hHX"`ft;V;1ڎLqP\=rL(}V7"e5sx1}:#i˞GUl'kѕ6_]J~_5ɀG':4 Ęeu B>/U"vj] Ԕ6j@+ߵmgżL]SytDn_cwS㿘[DэP8C%ըj N*e+})}TuQ慄!'n;jpGtԈF9u[})_*|DDԝj8!tѻ9rю "HDV:$} RXG|嘰3)bjl]ߍPut* 5l*SQGfFɅN6" )[:Mk^DNwT,5}`/$s}i+=%zbiYAaП#@9yu{cHm+Vw95D?Z)MH~|T Kv> ,(gZL?3bn+s ߥd\#9f_h r}s, =?-IY~]TJqRX2*gX7d JpQ>0yK qɤNE_53s405^2~Z2(qG~DZNȷ6k"E6B=_30 A s~]@~CG]QK2TLm&MF"D^{V,+= *Es4ں/3I5`D0hӉ$wŊ^MկDiD"$m4gFa԰t\ ?VB0|mc 8f0v9=n1Bj`{. P|B?<v&3+̗D! ^tGƑ\ۨ]7Fa>‹.|t{`_ɸ|_p{sZZm T#Zl! qjx[=tYx{5+bT5.HӅHtCaD(v2`A3-T*~ӹ'3b3laśa8;~T[6:ڏrJ$Ji+ٜGo1Rf`'Y~}(!'wFu(@̗ӛ#LԬ,M\8}!fݏ(9iP5~p0w\ŬJOa`gbDV-ZXAW>j"QƶHoQxe}/v01gĝe!2iX_P}JԊpBCÌtQixͱTW=? jiIܧW}u00'0 ŀښ&F":Tf48}'5|/_~|M-.hKH]0El5nsYC9BW ˷ܭ}:ޝ5|F$72|slX3YKq֕_-- +7 l(_ b:<U! ,8;J_âe0OO,: $+Z삪gKZ="MZ ၠG8pcxDx}.8[guzi`P@rA.\Jխw&SCMXPޞ2 pkl ˰L`CS٧rG6ZߋͿ8\Ų170:51eĵ^ݙHl[Gˋ;߯[4易?3xsF-m '-69!)kv($L YzaPn(`^}% V:[-Ob(KM5c9+7~:3(4) 2g䥭/( keQW]Yƴ\?@Ou"!}-FCF]αwbN }E^oC{5knjИsu"j[{- ,<pJcP^J神Ym1qUgLFٻ8 -KܿWPE|?/>QV<,XD[i6aM0Dya8W_J jYS86~1k.ݢ׌8]M(NU$+4^?h>&;WF2R/HGQ ѱV{lJ;\]% )Ⱦc 2Mf|Y Â3ۗ>G(jdP_qxX>kJcCηR1(Ƕ$cXH!L켶`B=~YNƷF3>Xt%$]3;5$fE1پ!>]suPptk͔8^}z!(F9{x}qM~Fֱ Qreq VpT-'`dF3_`9OqmI /䟥HT췑Ld5k)!-&l΃  މgnUY_3W [Cx[eySeDC7ΧFY NU;9SATN,$ aʽLj:! ˖IM+3{ B}lHURc# ^+yiܛc6921@WƹcD堢N*U5hs1EU=pYN[J4*hH|jms3u(P!?ikɫx@ԌlqCeK2;a_-rgBtx,D( SFv;j/ 2HΠ*@dgթ+fAm2[DmtӛZͲgFv{)QN0?М68K5d쌽/1+).J{n]z75!\P7ް o%7/T[ VzF.$z2Ho0Y|E6dr ^XQ]sS0K=O![x>+Hd7dJ"#¹͙o^~9Nz;r"!ICxix~<8$7E7ԛnR))co+cPn0"GRfhp [WuLӰjdijِ&¿~>S6boS}ѤL,0۲רty#B$@Ng,pq?֤|؞\W yX={vt#ӯۣܗi{7&=9AAO0Za.#EaYoK$/jNU͎ȫ~1 Xm8'A3NԊNCG[̼*xruƵVIb]+bӟ4;<:,$:J$l0,OYc|s('EK2z8ۜTrc,)[K)^-Ls(Eq6cBoM$#Ab.G:F".WZP؞Roj$TcmqTqn^;eE;׋luBW5 ߾'ȋ7ZɃt*ld܍(xm.9@?NkIKD7 #h0&2-5ECX?`uF៲ry̛Mtu ]J'sd|j z`2p2We?aPk9 : m3ZyU{(ɠl˲} /HRB NWZ`?>mH*NWey<~嬆յ²R,M ,#%x31>'DKz+Uf/oeH_lp2n)ƧA*Lb)EdMG7[DFXat5|*!!<&zˇȃGƢw7f2EqJZl_7h҆`Da9yz?UD9Zrg͹!vb<.0R/HlgxӳmMzcLGvE-f3i1ه{1(t_Zܤ<zW 1ή9+Z#B?H`w:S H Vm 7iMYq,bMĽp%+W.ehƅ!aغlׇ˅}@vhRlP|<,?--eAKKS܃«VPYsac7ٳ'%mm(V eb8lKENvwON[Jӫp Waz$KBDxnm/+}1/4; j~y;*SBaNC(~ЩŌ% Xr'zrbVΙZ{e?vGv]L9֣XIVǀQj6Ed#LRJ\Lbxh;'lNhJqqxPaf)=W@wo]/9-|P7G-4N} /z3 t"nOPmeDZ2qk`$2WLO*%?l$Lzn[=y'tX8=[|oA7-AtEǖ YFG5;]`.B \o]6{m?t\ ʒC%}_1 A?ҥIh%lsOg "ǰǖ2J90^ W:ti70QGn*E )9ԇ\YfޓA]ùUnjۯ48p<4K@m(;nϖǛVBܰG |dI(C߼Fn<$3c2Y2LDc<^jyl4pu)ل {c ܦя]xs_-܁`por5)M2 Z ˠn^|Wl|bY{*!jd\C{`vI)[D>7ޓ,V2rZ99hIp*)PJMgx˃K`y ]^8TKTu45qGX `GjɈK*A]Y+B#B],[d73aưlۼc4i:oO!j]PsҤTBKEDZ{Úx?0&]7)`jv VH%^=&"^KJ<}lF[rɲwCޅp/^m[E ~7' FB=gE;AE%t#V >n*;c*:AA$A5'IZPwo~ |*/Z9>&yw?Y494[kO_RSiUKt% ɓ[o|4Z5ɚ4 |0?Gֹɘz3|keUNsxg%PE! !VAuu8=5\Sy-W-CMAQ>nFmۧ"%'Vu^Byf9ں@rL]ۧ3δמQ(5&t F 0hiD ] r6 MQ-G5Td:=?M_^<[-Tã0Z"X$37 w 20|hq Ҏ_ e-Z7d%(\)}~7JHy:QiW+xgn1[Z\wo:޽k6,qW1VOsařYAs0}2#H3 zL $M>EҢGZ>yGvطa}:2zuTm%:^\,aR^=Q;.?:ttGɑg_`Kƚ h:m>M(lL6'2=e ӛ= Ҥ}j%[V[Y{ny,-e ,Dy>$VEH|г+տR#| 6b GƲt~W .[墹MTUQ=I<"H=AQ=a1d c aΟPP[B[(@8M%x$~Jhw^1>fr3`3`gHpI $_ZeaZH!&}W T ׯeTTh^6. S,vL7-U+8~ow`w+僦J ) {J;p=eSqSe.ψ  j/ RظzS e,]{P~Փ#8!h _g2 q,l햍r)a)Ƿ(.kI,՟)J~9S㾓"z.[`4a5 W}&f{A y\jCŬb|RAQ 1A+lt@p8Sq*zZ0_\e=AV˼Ddq53izp=hFp[l) FKݻ/#Ͷ/u8EtTXTI^^&9pt,LMG| CoŸ띥X@1GM]! hkV[ "ڠ3Cm#W>-@DR?'Eb d+XVÅ'shHh.qr*"EmML%n|eK4ו>P- gKd8ЀPS3r6[Y }b]62/3 l`.z2H30`'' ~H4#K 䘤8}fOj?a_d(@Fy@L@ާ N/PK;x ryˎvhn)ebxHUzi)7G śAebwBB4UvhWYtLgօMK}v>Znњ}Q~v&6;@X n{::k)&A ]K.b'+$dFH# 8#Vd9#]v8^DMskWp<ҩ uM -ٱ\9' R#x$PWJhF}Rc{ǭj'Fz]NP(@, Qoa{p-uF2kG"Ҋq 0ʩ46M0617 ө~]vBLM0p^ OF^1 "/RX2j՚JO_aZ;S(/e$jҮԢ;~]sw̬) o.GO6f̃wN}z冯d HrĜ=..~ǽa 5,uqr{J^JOQwZb)_vPl56:reiǁ^|C $BpiFN{P ʟpxgLMkTK_j̾yC<} c~4)'p39Wڄ9*d}\v,q!fޢPI, +"E. meR}& i>2N;/4@2Ӗ0/tlMLX~z0z,0 Zc|my=Khٌn t.7-F=1a籇볙\I  c&Rh Lpk>u00idS?6V`i+&+0bRkqu^AL7='nCZYd$'xz"f<nZ=&S >V&k2.[cDkq*qNYH.er瞖'+d/n \G>@}vuQ?ms4Ψl'7-ί4jxeՠyp `>*7Ɇn> 7w72Ulm wyVXH1RUDQg/@Lpfv.r:"힑SuBazGUSGRp!<;nl7Љ}L J@ppe>{.pN&{[tebǗ_C ȏBf0wA!Odo+4V(yβFtnAO0 Q )ȘҞB&bUE^EGh@OVO1:n]HB02ʽHtvUgL$VDmm,OTȎGFStlVZm ɪŁ&2vc26_{eb ɤ[JhuV͌hΪ$߮X 5z,%񤛱`FЗ)ݾ{RۓՅlvEKy K̓+k5BU "mѣ+or jEڌ&}F˻J-*.Zag10{,͸ҟ]/Al]0k ezibвs4p[yKQUe>=J&`-vkk(EfEߧ)]"AzgqevӀ[ %πb|kqV8!h7);fP5qW\Wq+M҄l "bB9rq>7GI_.Eű6u R[j1wu}JL± }o/`\!M:gcgZ'3e@S!zaC"0P{k7!#TNUh+Pݦ=+<^ .'iuYB*ap!'oR{+b%H %*P |xrjD0^=A !=Vg&f(Y۪Zl*FuG(g(.ykћD-~o "{v/_zqf=~y铁Pɍ2;/HЄ2!aHsQ[&^8bS%?_NHt,痁~PL S.mئ j 6,BۊS2)k! SYΚQ@$!{".AY #m~rZS!5zBM\F7e3wL se\~i%ޖ>FC`dL0:pуhQ>-%&@+L e H0wC~)j UWV} . u V^^#0fx}iW7a9nO7}Iw"B+Gig7$=LO!-b;2&s)b B^/AERUtWG7?|hr7P)=aWTŲWh}*d"KsnJ@QQ^9eƝqT,,@ >N}Z,u7^3D!V V@oj*k42=@?j_Rd+Qwy߅7:&O5I-P_rC. kV'|ɥ%.u >-d R>~ȞQ~l]8 $"Fafσ=#t;4w4Kr$lu#JüJoH`\$Nv}}oqJ m(q|@xg!B9Z2##ͽYmΐ D, _-_8jUkNq3zU""`=j=zlWDmT6N3ُMmsۨ.mZhpء'!fɺESMeI*U/;@"fE[TX YLDia:xVf*A"")ly Q+"9~oJ! biҐyA>Dլ ~#-w##C` \P P :`}~NE/0DO#-0U<|._Oqےcdqq2[ZKb$wk8Y_ZJc׶nd1euY}otiV?*_i% 6b;_l? ] I+c/|n(U@7PJ)^yg)_E&nHɟul.9c& {f9MSƻSTU8vz%%j?z(tV&vMԈʖfAp- tgbg29g[ Π xd4$ k4N"V*T}#Pu| 5"ɟh>7|֥'ڹR"3D^:Z?5,[ Dޭ{ W{kmb/2USrX Sqn0W&{:)l0 LX)6V!_ YU1A_R춮-uL zfx0MyN]L7”b0,Ҁ.j5Q 9i($ &#'ãWF)upcBJ1O!Vb^”57bx2jTGiTM 3;GM(^6<_FP'ps@aѦ+7.[d]ui9CS i=}eTܑF@(Q^/fN'5"|&6+`pQ|$oN}O—HӲuL!E籼Q,µ9'j-:PPhU~0.u|}ģ?o >Qb 69'bc330v:`OΏS"NX乮Q*SCR!S 5V10ne ?G*\@Q+E: 0vP3**b5;0 : Პh=.Yrׁqgې}lF_6RТN"|e83EqPƏ`9ڥIH\-~$4J6澟G}vU!NlskwlOsu!jiZo!FʂyRq!'&Z%dj{u׎qm+Enl }J1 MdG(kP3xO= ;hoC6j;bfyE#!ks3>@2#뱟m&MPZxeJ`X;@ag"*0 Z2*~-4wNk.vcL3~"0S=_}zȐp CjhmB0X?c+n{b,Xw6DJt*1EH p칯b^^}lyTxrHV8n8N ;PBei|a'+ /}! 3VwS%cJy%|v*!RHxX@Y#!sr*(hI؞J*ɺ̓|Xj!nyM~-m7kBW/Q7gDi^a"5BB*6Cj?~ Ejf9#ǧŻS*s}.#!0&=ZHY\,u-mz+ljSAhC$H~Gp6%xY9[dmo,Z560 >[/$q|[d&{:W9?%ܥd~NM-I |#{.Y_d[J"ЃbT5׆ؤ?xȿ[SF&Ǿn @BMUiq{뱻GQ EvoWOQ@QGY3g..t.';(M7.S71Uyi6qwmW?;*t/R3ZZ@+{fRyX!.o拷UM5Ts4 iSn07#sVj)1Ṛyly6 t 1gZ%7a|$3*:Q 'x=y2* Gt"sA1|hh1>G3$tbXY:L@tLlCz3S4=bGl}SY%½?^r`ɿ#ZUd2{mMnf8Cs݂=6q ze/y2!Qvb R`mMTxd"MF9Pwp؁uX)g=20󉍹,a6j|\zKIB*Ep˥\7WZ&__⌥JG/E3P~[JY_!M|5mR-fpo`nQ= r;l"ҦqDj01WLmblQ;ðL6 X?E<"/F[–D1{%ntXli3Zf H˦6 *Q 7ksZ2Cj ??nD{Ӳ:&zuLb›oBst0b2Zϒ8їTX;}S/;3]z4I|02W*^0H`{ׁb2KsXP{Fn>OHSFM_b"@2%kЏt/Jр2sduGJ~rv)9S\?mFbZZG"1wj=c4 hάeTshQ֚VQ|oNag偅rڲ4 x5:Nn\ Z_3~?ݓ[@Y1vf+sX+< p1Ϻ-XxOC`#T ct2WƽD\R9zRཊqOE*QԑPGBX3Y6}7UuJ]=N[Y/u%V|΋խ֜vܳ3y|W<*o٭Axw2,ң]HrU(tYsL.-HKx@S"$3*k' ag3vh5juN:JQ \\Ct.VَTn(9@+$3Q4xnz.`j FE1-H)H|h\Qρ degqƾ F  n)*\+h}Rg~?5S!A9@pT^I$TZ_g7JQ[D\u^O87Cto<7Aqs'e;}Wzpe}b SWT?IQ:Sa \^_)0S/7mGOf34ҹ8^iݨK5Q$L,qh-3;-1b)eV3rFU@v5oLv ¿$q?Jd7_)03 x 7iFA1Kq4XbZR}!X_28eMsK=9E{^<.v"YП-G1NWzVU<<,gq*En_ގT?jTіzD,:E76MLx͙uXbpG5,̧u|O 3;@ʸd&",L հ@53vZ- Tھ(+|?='l伜o &+zG.Jc1?w&9ҶIorQe8ц$ú*'\qb> ɑkyz;,#q2sffíx6:{sCX͂ZPO駭gg7#d&v5z+B|w4dl`VޞSN>~RG%dPZdzW4X su~y=Q!"k; à/aMv9M$tG_U=i-.G8 , q bAMn 3XL2@ԕƄxPMƞGݚz~Z sm Km3h+YUbt!U0~xfN)Ŵ(dbC{]Af=^eSmLlNM\2R:mo|nf~w \$6akF@ww ǰ=LsAXNA}͍GK2&8Y`q:nKh 5Q$k E/$Z~E&J{ (}H ŷds 9bN21VPok+la#^)(T&0\57ήOɳ~\DifZ>Ąs̬R\,@qsAB-挭̺ iSA~[3vl i w Cڂ]}օDŽ۱7)RGD`E0W EG(<%2ukpEwxaJZ"`NFaTBPU.M34t Kx%)fUFhMrazw`3\L3=&ñ@drl^1ǖFj=7l%9p۰;#CO*Qi]>k6.*%!g^w$ u$ߓ31/KN'Q؃ UT_PX8;t O!gG E~1)7=瞣^Sb=Ai/Gd9YJLJ7Һڎ׎C: Z;B궂pDѷOfFA (*\ѝdu[/u) YUh֏{8'5Gdǎ+˵ 2ʓ:jKZT[Lܓp?tz (X[ap@,DިWa0=, 9T~ ‹}r5{Q|C6',yRIb)yB\jnаI X)}3` Km{^RKc! _J&־Suww6xGTKMEO ijd lث {O?I{aTIoPśCgJί^*玲t b0K&뤋pko߆iwA B j} Ź."{p}ylVKZMqWh#{Kґ W5pKp,.(ΦVBP˃$=uS}L7TdoDT;6( xf=̡gzqC& '5цYA3CMW7b=sx|:߇,44:?& ^#b?߷Iͤ#R}WrQsʗU;/T뿌Aw<;5&D 6R8HYϚvdrn# 9 eK4?n3 c&-n8/)|.PkJE3Lz֥`.G|xv'DQS-Y<yT埪Oy:S5]vLw)X79]t٧]1TC7ŻBkZt 09<F" CN0V@$5~uA/VTEFR)H= 뚹K%O]ju3-B@-]Ih2O}[~IEo6v4 tv3ط>#R )g.##|հ #)S⢊eZE#.XRGf&S>n8 kc.>QBkoHmgTTK@'\ N!oҝطKjA28XL|Ms: y!垣 fZz/ 0CܕkK>Odc1 ߹rMhWbX3t(c":,Y I/Xӧ" >GȐ2'i/l9\] /45m%Q6_sgV"v3¬Z,Uأ58k#UpТ|0iP7BD2ꕀ YVI!BԎР1`%@ٟP^3wƴ\ evZlw)>&@-ζ7L~ӫ60n?['_3h⫹E݀DO׌HOIƓ_;B[Ӎ >w< X҆(T5P$-n5~E@nӈ?¬EG;^Sq >bFCH(́*B(9w% _ Gp(@{7qߴ.7>C;fFS)sSF0F,]Ҕ%wR"#uApڵh#0r+W/}IrnWNCPh-ŒLzlǗ S{Y}T`,ĸk,| .RF6 /q%Ӱ mPho0`O.}58ڷWW@='}`\xBxjۇIm6_OVk57 UЋ`W_sI;9l㍥z`w2^̓W]Ϩ`C+eB>"CQu5xeA,Toߚ4:C4"&pѻ]hJ&Îx1js2nڼxFЃwaA|,8ZKT;wƾ6R{7{4Iaj,Z_ ה]$Q=?`TueMZ%ٗae,"<4g@ IjXvm!=El>6LhTz{Gx'X>5XIF 2|ra r)56`;WN-(<ʲ<dc_mUCͽY[z-7XeTg([?3Z$x=)8P'hr(.08Z(z|ȜZ\`ȧK@w>iu{[tnBX9nK̵L@G&<58I5*i|9 oGrbTe7 \vMMuOg>R '}E n~H神n.ENw}nZI0Qj/ѳ^<-Y]PG`~!4uU&@Ep$ekM%Rb(]L"ea-M+> Q V':=Xy-?LuYjP&T%X7w̵1=a3fz8,V'ըھ#[VG8bCG<Oo+C"KxSos)T [eG)!ИzB%'0 K2e=z/WKO>WQ.xfu聓ً.ٻ–e 鈥=տ)f$&g ER7X/tRI LI;8%6_+uL(E.1J*mWtL86x>\ã?ŵ+)U*\p$|Ԛkwj3dI9u*$q:Ԗkܤ>JvNbL$LaZ{Ҙ@3jL# &ONpxJuMtv,\u뵶A e,JR*4r9PY"GH-yKT̉DBkyRsSͫ&0|ݹԝ~[C} '} D)5>X$eBbhMK9d~#dS*q'MKרC@WŅ{:XvJ둆{|)iC`=J]qnRg2Aa4;Q5Y| 7ǟXhxRjJaIeB#*@N:VV5ʄ I2UxM }]L/*I8llÕĊQԒ}|;6#V3Eӻэ,TCxR+0a=~8]dzN+חa;ގ=ׯ!TSqDYCz?S)תܣkq8dIwL6WrS[ޓ!c"ol0`5b c}obsH[EJNyw{sMu8 ` gyqH]g4&6y#ԅiS%-H&`)H[." K8tצ9jX;1, +%(D: C3Jw.j˹+!pƬA4N:Ӕ Z7(o⦓]qp݄Z(MP) o9Xy&y1"gD,o܆ZR+]&#XۏaTzt2LJx/uԇqZ+"ky}l1܇l{ӷ0THlcGk9UE(OagyOl$1G>WYglQoTI- HwKV|Jifi:]\):̭Z?P-`5UuX m#->' *C>\uafZ%C½^5UϏ#P^pr|R p9xJ@A*6pgѿ+ o 7eNio4Śy˪hlK23x^R'Mik8`o'mBgdIޝ~}"[꾓/6OK[6(q/פ@4R!cŔZN7ś[ZD4 @bx6bmQۋm _yqUdeKkcfY{@rt\?NPu2J =VtUNlVdSH-oE+ '!Zk١jϒUY3}bF/ }ahz7%LjN8ӤACϪ~ !JJ_ u*۝i.6~\pXKn'5MEe=h)EU1\a'hEM]@TQ>ozýP`gZT6@Ivnz>o{P^MKt8/=_j7t ߐwprwO{tKAi*#>0 1ѹՊm5wLTaGY!v6fqSizAHc֍"KaAVb@>Ц CsPۭ6cOEd+4?_6O{$eD`0qNxV|La|YEL}H$@e4O,zdžJT?3_QAnjQ؆֙ٳ;7`c(;bڳhmZzjms,m ZdiJܜbc"L:-ld+fOʩ1R}B)'_VQ u8Y9mtYw- vTOi_s@d&tu6c)DVC$gfc0"Pk XD=H>ozK0L.i:TՙYނv"lc1h"meo _98:IkD<IbH))1} M^U$Jă5+u{Qin6ю ք8Z3r-{Di٥pQAА}Va/1}$nd9 K4q&Cd|vX& K 'm$7OFE*s56 eϺH悂[o R~j1ˆtJSSh$dd Pn3VC/ql{t_#/f _ `c뒆CgB2h7L*6Utƚᫌ(q<>д$_|4>;/e{6c.duqui[n.^+"bTM?myG)kH>ÓGRu hi@$¹܃w)? }҅=VD_}ZC$wg@aAOuڍ$g u!@۷dw'}Ijdo_PJ\e%*4&qkDMFBC0"##=FB[nh(YK!lδZ)c9>+O4ٽrGD^s4M*/i@vLVvrM~-_=ƻ\੺k4$P6/K01w碠RL>[H_-lv]N6f9 g&-~vQG(FRɴ0EC+æC z`ѪaG}{?/ ?J}~^(/sTlvlŃ%v.)^KT"/0OSiI;2Qwj˔ggs]'e{l@R1rQޓ_b`5&"r@@*k74>^/W1Bl&Qyi-c 8aX;g@Ywog O1|#QXN~jlgƍ\/$JZyER~:F1F1QƷWZsN[g4{ʌn7;YwNA&Q]cxz^O 덾J QR;Jp&>+Ǒ̬IƀbO.N+['^ZH@3s@=s֢iZ}@Hm#\*o6qT$ &>W7F$L2lN#@{v]]/qhQRt/&Rxhh%7r:hV4 FR.:aXIn U-S>LZS]W;R k-FA)&.V=%v*H$Npdyl ?1»M,NX cTPxvne͢bG7a/Hr7SR)Lf̗l9Q'j^5`o+Mw6g)BT&ؕկep >gD8膍8 (fJZyUez" @^e8^ؤ v3N5ԇ78ǡeT#dq&=16KZb22[NZ2Go= jcSOaK:fwodX+rop$nf-߈Mhh\=*pqrcmLlۊ +s*ۍL7d TK8|nv+̉B|uG tr5L:<+Ev:U73թN05l9Ž_v:m|<&Xͷ}^lʐlW^ֻsPo,SR6=6arIYp̏R8FRB, ҊCz.(%RO rT8\H,7R18 TBZ U1ݏZYYy-W{zu[ #}H~NeX"ӻ(c=hUpᣗgO1]/J:l XͪJ_@4p{/4 m^8ul$ PoW]K/\ιG?xV|. ?8A ^âa>qS'!0hwRr,$ɍ!w0\aPO`b͝^gCEJ(it. h ƀNdk٥u*S]Iנ d\֙b, zbQ(k24*7Ƌ|n?aL-f@_oZ`lnԖ|9Ql :3|uL1 eqˢ8粰;:.jIe=lj&\>A@gK[3#oe0<eR\$;L dekXd %yq#c["%ߪu 3Bc­|- _.+[M=G;4qtTp+/ce&<2b"V<鹲V!T~bܔRGn#u<7tS7ÊIb`:̩:CfGۭOä[εԺ'vf( :ߧ`} t=ljL:zd o԰󀨽b5;»{mˀx #H?O;Lz0抈lj6S7Oʗr2NA;طqaSړ@罣b+V҇1K3;.϶n,hv|\&{L!-~x)D`Qcln=!$ק.KN`:08[RaO$+qEOZTӞm74DoG[B&|H'VOw?n*2qW png XIVa[KQ]HdSMYbQ^vP>K;Eٯ/XٲOƦ9AjXo]zPB2v8$Q+4N|G*Ԓҵk{NZ\h:ƥMVfWӞ ݞK9%TٺGxsjFz tpQ<~zV]?[8&kPQ% 7N !A QZdcï5!vO)`ȝy X%%r0Atܵ~`+vcD'Uka5{ @=,Y6Zc}ʡ}qޯR-~wرpw8CQȺQ4X&[1͘\cbVN=^ #Fc^×o ,y&Gl?uCAIi2ym:dҪ_;#⤴P'xbݬrֱEU`8N#yżL۝Aiҋ72T\d-?*V{XK^K MLv3%b6 cdaEEvgbB xj9t?Ҫ4Z2迈OUp}lB7&_{qzSOG,>OQQ.Jd$C[:*|OG wtB '7Fz.REcWvLNu<2=Jq|$EwRPi!y4ϨhI2b:G-Xd/34r7^FHK_q2׃|Fl'\3%H!' mƶҙcywx{;.Eyت+\dZϭ8 ˊ"ZHn4!214@eaAc#n"â͊ZIAZj/O(}檑D*99 v/&ɗ61fiVkϗ=3ͧ+u"ƚ?@1Ka> a6]Sd1#x5\aL1 BM&yT-p$;fʆhHU_ zL? TM+eiҔbyȳߠ޻+1J ޴Q"5xhcאp g鮌%%FL"H_2*6]ruj\M$_!J0~ٺ߆M`A@FSDM Q%+ a+|^E9;Oj\}cV:i=c$ea>2W YH"'be4o/tys^Y|Oi <?FvqxebYmdջanX?PXc }?G1h } hA(B&ad i.@~-&D'Du?I1?h1'O0Xw mln)Õ6(_6nn=@"&Iݤs?W<%ӵ+M;N=$?I<Yvdb }|,+aGH~g94MKubUQX'h-$ ɾ?fR,1STupbԐUd(ÀrfT1HWm1ޮƸ4TZy:ͫr'_s{s@>Y'4ڬٟ3dt6T1H|)K,u7%t랯eYC$KD<\?hChFMu n;:JEzQy@JreMWO݂uGGsՔs; ɉ}mhgjD}܌=GJ΋YcE~ NEDpiK^w͝4mV=/–M@ׯhc2TH3>7S|rb*p=Kb_ %LthcLI32h/#(gwv_r)P^VXto/G*InASfnX,[4鉯(A- d~7"`I CaQįB0` Y]\+ejNI(h}}k{&0z5P7?@&MC \/OsX p1M;R% hu-Œ+Jqr}PTuy#oΩ.Q3dm1`/#s_xf[q>+DNRiXVd^214hmj!A8 s9y, *|chGdu\M̘ bniGsF VdB՞!SJ%)iwCA3$>FE+l61qw*MA*%1 !+d1_"Cn^^9,ȽC=B "̏^I0|V5~b6|ܽ.-sNǤmNٗ:y`x)3OYZo/Ox XW;W/AZ /_UJfJ12SGV'J sOr(j#)yFfY](s [[~"{0͗Ѕ7P$mix"QdZbf5܀pB5k3wV&KN]gj_ͦ Me6g(,#໗}XS s,Z]hdRG# RzDɣϪM}`򒞚@sq|WrqЗ3ːD|+jϩu5A|@g0҈h= !a|TN_[,WvٰQ4.(g`EP빛~ς _^RSxZ'{0BX[uXt}]oLs#kWCYe䬿c#Ss3W wr؍zK@E'%!,y1X0ˆpS!N $c|\GH3e}oJ9ϥJyy6yveDe#0/-63D}GÔ26͸Hh]ʋPzƶoE┵iDnY6JsfWWA.b$L7m=#ҷCR%4;pQ鸩!ڡqPߴ Ek^z!Ez9U8iг#9SyDW7|782}=pQID&N@a4";85)W ȧEFTv;Cw-}Az>i<]GH BUi`LJXOv|m}RB!2gg.@qZEnؿnamb+ ͧKrhm2krek%}kB;>3[u6jphګx }ud$߾VDZ-jsq5nx%3 ~^GaQ]YKr{֨i,E#=vZ+=t{x%a"q~̥ S_u* K_>n 2|feߢ ?} X1II24.Lt*T@suIJA"7ʲxA almۑ!dectBq0M4yKvbz~z:M\3fR*0] t\ý NvSȵJ2oyP{d~]CntVZ2mqE<``2}Ф^}d@o^/3鱋{69! m l:R&I_牨 6mt}+vpKF\cbkFu-)!Asb܂e>]KtMz4y+`$h$bU!DOXBcQ]!}W0V+BpIn,Dݔh[}S#g(|狨eidUԭ(Hd۴r٧C ug+k-فG04V.7 a3R밆Wc܃hipE^tv\ 24B&7my<WsPhDn4d\= _1QД}i\; 6Dh!뛰j H,R;sCBv`8{ꀪ'h[cm:A]Td+>ҕpvm`-lcL1Zd^c{v5X="i{G ! :A('g\5@.ty;6܊|; tF"" eU[^$\{Y?c5{Qiy sYO:Ğ2D'!4!3µ/Fꃿ<* čxz?~ٔ߉dў`"Z@r]/Dsg)%m~ZϼO_|j枪}*j'o$DD&XEX~sU()=òMKa~QxIRe_ߙLl T͋\ jEBi>37k`E?| N֐fª _ T( DWT"8$FHxx ?OKH#Iu(Ђ8hqI=5i}ͽ(U}i2 L@ja>|mXL/Y![GE2ϼ_ k%4HG[GwPA_T;iAVD3 LQk WD8Ŀluads|TQ2v7WrπJChGf̚58|p #D2⋎^}!&LPoY G֮sFJ;yZI,[, 'kn^O|AɃ[]V^L(g|(39S(,I)@[*dn<EK_V3T3 AsJ|ɻ$9!,:ץ\C"3w!2yx}9Xu Dci_QwvͤX\a"{^r {)x>y(A4U%jf[E?neeЩ;ޅ^iշ>nV K^+[`5W76  i3)D:F#P6 =?'LU!!pkÝ4MwV]mx"ߚǺ,Og-7쀧L8j8}רbM`2kM(tܪ"߂G]_J<u ~>k4L&^V棼LukRA3g}( dWRNªC̰)Q;r)٫',UŔ[m}G/`jG$3߾3༷V $Xeera'v%hpmA%WEՊS8 YT51'+iX_ʹ^zv.t[Ƅ =cnR#gLBbJ:Ӌ\NJq*rT>[BXIu#C)J ;fIp@9ً*eE]a6ô*$#2_JNIQfY1  ۴e HYE$G$ 5XxTgOBc IMU^7-yHׇX=޷)Om>7ӥ^ HǦZiw(ݽ;ǰg7yPa_CАSIhKR]0@i]1.s˘xc0zI1yV9{OHzd}NTETwZX2ݤz!aw}-H N$ JRx2eҊ.dTJ)JUqZ>ږ>$Z^udϏH+Hr!]D]FK"#& ڕd[ e6Yq-ޝ9TW9.L|^QM)O#JB}j#*ֳߜp>JKۀ~}a=)4Z&{1},2EC$&{\; yg|L 6֒y|,rSNXJMĘ1xn!*KᵮjH趙N)$WE Ò(;#c)MѳΖyn=8.']%e4RI%w Ug2_+sΕ&ֶ%"YztwB읢v g k aF4 XLxQģ,f,'`QL 9>0Ҁ:/6s}[ihJ5{idhG0a!!j%?'MIj ~jiaY)=cEBXmjK}RRA=g1 fGKGaXmL\O.<޲ލYndpdgY  aH _|nN[œKQFGW/F+[4:vYPȕC ')Mhk֕˴.7%k` MyU302ɇ*_sAR#Dړdrݒz@`/1G `*\$ a)[(Kٯ/Ͽi#%>OT6o(ϼr>ƊOf7.‰R(g|2&$n/b ,ꊋ1̈DsGx$Y23{,nw[!oi`kQyM ~RY^{fhC U%OӵL͟S;Ts!G&7R{-It%L6ܮ1v\bз*S'$Bw*;6٦1imºC^SŽԅ^#%>jZM9Fܮە]i2MODNO(G7$"Ɛ8Ýacq$ `h>}βȑ\Q'EJ@EqT}dMI`4mƻW<6*bc^ϒ."q'գ Z=%Y?L!eDā4>}&"ꔒ&G 3Bc?u[m`;9Fe[m.9p:Yx2JJ8,rJF~0-3$/7ʺes#%W߶Wg^0(izkԊcD_ƔyeqY-#S3,dI_W8ucjXkqٕXbǙin};)=ytވGdR&[nk{&6^߭:ELZ9WrL5|f!Yo*uX#:쯳iO;|$ش#<=pI"Λ%E-7`ļID4H}"j`+ڶg>9?*Oټ&"Q)Gcy;pNaϗ'F3zxQ`^7९CxCa].M MO03sB0)u*j+aJ{y@VM 1hX/s˶$v/N4oQ`1|e׍iLb!SMm,%JEq i[2Z߮ͤB֞BvGP.+Pxʉűm*%Euns{")W:R4:*Ͱ/tA ?d.ɸdt?( Ji$4l(n`W/GQtCH >h@9dU(_z"_8;Kd(uƃJ<% _pQ/ğ_LdD)-R  UC,-~t{\'~nƚWڱb<BbrbEDh51"?x2Rrq;zz!? hUb4AM&CJHS,a]t;78/2w0HPtϫ?X蜕|W%qsXZ3hПg LHy&-,vw$a7 P[v{}-bPPboBYJ>} xI`"P=*%*O?&p1uM (;+[0cJvSyJw=U@KPKQgekündigt auftauche. 632 01:13:04,320 --> 01:13:07,320 Ich will über das Buch reden, das Sie uns schickten. 633 01:13:08,680 --> 01:13:10,280 Tut mir leid, welches Buch? 634 01:13:11,280 --> 01:13:14,120 -Asche. -Ich weiß nichts von einem Buch. 635 01:13:14,200 --> 01:13:17,880 -Sie müssen sich irren. -Das Buch wurde von hier verschickt. 636 01:13:17,960 --> 01:13:19,440 Vor etwa einem Jahr. 637 01:13:19,520 --> 01:13:21,040 Wohnen Sie allein hier? 638 01:13:21,680 --> 01:13:22,520 Ja. 639 01:13:22,600 --> 01:13:24,960 Und lebten Sie vor einem Jahr allein? 640 01:13:25,440 --> 01:13:28,400 Nein. Meine große Schwester wohnte bei mir, aber… 641 01:13:28,480 --> 01:13:30,560 Kann ich bitte mit ihr sprechen? 642 01:13:30,640 --> 01:13:32,760 Nein, wir haben sie verloren. 643 01:13:34,200 --> 01:13:37,280 Mögen Ihre Wunde bald heilen. Das war mein Fehler. 644 01:13:37,360 --> 01:13:40,480 -Wie hieß sie? -Duygu Akkaya. Sie haben sich geirrt. 645 01:13:40,560 --> 01:13:43,080 Ich weiß, wie Ihre Schwester starb. 646 01:13:43,880 --> 01:13:47,120 -Wahrscheinlich schrieb sie das Buch. -Ich glaube nicht. 647 01:13:47,200 --> 01:13:50,840 Es ist eine Liebesgeschichte zwischen dem Tischler M und einer Frau, 648 01:13:50,920 --> 01:13:54,960 und am Ende des Buches behauptet sie, der Tischler werde sie töten. 649 01:13:55,040 --> 01:13:59,160 Wenn Sie Zweifel an ihrem Tod haben, können Sie damit ein Verbrechen melden. 650 01:13:59,240 --> 01:14:02,840 Ich habe keine Zweifel. Ich erzählte damals alles der Polizei. 651 01:14:43,200 --> 01:14:46,040 -Ilyas, geh rein. -Ich kann den Rest holen. 652 01:14:46,120 --> 01:14:47,040 Geh schon rein. 653 01:14:53,360 --> 01:14:55,680 -Warum bist du hier? -Bleib ruhig. 654 01:14:55,760 --> 01:14:57,680 Nein. Du wagst es, herzukommen? 655 01:14:58,640 --> 01:15:01,720 Ich freu mich auch nicht gerade. Warte. Ein Mann war da. 656 01:15:01,800 --> 01:15:03,680 -Wer? -Ich weiß nicht. Duygu… 657 01:15:03,760 --> 01:15:07,360 Sag nicht ihren Namen, erinnere mich nicht. Ich will vergessen. 658 01:15:07,440 --> 01:15:11,000 -Sie schrieb über dich, Balat, eure Liebe. -Du machst mich wahnsinnig. 659 01:15:11,080 --> 01:15:14,320 -Sie schrieb über ihren eigenen Tod. -Was soll der Mist? 660 01:15:14,400 --> 01:15:18,120 -Wühl das nicht auf. -Ihr eigener Tod! Und wer weiß, was noch. 661 01:15:18,200 --> 01:15:19,600 Komm nie wieder her. 662 01:15:22,800 --> 01:15:25,560 Sonst wird es hässlich. 663 01:16:38,720 --> 01:16:39,840 Warum guckst du so? 664 01:16:49,320 --> 01:16:50,840 Ich habe den Autor gefunden. 665 01:16:53,080 --> 01:16:53,920 Eine Frau. 666 01:16:55,640 --> 01:16:57,240 Ihr Name ist Duygu Akkaya. 667 01:17:00,920 --> 01:17:02,320 Es ist schon traurig. 668 01:17:03,640 --> 01:17:05,000 Offenbar starb sie. 669 01:17:06,960 --> 01:17:10,760 Oder wurde ermordet. 670 01:17:17,920 --> 01:17:19,080 Seltsam, oder? 671 01:17:21,480 --> 01:17:23,160 Sie schrieb über ihren Tod. 672 01:17:25,760 --> 01:17:27,600 Als hätte sie ihn vorausgesagt. 673 01:17:32,360 --> 01:17:35,680 Die Verlagsmitarbeiter fanden die Nummer ihrer Schwester. 674 01:17:42,680 --> 01:17:43,520 Ege? 675 01:17:52,320 --> 01:17:53,360 Duygu. 676 01:17:59,880 --> 01:18:00,920 Wie starb sie? 677 01:18:02,120 --> 01:18:04,880 Wurde sie erwürgt? Wurde sie erschossen? Wie? 678 01:18:05,800 --> 01:18:06,760 Ich weiß nicht. 679 01:18:11,920 --> 01:18:13,760 Ich hoffe, sie hat nicht gelitten. 680 01:18:15,160 --> 01:18:19,000 Das kannst du selbst fragen. Hier ist die Adresse ihrer Schwester. 681 01:18:53,360 --> 01:18:56,960 -Verzeihung. Wohnen Sie hier? -Ja. 682 01:18:57,840 --> 01:19:00,960 Ich will zu Nummer 10. Ich hab geklingelt, aber na ja… 683 01:19:01,040 --> 01:19:05,240 Reyhan. Ich hörte, sie zog aus. Packte zusammen und ging plötzlich. 684 01:19:05,320 --> 01:19:07,760 -Wissen Sie, wohin sie gezogen ist? -Nein. 685 01:19:08,480 --> 01:19:10,200 Hatte sie eine Schwester? 686 01:19:10,280 --> 01:19:13,280 Ja, Duygu. Wir haben sie letztes Jahr verloren. 687 01:19:13,360 --> 01:19:15,840 Davon hörte ich. Wissen Sie, wie sie starb? 688 01:19:16,720 --> 01:19:18,840 Manche behaupten, es war Selbstmord. 689 01:19:19,520 --> 01:19:23,600 Andere sagten, ein Mann sei an dem Tag im Haus gewesen. Mehr weiß ich nicht. 690 01:19:50,120 --> 01:19:52,400 -Hi. -Hallo. 691 01:19:54,280 --> 01:19:57,600 -Wie kann ich helfen? -Ich brauche einen guten Tischler. 692 01:19:57,680 --> 01:20:00,000 -Ich hörte von Ihnen. -Was brauchen Sie? 693 01:20:01,360 --> 01:20:05,000 -Ich will ein Bücherregal. -Mach ich. Ich bin gleich zurück. 694 01:20:18,480 --> 01:20:21,080 Kein Problem. Was stellen Sie sich vor? 695 01:20:21,720 --> 01:20:27,160 Nichts zu Großes. Ein modernes Bücherregal aus Rohholz. 696 01:20:29,200 --> 01:20:31,200 Okay. Schreiben Sie die Maße auf. 697 01:20:35,680 --> 01:20:39,000 Der Preis ist kein Problem. Aber ich brauche es schnell. 698 01:20:42,680 --> 01:20:43,920 In genau einer Woche. 699 01:20:44,920 --> 01:20:48,200 -Das ist zu spät. -Es geht um die Zeit, nicht ums Geld. 700 01:20:48,280 --> 01:20:51,400 Aber ich kann was aus dem bauen, was ich hier habe. 701 01:20:52,080 --> 01:20:52,920 Das ist okay. 702 01:20:55,600 --> 01:20:59,880 -Okay. Sonst noch was? -Ich schreibe Ihnen die Adresse auf. 703 01:22:01,000 --> 01:22:02,440 Warum verfolgst du mich? 704 01:22:04,640 --> 01:22:06,040 Kennst du Duygu Akkaya? 705 01:22:10,480 --> 01:22:14,560 -Metin beging vielleicht ein Verbrechen. -Ja, das hat er. 706 01:22:16,840 --> 01:22:21,040 Es ist ein Verbrechen, dass er dich trifft. Und es ist nicht das erste Mal. 707 01:22:21,600 --> 01:22:24,520 Das wird alles irgendwo da oben aufgeschrieben. 708 01:22:24,600 --> 01:22:26,640 Du bist jetzt eine Komplizin. 709 01:22:27,160 --> 01:22:30,920 -Mir ist egal, was du denkst. -Ist das so? 710 01:22:32,840 --> 01:22:35,320 Irgendwann muss sich jeder seinem Schicksal stellen. 711 01:22:36,560 --> 01:22:37,520 Allah ist groß. 712 01:22:40,040 --> 01:22:42,360 Das ist die erste und letzte Warnung. 713 01:22:42,440 --> 01:22:46,280 Wenn du klug bist, hältst du dich von diesem Viertel fern. 714 01:23:33,400 --> 01:23:34,600 Das ist nicht nötig. 715 01:23:36,440 --> 01:23:39,360 Unsinn. Wir können Sie nicht hungrig gehen lassen. 716 01:23:45,840 --> 01:23:47,680 Waren Sie schon mal in dieser Gegend? 717 01:23:49,640 --> 01:23:50,840 Ist das erste Mal. 718 01:23:56,960 --> 01:23:58,680 Das erste Mal, ja? 719 01:23:59,680 --> 01:24:00,520 Ja. 720 01:24:06,760 --> 01:24:08,040 Sind Sie verheiratet? 721 01:24:09,120 --> 01:24:10,120 Nein. 722 01:24:12,000 --> 01:24:13,600 Waren Sie es schon mal? 723 01:24:17,200 --> 01:24:18,160 Ja. 724 01:24:22,200 --> 01:24:26,440 -Hat es nicht funktioniert? -Nun… Das ist jetzt vorbei. 725 01:24:26,520 --> 01:24:28,440 Es liegt hinter mir. Vergessen Sie es. 726 01:24:39,680 --> 01:24:44,240 Hallo, Schatz. Komm, das Essen ist fertig. Und wir haben einen Gast. 727 01:24:48,720 --> 01:24:50,040 Was sagst du? 728 01:24:52,720 --> 01:24:57,800 Er machte deinen Spiegel für die Boutique. So fand ich ihn. Meine Frau, Gökçe. 729 01:25:00,440 --> 01:25:02,520 Eine fantastische Arbeit, oder? 730 01:25:06,880 --> 01:25:08,080 Das Fleisch ist fertig. 731 01:25:09,440 --> 01:25:13,240 Setzt euch schon mal. Ich komme gleich. Er isst mit uns. 732 01:25:14,560 --> 01:25:17,360 Ich bin fertig. Ich packe zusammen und gehe. 733 01:25:19,400 --> 01:25:22,720 Oh, nein. Ich sagte, wir lassen Sie nicht hungrig gehen. 734 01:25:26,600 --> 01:25:27,440 Gökçe? 735 01:25:38,240 --> 01:25:39,240 Meister? 736 01:25:44,480 --> 01:25:45,800 Ich lasse das hier. 737 01:25:47,280 --> 01:25:50,600 Das ist nicht nötig. Aber danke. 738 01:25:57,680 --> 01:25:58,800 Lesen Sie? 739 01:26:02,240 --> 01:26:03,320 Keine Zeit. 740 01:26:04,840 --> 01:26:07,440 Das ist unser Job. Na ja, meist liest Gökçe. 741 01:26:08,320 --> 01:26:09,280 Oder, Gökçe? 742 01:26:13,560 --> 01:26:14,600 Man sollte lesen. 743 01:26:16,640 --> 01:26:23,040 Selbst ein Buch, das vor Jahrhunderten geschrieben wurde, kann Menschen berühren. 744 01:26:24,200 --> 01:26:27,400 Denken Sie darüber nach. Früher… 745 01:26:28,080 --> 01:26:31,080 …durften Mädchen keine Liebesromane lesen. 746 01:26:33,760 --> 01:26:34,600 Warum? 747 01:26:36,080 --> 01:26:38,520 Damit sie sich nicht hinreißen lassen. 748 01:26:41,720 --> 01:26:43,080 Wie bei Don Quijote. 749 01:26:43,640 --> 01:26:47,720 Damals strömten die Leute auf die Straßen und hielten sich für Ritter. 750 01:26:50,840 --> 01:26:51,840 Das Essen wird kalt. 751 01:26:59,040 --> 01:27:01,480 Schon mal was von Fiktosexualität gehört? 752 01:27:03,200 --> 01:27:05,320 Taner erzählte davon, weißt du noch? 753 01:27:07,920 --> 01:27:10,800 -Eine interessante Krankheit. -Wo ist Ege? 754 01:27:12,040 --> 01:27:15,880 In seinem Zimmer, Schatz. Ich brachte ihm sein Essen, keine Sorge. 755 01:27:19,000 --> 01:27:20,080 Fiktosexualität. 756 01:27:21,520 --> 01:27:25,000 Ein Zustand, in dem man sich in eine fiktive Figur verliebt. 757 01:27:25,600 --> 01:27:28,680 Die WHO sieht es nicht als Krankheit an, 758 01:27:29,480 --> 01:27:33,000 aber wenn Sie mich fragen, ist es eine ernste Störung. 759 01:27:36,800 --> 01:27:38,120 Danke fürs Essen. 760 01:27:39,560 --> 01:27:42,120 -Gute Nacht. -Gökçe entdeckte eine neue Autorin. 761 01:27:47,680 --> 01:27:48,760 Duygu Akkaya. 762 01:27:54,840 --> 01:27:58,040 Woher kennst du sie? Woher kennst du Duygu? 763 01:28:03,760 --> 01:28:06,560 Duygu ist die Autorin dieses Buches. 764 01:28:08,080 --> 01:28:11,040 Und sie schreibt in diesem Buch auch über dich. 765 01:28:12,360 --> 01:28:15,680 -Was redest du da, verdammt? -Es ist nur ein Buch. 766 01:28:17,240 --> 01:28:19,600 Nur ein Buch, ja? 767 01:28:22,160 --> 01:28:23,360 Red weiter. 768 01:28:26,680 --> 01:28:28,800 Vielleicht möchte Gökçe es erzählen. 769 01:28:32,760 --> 01:28:34,240 Gut, dann erzähle ich es. 770 01:28:35,920 --> 01:28:38,280 Die Hauptfigur in diesem Buch ist M. 771 01:28:39,400 --> 01:28:43,200 Duygu, die Autorin des Buches, verliebt sich in diesen M. 772 01:28:44,480 --> 01:28:47,920 Sie jagt ihm nach, obwohl sie weiß, dass sie sterben wird. 773 01:28:48,560 --> 01:28:51,160 Und hier kommst du ins Spiel, Tischler. 774 01:28:52,360 --> 01:28:54,720 Dieser M ist Tischler in Balat. 775 01:28:56,640 --> 01:28:58,000 Und er ist verheiratet. 776 01:28:59,960 --> 01:29:01,280 Er lernt Duygu kennen. 777 01:29:02,440 --> 01:29:05,800 Er bringt sie dazu, sich unsterblich in ihn zu verlieben. 778 01:29:06,960 --> 01:29:09,080 Dann schläft er mit ihrer Schwester. 779 01:29:10,240 --> 01:29:11,800 Wessen Geschichte ist das? 780 01:29:12,320 --> 01:29:16,520 Es ist deine Geschichte, Tischler. Bist du nicht der M aus dem Buch? 781 01:29:18,280 --> 01:29:21,000 Moment mal. Was ist dein Problem? 782 01:29:24,160 --> 01:29:28,000 -Was ist dein Problem? -Das ist eine meiner Lieblingsstellen. 783 01:29:28,920 --> 01:29:32,680 "Der Einzige, dem ich mein Geheimnis verriet, M. 784 01:29:34,160 --> 01:29:36,720 Ein Stück von mir, meinem Blut, R. 785 01:29:37,880 --> 01:29:41,920 Die Summe ihrer Lügen ergab einen Verrat…" 786 01:29:42,480 --> 01:29:43,840 Das ist nicht wahr! 787 01:29:43,920 --> 01:29:47,680 Du hast Zwietracht gesät zwischen Schwestern, die sich liebten. 788 01:29:48,200 --> 01:29:50,920 Die perfekte Wendung, was? Sowas magst du doch. 789 01:29:51,000 --> 01:29:56,280 Weder ich noch Reyhan verrieten Duygu. Duygu war besessen von mir, das ist alles. 790 01:29:57,040 --> 01:29:59,760 Gut, ist das auch gelogen? Gib her, Gökçe. 791 01:30:01,400 --> 01:30:02,240 Bitte. 792 01:30:03,120 --> 01:30:04,120 Bitte. 793 01:30:07,720 --> 01:30:08,720 Ja, hier ist es. 794 01:30:08,800 --> 01:30:13,400 "Die letzte Mahlzeit, die wir drei hatten, hinterließ den Geschmack von Verrat. 795 01:30:14,000 --> 01:30:17,080 M und R, endlich musstet ihr euch gegenüberstehen." 796 01:30:17,920 --> 01:30:21,240 Warum hat sie das getan? Weil ihr miteinander geschlafen habt? 797 01:30:21,320 --> 01:30:26,320 -Pass bloß auf, oder ich mach dich fertig! -Das ist nicht von mir, es steht im Buch. 798 01:30:26,400 --> 01:30:28,760 Kennst du noch was anderes außer Bücher? 799 01:30:28,840 --> 01:30:32,280 Kennst du das Leben da draußen? Erzähl ihm davon. 800 01:30:35,240 --> 01:30:39,120 Weißt du was? Gökçe weiß nicht, was wahr und was gelogen ist. 801 01:30:40,160 --> 01:30:43,520 Denn Gökçe fand dich nur dank dieses Buches. 802 01:30:44,760 --> 01:30:48,440 Sie las das Buch und wollte leben, was darin geschrieben steht. 803 01:30:50,400 --> 01:30:52,240 So hast du mich gefunden? 804 01:30:57,320 --> 01:30:58,280 Es war alles real. 805 01:30:58,360 --> 01:31:02,040 Real? Verdammte Scheiße! Sind wir nur ein Spiel für euch? 806 01:31:05,920 --> 01:31:07,160 Hast du sie getötet? 807 01:31:10,040 --> 01:31:10,880 Was? 808 01:31:11,640 --> 01:31:13,680 Wir ändern die Geschichte jetzt. 809 01:31:14,280 --> 01:31:16,880 Deine Geschichte mit Duygu, mit Reyhan, 810 01:31:17,400 --> 01:31:19,360 all das, dem Gökçe nachjagte, 811 01:31:19,880 --> 01:31:22,840 jede Spur von Gökçe, wir werden alles zerstören. 812 01:31:27,680 --> 01:31:29,880 Nur eins können wir nicht ändern. 813 01:31:31,360 --> 01:31:34,360 Die Tatsache, dass du Duygu getötet hast. 814 01:31:37,320 --> 01:31:40,000 Weißt du, wie oft sie sich umbringen wollte? 815 01:31:41,280 --> 01:31:42,840 Wie viele Medikamente sie nahm? 816 01:31:42,920 --> 01:31:45,880 Was passierte, als sie ihre Medikamente absetzte? 817 01:31:46,960 --> 01:31:49,680 -Weißt du es? Was weißt du schon? -Loslassen! 818 01:31:49,760 --> 01:31:52,080 Weißt du, wie oft sie sich umbringen wollte? 819 01:31:52,160 --> 01:31:54,280 -Lass los! -Du kanntest Duygu nicht! 820 01:31:54,360 --> 01:31:56,680 Verdammt, du kanntest Duygu nicht! 821 01:31:56,760 --> 01:31:58,520 Du kanntest Duygu nicht! 822 01:32:34,160 --> 01:32:35,520 Gökçe, ruf die Polizei! 823 01:34:32,800 --> 01:34:35,080 Was ist Realität und was Fiktion? 824 01:34:35,160 --> 01:34:39,120 Das müssen wir uns fragen. Ich glaube, das Leben legt uns alle rein. 825 01:34:39,720 --> 01:34:43,280 Die Realität könnte nur eine erfundene Lüge sein, nicht wahr? 826 01:34:43,920 --> 01:34:47,040 Vielleicht leben wir alle nur in den Träumen anderer. 827 01:34:49,480 --> 01:34:51,320 Ja, bitte. 828 01:34:51,400 --> 01:34:54,680 Sie begeht Selbstmord und wirft sich vor einen Zug. 829 01:34:54,760 --> 01:34:58,760 Wollten Sie Ihre Romanfigur mit einer anderen kombinieren? 830 01:34:58,840 --> 01:35:01,240 Ja. Die Ähnlichkeit war Absicht. 831 01:35:01,760 --> 01:35:06,800 Es gibt kein besseres Ende, als sich umzubringen, wie Anna Karenina. 832 01:35:06,880 --> 01:35:11,120 Und natürlich ist dieses Ende eine Hommage an den großen Meister Tolstoi. 833 01:35:12,480 --> 01:35:13,480 Sie, bitte. 834 01:35:13,560 --> 01:35:17,160 Dieses Buch ist nicht wie Ihre früheren. Wie war der Prozess? 835 01:35:17,240 --> 01:35:19,120 Welche Quellen nutzten Sie? 836 01:35:21,120 --> 01:35:24,840 Ich merkte, dass ich zu viel über mich schrieb. 837 01:35:26,320 --> 01:35:27,960 Eines Tages sagte ich mir: 838 01:35:28,760 --> 01:35:33,640 "Taner, bitte. Es wird Zeit, etwas Neues zu probieren. 839 01:35:33,720 --> 01:35:37,080 Schreib nicht nur über dein eigenes Leben. 840 01:35:38,400 --> 01:35:41,600 Stell dir vor, den Geist eines anderen zu infiltrieren. 841 01:35:43,080 --> 01:35:46,400 Und das Leben durch ihre Augen zu sehen." 842 01:35:48,560 --> 01:35:50,160 So wurde Asche geboren. 843 01:35:51,560 --> 01:35:54,240 Danke. Danke für Ihr Kommen. 844 01:39:39,160 --> 01:39:44,160 Untertitel von: Claudia Krüger