1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12,599 --> 00:00:15,720
Beyond existence

4
00:00:34,479 --> 00:00:36,399
I bought a chicken this morning.

5
00:00:36,399 --> 00:00:38,399
Can you take it? It’s in the car trunk.

6
00:00:45,679 --> 00:00:47,679
Ok I know.

7
00:00:48,280 --> 00:00:51,240
This chicken’s karma
has not been respected,

8
00:00:51,240 --> 00:00:54,200
but I have to save money.

9
00:00:54,439 --> 00:00:57,399
Because I know when we leave,
not when we come back.

10
00:00:59,119 --> 00:01:01,119
You’ll have to explain.

11
00:01:01,640 --> 00:01:02,159
So…

12
00:01:04,760 --> 00:01:07,719
Pull on this part, I'll pull on the other.

13
00:01:08,719 --> 00:01:10,560
We’ll choose the direction
to the side that won’t break.

14
00:01:13,959 --> 00:01:15,959
On the right!

15
00:01:16,359 --> 00:01:17,480
We don’t eat the chicken?

16
00:01:17,760 --> 00:01:18,719
Later!

17
00:01:35,239 --> 00:01:36,280
Let me explain.

18
00:01:36,719 --> 00:01:37,920
Yes. Please.

19
00:01:41,519 --> 00:01:43,680
Humanity has gone
through 3 stages:

20
00:01:44,239 --> 00:01:45,359
the shamanic world,

21
00:01:45,760 --> 00:01:46,879
the religious world,

22
00:01:46,879 --> 00:01:48,599
and today
the physical world.

23
00:01:48,599 --> 00:01:49,680
The next stage…

24
00:01:50,079 --> 00:01:51,879
It’s the metaphysical world.

25
00:01:53,400 --> 00:01:56,959
The alliance of
the spiritual and the rational.

26
00:01:59,560 --> 00:02:00,640
In ancient Greek:

27
00:02:00,640 --> 00:02:03,719
"Apocalypse" means "Revelation."

28
00:02:04,840 --> 00:02:05,359
Ok.

29
00:02:07,599 --> 00:02:09,319
Is that why we're in the car?

30
00:02:11,800 --> 00:02:13,680
You have to put the bar very high.

31
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
Steve Jobs...

32
00:02:19,719 --> 00:02:21,719
he wanted to change
the world with Apple.

33
00:02:22,360 --> 00:02:24,439
He began in the garage,

34
00:02:24,719 --> 00:02:26,159
and I leave from the garage,
you see?

35
00:04:04,599 --> 00:04:06,439
My mother...

36
00:04:09,080 --> 00:04:10,520
Hello, Léa!

37
00:04:13,680 --> 00:04:14,960
Hello, it’s mom!

38
00:04:18,839 --> 00:04:20,120
What’s happening?

39
00:05:16,480 --> 00:05:18,199
Truth...

40
00:05:19,319 --> 00:05:21,360
flows…

41
00:05:44,439 --> 00:05:45,600
Do you believe?

42
00:05:45,920 --> 00:05:47,199
In what?

43
00:05:51,560 --> 00:05:53,399
The influence.

44
00:06:02,000 --> 00:06:03,600
It flows…

45
00:07:16,680 --> 00:07:18,480
Léa

46
00:07:25,360 --> 00:07:28,120
You remember...
what I said?

47
00:07:29,120 --> 00:07:30,800
Hmm... Vaguely.

48
00:07:31,240 --> 00:07:32,800
Did you notice anything?

49
00:07:33,199 --> 00:07:35,519
Mathilde! I was in the same condition as you.

50
00:07:38,399 --> 00:07:40,639
Everything was clear...

51
00:07:40,800 --> 00:07:42,959
and now it's a black hole.

52
00:07:44,319 --> 00:07:45,600
Oh yes!

53
00:07:45,959 --> 00:07:49,399
I wanted to film you with the smartphone
but you refused.

54
00:07:49,680 --> 00:07:50,560
Why?

55
00:07:52,240 --> 00:07:54,839
A story about your soul...

56
00:07:54,959 --> 00:07:57,920
I didn't understand and
I didn't want to upset you

57
00:07:57,959 --> 00:07:59,160
I’m too dumb...

58
00:08:00,800 --> 00:08:02,800
I had the solution...

59
00:08:02,879 --> 00:08:05,800
flashing in front of me like a neon sign

60
00:08:06,120 --> 00:08:07,959
When I try to remember it evaporates.

61
00:08:08,360 --> 00:08:10,480
You were deep into a mystical trip,

62
00:08:10,480 --> 00:08:11,639
I swear.

63
00:08:13,560 --> 00:08:14,839
You were really into it!

64
00:08:15,240 --> 00:08:16,839
you couldn't stop talking!

65
00:08:18,720 --> 00:08:19,720
By the way…

66
00:08:20,319 --> 00:08:23,680
What is your greatest
mystical experience?

67
00:08:25,560 --> 00:08:26,959
My greatest...

68
00:08:31,720 --> 00:08:34,440
I'll tell you but you'll think I'm crazy.

69
00:08:35,039 --> 00:08:37,360
Don't worry I think that already.

70
00:08:38,159 --> 00:08:39,240
C'mon!

71
00:08:42,360 --> 00:08:43,639
It was...

72
00:08:43,960 --> 00:08:45,120
Wait!

73
00:08:47,120 --> 00:08:49,240
You still fear for your soul?

74
00:08:50,559 --> 00:08:51,519
No.

75
00:08:52,200 --> 00:08:53,360
So let's go...

76
00:08:59,399 --> 00:09:02,200
My greatest mystical experience...

77
00:09:06,759 --> 00:09:10,679
In a forest at night,
I was 16.

78
00:09:11,559 --> 00:09:15,720
Campfire, ten of us.
I knew half.

79
00:09:18,000 --> 00:09:19,279
We drank.

80
00:09:20,159 --> 00:09:22,360
We cried. Danced like crazy.

81
00:09:23,759 --> 00:09:25,480
And then it fell back a little.

82
00:09:27,000 --> 00:09:29,480
And then I remember...
I was lying around the fire,

83
00:09:31,200 --> 00:09:32,600
watching the flames,

84
00:09:33,000 --> 00:09:34,519
I thought of nothing.

85
00:09:37,559 --> 00:09:38,919
And then…

86
00:09:40,639 --> 00:09:42,320
And then I heard my name,

87
00:09:43,480 --> 00:09:44,759
I don't really know anymore.

88
00:09:46,720 --> 00:09:49,639
I looked up and saw across the fire,

89
00:09:50,440 --> 00:09:51,879
laying like me,

90
00:09:53,480 --> 00:09:55,519
a boy I had never seen.

91
00:09:56,639 --> 00:09:57,960
He was handsome.

92
00:10:01,720 --> 00:10:03,200
He looked at me a moment.

93
00:10:04,720 --> 00:10:05,600
And then…

94
00:10:07,080 --> 00:10:09,759
Then he raised his hand,
like a magician...

95
00:10:12,080 --> 00:10:14,080
and he landed it on the ground.

96
00:10:15,639 --> 00:10:17,159
And I felt...

97
00:10:19,279 --> 00:10:21,360
a current coming towards me,

98
00:10:23,159 --> 00:10:25,159
I was like...

99
00:10:25,480 --> 00:10:26,960
suspended...

100
00:10:27,159 --> 00:10:29,039
Everything else seemed frozen.

101
00:10:30,039 --> 00:10:31,720
He raised his hand.

102
00:10:32,399 --> 00:10:33,480
And…

103
00:10:34,000 --> 00:10:36,440
And the world had begun to move.

104
00:10:37,559 --> 00:10:38,639
As before.

105
00:10:40,480 --> 00:10:41,559
And I looked at him.

106
00:10:43,840 --> 00:10:45,480
I saw his aura,

107
00:10:47,159 --> 00:10:49,159
he was bright.

108
00:10:56,080 --> 00:10:57,720
I never saw him after

109
00:10:58,120 --> 00:10:59,519
And others had seen him?

110
00:11:00,799 --> 00:11:02,799
Apparently no one knew him.

111
00:11:04,320 --> 00:11:05,759
Crazy!

112
00:11:08,399 --> 00:11:09,960
You've never seen him in your dreams?

113
00:11:10,240 --> 00:11:11,200
I did!

114
00:11:22,759 --> 00:11:23,960
It's your father.

115
00:11:31,200 --> 00:11:33,360
Now we can work quietly.

116
00:11:34,759 --> 00:11:35,240
Léa

117
00:11:36,240 --> 00:11:36,759
What?

118
00:11:36,759 --> 00:11:37,440
We’re going to…

119
00:11:38,639 --> 00:11:40,320
To establish a database.

120
00:11:41,120 --> 00:11:42,120
Filming people,

121
00:11:42,120 --> 00:11:45,320
and asking them
only one question,

122
00:11:45,639 --> 00:11:46,559
the one you asked me.

123
00:11:47,200 --> 00:11:49,120
What is your greatest mystical experience?

124
00:11:49,639 --> 00:11:52,000
They will tell us
what they never dared to say.

125
00:11:52,840 --> 00:11:53,759
It wil be…

126
00:11:55,759 --> 00:11:56,519
It will be a revelation.
For them and for us.

127
00:11:57,720 --> 00:11:58,519
For them

128
00:11:58,799 --> 00:11:59,600
and for us.

129
00:11:59,799 --> 00:12:01,480
And this will change the world?

130
00:12:01,480 --> 00:12:04,759
Of course! Nothing will change
without a massive awareness.

131
00:12:24,200 --> 00:12:25,519
Mighty grand of you...

132
00:12:27,159 --> 00:12:27,799
What?

133
00:12:29,039 --> 00:12:31,080
To make a movie you need money.

134
00:12:31,840 --> 00:12:33,440
We have $100.

135
00:12:34,960 --> 00:12:36,360
Where will we sleep?

136
00:12:37,559 --> 00:12:40,279
How will we buy gas?
We won't last 3 more days.

137
00:12:45,279 --> 00:12:47,519
I let myself get carried away

138
00:12:52,360 --> 00:12:54,360
And you still owe me a SIM card!

139
00:13:03,960 --> 00:13:05,159
Damn what are you doing?!

140
00:13:05,159 --> 00:13:06,519
Open the door.

141
00:13:07,600 --> 00:13:09,200
Open this fucking door!

142
00:13:10,240 --> 00:13:11,000
Right now!

143
00:13:11,200 --> 00:13:13,360
I can't stand your vulgarity.

144
00:13:16,000 --> 00:13:18,559
Mathilde please... open the door.

145
00:13:19,360 --> 00:13:21,960
Fuck! I'm not well!

146
00:13:22,399 --> 00:13:24,399
Probably the berries we ate.

147
00:13:24,879 --> 00:13:26,759
I'll open up but you listen to me first.

148
00:13:26,759 --> 00:13:29,519
I didn't want to use this kind of reference,
but now I have no choice:

149
00:13:29,519 --> 00:13:32,039
"The Lord will supply all your needs"

150
00:13:32,080 --> 00:13:34,879
it's the Bible or the Torah, I don't know.
Do you understand?

151
00:13:34,960 --> 00:13:35,879
If I understand?

152
00:13:36,840 --> 00:13:37,759
I understand…

153
00:13:38,399 --> 00:13:40,120
I understand you're nuts!!

154
00:13:41,039 --> 00:13:44,159
It's a mistake, a very common one
but a real mistake.

155
00:13:44,519 --> 00:13:47,960
I'm not nuts, it's the others
who are fundamentally lost

156
00:13:47,960 --> 00:13:49,440
Me, I'm just... on par!

157
00:13:52,559 --> 00:13:53,879
Ok.

158
00:13:54,879 --> 00:13:56,320
You'll open the door now?

159
00:14:11,120 --> 00:14:13,120
I'm a normal girl.

160
00:14:15,279 --> 00:14:16,879
The others are not.

161
00:14:19,159 --> 00:14:21,879
It's not because a disease reaches
the largest number that it's not a disease.

162
00:14:25,000 --> 00:14:26,200
The sane…

163
00:14:27,799 --> 00:14:29,440
The healthy minds...

164
00:14:29,559 --> 00:14:31,080
it's a small minority.

165
00:14:33,519 --> 00:14:35,639
You make me laugh.

166
00:14:39,240 --> 00:14:42,519
So we continue expecting everything
falls for us from heaven?

167
00:14:43,759 --> 00:14:44,519
Yes.

168
00:14:45,879 --> 00:14:47,759
There's nothing better to do?

169
00:14:48,240 --> 00:14:48,960
No.

170
00:15:01,000 --> 00:15:02,720
Mystical experience?

171
00:15:04,399 --> 00:15:06,159
What do you mean by "mystical?

172
00:15:07,000 --> 00:15:08,639
A transcendental experience.

173
00:15:09,879 --> 00:15:12,120
When you felt so good,

174
00:15:12,480 --> 00:15:14,399
when everything was super intense.

175
00:15:14,960 --> 00:15:16,600
When you could understand everything.

176
00:15:17,240 --> 00:15:19,679
Don't you have anything
fucking better to do?

177
00:15:21,519 --> 00:15:22,840
- Thank you.
- Thank you.

178
00:15:23,120 --> 00:15:23,960
You're welcome.

179
00:15:24,840 --> 00:15:26,840
I don't know if it's mystical,

180
00:15:26,840 --> 00:15:28,840
It might be a bit silly.

181
00:15:29,360 --> 00:15:32,440
but I like placing my hands
on a tree every morning.

182
00:15:32,440 --> 00:15:35,519
Wherever I am
I put my hands on a tree.

183
00:15:35,519 --> 00:15:38,600
And it feels good to me.

184
00:15:38,600 --> 00:15:40,519
And I feel its energy
and it makes me feel good.

185
00:15:40,519 --> 00:15:45,600
When I was 7 or 8,
I was sleeping

186
00:15:45,600 --> 00:15:50,840
and had the bizarre but real sensation
that my grandmother entered my room,

187
00:15:50,840 --> 00:15:52,840
sat on my bed,

188
00:15:52,840 --> 00:15:56,960
took my hand and told me:
"I''m going."

189
00:15:56,960 --> 00:15:58,960
Slowly.

190
00:15:59,200 --> 00:16:01,200
The next morning I woke up,

191
00:16:01,799 --> 00:16:04,159
with that in mind,

192
00:16:04,159 --> 00:16:07,159
I got up, I ran into
the dining room,

193
00:16:07,159 --> 00:16:11,399
and told: « Mom, you'd better call
Grandma's because she's dead".

194
00:16:11,399 --> 00:16:15,480
I didn't realize what I was saying.

195
00:16:16,600 --> 00:16:21,000
She yelled at me,
"Don't joke about those things!"

196
00:16:21,000 --> 00:16:22,840
I didn't understand
what was happening to me.

197
00:16:22,840 --> 00:16:25,480
But I kept this memory,
very pregnant.

198
00:16:25,559 --> 00:16:28,759
and she told me not
to mess with these things.

199
00:16:28,759 --> 00:16:32,120
I left her to go play,

200
00:16:32,120 --> 00:16:34,120
and two hours later the phone rang,

201
00:16:34,120 --> 00:16:36,200
and my mom came
into my room and said:

202
00:16:36,240 --> 00:16:38,200
"Grandma's dead..."

203
00:16:39,320 --> 00:16:43,200
And I continued to play
because I already knew it.

204
00:16:46,919 --> 00:16:48,919
At night yeah,

205
00:16:50,240 --> 00:16:54,159
after 2 or 3 drinks
I can become very mystical.

206
00:16:55,559 --> 00:16:56,399
Totally!

207
00:16:59,000 --> 00:17:00,600
Otherwise not really.

208
00:17:03,720 --> 00:17:07,160
I remember when I was 12

209
00:17:07,680 --> 00:17:10,119
I was walking with friends

210
00:17:10,119 --> 00:17:12,319
and we arrived near a ravine,

211
00:17:13,319 --> 00:17:16,640
and I started feeling
dizzy like never before...

212
00:17:17,279 --> 00:17:20,119
it was like the void
was calling me.

213
00:17:21,200 --> 00:17:23,680
You are not Jehovah's Witnesses
by any chance?

214
00:17:26,240 --> 00:17:27,680
It's not easy.

215
00:17:28,759 --> 00:17:29,920
Yeah.

216
00:17:31,279 --> 00:17:33,359
We still got some
interesting answers.

217
00:17:33,359 --> 00:17:35,480
When they're not laughing at us!

218
00:17:38,160 --> 00:17:40,160
What did you expect with such a question?

219
00:17:40,640 --> 00:17:42,640
I realise that not everyone
is ready for change.

220
00:17:46,839 --> 00:17:50,599
Chavignol goat cheese,
George Sand,

221
00:17:50,599 --> 00:17:52,720
the Museum of Witchcraft.

222
00:17:52,720 --> 00:17:55,799
The magic of Berry awaits you.

223
00:17:55,799 --> 00:17:57,839
- it was a message from
the Berry tourist office.

224
00:17:59,720 --> 00:18:01,400
Are there witches there?

225
00:18:01,640 --> 00:18:02,839
There were for sure.

226
00:18:04,880 --> 00:18:08,799
I have a friend there now,
not far from Bourges,

227
00:18:09,240 --> 00:18:10,200
he can lodge us.

228
00:18:11,200 --> 00:18:12,960
We'll have to go through Orleans.

229
00:18:13,640 --> 00:18:16,880
I'll give him a call...
as soon as I find a phone booth!

230
00:19:00,279 --> 00:19:02,640
What's the name of the band
we were listening to?

231
00:19:02,640 --> 00:19:03,799
On your dad's tape.

232
00:19:04,559 --> 00:19:06,079
Magnetic something...

233
00:19:07,240 --> 00:19:08,839
Von Magnet!

234
00:19:10,240 --> 00:19:13,000
I'll end up believing in your
crazy bullshit. Come look.

235
00:19:21,319 --> 00:19:22,799
Today's the 21st, right?

236
00:19:23,279 --> 00:19:24,440
I think so.

237
00:19:25,960 --> 00:19:27,039
So let's go.

238
00:21:19,319 --> 00:21:22,240
I was off dancing alone,

239
00:21:22,240 --> 00:21:25,920
and at some point found myself
moving outside my body,

240
00:21:25,920 --> 00:21:30,200
hovering above the rave party I was at,

241
00:21:30,559 --> 00:21:33,799
floating over to friends,
to the dance floor,

242
00:21:33,799 --> 00:21:37,480
then back to my body
where I blacked out onto the ground.

243
00:21:38,359 --> 00:21:40,359
People came over to wake me,

244
00:21:41,279 --> 00:21:42,680
And…

245
00:21:43,480 --> 00:21:45,680
everything was fine.

246
00:21:47,480 --> 00:21:50,160
Then I went back to all
the people I'd seen,

247
00:21:50,319 --> 00:21:53,480
who didn't know
I'd been on this mystical trip,

248
00:21:53,720 --> 00:21:57,400
and described to them
everything they had been doing

249
00:21:57,400 --> 00:22:01,079
and they confirmed that things
had really happened as I had seen them.

250
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
My greatest mystical experience?

251
00:22:35,559 --> 00:22:39,000
I can say that it hasn't yet arrived,

252
00:22:39,000 --> 00:22:44,440
but it should happen
I hope in a year or two,

253
00:22:46,240 --> 00:22:49,480
when I have a kid
or something like that.

254
00:23:06,559 --> 00:23:09,599
Making love to the woman you love.

255
00:23:10,680 --> 00:23:14,079
This is the most mystical
experience that exists.

256
00:23:14,759 --> 00:23:17,400
It was very late...
4 or 5 am.

257
00:23:17,559 --> 00:23:20,039
We were at a Spanish movida,

258
00:23:20,319 --> 00:23:23,200
and on our way home from the party,

259
00:23:23,599 --> 00:23:28,200
we left town and ended up
in some wasteland

260
00:23:28,680 --> 00:23:35,119
where a bunch of gypsy kids started
throwing rocks at us rather violently.

261
00:23:35,119 --> 00:23:39,079
But not a single rock touched us,

262
00:23:39,079 --> 00:23:40,960
me and my friend.

263
00:23:41,440 --> 00:23:43,759
My girlfriend at the time.

264
00:23:44,440 --> 00:23:47,200
There was something magical
about the moment...

265
00:23:47,200 --> 00:23:49,160
the kids laughing,

266
00:23:49,279 --> 00:23:51,480
it was aggressive at first,

267
00:23:51,480 --> 00:23:55,920
and then it wasn't when they realised
that the stones couldn't touch us.

268
00:23:56,200 --> 00:23:58,640
There was a magnificent sky

269
00:23:58,640 --> 00:24:03,640
and it was like a dance with stones,
the moon, youth, great freedom.

270
00:24:04,039 --> 00:24:05,519
That's it.

271
00:24:05,839 --> 00:24:07,319
That's all.

272
00:25:55,160 --> 00:25:56,039
Lolo!

273
00:26:05,279 --> 00:26:07,000
He's not here or what?

274
00:26:19,799 --> 00:26:21,000
Hold on!

275
00:26:21,000 --> 00:26:23,079
Shouldn't you be there
when we arrive?

276
00:26:24,720 --> 00:26:26,519
Because we're here...

277
00:26:27,599 --> 00:26:30,519
Yeah, but are you kidding?
What will we do now?

278
00:26:31,480 --> 00:26:33,519
You know to find...

279
00:26:33,519 --> 00:26:37,000
the person we spoke to
on the phone yesterday.

280
00:26:39,759 --> 00:26:40,559
Ok

281
00:26:42,680 --> 00:26:44,680
Do you have a pen?

282
00:26:45,200 --> 00:26:46,920
I'll write it

283
00:26:49,480 --> 00:26:51,640
Direction Goaway

284
00:26:52,160 --> 00:26:53,960
Is Goaway a village?

285
00:26:54,799 --> 00:26:56,039
Ok…

286
00:26:56,400 --> 00:26:58,000
Wolves woods...

287
00:27:01,319 --> 00:27:03,720
My greatest mystical experience...

288
00:27:04,799 --> 00:27:07,319
Among other mystical experiences…

289
00:27:07,319 --> 00:27:10,119
It was after a…

290
00:27:10,960 --> 00:27:15,039
After a night of shamanism
and healing,

291
00:27:16,000 --> 00:27:18,759
I was accompanied to a stream,

292
00:27:20,000 --> 00:27:24,759
and in listening to what
was happening around me,

293
00:27:25,839 --> 00:27:31,480
I was able to hear
the sound of the stream...

294
00:27:32,319 --> 00:27:34,920
its dialogue,
its words and phrases.

295
00:27:35,200 --> 00:27:37,799
At that moment,
a hawk flew overhead

296
00:27:38,720 --> 00:27:41,759
and I realised the mysticism...

297
00:27:41,759 --> 00:27:44,240
That everything is connected.

298
00:27:44,240 --> 00:27:45,519
We are one...

299
00:27:45,519 --> 00:27:46,559
as below,

300
00:27:46,799 --> 00:27:47,440
as within,

301
00:27:47,680 --> 00:27:49,480
as above.

302
00:28:25,079 --> 00:28:26,480
Hello Madame.

303
00:28:27,319 --> 00:28:29,319
We're doing a survey on mysticism

304
00:28:29,319 --> 00:28:31,200
as part of a school project.

305
00:28:31,960 --> 00:28:34,440
Would you mind answering our questions?

306
00:28:34,759 --> 00:28:36,359
What do you want to know?

307
00:28:36,640 --> 00:28:38,160
I'm a magnetist, that's all.

308
00:28:39,000 --> 00:28:42,799
It's just simple questions,
and will only take a minute.

309
00:28:45,319 --> 00:28:47,279
Come in.

310
00:28:54,839 --> 00:28:57,200
So? So, how do you make a living?

311
00:28:58,160 --> 00:28:59,279
I do what I can.

312
00:28:59,599 --> 00:29:01,359
How do you pay the rent here?

313
00:29:02,079 --> 00:29:04,079
That's not your business.

314
00:29:04,519 --> 00:29:07,759
I'm just wondering how a mystical person
can live day-to-day?

315
00:29:08,119 --> 00:29:10,319
Mystical... What are you talking about?

316
00:29:11,519 --> 00:29:13,279
You don't know a thing.

317
00:29:14,359 --> 00:29:16,039
Yes, I do.

318
00:29:16,039 --> 00:29:18,880
You do some sort of
prayers to heal people.

319
00:29:19,000 --> 00:29:21,119
Don't speak about
what you don't know!

320
00:29:21,839 --> 00:29:23,279
Isn't it a kind of magic?

321
00:29:23,920 --> 00:29:26,119
- It's just a question,
if you don't want to answer...

322
00:29:28,400 --> 00:29:30,400
Do you search for water, too?

323
00:29:31,440 --> 00:29:33,599
Yes, I can dowse for water,

324
00:29:33,599 --> 00:29:35,880
with a pendulum or divining rod.

325
00:29:36,160 --> 00:29:39,559
So you're a wi...
uh, I mean you use a witching rod?

326
00:29:41,519 --> 00:29:46,000
Do you call upon God
or other divine beings?

327
00:29:46,200 --> 00:29:48,279
Where are you going with this?

328
00:29:48,880 --> 00:29:52,039
Because we're in the country
we're hicks and idiots,

329
00:29:52,079 --> 00:29:53,359
is that what you're saying?

330
00:29:53,359 --> 00:29:55,359
Stop with your thing,
you piss me off,

331
00:29:55,359 --> 00:29:56,720
hiding behind it the whole time!

332
00:29:56,720 --> 00:29:57,519
Ok.

333
00:29:57,519 --> 00:29:59,519
We didn't want to bother you.

334
00:29:59,519 --> 00:30:01,000
She didn't mean anything by it,

335
00:30:01,000 --> 00:30:02,680
look I turned off the camera.

336
00:30:03,200 --> 00:30:04,079
You better!

337
00:30:04,359 --> 00:30:05,759
But you have to admit...

338
00:30:05,759 --> 00:30:08,240
sorcerer, source reader..
it's all the same, no?

339
00:30:08,240 --> 00:30:10,160
- Who do you take yourselves for,
Miss Brunette and Blondie?

340
00:30:10,160 --> 00:30:12,400
Miss Brunette and Blondie?

341
00:30:12,440 --> 00:30:13,559
Get out of here!

342
00:30:13,839 --> 00:30:15,079
Get the hell out of here!!

343
00:30:19,000 --> 00:30:20,559
We're fucked! We're fucked!

344
00:30:21,240 --> 00:30:21,759
The bitch!

345
00:30:22,519 --> 00:30:23,000
Let's go!

346
00:30:23,759 --> 00:30:24,480
Get in the car!

347
00:30:24,759 --> 00:30:25,480
Get in!!

348
00:30:27,079 --> 00:30:27,920
Give me the key!

349
00:30:28,079 --> 00:30:28,599
I don't have it!

350
00:30:28,880 --> 00:30:30,200
You were driving, you have it!

351
00:30:30,519 --> 00:30:31,160
Léa, over there!

352
00:30:31,400 --> 00:30:32,079
Where?! Give it to me!

353
00:30:32,400 --> 00:30:33,920
Not the key! The witch!

354
00:30:35,960 --> 00:30:36,839
The bitch!

355
00:30:41,519 --> 00:30:43,000
Stupid idiots.

356
00:30:56,079 --> 00:30:59,839
We're not going to be knocked down by an old hag
who's eaten too many mushrooms!

357
00:31:00,359 --> 00:31:02,039
That's just not us, Mathilde!

358
00:31:05,160 --> 00:31:07,359
Don't worry, we'll find you other witches...

359
00:31:08,359 --> 00:31:10,200
That's not what's missing here!

360
00:31:10,519 --> 00:31:12,519
They run rampant in the countryside!

361
00:31:25,000 --> 00:31:27,279
I saw that on a TV report...

362
00:31:27,359 --> 00:31:29,000
it's a shaman trick.

363
00:31:29,000 --> 00:31:30,279
For healing.

364
00:31:30,279 --> 00:31:32,240
I'm not sick...
and you're no shaman.

365
00:31:32,599 --> 00:31:34,119
Yeah but you're stressed.

366
00:31:34,839 --> 00:31:37,759
And if it's doesn't work,
it doesn't hurt.

367
00:31:52,519 --> 00:31:53,440
He's cute!

368
00:32:23,160 --> 00:32:23,960
Hello!

369
00:32:25,599 --> 00:32:26,480
I am Léa.

370
00:32:27,079 --> 00:32:27,559
Mathilde.

371
00:32:28,720 --> 00:32:30,000
Are you from here?

372
00:32:36,440 --> 00:32:40,880
We wanted to ask you... We're students
doing a thesis on mysticism.

373
00:32:41,880 --> 00:32:43,000
And…

374
00:32:43,400 --> 00:32:45,480
We have some question
to ask if that's okay...

375
00:32:46,960 --> 00:32:49,000
Great! Thanks, that's very cool.

376
00:32:49,400 --> 00:32:50,920
Is it ok if we film you?

377
00:32:52,519 --> 00:32:56,519
Sorry to be pushy but when we saw you
we wanted to see you...

378
00:32:57,160 --> 00:32:59,079
well I mean to talk to you.

379
00:32:59,480 --> 00:33:00,720
Ok, shall we go?

380
00:33:02,000 --> 00:33:03,160
Where are you going?

381
00:33:04,799 --> 00:33:07,440
It depends,
we don't know exactly,

382
00:33:08,599 --> 00:33:10,319
depends of our feelings.

383
00:33:11,119 --> 00:33:12,839
When there are good vibes.

384
00:33:13,839 --> 00:33:15,319
When we want.

385
00:33:16,359 --> 00:33:17,519
With you, we feel it...

386
00:33:18,240 --> 00:33:20,000
What do you feel exactly?

387
00:33:21,400 --> 00:33:23,839
Hey, we're the ones asking the questions!

388
00:33:23,880 --> 00:33:25,000
Just kidding.

389
00:33:27,319 --> 00:33:29,799
Good... vibrations?

390
00:33:33,119 --> 00:33:35,119
Do you know the area?

391
00:33:35,920 --> 00:33:37,200
A little.

392
00:33:37,200 --> 00:33:38,640
Bourges, Issoudun...

393
00:33:39,119 --> 00:33:40,640
But here not so much.

394
00:33:41,480 --> 00:33:44,200
This here is the Black Valley.

395
00:33:48,200 --> 00:33:50,000
But it doesn't exist.

396
00:33:52,720 --> 00:33:54,359
How doesn't it exist?

397
00:33:55,759 --> 00:33:57,440
The Devil's Pool.

398
00:33:58,759 --> 00:34:00,160
George Sand’s book.

399
00:34:00,640 --> 00:34:01,720
Yeah, I read it.

400
00:34:02,240 --> 00:34:04,559
She invented the name,
the Black Valley, for her novel.

401
00:34:05,400 --> 00:34:08,079
It does not exist...but why not?

402
00:34:08,920 --> 00:34:10,920
Prévert! I'm also cultured.

403
00:34:12,159 --> 00:34:13,079
Shall we?

404
00:34:14,440 --> 00:34:15,639
Whenever you're ready!

405
00:34:17,599 --> 00:34:19,280
If you'd like...

406
00:34:22,480 --> 00:34:24,360
I can play you something for you.

407
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
Why not?

408
00:35:13,800 --> 00:35:15,480
Do you believe in sorcerers?

409
00:35:16,360 --> 00:35:18,159
Sorcerers don’t exist.

410
00:35:21,719 --> 00:35:23,719
And yet we just met one

411
00:35:24,079 --> 00:35:25,559
But it didn't go so well.

412
00:35:27,519 --> 00:35:30,079
What exists here are healers,

413
00:35:30,079 --> 00:35:32,559
those who block the fire
when you get burned.

414
00:35:32,760 --> 00:35:33,880
People like that.

415
00:35:34,719 --> 00:35:37,239
But sorcerers who cast evil spells...
don't exist.

416
00:35:37,719 --> 00:35:39,320
You seem pretty sure of yourself.

417
00:35:40,079 --> 00:35:43,400
You're confusing sorcerers
with source readers...

418
00:35:43,400 --> 00:35:45,559
those who find water with their rods.

419
00:35:46,599 --> 00:35:47,719
Don’t take us for idiots.

420
00:35:48,079 --> 00:35:50,280
You say there are people
who can block a fire...

421
00:35:54,119 --> 00:35:56,880
But why not those who can start a fire?

422
00:37:37,559 --> 00:37:39,000
It's hot...

423
00:37:40,519 --> 00:37:42,599
are you trying to bewitch me?

424
00:38:00,599 --> 00:38:02,760
I saw what you were doing,
I'm no fool.

425
00:38:03,800 --> 00:38:05,679
Want me to play you a little tune?

426
00:38:06,119 --> 00:38:08,039
Don’t play with me.

427
00:38:08,199 --> 00:38:10,559
I saw how you put
your hand on her back.

428
00:38:13,280 --> 00:38:15,280
It's the witches' sabbath...

429
00:39:19,679 --> 00:39:20,239
Stop...

430
00:39:21,320 --> 00:39:22,119
Stop!

431
00:39:22,760 --> 00:39:23,559
Léa!

432
00:39:23,920 --> 00:39:25,079
You're going too fast!

433
00:39:25,400 --> 00:39:27,360
We're a little less cheeky in the morning?

434
00:39:29,519 --> 00:39:30,360
Where's the guy?

435
00:39:30,639 --> 00:39:32,079
You're the one asking me that?

436
00:39:33,840 --> 00:39:35,519
What are we doing now?

437
00:39:35,840 --> 00:39:37,039
We're looking for gas.

438
00:39:44,840 --> 00:39:46,000
Go ahead, start...

439
00:39:46,000 --> 00:39:47,079
but easy.

440
00:39:47,639 --> 00:39:49,599
After this refill, we're empty.

441
00:39:50,079 --> 00:39:51,760
Drive economically.

442
00:40:05,960 --> 00:40:08,920
They say it's really spiritual
to go on a fast.

443
00:40:10,000 --> 00:40:12,320
Well, I hope because soon
we won't have a choice.

444
00:40:12,840 --> 00:40:14,159
Don't break my vibe.

445
00:40:14,679 --> 00:40:16,360
I'm not breaking anything,

446
00:40:16,360 --> 00:40:18,960
I'm just trying to make you aware
of certain realities.

447
00:40:19,119 --> 00:40:20,440
Everything's going to be fine.

448
00:40:22,480 --> 00:40:24,480
Here, check out this guy...
he's cute. You like him.

449
00:40:24,599 --> 00:40:26,800
What do you think?
We'll take him if you like.

450
00:40:27,599 --> 00:40:28,960
Yeah, he's not bad.

451
00:40:29,480 --> 00:40:30,800
He'll keep us company.

452
00:40:40,440 --> 00:40:41,039
Hello!

453
00:40:41,519 --> 00:40:42,119
Hello!

454
00:40:42,960 --> 00:40:44,119
Where are you going?

455
00:40:44,519 --> 00:40:46,360
Hey...west, towards Rennes or beyond.

456
00:40:46,440 --> 00:40:47,559
Or beyond?

457
00:40:47,559 --> 00:40:49,199
To the Arrée Mountains in Brittany.

458
00:40:49,559 --> 00:40:52,360
Ah Brittany... I've been to plenty
of techno festivals there!

459
00:40:53,000 --> 00:40:54,760
Yeah, it's not bad for that.

460
00:40:57,360 --> 00:40:58,800
Ok, we'll take you.

461
00:41:07,800 --> 00:41:10,599
It was a reggae-dub festival in Rosporden.

462
00:41:11,880 --> 00:41:13,559
There was a big, blue cloud in the pit,

463
00:41:13,559 --> 00:41:14,840
like a stage screen.

464
00:41:15,320 --> 00:41:16,519
But that was real.

465
00:41:18,239 --> 00:41:20,400
It was after that it got complicated.

466
00:41:21,400 --> 00:41:24,920
I felt at peace...
good people, good vibes.

467
00:41:26,480 --> 00:41:27,639
I got into the groove.

468
00:41:29,000 --> 00:41:32,519
And that was when I realised
there was something weird beside the singer.

469
00:41:33,599 --> 00:41:36,480
At first it was shapeless, like a cloud of smoke.

470
00:41:37,920 --> 00:41:40,559
Then it became a silhouette,
almost human...

471
00:41:40,719 --> 00:41:42,079
blue-grey...

472
00:41:42,559 --> 00:41:43,840
a phantom.

473
00:41:45,760 --> 00:41:48,280
It got closer to the singer,
behind him.

474
00:41:49,920 --> 00:41:51,920
It looked like he felt its presence.

475
00:41:52,320 --> 00:41:55,480
He was uncomfortable, sweating...
stopped moving.

476
00:41:57,840 --> 00:42:03,039
Then the blue phantom started growing
until it reached the spotlights.

477
00:42:05,119 --> 00:42:07,119
It stayed like that, fixed.

478
00:42:09,320 --> 00:42:10,639
And then it disappeared.

479
00:42:12,559 --> 00:42:16,000
The singer started moving, dancing...
totally into it!

480
00:42:18,480 --> 00:42:20,000
Fuck yeah...

481
00:42:20,880 --> 00:42:21,480
Yeah.

482
00:42:22,559 --> 00:42:24,000
Yeah...

483
00:43:20,639 --> 00:43:22,320
What will you do in Brittany?

484
00:43:22,800 --> 00:43:23,920
Spend the winter.

485
00:43:24,440 --> 00:43:26,039
I live in a sustainable community.

486
00:43:27,920 --> 00:43:29,679
We live off our gardens.

487
00:43:30,559 --> 00:43:32,800
And we take seasonal jobs.
That’s what I did in Berry.

488
00:43:33,360 --> 00:43:34,480
Harvesting grapes?

489
00:43:35,559 --> 00:43:36,800
No, more like apples.

490
00:43:49,880 --> 00:43:50,880
Left or right?

491
00:43:51,519 --> 00:43:52,480
The eternal question...

492
00:43:53,239 --> 00:43:54,760
In the direction of Morlaix is all I know.

493
00:43:55,400 --> 00:43:56,480
You don’t have a GPS?

494
00:43:57,239 --> 00:43:59,320
We have an iPhone but no SIM card.

495
00:44:00,320 --> 00:44:02,480
The network bothers her.

496
00:44:29,880 --> 00:44:32,519
There's a satanic symbol
under the cross!

497
00:44:35,960 --> 00:44:37,480
No, it’s freemason.

498
00:44:38,199 --> 00:44:40,159
What’s it doing there?
That’s kind of weird.

499
00:44:50,800 --> 00:44:52,920
Aren’t there druids out where you are?

500
00:44:54,960 --> 00:44:56,000
Yeah, maybe.

501
00:44:56,719 --> 00:44:58,000
What’s that supposed mean?

502
00:45:00,400 --> 00:45:02,639
Anyone can claim to be a druid if they want.

503
00:45:02,960 --> 00:45:06,800
So a lot of crazies run around the forest
with a sickle in hand, if you know what I mean.

504
00:45:07,239 --> 00:45:08,079
That’s freaky!

505
00:45:08,679 --> 00:45:10,320
It’s to gather mistletoe, Léa!

506
00:45:15,159 --> 00:45:17,599
Look, I don’t know anything about druids.

507
00:45:18,239 --> 00:45:19,480
My thing: it’s apples.

508
00:45:34,679 --> 00:45:36,440
Have some lambic!

509
00:45:39,440 --> 00:45:40,800
Smells like apples.

510
00:45:44,000 --> 00:45:46,960
If it interests you, I can show you something
before arriving at my place:

511
00:45:47,519 --> 00:45:50,920
the Mont Saint-Michel.
Sometimes there are druids.

512
00:45:53,360 --> 00:45:55,679
Isn’t the Mont Saint-Michel
supposed to be in Normandy?

513
00:45:57,800 --> 00:46:02,119
No, I’m not talking about the one with tourists
and Mother-what’s-her-name’s omelettes.

514
00:46:02,760 --> 00:46:04,440
This one’s anti-capitalist.

515
00:46:05,400 --> 00:46:07,960
And around it, there’s no sea,
just heathland...

516
00:46:30,719 --> 00:46:32,880
We shouldn’t stay long at Mont Saint-Michel.

517
00:46:32,920 --> 00:46:34,960
Strange legends run in the night...

518
00:46:36,119 --> 00:46:37,760
Ever heard of Ankou?

519
00:46:39,480 --> 00:46:41,880
The Angel of Death...

520
00:47:10,880 --> 00:47:11,440
Hello...

521
00:47:12,159 --> 00:47:12,760
Hello...

522
00:47:13,960 --> 00:47:16,039
Can I have some water please?

523
00:47:16,679 --> 00:47:17,719
Still or sparkling?

524
00:47:18,960 --> 00:47:20,639
Uh... tap?

525
00:47:30,239 --> 00:47:32,239
Nice decour!

526
00:48:08,880 --> 00:48:12,880
What troubled me most was
that it seemed to watch us.

527
00:48:14,400 --> 00:48:17,199
There was a connection between us and that thing.

528
00:48:17,920 --> 00:48:19,360
I don’t know what it was.

529
00:48:19,679 --> 00:48:22,079
We turned off the 4x4, went down,

530
00:48:22,480 --> 00:48:27,079
conscious of living something exceptional,

531
00:48:27,360 --> 00:48:30,199
I did not know what it was,
whether human or not,

532
00:48:30,880 --> 00:48:34,920
regardless, I came down,
I did not want to lose any detail,

533
00:48:35,480 --> 00:48:39,159
I watched this thing with three bright spots
forming a triangle,

534
00:48:40,280 --> 00:48:43,760
and then the thing began to move
too quickly from one point to another.

535
00:48:43,800 --> 00:48:45,320
Sounds funny, what’s that?

536
00:48:46,840 --> 00:48:52,360
It’s an investigation for unusual experiences...

537
00:48:53,159 --> 00:48:55,159
If you have one I’ll record you.

538
00:48:57,000 --> 00:48:58,480
No it's not my thing.

539
00:48:58,840 --> 00:49:00,079
Go ask a specialist.

540
00:49:15,400 --> 00:49:18,159
Hi! It seems that...

541
00:49:18,159 --> 00:49:20,800
...I know things about you.

542
00:49:33,719 --> 00:49:34,559
Go on.

543
00:49:37,880 --> 00:49:40,000
What do you know that I don’t know?

544
00:49:40,960 --> 00:49:42,280
Where you're going.

545
00:49:42,519 --> 00:49:44,079
Oh yeah?

546
00:49:44,519 --> 00:49:46,079
How do you know that?

547
00:49:50,119 --> 00:49:51,880
It's a question of choice.

548
00:49:53,960 --> 00:49:55,119
The present is binary as...

549
00:49:55,199 --> 00:49:57,840
do I put celery in my tomato juice?
Or not?

550
00:49:59,119 --> 00:50:00,519
The future is harder.

551
00:50:02,119 --> 00:50:05,280
It's ... hyper-choice,
it comes from all sides

552
00:50:05,280 --> 00:50:07,840
and you must catch... the good way.

553
00:50:09,559 --> 00:50:10,840
What do you want to know?

554
00:50:11,800 --> 00:50:13,199
First, what’s your name?

555
00:50:15,880 --> 00:50:16,679
Marlène.

556
00:50:17,519 --> 00:50:19,119
Do you know what we’re doing, Marlène?

557
00:50:20,519 --> 00:50:22,519
I heard people talking.

558
00:50:26,079 --> 00:50:28,320
Earlier at this bar, everyone heard.

559
00:50:34,159 --> 00:50:36,960
Well... Who are you?
What are you doing ?

560
00:50:37,400 --> 00:50:40,119
I am... connected?

561
00:50:41,920 --> 00:50:43,239
Where are you going?

562
00:50:44,000 --> 00:50:45,519
You said you knew.

563
00:50:45,840 --> 00:50:47,400
Not where, only why.

564
00:50:48,119 --> 00:50:49,480
To the Arrée Mountains.

565
00:50:50,400 --> 00:50:51,840
Looking for family.

566
00:51:10,480 --> 00:51:13,599
We have a long way. So if you have
something to say: say it now,

567
00:51:13,599 --> 00:51:15,679
- because we won’t beat around the bush.
- You’re right.

568
00:51:18,360 --> 00:51:20,639
I don’t know if she will see her again but...

569
00:51:24,760 --> 00:51:26,159
you will not be alone...

570
00:51:26,159 --> 00:51:26,639
Léa!

571
00:51:33,159 --> 00:51:34,199
Lea!

572
00:51:35,679 --> 00:51:36,480
We’re waiting for you.

573
00:51:36,679 --> 00:51:37,719
What do you want to drink?

574
00:51:37,960 --> 00:51:38,880
No thanks.

575
00:51:42,199 --> 00:51:44,639
Hi! Do we know each other?

576
00:51:46,000 --> 00:51:47,880
You’re right, it’s time to go.

577
00:51:48,400 --> 00:51:49,559
Bye Marlène!

578
00:51:52,760 --> 00:51:53,559
Thanks!

579
00:52:01,039 --> 00:52:04,800
«A couple from Nantes drowns
in the swamps near Arrée Mountains»

580
00:53:47,559 --> 00:53:48,760
Léa!

581
00:53:50,840 --> 00:53:53,320
Can you pass my cigs? They're in the back.

582
00:53:56,599 --> 00:53:58,480
I don't understand.
Can you articulate?

583
00:55:20,519 --> 00:55:24,079
Sex and mysticism
have always been closely linked.

584
00:55:25,119 --> 00:55:25,840
Oh yeah?

585
00:55:26,599 --> 00:55:30,679
Egyptians vowed a cult to...

586
00:55:31,000 --> 00:55:31,880
To…

587
00:55:32,159 --> 00:55:33,320
the phallus.

588
00:55:33,599 --> 00:55:35,440
So cool these egyptians...

589
00:55:35,679 --> 00:55:36,840
While the Greeks...

590
00:56:56,880 --> 00:56:58,480
Too bad we're not alone.

591
00:56:58,960 --> 00:57:00,360
Well... there's no crowd.

592
00:57:00,960 --> 00:57:01,480
Makes sense.

593
00:57:01,800 --> 00:57:03,840
No restaurant, no postcards...
no tourists!

594
00:57:04,800 --> 00:57:06,960
And if someone wants to go for a drink?

595
00:57:07,960 --> 00:57:09,079
Didn't think of that, huh?

596
00:57:09,880 --> 00:57:10,800
Anarchist!

597
00:57:11,239 --> 00:57:12,719
It's better to be alone.

598
00:57:14,840 --> 00:57:17,079
Your community,
they don't expect you for diner?

599
00:57:18,719 --> 00:57:20,119
Don't worry about me.

600
00:59:31,559 --> 00:59:35,840
Coffee, tea, chocolate,
Juice

601
00:59:39,679 --> 00:59:42,199
This car is falling apart...

602
01:01:45,719 --> 01:01:46,960
Slept well?

603
01:01:47,920 --> 01:01:49,920
I’ll tell you when I wake up.

604
01:01:51,360 --> 01:01:53,360
Can't find Mathilde.

605
01:01:55,880 --> 01:01:57,119
What's there?

606
01:01:58,599 --> 01:01:59,400
A lake.

607
01:02:00,920 --> 01:02:01,840
Let's go see?

608
01:02:02,960 --> 01:02:04,119
For what?

609
01:02:05,400 --> 01:02:06,400
I don’t know, maybe…

610
01:02:07,559 --> 01:02:10,880
Maybe there are ducks,
it could be nice.

611
01:02:11,920 --> 01:02:13,119
I doubt it.

612
01:02:13,360 --> 01:02:14,199
Why?

613
01:02:14,599 --> 01:02:16,119
It's not that kind of lake.

614
01:02:17,679 --> 01:02:20,559
We'll leave a note on the car
for her to join.

615
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
She had not to be selfish.

616
01:02:30,599 --> 01:02:34,280
“I have to try other ways. Do not wait for me”

617
01:02:36,119 --> 01:02:37,159
She’s nuts!

618
01:03:08,760 --> 01:03:09,920
Come back!

619
01:03:13,599 --> 01:03:15,199
Leah come back!
Please!

620
01:03:22,000 --> 01:03:23,320
That’s so nice!

621
01:03:26,880 --> 01:03:27,800
Fuck!

622
01:03:29,159 --> 01:03:30,719
Help me!

623
01:03:32,039 --> 01:03:33,239
Come on!

624
01:03:34,199 --> 01:03:35,400
Seriously!

625
01:03:43,320 --> 01:03:44,880
Don't leave the path!

626
01:03:45,119 --> 01:03:47,320
It's swamps! You don’t know swamps?

627
01:03:50,000 --> 01:03:50,960
Sorry.

628
01:04:29,000 --> 01:04:29,800
Who's that?

629
01:04:32,440 --> 01:04:33,119
Séverine!

630
01:04:37,719 --> 01:04:38,639
Hello, Pierre.

631
01:04:41,239 --> 01:04:42,440
This is Léa.

632
01:04:42,599 --> 01:04:44,519
She offered me for a ride from Berry.

633
01:04:46,639 --> 01:04:47,320
Séverine.

634
01:04:50,159 --> 01:04:52,440
Nolwenn told me that Philip is arriving soon.

635
01:05:41,400 --> 01:05:42,280
Turn off the light!

636
01:08:54,600 --> 01:08:55,279
Hi!

637
01:08:56,680 --> 01:08:57,199
Hi!

638
01:09:00,199 --> 01:09:01,640
What are you doing here?

639
01:09:01,840 --> 01:09:03,000
This is my home.

640
01:09:03,720 --> 01:09:05,159
Don’t you live in the Berry?

641
01:09:06,880 --> 01:09:08,399
I live between two places.

642
01:09:10,640 --> 01:09:13,119
You're gonna make me believe
it's a coincidence?

643
01:09:23,039 --> 01:09:25,000
You knew this guy and told me nothing?

644
01:09:25,520 --> 01:09:27,279
You know Phillip? that's a coinciden...

645
01:09:27,279 --> 01:09:29,000
It’s no coincidence!

646
01:09:29,960 --> 01:09:32,600
My friend disappears and he appears,
what does that mean?

647
01:09:32,920 --> 01:09:33,880
Nothing.

648
01:09:35,199 --> 01:09:36,439
We met this guy in Berry!

649
01:09:36,439 --> 01:09:39,960
The next day we offer you a free ride,
don’t you think it’s a little strange?

650
01:09:40,479 --> 01:09:41,359
Don't move!

651
01:09:42,439 --> 01:09:45,479
I slept at Phillip’s the day
I was hitchhiking,

652
01:09:46,319 --> 01:09:47,920
I didn’t force you to take me..

653
01:09:49,479 --> 01:09:51,239
What did you do to Mathilde?

654
01:09:51,880 --> 01:09:53,880
Why we would have done something?

655
01:09:54,399 --> 01:09:56,319
Because you're total psychopaths!

656
01:09:56,600 --> 01:09:58,439
Psychopaths offers you coffee, you want some?

657
01:10:33,319 --> 01:10:34,319
Some booze?

658
01:10:35,640 --> 01:10:37,039
Too early for me...

659
01:10:42,319 --> 01:10:43,760
I’m worried for Mathilde.

660
01:10:44,279 --> 01:10:45,800
She’s a big girl, don’t worry.

661
01:10:46,640 --> 01:10:48,319
We don’t have much wood.

662
01:10:56,039 --> 01:10:58,039
We can pick up some in two hours.

663
01:11:24,439 --> 01:11:25,680
He does that often?

664
01:11:26,439 --> 01:11:29,560
When something is too full of energy
we shouldn’t touch it.

665
01:11:30,119 --> 01:11:31,279
Philip absorbs.

666
01:12:01,159 --> 01:12:02,159
Thanks!

667
01:12:26,000 --> 01:12:27,359
You're going to stay long?

668
01:12:28,439 --> 01:12:29,600
Uh... no...

669
01:12:30,960 --> 01:12:32,720
at the same time I just arrived.

670
01:12:34,520 --> 01:12:35,880
I have a gift for you.

671
01:12:45,880 --> 01:12:46,760
Take one.

672
01:13:05,600 --> 01:13:06,720
I can shoot that?

673
01:13:06,720 --> 01:13:07,800
If you want.

674
01:13:13,159 --> 01:13:14,880
What do you do for a living?

675
01:13:15,560 --> 01:13:17,439
I work in farms for the summer.

676
01:13:18,039 --> 01:13:19,840
And I heal people sometimes.

677
01:13:20,640 --> 01:13:22,239
With magnetism.

678
01:13:23,520 --> 01:13:24,479
And Brittany?

679
01:13:25,039 --> 01:13:25,880
I was born here.

680
01:13:27,640 --> 01:13:29,920
When I was a kid my parents
left to work in the Berry.

681
01:13:35,039 --> 01:13:35,920
Take her away.

682
01:13:38,239 --> 01:13:40,239
It's you. We will speed things up.

683
01:13:42,800 --> 01:13:44,760
We'll not sleep much this night.

684
01:14:19,520 --> 01:14:21,600
Don’t go anywhere before midnight.

685
01:14:22,720 --> 01:14:24,760
After that Nolwenn will tell us what to do.

686
01:14:34,520 --> 01:14:35,359
Don’t worry,

687
01:14:35,960 --> 01:14:37,199
it's always her choice.

688
01:14:38,399 --> 01:14:41,039
And it usually works pretty well.

689
01:15:04,399 --> 01:15:05,760
It's now.

690
01:15:07,119 --> 01:15:08,079
We’re going to show you Lea

691
01:16:11,279 --> 01:16:13,760
You’ll have to accept whatever happens.

692
01:16:14,800 --> 01:16:16,600
Even if you don’t agree.

693
01:16:50,399 --> 01:16:51,520
Pierre?

694
01:16:54,680 --> 01:16:55,800
Pierre!

695
01:17:00,960 --> 01:17:02,079
Philippe!

696
01:17:05,880 --> 01:17:07,560
Fuck,
I can’t believe it.

697
01:17:33,560 --> 01:17:37,319
I don’t know if you can hear me
but it's pointless to do that!

698
01:18:10,399 --> 01:18:11,399
All...

699
01:18:12,000 --> 01:18:14,159
All lines converge.

700
01:18:15,319 --> 01:18:17,079
There are few way.

701
01:18:19,399 --> 01:18:23,399
I hope you will forgive me.

702
01:19:23,640 --> 01:19:25,079
Léa…

703
01:19:29,920 --> 01:19:31,359
Léa…

704
01:19:37,600 --> 01:19:39,439
Follow me…

705
01:21:13,920 --> 01:21:14,680
Hi Léa!

706
01:21:16,920 --> 01:21:17,720
Look...

707
01:21:18,760 --> 01:21:21,159
I wanted to tell you that
not everything depends on me.

708
01:21:23,079 --> 01:21:24,319
But...

709
01:21:25,720 --> 01:21:27,319
you're a nice girl and...

710
01:21:28,000 --> 01:21:30,279
I hope we'll meet again.

711
01:21:34,840 --> 01:21:35,560
Bye.

712
01:21:44,560 --> 01:21:48,840
And suddenly I hear voices saying to me:

713
01:21:49,199 --> 01:21:50,880
"Come now, it’s happening!

714
01:21:52,119 --> 01:21:53,560
Come with us!"

715
01:21:54,880 --> 01:21:57,720
...how to communicate without communicating

716
01:21:58,720 --> 01:22:01,119
I didn't know if it was human or not...

717
01:22:01,560 --> 01:22:03,680
...we feel many presences in nature.

718
01:22:03,880 --> 01:22:05,279
I came out of my body...

719
01:22:05,720 --> 01:22:07,119
we see the links...

720
01:22:07,399 --> 01:22:09,479
It was clear, I was going into the forest...

721
01:22:09,640 --> 01:22:10,359
and actions...

722
01:22:10,640 --> 01:22:11,640
...to reach the spirits.

723
01:22:11,880 --> 01:22:13,119
...between everything.

724
01:22:26,960 --> 01:22:28,199
Hello?

725
01:22:28,319 --> 01:22:30,079
Hello sir... it’s Léa.

726
01:22:30,960 --> 01:22:32,039
Hello Léa!

727
01:22:32,560 --> 01:22:33,520
How are you?

728
01:22:33,640 --> 01:22:35,159
Your car is well!

729
01:22:37,000 --> 01:22:39,199
It's Mathilde, I ... she is ...

730
01:22:40,199 --> 01:22:41,680
You want to speak with her?

731
01:22:43,600 --> 01:22:44,920
Don't move.

732
01:22:47,600 --> 01:22:48,479
Hello Léa?

733
01:22:49,159 --> 01:22:50,079
Mathilde?

734
01:22:53,720 --> 01:22:54,720
Are you okay?

735
01:22:56,399 --> 01:22:57,640
Out of gas.

736
01:23:00,880 --> 01:23:03,800
Sorry, I had to follow the track.

737
01:23:07,399 --> 01:23:08,319
I did it Lea!

738
01:23:09,239 --> 01:23:11,359
I was not alone, you know,
I've never been alone.

739
01:23:11,920 --> 01:23:14,279
You’ve never been alone
in your head Mathilde.

740
01:23:14,840 --> 01:23:15,760
Not only.

741
01:23:16,199 --> 01:23:18,039
Did you meet people?

742
01:23:18,600 --> 01:23:21,359
I've met a lot, I can tell you.

743
01:23:21,960 --> 01:23:23,279
Not people.

744
01:23:24,520 --> 01:23:25,560
But I was...

745
01:23:27,119 --> 01:23:28,039
accompanied.

746
01:23:29,600 --> 01:23:31,239
So you became friends with squirrels?

747
01:23:32,520 --> 01:23:34,119
The farther I went...

748
01:23:34,279 --> 01:23:36,079
the less I was alone.

749
01:23:38,039 --> 01:23:39,840
So you managed to come back home?

750
01:23:40,960 --> 01:23:42,119
Hitchhiking.

751
01:23:43,960 --> 01:23:45,560
It's thanks to you, you know that?

752
01:24:36,960 --> 01:24:38,960
There were lights.

753
01:24:42,119 --> 01:24:43,640
Lights everywhere.

754
01:24:46,520 --> 01:24:47,680
All around.



