74
00:03:13,205 --> 00:03:14,699
Connected to the power cables.

75
00:03:14,765 --> 00:03:17,098
So which ones are the power cables?

76
00:03:17,405 --> 00:03:18,629
Okay, wires for each system.

77
00:03:18,695 --> 00:03:22,677
Propulsion, life, nav, comms, power.

78
00:03:22,744 --> 00:03:24,559
Power would be the
biggest and most dangerous

79
00:03:24,625 --> 00:03:26,225
looking of them all.

80
00:03:27,875 --> 00:03:29,588
There, gotcha.

81
00:03:30,935 --> 00:03:32,320
Where do you go?

82
00:03:32,386 --> 00:03:35,638
- Main power offline, reset.
- Working on it.

83
00:03:36,515 --> 00:03:38,738
- Reset. - Come on.

84
00:03:39,875 --> 00:03:41,678
- Reset. - I'm trying.

85
00:03:43,475 --> 00:03:45,896
- Reset. - Shut up!

86
00:03:45,962 --> 00:03:47,639
- [Computer] Reset.

87
00:03:47,705 --> 00:03:49,287
Reset. - Shut up.

88
00:03:49,353 --> 00:03:50,816
- [Computer] Reset.

89
00:03:50,882 --> 00:03:52,129
Reset.

90
00:03:52,195 --> 00:03:53,506
(button clicks) (Hawk groans)

91
00:03:53,572 --> 00:03:55,779
(screen whirring)

92
00:03:55,845 --> 00:03:57,928
Emergency power restored.

93
00:03:59,102 --> 00:04:02,019
(systems whirring)

94
00:04:10,671 --> 00:04:13,249
(seatbelt clicks)

95
00:04:13,315 --> 00:04:15,066
(alarm blaring)

96
00:04:15,132 --> 00:04:17,408
Emergency power restored.

97
00:04:18,321 --> 00:04:20,039
(alarm blaring)

98
00:04:20,105 --> 00:04:22,259
- Can we please turn off the alarms?

99
00:04:22,325 --> 00:04:23,277
- [Computer] Negative.

100
00:04:23,344 --> 00:04:25,649
Catastrophic system failure detected.

101
00:04:25,715 --> 00:04:27,569
- I know, but driving me
insane with the alarms

102
00:04:27,635 --> 00:04:28,712
isn't going to fix that.

103
00:04:28,779 --> 00:04:30,315
Turn off the damn alarms.

104
00:04:30,381 --> 00:04:32,295
(device buzzes)

105
00:04:32,361 --> 00:04:34,250
(Hawk exhales)

106
00:04:34,316 --> 00:04:35,149
Okay.

107
00:04:36,905 --> 00:04:40,199
Okay, what's our status?
- Main life support offline.

108
00:04:40,265 --> 00:04:42,209
Backup system engaged.

109
00:04:42,275 --> 00:04:43,919
Navigation offline.

110
00:04:43,985 --> 00:04:46,229
Suspect damage beyond repair.

111
00:04:46,295 --> 00:04:47,729
Propulsion offline.

112
00:04:47,795 --> 00:04:49,888
Emergency thrusters online.

113
00:04:49,955 --> 00:04:51,749
- So we have engines,
but no way to use them.

114
00:04:51,815 --> 00:04:53,309
- [Computer] Confirm.

115
00:04:53,375 --> 00:04:54,989
- What else, comms?

116
00:04:55,055 --> 00:04:57,029
- [Computer] Communication online.

117
00:04:57,095 --> 00:04:58,169
- Yes.

118
00:04:58,235 --> 00:04:59,789
Okay, I can work with that.

119
00:04:59,855 --> 00:05:02,579
Is there anyone nearby,
can you send a call out?

120
00:05:02,645 --> 00:05:04,259
- [Computer] No signals detected.

121
00:05:04,325 --> 00:05:06,689
- Nowhere, not a single person?

122
00:05:06,755 --> 00:05:08,249
- [Computer] Negative.

123
00:05:08,315 --> 00:05:09,899
- Could it be damaged on our end?

124
00:05:09,965 --> 00:05:12,893
- [Computer] Possible, diagnostics clear.

125
00:05:12,959 --> 00:05:15,869
- Okay, can you send a distress out?

126
00:05:15,935 --> 00:05:16,829
- [Computer] Confirm.

127
00:05:16,895 --> 00:05:20,227
- Okay, start broadcasting.

128
00:05:20,293 --> 00:05:21,299
(static buzzing)

129
00:05:21,365 --> 00:05:24,128
My name is, what's my name?

130
00:05:25,025 --> 00:05:27,449
Hawk, my name is Hawk.

131
00:05:27,515 --> 00:05:30,179
I'm trapped in an escape pod of some kind.

132
00:05:30,245 --> 00:05:33,701
I have no idea where I am
or what state this pod is in.

133
00:05:34,175 --> 00:05:36,989
If you're getting this signal,
please try and locate me.

134
00:05:37,055 --> 00:05:41,168
I came from, I have no
idea where I came from.

135
00:05:42,665 --> 00:05:44,399
I don't even know my name.

136
00:05:44,465 --> 00:05:47,141
I'm just Hawk.

137
00:05:48,575 --> 00:05:50,159
Computer, what's your first memory?

138
00:05:50,225 --> 00:05:52,199
- [Computer] Emergency power restored.

139
00:05:52,265 --> 00:05:54,749
- The first thing you remember
is me resetting the breakers?

140
00:05:54,815 --> 00:05:56,468
- Confirm. - Shit.

141
00:05:58,205 --> 00:05:59,489
None of this makes sense.

142
00:05:59,555 --> 00:06:01,439
I don't recognize any of this.

143
00:06:01,505 --> 00:06:03,572
Clearly I've been here a while.

144
00:06:07,745 --> 00:06:10,409
Rather than focus on what I can't remember,

145
00:06:10,475 --> 00:06:12,075
what can I remember?

146
00:06:12,522 --> 00:06:15,355
(energy whirring)

147
00:06:19,625 --> 00:06:21,882
I was on a vessel of some kind.

148
00:06:28,649 --> 00:06:31,316
(alarm blaring)

149
00:06:36,425 --> 00:06:39,409
I was running, I was running for my life.

150
00:06:39,475 --> 00:06:41,219
There was a disaster.

151
00:06:41,285 --> 00:06:43,485
A disaster, do they need my help?

152
00:06:43,955 --> 00:06:45,628
Are we about to crash?

153
00:06:45,694 --> 00:06:47,278
- [Computer] Unknown.

154
00:06:47,345 --> 00:06:48,122
- Shit.

155
00:06:48,189 --> 00:06:50,486
I need to know if we're sinking
to the bottom of the ocean

156
00:06:50,553 --> 00:06:52,322
or about to crash into
a mountain, Computer.

157
00:06:52,389 --> 00:06:53,405
- [Computer] Unknown.

158
00:06:53,472 --> 00:06:55,872
- I know you don't know, so shut up.

159
00:06:56,075 --> 00:06:57,684
Can you give me an outside display?

160
00:06:57,750 --> 00:06:58,919
- [Computer] Negative.

161
00:06:58,985 --> 00:07:01,718
- Fine, there's gotta be a gap somewhere.

162
00:07:08,575 --> 00:07:13,575
(tense music) (devices whirring)

163
00:07:31,863 --> 00:07:33,928
(hand taps)

164
00:07:33,994 --> 00:07:36,994
(mysterious music)

165
00:07:44,567 --> 00:07:47,650
(Hawk grunts softly)

166
00:07:50,092 --> 00:07:52,619
(suspenseful music continues)

167
00:07:52,685 --> 00:07:54,365
What do we have here?

168
00:07:55,716 --> 00:07:57,059
Computer, if I pull this out,

169
00:07:57,125 --> 00:07:58,979
is an ocean going to come rushing in?

170
00:07:59,045 --> 00:08:00,749
- [Computer] Unknown.

171
00:08:00,815 --> 00:08:02,495
- Well, it's worth a try.

172
00:08:03,245 --> 00:08:06,479
Geez, I don't suppose you
have a crowbar lying around.

173
00:08:06,545 --> 00:08:08,159
- Unknown. - Let me stop you there.

174
00:08:08,225 --> 00:08:11,459
That was a joke, just a joke.

175
00:08:11,525 --> 00:08:14,918
- [Computer] Joke confirmed,
crowbar systems offline.

176
00:08:16,655 --> 00:08:19,255
- Did you just make a joke? - Confirmed.

177
00:08:20,045 --> 00:08:21,436
- Well done. - Confirm.

178
00:08:21,502 --> 00:08:24,119
- So you can crack jokes, but
you can't open a damn window.

179
00:08:24,185 --> 00:08:26,452
- [Computer] That makes two of us.

180
00:08:27,187 --> 00:08:30,509
- (laughs) I think I liked you better

181
00:08:30,575 --> 00:08:32,219
when you were useless and quiet.

182
00:08:32,285 --> 00:08:33,965
- [Computer] Confirm.

183
00:08:35,960 --> 00:08:38,884
- Okay, there's gotta be
something around here I can use.

184
00:08:38,950 --> 00:08:41,783
(seatbelt clicks)

185
00:08:50,278 --> 00:08:52,861
(parts rattle)

186
00:08:55,535 --> 00:08:58,546
(lid clanks) (Hawk groans)

187
00:08:58,612 --> 00:09:01,612
(suspenseful music)

188
00:09:03,910 --> 00:09:06,533
(tool clicks)

189
00:09:06,599 --> 00:09:08,430
(suspenseful music continues)

190
00:09:08,496 --> 00:09:11,333
(tool clicks)

191
00:09:11,399 --> 00:09:15,334
(suspenseful music continues)

192
00:09:15,400 --> 00:09:18,685
(parts falling)

193
00:09:18,751 --> 00:09:23,009
(suspenseful music continues)

194
00:09:23,075 --> 00:09:23,948
Oh shit.

195
00:09:28,745 --> 00:09:29,918
Oh shit!

196
00:09:31,325 --> 00:09:33,089
We're in space?

197
00:09:33,155 --> 00:09:34,919
- Unknown. - No, I see it.

198
00:09:34,985 --> 00:09:37,675
We are in space, it's just...

199
00:09:38,675 --> 00:09:40,349
Why are we in space?

200
00:09:40,415 --> 00:09:42,095
- [Computer] Unknown.

201
00:09:42,749 --> 00:09:46,582
(suspenseful music continues)

202
00:09:51,168 --> 00:09:54,085
- If I'm in a spaceship escape pod,

203
00:09:54,935 --> 00:09:59,439
that means I was on a spaceship.

204
00:09:59,505 --> 00:10:01,255
I was on a spaceship.

205
00:10:03,126 --> 00:10:06,145
(sighs) I was on a spaceship.

206
00:10:06,211 --> 00:10:07,837
(mysterious rattling)

207
00:10:07,903 --> 00:10:09,738
I was on a ship.

208
00:10:09,804 --> 00:10:11,789
It's a spaceship.

209
00:10:11,855 --> 00:10:15,089
I was running, running for my life.

210
00:10:15,155 --> 00:10:18,246
There was a battle, yes,
the ship was under attack.

211
00:10:18,313 --> 00:10:19,883
Oh my god, is the battle still going?

212
00:10:19,950 --> 00:10:21,574
Computer, is the battle still going on?

213
00:10:21,641 --> 00:10:22,558
Do they need my help?

214
00:10:22,625 --> 00:10:24,629
- [Computer] Unknown, unknown, unknown.

215
00:10:24,695 --> 00:10:27,269
- Did I have to leave the battle
or did we all abandon ship?

216
00:10:27,335 --> 00:10:28,889
Where the hell is everybody?

217
00:10:28,955 --> 00:10:30,205
Where the hell am I going?

218
00:10:30,272 --> 00:10:31,849
- [Computer] Unknown, unknown, unknown.

219
00:10:31,916 --> 00:10:32,909
Signal detected.

220
00:10:32,975 --> 00:10:33,849
- Where?

221
00:10:33,916 --> 00:10:35,060
- [Computer] Unknown origin.

222
00:10:35,127 --> 00:10:36,779
Distant, very distant.

223
00:10:36,845 --> 00:10:38,071
- Can you contact them?

224
00:10:38,137 --> 00:10:41,729
(systems whirring)

225
00:10:41,795 --> 00:10:44,009
- [Computer] Signal too weak, corrupted.

226
00:10:44,075 --> 00:10:46,739
Must boost signal. - How do we do that?

227
00:10:46,805 --> 00:10:48,149
- [Computer] Processing.

228
00:10:48,215 --> 00:10:50,939
Power, boost power to comms.

229
00:10:51,005 --> 00:10:53,129
Boost signal. - How do I do that?

230
00:10:53,195 --> 00:10:55,093
- [Computer] Take power, add power.

231
00:10:55,160 --> 00:10:56,122
- From what?

232
00:10:56,188 --> 00:10:58,229
Where can I take power
from to add to comms?

233
00:10:58,295 --> 00:10:59,489
- [Computer] Life support.

234
00:10:59,555 --> 00:11:00,809
- Are you joking? - No.

235
00:11:00,875 --> 00:11:04,079
All other systems offline,
only life support functions.

236
00:11:04,145 --> 00:11:05,639
- You want me to unplug life support

237
00:11:05,705 --> 00:11:07,019
and plug into communications?

238
00:11:07,085 --> 00:11:09,086
- Confirm. - How about I unplug you,

239
00:11:09,152 --> 00:11:11,369
you murderous piece of...
- It won't kill you.

240
00:11:11,435 --> 00:11:13,529
How do you know? - I know.

241
00:11:13,595 --> 00:11:14,875
Can spare power.

242
00:11:16,090 --> 00:11:17,699
- Okay, but if you're trying to kill me,

243
00:11:17,765 --> 00:11:19,990
could you just blast me out
of the window or something

244
00:11:20,057 --> 00:11:21,221
and spare me the trouble?

245
00:11:21,288 --> 00:11:22,968
- [Computer] Confirm.

246
00:11:23,255 --> 00:11:25,208
- Okay, deal.

247
00:11:26,225 --> 00:11:27,149
What do I do?

248
00:11:27,215 --> 00:11:29,039
- [Computer] Brown wire, batteries.

249
00:11:29,105 --> 00:11:32,122
Find brown wire,
connect batteries in floor.

250
00:11:32,188 --> 00:11:34,499
- Why are there so many damn wires?

251
00:11:34,565 --> 00:11:36,779
I can't even tell where most of them go.

252
00:11:36,845 --> 00:11:38,549
Where does this possibly go to?

253
00:11:38,615 --> 00:11:42,179
- [Computer] Connect
brown wire, batteries in floor.

254
00:11:42,245 --> 00:11:44,512
- Yes, thank you, I remember that.

255
00:11:45,862 --> 00:11:48,362
(tense music)

256
00:11:50,452 --> 00:11:53,116
- [Computer] Connect
brown wire, batteries in floor.

257
00:11:53,182 --> 00:11:54,599
- I know, I know.

258
00:11:58,630 --> 00:12:01,935
- [Computer] Connect
brown wire, batteries in floor.

259
00:12:02,001 --> 00:12:05,001
- Why don't you find the brown wire?

260
00:12:05,950 --> 00:12:06,783
Okay.

261
00:12:07,900 --> 00:12:09,197
- [Computer] Connect brown wire.

262
00:12:09,263 --> 00:12:10,512
Batteries in floor.

263
00:12:10,578 --> 00:12:11,561
- I'm trying.

264
00:12:11,627 --> 00:12:13,115
Got it.

265
00:12:13,181 --> 00:12:15,036
- [Computer] Batteries in floor.

266
00:12:15,102 --> 00:12:18,435
(tense music continues)

267
00:12:20,120 --> 00:12:21,703
Batteries in floor.

268
00:12:24,436 --> 00:12:26,566
Batteries in floor.

269
00:12:26,632 --> 00:12:29,498
(tense music continues)

270
00:12:29,564 --> 00:12:31,147
Connect brown wire.

271
00:12:34,487 --> 00:12:37,008
(button clicks)

272
00:12:37,074 --> 00:12:39,035
Connect brown wire.

273
00:12:39,101 --> 00:12:40,409
Batteries in floor.

274
00:12:40,475 --> 00:12:42,299
- I got the brown wire.

275
00:12:42,365 --> 00:12:43,289
- [Computer] Confirm.

276
00:12:43,355 --> 00:12:44,875
Batteries in floor.

277
00:12:46,145 --> 00:12:48,368
Connect batteries in floor.

278
00:12:49,535 --> 00:12:51,602
- Batteries in floor. - Connect.

279
00:12:54,275 --> 00:12:55,042
Batteries in floor.

280
00:12:55,108 --> 00:12:57,149
- Okay, batteries, where are our batteries?

281
00:12:57,215 --> 00:12:59,348
- [Computer] Batteries in floor.

282
00:12:59,825 --> 00:13:00,945
- There we go.

283
00:13:01,625 --> 00:13:03,825
- [Computer] Unplug C, plug to G.

284
00:13:04,985 --> 00:13:05,759
- D?

285
00:13:05,825 --> 00:13:06,989
- [Computer] G.

286
00:13:07,055 --> 00:13:08,009
- P.

287
00:13:08,075 --> 00:13:09,149
- [Computer] G.

288
00:13:09,215 --> 00:13:09,982
- T?

289
00:13:10,048 --> 00:13:13,148
- [Computer] G as in
god damn, what a gidiot.

290
00:13:15,680 --> 00:13:16,736
- Okay.

291
00:13:19,453 --> 00:13:22,091
(Hawk groans)

292
00:13:24,302 --> 00:13:27,174
(steam hisses)

293
00:13:27,240 --> 00:13:28,799
Are you sure this isn't killing me?

294
00:13:28,865 --> 00:13:30,545
- [Computer] Not yet.

295
00:13:31,475 --> 00:13:32,595
- Good enough.

296
00:13:33,455 --> 00:13:34,288
Okay.

297
00:13:35,795 --> 00:13:38,528
Where is G? - Between E and F?

298
00:13:39,785 --> 00:13:41,295
- Thanks. - Welcome

299
00:13:42,635 --> 00:13:44,315
- Mister G, Mister G.

300
00:13:45,755 --> 00:13:46,875
Where are you?

301
00:13:49,175 --> 00:13:51,102
Here, here I am.

302
00:13:51,168 --> 00:13:52,478
How do you do?

303
00:13:55,175 --> 00:13:56,494
Got it.

304
00:13:56,560 --> 00:13:58,265
(systems humming)

305
00:13:58,331 --> 00:13:59,879
Okay, what do we do now?

306
00:13:59,945 --> 00:14:01,385
- [Computer] Tune.

307
00:14:02,465 --> 00:14:05,279
- Where there's a radio, there's a tuner.

308
00:14:05,345 --> 00:14:06,705
Now to find that.

309
00:14:08,107 --> 00:14:11,768
(systems whirring)

310
00:14:11,834 --> 00:14:12,689
(static buzzing)

311
00:14:12,755 --> 00:14:15,896
- [Computer] Unidentified
vessel, come in, do you copy?

312
00:14:15,962 --> 00:14:17,012
What is your designation?

313
00:14:17,078 --> 00:14:19,289
- Holy shit! - Repeat?

314
00:14:19,355 --> 00:14:21,389
- Sorry, no, I don't know.

315
00:14:21,455 --> 00:14:22,868
I have no designation.

316
00:14:22,934 --> 00:14:25,157
- [Skye] A vessel with no designation?

317
00:14:25,223 --> 00:14:27,119
- If it has one, I don't know it.

318
00:14:27,185 --> 00:14:28,919
I'm in an escape pod.

319
00:14:28,985 --> 00:14:31,589
Who are you? - Skye, call me Skye.

320
00:14:31,655 --> 00:14:33,899
I run a freight operation
across deep space.

321
00:14:33,965 --> 00:14:36,059
Supplies mostly between outposts.

322
00:14:36,125 --> 00:14:38,759
Could be months sometimes
between hearing human voices,

323
00:14:38,825 --> 00:14:41,594
so I was a bit surprised
to pick yours up out here.

324
00:14:41,660 --> 00:14:43,049
What's a fellow like you doing

325
00:14:43,115 --> 00:14:45,269
in an empty deep space like this?

326
00:14:45,335 --> 00:14:46,535
- I don't know.

327
00:14:47,705 --> 00:14:49,439
- [Skye] What's your name?

328
00:14:49,505 --> 00:14:50,729
- Hawk, I think.

329
00:14:50,795 --> 00:14:52,229
At least that's what they call me.

330
00:14:52,295 --> 00:14:53,975
- [Skye] Who is they?

331
00:14:55,295 --> 00:14:58,379
- Solar Expeditionary Alliance.

332
00:14:58,445 --> 00:15:01,169
- [Skye] Oh, you're an alliance boy.

333
00:15:01,235 --> 00:15:02,812
I haven't seen you folk in a while.

334
00:15:02,878 --> 00:15:04,619
Is your ship around?

335
00:15:04,685 --> 00:15:07,136
- I don't think so, I can't see it.

336
00:15:07,202 --> 00:15:10,907
The computer in this
thing's not exactly helpful.

337
00:15:10,974 --> 00:15:12,652
- [Skye] They don't put too much in terms

338
00:15:12,719 --> 00:15:14,399
of amenities on those things.

339
00:15:14,465 --> 00:15:16,409
Try cutting it some slack.

340
00:15:16,475 --> 00:15:18,539
- My craft is heavily damaged.

341
00:15:18,605 --> 00:15:20,219
There's barely anything working.

342
00:15:20,285 --> 00:15:22,049
Hell, I had to rob power from life support

343
00:15:22,115 --> 00:15:23,159
just to reach you.

344
00:15:23,225 --> 00:15:25,589
- [Skye] So you're adrift and all alone

345
00:15:25,655 --> 00:15:27,719
out here in deep space.

346
00:15:27,785 --> 00:15:29,305
- It looks like it.

347
00:15:29,372 --> 00:15:31,529
- [Skye] Well, lucky for
you I'm headed back home.

348
00:15:31,595 --> 00:15:33,869
If you can align your course to mine,

349
00:15:33,935 --> 00:15:35,759
I can bring you back in my freight bay

350
00:15:35,825 --> 00:15:37,139
and take you home with me.

351
00:15:37,205 --> 00:15:38,940
Well, unless you prefer it out here.

352
00:15:39,006 --> 00:15:40,379
- Oh no, please.

353
00:15:40,445 --> 00:15:42,419
I'd be thrilled to come
home with you, Skye.

354
00:15:42,485 --> 00:15:43,619
Thank you for your help.

355
00:15:43,685 --> 00:15:45,239
- [Skye] Now, don't thank me just yet.

356
00:15:45,305 --> 00:15:49,229
First we have to align speed
and course, you have nav?

357
00:15:49,295 --> 00:15:51,479
- No, but I'm getting
the hang of this thing.

358
00:15:51,545 --> 00:15:52,739
I bet I can do it manually.

359
00:15:52,805 --> 00:15:54,644
- [Skye] That's the right attitude, kid.

360
00:15:54,710 --> 00:15:56,201
(laughs) Hell, you may have a future

361
00:15:56,268 --> 00:15:57,779
in freighting if you're interested.

362
00:15:57,845 --> 00:15:59,259
- Let's get home first and see.

363
00:15:59,325 --> 00:16:01,109
- [Skye] Okay, okay.

364
00:16:01,175 --> 00:16:02,596
If you can help me align your ship,

365
00:16:02,663 --> 00:16:03,891
we'll get you home in no time.

366
00:16:03,958 --> 00:16:04,918
- Hell yeah.

367
00:16:05,465 --> 00:16:08,969
Okay, Computer, how do we steer this thing?

368
00:16:09,035 --> 00:16:11,009
- [Computer] Navigation offline.

369
00:16:11,075 --> 00:16:12,629
- I had a feeling you'd say that.

370
00:16:12,695 --> 00:16:14,429
Is manual control possible?

371
00:16:14,495 --> 00:16:16,289
- [Computer] Possible, yes.

372
00:16:16,355 --> 00:16:18,308
Easy? Possible.

373
00:16:19,445 --> 00:16:21,119
- Which wire is it?

374
00:16:21,185 --> 00:16:23,639
- [Computer] Processing self-diagnostic.

375
00:16:23,705 --> 00:16:24,985
Light gray wire.

376
00:16:25,955 --> 00:16:27,539
Not black or white or dark gray.

377
00:16:27,605 --> 00:16:29,969
Dark gray is aux power, will kill.

378
00:16:30,035 --> 00:16:30,868
- Noted.

379
00:16:31,895 --> 00:16:33,695
Okay, what do we have here?

380
00:16:34,415 --> 00:16:39,415
There's black, red,
lightish gray, dark gray.

381
00:16:40,348 --> 00:16:41,731
Plain gray?

382
00:16:41,855 --> 00:16:43,679
Hey, you didn't say
anything about plain gray.

383
00:16:43,745 --> 00:16:45,135
- [Computer] Don't use plain gray.

384
00:16:45,202 --> 00:16:47,695
Plain gray also aux power, also kill.

385
00:16:48,906 --> 00:16:49,739
- Okay.

386
00:16:50,705 --> 00:16:52,859
Well, which one's plain
gray versus lightish gray?

387
00:16:52,925 --> 00:16:55,874
- [Computer] Light gray is
the one that won't kill you.

388
00:16:55,941 --> 00:16:57,166
- You know, when we get home,

389
00:16:57,233 --> 00:16:59,609
the first thing I'm doing is recycling you.

390
00:16:59,675 --> 00:17:01,409
I'm gonna make you a coffee maker

391
00:17:01,475 --> 00:17:03,443
for the rest of your shelf life.

392
00:17:03,510 --> 00:17:05,281
- [Computer] Not if you use the wrong wire.

393
00:17:05,348 --> 00:17:08,189
- You know, you have more
smarts than I give you credit for.

394
00:17:08,255 --> 00:17:12,238
- [Computer] You have no
idea. Now find wire, light gray.

395
00:17:12,304 --> 00:17:14,804
(tense music)

396
00:17:16,504 --> 00:17:18,569
- I think I got it. - Oh, perfect.

397
00:17:18,635 --> 00:17:19,829
I have you on scanner.

398
00:17:19,895 --> 00:17:23,009
Looks like our pitch,
roll and yaw are way off.

399
00:17:23,075 --> 00:17:25,169
I'll do what I can to
compensate on my side,

400
00:17:25,235 --> 00:17:29,249
but your pod is much smaller
and quicker to adjust course.

401
00:17:29,315 --> 00:17:32,729
Looks like your yaw
is off 55, pitch by five,

402
00:17:32,795 --> 00:17:35,459
roll by 13, can you adjust?

403
00:17:35,525 --> 00:17:36,929
- I'll try.

404
00:17:36,995 --> 00:17:39,144
I'll turn on this end and
you tell me what it changes.

405
00:17:39,211 --> 00:17:41,077
How about that? - Roger that.

406
00:17:42,365 --> 00:17:45,299
- Oh, and the computer says
if this is the wrong control,

407
00:17:45,365 --> 00:17:46,679
I may electrocute myself.

408
00:17:46,745 --> 00:17:49,379
So if you don't hear from me a while,

409
00:17:49,445 --> 00:17:50,999
I guess go on home without me.

410
00:17:51,065 --> 00:17:54,839
- [Skye] Well, I hope not, for my sake too.

411
00:17:54,905 --> 00:17:57,629
My long range nav computer's been damaged,

412
00:17:57,695 --> 00:17:59,429
so I can't get a plot course home.

413
00:17:59,495 --> 00:18:01,432
Well, not easily anyway.

414
00:18:01,499 --> 00:18:02,639
I'm ashamed to admit it.

415
00:18:02,705 --> 00:18:04,619
The last time I plotted a manual trip home,

416
00:18:04,685 --> 00:18:06,869
you probably weren't alive.

417
00:18:06,935 --> 00:18:08,699
I'm hoping you can help me out with that

418
00:18:08,765 --> 00:18:12,389
in exchange for a free
tow. (static buzzing)

419
00:18:12,455 --> 00:18:14,099
- Sounds like a deal to me.

420
00:18:14,165 --> 00:18:16,365
Okay, I promise I won't die then.

421
00:18:17,448 --> 00:18:19,515
(sighs) But if I do, good luck.

422
00:18:22,239 --> 00:18:24,906
(power buzzing)

423
00:18:28,718 --> 00:18:30,179
Well, I'm alive.

424
00:18:30,245 --> 00:18:32,757
- [Skye] Yeah, and you
found the yaw control.

425
00:18:32,823 --> 00:18:34,139
Wrong way though.

426
00:18:34,205 --> 00:18:35,969
You're about 55 degrees off now.

427
00:18:36,035 --> 00:18:36,995
- Copy that.

428
00:18:37,659 --> 00:18:38,962
- [Skye] Oh, okay, there you go.

429
00:18:39,028 --> 00:18:43,720
50, 45, 40, keep at it.

430
00:18:43,786 --> 00:18:45,779
Okay, 30, 20, 10.

431
00:18:45,845 --> 00:18:48,119
Slow, slow it down now, good.

432
00:18:48,185 --> 00:18:53,185
Five, four, three, two, easy now, one.

433
00:18:53,482 --> 00:18:54,779
Little more, little more.

434
00:18:54,845 --> 00:18:56,445
Stop, good job, kid.

435
00:18:57,274 --> 00:18:58,634
- (sighs) Thanks.

436
00:18:59,435 --> 00:19:01,168
- [Skye] What you got now?

437
00:19:01,719 --> 00:19:03,516
- Let's find out.

438
00:19:03,582 --> 00:19:05,279
- [Skye] Life's a pitch, ain't it?

439
00:19:05,345 --> 00:19:08,189
Four off, three off.

440
00:19:08,255 --> 00:19:09,254
Slow, slow it down now.

441
00:19:09,321 --> 00:19:14,088
Two and one, and that's match, well done.

442
00:19:14,211 --> 00:19:16,478
- (sighs) That makes you roll.

443
00:19:16,544 --> 00:19:19,829
(static buzzing)

444
00:19:19,895 --> 00:19:21,479
Yep, that's roll all right.

445
00:19:21,545 --> 00:19:23,020
- [Skye] Looks like you found roll.

446
00:19:23,087 --> 00:19:25,727
That's four, three, two, one.

447
00:19:25,794 --> 00:19:27,183
Nope, nope, nope, nope, nope.

448
00:19:27,250 --> 00:19:29,643
You went too far now,
back, back, back, back, back.

449
00:19:29,709 --> 00:19:33,419
And bingo, match. (static buzzing)

450
00:19:33,485 --> 00:19:35,549
Perfect, keep that for about eight minutes,

451
00:19:35,615 --> 00:19:37,889
and you'll be in tow range.

452
00:19:37,955 --> 00:19:39,294
I'll grab you and bring you in.

453
00:19:39,361 --> 00:19:40,408
- You're the man, Skye!

454
00:19:40,475 --> 00:19:42,622
- [Skye] In the meantime,
let's get this course mapped

455
00:19:42,689 --> 00:19:45,209
so we can hit the burners
as soon as you're here.

456
00:19:45,275 --> 00:19:46,742
I'm sending the charts through now.

457
00:19:46,808 --> 00:19:49,558
(static buzzing)

458
00:19:50,681 --> 00:19:53,297
(Hawk groans)

459
00:19:53,363 --> 00:19:56,196
(seatbelt clicks)

460
00:19:57,544 --> 00:19:59,608
(Hawk sighs)

461
00:19:59,674 --> 00:20:00,507
- Okay.

462
00:20:01,501 --> 00:20:04,418
(devices whirring)

463
00:20:07,295 --> 00:20:09,059
- You got 'em? - Yeah.

464
00:20:09,125 --> 00:20:12,389
- Great, so where is it? - What?

465
00:20:12,455 --> 00:20:14,243
- [Skye] Home, what do you think I mean?

466
00:20:14,310 --> 00:20:16,529
With my nav dead, I could use your help

467
00:20:16,595 --> 00:20:18,239
pinpointing our course.

468
00:20:18,305 --> 00:20:19,740
- Right.

469
00:20:19,806 --> 00:20:22,529
(tense music)

470
00:20:22,595 --> 00:20:24,419
- [Skye] Oh, come on kid.

471
00:20:24,485 --> 00:20:25,879
Don't they drill that into ya

472
00:20:25,945 --> 00:20:28,224
at Expeditionary Alliance school?

473
00:20:28,291 --> 00:20:30,461
- Yeah, of course, it's the
first thing they teach us.

474
00:20:30,528 --> 00:20:31,488
It's just...

475
00:20:33,305 --> 00:20:34,665
I can't remember.

476
00:20:36,462 --> 00:20:38,729
What the hell, why can't I remember?

477
00:20:38,795 --> 00:20:41,789
- [Skye] Okay, okay,
simmer down, no problem.

478
00:20:41,855 --> 00:20:44,789
The brain can get a bit
jangled up from time to time.

479
00:20:44,855 --> 00:20:46,049
Memories are the first to go.

480
00:20:46,115 --> 00:20:49,589
You're probably all rattled
from escaping that battle.

481
00:20:49,655 --> 00:20:50,999
Just wait till you're my age.

482
00:20:51,065 --> 00:20:53,459
You won't remember what day it is.

483
00:20:53,525 --> 00:20:54,419
Don't sweat it.

484
00:20:54,485 --> 00:20:55,889
It's buried in there somewhere.

485
00:20:55,955 --> 00:20:57,239
You just gotta look.

486
00:20:57,305 --> 00:20:59,639
Try and relax and focus on it.

487
00:20:59,705 --> 00:21:02,969
The memory will come to you.
- Relax in this?

488
00:21:03,035 --> 00:21:05,219
- [Skye] Wait till you see where I am.

489
00:21:05,285 --> 00:21:06,299
Yep, just do your best.

490
00:21:06,365 --> 00:21:10,075
Take a deep breath, unwind and focus.

491
00:21:10,141 --> 00:21:14,452
- (sighs) Okay.

492
00:21:14,518 --> 00:21:17,351
(energy whirring)

493
00:21:19,655 --> 00:21:22,088
I was in a ship, running.

494
00:21:24,095 --> 00:21:27,056
- [Skye] Don't let the
memories control you.

495
00:21:27,122 --> 00:21:28,482
You control them.

496
00:21:29,525 --> 00:21:31,298
They're yours after all.

497
00:21:32,698 --> 00:21:34,289
- [Hawk] Right.

498
00:21:34,355 --> 00:21:36,088
I'm not running this time.

499
00:21:36,845 --> 00:21:40,709
- [Skye] Keep an eye
out, observe the details.

500
00:21:40,775 --> 00:21:42,059
What do you hear?

501
00:21:42,125 --> 00:21:46,208
- [Hawk] I was running to the escape pod.

502
00:21:47,045 --> 00:21:49,379
- [Skye] This time don't run there.

503
00:21:49,445 --> 00:21:52,478
It's your memory, go where you want.

504
00:21:53,615 --> 00:21:56,258
- [Hawk] Yeah, I'll go to the bridge.

505
00:21:57,167 --> 00:21:59,159
(energy whirring)

506
00:21:59,225 --> 00:22:02,025
Holy shit, I can't believe this is working.

507
00:22:02,564 --> 00:22:07,564
(energy whirring) (tense music)

508
00:22:19,715 --> 00:22:21,149
I'm here.

509
00:22:21,215 --> 00:22:22,655
I'm on the bridge.

510
00:22:23,105 --> 00:22:25,349
- [Skye] And what's going on there?

511
00:22:25,415 --> 00:22:26,909
- [Computer] Anomaly detected.

512
00:22:26,975 --> 00:22:28,499
Eruption imminent.

513
00:22:28,565 --> 00:22:29,470
- [Hawk] That's right.

514
00:22:29,537 --> 00:22:32,159
A disturbance had been
detected on the fringe.

515
00:22:32,225 --> 00:22:34,589
It shouldn't have been possible.

516
00:22:34,655 --> 00:22:37,619
It broke the laws of known physics.

517
00:22:37,685 --> 00:22:40,049
They were worried what that could mean.

518
00:22:40,115 --> 00:22:43,268
We were the advance
fleet sent to investigate.

519
00:22:44,435 --> 00:22:46,255
Then something terrible happened.

520
00:22:46,321 --> 00:22:48,646
- [Skye] Good, very good.

521
00:22:48,712 --> 00:22:52,118
Now do you see any maps, star charts?

522
00:22:52,985 --> 00:22:55,589
There must be some navigational data.

523
00:22:55,655 --> 00:22:57,599
- [Hawk] Yeah, yeah, okay.

524
00:22:57,665 --> 00:22:59,865
It's the bridge, there has to be.

525
00:23:01,189 --> 00:23:03,689
(tense music)

526
00:23:06,943 --> 00:23:07,943
There it is!

527
00:23:11,375 --> 00:23:12,308
Holy shit!

528
00:23:13,145 --> 00:23:14,729
Holy shit, I can finally go home.

529
00:23:14,795 --> 00:23:16,829
- [Skye] Easy now, stay focused.

530
00:23:16,895 --> 00:23:18,479
Hold the details.

531
00:23:18,545 --> 00:23:20,219
Did you see the location of home?

532
00:23:20,285 --> 00:23:22,559
- I did. - Well done.

533
00:23:22,625 --> 00:23:24,959
I pulled up the charts on your computer.

534
00:23:25,025 --> 00:23:26,768
Can you help me ping it?

535
00:23:27,605 --> 00:23:28,805
Where do we go?

536
00:23:31,050 --> 00:23:33,550
(tense music)

537
00:23:34,865 --> 00:23:35,698
- Hold on.

538
00:23:38,165 --> 00:23:41,327
There's something here, something written.

539
00:23:41,393 --> 00:23:42,337
- [Skye] Home!

540
00:23:42,404 --> 00:23:44,378
Do you have the course for home?

541
00:23:47,765 --> 00:23:50,018
- Some letters, more letters.

542
00:23:52,175 --> 00:23:53,939
This looks like a message.

543
00:23:54,005 --> 00:23:56,428
- [Skye] Listen to me, we're
drifting out of alignment.

544
00:23:56,494 --> 00:23:58,289
Give me the location of home

545
00:23:58,355 --> 00:23:59,935
and I'll reel you in and get us back.

546
00:24:00,002 --> 00:24:01,442
It's now or never.

547
00:24:02,225 --> 00:24:03,569
- This is my handwriting.

548
00:24:03,635 --> 00:24:05,849
- [Skye] I'm losing you, Hawk, hurry!

549
00:24:05,915 --> 00:24:09,059
The location, Hawk, give me the location!

550
00:24:09,125 --> 00:24:12,289
- Why would I say that?

551
00:24:12,355 --> 00:24:15,133
Why would I say that to myself?

552
00:24:15,199 --> 00:24:17,032
- [Skye] Hawk, course!

553
00:24:19,205 --> 00:24:21,673
- I'm not sure I'm supposed to go home.

554
00:24:21,739 --> 00:24:23,458
(devices whirring)

555
00:24:23,524 --> 00:24:24,357
Skye?

556
00:24:25,363 --> 00:24:26,639
Skye?

557
00:24:26,705 --> 00:24:28,079
Computer, can you bring him back?

558
00:24:28,146 --> 00:24:29,772
- [Computer] Signal lost.

559
00:24:29,838 --> 00:24:32,563
(fist bangs)

560
00:24:32,629 --> 00:24:35,046
(Hawk sighs)

561
00:24:37,276 --> 00:24:40,319
(Hawk exhales)

562
00:24:40,385 --> 00:24:42,539
- Just you and me again, huh?

563
00:24:42,605 --> 00:24:44,129
- [Computer] And much less air.

564
00:24:44,195 --> 00:24:47,331
Do not fog the windows.
- Hey, that was important.

565
00:24:48,395 --> 00:24:50,195
What could that have meant?

566
00:24:51,035 --> 00:24:53,407
Why can't I remember?

567
00:24:53,473 --> 00:24:56,542
(tense music)

568
00:24:56,608 --> 00:24:58,739
Hey, if I can recall some of my memories,

569
00:24:58,805 --> 00:25:00,629
can you recover any of yours?

570
00:25:00,695 --> 00:25:01,608
- [Computer] Negative.

571
00:25:01,675 --> 00:25:05,819
Humans are more fragile,
but they're also more resilient.

572
00:25:05,885 --> 00:25:08,789
If a computer loses
something, it's gone forever.

573
00:25:08,855 --> 00:25:10,349
When a human loses something,

574
00:25:10,415 --> 00:25:12,748
they may yet recover what was lost.

575
00:25:13,505 --> 00:25:14,338
- Maybe.

576
00:25:16,175 --> 00:25:19,013
So you're saying I have
to do all the work again.

577
00:25:19,080 --> 00:25:20,985
- [Computer] I could
stop cleaning all that air

578
00:25:21,052 --> 00:25:22,849
you're in such a hurry to waste.

579
00:25:22,915 --> 00:25:24,239
(Hawk laughs)

580
00:25:24,305 --> 00:25:25,589
Suggestion?

581
00:25:25,655 --> 00:25:26,549
- Go for it.

582
00:25:26,615 --> 00:25:28,109
- [Computer] When data is corrupted,

583
00:25:28,175 --> 00:25:31,229
an AI focuses on what
it still does have to try

584
00:25:31,295 --> 00:25:33,209
and isolate the corruption.

585
00:25:33,275 --> 00:25:35,849
Rather than focus on
memories you don't have,

586
00:25:35,915 --> 00:25:39,059
what if you focus on what
you do, work from there?

587
00:25:39,125 --> 00:25:40,499
- Worth a shot.

588
00:25:40,565 --> 00:25:42,245
- [Computer] Thank you.

589
00:25:42,641 --> 00:25:45,419
(Hawk sighs)

590
00:25:45,485 --> 00:25:47,485
- Focus on what I do remember.

591
00:25:48,921 --> 00:25:51,671
(eerie whirring)

592
00:25:52,693 --> 00:25:53,860
A disturbance.

593
00:25:55,308 --> 00:25:56,429
We had taken heavy damage.

594
00:25:56,495 --> 00:25:58,949
The ship was breaking apart,

595
00:25:59,015 --> 00:26:01,415
but why was the ship breaking apart?

596
00:26:02,255 --> 00:26:05,089
Yes, the disturbance,
we were sent to inspect it.

597
00:26:05,155 --> 00:26:07,229
We found the disturbance.

598
00:26:07,295 --> 00:26:08,759
It confirmed decades of research.

599
00:26:08,825 --> 00:26:10,979
- Anomaly detected.
- Rewrote the laws of physics

600
00:26:11,045 --> 00:26:12,119
before our eyes.

601
00:26:12,185 --> 00:26:14,278
- [Ship Computer] Proximity
alert, proximity alert.

602
00:26:14,345 --> 00:26:17,369
- Something emerged out of warp space.

603
00:26:17,435 --> 00:26:19,739
Warp space, what the hell is that?

604
00:26:19,805 --> 00:26:20,849
We can't go to warp space.

605
00:26:20,915 --> 00:26:22,889
We can't even get half the speed of light.

606
00:26:22,955 --> 00:26:24,822
That's all just theoretical.

607
00:26:25,350 --> 00:26:27,048
Why are people screaming about a warp space

608
00:26:27,115 --> 00:26:31,298
at the time the proximity
alarms are going off? (sighs)

609
00:26:35,705 --> 00:26:37,559
But something wasn't right.

610
00:26:37,625 --> 00:26:38,825
We all felt it.

611
00:26:39,373 --> 00:26:40,229
(energy whirring)

612
00:26:40,295 --> 00:26:41,992
My god, I remember.

613
00:26:42,058 --> 00:26:47,058
(energy cracking) (ship whooshing)

614
00:26:49,685 --> 00:26:52,718
It was impossible and terrible.

615
00:26:53,705 --> 00:26:55,705
And the worst was yet to come.

616
00:26:56,975 --> 00:27:00,989
It was in this moment that we
made several huge discoveries.

617
00:27:01,055 --> 00:27:02,015
All at once.

618
00:27:02,975 --> 00:27:05,699
One, warp space exists.

619
00:27:05,765 --> 00:27:08,339
Exists and can be traversed.

620
00:27:08,405 --> 00:27:10,405
Everything is going to change.

621
00:27:11,165 --> 00:27:13,589
Two, there are aliens.

622
00:27:13,655 --> 00:27:16,455
Now, everything really is going to change.

623
00:27:17,032 --> 00:27:19,532
(tense music)

624
00:27:22,265 --> 00:27:24,449
Neither of these discoveries
ever got their moment

625
00:27:24,515 --> 00:27:29,039
to be celebrated. Because
three, they are hostile.

626
00:27:29,105 --> 00:27:30,785
They're going to kill us.

627
00:27:31,501 --> 00:27:32,879
(systems clicking)

628
00:27:32,945 --> 00:27:36,401
Evidenced by the fact that
they are opening fire on us.

629
00:27:37,423 --> 00:27:38,190
(alarm blaring)

630
00:27:38,256 --> 00:27:41,219
Hold on, that sound, what is that sound?

631
00:27:41,285 --> 00:27:43,339
Report, what the hell's going on?

632
00:27:43,405 --> 00:27:45,599
(alarm blaring) Is it the ship, is it back?

633
00:27:45,665 --> 00:27:48,265
- [Computer] Report, we are out of air.

634
00:27:48,455 --> 00:27:49,829
- That's simultaneously better

635
00:27:49,895 --> 00:27:51,929
and worse than I was expecting.

636
00:27:51,995 --> 00:27:52,829
What?

637
00:27:52,895 --> 00:27:55,133
- [Computer] The air
supply has been depleted.

638
00:27:55,200 --> 00:27:56,879
You have three minutes of breathable air

639
00:27:56,945 --> 00:27:57,989
before you suffocate.

640
00:27:58,055 --> 00:28:00,389
- Are you serious? - Two minutes, yes.

641
00:28:00,455 --> 00:28:01,679
I predicted this would happen.

642
00:28:01,745 --> 00:28:04,439
It's right on schedule.
- Well, what do we do?

643
00:28:04,505 --> 00:28:06,329
- [Computer] Re-enter prolonged hypersleep.

644
00:28:06,395 --> 00:28:08,159
- But this isn't a ship, how do we...

645
00:28:08,225 --> 00:28:10,499
- [Computer] Escape pods
carry field sleep technology

646
00:28:10,565 --> 00:28:11,917
for long journeys.

647
00:28:11,984 --> 00:28:13,015
We're going to need it.

648
00:28:13,082 --> 00:28:15,696
- But I was just remembering
the good stuff. The warp space,

649
00:28:15,762 --> 00:28:19,349
the tear in space, the giant alien ship!

650
00:28:19,415 --> 00:28:22,199
- [Computer] And you spent
the last of your air doing so.

651
00:28:22,265 --> 00:28:25,319
- Why didn't you warn me? - I did, and am.

652
00:28:25,385 --> 00:28:26,738
Now, then.

653
00:28:28,067 --> 00:28:30,059
(alarm blaring)

654
00:28:30,125 --> 00:28:31,859
Try and save some air.

655
00:28:31,925 --> 00:28:34,589
Bringing sleep functions online now.

656
00:28:34,655 --> 00:28:36,449
We must point ourselves towards home

657
00:28:36,515 --> 00:28:38,129
as best you can remember

658
00:28:38,195 --> 00:28:40,586
and hope we're close
enough to be recovered.

659
00:28:40,652 --> 00:28:42,645
(alarm blaring)

660
00:28:42,711 --> 00:28:47,711
(machine humming) (suspenseful music)

661
00:28:50,719 --> 00:28:55,719
(alarm blaring) (suspenseful music)

662
00:29:01,884 --> 00:29:04,384
(air hissing)

663
00:29:05,735 --> 00:29:07,415
Breathe while you can.

664
00:29:08,675 --> 00:29:10,355
- What happens, what?

665
00:29:14,435 --> 00:29:16,115
What happens if we miss?

666
00:29:16,595 --> 00:29:19,049
- [Computer] Hypersleep
is a near perfect stasis.

667
00:29:19,115 --> 00:29:20,939
Next time you wake, it will either be

668
00:29:21,005 --> 00:29:23,179
when we're picked up
at home or we'll miss it

669
00:29:23,245 --> 00:29:26,279
and drift through the cosmos for eternity.

670
00:29:26,345 --> 00:29:29,939
Try and make a good guess. For both of us.

671
00:29:30,005 --> 00:29:33,239
I've routed the navigational
charts to your screen.

672
00:29:33,305 --> 00:29:36,239
Lock in your best guess
for the location of home.

673
00:29:36,305 --> 00:29:37,529
I'll use our remaining power

674
00:29:37,595 --> 00:29:40,649
for a sustained burn in that direction.

675
00:29:40,715 --> 00:29:44,429
I'll get you home, or at
least hopefully close to it.

676
00:29:44,495 --> 00:29:46,949
(alarm blaring)

677
00:29:47,015 --> 00:29:50,304
- No, I don't know.

678
00:29:50,370 --> 00:29:52,919
- [Computer] You will be saved eventually,

679
00:29:52,985 --> 00:29:56,549
but you must make your best guess now.

680
00:29:56,615 --> 00:29:59,069
Air exhausting in ten seconds.

681
00:29:59,135 --> 00:30:00,689
Please choose a home star.

682
00:30:00,755 --> 00:30:01,588
- I can't.

683
00:30:02,775 --> 00:30:05,020
- [Computer] Eight seconds, any star?

684
00:30:05,086 --> 00:30:06,428
(gas hissing)

685
00:30:06,494 --> 00:30:09,209
- No, no. - Six seconds.

686
00:30:09,275 --> 00:30:12,569
Do you really want to
drift here forever, Hawk?

687
00:30:12,635 --> 00:30:15,518
Three, two, one.

688
00:30:16,373 --> 00:30:21,373
(alarm blaring) (Hawk gasping)

689
00:30:28,241 --> 00:30:30,908
(alarm blaring)

690
00:30:34,774 --> 00:30:38,888
(alarm blaring) (air hissing)

691
00:30:38,954 --> 00:30:41,264
(Hawk gasps)

692
00:30:41,330 --> 00:30:43,830
(Hawk coughs)

693
00:30:49,382 --> 00:30:50,536
- What happened?

694
00:30:50,602 --> 00:30:53,009
- [Computer] Backup air supply tapped.

695
00:30:53,075 --> 00:30:55,546
- There was a backup air
supply and you didn't tell me?

696
00:30:55,613 --> 00:30:56,909
- [Computer] You didn't ask.

697
00:30:56,975 --> 00:30:58,859
There are backups for every system.

698
00:30:58,925 --> 00:31:00,569
Most of them are offline.

699
00:31:00,635 --> 00:31:02,759
Breathable air is among them now.

700
00:31:02,825 --> 00:31:05,909
This hasn't fixed the
problem, only delayed it.

701
00:31:05,975 --> 00:31:07,799
The same thing will happen again

702
00:31:07,865 --> 00:31:10,019
and next time there won't be backup air.

703
00:31:10,085 --> 00:31:12,779
- Computer, is there a backup backup?

704
00:31:12,845 --> 00:31:14,125
- [Computer] No.

705
00:31:16,625 --> 00:31:18,358
- At least now I've asked.

706
00:31:19,460 --> 00:31:22,649
(tense music)

707
00:31:22,715 --> 00:31:24,518
It really is now or never.

708
00:31:26,786 --> 00:31:29,286
(sighs) Okay.

709
00:31:30,812 --> 00:31:33,312
(tense music)

710
00:31:44,855 --> 00:31:45,659
- [Computer] Query?

711
00:31:45,725 --> 00:31:48,179
If the pod and therefore your chances

712
00:31:48,245 --> 00:31:51,869
of survival depend upon
a critically low air supply,

713
00:31:51,935 --> 00:31:54,449
may I suggest an alternate activity?

714
00:31:54,515 --> 00:31:56,819
- This is the only thing
that's gotten me any results.

715
00:31:56,885 --> 00:31:59,129
- [Computer] By results are you referring

716
00:31:59,195 --> 00:32:01,949
to losing the one
possible contact we've had,

717
00:32:02,015 --> 00:32:04,799
the same one that wanted
to help us get home?

718
00:32:04,865 --> 00:32:08,528
Then by all means, please
continue gas-bagging.

719
00:32:09,911 --> 00:32:13,244
(tense music continues)

720
00:32:25,115 --> 00:32:26,579
- Got one.

721
00:32:26,645 --> 00:32:29,519
- [Computer] Are you
sure it's not a fingerprint?

722
00:32:29,585 --> 00:32:30,465
- Remember.

723
00:32:32,521 --> 00:32:34,159
(mouth blows)

724
00:32:34,225 --> 00:32:37,439
(tense music continues)

725
00:32:37,505 --> 00:32:38,338
Mission?

726
00:32:39,305 --> 00:32:40,409
- [Computer] Mission?

727
00:32:40,475 --> 00:32:41,995
- Remember mission.

728
00:32:42,845 --> 00:32:43,678
Mission.

729
00:32:44,795 --> 00:32:46,315
I was on a mission.

730
00:32:47,045 --> 00:32:48,725
I'm still on a mission!

731
00:32:50,224 --> 00:32:52,608
(sighs) I was on a mission.

732
00:32:52,674 --> 00:32:56,009
(tense music continues)

733
00:32:56,075 --> 00:32:58,958
We were at war and didn't stand a chance.

734
00:32:59,885 --> 00:33:02,418
Everyone was running for the airlocks.

735
00:33:02,765 --> 00:33:04,445
Why weren't we fighting?

736
00:33:04,805 --> 00:33:08,828
No, the mission, there was a mission, yes.

737
00:33:10,025 --> 00:33:14,348
I wasn't running from danger,
I was running to something.

738
00:33:15,785 --> 00:33:17,852
Yes, they had a mission for me.

739
00:33:18,545 --> 00:33:20,626
- The battle's lost.

740
00:33:20,692 --> 00:33:22,692
- [Together] The fleet doomed.

741
00:33:23,165 --> 00:33:26,519
They're superior to us in every way.

742
00:33:26,585 --> 00:33:29,129
- [Hawk] That's right, I remember now.

743
00:33:29,195 --> 00:33:33,569
- But in their hubris they've
left themselves vulnerable,

744
00:33:33,635 --> 00:33:34,649
you hear?

745
00:33:34,715 --> 00:33:36,869
And in the midst of all this chaos,

746
00:33:36,935 --> 00:33:41,069
we are getting one person,
one, behind enemy lines

747
00:33:41,135 --> 00:33:44,002
taking our greatest
weapon straight to them.

748
00:33:44,525 --> 00:33:46,559
That someone is you.

749
00:33:46,625 --> 00:33:49,799
- [Hawk] They wanted
me, a low rank mechanic.

750
00:33:49,865 --> 00:33:52,979
- You're gonna be our
little Trojan horse, sailor.

751
00:33:53,045 --> 00:33:55,979
You're gonna venture deep
into their guard where no human

752
00:33:56,045 --> 00:33:59,373
has ever been and destroy
them from within, you copy!

753
00:34:01,415 --> 00:34:02,249
Good.

754
00:34:02,315 --> 00:34:05,189
Now, listen closely
because here's the hard part.

755
00:34:05,255 --> 00:34:07,709
Their technology is too advanced.

756
00:34:07,775 --> 00:34:10,919
Anything we send will
be scoured and decrypted.

757
00:34:10,985 --> 00:34:13,589
So we have to send you
without any data for the hostiles

758
00:34:13,655 --> 00:34:16,709
to intercept, no orders, no maps.

759
00:34:16,775 --> 00:34:18,389
We're even wiping your inflight computer

760
00:34:18,455 --> 00:34:21,539
as best we can while
still keeping you alive.

761
00:34:21,605 --> 00:34:25,859
Anything we send with
you will be used against you.

762
00:34:25,925 --> 00:34:28,919
That's not all.

763
00:34:28,985 --> 00:34:31,739
We have to assume they'll get you as well.

764
00:34:31,805 --> 00:34:33,485
We've gotta wipe you too.

765
00:34:34,715 --> 00:34:37,268
Trust nothing but reason.

766
00:34:38,276 --> 00:34:41,588
(ship rumbling)

767
00:34:41,654 --> 00:34:44,154
(gas hissing)

768
00:34:45,185 --> 00:34:48,769
- Trust nothing but reason.
What the hell does that mean?

769
00:34:49,284 --> 00:34:51,329
- [Computer] Perhaps they
would reason that we could

770
00:34:51,395 --> 00:34:53,039
find a way home?

771
00:34:53,105 --> 00:34:55,979
Trust that we can find a way home?

772
00:34:56,045 --> 00:34:58,388
- No, the emphasis was different.

773
00:34:59,315 --> 00:35:01,439
Trust nothing but reason.

774
00:35:01,505 --> 00:35:03,838
Trust to nothing except for reason.

775
00:35:05,075 --> 00:35:08,249
So it stands to reason
they'd wipe the computer

776
00:35:08,315 --> 00:35:09,995
along with my memory.

777
00:35:10,445 --> 00:35:12,749
So at least we know why you're so useless.

778
00:35:12,815 --> 00:35:13,908
- [Computer] Thank you.

779
00:35:13,975 --> 00:35:16,308
Now we know why you're so useless too.

780
00:35:17,615 --> 00:35:20,219
- Here we are, both useless and adrift.

781
00:35:20,285 --> 00:35:23,249
- [Computer] Nothing
to trust but each other.

782
00:35:23,315 --> 00:35:24,359
- And reason.

783
00:35:24,425 --> 00:35:25,465
Trust reason.

784
00:35:27,575 --> 00:35:31,038
Let's rationalize the
hell out of this. (groans)

785
00:35:33,397 --> 00:35:36,518
(exhales) Okay, here's what we know.

786
00:35:37,475 --> 00:35:40,649
They were beaten badly, but they had hope.

787
00:35:40,715 --> 00:35:43,110
Otherwise they wouldn't
have sent me on a mission.

788
00:35:43,177 --> 00:35:44,849
They had hope I could make a difference.

789
00:35:44,915 --> 00:35:47,009
- [Computer] And look what
a difference you've made.

790
00:35:47,075 --> 00:35:49,229
Look how foggy those windows are.

791
00:35:49,295 --> 00:35:52,679
- Shut up, I'm thinking.
- Processing relief.

792
00:35:52,745 --> 00:35:54,269
I thought it was wires melting.

793
00:35:54,335 --> 00:35:56,100
- Seriously, cram it,
I'm getting somewhere.

794
00:35:56,167 --> 00:35:57,613
- [Computer] In fact, we are...

795
00:35:57,680 --> 00:35:59,048
- Computer, disable audio.

796
00:35:59,115 --> 00:36:00,718
(static buzzing)

797
00:36:00,785 --> 00:36:04,748
Okay, why am I out here?

798
00:36:06,875 --> 00:36:08,555
They wiped my memory.

799
00:36:09,125 --> 00:36:10,805
They knew I'd be caught.

800
00:36:11,735 --> 00:36:13,949
She called me a Trojan horse.

801
00:36:14,015 --> 00:36:18,398
She wanted me to be caught.
But they wiped my memory.

802
00:36:20,795 --> 00:36:24,788
They didn't want any information
to go out with me. (sighs)

803
00:36:28,835 --> 00:36:31,139
They don't know where Earth is.

804
00:36:31,205 --> 00:36:33,205
We're trying to protect Earth!

805
00:36:35,015 --> 00:36:37,885
That's the one thing
they'll try and get from me.

806
00:36:37,951 --> 00:36:40,618
The one thing I mustn't have given them.

807
00:36:40,862 --> 00:36:43,934
But not giving them
something's hardly a mission.

808
00:36:44,483 --> 00:36:46,683
(sighs) What am I supposed to do?

809
00:36:50,139 --> 00:36:52,339
I'm taking their greatest weapon.

810
00:36:53,735 --> 00:36:55,407
Then what is the damn weapon?

811
00:36:55,473 --> 00:36:56,400
(static buzzing)

812
00:36:56,466 --> 00:36:58,259
- [Skye] Kid, kid?

813
00:36:58,325 --> 00:36:59,549
You out there, come in?

814
00:36:59,615 --> 00:37:00,869
- Yeah, I'm here.

815
00:37:00,935 --> 00:37:02,789
- [Skye] Oh kid, listen,

816
00:37:02,855 --> 00:37:04,679
I lost you when our courses drifted.

817
00:37:04,745 --> 00:37:07,262
I've gotta fix on you,
but I can't hold it long.

818
00:37:07,328 --> 00:37:08,939
You're about to drift out again.

819
00:37:09,005 --> 00:37:10,685
- Computer, Computer.

820
00:37:11,936 --> 00:37:12,926
(static buzzing)

821
00:37:12,992 --> 00:37:15,805
Oh, right. Computer,
enable audio interaction.

822
00:37:15,871 --> 00:37:17,189
- [Computer] Signal detected.

823
00:37:17,255 --> 00:37:18,809
That ship you lost is back.

824
00:37:18,875 --> 00:37:20,099
- Thank you.

825
00:37:20,165 --> 00:37:22,259
- [Skye] Listen kid, I can
still scoop up your ship

826
00:37:22,325 --> 00:37:24,449
and bring you home, but I
could really use your help

827
00:37:24,515 --> 00:37:25,830
with plotting the right course.

828
00:37:25,897 --> 00:37:27,141
Can you help me?

829
00:37:27,208 --> 00:37:29,739
Kid, you there, Hawk?

830
00:37:29,805 --> 00:37:31,295
- Yeah, I'm here.

831
00:37:31,362 --> 00:37:32,519
- [Computer] Thank goodness.

832
00:37:32,585 --> 00:37:35,448
I'd be lost without you. Can you help me?

833
00:37:36,432 --> 00:37:39,580
- Skye, why don't you know how to get home?

834
00:37:39,647 --> 00:37:41,609
- [Skye] Huh, you must
have gotten banged up in

835
00:37:41,675 --> 00:37:44,369
that battle harder than I
thought if you think an old timer

836
00:37:44,435 --> 00:37:45,929
like me could chart a course home

837
00:37:45,995 --> 00:37:48,293
after having a computer do it for decades.

838
00:37:48,359 --> 00:37:51,719
My computer does that,
but, well it's been damaged.

839
00:37:51,785 --> 00:37:54,664
Will you help me, will you help me?

840
00:37:54,731 --> 00:37:56,279
- How did you know I was in a battle?

841
00:37:56,345 --> 00:37:57,841
- [Skye] Huh?

842
00:37:57,907 --> 00:38:00,209
- I never told you I came from a battle.

843
00:38:00,275 --> 00:38:03,987
In fact, I didn't know that
myself until just a minute ago.

844
00:38:04,775 --> 00:38:07,169
Computer, mute the mic. (static buzzing)

845
00:38:07,235 --> 00:38:08,755
- [Computer] Muted.

846
00:38:10,085 --> 00:38:12,719
- Computer, my mission.

847
00:38:12,785 --> 00:38:15,985
I was told we would most
likely encounter hostiles.

848
00:38:16,205 --> 00:38:18,059
They wiped your memory
and they wiped my memory

849
00:38:18,125 --> 00:38:19,805
for that very reason.

850
00:38:20,255 --> 00:38:23,279
But now we're out here and
there's no sign of hostiles.

851
00:38:23,345 --> 00:38:25,046
There's no sign of anything but this guy.

852
00:38:25,277 --> 00:38:26,069
(static buzzing)

853
00:38:26,135 --> 00:38:27,689
- [Computer] Can confirm.

854
00:38:27,755 --> 00:38:31,379
- Is it possible he is lying
to us, that he's the hostile?

855
00:38:31,445 --> 00:38:34,485
- Can confirm. - Can confirm.

856
00:38:34,551 --> 00:38:36,751
- [Skye] Kid, kid, you out there?

857
00:38:37,685 --> 00:38:38,729
- Yeah, I'm here.

858
00:38:38,795 --> 00:38:42,089
- [Skye] I can get us both
home, but I need your help.

859
00:38:42,155 --> 00:38:45,899
Now we can do this easy
way or the less easy way.

860
00:38:45,965 --> 00:38:48,689
But either way we're going home.

861
00:38:48,755 --> 00:38:50,609
- I don't think I should go home.

862
00:38:50,675 --> 00:38:52,919
I have a job to do, I know that.

863
00:38:52,985 --> 00:38:54,396
- [Skye] You don't know shit, kid.

864
00:38:54,462 --> 00:38:57,191
If you've seen a fraction
of what I've seen out here,

865
00:38:57,257 --> 00:39:00,299
you'd want to take my offer
and get home as fast as you can.

866
00:39:00,365 --> 00:39:01,325
You hear me?

867
00:39:02,465 --> 00:39:05,369
Now you know the road
home and I have a ship.

868
00:39:05,435 --> 00:39:08,669
All you have is that
drifting piece of trash.

869
00:39:08,735 --> 00:39:10,559
I could shoot you down
in seconds if I wanted.

870
00:39:10,625 --> 00:39:13,319
Now, I'm gonna lock a tractor on you,

871
00:39:13,385 --> 00:39:16,585
bring you aboard, and
we're going home, you got it?

872
00:39:17,435 --> 00:39:20,159
Confirm or I will open fire.

873
00:39:20,225 --> 00:39:22,289
- Yeah, yeah, I hear you.

874
00:39:22,355 --> 00:39:24,632
- [Skye] Good, now prepare for a tow beam.

875
00:39:24,698 --> 00:39:26,298
Find your frequency.

876
00:39:27,665 --> 00:39:29,888
- Computer, mute the mic. - Muted.

877
00:39:31,625 --> 00:39:33,749
- Computer, he wants
to use a tow beam on us.

878
00:39:33,815 --> 00:39:36,629
- [Computer] Yes, a charged
particle emission attuned

879
00:39:36,695 --> 00:39:38,039
to a certain frequency.

880
00:39:38,105 --> 00:39:40,559
When matched to a
corresponding resonance frequency

881
00:39:40,625 --> 00:39:42,571
of a different object, it forms a temporary

882
00:39:42,637 --> 00:39:45,989
impenetrable bond, fusing
any number of objects

883
00:39:46,055 --> 00:39:49,289
into a single object for as
long as the beam is sustained.

884
00:39:49,355 --> 00:39:50,122
Can confirm.

885
00:39:50,188 --> 00:39:52,165
- I'm not asking you if
you're familiar with it.

886
00:39:52,232 --> 00:39:53,936
I'm asking if you have any ideas.

887
00:39:54,003 --> 00:39:56,278
- Ideas for what? - Stopping him.

888
00:39:56,345 --> 00:39:58,829
- [Computer] His vessel is
vastly superior to our own.

889
00:39:58,895 --> 00:40:02,189
It stands to reason that
we should do what he says.

890
00:40:02,255 --> 00:40:05,369
- We're not doing that.
- So much for reason.

891
00:40:05,435 --> 00:40:08,571
Would you risk endangering
your mission over this?

892
00:40:09,065 --> 00:40:10,889
- I think he is my mission.

893
00:40:10,955 --> 00:40:12,635
- [Computer] Confirm?

894
00:40:13,850 --> 00:40:15,719
- He shows up right
when I start to get a clue

895
00:40:15,785 --> 00:40:19,019
about what I'm up against,
and he wants the only thing

896
00:40:19,085 --> 00:40:21,329
I know I'm not supposed to give.

897
00:40:21,395 --> 00:40:23,609
It's too convenient, all of it.

898
00:40:23,675 --> 00:40:26,549
- [Computer] It is vexing.

899
00:40:26,615 --> 00:40:28,295
- Well, I don't buy it.

900
00:40:28,655 --> 00:40:31,109
- [Skye] Kid, you got
that frequency for me yet?

901
00:40:31,175 --> 00:40:33,149
I'm still looking, give
me a minute, would you?

902
00:40:33,215 --> 00:40:36,329
- [Skye] It's a small pod,
can't take that long to search.

903
00:40:36,395 --> 00:40:39,915
You got two minutes before
we do this the less easy way.

904
00:40:40,948 --> 00:40:43,289
(static buzzing)

905
00:40:43,355 --> 00:40:45,482
- Computer, he wants to
grab us with a tow beam.

906
00:40:45,549 --> 00:40:46,619
- [Computer] Can confirm.

907
00:40:46,685 --> 00:40:48,359
- Which is a charged particle field tuned

908
00:40:48,425 --> 00:40:51,689
to the resonance frequency
of the object it wishes to latch.

909
00:40:51,755 --> 00:40:54,539
- Can Confirm. - In this case our hull.

910
00:40:54,605 --> 00:40:56,429
- [Computer] Can confirm.

911
00:40:56,495 --> 00:40:58,499
- What happens if the frequency's wrong?

912
00:40:58,565 --> 00:41:00,419
- [Computer] That would be impractical.

913
00:41:00,485 --> 00:41:02,519
A near miss in frequency
could cause the beam

914
00:41:02,585 --> 00:41:04,199
to latch incorrectly.

915
00:41:04,265 --> 00:41:06,689
It could fail and strand us mid tow.

916
00:41:06,755 --> 00:41:09,419
A larger miss in frequency once charged

917
00:41:09,485 --> 00:41:11,039
could damage the hull.

918
00:41:11,105 --> 00:41:12,749
- How much would it damage the hull?

919
00:41:12,815 --> 00:41:15,449
- [Computer] Proportional to
the misalignment in frequency.

920
00:41:15,515 --> 00:41:17,909
- So the more wrong we are,
the more damage gets done.

921
00:41:17,975 --> 00:41:20,692
- Confirm. - To who, us or him?

922
00:41:20,758 --> 00:41:23,219
- [Computer] There's a
50-50 chance for either.

923
00:41:23,285 --> 00:41:24,179
- Let's do it.

924
00:41:24,245 --> 00:41:25,729
- [Computer] Sarcasm not detected.

925
00:41:25,795 --> 00:41:28,919
- 50-50, those are the
best odds we've ever had.

926
00:41:28,985 --> 00:41:29,999
- [Computer] Can confirm.

927
00:41:30,065 --> 00:41:31,533
- What happens if we align the beam

928
00:41:31,600 --> 00:41:34,641
to the wrong frequency,
the exact wrong frequency?

929
00:41:35,375 --> 00:41:36,809
The square inverse of his beam.

930
00:41:36,875 --> 00:41:39,179
- [Computer] The beam and
corresponding hull will resonate

931
00:41:39,245 --> 00:41:42,479
to an unsustainable
kinetic oscillation amplitude.

932
00:41:42,545 --> 00:41:44,579
Catastrophic damage to one of the vessels

933
00:41:44,645 --> 00:41:46,439
if the beam is maintained,

934
00:41:46,505 --> 00:41:50,609
hence the well-worn axiom to
only tow that which you know.

935
00:41:50,675 --> 00:41:52,187
- Yet he's trusting us.

936
00:41:52,254 --> 00:41:54,096
- [Computer] Because
he probably doesn't think

937
00:41:54,163 --> 00:41:56,219
we're dumb enough to
risk a one in two chance

938
00:41:56,285 --> 00:41:57,919
of certain death.

939
00:41:57,985 --> 00:42:00,449
- 50-50 chance it's him, confirm?

940
00:42:00,515 --> 00:42:02,195
- [Computer] Confirm.

941
00:42:03,976 --> 00:42:06,476
(tense music)

942
00:42:07,982 --> 00:42:10,049
(pages flipping)

943
00:42:10,115 --> 00:42:12,648
- We find our hull frequency so we can

944
00:42:13,325 --> 00:42:16,319
give him the exact wrong answer.

945
00:42:16,385 --> 00:42:19,409
- [Computer] 3520.315 megahertz squared.

946
00:42:19,475 --> 00:42:21,742
- What, you know it? - Can confirm.

947
00:42:22,373 --> 00:42:23,759
- You're not so useless after all.

948
00:42:23,825 --> 00:42:25,289
- [Computer] Can confirm.

949
00:42:25,355 --> 00:42:28,019
- So if he tunes his tow beam
to the square inverse of that,

950
00:42:28,085 --> 00:42:29,579
one of us will be shaken to pieces.

951
00:42:29,645 --> 00:42:30,899
- [Computer] Can confirm.

952
00:42:30,965 --> 00:42:32,645
- [Skye] Time's up, kid.

953
00:42:33,385 --> 00:42:34,985
- 50-50, here we go.

954
00:42:36,407 --> 00:42:37,737
Unmute the mic.

955
00:42:37,803 --> 00:42:38,570
(static buzzing)

956
00:42:38,636 --> 00:42:42,239
All right, I've got it.
Transmitting frequency.

957
00:42:42,305 --> 00:42:43,439
- [Skye] Coming in.

958
00:42:43,505 --> 00:42:44,399
Got it.

959
00:42:44,465 --> 00:42:45,719
Wise call, kid.

960
00:42:45,785 --> 00:42:48,398
Now prepare for lock, time to go home.

961
00:42:49,685 --> 00:42:51,049
- You gave him the inverse right?

962
00:42:51,115 --> 00:42:52,799
- [Computer] 50-50 chance.

963
00:42:52,865 --> 00:42:54,698
- Screw you. - Confirm.

964
00:42:55,895 --> 00:42:57,239
- [Skye] Prepare for tow.

965
00:42:57,305 --> 00:43:01,700
Charging particles in three, two, one.

966
00:43:02,764 --> 00:43:03,689
(tense music)

967
00:43:03,755 --> 00:43:05,669
Are you out of your damn mind?

968
00:43:05,735 --> 00:43:07,838
- What's the matter, bite
off more than you can chew?

969
00:43:07,905 --> 00:43:09,599
- [Skye] Fool, I'd rather pull the data

970
00:43:09,665 --> 00:43:11,576
out of your broken pod than risk my ship.

971
00:43:11,642 --> 00:43:12,989
I'm breaking off the tow.

972
00:43:13,055 --> 00:43:14,606
- Computer, he's breaking the beam!

973
00:43:14,672 --> 00:43:17,099
- [Computer] The beam is
created with charged particles.

974
00:43:17,165 --> 00:43:19,499
To cut it, he simply
breaks the flow of energy.

975
00:43:19,565 --> 00:43:20,669
- We gotta keep him hooked!

976
00:43:20,735 --> 00:43:22,109
- [Computer] To maintain the beam,

977
00:43:22,176 --> 00:43:23,729
we must maintain the energy,

978
00:43:23,795 --> 00:43:26,332
which I remind you we
have precious little of.

979
00:43:26,398 --> 00:43:28,109
- This is our only chance.

980
00:43:28,175 --> 00:43:30,689
Pour everything we've got
into keeping that beam active!

981
00:43:30,755 --> 00:43:32,999
- Including life support?
- Whatever it takes.

982
00:43:33,065 --> 00:43:36,520
- [Skye] Kid, I'll hunt you
to the ends of the cosmos

983
00:43:36,586 --> 00:43:37,962
if you keep this up.

984
00:43:38,028 --> 00:43:39,354
Break away now!

985
00:43:39,421 --> 00:43:40,949
- Now that we've got you by the balls,

986
00:43:41,015 --> 00:43:42,419
you going to answer my questions?

987
00:43:42,485 --> 00:43:44,699
- [Skye] You have no idea
who you're messing with.

988
00:43:44,765 --> 00:43:46,326
- You're lying to me, why?

989
00:43:46,392 --> 00:43:47,749
- [Skye] I need to get home!

990
00:43:47,815 --> 00:43:51,179
50-50 chance it's you
that's gonna blow apart.

991
00:43:51,245 --> 00:43:52,765
What's it gonna be?

992
00:43:53,225 --> 00:43:55,529
Cut this off, let's go home.

993
00:43:55,595 --> 00:43:57,438
- Who are you, where are you from?

994
00:43:57,504 --> 00:44:00,119
- [Skye] You know what you didn't consider?

995
00:44:00,185 --> 00:44:02,052
If I just blow you up first.

996
00:44:02,795 --> 00:44:06,599
You had your chance,
see you on the other side.

997
00:44:06,665 --> 00:44:09,059
- Computer, pour the
engines into that beam.

998
00:44:09,125 --> 00:44:10,499
Now, maximum burn!

999
00:44:10,565 --> 00:44:12,869
- [Computer] Reminder,
that would maroon us here

1000
00:44:12,935 --> 00:44:15,250
with insufficient energy to return home.

1001
00:44:15,317 --> 00:44:16,472
- In the absence of options,

1002
00:44:16,539 --> 00:44:18,149
the only one available is the best.

1003
00:44:18,215 --> 00:44:19,834
Now do it, now!

1004
00:44:19,900 --> 00:44:23,891
(loud rumbling) (air hissing)

1005
00:44:23,957 --> 00:44:26,624
(loud crashing)

1006
00:44:27,863 --> 00:44:30,613
(parts rattling)

1007
00:44:33,575 --> 00:44:35,858
Computer, what the hell is that?

1008
00:44:36,785 --> 00:44:38,465
- [Computer] His ship.

1009
00:44:39,531 --> 00:44:41,369
- He blew up?

1010
00:44:41,435 --> 00:44:43,313
- [Computer] We certainly didn't.

1011
00:44:43,379 --> 00:44:45,209
- (laughs) Well done, buddy.

1012
00:44:45,275 --> 00:44:46,042
Well done!

1013
00:44:46,108 --> 00:44:47,060
- [Computer] Confirm.

1014
00:44:47,126 --> 00:44:49,289
There's a 50-50 chance you are not a fool.

1015
00:44:49,355 --> 00:44:50,315
- Thank you.

1016
00:44:51,778 --> 00:44:53,778
- [Computer] He is dead.

1017
00:44:54,815 --> 00:44:55,775
- We had to.

1018
00:44:57,245 --> 00:44:58,979
- [Computer] Sensor data is coming in.

1019
00:44:59,045 --> 00:45:01,979
His ship is destroyed
but pieces are intact.

1020
00:45:02,045 --> 00:45:03,929
We may be able to replenish the energy

1021
00:45:03,995 --> 00:45:05,849
that you wasted on him.

1022
00:45:05,915 --> 00:45:06,959
- That's great.

1023
00:45:07,025 --> 00:45:08,669
- [Computer] Suggestion?

1024
00:45:08,735 --> 00:45:09,537
- Yeah.

1025
00:45:09,604 --> 00:45:11,267
- [Computer] Now that you've incinerated

1026
00:45:11,334 --> 00:45:14,489
our only possible help,
may we please go home?

1027
00:45:14,555 --> 00:45:16,709
There's nothing else to be done out here.

1028
00:45:16,775 --> 00:45:18,209
- We have a mission to do.

1029
00:45:18,275 --> 00:45:19,439
We're not going home.

1030
00:45:19,505 --> 00:45:20,939
Not now, not ever.

1031
00:45:21,005 --> 00:45:22,889
Not until the mission is complete.

1032
00:45:22,955 --> 00:45:25,243
- [Computer] What mission is that?

1033
00:45:25,309 --> 00:45:27,149
- I don't know.

1034
00:45:27,215 --> 00:45:28,255
I don't know.

1035
00:45:30,667 --> 00:45:31,842
(alarm blaring)

1036
00:45:31,909 --> 00:45:33,013
What is that?

1037
00:45:33,080 --> 00:45:34,718
- [Computer] We've run out of air again.

1038
00:45:34,785 --> 00:45:35,969
- Is there a... - Negative.

1039
00:45:36,035 --> 00:45:38,219
There's no backup this time.

1040
00:45:38,285 --> 00:45:40,913
Bringing sleep system online.

1041
00:45:40,979 --> 00:45:43,993
(air hissing)

1042
00:45:44,059 --> 00:45:46,460
(tense music) (alarm blaring)

1043
00:45:46,526 --> 00:45:48,684
- Get that away from me.

1044
00:45:48,750 --> 00:45:51,262
(tense music) (alarm blaring)

1045
00:45:51,328 --> 00:45:54,068
(device clicking)

1046
00:45:54,134 --> 00:45:55,443
It's you.

1047
00:45:55,509 --> 00:45:57,569
- Confirm? - You.

1048
00:45:57,635 --> 00:45:59,999
You're lying to me, just like him!

1049
00:46:00,065 --> 00:46:01,439
- [Computer] Suggestion.

1050
00:46:01,505 --> 00:46:04,289
Carbon monoxide is building up in the pod.

1051
00:46:04,355 --> 00:46:05,639
One of the primary symptoms

1052
00:46:05,705 --> 00:46:08,768
of a CO overdose onset
is feelings of paranoia.

1053
00:46:09,755 --> 00:46:12,269
- Turn off the alarms.
- You are not yourself.

1054
00:46:12,335 --> 00:46:14,729
- I don't know what I am,
but I'm sick of being lied to.

1055
00:46:14,795 --> 00:46:15,911
Turn off the damn alarms!

1056
00:46:15,978 --> 00:46:17,939
- [Computer] Your
vitals are getting weaker.

1057
00:46:18,005 --> 00:46:20,228
Please put on the mask.

1058
00:46:21,065 --> 00:46:23,159
It's time to go home, Hawk.

1059
00:46:23,225 --> 00:46:24,719
- Go to hell.

1060
00:46:24,785 --> 00:46:26,499
- [Computer] What are you doing, Hawk?

1061
00:46:26,565 --> 00:46:29,459
(tense music) (alarm blaring)

1062
00:46:29,525 --> 00:46:30,990
Hawk?

1063
00:46:31,056 --> 00:46:35,009
(tense music) (alarm blaring)

1064
00:46:35,075 --> 00:46:36,875
- Trust nothing but reason.

1065
00:46:38,679 --> 00:46:41,762
(power droning down)

1066
00:46:43,179 --> 00:46:46,512
(tense music continues)

1067
00:47:00,922 --> 00:47:02,602
Hidden in plain sight.

1068
00:47:03,905 --> 00:47:06,989
I don't know if I'm
suffocating or hallucinating,

1069
00:47:07,055 --> 00:47:10,277
but that's definitely my handwriting.

1070
00:47:11,656 --> 00:47:13,377
(tense music continues)

1071
00:47:13,443 --> 00:47:15,310
What the hell?

1072
00:47:15,376 --> 00:47:18,709
(tense music continues)

1073
00:47:19,544 --> 00:47:20,862
Payload?

1074
00:47:20,928 --> 00:47:24,178
(ship systems beeping)

1075
00:47:25,320 --> 00:47:26,831
(tense music continues)

1076
00:47:26,897 --> 00:47:29,325
What?

1077
00:47:29,391 --> 00:47:31,689
What the hell?

1078
00:47:31,755 --> 00:47:35,088
(tense music continues)

1079
00:47:49,025 --> 00:47:51,576
(shoes thud)

1080
00:47:51,642 --> 00:47:56,642
(tense music continues) (systems humming)

1081
00:48:09,992 --> 00:48:12,381
Now I know where all the cables go.

1082
00:48:12,447 --> 00:48:17,447
(tense music continues) (systems humming)

1083
00:48:24,335 --> 00:48:25,855
Not until you know.

1084
00:48:27,278 --> 00:48:29,136
Know what?

1085
00:48:29,202 --> 00:48:29,999
(alarm blaring)

1086
00:48:30,065 --> 00:48:32,965
- [Computer] Proximity
alert, proximity alert.

1087
00:48:34,805 --> 00:48:37,028
Proximity alert, proximity alert.

1088
00:48:39,485 --> 00:48:42,038
Proximity alert, proximity alert.

1089
00:48:43,805 --> 00:48:44,572
- Alarm.

1090
00:48:44,638 --> 00:48:47,538
- [Computer] Proximity
alert, proximity alert.

1091
00:48:47,642 --> 00:48:49,234
(button clicking) (static buzzing)

1092
00:48:49,300 --> 00:48:51,569
- [Skye] What's that
on board with you, kid?

1093
00:48:51,635 --> 00:48:54,981
I detected a new power
source on your ship just now.

1094
00:48:55,047 --> 00:48:56,171
How is that?

1095
00:48:56,237 --> 00:48:59,039
- Huh, how are you still alive?

1096
00:48:59,105 --> 00:49:01,229
I murdered you myself.

1097
00:49:01,295 --> 00:49:04,769
- [Skye] Seems like we're
both a bit dishonest of late,

1098
00:49:04,835 --> 00:49:05,969
doesn't it?

1099
00:49:06,035 --> 00:49:08,129
I'm willing to forgive you, kid.

1100
00:49:08,195 --> 00:49:10,139
Yeah, and I'm still willing to save you.

1101
00:49:10,205 --> 00:49:12,853
You can still go home.

1102
00:49:12,919 --> 00:49:15,509
I'll even give you air along the way.

1103
00:49:15,575 --> 00:49:17,835
Unlike you, I've got plenty of it.

1104
00:49:17,901 --> 00:49:22,432
All you've got to do is power
down that energy source

1105
00:49:22,498 --> 00:49:24,809
and start giving me coordinates.

1106
00:49:24,875 --> 00:49:26,155
- Energy source?

1107
00:49:29,135 --> 00:49:30,008
A warhead.

1108
00:49:30,845 --> 00:49:33,252
- [Skye] You're in over your head, kid.

1109
00:49:33,318 --> 00:49:34,957
Don't be stupid.

1110
00:49:35,023 --> 00:49:37,311
(shoes thud)

1111
00:49:37,377 --> 00:49:42,377
(tense music continues) (Hark grunts)

1112
00:49:42,879 --> 00:49:45,712
(energy whirring)

1113
00:49:49,810 --> 00:49:53,159
(device beeps)

1114
00:49:53,225 --> 00:49:55,799
- [Ship Computer]
Warhead online, input code.

1115
00:49:55,865 --> 00:49:56,698
- Code?

1116
00:49:57,797 --> 00:49:59,399
(tense music rises)

1117
00:49:59,465 --> 00:50:01,732
- [First Officer] Admiral on deck!

1118
00:50:03,215 --> 00:50:05,609
- [Hawk] Admiral Carter, it's an honor.

1119
00:50:05,675 --> 00:50:06,688
- Sit, Hawk.

1120
00:50:08,315 --> 00:50:11,215
So you're the one
they're trusting with this?

1121
00:50:12,035 --> 00:50:14,099
We've learned a lot today, sailor,

1122
00:50:14,165 --> 00:50:17,198
not least of which is our own limitations.

1123
00:50:18,244 --> 00:50:20,099
(sighs) 13 minutes.

1124
00:50:20,165 --> 00:50:21,839
- [Hawk] Sir?

1125
00:50:21,905 --> 00:50:24,809
- 13 minutes, that's the best we could do.

1126
00:50:24,875 --> 00:50:28,439
That's how long it took
them to flatten our entire fleet.

1127
00:50:28,505 --> 00:50:31,319
The one that's taken 30 years and more GDP

1128
00:50:31,385 --> 00:50:36,008
than half the planet to make,
snuffed out in 13 minutes.

1129
00:50:37,205 --> 00:50:39,405
You know what else we've learned?

1130
00:50:39,815 --> 00:50:41,609
You've heard of anti-matter?

1131
00:50:41,675 --> 00:50:43,709
- [Hawk] Yes, sir.

1132
00:50:43,775 --> 00:50:46,259
- Now you've heard of anti-space.

1133
00:50:46,325 --> 00:50:47,969
Welcome aboard.

1134
00:50:48,035 --> 00:50:52,109
Or as the scientists
refer to it as void space.

1135
00:50:52,175 --> 00:50:53,819
Void space is real.

1136
00:50:53,885 --> 00:50:56,819
The theories, the models, the simulations.

1137
00:50:56,885 --> 00:50:59,489
We've confirmed it today,
and that proof will set us

1138
00:50:59,555 --> 00:51:03,188
forward centuries if we had time to use it.

1139
00:51:05,795 --> 00:51:07,859
The fleet is ruined.

1140
00:51:07,925 --> 00:51:10,589
None of us are getting out of here alive.

1141
00:51:10,655 --> 00:51:12,869
I'm told we have
minutes at best left to live.

1142
00:51:12,935 --> 00:51:14,609
But rather than limp home

1143
00:51:14,675 --> 00:51:16,799
and lead our killers right to our den

1144
00:51:16,865 --> 00:51:20,579
where our children sleep,
we're going to hide our trail.

1145
00:51:20,645 --> 00:51:23,069
Make it hard on them, hard as we can,

1146
00:51:23,135 --> 00:51:25,679
and buy home the time they need.

1147
00:51:25,745 --> 00:51:28,412
- [Hawk] Anything I can do, I will, sir.

1148
00:51:29,645 --> 00:51:32,219
- In those 13 minutes we've been busy,

1149
00:51:32,285 --> 00:51:34,439
not just getting our asses kicked,

1150
00:51:34,505 --> 00:51:37,319
but taking the data
we've been able to glean.

1151
00:51:37,385 --> 00:51:40,979
And we've rigged one of
our own power cores attuned

1152
00:51:41,045 --> 00:51:43,559
to the inverse of their impossible

1153
00:51:43,625 --> 00:51:47,399
yet clearly possible void space drive.

1154
00:51:47,465 --> 00:51:49,649
That's the best we could do in 13 minutes.

1155
00:51:49,715 --> 00:51:51,395
But we think it's enough.

1156
00:51:52,505 --> 00:51:55,499
If used properly, within their warp bubble,

1157
00:51:55,565 --> 00:51:59,009
this warhead should
decimate the enemy ship.

1158
00:51:59,075 --> 00:52:02,879
Possibly seal it out of our
positive space indefinitely.

1159
00:52:02,945 --> 00:52:05,789
13 minutes ago, it was theoretical.

1160
00:52:05,855 --> 00:52:08,459
Now it's being loaded into an escape pod.

1161
00:52:08,525 --> 00:52:11,002
- An escape pod? - A warhead.

1162
00:52:11,645 --> 00:52:15,329
Their technology is
vastly superior to ours.

1163
00:52:15,395 --> 00:52:17,969
Anything we launch, they snuff right out.

1164
00:52:18,035 --> 00:52:19,829
But a harmless little escape pod

1165
00:52:19,895 --> 00:52:24,239
with no visible energy
signature, you're no threat to them.

1166
00:52:24,305 --> 00:52:25,889
You've got to get close,

1167
00:52:25,955 --> 00:52:28,826
right down their throat
then blow this thing.

1168
00:52:28,892 --> 00:52:30,329
- [Hawk] But I'm a mechanic.

1169
00:52:30,395 --> 00:52:33,569
I don't know anything
about void space, sir.

1170
00:52:33,635 --> 00:52:35,315
- You can fix things.

1171
00:52:35,975 --> 00:52:38,999
There's going to be a lot of
that needed to pull this off.

1172
00:52:39,065 --> 00:52:42,389
Stay alive long enough
to get this there intact,

1173
00:52:42,455 --> 00:52:44,729
and it will do the rest.

1174
00:52:44,795 --> 00:52:48,959
Plus you have a family,
you know what's at stake.

1175
00:52:49,025 --> 00:52:51,323
When doubt might break greater men,

1176
00:52:51,389 --> 00:52:53,122
you won't have the option.

1177
00:52:53,855 --> 00:52:54,998
- [Hawk] Sir?

1178
00:52:56,097 --> 00:53:00,029
- (sighs) It is highly
likely that you are going

1179
00:53:00,095 --> 00:53:04,289
to be captured and possibly interrogated.

1180
00:53:04,355 --> 00:53:05,909
There's nothing you can give them

1181
00:53:05,975 --> 00:53:07,908
that they don't already know.

1182
00:53:08,795 --> 00:53:12,629
Not much, and therein lies the crux.

1183
00:53:12,695 --> 00:53:15,869
We need someone we know won't crack,

1184
00:53:15,935 --> 00:53:20,731
someone that would and
will rather die than give in.

1185
00:53:21,935 --> 00:53:23,375
- [Hawk] Not much?

1186
00:53:24,545 --> 00:53:25,916
- There's one thing that you know

1187
00:53:25,982 --> 00:53:28,199
that can be used against us.

1188
00:53:28,265 --> 00:53:30,638
One thing I'm certain they'll want.

1189
00:53:31,505 --> 00:53:33,989
That's why they won't shoot you down.

1190
00:53:34,055 --> 00:53:37,349
You know it, every sailor knows it.

1191
00:53:37,415 --> 00:53:39,569
- [Hawk] Second star to the right.

1192
00:53:39,635 --> 00:53:41,435
- Straight on till morning.

1193
00:53:41,975 --> 00:53:44,775
You know how to find your way home, Earth.

1194
00:53:45,635 --> 00:53:48,689
Drop any sailor between
here and Alpha Centauri,

1195
00:53:48,755 --> 00:53:51,749
and they can chart a
return voyage in minutes.

1196
00:53:51,815 --> 00:53:53,955
If they're hostile to us, which

1197
00:53:54,042 --> 00:53:55,588
(distant explosions)

1198
00:53:55,655 --> 00:53:58,199
the only thing keeping
them from torching our planet

1199
00:53:58,265 --> 00:54:02,168
like they have this fleet is
they don't know where it is.

1200
00:54:03,335 --> 00:54:06,338
They must never know, Hawk.

1201
00:54:07,235 --> 00:54:08,835
- [Hawk] Understood.

1202
00:54:11,735 --> 00:54:15,089
- I'm sorry to send you
on this brutal mission,

1203
00:54:15,155 --> 00:54:18,878
to rob you of your memories
and set you on this path.

1204
00:54:19,551 --> 00:54:21,119
I don't know what they'll throw at you,

1205
00:54:21,185 --> 00:54:24,749
but I know it'll be hell at best.

1206
00:54:24,815 --> 00:54:27,329
- [Hawk] Then I'll just
have to give 'em hell back.

1207
00:54:27,395 --> 00:54:29,528
- Send them straight there, son.

1208
00:54:30,005 --> 00:54:32,219
The only hope you have is their knowledge

1209
00:54:32,285 --> 00:54:34,619
that you are helpless to stop them,

1210
00:54:34,685 --> 00:54:36,885
and that you have valuable intel.

1211
00:54:38,165 --> 00:54:40,628
Prove them wrong on both counts.

1212
00:54:41,495 --> 00:54:43,428
You carry the fate of us all.

1213
00:54:44,435 --> 00:54:46,259
Everything will be uncertain.

1214
00:54:46,325 --> 00:54:49,488
Do not detonate until you're certain.

1215
00:54:50,675 --> 00:54:54,092
(Hawk breathing heavily)

1216
00:55:01,656 --> 00:55:02,489
- Gone.

1217
00:55:04,534 --> 00:55:05,618
All gone.

1218
00:55:13,266 --> 00:55:14,099
Home.

1219
00:55:16,929 --> 00:55:17,762
My family.

1220
00:55:18,898 --> 00:55:22,343
(suspenseful music)

1221
00:55:22,409 --> 00:55:26,611
- [Admiral] Do not
detonate until you're certain.

1222
00:55:26,677 --> 00:55:30,510
(suspenseful music continues)

1223
00:55:32,121 --> 00:55:35,788
- When will I know! (cries)

1224
00:55:43,931 --> 00:55:45,431
- [Computer] Hawk?

1225
00:55:46,978 --> 00:55:48,449
- Yeah?

1226
00:55:48,515 --> 00:55:50,648
- [Computer] You better come up.

1227
00:55:57,395 --> 00:55:58,228
- What?

1228
00:55:59,345 --> 00:56:02,245
- [Computer] You'll
want to see for yourself.

1229
00:56:05,825 --> 00:56:06,865
- What is it?

1230
00:56:08,675 --> 00:56:09,929
Admiral.

1231
00:56:09,995 --> 00:56:10,919
- Hawk.

1232
00:56:10,985 --> 00:56:12,179
- What's going on, sir?

1233
00:56:12,245 --> 00:56:14,639
- I'm canceling the mission, sailor.

1234
00:56:14,705 --> 00:56:15,472
- What, why?

1235
00:56:15,538 --> 00:56:17,069
- That's above your pay grade.

1236
00:56:17,135 --> 00:56:20,159
What matters is you've been
given an order, a direct one.

1237
00:56:20,225 --> 00:56:20,992
- But, sir.

1238
00:56:21,058 --> 00:56:23,009
- But seeing as you're
willing to risk your life

1239
00:56:23,075 --> 00:56:25,949
for this mission, I'm willing
to extend you the courtesy

1240
00:56:26,015 --> 00:56:28,349
of an explanation. (static buzzing)

1241
00:56:28,415 --> 00:56:31,259
Peace. We made peace with the contact

1242
00:56:31,325 --> 00:56:35,138
and are ceasing
hostilities, that includes you.

1243
00:56:35,975 --> 00:56:37,259
We're coming to get you.

1244
00:56:37,325 --> 00:56:41,108
In the meantime, you are to
power down the weapon and wait.

1245
00:56:42,005 --> 00:56:43,859
A thank you would be nice.

1246
00:56:43,925 --> 00:56:46,679
A "Sir, yes, sir" would suffice.

1247
00:56:46,745 --> 00:56:48,299
- Thank you, sir.

1248
00:56:48,365 --> 00:56:51,265
It's just you said
everything depended on me.

1249
00:56:52,475 --> 00:56:54,989
You told me not to trust anyone.

1250
00:56:55,055 --> 00:56:56,579
- Yeah, that's why I took the liberty

1251
00:56:56,645 --> 00:56:58,418
of contacting you myself.

1252
00:56:59,465 --> 00:57:01,145
It's time to come home.

1253
00:57:01,625 --> 00:57:04,109
- I'd like very much to come home, sir.

1254
00:57:04,175 --> 00:57:06,488
It's just I can't.

1255
00:57:07,475 --> 00:57:08,435
I know that.

1256
00:57:09,132 --> 00:57:10,829
That's why you chose me for this, isn't it?

1257
00:57:10,895 --> 00:57:13,589
- I chose you because you were smart.

1258
00:57:13,655 --> 00:57:15,809
Now don't be a fool.

1259
00:57:15,875 --> 00:57:17,819
- I've been fooled many times,

1260
00:57:17,885 --> 00:57:20,699
but respectfully, it's not
going to happen again.

1261
00:57:20,765 --> 00:57:24,449
- Power that thing down,
this isn't a request, Hawk!

1262
00:57:24,515 --> 00:57:26,309
It's a damn order!

1263
00:57:26,375 --> 00:57:28,108
- One that I must decline.

1264
00:57:29,015 --> 00:57:31,826
You trusted me, everyone trusted me,

1265
00:57:31,892 --> 00:57:33,539
and I won't fail them.

1266
00:57:33,605 --> 00:57:34,979
- It's not a request.

1267
00:57:35,045 --> 00:57:38,069
If you won't do it, then
we'll do it ourselves.

1268
00:57:38,135 --> 00:57:40,016
We're taking control of your ship.

1269
00:57:40,082 --> 00:57:42,276
(systems humming)

1270
00:57:42,342 --> 00:57:44,459
- Computer, Computer help.

1271
00:57:44,525 --> 00:57:47,519
- [Computer] I'm unable
to process that request.

1272
00:57:47,585 --> 00:57:49,025
- The comm system.

1273
00:57:49,985 --> 00:57:51,809
We've got to disable the comms.

1274
00:57:51,875 --> 00:57:53,597
Without that, he can't control the ship.

1275
00:57:53,664 --> 00:57:55,563
- [Computer] I'm unable
to process that request.

1276
00:57:55,630 --> 00:57:57,463
- Come on, computer!

1277
00:57:58,805 --> 00:58:01,881
- [Computer] I am unable
to process that request.

1278
00:58:01,947 --> 00:58:03,114
- No, not now!

1279
00:58:04,389 --> 00:58:06,858
(systems buzzing)

1280
00:58:06,924 --> 00:58:09,173
Then I'll do it myself.

1281
00:58:09,239 --> 00:58:11,989
(alarms blaring)

1282
00:58:13,295 --> 00:58:15,149
- What are you doing, you idiot?

1283
00:58:15,215 --> 00:58:17,309
- I'm disabling the comms.

1284
00:58:17,375 --> 00:58:19,769
I'll pull it off the ship if I have to.

1285
00:58:19,835 --> 00:58:21,329
You've got nothing without that.

1286
00:58:21,395 --> 00:58:24,029
- Don't be a fool,
you'll get yourself killed.

1287
00:58:24,095 --> 00:58:25,578
- Isn't that what you sent me to do?

1288
00:58:25,645 --> 00:58:26,939
- Not like this.

1289
00:58:27,005 --> 00:58:28,805
Don't throw your life away.

1290
00:58:31,355 --> 00:58:33,755
- You had to get me in here somehow.

1291
00:58:34,745 --> 00:58:37,199
Computer, open the door.

1292
00:58:37,265 --> 00:58:39,809
- [Computer] I am unable
to process that request.

1293
00:58:39,875 --> 00:58:43,523
- Of course you are 'cause I
unplugged you 10 minutes ago.

1294
00:58:44,075 --> 00:58:46,208
Am I even talking to a computer?

1295
00:58:47,255 --> 00:58:49,788
You know what, it doesn't even matter.

1296
00:58:52,044 --> 00:58:53,459
(tense music)

1297
00:58:53,525 --> 00:58:55,125
Playing possum, huh?

1298
00:58:55,521 --> 00:58:57,599
- [Computer] What are you doing, Hawk?

1299
00:58:57,665 --> 00:58:59,669
- They wouldn't have
trusted everything to you.

1300
00:58:59,735 --> 00:59:02,009
There's gotta be a manual control here.

1301
00:59:02,075 --> 00:59:03,808
One that only I could use.

1302
00:59:04,985 --> 00:59:05,752
There.

1303
00:59:05,818 --> 00:59:08,818
- [Computer] Don't do
this, Hawk, you'll regret it.

1304
00:59:08,884 --> 00:59:09,651
(Hawk grunts)

1305
00:59:09,717 --> 00:59:11,549
- They are not our enemies, Hawk.

1306
00:59:11,615 --> 00:59:14,399
You're going to make a big damn mistake.

1307
00:59:14,465 --> 00:59:15,749
- [Computer] You will die, Hawk.

1308
00:59:15,815 --> 00:59:18,146
That suit will insulate you
against the vacuum of space,

1309
00:59:18,212 --> 00:59:20,039
but you will freeze to death,

1310
00:59:20,105 --> 00:59:22,697
long after you suffocate on your own air.

1311
00:59:22,764 --> 00:59:24,263
- How many times have you told me

1312
00:59:24,330 --> 00:59:26,219
I'm gonna suffocate any minute now?

1313
00:59:26,285 --> 00:59:28,552
- [Computer] Not enough, it seems.

1314
00:59:29,300 --> 00:59:30,119
(Hawk laughs)

1315
00:59:30,185 --> 00:59:32,999
- You think this is funny, sailor?

1316
00:59:33,065 --> 00:59:35,789
- I think it's funny how
I didn't hear your voice

1317
00:59:35,855 --> 00:59:37,979
until just a minute ago
when I said your name

1318
00:59:38,045 --> 00:59:39,965
and then there you are.

1319
00:59:40,031 --> 00:59:41,814
- Lucky for you.

1320
00:59:41,880 --> 00:59:43,275
(Hawk groans)

1321
00:59:43,342 --> 00:59:45,739
- You wouldn't be trying to
stop me unless there's something

1322
00:59:45,806 --> 00:59:47,606
I'm still capable of doing.

1323
00:59:48,707 --> 00:59:50,789
(Hawk grunts)

1324
00:59:50,855 --> 00:59:52,105
Now go to hell.

1325
00:59:53,375 --> 00:59:54,916
(Hawk grunts) (air whooshes)

1326
00:59:54,982 --> 00:59:57,649
(alarm blaring)

1327
01:00:06,132 --> 01:00:07,840
(tense music)

1328
01:00:07,906 --> 01:00:10,573
(suit rustling)

1329
01:00:13,374 --> 01:00:15,957
(somber music)

1330
01:00:18,214 --> 01:00:23,214
(suit rustles) (somber music continues)

1331
01:00:46,911 --> 01:00:49,494
(suit rustles)

1332
01:00:52,936 --> 01:00:56,353
(somber music continues)

1333
01:01:28,236 --> 01:01:30,736
(eerie music)

1334
01:01:36,115 --> 01:01:41,115
(distant rattling) (mysterious roaring)

1335
01:01:46,171 --> 01:01:48,671
(eerie music)

1336
01:02:10,291 --> 01:02:13,291
(suspenseful music)

1337
01:02:29,376 --> 01:02:32,959
(suspenseful music swells)

1338
01:02:39,305 --> 01:02:41,198
- Welcome, traveler.

1339
01:02:42,365 --> 01:02:43,692
- Who are you?

1340
01:02:43,758 --> 01:02:46,658
- A traveler, not unlike yourself.

1341
01:02:47,988 --> 01:02:52,345
And you have traveled
so very far from home.

1342
01:02:53,716 --> 01:02:55,419
As have I.

1343
01:02:57,305 --> 01:02:58,777
- Where are we?

1344
01:02:58,843 --> 01:02:59,926
- In between.

1345
01:03:01,805 --> 01:03:02,638
Aboard.

1346
01:03:03,845 --> 01:03:05,129
- A ship?

1347
01:03:05,195 --> 01:03:08,069
- To your mind, yes.

1348
01:03:08,135 --> 01:03:11,309
To us, an outreach.

1349
01:03:11,375 --> 01:03:14,288
An extension of will made real.

1350
01:03:15,365 --> 01:03:16,169
- Us.

1351
01:03:16,235 --> 01:03:17,429
You're one of them.

1352
01:03:17,495 --> 01:03:18,989
One of the species that attacked us.

1353
01:03:19,055 --> 01:03:19,888
- Them?

1354
01:03:20,974 --> 01:03:24,669
No, you would not like talking with them.

1355
01:03:26,435 --> 01:03:29,939
I speak in a way that
the species of your space

1356
01:03:30,005 --> 01:03:31,829
can comprehend.

1357
01:03:31,895 --> 01:03:33,389
- Why did you attack us?

1358
01:03:33,455 --> 01:03:35,129
Why did you murder so many?

1359
01:03:35,195 --> 01:03:36,839
We did nothing to you.

1360
01:03:36,905 --> 01:03:39,066
- It is what you would do

1361
01:03:39,133 --> 01:03:41,473
that we

1362
01:03:41,590 --> 01:03:43,559
cannot allow.

1363
01:03:43,931 --> 01:03:45,899
(ominous music)

1364
01:03:45,965 --> 01:03:50,189
My masters have allowed you to live

1365
01:03:50,255 --> 01:03:53,427
so that you could give them
the location of your home

1366
01:03:53,493 --> 01:03:56,279
and end this.

1367
01:03:56,345 --> 01:03:59,348
We have given you many opportunities,

1368
01:04:00,575 --> 01:04:03,818
but your resistance has been stubborn.

1369
01:04:05,375 --> 01:04:08,039
Rather than deceiving you any longer,

1370
01:04:08,105 --> 01:04:11,241
we are willing to give
you the dignity of honesty.

1371
01:04:12,305 --> 01:04:15,205
Something it seems your
own species would not.

1372
01:04:16,775 --> 01:04:19,979
Catching one of you was quite difficult.

1373
01:04:20,045 --> 01:04:23,738
Your species is surprisingly

1374
01:04:23,812 --> 01:04:25,414
death prone.

1375
01:04:25,595 --> 01:04:26,939
- Death prone?

1376
01:04:27,005 --> 01:04:28,199
Death prone?

1377
01:04:28,265 --> 01:04:31,209
You're monsters!
- My masters are anything but.

1378
01:04:32,135 --> 01:04:36,015
They're shepherds, seeking to protect you

1379
01:04:36,936 --> 01:04:40,648
and the other species you'd
endanger by playing with powers

1380
01:04:41,585 --> 01:04:43,265
you don't understand.

1381
01:04:44,585 --> 01:04:47,978
They come from the space
you call void or anti-space.

1382
01:04:49,055 --> 01:04:51,959
The denizens of your space
must not wield the power

1383
01:04:52,025 --> 01:04:54,940
of the opposite or calamity would ensue.

1384
01:04:55,123 --> 01:04:57,389
- How long have you done this?

1385
01:04:57,455 --> 01:04:59,588
- Forever as far as you know it.

1386
01:05:00,169 --> 01:05:01,469
Why do you think you've never

1387
01:05:01,535 --> 01:05:04,538
found an intelligent species in your space?

1388
01:05:05,735 --> 01:05:09,509
- You've wiped them all out, all of them.

1389
01:05:09,575 --> 01:05:14,219
- When a weed grows beyond
its place, it must be trimmed

1390
01:05:14,285 --> 01:05:16,478
lest the whole garden be fouled.

1391
01:05:17,645 --> 01:05:21,299
But there's still time for your species.

1392
01:05:21,365 --> 01:05:23,408
Still time for you.

1393
01:05:25,535 --> 01:05:28,268
They're willing to take you home.

1394
01:05:29,285 --> 01:05:31,229
- Bring me home to watch it burn?

1395
01:05:31,295 --> 01:05:33,269
- Burn?

1396
01:05:33,335 --> 01:05:34,168
No.

1397
01:05:35,105 --> 01:05:36,638
Change.

1398
01:05:38,135 --> 01:05:39,719
Yes.

1399
01:05:39,785 --> 01:05:43,289
Your curious eyes are looking
in places they should not

1400
01:05:43,355 --> 01:05:47,108
and seeing things they should not.

1401
01:05:47,975 --> 01:05:50,588
Those curious eyes must be put out.

1402
01:05:51,485 --> 01:05:57,530
You must be prevented from
grasping at these powers again.

1403
01:05:58,685 --> 01:06:01,152
One way or the other we will find it.

1404
01:06:02,555 --> 01:06:07,555
A century to you is a blink to us.

1405
01:06:08,375 --> 01:06:11,865
Why not allow for a more
peaceful transition now

1406
01:06:14,045 --> 01:06:17,039
and save yourself in the process?

1407
01:06:17,105 --> 01:06:18,869
- I would die to save them.

1408
01:06:18,935 --> 01:06:21,698
- No doubt, but save?

1409
01:06:23,435 --> 01:06:28,028
You are on a fool's errand
concocted by greater fools.

1410
01:06:30,125 --> 01:06:33,025
You have no idea what you're up against.

1411
01:06:36,320 --> 01:06:38,852
- Trust nothing but reason.

1412
01:06:38,918 --> 01:06:42,578
The fact that I trusted them
makes them trustworthy.

1413
01:06:43,565 --> 01:06:46,709
If they're trustworthy,
they wouldn't waste my life.

1414
01:06:46,775 --> 01:06:49,379
They wouldn't send me on
a mission that's hopeless.

1415
01:06:49,445 --> 01:06:51,569
And if the mission isn't hopeless,

1416
01:06:51,635 --> 01:06:54,435
it means there's something I can still do.

1417
01:06:54,935 --> 01:06:57,668
Otherwise, you wouldn't be talking to me.

1418
01:06:58,355 --> 01:07:00,288
It means I can still succeed.

1419
01:07:00,995 --> 01:07:03,068
- Or it means you are mistaken.

1420
01:07:04,535 --> 01:07:07,002
- I would rather trust them than you.

1421
01:07:08,045 --> 01:07:11,309
- Your trust was not a
requisite, just a preference.

1422
01:07:11,735 --> 01:07:12,568
No matter.

1423
01:07:13,775 --> 01:07:16,402
What won't be given

1424
01:07:16,469 --> 01:07:18,876
can be taken.

1425
01:07:19,232 --> 01:07:22,232
(suspenseful music)

1426
01:07:23,097 --> 01:07:24,636
(snap)

1427
01:07:25,902 --> 01:07:28,402
(air hissing)

1428
01:07:33,555 --> 01:07:36,376
(suspenseful music continues)

1429
01:07:36,442 --> 01:07:39,775
(mysterious vocalizing)

1430
01:07:44,975 --> 01:07:47,152
(mysterious roaring)

1431
01:07:47,218 --> 01:07:49,718
(Hawk yells)

1432
01:07:51,774 --> 01:07:52,702
(mysterious roaring)

1433
01:07:52,768 --> 01:07:53,808
Don't bother.

1434
01:07:55,235 --> 01:07:57,395
You're in my space now.

1435
01:07:59,555 --> 01:08:02,999
They call themselves
The Conclave, my masters.

1436
01:08:03,065 --> 01:08:05,405
Theirs is a hive-like intelligence.

1437
01:08:05,471 --> 01:08:09,375
A trillion minds working as one.

1438
01:08:11,129 --> 01:08:13,462
They have shared this gift with me,

1439
01:08:14,297 --> 01:08:15,726
and

1440
01:08:16,734 --> 01:08:20,756
if you won't give me
the knowledge I require,

1441
01:08:22,535 --> 01:08:27,369
I will share their gift with you.

1442
01:08:27,597 --> 01:08:29,069
(Hawk groans)

1443
01:08:29,135 --> 01:08:32,099
- Why didn't you do
this in the first place?

1444
01:08:32,165 --> 01:08:36,285
- I wanted to avoid the
stain of touching you.

1445
01:08:38,177 --> 01:08:41,177
(suspenseful music)

1446
01:08:43,604 --> 01:08:46,687
(mysterious roaring)

1447
01:08:48,523 --> 01:08:50,692
Last breath.

1448
01:08:50,758 --> 01:08:53,258
(Hawk groans)

1449
01:08:55,127 --> 01:08:57,627
(Hawk coughs)

1450
01:08:59,920 --> 01:09:01,287
(light whooshing)

1451
01:09:01,353 --> 01:09:02,228
(glove slaps)

1452
01:09:02,294 --> 01:09:04,794
(Hawk coughs)

1453
01:09:12,842 --> 01:09:15,275
(suspenseful music)

1454
01:09:15,341 --> 01:09:17,275
(mysterious whispering)

1455
01:09:17,341 --> 01:09:22,341
(Hawk coughing) (creatures whispering)

1456
01:09:25,253 --> 01:09:30,253
[Skye Voiceover] I want to
avoid the stain of touching you.

1457
01:09:31,475 --> 01:09:34,448
- I can taste your memories.

1458
01:09:35,509 --> 01:09:38,278
(Hawk groans) All of them.

1459
01:09:38,344 --> 01:09:39,844
Such a brief life.

1460
01:09:41,619 --> 01:09:42,811
Mine.

1461
01:09:44,556 --> 01:09:47,806
(mysterious grumbling)

1462
01:09:48,893 --> 01:09:52,221
It's only a matter of time
before I find what I need.

1463
01:09:53,021 --> 01:09:55,911
Then you may die.

1464
01:09:56,897 --> 01:09:59,980
(mysterious roaring)

1465
01:10:01,208 --> 01:10:04,088
This is your species.

1466
01:10:05,975 --> 01:10:09,158
These are your ships.

1467
01:10:10,325 --> 01:10:11,285
What's this?

1468
01:10:12,599 --> 01:10:13,670
A family.

1469
01:10:15,677 --> 01:10:17,717
You have a family.

1470
01:10:19,932 --> 01:10:21,212
A primitive lot.

1471
01:10:22,145 --> 01:10:22,978
No matter.

1472
01:10:24,275 --> 01:10:28,388
We shall add their voices to our chorus.

1473
01:10:29,802 --> 01:10:32,802
(suspenseful music)

1474
01:10:35,104 --> 01:10:38,437
(mysterious whispering)

1475
01:10:42,657 --> 01:10:45,502
(fist slams)

1476
01:10:45,568 --> 01:10:49,401
(suspenseful music continues)

1477
01:10:51,882 --> 01:10:54,735
(Hawk groans)

1478
01:10:54,801 --> 01:10:57,884
(Hawk winces loudly)

1479
01:11:00,965 --> 01:11:01,979
(Hawk groans)

1480
01:11:02,045 --> 01:11:04,378
I'm going to enjoy this now.

1481
01:11:05,885 --> 01:11:09,779
The Conclave discourages
unnecessary cruelty,

1482
01:11:09,845 --> 01:11:13,478
but I'll make an exception.

1483
01:11:14,615 --> 01:11:18,698
Each passing moment, I
absorb more of your mind.

1484
01:11:19,625 --> 01:11:22,889
It's only a matter of time
before we find your home.

1485
01:11:25,066 --> 01:11:28,529
(energy whirring)

1486
01:11:28,595 --> 01:11:31,635
This void energy

1487
01:11:33,695 --> 01:11:37,868
that your species was so
determined to burn themselves with,

1488
01:11:39,665 --> 01:11:42,191
I'll show it to you.

1489
01:11:42,270 --> 01:11:45,739
As I kill you with it.

1490
01:11:46,445 --> 01:11:50,009
It doesn't function like regular
energy, quite the opposite.

1491
01:11:50,075 --> 01:11:55,075
It can be molded and sculpted
under the right circumstances

1492
01:11:55,235 --> 01:11:57,608
by the will of the bearer.

1493
01:12:00,335 --> 01:12:03,158
It can be quite volatile.

1494
01:12:05,675 --> 01:12:08,094
Quite dangerous.

1495
01:12:08,160 --> 01:12:10,993
(energy whirring)

1496
01:12:12,171 --> 01:12:13,808
(music rises)

1497
01:12:13,875 --> 01:12:15,659
(Hawk groans)

1498
01:12:15,725 --> 01:12:19,329
- Seems telepathy's a
two-way street. (grunts)

1499
01:12:19,395 --> 01:12:23,180
(action music continues)

1500
01:12:23,246 --> 01:12:26,079
(energy whirring)

1501
01:12:30,020 --> 01:12:32,529
(energy whirring)

1502
01:12:32,595 --> 01:12:37,595
(Hawk grunting) (energy whirring)

1503
01:12:37,735 --> 01:12:39,624
(action music continues)

1504
01:12:39,690 --> 01:12:42,940
(mysterious grumbling)

1505
01:12:46,590 --> 01:12:49,423
(energy whirring)

1506
01:12:51,575 --> 01:12:55,750
- You're home star is near,
what is your name for it?

1507
01:12:57,783 --> 01:12:59,699
Alpha Centauri.

1508
01:13:00,908 --> 01:13:05,908
With each passing moment,
more of your knowledge is mine.

1509
01:13:06,545 --> 01:13:08,878
- I'll just have to kill you quick.

1510
01:13:09,593 --> 01:13:14,593
(fighters grunting) (energy whirring)

1511
01:13:14,950 --> 01:13:15,783
- Earth.

1512
01:13:17,204 --> 01:13:18,886
Your home is named Earth!

1513
01:13:18,952 --> 01:13:21,818
(fighters grunting) (energy whirring)

1514
01:13:21,884 --> 01:13:22,717
Dirt.

1515
01:13:24,245 --> 01:13:27,269
Your home is named after dirt.

1516
01:13:27,335 --> 01:13:28,629
- It's nice dirt.

1517
01:13:28,695 --> 01:13:33,209
(fighters grunting) (energy whirring)

1518
01:13:33,275 --> 01:13:34,829
- I see.

1519
01:13:34,895 --> 01:13:36,479
Mars.

1520
01:13:36,545 --> 01:13:37,388
Saturn.

1521
01:13:38,285 --> 01:13:39,118
Venus.

1522
01:13:41,105 --> 01:13:42,098
Mercury.

1523
01:13:43,115 --> 01:13:46,438
Yes, I'm close now, very close.

1524
01:13:47,932 --> 01:13:50,273
- I see

1525
01:13:50,915 --> 01:13:51,748
you.

1526
01:13:52,970 --> 01:13:56,489
(weapons clanging)

1527
01:13:56,555 --> 01:13:58,799
- Be careful where you look.

1528
01:13:58,865 --> 01:14:00,932
You may not like what you find.

1529
01:14:01,661 --> 01:14:03,630
(Hawk grunts)

1530
01:14:03,696 --> 01:14:06,779
(mysterious roaring)

1531
01:14:07,976 --> 01:14:10,809
(energy whirring)

1532
01:14:11,675 --> 01:14:13,448
You hear them, Hawk?

1533
01:14:15,428 --> 01:14:17,789
(inhales) A song set in motion

1534
01:14:17,855 --> 01:14:21,098
since before your home world was dirt.

1535
01:14:22,325 --> 01:14:26,078
That's the chorus of The Conclave.

1536
01:14:26,605 --> 01:14:29,263
(mysterious roaring)

1537
01:14:31,385 --> 01:14:34,028
And the future of your Earth.

1538
01:14:35,879 --> 01:14:38,550
(Hawk grunts)

1539
01:14:38,616 --> 01:14:42,107
(fighters grunting) (energy whirring)

1540
01:14:42,173 --> 01:14:44,923
(energy droning)

1541
01:14:46,535 --> 01:14:49,295
It'll all be over soon.

1542
01:14:49,361 --> 01:14:52,694
(mysterious vocalizing)

1543
01:14:55,197 --> 01:14:57,697
(Hawk groans)

1544
01:14:59,601 --> 01:15:01,666
(mysterious vocalizing)

1545
01:15:01,732 --> 01:15:05,149
(Hawk breathing heavily)

1546
01:15:06,635 --> 01:15:08,364
- I feel this ship.

1547
01:15:12,155 --> 01:15:13,058
It's huge.

1548
01:15:14,585 --> 01:15:18,567
- Greater than any city on your Earth.

1549
01:15:19,325 --> 01:15:22,735
Feel the resonance of its song

1550
01:15:23,755 --> 01:15:27,886
as it echoes across the cosmos.

1551
01:15:27,952 --> 01:15:31,285
(mysterious whispering)

1552
01:15:32,255 --> 01:15:33,278
- Resonance.

1553
01:15:35,645 --> 01:15:37,325
I know its resonance!

1554
01:15:38,278 --> 01:15:40,094
(energy whirring)

1555
01:15:40,160 --> 01:15:41,453
- What have you done?

1556
01:15:41,519 --> 01:15:42,352
- I know!

1557
01:15:43,269 --> 01:15:45,842
(suspenseful music)

1558
01:15:45,908 --> 01:15:47,658
- What have you done?

1559
01:15:48,825 --> 01:15:52,235
- [Admiral] Do not
detonate until you're certain.

1560
01:15:52,301 --> 01:15:54,576
- What have you done?!

1561
01:15:54,642 --> 01:15:57,922
(Uriel yells loudly)

1562
01:15:57,988 --> 01:15:59,890
What have you done?!

1563
01:15:59,956 --> 01:16:02,319
(Uriel yells loudly)

1564
01:16:02,385 --> 01:16:05,552
(mysterious growling)

1565
01:16:07,923 --> 01:16:10,127
(Hawk grunts)

1566
01:16:10,193 --> 01:16:11,267
I have your home.

1567
01:16:11,333 --> 01:16:15,312
I have it, I have everything
I need to destroy you all!

1568
01:16:15,378 --> 01:16:16,832
- Me too.

1569
01:16:16,898 --> 01:16:18,251
(suspenseful music)

1570
01:16:18,317 --> 01:16:23,317
(energy shoots) (Hawk groans)

1571
01:16:24,766 --> 01:16:26,664
(Hawk groans)

1572
01:16:26,730 --> 01:16:27,955
(suspenseful music continues)

1573
01:16:28,021 --> 01:16:30,962
(hawk groans)

1574
01:16:31,028 --> 01:16:34,861
(suspenseful music continues)

1575
01:16:43,549 --> 01:16:45,004
- [Uriel] You're nothing!

1576
01:16:45,070 --> 01:16:47,278
You are nothing!

1577
01:16:48,930 --> 01:16:50,420
- I know.

1578
01:16:50,486 --> 01:16:54,385
(suspenseful music rises)

1579
01:16:54,451 --> 01:16:57,084
(systems humming)

1580
01:16:57,150 --> 01:16:58,215
(alarm blares)

1581
01:16:58,282 --> 01:16:59,685
- [Ship Computer] Warhead online.

1582
01:16:59,752 --> 01:17:00,669
Input code.

1583
01:17:01,511 --> 01:17:06,511
(machines humming) (buttons beeping)

1584
01:17:09,305 --> 01:17:10,429
(Hawk groans)

1585
01:17:10,495 --> 01:17:14,637
(machines humming) (buttons beeping)

1586
01:17:14,703 --> 01:17:18,154
(energy whirring)

1587
01:17:18,220 --> 01:17:20,489
(ship humming loudly)

1588
01:17:20,555 --> 01:17:22,922
- [Computer] Main power restored.

1589
01:17:22,988 --> 01:17:24,282
- I know.

1590
01:17:24,348 --> 01:17:26,523
- [Computer] 50-50 chance.

1591
01:17:26,589 --> 01:17:27,939
- I know!

1592
01:17:28,005 --> 01:17:31,908
(suspenseful music continues)

1593
01:17:31,974 --> 01:17:34,724
(blast whooshes)

1594
01:17:37,731 --> 01:17:40,898
(explosions blasting)

1595
01:17:47,644 --> 01:17:50,977
(mysterious whispers fade)

1596
01:17:57,237 --> 01:17:59,987
(blast cracking)

1597
01:18:01,157 --> 01:18:04,441
- [Computer] Navigation offline.

1598
01:18:04,508 --> 01:18:05,999
- [Hawk] Which wire is it?

1599
01:18:06,066 --> 01:18:08,983
(energy whooshing)

1600
01:18:11,965 --> 01:18:14,715
(energy buzzing)

1601
01:18:16,409 --> 01:18:18,809
(mysterious music)

1602
01:18:18,875 --> 01:18:21,708
(letters buzzing)

1603
01:18:26,532 --> 01:18:30,126
(thrilling music)

1604
01:18:31,545 --> 01:18:36,545
(space whooshes)
(thrilling music continues)

1605
01:19:41,783 --> 01:19:44,366
(epic music)

1606
01:19:45,239 --> 01:19:50,239
(space whooshes) (epic music continues)

1607
01:19:52,772 --> 01:19:54,770
(stars fizzle)

1608
01:19:56,000 --> 01:19:59,417
(epic music fades)



