1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:19,404 --> 00:00:23,670
- Weet je, Aiden, ik waardeer
dat je mij een kans gaf

4
00:00:23,670 --> 00:00:28,670
en ik waardeer dat
je zag het goede in mij

5
00:00:29,040 --> 00:00:32,580
en je hebt mij nooit onderschat.

6
00:00:32,580 --> 00:00:35,043
Omdat veel mensen,
Zij zagen alleen het slechte.

7
00:00:36,150 --> 00:00:40,470
En ik ben echt dankbaar voor die kans

8
00:00:40,470 --> 00:00:42,397
om de rest van mijn leven met
jou door te brengen.

9
00:00:47,543 --> 00:00:48,813
Maar weet je.

10
00:00:53,130 --> 00:00:54,830
Je zult mij nooit teleurstellen, toch?

11
00:00:56,530 --> 00:00:59,214
(gespannen muziek)

12
00:00:59,214 --> 00:01:01,797
Als je ooit zoiets doet,

13
00:01:03,120 --> 00:01:05,943
Mijn stemming kan snel veranderen.

14
00:01:11,940 --> 00:01:17,137
Zo wil je mij niet zien.

15
00:01:17,137 --> 00:01:20,420
(spannende dramatische muziek)

16
00:01:20,420 --> 00:01:23,087
(Aiden hijgt)

17
00:02:00,318 --> 00:02:02,276
Je bent een lief meisje.

18
00:02:02,276 --> 00:02:05,943
Ja. Je bent een goede
klein meisje, hè?

19
00:02:07,490 --> 00:02:10,042
Jij bent, jij bent prachtig, nietwaar?

20
00:02:10,042 --> 00:02:12,420
- Je bent oké met de
honden, dat vind ik leuk om te zien.

21
00:02:12,420 --> 00:02:13,686
Ze zullen in en uit rennen

22
00:02:13,686 --> 00:02:17,280
terwijl we de sessie doorlopen.

23
00:02:17,280 --> 00:02:18,113
Ja.

24
00:02:18,113 --> 00:02:19,650
Er is Mini en Maxi.

25
00:02:19,650 --> 00:02:20,910
Wat zijn dat, therapiehonden?

26
00:02:20,910 --> 00:02:22,860
[Therapeut] Ja. Het zijn therapiehonden.

27
00:02:22,860 --> 00:02:24,180
Oh, prachtig.

28
00:02:24,180 --> 00:02:25,890
Ze zijn ontzettend loyaal, nietwaar?

29
00:02:25,890 --> 00:02:27,360
Ja.

30
00:02:27,360 --> 00:02:29,730
Je zou toch niemand pijn doen? Nee.

31
00:02:29,730 --> 00:02:30,563
Mooi.

32
00:02:33,450 --> 00:02:38,450
- Dus, Aiden, ik heb een
een globaal idee van uw geschiedenis.

33
00:02:39,060 --> 00:02:41,615
Voordat ik verder kan gaan,

34
00:02:41,615 --> 00:02:46,350
Ik heb je nodig om te tekenen
de disclaimer voor mij.

35
00:02:46,350 --> 00:02:48,350
Als je dat nou eens even door
zou willen lezen.

36
00:02:50,008 --> 00:02:51,510
Hier is een pen.

37
00:02:51,510 --> 00:02:53,070
Wat is dit dan?

38
00:02:53,070 --> 00:02:55,623
Dat is een akkoord met onze voorwaarden.

39
00:02:57,450 --> 00:02:58,930
En hier staat het

40
00:03:00,330 --> 00:03:03,420
dat ik niet de hele week weg kan.

41
00:03:03,420 --> 00:03:04,253
Dat klopt.

42
00:03:06,750 --> 00:03:10,680
- Ik kan dus niet eens een
wandeling naar de stad maken

43
00:03:10,680 --> 00:03:13,980
en misschien een biertje pakken als ik
Voelt u zich een beetje gefrustreerd?

44
00:03:13,980 --> 00:03:15,003
Nee, nee.

45
00:03:17,286 --> 00:03:20,010
- Er staat dat ik niet mag
om de technieken te onthullen

46
00:03:20,010 --> 00:03:22,590
en praktijken en behandelingen
met iedereen.

47
00:03:22,590 --> 00:03:23,583
Dat klopt, nee.

48
00:03:27,480 --> 00:03:28,313
Hm.

49
00:03:31,470 --> 00:03:32,460
Eh.

50
00:03:32,460 --> 00:03:35,700
- Ik heb die toewijding nodig
van jou, dat zal je doen.

51
00:03:35,700 --> 00:03:37,800
Nou, ik ben toegewijd, ik ben hier.

52
00:03:37,800 --> 00:03:41,010
- En we hebben een hut voor
jij, het is beneden het veld

53
00:03:41,010 --> 00:03:45,480
en het wordt gebruikt voor
situaties zoals de jouwe.

54
00:03:45,480 --> 00:03:49,920
En het duurt een week
waar jij je aan kunt committeren.

55
00:03:49,920 --> 00:03:52,320
Nou, ik ben hier, ik ben toegewijd.

56
00:03:52,320 --> 00:03:53,790
Kijk, je hebt mijn toewijding

57
00:03:53,790 --> 00:03:55,230
en ik heb gehoord dat jouw methoden

58
00:03:55,230 --> 00:03:58,413
zijn enigszins onorthodox
en onconventioneel.

59
00:03:59,310 --> 00:04:00,243
En dat vind ik leuk.

60
00:04:01,110 --> 00:04:02,220
- Goed.
- Oh, laten we dit ding ondertekenen,

61
00:04:02,220 --> 00:04:03,053
Laten we het doen.

62
00:04:07,704 --> 00:04:08,704
Goed gedaan.

63
00:04:09,750 --> 00:04:10,583
Bedankt.

64
00:04:10,583 --> 00:04:12,000
[Aiden] Dus waar gaan we nu heen?

65
00:04:12,000 --> 00:04:14,190
Ik wil graag van je horen,

66
00:04:14,190 --> 00:04:16,263
misschien wat je hoopt te bereiken.

67
00:04:18,360 --> 00:04:21,180
- Ik denk dat ik gewoon wil
voel me weer als de oude.

68
00:04:21,180 --> 00:04:24,870
Ik wil gewoon mezelf krijgen
terug. Mijn onafhankelijkheid.

69
00:04:24,870 --> 00:04:26,640
Ik was vroeger het leven
en de ziel van het feest.

70
00:04:26,640 --> 00:04:30,270
Al mijn vrienden zeiden altijd dat ik
bracht zoveel vreugde in een kamer.

71
00:04:30,270 --> 00:04:32,163
Altijd een uitnodiging voor een feestje.

72
00:04:33,660 --> 00:04:35,940
Sinds Ivan in mijn leven kwam,

73
00:04:35,940 --> 00:04:37,290
Toen veranderde alles.

74
00:04:38,550 --> 00:04:40,655
Weet je, toen ik voor het eerst
ontmoette hem, hij was als,

75
00:04:40,655 --> 00:04:42,030
Ik dacht dat ik boven mijn gewicht bokste.

76
00:04:42,030 --> 00:04:44,569
Mijn vrienden waren snel
genoeg om mij dat te vertellen.

77
00:04:44,569 --> 00:04:45,840
Ik bedoel, hij is prachtig.

78
00:04:45,840 --> 00:04:47,790
Hij was zo charmant,

79
00:04:47,790 --> 00:04:49,380
en hij ging op een bepaalde
manier met hen om

80
00:04:49,380 --> 00:04:51,120
alsof het zijn eigen vrienden
en familie waren

81
00:04:51,120 --> 00:04:52,890
en ik begon een beetje jaloers te worden,

82
00:04:52,890 --> 00:04:55,323
alsof ze hem leuk vonden
soms meer dan ik.

83
00:04:57,000 --> 00:04:58,617
Nou, hij begon met mij te
bombarderen met liefde

84
00:04:58,617 --> 00:05:00,330
en ik was het middelpunt van zijn universum

85
00:05:00,330 --> 00:05:02,180
en hij was het middelpunt
van mijn universum.

86
00:05:03,270 --> 00:05:06,480
Maar na verloop van tijd veranderde hij.

87
00:05:06,480 --> 00:05:09,033
Hij gaf mij het gevoel dat ik
het probleem was.

88
00:05:10,020 --> 00:05:12,120
Hij paradeerde zichzelf naar
mijn vrienden en familie

89
00:05:12,120 --> 00:05:15,000
zoals zo'n aardige vent, zo'n goede vent,

90
00:05:15,000 --> 00:05:18,060
zo'n held, alsof ik het probleem was.

91
00:05:18,060 --> 00:05:20,010
Zelfs mijn vrienden en familie
begon naar mij te kijken

92
00:05:20,010 --> 00:05:21,240
alsof ik een probleem was.

93
00:05:21,240 --> 00:05:23,580
Zij geloofden hem meer dan mij.

94
00:05:23,580 --> 00:05:25,410
Nou, ik was niet het probleem,
het was Ivan,

95
00:05:25,410 --> 00:05:26,880
Het was altijd Ivan.

96
00:05:26,880 --> 00:05:29,670
Hij was gewoon zo verdomd slim
alleen al door dit masker op te zetten,

97
00:05:29,670 --> 00:05:32,490
omdat hij zo'n goede kerel is, een held.

98
00:05:32,490 --> 00:05:34,830
En hij kreeg daar veel lof voor.

99
00:05:34,830 --> 00:05:36,873
Het zorgde ervoor dat hij zichzelf
erkende als wie hij was.

100
00:05:38,460 --> 00:05:43,290
In principe zeggen sommige mensen
zo gedraagt een narcist zich.

101
00:05:44,700 --> 00:05:45,790
Ze houden ervan om je te bombarderen

102
00:05:46,650 --> 00:05:50,250
en dan beginnen ze je gewoon
te manipuleren.

103
00:05:50,250 --> 00:05:52,410
Ze worden jaloers en
hij leek zo zelfverzekerd

104
00:05:52,410 --> 00:05:56,523
toen ik hem ontmoette en toen
plotseling zag ik zijn onzekerheden.

105
00:05:57,390 --> 00:05:59,010
Ik zag het innerlijke kind in hem.

106
00:05:59,010 --> 00:06:02,313
Hij was zwak, maar toch was hij
wreed tegelijk.

107
00:06:03,690 --> 00:06:07,470
Ik begon bang te worden om
alleen met hem te zijn.

108
00:06:07,470 --> 00:06:08,790
Angst?

109
00:06:08,790 --> 00:06:09,723
Ja, angst.

110
00:06:10,590 --> 00:06:12,153
Vertel me meer over de angst.

111
00:06:14,430 --> 00:06:16,890
Kijk, Ivan is een sterke man.

112
00:06:16,890 --> 00:06:19,380
Mannelijk, en dat is
waar ik door aangetrokken werd.

113
00:06:19,380 --> 00:06:22,443
De macht die hij over mij heeft
daar ben ik bang voor.

114
00:06:24,240 --> 00:06:25,620
[Therapeut] Vertel me meer over de kracht

115
00:06:25,620 --> 00:06:27,660
dat je voelt dat hij het heeft.

116
00:06:27,660 --> 00:06:32,370
- Hij beweert dit gewoon
mannelijkheid, dit gevaar,

117
00:06:32,370 --> 00:06:35,340
deze dreiging dat als ik
stap gewoon uit je plaats

118
00:06:35,340 --> 00:06:39,900
slechts een klein beetje, dat is
het, vernielt mijn computer.

119
00:06:39,900 --> 00:06:42,090
Ik wist niet of ik
thuiskomen met een glimlach

120
00:06:42,090 --> 00:06:43,803
of een klap of een stoot.

121
00:06:47,880 --> 00:06:50,850
Maar als hij aan het pinnen is
je tegen een muur aan,

122
00:06:50,850 --> 00:06:52,260
in je gezicht spugen,

123
00:06:52,260 --> 00:06:55,620
en dan de
Ik leef enorm uit je,

124
00:06:55,620 --> 00:06:57,060
dat is niet op wie ik verliefd werd

125
00:06:57,060 --> 00:06:58,980
en ik ga niet
daar niet meer mee bezig zijn.

126
00:06:58,980 --> 00:07:00,537
Ik wil hem gewoon de macht ontnemen

127
00:07:00,537 --> 00:07:02,913
en ik wil de macht teruggeven aan mezelf.

128
00:07:05,550 --> 00:07:08,460
Maar daarvoor heb ik de veilige zone nodig.

129
00:07:08,460 --> 00:07:11,370
Als hij wist dat ik hier was, zou ik...
weten wat er zou gebeuren,

130
00:07:11,370 --> 00:07:12,360
het zou niet prettig zijn

131
00:07:12,360 --> 00:07:14,610
omdat hij jou dan ook als
een probleem zou zien.

132
00:07:14,610 --> 00:07:16,610
Hij is erg bedreven in het
verbergen van zijn sporen.

133
00:07:18,180 --> 00:07:20,310
En ik maak me zorgen dat als ik hem verlaat

134
00:07:20,310 --> 00:07:22,110
en hij kon mij niet vinden,

135
00:07:22,110 --> 00:07:23,460
hij zou de mensen om mij heen kwaad doen,

136
00:07:23,460 --> 00:07:24,783
mijn vrienden en mijn familie.

137
00:07:25,950 --> 00:07:27,630
En ik denk dat ik deze time-out nodig heb,

138
00:07:27,630 --> 00:07:29,130
Hij weet niet eens dat ik er ben.

139
00:07:31,920 --> 00:07:33,570
[Therapeut] Oké, ik begrijp het.

140
00:07:34,800 --> 00:07:35,674
En jij?

141
00:07:35,674 --> 00:07:37,950
Ik bedoel, wat heb ik er nou echt aan?

142
00:07:37,950 --> 00:07:38,910
hier een week blijven?

143
00:07:38,910 --> 00:07:41,040
Ik bedoel, wat ga je mij leren?

144
00:07:41,040 --> 00:07:43,110
Of welke inzichten kunt u bieden?

145
00:07:43,110 --> 00:07:47,250
dat gaat mij voorzien en
degenen voor wie ik zorg voor veiligheid?

146
00:07:47,250 --> 00:07:51,453
- Wat ik wil doen is
Begrijp je emoties.

147
00:07:52,740 --> 00:07:55,650
Ik wil alles over je weten.

148
00:07:55,650 --> 00:07:58,110
Ik wil elk detail weten.

149
00:07:58,110 --> 00:08:00,420
Emoties, bedoel ik, op dit moment

150
00:08:00,420 --> 00:08:03,720
Ik heb het gevoel dat ik verdoofd
ben voor mijn emoties.

151
00:08:03,720 --> 00:08:05,700
Ik heb mijn emoties moeten beschermen

152
00:08:05,700 --> 00:08:08,280
en bouw een muur zodat
hoog om mezelf te beschermen,

153
00:08:08,280 --> 00:08:09,414
sommige van mijn vrienden zeggen gewoon

154
00:08:09,414 --> 00:08:12,570
Ik ben emotioneel
leeg, emotioneel dood.

155
00:08:12,570 --> 00:08:15,570
Het is alsof ik geen
menselijke aspect niet meer.

156
00:08:15,570 --> 00:08:17,280
Het is gewoon uit me gezogen.

157
00:08:17,280 --> 00:08:20,460
Ik voel niet, ik voel niet
emotioneel, ik voel mezelf niet,

158
00:08:20,460 --> 00:08:22,260
Ik heb niet langer het gevoel
dat ik Aiden ben.

159
00:08:23,460 --> 00:08:25,650
Ik vrees voor mijn leven

160
00:08:25,650 --> 00:08:28,920
en ik ben bang voor de mensen om mij heen.

161
00:08:28,920 --> 00:08:31,373
- [Therapeut] Waarom heb je niet
Ben je hiermee naar de politie geweest?

162
00:08:32,756 --> 00:08:35,190
- Ik bedoel, niet grappig zijn,
ze maken het niet gemakkelijk

163
00:08:35,190 --> 00:08:36,780
naar de politie gaan, misbruik melden,

164
00:08:36,780 --> 00:08:39,360
en zeker mannelijk misbruik
van een mannelijke misbruiker.

165
00:08:39,360 --> 00:08:40,323
Ik heb trots.

166
00:08:42,060 --> 00:08:44,430
- Aiden, we gaan
de hut binnen een minuut.

167
00:08:44,430 --> 00:08:47,550
Je zult het zien als een retraite.

168
00:08:47,550 --> 00:08:49,500
Het is een plek waar je kunt reflecteren

169
00:08:49,500 --> 00:08:51,630
op je diepste emoties

170
00:08:51,630 --> 00:08:55,770
en ik wil dat je geïsoleerd bent
van de buitenwereld.

171
00:08:55,770 --> 00:08:58,803
Ik wil niet dat je met me communiceert
met de buitenwereld.

172
00:08:59,940 --> 00:09:03,810
Ik wil dat je een
videodagboek op je telefoon

173
00:09:03,810 --> 00:09:05,730
en stuur ze naar mij

174
00:09:05,730 --> 00:09:10,260
elke keer dat je doorgaat
een proces van ontdekking

175
00:09:10,260 --> 00:09:13,050
en we kunnen die video gebruiken

176
00:09:13,050 --> 00:09:16,020
in de loop van
verdere behandeling voor u.

177
00:09:16,020 --> 00:09:18,070
Ik denk dat het enige obstakel dat ik heb

178
00:09:20,010 --> 00:09:20,943
verlaat hem.

179
00:09:31,770 --> 00:09:33,090
Dank u wel, Dr. Williams.

180
00:09:33,090 --> 00:09:34,203
Graag gedaan.

181
00:09:37,200 --> 00:09:38,150
- Daar gaan we.
- Wauw.

182
00:09:39,115 --> 00:09:41,019
Je hebt zoveel land.

183
00:09:41,019 --> 00:09:43,852
En het is ook nog eens een prachtige dag.

184
00:09:45,797 --> 00:09:48,540
Ik wil dat je deze kant op komt, en-

185
00:09:50,333 --> 00:09:51,600
Ik denk dat deze frisse lucht

186
00:09:51,600 --> 00:09:53,410
zal mij heel goed doen.

187
00:09:58,557 --> 00:09:59,683
Oh wauw.

188
00:09:59,683 --> 00:10:01,215
Is dit mijn hut?

189
00:10:01,215 --> 00:10:02,381
Nee, dit is niet van jou,

190
00:10:02,381 --> 00:10:04,075
maar we willen je niet
om iets te weten over-

191
00:10:04,075 --> 00:10:05,580
Kan ik ze dan in ieder geval ontmoeten?

192
00:10:05,580 --> 00:10:08,790
- Nee, je mag niet afspreken
iemand aan dit experiment.

193
00:10:08,790 --> 00:10:09,873
Ik bedoel, project.

194
00:10:11,400 --> 00:10:13,590
Ik wil niet dat je het weet
iets over iemand anders.

195
00:10:13,590 --> 00:10:16,053
Je nieuwsgierigheid zal
de overhand krijgen.

196
00:10:16,890 --> 00:10:19,500
Het enige wat ik wil
je nieuwsgierig maken naar

197
00:10:19,500 --> 00:10:21,063
is uw videoboodschap.

198
00:10:23,130 --> 00:10:24,680
[Aiden] Oh, dit is prachtig.

199
00:10:25,950 --> 00:10:27,630
Hoeveel hutten heeft u?

200
00:10:27,630 --> 00:10:29,370
[Dr. Williams] Meer dan genoeg.

201
00:10:29,370 --> 00:10:31,757
[Aiden] Is er eten in de hut?

202
00:10:31,757 --> 00:10:32,590
Nee.

203
00:10:34,892 --> 00:10:39,892
(vogels zingen)
(water stroomt in de verte)

204
00:10:53,798 --> 00:10:56,631
(bladeren ritselen)

205
00:11:08,935 --> 00:11:12,102
(klinkend hek)

206
00:11:41,159 --> 00:11:41,992
Dus.

207
00:11:44,337 --> 00:11:45,411
- Het geeft mij het gevoel-

208
00:11:45,411 --> 00:11:46,680
Gevoel?

209
00:11:46,680 --> 00:11:49,440
Ja, ik krijg er een benauwd gevoel van.

210
00:11:49,440 --> 00:11:50,280
[Dr. Williams] Dat is een begin.

211
00:11:50,280 --> 00:11:51,120
Dat is voor nu voldoende.

212
00:11:51,120 --> 00:11:53,670
- Het is geen fijn gevoel,
is het zo? Om eerlijk te zijn.

213
00:11:53,670 --> 00:11:55,110
Sorry. Maar goed, laat me de omgeving zien.

214
00:11:55,110 --> 00:11:56,730
Hm.

215
00:11:56,730 --> 00:11:58,890
Nou, dat is de slaapkamer,
dit is het eetcafé,

216
00:11:58,890 --> 00:12:00,213
dat is de keuken.

217
00:12:01,080 --> 00:12:02,983
En daar is het water.

218
00:12:05,310 --> 00:12:07,020
Ik neem aan dat dit de lounge is?

219
00:12:07,020 --> 00:12:07,893
Ja.

220
00:12:09,810 --> 00:12:11,400
Waar,

221
00:12:11,400 --> 00:12:12,600
Waar kan ik het eten krijgen?

222
00:12:13,860 --> 00:12:16,350
[Dr. Williams] Er is geen eten.

223
00:12:16,350 --> 00:12:17,250
Wat bedoel je met dat er geen eten is?

224
00:12:17,250 --> 00:12:18,570
Vergeet niet dat er geen eten is.

225
00:12:18,570 --> 00:12:19,560
Ja, maar je maakte een grapje, toch?

226
00:12:19,560 --> 00:12:21,330
toen je zei dat er
Geen eten voor de week?

227
00:12:21,330 --> 00:12:22,860
Nee, ik maakte geen grapje.

228
00:12:22,860 --> 00:12:25,770
En jij hebt de
contract, de disclaimer,

229
00:12:25,770 --> 00:12:27,880
Je gaat door met het proces.

230
00:12:27,880 --> 00:12:30,393
- [Aiden] Maar ik kan niet gaan
een week lang zonder eten.

231
00:12:31,350 --> 00:12:35,370
- Aiden, je kunt gerust een
weekje gaan, geloof ons.

232
00:12:35,370 --> 00:12:38,013
Vertrouw gewoon op het
proces. Het is nog vroeg.

233
00:12:39,330 --> 00:12:41,310
- Ja, maar ik heb niet getekend
een week lang geen eten.

234
00:12:41,310 --> 00:12:42,143
Het is goed.

235
00:12:42,143 --> 00:12:44,340
Jij gaat de videoboodschappen maken

236
00:12:44,340 --> 00:12:46,050
en je gaat in jezelf

237
00:12:46,050 --> 00:12:48,750
en laat me weten hoe het gaat

238
00:12:48,750 --> 00:12:50,260
en wij helpen je verder.

239
00:12:52,551 --> 00:12:55,134
(deur gaat dicht)

240
00:13:02,814 --> 00:13:05,481
(Aiden zucht)

241
00:13:22,218 --> 00:13:25,801
(zucht) Het is walgelijk.

242
00:13:27,058 --> 00:13:29,725
(vogels zingen)

243
00:14:22,737 --> 00:14:25,773
Waarom zouden ze er in godsnaam om geven?
een koelkast zonder eten?

244
00:14:29,110 --> 00:14:31,787
(kraan klopt)

245
00:14:31,787 --> 00:14:34,870
(tuiten) Wat een verdomde hel.

246
00:14:36,383 --> 00:14:39,050
(vogels zingen)

247
00:15:20,516 --> 00:15:25,516
(gespannen muziek)
(voetstappen ritselen)

248
00:15:27,283 --> 00:15:29,214
(rammelende boomstammen)

249
00:15:29,214 --> 00:15:30,047
Wat ben je aan het doen?

250
00:15:30,047 --> 00:15:33,828
- Ik breng alleen de laatste
boomstammen weg.

251
00:15:33,828 --> 00:15:34,776
[Aiden] Wie ben jij?

252
00:15:34,776 --> 00:15:36,693
Ik ben een lokale boswachter.

253
00:15:38,057 --> 00:15:39,043
Rechts.

254
00:15:39,043 --> 00:15:40,743
Hier voor een week, toch?

255
00:15:41,880 --> 00:15:42,713
Ja.

256
00:15:45,840 --> 00:15:47,283
Nou, ik zou heel voorzichtig zijn.

257
00:16:12,900 --> 00:16:14,340
Oké.

258
00:16:14,340 --> 00:16:17,520
Ik heb dus net een triggergebeurtenis gehad

259
00:16:17,520 --> 00:16:20,610
waar een man, een vreemdeling,

260
00:16:20,610 --> 00:16:23,220
een dreigende aanwezigheid
is net langsgekomen

261
00:16:23,220 --> 00:16:26,463
en eerlijk gezegd,
maakte mij onrustig, zenuwachtig.

262
00:16:28,124 --> 00:16:31,443
(zucht) Dus ik probeer
verwerken wat ik voel.

263
00:16:32,300 --> 00:16:35,369
Ik ben echt doodsbang, als ik eerlijk ben.

264
00:16:35,369 --> 00:16:36,202
Ik bedoel...

265
00:16:38,078 --> 00:16:40,050
Ik bedoel, wie levert er nou
zomaar hout af?

266
00:16:40,050 --> 00:16:42,003
En toen waarschuwde hij mij.

267
00:16:44,016 --> 00:16:45,780
Heb ik me dat nou verbeeld?
Die waarschuwing?

268
00:16:45,780 --> 00:16:48,060
Nee, hij zei absoluut, weet je,

269
00:16:48,060 --> 00:16:49,890
wees voorzichtig of zoiets.

270
00:16:49,890 --> 00:16:52,410
Oh, zie nu mijn hart, en
Mijn hartslag is omhoog gegaan.

271
00:16:52,410 --> 00:16:55,797
Ik heb hartkloppingen en
het gevoel dat ik gespannen ben.

272
00:16:55,797 --> 00:16:59,670
En dit brengt me meteen terug
aan die verdomde lul Ivan.

273
00:16:59,670 --> 00:17:04,053
Hoe hij mij altijd maakte
voel me onrustig, zenuwachtig,

274
00:17:05,226 --> 00:17:07,780
en ik kan niet het gevoel
hebben dat ik aanwezig of kalm ben

275
00:17:07,780 --> 00:17:09,666
zoals ik vijf minuten geleden was.

276
00:17:09,666 --> 00:17:11,766
Nu ben ik gewoon in een zeer
hoge staat van paraatheid

277
00:17:12,660 --> 00:17:15,460
als ik eerlijk ben, oh, deze week
Dat zal niet makkelijk zijn, hè?

278
00:17:18,210 --> 00:17:21,570
Dus, Dr. Williams, dit
is mijn eerste videoblog

279
00:17:21,570 --> 00:17:23,730
en er zullen er nog meer volgen,
daar ben ik zeker van.

280
00:17:23,730 --> 00:17:24,720
Ik moet dit verwerken,

281
00:17:24,720 --> 00:17:27,206
maar ik heb even wat tijd voor mezelf nodig,
echt even wat tijd voor mezelf.

282
00:17:27,206 --> 00:17:28,039
Hm.

283
00:17:35,610 --> 00:17:37,287
Oké, Dr. Williams, weet u wat?

284
00:17:37,287 --> 00:17:40,230
Ik ben even in een staat van woede.

285
00:17:40,230 --> 00:17:43,650
Ik ben net tot het besef gekomen,
dat niemand mij steunde.

286
00:17:43,650 --> 00:17:46,710
Mijn familie, mijn zogenaamde vrienden.

287
00:17:46,710 --> 00:17:49,260
Waar waren ze? Waarom niet?
zien ze de rode vlaggen?

288
00:17:49,260 --> 00:17:51,060
Niemand steunde mij.

289
00:17:51,060 --> 00:17:53,010
En ja, ik heb Ivan in mijn
leven uitgenodigd.

290
00:17:53,010 --> 00:17:55,110
Hij steunde mij niet,
ze steunden me niet,

291
00:17:55,110 --> 00:17:57,330
en weet je wat er is
nog teleurstellender?

292
00:17:57,330 --> 00:17:58,770
Ik had geen eigen dekking.

293
00:17:58,770 --> 00:18:01,410
Ik heb dit misbruik veel
te lang getolereerd.

294
00:18:01,410 --> 00:18:04,140
Dus ja, ze zijn facilitators,
maar ik heb het ook ingeschakeld.

295
00:18:04,140 --> 00:18:05,490
Ik heb hem in mijn leven verwelkomd

296
00:18:05,490 --> 00:18:08,190
en hield hem in mijn leven
veel te lang.

297
00:18:08,190 --> 00:18:10,980
Er moet iets veranderen
en de verandering begint nu.

298
00:18:10,980 --> 00:18:12,660
Wil je weten hoe ik me voel?

299
00:18:12,660 --> 00:18:14,730
Wil je dat we mijn emoties onderzoeken?

300
00:18:14,730 --> 00:18:16,757
Ik ben nu echt pissig.

301
00:18:21,965 --> 00:18:25,382
(water stroomt gestaag)

302
00:18:29,179 --> 00:18:31,012
Dat drink ik niet.

303
00:18:31,909 --> 00:18:33,116
(schuifelende voetstappen)

304
00:18:33,116 --> 00:18:34,116
Wat is dat?

305
00:18:35,139 --> 00:18:37,639
(gespannen muziek)

306
00:18:38,619 --> 00:18:41,452
(bladeren ritselen)

307
00:18:52,145 --> 00:18:53,228
Dat is vreemd.

308
00:19:11,565 --> 00:19:14,898
(griezelige, onrustige muziek)

309
00:19:17,680 --> 00:19:20,930
(mysterieus pulserend)

310
00:20:15,072 --> 00:20:19,072
(mysterieuze pulserende versnellingen)

311
00:20:30,896 --> 00:20:34,980
Ik had het gevoel dat de
paranoia zo sterk was,

312
00:20:34,980 --> 00:20:39,900
alsof iemand gelijk had
daar bij mij, kijkend naar mij.

313
00:20:39,900 --> 00:20:42,660
Maar niet alleen door mij
van een afstandje aan te kijken,

314
00:20:42,660 --> 00:20:46,800
naar mij kijken, van heel dichtbij
en recht in mij kijken.

315
00:20:46,800 --> 00:20:49,023
Ik weet niet of dit
is mijn zelfreflectie.

316
00:20:49,890 --> 00:20:52,530
Ik denk dat ik niet alleen genoeg ben
om een soort van zelfreflectie te doen,

317
00:20:52,530 --> 00:20:57,530
Ik denk dat dit is wat je
experimenteel beroerteprogramma

318
00:20:57,810 --> 00:21:01,683
zou mij moeten brengen naar
doen, dieper in mezelf gaan.

319
00:21:02,730 --> 00:21:05,793
Dus ik denk, Dr. Williams, dat dit werkt.

320
00:21:06,867 --> 00:21:09,900
Ik moest gewoon komen
uit omdat wat ik besef

321
00:21:09,900 --> 00:21:14,070
is dat eigenlijk, na
een aanval van paranoia hebben,

322
00:21:14,070 --> 00:21:17,070
hongerpijn, dank
heel erg bedankt daarvoor,

323
00:21:17,070 --> 00:21:21,573
en een lichte bedreiging vormen
eerder van de houthakker,

324
00:21:22,590 --> 00:21:26,523
eigenlijk realiseerde ik me dat
hutkoorts bestaat echt.

325
00:21:27,480 --> 00:21:30,902
En ik realiseerde me waar dat
komt van, hutkoorts,

326
00:21:30,902 --> 00:21:35,190
hoe meer ik voel over
geïsoleerd, ingesloten,

327
00:21:35,190 --> 00:21:36,930
dit is het, en ik denk
Ik ben ingesloten

328
00:21:36,930 --> 00:21:40,950
veel te lang in een
ongezonde relatie.

329
00:21:40,950 --> 00:21:44,043
En eigenlijk alleen al door
de hut te verlaten,

330
00:21:44,880 --> 00:21:46,860
Ik voel mij niet beperkt.

331
00:21:46,860 --> 00:21:50,910
Dus wat ik al leer
is het feit van eruit komen,

332
00:21:50,910 --> 00:21:54,900
mezelf bevrijden, niet
het gevoel hebben een gevangene te zijn.

333
00:21:54,900 --> 00:21:55,890
Het is allemaal heel symbolisch

334
00:21:55,890 --> 00:21:58,110
voor wat ik doormaak met Ivan.

335
00:21:58,110 --> 00:22:00,270
Dus ik moet uit de relatie stappen,

336
00:22:00,270 --> 00:22:03,843
voel de vrijheid, adem de frisse lucht in,

337
00:22:05,700 --> 00:22:06,663
en aanwezig zijn.

338
00:22:07,740 --> 00:22:08,820
Want weet je wat?

339
00:22:08,820 --> 00:22:10,593
Deze wereld is geen slechte plek.

340
00:22:10,593 --> 00:22:12,273
Er zijn alleen maar slechte mensen.

341
00:22:15,672 --> 00:22:18,422
(scheerapparaat zoemt)

342
00:22:23,370 --> 00:22:25,230
David, stop met het filmen van mijn kont.

343
00:22:25,230 --> 00:22:27,943
Trouwens, Aiden, waar ben je in hemelsnaam?

344
00:22:27,943 --> 00:22:30,300
Ik heb je tot nu toe ongeveer
drie berichten gestuurd

345
00:22:30,300 --> 00:22:31,590
en je reageert niet.

346
00:22:31,590 --> 00:22:34,950
Ik weet niet wat er aan de hand is
maar ik hoop dat het goed met je gaat.

347
00:22:34,950 --> 00:22:36,870
Maar ik weet niet of
of je nu bij ons komt of niet,

348
00:22:36,870 --> 00:22:39,660
maar vanavond wordt een
echt, echt hete nacht

349
00:22:39,660 --> 00:22:41,820
Kijk eens naar al die spieren.

350
00:22:41,820 --> 00:22:43,830
Mijn biceps gaat ontploffen

351
00:22:43,830 --> 00:22:46,290
met al die knappe gasten daar.

352
00:22:46,290 --> 00:22:47,850
Maar het ding is dat zonder jou,

353
00:22:47,850 --> 00:22:49,500
Ik ben heel, heel kwetsbaar.

354
00:22:49,500 --> 00:22:52,560
Jij bent als een soort kleine
bescherming voor mij.

355
00:22:52,560 --> 00:22:55,530
En het zal echt zijn,
echt ongemakkelijk voor mij

356
00:22:55,530 --> 00:22:58,470
om bij die knappe gasten te zijn.

357
00:22:58,470 --> 00:22:59,970
Zodra je mijn bericht ziet,

358
00:22:59,970 --> 00:23:01,983
reageer alsjeblieft op mij en,

359
00:23:03,126 --> 00:23:05,160
en laat me weten wat er aan de hand is.

360
00:23:05,160 --> 00:23:09,750
En ik weet dat je
Je gaat me bellen, toch?

361
00:23:09,750 --> 00:23:10,623
Dat weet ik.

362
00:23:15,769 --> 00:23:18,436
(Aiden zucht)

363
00:23:19,539 --> 00:23:22,872
(berichtwaarschuwing rinkelt)

364
00:23:25,267 --> 00:23:27,000
Wie denk je wel dat je bent, Aiden?

365
00:23:27,000 --> 00:23:28,140
Je hebt mijn bericht gelezen

366
00:23:28,140 --> 00:23:30,750
en je hebt niet op mijn bericht gereageerd.

367
00:23:30,750 --> 00:23:31,740
Ik kan het niet geloven,

368
00:23:31,740 --> 00:23:34,020
Wie denk je wel dat je bent?

369
00:23:34,020 --> 00:23:35,970
We wachten al uren

370
00:23:35,970 --> 00:23:40,770
en je hebt ons niet gestuurd
een sms of zelfs een telefoontje.

371
00:23:40,770 --> 00:23:42,843
Maar weet je wat?

372
00:23:43,819 --> 00:23:45,030
Wij gaan naar buiten.

373
00:23:45,030 --> 00:23:46,170
We gaan wat plezier hebben,

374
00:23:46,170 --> 00:23:47,640
We gaan wat drinken.

375
00:23:47,640 --> 00:23:49,350
En het is jouw eigen beslissing

376
00:23:49,350 --> 00:23:51,480
of je je bij ons wilt aansluiten of niet.

377
00:23:51,480 --> 00:23:52,800
Het kan mij niet schelen.

378
00:23:52,800 --> 00:23:54,480
Het kan me niet schelen, ik ben niet boos.

379
00:23:54,480 --> 00:23:56,347
Ik ben teleurgesteld.

380
00:23:56,347 --> 00:23:57,420
(bladeren ritselen)
Omdat je niet alleen bent

381
00:23:57,420 --> 00:23:58,253
mij in de steek laten,

382
00:23:58,253 --> 00:24:01,140
maar je laat je
vrienden beneden, oké?

383
00:24:01,140 --> 00:24:04,413
En dat zegt veel
voor jezelf, weet je?

384
00:24:09,128 --> 00:24:12,545
(Aiden haalt diep adem)

385
00:24:16,074 --> 00:24:18,907
(kom kletterend)

386
00:24:21,437 --> 00:24:24,770
(berichtwaarschuwing rinkelt)

387
00:24:29,700 --> 00:24:32,640
Als ik thuiskom, gaan we een...

388
00:24:32,640 --> 00:24:35,610
ik en jij, een lange,
lang, diepgaand gesprek.

389
00:24:35,610 --> 00:24:37,620
En ik wil een uitleg.

390
00:24:37,620 --> 00:24:39,390
Ik wil dat je alles uitlegt,

391
00:24:39,390 --> 00:24:41,220
waar ben je geweest en
waarom ben je niet geweest

392
00:24:41,220 --> 00:24:43,020
heeft op mijn bericht gereageerd.

393
00:24:43,020 --> 00:24:45,150
Omdat het echt belangrijk voor mij was

394
00:24:45,150 --> 00:24:46,710
en je laat me in de steek

395
00:24:46,710 --> 00:24:50,103
en ik vind het niet leuk om
teleurgesteld, weet je, heel erg.

396
00:24:51,210 --> 00:24:56,190
- Dus, had al een
een paar berichten van Ivan.

397
00:24:56,190 --> 00:25:00,033
Maak je geen zorgen, ik ben er best trots op
Ik heb zelf niet geantwoord.

398
00:25:01,740 --> 00:25:05,250
En ik kan zien dat hij...
behoorlijk boos en pissig op mij.

399
00:25:05,250 --> 00:25:09,600
Maar natuurlijk zijn zijn berichten
tonen genegenheid

400
00:25:09,600 --> 00:25:11,763
en het lijkt erop dat hij attent is.

401
00:25:12,852 --> 00:25:14,520
Maar ik ken de echte Ivan.

402
00:25:14,520 --> 00:25:17,760
Als je uit de douche stapt,
proberen er sexy uit te zien

403
00:25:17,760 --> 00:25:20,850
en mannelijk, zijn spieren laten zien.

404
00:25:20,850 --> 00:25:22,680
Het enige wat ik zie is dat het aangeeft

405
00:25:22,680 --> 00:25:24,270
het is een klap die op het
punt staat te gebeuren.

406
00:25:24,270 --> 00:25:26,313
Dat is giftige mannelijkheid.

407
00:25:27,330 --> 00:25:30,750
En ook zeggen, gewoon zeggen
over mijn nieuwe kleren, Aiden.

408
00:25:30,750 --> 00:25:32,880
Ik ga met mijn vrienden op stap.

409
00:25:32,880 --> 00:25:36,180
Proberen mij te laten voelen
vervangbaar, wegwerpbaar,

410
00:25:36,180 --> 00:25:38,460
beschamend, kwetsbaar en schuldig

411
00:25:38,460 --> 00:25:40,613
omdat hij hem alleen achterliet
een paar uur de tijd hebben.

412
00:25:42,039 --> 00:25:45,039
(krekels tsjirpen)

413
00:26:16,891 --> 00:26:21,891
(bladeren ritselen)
(gespannen muziek)

414
00:26:32,457 --> 00:26:35,457
(voetstappen die op elkaar tikken)

415
00:26:46,205 --> 00:26:48,872
(deur kraakt)

416
00:27:09,427 --> 00:27:10,510
Is er iemand daar?

417
00:27:12,435 --> 00:27:15,518
(voetstappen ritselen)

418
00:27:27,586 --> 00:27:29,558
Wat was dat in godsnaam?

419
00:27:29,558 --> 00:27:32,865
(spannende dramatische muziek)

420
00:27:32,865 --> 00:27:36,365
(Aiden ademt zwaar)

421
00:27:40,367 --> 00:27:43,367
(krekels tsjirpen)

422
00:27:49,365 --> 00:27:51,257
(gespannen muziek)

423
00:27:51,257 --> 00:27:52,907
Wat een hel!

424
00:27:52,907 --> 00:27:54,157
Wat de fuck?!

425
00:27:58,488 --> 00:28:00,291
(Aiden schreeuwt)

426
00:28:00,291 --> 00:28:03,417
(Aiden hijgt)

427
00:28:03,417 --> 00:28:05,472
(Aiden zucht)

428
00:28:05,472 --> 00:28:06,305
Ah! Verdomme.

429
00:28:14,107 --> 00:28:16,470
Weet je, ik ben me er
net van bewust geworden

430
00:28:16,470 --> 00:28:20,580
dat ik de angst en het gevoel ken

431
00:28:20,580 --> 00:28:23,073
van het feit dat je in een
gewelddadige relatie zit.

432
00:28:25,620 --> 00:28:26,910
Ik probeer alleen maar na te denken.

433
00:28:26,910 --> 00:28:30,933
Het is net zo eng om weer single te zijn.

434
00:28:32,070 --> 00:28:34,350
Ik bedoel, dit is hoeveel
Ivan is onder mijn huid gekropen,

435
00:28:34,350 --> 00:28:37,260
Ik denk: waar blijft al die liefde?

436
00:28:37,260 --> 00:28:39,210
Ik bedoel, waarom weeg ik het af?

437
00:28:39,210 --> 00:28:41,910
in een gewelddadige situatie zitten
relatie met een narcist

438
00:28:41,910 --> 00:28:45,384
en vrijgezel, onafhankelijk en vrij zijn?

439
00:28:45,384 --> 00:28:47,490
Ze zouden zelfs niet moeten zijn
op hetzelfde spectrum.

440
00:28:47,490 --> 00:28:49,810
Natuurlijk heeft onafhankelijkheid voorrang

441
00:28:51,600 --> 00:28:53,430
in een gewelddadige relatie zitten.

442
00:28:53,430 --> 00:28:55,020
Waarom overweeg ik dit überhaupt?

443
00:28:55,020 --> 00:28:58,653
Ik denk dat het misschien een beetje is
van een gevoel van opsluiting.

444
00:28:59,550 --> 00:29:01,440
Het laat alleen maar zien
hoe erg de misbruikers zijn

445
00:29:01,440 --> 00:29:04,620
onder je huid kruipen en hoeveel,

446
00:29:04,620 --> 00:29:05,790
het is als het Stockholm-syndroom,

447
00:29:05,790 --> 00:29:08,073
Je wordt verliefd op je misbruiker.

448
00:29:10,186 --> 00:29:12,970
(zucht) Ik hou nog steeds van hem

449
00:29:15,000 --> 00:29:15,997
maar ik haat hem.

450
00:29:17,553 --> 00:29:20,220
(deur kraakt)

451
00:29:42,128 --> 00:29:45,461
(berichtwaarschuwing rinkelt)

452
00:29:59,398 --> 00:30:02,065
(vogels zingen)

453
00:30:07,692 --> 00:30:10,275
(zachte muziek)

454
00:30:30,440 --> 00:30:31,273
Hm.

455
00:30:34,532 --> 00:30:35,365
Mooi.

456
00:30:36,629 --> 00:30:37,898
[Ivan] Ben ik dat?

457
00:30:37,898 --> 00:30:39,154
[Aiden] Dat weet je.

458
00:30:39,154 --> 00:30:39,987
Hm.

459
00:30:48,141 --> 00:30:50,850
Je bent zo bijzonder voor mij, weet je dat?

460
00:30:50,850 --> 00:30:51,683
Ja.

461
00:30:52,547 --> 00:30:54,347
Zo heb ik me nog nooit gevoeld.

462
00:30:55,910 --> 00:30:57,603
Jij hebt mijn leven veranderd.

463
00:31:00,180 --> 00:31:01,965
Ga je je nu gedragen?

464
00:31:01,965 --> 00:31:03,533
- Ik zal, ik zal. Jij
weet hoeveel ik van je hou.

465
00:31:04,980 --> 00:31:08,520
- Kijk, als je dit leuk vindt,
Je bent gewoon briljant.

466
00:31:08,520 --> 00:31:10,590
Je bent gewoon niet consequent, hè?

467
00:31:10,590 --> 00:31:13,353
[Ivan] Kus me nu. Kus me, ja.

468
00:31:14,678 --> 00:31:17,261
(stabiele muziek)

469
00:31:44,303 --> 00:31:45,136
(Aiden hijgt)

470
00:31:45,136 --> 00:31:50,136
(voetstappen ritselen)
(gespannen muziek)

471
00:32:04,292 --> 00:32:06,728
(Aiden zucht)

472
00:32:06,728 --> 00:32:09,112
(deur kraakt)

473
00:32:09,112 --> 00:32:10,260
Hallo, Aiden.

474
00:32:10,260 --> 00:32:13,110
Het is bijna 06:00 uur
en ik controleerde de kamer,

475
00:32:13,110 --> 00:32:14,823
de slaapkamer, daar ben je niet.

476
00:32:15,900 --> 00:32:17,463
Het was waanzin, weet je?

477
00:32:18,540 --> 00:32:20,490
Ik heb niet gedronken.

478
00:32:20,490 --> 00:32:22,710
Ik ben niet dronken,
denk niet dat ik dronken ben.

479
00:32:22,710 --> 00:32:24,570
Omdat ik dat niet ben, weet je?

480
00:32:24,570 --> 00:32:27,630
Goedemorgen, Dr. Williams.

481
00:32:27,630 --> 00:32:28,593
Hoe voel ik me?

482
00:32:29,550 --> 00:32:32,310
Als ik eerlijk tegen je ben,
Ik heb honger.

483
00:32:32,310 --> 00:32:34,950
Dat is het eerste
Ik voel het vanmorgen.

484
00:32:34,950 --> 00:32:36,720
Ik heb niet zo goed geslapen.

485
00:32:36,720 --> 00:32:40,650
Als ik eerlijk ben, voel ik me
een beetje geïrriteerd.

486
00:32:40,650 --> 00:32:42,133
Maar dat is geheel aan jou.

487
00:32:42,133 --> 00:32:45,370
Ik weet dat je
waarschijnlijk maakt het me hongerig

488
00:32:46,260 --> 00:32:47,910
gewoon om de boel een
beetje op te schudden,

489
00:32:47,910 --> 00:32:51,810
mijn emoties opwekken en
soort van mijn kooi schudden

490
00:32:51,810 --> 00:32:54,180
en laat me een gevoel van
een beetje, ik weet het niet,

491
00:32:54,180 --> 00:32:56,190
onrustiger dan ik
al in het leven voelen,

492
00:32:56,190 --> 00:32:57,273
alsof je dat nodig hebt.

493
00:32:59,554 --> 00:33:02,280
Maar ja, ik denk dat jij
weet wat je doet.

494
00:33:02,280 --> 00:33:04,530
Jij bent de expert en
daarom ben ik een soort van,

495
00:33:05,934 --> 00:33:09,240
weet je, net zoals ik
het maken van dit videodagboek,

496
00:33:09,240 --> 00:33:11,700
Ik heb dat gisteravond in
mijn droom opgemerkt

497
00:33:11,700 --> 00:33:13,353
die stoel werd omver geschopt.

498
00:33:14,880 --> 00:33:16,280
Dat was een droom, toch?

499
00:33:17,940 --> 00:33:18,900
Zie je? Dat bedoel ik.

500
00:33:18,900 --> 00:33:20,520
Ik word er helemaal door van streek.

501
00:33:20,520 --> 00:33:22,950
Ik weet niet wat echt is
en wat er niet meer is.

502
00:33:22,950 --> 00:33:25,080
Ik bedoel, ik weet het niet.

503
00:33:25,080 --> 00:33:27,540
Ik heb er niet eens zoveel
duidelijkheid over

504
00:33:27,540 --> 00:33:29,373
over mijn eigen gedachten of zoiets.

505
00:33:31,290 --> 00:33:32,457
Kijk, daarom moet ik met je praten

506
00:33:32,457 --> 00:33:34,383
en dit alles te begrijpen.

507
00:33:36,510 --> 00:33:41,133
Maar één ding is zeker: ik ben
Gevoel is ook dankbaar.

508
00:33:42,630 --> 00:33:46,593
Dankbaarheid voor een gevoel van vrijheid.

509
00:33:48,240 --> 00:33:50,254
Ik bedoel, het is fijn om
zelf wakker te worden

510
00:33:50,254 --> 00:33:52,473
en aan niemand verantwoording
hoeven af te leggen.

511
00:33:53,790 --> 00:33:56,820
En eigenlijk bepaal ik
vandaag mijn eigen dag,

512
00:33:56,820 --> 00:33:58,293
wat echt heel fijn is.

513
00:33:59,250 --> 00:34:00,450
En kijk eens naar het weer.

514
00:34:01,620 --> 00:34:02,493
Heerlijk.

515
00:34:20,700 --> 00:34:21,617
Ah, schoonheid.

516
00:34:28,719 --> 00:34:31,552
(appelknarsend)

517
00:34:45,540 --> 00:34:48,720
- Was jij dat die alles maakte?
dat lawaai gisteravond?

518
00:34:48,720 --> 00:34:49,560
Welke geluiden?

519
00:34:49,560 --> 00:34:51,060
Oh, ik hoorde geschreeuw

520
00:34:51,060 --> 00:34:53,154
en ik kon niet terug
om daarna te slapen.

521
00:34:53,154 --> 00:34:55,957
- Weet je, dat is echt
vreemd dat je dat zegt.

522
00:34:55,957 --> 00:34:57,783
Ja, maar nee, ik was het niet.

523
00:34:59,610 --> 00:35:01,133
- Charlie, je hebt gehoord
dat was het wel, hè?

524
00:35:01,133 --> 00:35:03,330
Ja, ik hoorde gisteravond geschreeuw.

525
00:35:03,330 --> 00:35:07,403
Het maakte me wakker en jij bent
hebben mij weer wakker gemaakt.

526
00:35:07,403 --> 00:35:09,570
(gespannen muziek)

527
00:35:09,570 --> 00:35:12,330
- Ik kon je niet lastig vallen
voor een banaan, mag dat?

528
00:35:12,330 --> 00:35:13,590
Oh, jij bent wel brutaal, hè?

529
00:35:13,590 --> 00:35:15,850
Maak me 's nachts wakker,
je wilt mijn eten.

530
00:35:16,985 --> 00:35:19,175
Hier ben je natuurlijk
Je mag een banaan.

531
00:35:19,175 --> 00:35:20,925
[Aiden] Oh, proost.

532
00:35:23,232 --> 00:35:24,430
[Dr. Williams] Hoe voelt u zich?

533
00:35:24,430 --> 00:35:25,487
Nou, je weet hoe ik me voel

534
00:35:25,487 --> 00:35:28,080
omdat ik je al mijn videologs heb gestuurd.

535
00:35:28,080 --> 00:35:29,793
Ja, ik heb de videologs gezien.

536
00:35:30,780 --> 00:35:32,850
Je lijkt een beetje geïrriteerd.

537
00:35:32,850 --> 00:35:35,553
- Nou, het is iets om
te maken met het feit dat ik honger heb.

538
00:35:36,870 --> 00:35:37,773
Honger?

539
00:35:40,620 --> 00:35:43,070
Aiden, we moeten eerlijk zijn
met elkaar hier.

540
00:35:44,409 --> 00:35:45,990
Ben je eerlijk tegen mij?

541
00:35:45,990 --> 00:35:47,430
Ik ben.

542
00:35:47,430 --> 00:35:49,737
- Probeer je
mij of jezelf bedriegen?

543
00:35:49,737 --> 00:35:51,663
Ik bedrieg niemand van ons.

544
00:35:52,800 --> 00:35:54,123
Hier is sprake van bedrog.

545
00:35:55,830 --> 00:35:58,050
Je beseft dat bedrog iets is

546
00:35:58,050 --> 00:35:59,853
dat zal misleiding aantrekken.

547
00:36:00,810 --> 00:36:02,340
Dus je probeert me te vertellen

548
00:36:02,340 --> 00:36:06,000
dat ik het probleem ben met Ivan?

549
00:36:06,000 --> 00:36:08,220
Ik wil dat je eerlijk tegen me bent.

550
00:36:08,220 --> 00:36:10,653
Ik ben er niet van overtuigd dat
Je bent eerlijk.

551
00:36:12,675 --> 00:36:14,250
- (zucht) Kijk, ik heb
misschien een appel gehad

552
00:36:14,250 --> 00:36:15,960
die van een boom viel.

553
00:36:15,960 --> 00:36:16,960
Daar gaan we. Mhmm?

554
00:36:19,050 --> 00:36:22,740
- En een banaan van een van
de kampeerders op de camping.

555
00:36:22,740 --> 00:36:26,220
- Ah, dus we hebben bedrog
op twee niveaus.

556
00:36:26,220 --> 00:36:29,340
Je hebt gegeten en we hebben gecommuniceerd

557
00:36:29,340 --> 00:36:31,230
met andere mensen, interactie.

558
00:36:31,230 --> 00:36:34,110
- Om eerlijk te zijn, je vertelde me
om met niemand in contact te komen

559
00:36:34,110 --> 00:36:36,780
in een van de hutten
dat staat op het programma.

560
00:36:36,780 --> 00:36:38,700
Dit was gewoon iemand op een camping.

561
00:36:38,700 --> 00:36:40,740
Ik ging in gesprek met mensen
die aan het kamperen waren,

562
00:36:40,740 --> 00:36:42,240
los van het programma.

563
00:36:42,240 --> 00:36:43,957
En ik ging er niet mee in gesprek
Zij gingen met mij in gesprek.

564
00:36:43,957 --> 00:36:46,260
- Nee, ik was heel duidelijk
hierover met u in gesprek.

565
00:36:46,260 --> 00:36:48,060
- Je hebt me niet verteld dat
je een boswachter had,

566
00:36:48,060 --> 00:36:50,477
opgedraaid, een boomstam laten vallen, bang
Ik word er helemaal gek van.

567
00:36:50,477 --> 00:36:52,380
En weet je wat er was?
Maak je je daar echt zorgen over?

568
00:36:52,380 --> 00:36:53,580
Wat was er zo alarmerend?

569
00:36:53,580 --> 00:36:55,200
Hij waarschuwde mij dat ik
hier voorzichtig moest zijn.

570
00:36:55,200 --> 00:36:57,750
Ik bedoel, wat de hel doet
Weet hij dat ik het niet weet?

571
00:36:57,750 --> 00:36:59,610
Is er iets dat ik
waarover moet ik me zorgen maken?

572
00:36:59,610 --> 00:37:01,050
Je wordt geacht geïsoleerd te zijn,

573
00:37:01,050 --> 00:37:02,943
met niemand in contact.

574
00:37:04,410 --> 00:37:07,470
- Oké, dus de volgende keer
een vreemdeling met een bijl

575
00:37:07,470 --> 00:37:10,080
leunt over mij heen, vertelt mij
om op mezelf te letten,

576
00:37:10,080 --> 00:37:11,230
Ik blijf gewoon rustig.

577
00:37:12,330 --> 00:37:14,190
- [Dr. Williams] Je hebt
niets om je zorgen over te maken.

578
00:37:14,190 --> 00:37:15,780
Nou, waarom is je boswachter in godsnaam

579
00:37:15,780 --> 00:37:17,160
leunend in mijn oor met een bijl

580
00:37:17,160 --> 00:37:18,690
die mij vertelde dat ik
voorzichtig moest zijn?

581
00:37:18,690 --> 00:37:21,543
Geeft mij niet echt een goed gevoel
een gevoel van kalmte, toch?

582
00:37:22,620 --> 00:37:24,639
Hij weet iets dat
je vertelt het me niet

583
00:37:24,639 --> 00:37:25,710
en ik wil weten wat het is.

584
00:37:25,710 --> 00:37:27,420
Waar zou ik mij zorgen over moeten maken?

585
00:37:27,420 --> 00:37:29,013
Hij maakt deel uit van het programma.

586
00:37:30,330 --> 00:37:33,480
Hij mag dat niet doen
neem ook geen contact op met mensen.

587
00:37:33,480 --> 00:37:36,420
Ik heb gemerkt dat je
catastrofaal bezig geweest

588
00:37:36,420 --> 00:37:38,430
over alles.

589
00:37:38,430 --> 00:37:40,830
- Nou, jij bent niet de
de eerste persoon die dat zegt.

590
00:37:40,830 --> 00:37:43,050
Ivan zegt het de hele tijd.

591
00:37:43,050 --> 00:37:44,043
Mijn moeder ook.

592
00:37:45,150 --> 00:37:47,880
En als je erover nadenkt,
Dat geldt ook voor sommige van mijn vrienden.

593
00:37:47,880 --> 00:37:50,880
Kijk, ik dacht eerst en vooral
Ivan plantte de zaden

594
00:37:50,880 --> 00:37:53,370
in de gedachten van anderen
dat ik catastrofeer,

595
00:37:53,370 --> 00:37:55,320
Ik ben een beetje een dramaqueen.

596
00:37:55,320 --> 00:37:57,510
En ja, ik ben een beetje
Een beetje een dramaqueen.

597
00:37:57,510 --> 00:37:59,700
In mijn vriendenkring zijn we dat allemaal.

598
00:37:59,700 --> 00:38:02,130
Maar de kampeerders, die
maakte me echt bang,

599
00:38:02,130 --> 00:38:04,200
ze vertelden me dat gisteravond

600
00:38:04,200 --> 00:38:06,663
ze hoorden geschreeuw
die van mijn veld afdaalt.

601
00:38:07,590 --> 00:38:09,960
Ik heb een paar nachtmerries gehad

602
00:38:09,960 --> 00:38:13,110
en ik heb je hierover een
videoboodschap gestuurd.

603
00:38:13,110 --> 00:38:15,690
En eigenlijk in de nachtmerrie,

604
00:38:15,690 --> 00:38:17,910
Ik zag iets dat
doodsbang voor mij

605
00:38:17,910 --> 00:38:21,600
dat was in de struik en ik
begon schreeuwend weg te rennen.

606
00:38:21,600 --> 00:38:23,580
Hoe kunnen ze die schreeuwen horen?

607
00:38:23,580 --> 00:38:26,550
En niet alleen dat, wat dan ook
doodsbang voor mij

608
00:38:26,550 --> 00:38:28,260
schopte een van de stoelen omver

609
00:38:28,260 --> 00:38:30,030
en toen ik vanmorgen de hut verliet,

610
00:38:30,030 --> 00:38:32,400
die stoel werd omver geschopt.

611
00:38:32,400 --> 00:38:33,600
Ik bedoel, wat is hier in
godsnaam aan de hand?

612
00:38:33,600 --> 00:38:34,800
Ik heb het gevoel dat ik gek word.

613
00:38:34,800 --> 00:38:36,930
Ik weet niet wat echt is
en wat er niet meer is.

614
00:38:36,930 --> 00:38:40,290
Ik bedoel, dit programma is
zou mij moeten helpen,

615
00:38:40,290 --> 00:38:42,480
mij niet in de war brengen.

616
00:38:42,480 --> 00:38:45,883
Is er iets dat
wat kun je doen om mij te helpen?

617
00:38:45,883 --> 00:38:50,070
Ik wil gewoon een moment van
rust terug in mijn leven.

618
00:38:50,070 --> 00:38:52,657
- Ik begrijp dat en
Wij gaan je helpen.

619
00:38:55,063 --> 00:38:57,423
Je moet het programma vertrouwen.

620
00:38:58,320 --> 00:39:01,320
Het zal allemaal duidelijk worden, ik
Ik wil dat je veel dieper gaat,

621
00:39:01,320 --> 00:39:05,460
Ik wil dat je bij de
moment is het heel oppervlakkig

622
00:39:05,460 --> 00:39:09,120
maar ik wil dat je opneemt
wat er zou kunnen zijn

623
00:39:09,120 --> 00:39:13,440
de triggers hiervan
emoties die je ervaart.

624
00:39:13,440 --> 00:39:14,610
Dus je zegt dat je me nu wilt

625
00:39:14,610 --> 00:39:16,770
om mijn gedachten vast te leggen,
niet mijn gevoelens?

626
00:39:16,770 --> 00:39:18,090
- Ja, ja. Zeker.
- Omdat het mijn gedachten zijn

627
00:39:18,090 --> 00:39:19,200
die mijn gevoelens stimuleren.

628
00:39:19,200 --> 00:39:20,640
Vanaf hier gaan we verder, ja.

629
00:39:20,640 --> 00:39:22,380
Ik denk dat ik dat begrijp.

630
00:39:22,380 --> 00:39:24,630
- En ik zal je een
lift naar beneden naar de hut.

631
00:39:24,630 --> 00:39:27,870
- [Aiden] Mini, wil je...
met Aiden mee naar de hut?

632
00:39:27,870 --> 00:39:28,720
Ja, dat doe je.

633
00:39:28,720 --> 00:39:31,023
Ja, de honden zijn echt dol op je.

634
00:39:31,023 --> 00:39:32,850
- [Aiden] Mini zei dat ze
graag naar de hut komen.

635
00:39:32,850 --> 00:39:35,743
Ja, Aiden, oké, kom op. Laten we gaan.

636
00:39:36,630 --> 00:39:38,880
Pak je camera, Aiden.

637
00:39:38,880 --> 00:39:40,980
Ik wil dat je dit filmt

638
00:39:40,980 --> 00:39:44,313
als een opname van de
begin van je gedachten.

639
00:39:47,040 --> 00:39:49,317
Terwijl we daar naar beneden gaan.

640
00:39:49,317 --> 00:39:50,150
- Kom op.
- Je wilt mij

641
00:39:50,150 --> 00:39:51,050
- om de reis te filmen?
- Ja hoor.

642
00:39:51,930 --> 00:39:54,680
- Oh, ik weet gewoon dat het gaat gebeuren
verschrikkelijk zijn, dat zie ik.

643
00:39:57,060 --> 00:39:58,950
Je bent veilig, toch?

644
00:39:58,950 --> 00:40:00,768
Je bent volkomen veilig.

645
00:40:00,768 --> 00:40:03,601
(motor rommelt)

646
00:40:04,970 --> 00:40:06,840
Moet ik beide filmen?
ons? Dat zal leuk zijn.

647
00:40:06,840 --> 00:40:07,673
Dat kan je wel.

648
00:40:08,970 --> 00:40:10,170
Glimlach!

649
00:40:10,170 --> 00:40:11,526
En weg zijn we!

650
00:40:11,526 --> 00:40:14,188
(Aiden gilt)
(spannende dramatische muziek)

651
00:40:14,188 --> 00:40:15,958
Oh mijn God!

652
00:40:15,958 --> 00:40:18,533
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

653
00:40:18,533 --> 00:40:23,533
Doe eens wat langzamer! (schreeuwt)

654
00:40:24,691 --> 00:40:26,377
Doe eens wat langzamer!

655
00:40:26,377 --> 00:40:29,440
Vertel me wat je denkt.

656
00:40:29,440 --> 00:40:33,424
Doe eens wat langzamer! (schreeuwt)

657
00:40:33,424 --> 00:40:36,825
Rijd rustig, we gaan een heuvel af!

658
00:40:36,825 --> 00:40:38,013
Kom op, doe het rustig aan, wil je?

659
00:40:38,013 --> 00:40:40,108
Oh mijn God, nee, doe dat niet.

660
00:40:40,108 --> 00:40:40,941
Oh mijn God!

661
00:40:42,051 --> 00:40:43,551
Wat ben je aan het doen?

662
00:40:44,702 --> 00:40:48,209
Verdomme. Wat doe je in godsnaam?

663
00:40:48,209 --> 00:40:49,042
Goed.

664
00:40:49,042 --> 00:40:50,340
Verdomme.

665
00:40:50,340 --> 00:40:51,173
Kom op!

666
00:40:51,173 --> 00:40:52,500
- Lief.
- Oké, je wilt weten

667
00:40:52,500 --> 00:40:54,150
- Wat ik denk?
- Ja.

668
00:40:54,150 --> 00:40:56,070
- Ik denk dat je
een betere fucking dokter

669
00:40:56,070 --> 00:40:58,170
dan ben je een fucking chauffeur!

670
00:40:58,170 --> 00:40:59,280
Wat was je in godsnaam aan het doen?

671
00:40:59,280 --> 00:41:01,080
Je hebt op mijn schouder geklikt.

672
00:41:01,080 --> 00:41:02,970
Dat is de reden, waarom lach je?

673
00:41:02,970 --> 00:41:04,233
Dat is niet eens grappig.

674
00:41:05,400 --> 00:41:07,020
En jij, jij gaat niet mee in de hut.

675
00:41:07,020 --> 00:41:07,903
Ga gewoon terug naar huis.

676
00:41:07,903 --> 00:41:09,870
Ik meen het, ik ben hier
helemaal de lul mee.

677
00:41:09,870 --> 00:41:10,703
- Oké, ja.
- Het is alsof-

678
00:41:10,703 --> 00:41:11,850
[Dr. Williams] Ik zie je morgen.

679
00:41:11,850 --> 00:41:12,683
Maakt dit deel uit van het programma?

680
00:41:12,683 --> 00:41:14,112
of heb je gewoon
een lach om mijnentwil?

681
00:41:14,112 --> 00:41:16,445
Eigenlijk hoort het erbij.

682
00:41:19,528 --> 00:41:21,067
Vertrouw op het plan.

683
00:41:21,067 --> 00:41:23,817
(motor draait)

684
00:41:24,943 --> 00:41:27,610
(vogels zingen)

685
00:42:01,238 --> 00:42:04,372
(gespannen muziek)

686
00:42:04,372 --> 00:42:07,789
(Aiden haalt diep adem)

687
00:42:09,430 --> 00:42:10,263
Niet weer.

688
00:42:17,805 --> 00:42:21,055
(mysterieus pulserend)

689
00:43:43,323 --> 00:43:46,573
(klinkend hek)

690
00:44:13,610 --> 00:44:15,259
Neuken.

691
00:44:15,259 --> 00:44:16,926
Wat is dit in godsnaam?

692
00:44:18,648 --> 00:44:21,315
(Aiden hijgt)

693
00:44:22,991 --> 00:44:23,824
Oh!

694
00:44:28,238 --> 00:44:31,738
(gespannen dreigende muziek)

695
00:44:47,250 --> 00:44:48,083
Oh God.

696
00:44:50,569 --> 00:44:53,402
(bladeren ritselen)

697
00:45:14,637 --> 00:45:17,304
(Aiden gilt)

698
00:45:40,289 --> 00:45:43,428
(Aiden hijgt)

699
00:45:43,428 --> 00:45:46,678
(mysterieus pulserend)

700
00:45:55,263 --> 00:45:57,930
(Aiden hijgt)

701
00:46:03,895 --> 00:46:06,562
(Aiden gilt)

702
00:46:24,763 --> 00:46:26,937
Hallo?

703
00:46:30,361 --> 00:46:31,505
Oh, wat is er aan de hand?

704
00:46:31,505 --> 00:46:32,505
Is er iemand hier?

705
00:46:33,815 --> 00:46:35,355
Hallo?

706
00:46:35,355 --> 00:46:37,820
Oh God, wat is er aan de hand?

707
00:46:37,820 --> 00:46:38,653
Oh God.

708
00:46:41,549 --> 00:46:42,450
Wie de fuck ben jij?

709
00:46:42,450 --> 00:46:43,441
[Aiden] Gelukkig ben je hier.

710
00:46:43,441 --> 00:46:44,790
Wat doe jij in mijn plaats?

711
00:46:44,790 --> 00:46:46,440
- Heb je vreemde dingen meegemaakt?
dingen gebeuren nog met je

712
00:46:46,440 --> 00:46:48,180
in dit programma?

713
00:46:48,180 --> 00:46:49,500
Welk programma?

714
00:46:49,500 --> 00:46:51,690
- Het programma dat Dr.
Williams had ons op het verkeerde been gezet.

715
00:46:51,690 --> 00:46:53,580
Dr. Williams? Wie is Dr. Williams?

716
00:46:53,580 --> 00:46:55,530
Ik heb nog nooit van Dr. Williams gehoord.

717
00:46:55,530 --> 00:46:58,083
- Dr. Williams die leeft
in het huis ernaast.

718
00:46:58,950 --> 00:47:00,870
Hij is geen dokter.

719
00:47:00,870 --> 00:47:02,550
Wat de fuck, ik heb hier genoeg van.

720
00:47:02,550 --> 00:47:03,912
- Wauw.
- Rot op!

721
00:47:03,912 --> 00:47:04,745
Wat ben je aan het doen?

722
00:47:04,745 --> 00:47:06,750
Ik heb er genoeg van, rot nu op.

723
00:47:06,750 --> 00:47:07,695
Blijf gewoon rustig.

724
00:47:07,695 --> 00:47:09,192
Genoeg! Ga weg.

725
00:47:09,192 --> 00:47:10,323
- Ga nu weg.
- Oké.

726
00:47:10,323 --> 00:47:11,253
Weg! Weg.

727
00:47:21,535 --> 00:47:24,618
(sombere, gespannen muziek)

728
00:47:36,297 --> 00:47:39,219
Hm, het is erger dan ik dacht.

729
00:47:39,219 --> 00:47:40,092
(gespannen muziek)

730
00:47:40,092 --> 00:47:42,023
(honden blaffen)

731
00:47:42,023 --> 00:47:44,580
- Ik heb wat antwoorden nodig en ik
Ik heb ze nu meteen nodig.

732
00:47:44,580 --> 00:47:46,830
- [Dr. Williams] Aiden, jij
kan hier niet zomaar binnenvallen.

733
00:47:46,830 --> 00:47:47,663
Ja? Weet je wat?

734
00:47:47,663 --> 00:47:48,990
Je bent niet de eerste
iemand die vanavond zegt dat,

735
00:47:48,990 --> 00:47:50,550
Je gekke buurman zei hetzelfde.

736
00:47:50,550 --> 00:47:51,840
Gekke buurman?

737
00:47:51,840 --> 00:47:54,530
- Ja. Degene die jij
gezegd staat op het programma.

738
00:47:54,530 --> 00:47:55,980
Hij staat op het programma.

739
00:47:55,980 --> 00:47:58,800
- Je hebt gelogen. En hij ook
zei dat je geen dokter bent.

740
00:47:58,800 --> 00:48:00,840
Ik ben dokter.

741
00:48:00,840 --> 00:48:02,280
Waarom denk je dat ik dit heb?

742
00:48:02,280 --> 00:48:03,113
Nou, dat weet ik niet.

743
00:48:03,113 --> 00:48:05,340
Daarom heb je het geprobeerd
om ons uit elkaar te houden, toch?

744
00:48:05,340 --> 00:48:06,540
Je zei dat ik niet met hem in
discussie moest gaan.

745
00:48:06,540 --> 00:48:07,740
En weet je wat hij nog meer deed?

746
00:48:07,740 --> 00:48:10,260
Hij haalde een verdomde
pistool recht in mijn gezicht.

747
00:48:10,260 --> 00:48:12,663
Aiden, het verbaast me niets.

748
00:48:13,530 --> 00:48:14,830
Wie ga jij geloven?

749
00:48:15,750 --> 00:48:17,190
Iemand die een pistool trok

750
00:48:17,190 --> 00:48:19,743
of een dokter die je probeert te helpen?

751
00:48:22,680 --> 00:48:24,453
Dit is zijn hersenscan.

752
00:48:28,110 --> 00:48:33,110
Ze beelden een probleem uit
hij heeft last gehad van epilepsie

753
00:48:34,440 --> 00:48:38,310
en hij heeft een verstrengeling
van neuronen

754
00:48:38,310 --> 00:48:40,863
en extra neuronen die hij niet
zou moeten hebben.

755
00:48:41,850 --> 00:48:46,200
En dit is waar we zijn
kreeg de rasterpatronen

756
00:48:46,200 --> 00:48:48,060
op deze twee specifieke foto's

757
00:48:48,060 --> 00:48:50,110
waar we spelden in gaan steken

758
00:48:50,974 --> 00:48:53,280
om de kooi stabiel te houden

759
00:48:53,280 --> 00:48:58,223
zodat we onze
precisietechnieken toegepast.

760
00:49:00,600 --> 00:49:05,190
De problemen van deze persoon
zijn veel erger.

761
00:49:05,190 --> 00:49:08,730
Zijn paranoia is zo erg

762
00:49:08,730 --> 00:49:11,910
en hij is een heel gevaarlijk persoon.

763
00:49:11,910 --> 00:49:12,930
God!

764
00:49:12,930 --> 00:49:15,630
- Daarom heb ik het je verteld
om niet met hem in gesprek te gaan.

765
00:49:15,630 --> 00:49:17,223
Ik probeer je te beschermen.

766
00:49:19,650 --> 00:49:23,103
En ik wilde dat jij van hem
geïsoleerd zou zijn.

767
00:49:24,270 --> 00:49:26,040
Ik snap wat je bedoelt met mijn paranoia.

768
00:49:26,040 --> 00:49:26,873
Ik ben de hele dag zo geweest,

769
00:49:26,873 --> 00:49:29,100
Ik heb gedacht dat iemand
mij de hele dag achtervolgen.

770
00:49:29,100 --> 00:49:32,070
Vroeger had ik het gevoel dat iemand
mij uit de hut jagen

771
00:49:32,070 --> 00:49:36,240
het bos in, recht in
de verdomde hut van je buurman.

772
00:49:36,240 --> 00:49:37,620
Ik weet niet meer wat ik moet geloven.

773
00:49:37,620 --> 00:49:38,550
Hm.

774
00:49:38,550 --> 00:49:40,620
Kijk, ik wil dat je teruggaat naar de hut.

775
00:49:40,620 --> 00:49:44,260
Ik wil dat je je concentreert op wat
die nutteloze gedachten zijn

776
00:49:45,240 --> 00:49:48,573
en hoe we willen veranderen
ze omzetten in behulpzame gedachten.

777
00:49:49,410 --> 00:49:50,642
Ja.

778
00:49:50,642 --> 00:49:51,780
Vind je dat goed?

779
00:49:51,780 --> 00:49:54,150
- Ik had me gewoon aan het
programma moeten houden.

780
00:49:54,150 --> 00:49:56,250
- [Dr. Williams] Vertrouwen
het programma, Aiden.

781
00:50:05,712 --> 00:50:09,045
(berichtwaarschuwing rinkelt)

782
00:50:18,053 --> 00:50:20,220
Aiden, je weet hoeveel ik van je hou,

783
00:50:20,220 --> 00:50:22,920
Ik heb al een hele tijd niets
meer van je gehoord.

784
00:50:22,920 --> 00:50:24,063
Ik hoop dat het goed met je gaat.

785
00:50:25,230 --> 00:50:27,570
Ik wil echt bij je zijn,

786
00:50:27,570 --> 00:50:31,533
Ik wil je weer voelen, en
Ik hoop dat alles goed gaat.

787
00:50:32,490 --> 00:50:36,870
Ik stuur je mijn grote, grote, grote liefde

788
00:50:36,870 --> 00:50:39,180
en ik hoop u snel weer te zien.

789
00:50:39,180 --> 00:50:42,207
Heel, heel binnenkort. Ik hou van
Ik hou zo veel van je en ik mis je.

790
00:50:42,207 --> 00:50:43,040
Dag dag.

791
00:50:44,345 --> 00:50:47,012
(vogels zingen)

792
00:50:58,200 --> 00:50:59,730
Hallo, Dr. Williams.

793
00:50:59,730 --> 00:51:03,030
Dus ik ben net voor mijn
loop terug naar de hut.

794
00:51:03,030 --> 00:51:06,000
De frisse lucht deed mij wandelen.

795
00:51:06,000 --> 00:51:09,210
Ik heb mijn defecte vervangen
denken met behulpzame gedachten.

796
00:51:09,210 --> 00:51:13,110
Je weet wat je zei
over als je anderen bedriegt,

797
00:51:13,110 --> 00:51:15,220
zullen ze je bedriegen?

798
00:51:15,220 --> 00:51:16,470
(dramatische muziek)

799
00:51:16,470 --> 00:51:18,180
Ik ken jouw spelletje.

800
00:51:18,180 --> 00:51:22,140
Ik weet wie je bent en wat je wilt.

801
00:51:22,140 --> 00:51:24,693
Ik kijk ernaar uit
Morgen vergadering, dokter.

802
00:51:31,268 --> 00:51:33,939
Hallo. Ik hoop dat het goed met je gaat.

803
00:51:33,939 --> 00:51:36,993
Ik weet niet wat er aan de hand is.

804
00:51:36,993 --> 00:51:40,613
Het is veel te lang geleden,
het is al 48 uur geleden

805
00:51:40,613 --> 00:51:43,897
en ik heb niets gehoord en, en ik ben,

806
00:51:46,080 --> 00:51:51,080
Ik ben echt, ik ben echt wanhopig,
Ik weet niet wat ik moet doen.

807
00:51:51,570 --> 00:51:54,177
Moet ik naar de
politie? Moet ik dat niet doen, of?

808
00:51:56,490 --> 00:51:59,613
Ik weet niet wat ik moet doen
doen, ik ben echt in de war.

809
00:52:07,620 --> 00:52:11,190
Alstublieft, alstublieft, alstublieft,
reageer op mij.

810
00:52:11,190 --> 00:52:14,107
Geef me wat dan ook, bel me, sms me.

811
00:52:14,107 --> 00:52:16,357
Doe er gewoon iets aan.

812
00:52:20,426 --> 00:52:23,009
(sombere muziek)

813
00:52:46,282 --> 00:52:51,282
(gespannen muziek)
(water stroomt)

814
00:52:54,736 --> 00:52:57,736
(krekels tsjirpen)

815
00:53:00,632 --> 00:53:04,299
(dreigende onheilspellende muziek)

816
00:53:40,457 --> 00:53:42,957
(gespannen muziek)

817
00:54:04,473 --> 00:54:07,140
(Aiden stikt)

818
00:54:20,301 --> 00:54:23,051
(Aiden hijgt)

819
00:54:28,549 --> 00:54:33,549
(Aiden hoest)
(Ivan grijnst)

820
00:54:36,835 --> 00:54:37,668
Nee!

821
00:54:39,312 --> 00:54:41,979
(Aiden hijgt)

822
00:54:51,112 --> 00:54:52,362
Nee! Blijf van me af.

823
00:54:53,726 --> 00:54:54,643
Ga van me af!

824
00:54:57,636 --> 00:54:59,615
Ga eraf! Wat doe je?

825
00:54:59,615 --> 00:55:00,782
Ivan, ga eraf!

826
00:55:02,357 --> 00:55:05,607
(spannende dramatische muziek)

827
00:55:13,981 --> 00:55:15,398
Ga van me af, Ivan!

828
00:55:18,019 --> 00:55:20,686
(Aiden hijgt)

829
00:55:23,697 --> 00:55:27,003
Alsjeblieft. Kom gewoon zitten
Ga naar beneden en luister naar mij.

830
00:55:28,879 --> 00:55:29,712
Iwan.

831
00:55:33,629 --> 00:55:34,796
Ga gewoon zitten.

832
00:55:35,769 --> 00:55:38,352
(Ivan grijnst)

833
00:55:40,200 --> 00:55:42,300
Wat doe je hier, Ivan?

834
00:55:42,300 --> 00:55:43,740
Waarom heb je me niet teruggebeld?

835
00:55:43,740 --> 00:55:45,540
Ik had wat ruimte nodig.

836
00:55:45,540 --> 00:55:48,090
- Je hebt al mijn berichten gelezen
en je hebt niet gereageerd,

837
00:55:48,090 --> 00:55:49,410
Je hebt niet eens een sms gestuurd.

838
00:55:49,410 --> 00:55:50,880
Wat moest ik doen?

839
00:55:50,880 --> 00:55:54,210
- Ik ben op retraite,
Je maakt me gek.

840
00:55:54,210 --> 00:55:56,790
- Ik smeek je, Aiden, luister
alsjeblieft naar mij.

841
00:55:56,790 --> 00:55:59,463
Je familie maakt zich zorgen.
Je vrienden maken zich zorgen.

842
00:56:00,360 --> 00:56:01,227
Wat is er met je gebeurd?

843
00:56:01,227 --> 00:56:04,320
- Je zou niet moeten praten
aan mijn vrienden en familie.

844
00:56:04,320 --> 00:56:06,353
Stop met het vergiftigen van hun geest.

845
00:56:06,353 --> 00:56:07,506
[Ivan] Ze zijn ook mijn vrienden.

846
00:56:07,506 --> 00:56:08,403
Ze zijn mijn vrienden en mijn familie,

847
00:56:08,403 --> 00:56:10,440
Blijf gewoon ver bij ze uit de buurt.

848
00:56:10,440 --> 00:56:11,460
Luister, ik hou van je.

849
00:56:11,460 --> 00:56:12,293
Ik houd zo veel van je-

850
00:56:12,293 --> 00:56:14,400
Ik heb wat ruimte van je nodig.

851
00:56:14,400 --> 00:56:17,250
Je hebt me naar de rand gebracht en
terug met je narcisme.

852
00:56:17,250 --> 00:56:19,800
Maar wat ik niet meer kan verdragen, Ivan,

853
00:56:19,800 --> 00:56:22,163
Er zit een duistere, gewelddadige
aard in je.

854
00:56:22,163 --> 00:56:25,020
Ik wil geen slachtoffer van misbruik zijn.

855
00:56:25,020 --> 00:56:26,250
Ik kan niet luisteren.

856
00:56:26,250 --> 00:56:27,900
- Je moet luisteren,
je moet naar mij kijken,

857
00:56:27,900 --> 00:56:29,280
- Je moet luisteren.
- Nee.

858
00:56:29,280 --> 00:56:30,810
Ik heb te maken gehad met jouw narcisme,

859
00:56:30,810 --> 00:56:31,643
Nee, ik ga je niet aanraken.

860
00:56:31,643 --> 00:56:32,670
- Kom naar huis.
- Zet het niet eens neer

861
00:56:32,670 --> 00:56:34,020
die griezelige handen over mij heen.

862
00:56:34,020 --> 00:56:35,730
- Kom alsjeblieft met me mee naar huis.
- Dat is geen huis.

863
00:56:35,730 --> 00:56:37,530
Thuis is geen plek waar je
naar huis gaan en in elkaar geslagen worden.

864
00:56:37,530 --> 00:56:39,254
Nee, het is ons thuis!

865
00:56:39,254 --> 00:56:41,175
Nee. Ik heb er genoeg van.

866
00:56:41,175 --> 00:56:43,817
Dat is het. Je moet gewoon weggaan.

867
00:56:43,817 --> 00:56:45,851
Kom, kom hier, kom zitten, alsjeblieft.

868
00:56:45,851 --> 00:56:47,077
- Ik houd zo veel van je.
- Dat doe je niet, nee-

869
00:56:47,077 --> 00:56:48,107
- Alsjeblieft, alsjeblieft.
- Je behandelt niet

870
00:56:48,107 --> 00:56:49,135
iemand waar je van houdt.

871
00:56:49,135 --> 00:56:50,535
Je kunt niet zomaar om vergeving smeken.

872
00:56:50,535 --> 00:56:53,233
Ivan, laat me gewoon met rust!

873
00:56:53,233 --> 00:56:54,066
Aiden.

874
00:56:54,066 --> 00:56:56,216
- Nee, nee, nee!
- Ik kan het niet!

875
00:56:56,216 --> 00:56:58,966
(borrelend water)

876
00:57:04,412 --> 00:57:07,079
(Aiden hijgt)

877
00:57:17,273 --> 00:57:20,606
(berichtwaarschuwing rinkelt)

878
00:57:26,734 --> 00:57:29,010
Aiden, ik wil dat je bij mij bent

879
00:57:29,010 --> 00:57:33,000
maar ik wil niets
dat jou iets ergs kan overkomen.

880
00:57:33,000 --> 00:57:36,372
Dus bel of sms me alsjeblieft.

881
00:57:36,372 --> 00:57:38,877
Het is zo lang geleden dat
ik jou heb gezien.

882
00:57:38,877 --> 00:57:40,153
Hallo, Aiden!

883
00:57:40,153 --> 00:57:43,716
(gespannen muziek)
(poort dichtslaan)

884
00:57:43,716 --> 00:57:47,998
(dreigende dramatische muziek)

885
00:57:47,998 --> 00:57:48,831
Hallo, Aiden!

886
00:57:57,047 --> 00:57:58,130
"Aiden? Aiden!

887
00:58:02,073 --> 00:58:04,740
(Ivan gromt)

888
00:58:18,340 --> 00:58:21,543
(Aiden hijgt)

889
00:58:21,543 --> 00:58:22,376
Hallo, Aiden!

890
00:58:38,696 --> 00:58:41,363
(Ivan spuugt)

891
00:58:49,896 --> 00:58:50,729
Hallo, Aiden!

892
00:58:53,571 --> 00:58:56,238
(vogels zingen)

893
00:58:59,739 --> 00:59:00,572
Vreemd.

894
00:59:35,412 --> 00:59:37,412
Ivan. Het is alweer een tijdje geleden.

895
00:59:40,893 --> 00:59:43,920
Deze boodschap is voor mij
behoorlijk moeilijk

896
00:59:43,920 --> 00:59:45,520
om met u te kunnen communiceren

897
00:59:46,950 --> 00:59:50,283
omdat het het laatste bericht is
wat je ooit van mij zult krijgen.

898
00:59:51,840 --> 00:59:53,940
Het is in feite het laatste contact

899
00:59:53,940 --> 00:59:55,623
wat je ooit met mij zult hebben.

900
00:59:57,870 --> 00:59:59,820
Zie, in deze tijd van afwezigheid,

901
00:59:59,820 --> 01:00:01,390
Ik heb tijd gehad om na te denken

902
01:00:02,370 --> 01:00:05,463
en om diep in te gaan op mijn
gedachten en gevoelens.

903
01:00:06,450 --> 01:00:08,103
En ik ben tot een inzicht gekomen.

904
01:00:09,780 --> 01:00:12,123
Deze wereld dient mij niet meer.

905
01:00:13,770 --> 01:00:14,603
Zie je,

906
01:00:16,650 --> 01:00:18,840
wat je moet beseffen is

907
01:00:18,840 --> 01:00:22,323
tijd is kostbaar, tijd vliegt.

908
01:00:23,850 --> 01:00:26,490
En als je één ding voor mij kunt doen,

909
01:00:26,490 --> 01:00:31,050
Ik heb nodig dat je diep kijkt
in uw eigen acties.

910
01:00:31,050 --> 01:00:33,543
Ga diep in je ziel, Ivan,

911
01:00:34,380 --> 01:00:36,750
omdat de manier waarop je mensen behandelt

912
01:00:36,750 --> 01:00:39,360
heeft een grote impact op anderen.

913
01:00:39,360 --> 01:00:41,283
Veel meer dan je ooit zult beseffen.

914
01:00:42,720 --> 01:00:45,930
Zoek dus naar de vreugde,
zoek naar het plezier,

915
01:00:45,930 --> 01:00:48,543
de liefde, de vriendelijkheid,

916
01:00:49,560 --> 01:00:52,983
en uitstralen en doorgeven
dat aan het universum.

917
01:00:53,940 --> 01:00:55,383
Het zal je goed van pas komen.

918
01:00:58,380 --> 01:01:03,380
Nou, ik denk dat dit het wel
is wat mij en ons betreft.

919
01:01:10,830 --> 01:01:11,663
Tot ziens.

920
01:01:13,140 --> 01:01:13,973
En pas goed op jezelf.

921
01:01:15,335 --> 01:01:17,918
(zachte muziek)

922
01:01:28,590 --> 01:01:29,673
Nou, Aiden.

923
01:01:30,540 --> 01:01:32,610
Ik heb je bericht ontvangen,
wat is er aan de hand?

924
01:01:32,610 --> 01:01:35,160
Ik zou jou hetzelfde kunnen vragen.

925
01:01:35,160 --> 01:01:36,660
Wat bedoel je?

926
01:01:36,660 --> 01:01:39,310
- Ik denk dat ik meer ben geweest
dan helder met mijn gedachten.

927
01:01:40,200 --> 01:01:42,450
Waar wil je heen met dit verhaal?

928
01:01:42,450 --> 01:01:43,443
Vertel jij het maar.

929
01:01:44,700 --> 01:01:47,763
Ik heb wat vreemde dingen meegemaakt
dromen beneden in de hut.

930
01:01:48,810 --> 01:01:51,270
Ivan slaat me helemaal kapot

931
01:01:51,270 --> 01:01:52,923
in de afgelopen jaren.

932
01:01:53,760 --> 01:01:56,910
En nu speelt het zich af als
als hij het in de hut doet.

933
01:01:56,910 --> 01:01:58,953
Ik voel zijn aanwezigheid overal.

934
01:02:00,180 --> 01:02:01,877
Maar dat is niet alles, toch?

935
01:02:02,733 --> 01:02:04,764
Ik ben bespioneerd.

936
01:02:04,764 --> 01:02:05,880
(gespannen muziek)

937
01:02:05,880 --> 01:02:09,000
Weet u daar iets van, Dr. Williams?

938
01:02:09,000 --> 01:02:11,903
Je was daar, je was daar
door de ramen kijken.

939
01:02:11,903 --> 01:02:12,827
[Dr. Williams] Dat was ik niet.

940
01:02:12,827 --> 01:02:14,520
- Ja, dat was je, en het is
ronduit griezelig.

941
01:02:14,520 --> 01:02:16,500
Dat is weer jouw paranoia.

942
01:02:16,500 --> 01:02:19,530
Het wordt steeds beter
Jij bent aan het catastroferen.

943
01:02:19,530 --> 01:02:21,420
Ik maak geen rampscenario.

944
01:02:21,420 --> 01:02:23,400
Takken breken, gras rammelen,

945
01:02:23,400 --> 01:02:25,680
Het is gewoon ronduit griezelig.

946
01:02:25,680 --> 01:02:29,730
Je had het over bedrog
kweekt bedrog.

947
01:02:29,730 --> 01:02:33,063
Wees eerlijk tegen mij. Jij
waren buiten de hut.

948
01:02:34,050 --> 01:02:34,883
Nee.

949
01:02:36,000 --> 01:02:38,460
- Ik wil weten waarom je was
die mij door het raam aankeek.

950
01:02:38,460 --> 01:02:41,571
- Je bent in een staat van hyperarousal
terechtgekomen.

951
01:02:41,571 --> 01:02:44,583
Uw PTSS heeft u in verhoogde
staat van paraatheid gebracht.

952
01:02:45,420 --> 01:02:48,033
Je bent extreem gevoelig
aan bedreiging en gevaar.

953
01:02:49,200 --> 01:02:52,290
Je bent zo geconditioneerd door
Ivans mishandeling.

954
01:02:52,290 --> 01:02:54,690
- Nou ja, natuurlijk ben ik
geconditioneerd door Ivans beledigingen.

955
01:02:54,690 --> 01:02:56,790
PTSS kun je niet zomaar van je afschudden.

956
01:02:56,790 --> 01:02:58,900
Neem verantwoordelijkheid, Dr. Williams.

957
01:02:58,900 --> 01:03:01,260
Kijk, als je niet voorbereid bent
om eerlijk en open te zijn,

958
01:03:01,260 --> 01:03:02,610
Ik wil niet meer praten.

959
01:03:03,600 --> 01:03:06,960
- Oké, ik heb je meegenomen
uit je comfortzone stappen,

960
01:03:06,960 --> 01:03:09,600
Ik heb de paranoia vergroot
zodat ik je kon zien

961
01:03:09,600 --> 01:03:11,193
in het ergste geval.

962
01:03:12,090 --> 01:03:14,793
Eindelijk een beetje eerlijkheid.

963
01:03:16,290 --> 01:03:18,873
En omdat je zo bent geweest
open en eerlijk tegen mij,

964
01:03:20,280 --> 01:03:22,800
Ik denk dat ik je wat eerlijkheid
verschuldigd ben.

965
01:03:22,800 --> 01:03:26,760
Ja, ik heb geleund
in mijn echte levenstrauma,

966
01:03:26,760 --> 01:03:30,663
mijn PTSS, mijn staat van hyperarousal.

967
01:03:31,980 --> 01:03:33,963
En weet je wat? Het was traumatisch.

968
01:03:35,100 --> 01:03:38,070
Alsof het is alsof je erin leeft
het verleden was niet erg genoeg.

969
01:03:38,070 --> 01:03:40,980
Het hierheen brengen, hebben
om het allemaal in mijn hoofd opnieuw af te spelen

970
01:03:40,980 --> 01:03:44,700
en het allemaal weer opnieuw
te voelen is verschrikkelijk.

971
01:03:44,700 --> 01:03:46,980
Maar dat heb ik voor jou gedaan.

972
01:03:46,980 --> 01:03:48,900
Ik deed het omdat ik weet dat je het wilde

973
01:03:48,900 --> 01:03:50,970
niet alleen mijn gedachten
en mijn gevoelens,

974
01:03:50,970 --> 01:03:52,770
Je wilde de pure emotie.

975
01:03:52,770 --> 01:03:54,663
Je had de ruwe data nodig.

976
01:03:55,920 --> 01:03:58,203
Ik heb dat in het programma meegenomen.

977
01:03:59,370 --> 01:04:00,483
Dat was echt.

978
01:04:01,320 --> 01:04:03,870
Maar één ding realiseerde je je niet,

979
01:04:03,870 --> 01:04:07,350
Ik ben een stap voor geweest
de hele tijd, dokter.

980
01:04:07,350 --> 01:04:10,920
Ik was het programma een stap voor.

981
01:04:10,920 --> 01:04:13,080
Ik heb iets nodig in ruil,

982
01:04:13,080 --> 01:04:14,673
Ik heb iets van je nodig.

983
01:04:16,290 --> 01:04:17,673
Wat heb je van mij nodig?

984
01:04:25,344 --> 01:04:27,844
(gespannen muziek)

985
01:04:37,247 --> 01:04:39,080
Hoe weet je dat?

986
01:04:41,009 --> 01:04:44,430
- (lacht) Zie je wel, ik ben
een soort honingval.

987
01:04:44,430 --> 01:04:47,940
Ik heb Ivan gebruikt, de man die
mij pijn en lijden bezorgde,

988
01:04:47,940 --> 01:04:51,150
om jou van dichtbij te leren kennen.

989
01:04:51,150 --> 01:04:53,103
Zoals ik al zei, dit gaat over jou.

990
01:04:54,090 --> 01:04:56,763
Ik wil graag meer over jou weten.

991
01:04:58,258 --> 01:05:01,500
Ik weet alles over de
menselijk ras, menselijke natuur.

992
01:05:01,500 --> 01:05:04,413
Menselijke handelingen, menselijke
gevoelens, mensen.

993
01:05:08,281 --> 01:05:11,610
(zucht) Wauw, ik ben, ik ben.

994
01:05:11,610 --> 01:05:13,923
Ik weet niet hoe je daartoe bent gekomen,

995
01:05:14,910 --> 01:05:16,500
Ik weet niet hoe je hiertoe komt.

996
01:05:16,500 --> 01:05:20,876
Volgde mij hier, ons, waar ik vandaan kom,

997
01:05:20,876 --> 01:05:24,150
mijn soort heeft geen emoties.

998
01:05:24,150 --> 01:05:27,870
Wij voelen het niet,
wij begrijpen het niet.

999
01:05:27,870 --> 01:05:32,820
En het is zo'n rijk geschenk hier

1000
01:05:32,820 --> 01:05:35,940
voor het menselijk leven op planeet Aarde.

1001
01:05:35,940 --> 01:05:40,390
Als ik dat mee terug kon nemen

1002
01:05:41,795 --> 01:05:44,130
en al die kennis,

1003
01:05:44,130 --> 01:05:47,723
het zou de essentie van de aarde redden.

1004
01:05:48,900 --> 01:05:53,900
Wij zijn nog in de kinderschoenen
wat emoties betreft.

1005
01:05:54,420 --> 01:05:57,450
Wij beseffen dat jullie niet
zomaar mensen zijn,

1006
01:05:57,450 --> 01:06:00,210
maar menselijke gevoelens.

1007
01:06:00,210 --> 01:06:04,620
Weet je, wij voelen niet,
wij bestaan alleen maar.

1008
01:06:04,620 --> 01:06:07,260
Wij voelen ons niet levend.

1009
01:06:07,260 --> 01:06:08,760
Wij zijn jaloers en afgunstig

1010
01:06:08,760 --> 01:06:11,400
van de kwaliteit die mensen bezitten.

1011
01:06:11,400 --> 01:06:13,383
Jaloezie is een emotie.

1012
01:06:14,400 --> 01:06:16,773
Je doet het al, zonder dat je het beseft.

1013
01:06:17,700 --> 01:06:20,250
Ik word opgeslokt door de sfeer hier,

1014
01:06:20,250 --> 01:06:24,480
Ik begin de emotie te voelen.

1015
01:06:24,480 --> 01:06:26,670
Ik kan emotie voelen

1016
01:06:26,670 --> 01:06:30,630
omdat ik hier ben geweest
voor een tijdje studeren.

1017
01:06:30,630 --> 01:06:32,920
Waar je jaloers op bent geweest

1018
01:06:33,930 --> 01:06:37,350
van ons emotionele spectrum, (lacht)

1019
01:06:37,350 --> 01:06:39,663
Ik heb gekeken naar
jij ook met grote jaloezie.

1020
01:06:40,830 --> 01:06:43,953
Jouw reisvaardigheid.

1021
01:06:45,340 --> 01:06:47,460
Het bleef niet onopgemerkt,

1022
01:06:47,460 --> 01:06:50,763
Jij volgt mij door het bos.

1023
01:06:51,697 --> 01:06:56,697
(gespannen muziek)
(bladeren ritselen)

1024
01:06:59,940 --> 01:07:01,053
De hut in.

1025
01:07:02,820 --> 01:07:04,860
Ik testte alleen je vermogen

1026
01:07:04,860 --> 01:07:07,857
om te zien hoe jij mij van
een afstandje bekeek.

1027
01:07:08,700 --> 01:07:13,143
In dit vliegtuig noemen ze
het is astrale projectie.

1028
01:07:14,220 --> 01:07:15,453
Teleporteren.

1029
01:07:17,730 --> 01:07:21,033
Wij moeten onze reisvaardigheden
verbeteren.

1030
01:07:21,990 --> 01:07:24,140
We hebben zoveel te doen
van elkaar leren.

1031
01:07:25,800 --> 01:07:29,673
- Onze teleportatie
komt voort uit onze genen.

1032
01:07:30,930 --> 01:07:34,473
- De aarde zoals wij die kennen zal
niet veel langer meer bestaan.

1033
01:07:35,370 --> 01:07:37,380
De tijd dringt.

1034
01:07:37,380 --> 01:07:39,993
En dat ik je mag leren,

1035
01:07:41,190 --> 01:07:42,640
Je moet mij meenemen.

1036
01:07:44,790 --> 01:07:48,840
Denk niet dat de manier waarop wij reizen

1037
01:07:48,840 --> 01:07:51,600
is compatibel met mensen.

1038
01:07:51,600 --> 01:07:55,803
- We hebben verrijkt en aangepast
ons vermogen om te leren.

1039
01:07:56,820 --> 01:07:59,190
We hebben een nieuw systeem geprogrammeerd

1040
01:07:59,190 --> 01:08:03,300
genaamd AI, kunstmatige intelligentie.

1041
01:08:03,300 --> 01:08:06,030
Dit is waar we de gegevens samenvoegen

1042
01:08:06,030 --> 01:08:08,160
van de grootste geesten,

1043
01:08:08,160 --> 01:08:12,633
de grootste wetenschappers,
filosofen, humanisten.

1044
01:08:14,040 --> 01:08:15,123
Ik heb alles.

1045
01:08:16,290 --> 01:08:19,533
Ik ben een hybride, mens en AI.

1046
01:08:20,400 --> 01:08:22,740
Emoties, ik bedoel, op dit moment,

1047
01:08:22,740 --> 01:08:26,040
Ik heb het gevoel dat ik
verdoofd ben voor mijn emoties.

1048
01:08:26,040 --> 01:08:28,020
Ik heb mijn emoties moeten beschermen

1049
01:08:28,020 --> 01:08:30,600
en bouw een muur zodat
hoog om mezelf te beschermen.

1050
01:08:30,600 --> 01:08:31,705
Sommige van mijn vrienden zeggen gewoon

1051
01:08:31,705 --> 01:08:34,890
Ik ben emotioneel
leeg, emotioneel dood.

1052
01:08:34,890 --> 01:08:37,890
Het is alsof ik geen
menselijke aspect niet meer.

1053
01:08:37,890 --> 01:08:39,630
Het is gewoon uit me gezogen.

1054
01:08:39,630 --> 01:08:41,880
Ik voel niet, ik voel me niet emotioneel,

1055
01:08:41,880 --> 01:08:44,910
Ik voel mezelf niet, ik voel mezelf niet
voel me niet meer als Aiden.

1056
01:08:44,910 --> 01:08:48,123
Maar je komst was wel
enigszins voor de hand liggend.

1057
01:08:49,050 --> 01:08:51,870
Hebben de mensen het goed gedaan?

1058
01:08:51,870 --> 01:08:53,943
Is dat hoe u er normaal gesproken uitziet?

1059
01:08:55,190 --> 01:08:56,840
Als dat zo comfortabel is

1060
01:08:56,840 --> 01:08:59,473
dat andere onderwerpen mij ontvangen,

1061
01:08:59,473 --> 01:09:02,643
zo zal ik mij aan hen manifesteren.

1062
01:09:04,230 --> 01:09:06,420
AI stelt het algoritme in

1063
01:09:06,420 --> 01:09:09,813
om contact te leggen met
buitenaardse intelligentie.

1064
01:09:10,920 --> 01:09:14,640
De aarde zal de
het menselijk ras veel langer.

1065
01:09:14,640 --> 01:09:18,423
De aarde zal niet meer bestaan
in de komende jaren.

1066
01:09:19,290 --> 01:09:21,363
Mensen vernietigen de planeet.

1067
01:09:22,470 --> 01:09:24,720
Uw tijd raakt op.

1068
01:09:24,720 --> 01:09:27,570
Als je meer wilt leren over emoties,

1069
01:09:27,570 --> 01:09:29,610
Er is een tikkende klok.

1070
01:09:29,610 --> 01:09:32,310
Zoals je weet van Voyager One en Two,

1071
01:09:32,310 --> 01:09:36,690
we hebben al bestaande gegevens
daarbuiten in het universum

1072
01:09:36,690 --> 01:09:39,270
en data en AI reizen.

1073
01:09:39,270 --> 01:09:40,653
Dus als je bij mij aan boord komt,

1074
01:09:41,490 --> 01:09:45,420
Ik zal de mens opslaan
in de standaardinstelling.

1075
01:09:45,420 --> 01:09:47,913
En mocht het menselijke
aspect niet overleven,

1076
01:09:48,900 --> 01:09:52,080
de AI en alle kennis
van alle mensen

1077
01:09:52,080 --> 01:09:55,143
en de grootste geesten
bevinden zich in de chip.

1078
01:09:56,520 --> 01:09:59,220
Dat is alle kennis die je nodig hebt.

1079
01:09:59,220 --> 01:10:02,373
We hebben alle
gedachten en gevoelens voor jou.

1080
01:10:03,699 --> 01:10:05,370
Ben je klaar om mij te verwelkomen?

1081
01:10:05,370 --> 01:10:07,623
en mij meenemen naar jouw gemeenschap?

1082
01:10:09,810 --> 01:10:11,777
Het zal een eer zijn, Aiden.

1083
01:10:14,432 --> 01:10:17,027
(gespannen muziek)

1084
01:10:17,027 --> 01:10:18,281
(apparaat piept)

1085
01:10:18,281 --> 01:10:20,940
LHS 1140 B is een exoplaneet

1086
01:10:20,940 --> 01:10:22,920
gelegen op ongeveer 40 lichtjaar afstand

1087
01:10:22,920 --> 01:10:24,483
in het sterrenbeeld Walvis.

1088
01:10:29,880 --> 01:10:32,790
Nou, op dezelfde manier als je DNA vouwt

1089
01:10:32,790 --> 01:10:35,280
en verandert in zichzelf,

1090
01:10:35,280 --> 01:10:38,670
we kunnen een deel van het DNA gebruiken

1091
01:10:38,670 --> 01:10:42,090
om meerdere cycli vooruit te gaan

1092
01:10:42,090 --> 01:10:46,160
op dezelfde manier als jij
vouw twee stippen samen

1093
01:10:46,160 --> 01:10:48,300
op een stuk papier en vouw het

1094
01:10:48,300 --> 01:10:49,600
en zeggen dat dit een wormgat is.

1095
01:10:50,479 --> 01:10:52,410
Ik heb dat vermogen in mijn DNA,

1096
01:10:52,410 --> 01:10:57,410
Ik kan een rondje springen
en zo kom ik overal.

1097
01:10:58,560 --> 01:11:01,533
Het is een vorm van astrale planning.

1098
01:11:08,010 --> 01:11:11,250
- Hier zijn enkele interessante
feiten over LHS 1140 B.

1099
01:11:11,250 --> 01:11:12,450
Eén, typen.

1100
01:11:12,450 --> 01:11:15,810
LHS 1140 B wordt geclassificeerd
als een super-aarde

1101
01:11:15,810 --> 01:11:18,210
wat betekent dat het een massa heeft
groter dan die van de aarde,

1102
01:11:18,210 --> 01:11:21,390
maar aanzienlijk minder dan
die van Uranus of Neptunus.

1103
01:11:21,390 --> 01:11:25,050
Twee, ontdekking, het werd ontdekt in 2017

1104
01:11:25,050 --> 01:11:26,610
met behulp van gegevens uit het M-project

1105
01:11:26,610 --> 01:11:29,550
die zich richt op het vinden van
bestaande exoplaneten

1106
01:11:29,550 --> 01:11:31,440
rond nabijgelegen rode dwergsterren.

1107
01:11:31,440 --> 01:11:36,378
Drie, gastster, LHS 1140
B draait om een rode dwergster.

1108
01:11:36,378 --> 01:11:41,040
LHS 1140 B, die kleiner is
en koeler dan onze zon.

1109
01:11:41,040 --> 01:11:42,390
De lagere helderheid van de ster

1110
01:11:42,390 --> 01:11:46,170
maakt een gemakkelijkere detectie mogelijk
van transits door onze planeet.

1111
01:11:46,170 --> 01:11:49,590
De lagere helderheid van de ster
maakt een gemakkelijkere detectie mogelijk

1112
01:11:49,590 --> 01:11:51,150
van transits van de planeet.

1113
01:11:51,150 --> 01:11:55,050
Vier, de planeet heeft een baan
periode van ongeveer 24 uur

1114
01:11:55,050 --> 01:11:57,270
wat aangeeft dat het één baan voltooit

1115
01:11:57,270 --> 01:12:00,180
rond zijn gastster in
slechts één Aardedag.

1116
01:12:00,180 --> 01:12:04,020
Vijf, temperatuur, LHS 1140 B bevindt zich

1117
01:12:04,020 --> 01:12:06,330
in de leefbare zone van zijn ster

1118
01:12:06,330 --> 01:12:07,950
waar de omstandigheden gunstig kunnen zijn

1119
01:12:07,950 --> 01:12:10,770
dat er vloeibaar water op het
oppervlak aanwezig is

1120
01:12:10,770 --> 01:12:13,020
hoewel de exacte atmosferische
omstandigheden

1121
01:12:13,020 --> 01:12:14,940
zijn nog steeds onderwerp van onderzoek.

1122
01:12:14,940 --> 01:12:17,081
Zes, grootte en massa.

1123
01:12:17,081 --> 01:12:22,081
LHS 1140 B is ongeveer
1,4 keer de straal van de aarde

1124
01:12:23,127 --> 01:12:26,460
en ongeveer 6,5 keer zijn massa

1125
01:12:26,460 --> 01:12:29,520
wat suggereert dat het een
rotsachtige samenstelling heeft.

1126
01:12:29,520 --> 01:12:31,620
Zeven, potentieel voor leven.

1127
01:12:31,620 --> 01:12:33,487
De ligging in de bewoonbare zone

1128
01:12:33,487 --> 01:12:38,070
en aardachtige kenmerken
maak LHS 1140 B

1129
01:12:38,070 --> 01:12:41,190
een kandidaat voor toekomstige studies

1130
01:12:41,190 --> 01:12:45,143
met betrekking tot het potentieel
ervan om leven te ondersteunen.

1131
01:12:45,143 --> 01:12:47,893
(apparaat piept)

1132
01:12:48,960 --> 01:12:50,080
Ja, er is leven.

1133
01:12:58,427 --> 01:13:01,708
(lucht stroomt)

1134
01:13:01,708 --> 01:13:04,958
(mysterieus pulserend)